Issuu on Google+

| Año 2011

www.lagranepoca.com

Nº 24

mPag.8

¡Año nuevo-Vida nueva!

Los hábitos hacen al hombre; si cambiamos nuestros hábitos, cambiamos nuestra vida, cambiamos el derrotero de nuestra existencia y entonces sí tendremos una vida nueva.

Actualidad

mPag.2

La revaluación del yuan chino es un problema político

Luego de la disputa con Japón sobre la soberanía de las islas Diaoyu, y las tensiones con los EE.UU. a causa de las maniobras militares conjuntas de los ejércitos norteamericano y surcoreano, la devaluación del Yuan vuelve a poner al régimen chino en el centro de las miradas.

Actualidad

mPag.3

fondosgratisonline.com.ar

México quiere ser el mayor generador eólico del continente para el 2012

Ejemplar gratuito

Tan sólo en la zona de La Ventosa, el país tiene potencial para generar la misma cantidad de energía eólica que se produce en España, segundo generador del mundo en este tipo de energía.

Actualidad

mPag.4

Reino Unido planea retirar tropas de Afganistán a partir de éste 2011

Guárdelo o compártalo

David Cameron anunció la noticia a los soldados en Kabul, elogiando las labores de paz y la seguridad afgana frente a los talibanes.

Científicos proponen que exploración a Marte sea un viaje de ida

La pintura clásica china capta el espíritu del paisaje

Efectos que producen los teléfonos celulares en nuestra vida

mPag.10

mPag. 7

mPag. 13

¡A cocinar la Rosca de Reyes!

Carro robot trasmite imágenes desde el túnel descubierto debajo de la pirámide de Quetzalcóatl en Teotihuacan

La Rosca de Reyes nació en España, pero desde hace mucho tiempo ha adquirido naturalización mexicana. … hela aquí!!!

mPag.6

mPag.12 INAH


2 | ECONOMÍA Y FINANZAS 9 Comentarios sobre el Partido Comunista

la gran época | da jiyuan

La revaluación del yuan chino es un problema político El crecimiento del flujo del dinero podría conducir a una gran falta de materias primas en China.

Desde la publicación por La Gran Época del libro “9 Comentarios sobre el Partido Comunista”,

78,884,742

personas han renunciado al perverso Partido Comunista Chino en poco más de tres años. En este libro se recopilan de manera muy documentada nueve artículos que explican la verdadera realidad histórica del PCCh, la cual ha permacecido oculta al mundo hasta nuestros días. Léalos en www.lagranepoca.com

La Gran Época Bajo el control estatal totalitario de las noticias en China comunista, un círculo de periodistas de ese país se comprometió a informar sobre la verdadera situación. Así nació la primera edición en chino con el nombre Da Ji Yuan (Da = “Gran”; Ji Yuan = “Época”). Al poco tiempo todos ellos fueron perseguidos y muchos de ellos han muerto. Combinando las fuentes dentro de China con reporteros expertos en China residentes en el extranjero, Da Ji Yuan, provee una visión con base histórica y el contexto necesario para entender los eventos que ocurren en dicho país. Hoy ha pasado a ser el primer periódico independiente centrado en el gigante asiático, informando sin censuras en más de 30 países y 16 idiomas. La Gran Época México Director: Carlos A. Guzmán Fincke Editores: Martha Pedroche, Carlos A. Guzmán, Rafael Arriaga,J. Eduardo Morales,Sergio Morales, Lilian Montoya, Silvia Gleizer. Maquetación y diseño: Melania Ortega Maqueda Logística: Coordinador: Oswaldo Hernández Colaboradores: Oscar N. Suárez, Israel Millán, Luis Alvarez, Magali H. Mir

La Gran Época, No. 24 2011. Editor responsable: Oscar Nicolás Suárez Luna. Número de Certifi cado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor:042007-101214023200. Número de Certificado de Licitud de Título:13911. Número de Certificado de Licitud de Contenido:11484. Domicilio de la Publicación: Imprenta: Tetetlacalco No.21, col. El Mirador, Tlanepantla Edo. de México.Distribuidor: Oswaldo Hernández Garnica, Chile 62, Col. Centro, México D.F.

www.lagranepoca.com

publicidad@lagranepoca.com.mx

L

uego de la disputa con Japón sobre la soberanía de las islas Diaoyu, y las tensiones con los EE.UU. a causa de las maniobras militares conjuntas de los ejércitos norteamericano y surcoreano, la devaluación del Yuan vuelve a poner al régimen chino en el centro de las miradas. El 29 de septiembre, la Cámara de Representantes de Norteamérica presentó un proyecto de ley que contempla la implementación de sanciones económicas sobre los impuestos aduaneros a las exportaciones chinas. La votación fue de 348 votos a favor y 79 en contra. El proyecto tendrá que pasar todavía por el Senado para que el presidente Obama lo decrete ley. Falta por definir, sin embargo, si el Senado lo aprobará antes de las próximas elecciones legislativas. Actualmente hay en China dos puntos de vista diferentes sobre la revalorización del yuan. El primero cree que un aumento de los precios sobre los productos de exportación causaría un retroceso de las exportaciones. El segundo piensa que sería ventajoso, porque ello conduciría a una caída de precios sobre las materias primas y artículos de importación, y por consiguiente la inf lación sería limitada. También el poder adquisitivo del yuan se elevaría. Las empresas podrían mejorar su productividad y consolidar sus capacidades tecnológicas para cubrir las necesidades nacionales. Eso de hecho, podría reforzar la economía china. La evaluación del yuan es vital para el régimen debido a la posibilidad de manipulación de divisas. Las divisas extranjeras no son convertibles en China, por lo tanto el régimen chino, por el cambio fijo del yuan, puede comprar libremente dólares estadounidenses. Si el yuan escasea, China puede literalmente hacer funcionar las máquinas y producir más dinero lo que resultaría en dos anormalidades. Por un lado, puede conducir a una devaluación resultante de la elevada circulación de capitales. Por otro lado, no obstante, podría producirse también una revalorización externa de la moneda - el llamado fenómeno de la “revaluación externa y devaluación interna”. Tipos de cambio y manipulación

De hecho, el crecimiento anual del flujo de dinero en China está en más de un 20 % y el público general soporta la carga principal de esta

inflación. Si el régimen chino intenta dominar a este Frankenstein con el control de los precios de las materias primas, esto podría conducir a una escasez de materias primas y por lo tanto a una gran catástrofe. ¿Cómo se explica entonces que el régimen chino, dadas las ventajas aparentes, se rehúse a una devaluación del yuan? Ante eso, existen tanto motivos políticos como económicos. De esta forma el régimen chino puede utilizar los tipos de cambio como palanca diplomática contra los Estados Unidos, y también como herramienta de propaganda para manipular los sentimientos patrióticos de los chinos. Durante su viaje a los EE.UU. el presidente chino Hu Jintao afirmó que China impulsaría las reformas del sistema de tipo de cambio y las adaptaría a las necesidades del propio desarrollo económico y social, sin embargo nunca “se sometería a la presión exterior”. En su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en el año 2010 el primer ministro chino, Wen Jiabao, afirmó que cada fluctuación drástica del tipo de cambio del yuan podría ocasionar “disturbios sociales”. Sin embargo, a Wen lo que verdaderamente le preocupa es que estos “disturbios”, al contrario que lo que ha sucedido con el desempleo, podrían conducir a la caída del régimen comunista chino. E n u na s o c ie d ad nor m a l ningún tipo de cambio podría provocar “disturbios sociales”. Las declaraciones de Wen es una muestra de la creciente pérdida de control sobre la sociedad por parte del régimen, y del temor a que cualquier cambio provoque una reacción que conduzca a su hundimiento. La burbuja reventaría

En caso de una revaluación del yuan, las exportaciones se reducirían, la s i nversione s ex t r a njer a s disminuirían y el crecimiento económico se retardaría. La economía china, tan fuertemente apoyada por las inversiones extranjeras, podría sucumbir. Una economía tambaleante, bancos sacudidos por la crisis, una bolsa colapsada y el frágil estado de la sociedad - todo quedaría al descubierto. La burbuja del llamado crecimiento económico, por la cual el régimen chino saquea el medio ambiente y los recursos naturales, reventaría. En otras palabras; el régimen no tiene en sí, ningún miedo de la revalorización del yuan, sino a la posibilidad de que ésta conduzca a una situación incontrolable, a un agujero negro económico, a un conflicto social agudo entre el régimen y la sociedad

todanoticia.com

Por Li Tianxiao www.lagranepoca.com

y a la también posible caída del régimen. El régimen comunista siempre se ha concentrado en las ventajas a corto plazo y ha sido siempre muy cauteloso en lo concerniente al mantenimiento del poder, o en lo que en el lenguaje del régimen se conoce como “estabilidad social”, sin embargo nunca ha defendido los intereses de su pueblo. Intereses del régimen

L a re v a lu a c ión d e l y u a n puede causar una ligera presión inf lacionista y quizá también puede ser indicadora de profundos problemas arraigados en la China actual. Al mismo tiempo podría causar un desempleo directo. Como a los actuales líderes políticos ya sólo les queda dos años de gobierno, es obvio que quieran mantener hasta su retirada un férreo control sobre la sociedad. Los intereses del régimen consisten en ganarse el apoyo directo de la gente. Eso significa concentrarse más en los problemas inmediatos, como el serio retroceso de las exportaciones y el desempleo masivo. Igualmente una revalorización considerable puede detener la af luencia de dinero caliente. Ese dinero puede contribuir a la estabilización de los precios en el mercado inmobiliario y también a ayudar al crecimiento del producto interno bruto (PIB), manteniendo por poco tiempo la ilusión de un crecimiento económico y la confianza del pueblo chino en la política del régimen. El control comunista ha conducido a una estructura de productos baratos de exportación, y a una falta de innovaciones y de artículos de calidad. China ha estado ocupada en una política de bajos costos para mantener el nivel de exportación de los últimos 30 años, y no podría resistir los efectos de un aumento de precios.

Cuando Japón, en su tiempo, experimentó de manera parecida las dificultades de la “revaluación externa y devaluación interna”, desactivó la presión sobre la revaluación del yen favoreciendo la modernización de la industria y el desarrollo de productos de calidad. Producción barata

E l rég i men t a mpoco est á preparado para subir por decreto los salarios como sería el caso después de una revalorización del yuan. China sólo puede exportar sus productos a precios tan ventajosos por los bajos costos de producción derivados de una mano de obra barata. Los productos de exportación chinos permanecen tan baratos porque el régimen mantiene bajos los salarios. Los costos salariales en China ascienden sólo a un cuatro por ciento de los costes salariales de los Estados Unidos. L a de c i sión ac erc a de l a distribución del salario dentro del pueblo chino es un proceso político. La economía china tiene dos características importantes: en primer lugar, el crecimiento de la masa salarial está por debajo del PIB, y en segundo lugar, los salarios de los grupos mas bajos del mercado laboral crecen lentamente. Uno de los motivos es que el régimen controla los recursos políticos para la distribución de la riqueza, los cuales sustentan su poder. Otro motivo sería que el pueblo chino no puede influir en la política nacional por medio de elecciones libres como en los países democráticos. A causa de ello, el régimen comunista tiene que continuar con las “sweatshops” (empresas de explotación), para mantener su fachada de progreso. La revaluación del yuan podría obligar a la sociedad china a creer en otro modelo, lo que a largo plazo sería ventajoso para el país, pero sin embargo es algo que el régimen comunista mira con temor.


Actualidad| 3

Edición No.24

Horacio Pedroche

Mitosis económica De dos economías; la europea y la americana ha surgido una tercera, la asiática, justamente como una división de estas dos, como una mitosis celular. Por Ing. Horacio Pedroche M. www.lagranepoca.com

T

enemos que d a r nos c uent a que, la economía mundial se está dividiendo en tres grupos importantes: Europa, América y Asía. Todo pareciera que la teoría de Daniel Estulin, sobre “El Nuevo Orden Mundial” de su libro “El club Bilderberg”, se estuviera llevando “a pies juntillas”. Con las sacudidas económicas en Europa y la propia crisis financiera y de credibilidad de los americanos; pareciera que cada quien está tratando de protegerse; “jalando la cobija para su lado y descobijando al prójimo”. Por otro lado, los asiáticos en especial China viven un momento que los americanos ya pasaron hace dos décadas, con crecimientos del PIB de 9 a 10% anual. Hace unos días Fang Xinghai, director general de la Oficina de Servicios Financieros en Shanghai, en sus declaraciones a The Wall Street Journal dijo: “mientras el modelo de Pekín de regulación bancaria ha demostrado ser efectivo para la economía, la experiencia de China no se refleja necesariamente en todo el mundo”, y “ El regulador de China regula el conjunto del riesgo del sector bancario más que la gestión bancaria en sí misma”, agregó “En Occidente, los bancos no aceptarían que los reguladores fuesen y les dijesen que dejaran de hacer dinero de una determinada

manera”. Los operadores financieros chinos están tratando de dar una lección a occidente sobre “cómo hacer las cosas bien”, pero en economía todo es de momentos. Ahora, los chinos están posicionando su estrategia ante el mundo, están usando su fuerza económica actual para adjudicarse una porción de la endeble economía mundial. “China antes era periférica, ahora es el centro de toda la acción”, dijo Arthur Kroeber, director gerenral de GaveKal Dragonomics, firma de análisis en Pekín. Kroeber señaló que, a pesar de su creciente importancia, China aún afronta obstáculos para tener influencia en la regulación bancaria mundial. “China tiene un déficit de confianza”, dijo Kroeber. “Muchos países no confían en los motivos del Gobierno chino ni de las compañías chinas”. Mientras China e India se fortalecen económicamente, Europa y los americanos están reagrupándose cada uno, desde su trinchera para regresar a su posición de ofensiva económica. La suma de la población de China e India es de 2, 500 millones de habitantes. ¿Quién no quiere participar en un mercado de esta magnitud? Sin embargo, para que puedan consumir necesitan generar; y por el momento lo único que tienen estos dos países es mano de obra barata. Para el titular del banco Mundial; Robert Zoellick, se acerca el fin del dólar como reserva mundial, consideró que, “Estados

Unidos se equivocaría si creyera garantizado para el dólar el papel de divisa predominante del mundo. Cada vez habrá otras opciones diferentes al dólar frente a las alternativas de la moneda china y el euro”. Añadió que, “la actual suposición es que la economía posterior a la crisis reflejará la creciente influencia de China, probablemente India y de otras grandes economías emergentes. Supuestamente, los Estados Unidos, el epicentro de la crisis financiera, verá reducido su poder económico e inf luencia” dijo Zoellick. Por su lado, el euro, es sostenido por voluntades más que por convicciones. Con respecto a Europa, Zoellick destacó que las “buenas noticias” de la crisis para la Unión Europea (UE) es que, a pesar de las presiones esta vez Europa no se dividió y que los países europeos “han reconocido su interdependencia”. El presidente del Banco Mundial también advirtió de que la UE “debe encarar aún inseguridades” como su vulnerabilidad energética, la inestabilidad de los Balcanes, la relación con Turquía y la integración de los inmigrantes. Parecería natural que el mundo volteara hacia el yuan como moneda fuerte. “China se está moviendo hacia una gradual internacionalización de su moneda. China

está haciendo más fácil que sus socios comerciales utilicen el yuan o (renminbi)” dijo Zoellick. A pesar, de que China tiene números macroeconómicos magníficos, debe enfrentar la realidad de que existen 800 millones de pobres y zonas urbanas en pobreza extrema. Cada región económica; Asia, Europa y América, tiene sus retos y oportunidades. Lo que sí es seguro es que, Asía se fortalecerá cada vez más y tendrá su oportunidad de influir económicamente en el mundo. Por su parte Europa, pasará el próximo año solucionando sus diferencias presupuestales de los PIGS (Portugal, Irlanda, Grecia y España). Los europeos saben cómo reconstruir economías y han estado en situaciones peores. Los europeos han mantenido su influencia económica desde siempre. Finalmente, toda América con la influencia de los norteamericanos hacia el norte y la aparente destreza y crecimiento de los brasileños hacia el hemisferio sur, deberán integrarse y fortalecerse en grupo. Así, cada región estará ocupada en resolver sus problemas internos y tratando de influir en el otro. Por lo que, de dos economías; la europea y la americana, ha surgido una tercera, la asiática, justamente como una división de estas dos, como una mitosis celular.

México quiere ser el mayor generador eólico del continente para el 2012

Tan sólo en la zona de La Ventosa, el país tiene potencial para generar la misma cantidad de energía eólica que se produce en España, segundo generador del mundo en este tipo de energía. Por Anastasia Gubin www.lagranepoca.com

E

n el Foro Green Solution de la Cumbre por el Cambio Climático (Cop 16), en Cancún, el Gobierno de México manifestó que para el 2012, el país abastecerá el 26 por ciento de su demanda energética con energía eólica. El Secretario de Economía, Bruno Ferrarí, declaró que espera que México se convierta de esa manera en el mayor productor de energía limpia en América Latina, y uno de los 15 principales a nivel mundial, comunicó la Presidencia. Bruno Ferrari participó en el panel de Energía eólica para una economía baja en carbono. “La energía eólica parece ser la mejor solución”, señaló el Secretario, y agregó que “El desarrollo de fuentes alternativas de energía es fundamental para reducir la emisión de gases con efecto invernadero”. Tan sólo en la zona de La Ventosa, Oaxaca, México cuenta con potencial para generar la misma cantidad de energía eólica que se produce en España, la segunda nación que más energía de este tipo genera en el mundo. “Los estados Zacatecas y Chihuahua, así como el litoral de la península de Baja California, presentan condiciones favorables para desarrollar

el potencial que nos permitiría producir hasta 71 mil megawatts de energía eólica”, señaló Ferrari a un panel compuesto por expertos de Estados Unidos y España. “Es falso que no es posible crecer si queremos cuidar el medio ambiente” El secretario invitó a las empresas a invertir en el sector e informó que, según ProMéxico, se estiman compras nacionales en este ámbito de 400 millones de dólares en los próximos años. Estas inversiones, agregó Ferrari, pueden generar al menos 50 mil empleos directos con remuneración superior al promedio. Por su parte, la Secretaria de Energía, Georgina Kessel, participó en el panel de Eficiencia energética, donde sostuvo que tanto el Presidente Felipe Calderón como las empresas Walmart, Cemex y Bimbo apuestan por la energía eléctrica con energía eólica. Georgina Kessel afirmó que es una verdadera “revolución silenciosa” y que son falsas las afirmaciones de que no es posible crecer si se quiere cuidar el medio ambiente. En este punto, tanto Kessel, como Steven Chu, de Asuntos Energéticos de Estados Unidos, coincidieron en que la eficiencia energética genera mecanismos de ahorro que hacen más competitivas a las empresas, promueven el empleo y permiten a los gobiernos aplicar mejor los recursos en beneficio de la gente.


4 | Actualidad

la gran época | da jiyuan

Imagen:eju.tv

Modestos acuerdos en la cumbre del cambio climático en Cancún (COP 16) Se creará un “Fondo verde”, y se pospusieron las metas de reducción del calentamiento global.

decisión de la conferencia ha sido cada nación. Por Antonio Domínguez tomada”. Se dio de esta manera el Las discrepancias antonio.dominguez@lagranepoca.com.mx La disconformidad de Bolivia martillazo a las 3:05 de la mañana -único voto en contra- con este do- con el aplauso de los presentes, tal como describió el periódico a 16º Conferencia de las cumento se centra en que no La Jornada. Partes de la Convención promueve reducciones Junto con Bolivia, marco de las Naciones sustantivas de emiONG internacioUnidas sobre Cambio Climático siones de gases de nales y el presi(COP 16) finalizó en Cancún con la invernadero, prindente de Ecuador, aprobación de un “Fondo Verde” y la cipalmente por Rafael Correa, postergación de temas de primordial parte de los países cuestionaron los relevancia como la continuidad del desarrollados. acuerdos. Japón Pablo Solón, reProtocolo de Kioto y las metas de repor su parte, se presentante de la ducción del calentamiento global. opuso a continuar El acuerdo fue votado a favor por delegación de Bo193 delegaciones, y tuvo el disenso livia, mostró el desm el acuerdo de Kioto co ot . sin la firma de más paíde Bolivia. Las cláusulas incluyen la acuerdo de su gobierno gs p o l .b pabl o ra u l f e r n a n d e z ses. Al respecto, se definió conformación de un primer paquete con la aprobación del tratado de 30 mil millones de dólares que sin unanimidad y advirtió que pre- una posible ampliación de este Propodrá usarse a partir de 2012 para sentará una demanda en la Corte tocolo entre el 2017 o 2020, y se abrió tomar acciones inmediatas contra Internacional de Justicia. “Vamos a la alternativa de un régimen flexible presentar una demanda en la Corte y voluntario, que fue apoyada por los efectos del cambio climático. Asimismo, el llamado ‘Fondo ver- Internacional de Justicia y serán los Estados Unidos y otros. de’ aportará 100 millones de dólares pueblos y la ciencia los que juzguen de aquí al 2020 para el financiamien- el impacto que va a tener este docu- Un avance, pero sin solución to de proyectos de protección de la mento para calentar mucho más el El Presidente estaounidense, Banaturaleza, en cuanto a medidas planeta”. El representante boliviano rack Obama, y el Primer Ministro de de adaptación y mitigación. No se argumentó que suscripción sin Dinamarca, Lars Lokke Rasmussen, especifica de dónde provendrán consenso pleno va en contra de la felicitaron al presidente Calderón los fondos, pero sí se deja claro que, Convención marco del Cambio por el éxito de la COP16. Climático. intervendrá el Banco Mundial. La organización Greenpeace Respecto de la denuncia de Boli- dice que es un paso hacia adelante: Por otro lado, se pospuso para el 2011 la decisión de continuidad de via, la Canciller de México, Patricia “Algunos decían que el proceso un segundo período del Protocolo Espinoza, precisó que: “Coincido estaba muerto, pero los gobiernos de Kioto a contar desde 2012, y se con las delegaciones que la regla del han mostrado que son capaces de pospusieron también las metas de consenso no significa la unanimidad cooperar entre ellos y que pueden reducción del calentamiento del pla- ni que una delegación imponga un avanzar para lograr un acuerdo neta, según informó un comunicado derecho de veto sobre la voluntad global”, dijo Wendel Trio, director que tanto trabajo ha costado”. Y de Política Climática de Greenpeace de la cumbre. El acuerdo Cancún dejó abierta la agregó que, “Mi obligación ha sido Internacional. vía para que cada parte defina com- escuchar a todos y a cada una de las Al respecto, Wendel dijo que promisos de reducción de emisiones, partes, incluyendo a los hermanos “Cancún ha salvado el proceso”. que estarán en un rango del 25 al 40 bolivianos. No puedo ignorar la Pero aclaró que “aún no ha por ciento, conforme a las metas de posición de 193 estados parte. La salvado el clima”.

Norcorea revela L potente programa nuclear Dice contar con una moderna planta de enriquecimiento de uranio equipada con varios miles de centrífugas ya operando. Por Lilia Santana Moreno y Eloy Sotelo lilia.santana@lagranepoca.com.mx

U

días se mantendrán conversaciones de emergencia en Washington con la presencia de Japón, Corea del Sur y EE.UU., en las que se discutirá sobre la divulgación del programa nuclear de Corea del Norte y el reciente ataque misilístico a la isla surcoreana Yeonpyeong.

na semana después de atacar a la isla surcoreana Yeonpyeong, el régimen de Corea del Norte reveló, estar desarrollando una potente planta Visita de Siegfred Hecker a las nuclear en su país, con miles de instalaciones de Corea del Norte centrífugas operando. “Actualmente, la construcción En el mes de noviembre del de un reactor de agua ligera 2010, Siegfred Hecker, científico de está en progreso activamente, al EstadosUnidos, realizó una visita igual que una moderna planta de profesional con sus colegas a Corea enriquecimiento de uranio equipada del Norte. En su informe, Hecker expresó que con varios miles de centrífugas para proveerles combustible”, divulgó un el régimen de Pyongyang le mostró comunicado de la agencia de prensa sus instalaciones nucleares, donde oficial de Norcorea, KCNA. observó miles de centrifugadoras Norcorea argumenta que el operando, situación que abre la desarrollo es posibilidad de crear para responder a Corea del Norte realizó hasta una potente bomba el día de hoy al menos dos la demanda de la nuclear, informó en corriente eléctrica, pruebas de armamento nuclear, su oportunidad el y a s e g u r a q u e y se presume que posee material periódico El País. “ l o s pr oy e c t o s suficiente para producir entre seis Siegfred Hecker, y una docena de bombas. de desarrollo de académico de energía nuclear Sta nford y ex se volverán más activos” en el director del Laboratorio Nacional futuro. de Los Álamos, reconoció a The Por su parte, el secretario de New York Times que se quedó Defensa de EE.UU. manifestó su “atónito” al ver las instalaciones, inquietud por el uso y desarrollo dónde se encontró con “centenares nuclear, después de que científicos y los centenares” de centrifugadoras estadounidenses verificaron la recién instaladas, operadas por “una presencia de cientos de centrífugas sala de comandos ultra moderna”. en uso a principios de mes, en El científico cree que Corea una visita pactada con el régimen del Norte debió recibir ayuda del norcoreano. exterior para levantar la planta tan Corea del Norte realizó hasta el rápido, ya que la misma no existía en día de hoy al menos dos pruebas de el año de 2009, cuando fue la última armamento nuclear, y se presume inspección. que posee material suficiente para La revelación de Pyongyang producir entre seis y una docena agrega tensión a la crisis en la zona, de bombas. a poco tiempo del ataque norcoreano Analistas internacionales señalan contra la isla surcoreana en aguas la peligrosidad de los desarrollos del Mar Amarillo, donde murieron nucleares de Corea del Norte, cuatro personas. puesto que con este conocimiento Corea del Norte reclama su el régimen comunista norcoreano “derecho al uso de la energía nuclear buscaría acercarse a otros países con fines pacíficos”. No obstante, como Siria e Irán. según los científicos, una vez iniciado Por su parte, el Ministerio de el proceso de enriquecimiento, es Relaciones Exteriores de Corea del fácil usar el agua ligera para hacer Sur anunció que en los próximos armas mortíferas.

Reino Unido planea retirar tropas de Afganistán a partir de éste 2011

David Cameron anunció la noticia a los soldados en Kabul, elogiando las labores de paz y la seguridad afgana frente a los talibanes. Por Eloy Sotelo www.lagranepoca.com

E

l Primer Ministro inglés David Cameron anunció el lunes pasado la posibilidad del retiro militar del Reino Unido del territorio afgano a inicios de éste 2011, durante una visita de sorpresa a las tropas acantonadasenCampBastion,principalbase británica en la provincia de Helmand, al sur de Afganistán. Acompañado por el presidente afgano Hamid Karzai y el Jefe del Estado Mayor de Defensa, el General Sir David Richards, Cameron ratificó en una conferencia de prensa en Kabul que la desocupación militar debe finalizar en 2015. Además, el Primer Ministro inglés recordóque,enunareunióndelaOTAN enLisboaenelmesdenoviembredelaño pasado, se dispusieron fechas en que las

tropas extranjeras debían finiquitar sus funciones en Afganistán. “Toda la OTAN acordó un proceso de transición que comienza a principios de este año 2011 para poner distritos y provincias bajo control afgano, a ser completado en 2014”, dijo el jefe de gobierno inglés. Porsulado,comandantesingleseshan tratado de minimizar la idea de grandes retiradas en este año 2011, ya que ellos indican que todo se ceñirá en el grado de formación de las fuerzas afganas y otros elementos a considerar en el terreno. También, a pesar de haber existido muchas bajas en el sector de civiles afganos y cientos de militares ingleses, David Cameron tuvo palabras de aliento hacia los militares porhaberlogradoel cometido contra la subversión del movimiento Talibán, durante los últimos meses del año pasado. La visita no anunciada por parte del

primer ministro británico es una de las costumbres que se cumple hacia los soldados cercana a la Navidad, la base de operaciones Lashkar Gah fue lugar de elogios hacia todos los militares por los logros obtenidos. Ya cerca de la navidad pasada, el Primer Ministro los visitó y les dijo a los soldados que: “yo sé, los pensamientos han estado en el hogar y en sus seres queridos. Deseo personalmente agradecer a todos los que sirven en Afganistán por el sacrificio que están forjando. Les digo, es un gran trabajo, y tenemos que continuar haciendo todo lo posible para ayudarlos a soportar”, Al finalizar, David Cameron explicó que era su sexta visita en Afganistán y su segundo año en Helmand, y ve que existe un positivismo en la región, con un número creciente de gobernantes provinciales y de distrito funcionando, al igual que escuelas abiertas con seguridad


Actualidad | 5

Edición No.24

“La tortura destruyó cada pedazo de mi dignidad”, dice practicante de Falun Gong Campaña masiva de lavado de cerebro utiliza la tortura y la destrucción de la personalidad para “reeducar” minoría en China. lagranepoca.com

Por Matthew Robertson www.lagranepoca.com.mx

E

l señor Chen Gang tiene 38 años, y antes de radicarse en Estados Unidos fue jefe de logística de la fábrica de cerveza Carlsberg en Beijing. A toda la familia de Chen le gusta la música; su padre era director de la Orquesta Filarmónica Central de Beijing, y su madre también formaba parte de ella como flautista. Él mismo toca el fagott. Chen también sabe lo que significa ser sometido a un lavado de cerebro. El año 2000, Chen Gang fue detenido por practicar Falun Gong, y enviado al campo de trabajos forzados de Tuanhe, en los suburbios de Beijing. Allí tuvo que soportar 18 meses de encarcelamiento y torturas, hasta que su espíritu se quebró y aceptó ser reeducado. “La policía me torturó hasta destruir cada pedazo de mi dignidad, de mi inocencia y de mis creencias. Me obligaron a convertirme en alguien al que yo despreciaba . Ma ncha ron mi personalidad y mi alma y pisotearon mis esperanzas de piedad y sabiduría. Me llevaron a un estado del arrepentimiento, pudor y autodesprecio”, declaró Chen. Lo que el Partido Comunista C h i no (PC C h) h i z o c on el señor Chen es lo mismo que intentará hacer con el 75 % de los practicantes de Falun Dafa que el régimen tiene registrados en China, según documentos disponibles en páginas web del PCCh y documentos internos rec ibidos por el C ent ro de Información de Falun Dafa. Esta nueva campaña de tres años costará miles de millones de yuanes y, dependiendo de la eficiencia de la persecución, habrá millones o decenas de millones de víctimas. Campañas de reeducación

Se podría afirmar que el espíritu del PCCh que conquistó China se formó gracias a masivos lavados de cerebros. En los años 40, el PCCh utilizó métodos de lavado de cerebro, también llamados reeducaciones, transformaciones, conversiones obligatorias, procesos de cambios de pensamiento o reprogramaciones ideológicas, llevados a cabo en sus propios cuadros en el reducto de montaña Yan’an durante la guerra contra Japón. Después de la toma de poder por parte del partido, se utilizaron los mismos métodos en amplias capas de la población, en todos los niveles,

especialmente contra intelectuales, “explotadores capita listas” y “pequeños burgueses”. Como cada nueva campaña tenía un fin concreto, se buscaba siempre nuevos grupos para la reeducación del pensamiento. A principios de julio de 1999, como parte de los esfuerzos sistemát icos del entonces máximo líder Jiang Zemin, quien ordenó erradicar a Falun Gong, el PCCh dirigió su atención a “transformar” los pensamientos de los practicantes de Falun Gong. Ta m bi é n c o n o c i d o c o m o Falun Dafa, Falun Gong es una disciplina espiritual tradicional china que consiste en la práctica de 5 ejercicios y uno de meditación y el estudio de enseñanzas morales basadas en los principios de verdad, compasión y tolerancia. Según declaraciones de funcionarios chinos, a principios de 1999 había entre 70 y 100 millones de practicantes en China. Reu n iones de est ud ios se organizaron rápidamente para obligar a todos los miembros del partido a renunciar a Falun Gong, y a jurar fidelidad al partido. Esas reuniones eran parecidas a las que se organizaban en las universidades revolucionarias de los años 50 para adoctrinar a los intelectuales. Las representaciones públicas de adoctrinamiento que se realizaban al comienzo, eran solamente para los miembros del partido que practicaban Falun Gong y fueron la excepción a la regla. Comúnmente los practicantes de Falun Gong han sido internados en prisiones, campos de trabajos o en instalaciones especiales construidas para el caso. El foco está en la coacción violenta, en vez de un simple estudio político o discusión, según un recuento de experiencias de practicantes publicado en la red. La psicología de la destrucción de la identidad

Jingduan Yang, director del Instituto Dao de Medicina de Psíquica y Física de Filadelfia, ha

“Hay tres componentes principales en el proceso de lavado de cerebro”, dice el Dr. Yang en una entrevista. “En primer lugar, el control total sobre la existencia física, financiera y social. En segundo lugar, repetida exposición a información o ideas que tienen que aceptar para sobrevivir. En tercer lugar, la violencia o tortura para aquellos que se oponen a aceptar esta información”.

realizado entrevistas a practicantes de Fa lu n G ong que f ueron víctimas de la campaña estatal de reeducación. Asegura que el proceso fundamental del lavado de cerebro se apoya en el control sobre la información y la privación de la libertad de la persona, y hacer depender su bienestar y su supervivencia de la aceptación de esta información. “Hay t res componentes principales en el proceso de lavado de cerebro”, dice el Dr. Yang en una entrevista. “En primer lugar, el control total sobre la existencia física, financiera y social. En segundo lugar, repetida exposición a información o ideas que tienen que aceptar para sobrevivir. En tercer lugar, la violencia o tortura para aquellos que se oponen a aceptar esta información”. “Mientras se somete a una p er s on a a tor t u r a s f í sic a s . y ex posic ión cont i nu a a la misma información, el instinto de supervivencia hace que el prisionero comience a aceptar las ideas e información que reciben”. “Muchas veces comienzan incluso a creer f irmemente en ello”, explica. En tiempos pasados, las ideas e información se referían a l marxismo- leninismo, las ideas de Mao y la correcta comprensión de la s “cont rad icciones del pueblo”, así como otras consignas comunistas. Hoy día, el lavado de cerebro debe convencer a los practicantes de Falun Gong que sus creencias son malas, nocivas y egoístas. Los v iejos métodos son empleados, y los complementan con lecciones derivadas de la experiencia e investigación. Desde 1999 se han repartido numerosas becas entre los sociólogos y

psicólogos chinos para descubrir cómo se puede hacer más eficiente el proceso de transformación, según relató el Dr. Sun Yanjun, que hasta el año 2009 fue profesor de psicología de la Universidad Normal de Beijing. La presión para renunciar no sólo se encuentra cuando los practicantes están en cautiverio, sino que están en toda la sociedad en general. Amigos, familiares y los lugares de trabajo pueden sufrir consecuencias financieras y de otra índole si los practicantes se niegan a renegar de su fe. En el pasado, los enemigos de clase eran etiquetados como tales a causa de su origen familiar, y estaban efectivamente “perdidos”, explica Yang. Hoy, los practicantes de Falun Gong que reniegan de su fe son liberados de la violencia, pero pa ra demost ra r que la transformación es real, se espera que los practicantes se unan a los lavadores de cerebro. “Aquí, si estás dispuesto a ser reeducado, te utilizarán para reeducar a otros. Te prometen muchos benef icios a l ser transformado, así que puedes volver a tu antiguo trabajo, visitar a tu familia e incluso obtener una comida decente, y este tipo de cosas. La escala de la organización de este proceso de lavado de cerebro es enorme”, afirmó Yang. Tortura y reeducación

Para aquellos que no están dispuestos a ser reeducados, el tratamiento que reciben es brutal. El Centro de Información de Falun Dafa ha comunicado hace poco la muerte de varios practicantes poco después de ser secuestrados y enviados a lavado de cerebro. Es quizás una señal de que la nueva

campaña está intensificando los esfuerzos contra Falun Gong. Chen fue víctima de privación del sueño; por regla general sólo le estaba permitido dormir de dos a cuatro horas. Si comenzaba a dormirse, los guardianes lo golpeaban o lo pateaban. En una ocasión, f ue obligado a estar despierto durante 15 días ininterrumpidamente. Fue torturado varias veces con bastones eléctricos de alto voltaje. Los bastones quemaban su piel, todo su cuerpo convulsionaba, y la electricidad afectó su sistema ner vioso. Chen describió la sensación que provoca la tortura mediante electrochoques como quemarse en el fuego o ser mordido por serpientes venenosas. La tortura más peligrosa que soportó se llama “atado bajo la cama”. Los guardianes ordenaban a diez reclusos golpearlo hasta que su cara no fuera reconocible. Las piernas y los pies estaban atados, a su vez, sus brazos eran atados detrás de la espalda, y finalmente su cuello a sus piernas. Sentía que se ahogaba. Entonces lo arrastraban bajo el somier de madera de una cama y los reclusos se paraban sobre la cama. Chen decía que tenía la sensación que sus piernas estaban a punto de romperse. Después de soportar esta tortura, no pudo caminar por dos semanas. En la misma época, otro practicante de nombre Lu Changjun quedó paralítico a causa de esta tortura. “Nunca podré olvidar la agonía”, escribió Chen. “Estaba saturado de heridas, mi espalda estaba lastimada. Era como un pez muerto incapaz de moverme de la cama. Lo único que oía eran los gritos agonizantes de los demás practicantes de Falun Gong que eran torturados cruelmente. Las lágrimas fluían por mi cara. Pensaba que incluso el infierno no podría ser peor”. Finalmente cedió y firmó una declaración de reeducación, con la policía filmando todo el proceso. Al terminar le obligaron a leer en voz alta el documento. “Hasta hoy sigo lamentando lo que hice”, dijo Chen días atrás en una entrevista. “Yo solamente quería mantener una pequeña parte de mi corazón que fuera mía, ese soy yo: eso es lo que pienso... Quería guardar esa parte pura en mi corazón, pero para obtener sus bonos, ellos emplean todos los métodos posibles para robarte, incluso, esa pizca diminuta de tu corazón. Eso es lo que llaman reeducación. Y lo que nosotros llamamos lavado de cerebro”.


6 |Ciencia y Tecnología tecnologias.eabolivia.com

Google Body Browser permite explorar el cuerpo humano en tres dimensiones

la gran época | da jiyuan

Las pruebas en el software dejan asombrados a los usuarios en materia de alta tecnología 3D. Por Lilia Santana Moreno lilia.santana@lagranepoca.com

Nuevo celular de Google busca reemplazar a las tarjetas de crédito Por Lilia Santana Moreno lilia.santana@lagranepoca.com.mx

E

n mesespasados,enunevento delaWeb2.0enelHotelPalace, en el centro de San Francisco, el Presidente Ejecutivo de Google, Eric Schmidt, mostró un nuevo teléfono celularconelqueelgigante-yanosolo-de Internetbuscarácumplirlafuncióndelas tarjetas de crédito. Schmidt, bromeó, “hay un producto no anunciado que llevo conmigo”, y explicó que éste realizará transacciones financieras y pagos en forma muy fácil,

informó noticias CNET. El empresario se metió las manos en el bolsillo, sacó un teléfono de pantalla táctil y expresó “Estos aparatos móviles serán capaces de hacer comercio”. El móvil de Google tiene instalado un chip en el cual corre una aplicación innovadora que podría sustituir a las tarjetas del crédito. Según Schmidt, es como una billetera virtual que realizaría este servicio con sólo “tocar y pagar”. Además el empresario afirmó que, según las empresas de tarjetas de crédito, el teléfono cuenta con una tecnología avanzada que brinda seguridad en sus trasmisiones.

-Pienso, luego existoLo más importante en el ser humano es la conciencia, si ésta se pierde se pierde todo.

R

ené Descartes el padre del racionalismo moderno decía: PIENSO LUEGO EXISTO en latín, (COGITO, ERO SUM). Éste principio lo halló en la existencia de la propia conciencia que duda, y él describía: ¡Cuántas veces me ha sucedido soñar de noche que estaba en este mismo sitio vestido, sentado junto al fuego, estando en realidad desnudo y metido en la cama! (…) no hay indicios ciertos para distinguir el sueño de la vigilia. La causa de este engaño es un genio maligno. Es astuto, burlador y poderoso. Ha usado toda su industria para engañarme. Si no quiero que me engañe, tengo que preparar mi ingenio. Hay una verdad que el genio maligno no me puede ocultar, si estoy dudando, si estoy pensando, es que soy algo que piensa… PIENSO, LUEGO EXISTO… COGITO, ERGO SUM Veamos este punto de vista; siempre se ha creído que es el cerebro el que piensa, que el pensamiento es emitido por el propio cerebro, siempre se ha pensado así; pero los sabios de oriente desde tiempos inmemoriales sabían que el cerebro, él cuál es todavía un

audienciaelectronica.net

Por: Martha Pedroche: martha.pedroche@lagranepoca.com.mx

enigma insondable en la actualidad es solamente un instrumento, ¿de quién? de la conciencia, y que es la propia conciencia la que a través del cerebro se conecta con el cosmos entero, y este maravilloso instrumento está recibiendo el influjo y los mensajes de este cosmos. Los grandes sabios de oriente hablaban que, esta perla inmortal escondida se encuentra alojada en la glándula pineal y que es a través de este instrumento, el cerebro cómo se reciben esas vibraciones que luego son interpretadas por el propio cerebro traduciéndolas en mensajes que son enviados a todo el cuerpo. Esto se sabía desde hace muchos siglos en los conventículos secretos de la sabiduría oriental. Estos sabios orientales han considerado al ser humano, la vida y el cosmos en una interrelación constante y eterna. Lo más importante en el ser humano es la conciencia, si ésta se pierde se pierde todo, es por eso que

en la instrucciones de instalación de Google Body. Se puede implementar para Google Chrome beta, Modzila Firefox 4 beta, SafarienambienteOSX10.6ytambiénen ambiente Chrome 9 beta para Windows, Mac OSX y Linux. La función de esta herramienta fue probada por Google en GNU/Linux (Ubuntu) y en Mac OS X Leopard, y los resultados, según Pysn noticias causaron asombro en los usuarios por el realismo y las posibilidades que brinda como recurso en el área de la medicina e investigación científica. El ejecutivo puntualizó que para que las funciones bancarias se realicen, las coordenadas bancarias del propietario se incorporarían al chip, de tal forma que, con un dispositivo que se encuentre en unatiendacercanaalcelular,sepodráleer la información. Según Schmidt, esto se logra a través de una banda magnética, con la cual el comerciopuederealizarlastransacciones a través de ese dispositivo, además de poder trasmitir publicidad dirigida al usuario. Schmidt comentó que el antecesor de este nuevo teléfono es el multifunción Nexus One, que fue lanzado por Google enenerodelaño2010,conunaproyección de alto perfil en el mercado de telefonía multifuncional.AhoraGooglecorre la nueva aplicación “Gingerbread” (El pan de jengibre). decían de la importancia de encontrar el “aquí y el ahora”; el presente, pero ese “instante” es tan, pero tan fugaz, que casi es imposible realizarlo. Esto lo sabían los Iluminados y sabios orientales de la antigüedad y enseñaban disciplinas específicas para no ser engañados por la mente, enseñaban la meditación y cómo a través de ella se puede lograr llegar a ese punto de conciencia, porque entonces ya no es una conciencia lineal que va del punto A, al punto B, sino que es una consciencia que se expande hacia la totalidad. Pero he aquí un riesgo; si cuando se está meditando y no se está totalmente consciente de que es uno mismo quien lo está haciendo, entonces quiere decir que es la mente subconsciente o periférica la que está entrando en juego y la conciencia principal, lo que es el sí mismo, estará en un estado ausente o adormecido, y esto no llevará jamás a un pleno desarrollo de conciencia. No todos conocen este punto tan crucial y de ahí la gran importancia de tener un Verdadero Maestro que enseñe estas disciplinas para poder llegar a lograrlo y así poder desarrollar la conciencia hasta la plenitud, hasta la totalidad; parece fácil pero no lo es. La meditación es la llave maestra para ese encuentro glorioso, pero sí, definitivamente se tiene que saber cómo logarlo a través de un Maestro. El mismo Descartes, halló que es la propia conciencia que duda, así que, si él hubiera dicho: SOY CONSCIENTE, LUEGO EXISTO entonces hubiera dicho algo más acertado.

INAH

G

oogle, desde diciembre es noticia en alta tecnología con su Body Browser 3D, el cual puede explorar en detalle y en tres dimensiones cada capa del cuerpo humano a través del sistema Web GL en su navegador, informó el laboratorio Google. El modelo Google Body le permite examinar cualquier detalle interno o externo del cuerpo humano con

despliegues en tres dimensiones con tan sólo un clic, desde la parte más superficial del organismo, la piel, para luego profundizarse gradual o directamente en su interior y los órganos. LosacercamientosZoomin,permiten alinvestigadorincursionarenlaanatomía, en la búsqueda de músculos, órganos, huesos y la estructura de cada sistema. A su vez las imágenes obtenidas se pueden compartir mediante un copiar/pegar en URL. Elsoftwareseencuentratrabajandoen su versión beta, y requiere que el usuario implemente la Web GL según se detalla

Carro robot trasmite imágenes desde el túnel descubierto debajo de la pirámide de Quetzalcóatl en Teotihuacan Por Antonio Domínguez antonio.dominguez@lagranepoca.com

E

l año pasado, en el mes de noviembre un carro robot fue introducido por arqueólogos del Instituto Nacional de Antropología e Historia. Recorrió 35 metros y capto las primeras imágenes de un túnel localizado bajo el Templo de la Serpiente Emplumada, en la Zona Arqueológica de Teotihuacan, después de haber sido clausurado hace 1800 años. Es la primera vez en la historia de la arqueología mexicana, y segunda en el mundo, que un robot participa en una investigación arqueológica (hace diez años se usó un dispositivo similar en Egipto, en la exploración de una tumba) y que capto mucha atención a los medios reunidos. El carro robot llamado Tlaloque I, así llamado en alusión a los seres mitológicos ayudantes del dios Tlaloc, recorrió los primeros tramos del túnel que fueron transmitidas en vivo y que creo expectación entre los muchos medios reunidos en Teotihuacan. El arqueólogo Sergio Gómez Chávez, director del Proyecto Tlalocan “Camino Bajo la Tierra”, informó que esta es la primera vez que se utiliza en México un aparato con estas características para la exploración arqueológica. El carro robot fue diseñado específicamente para las características que muestra el túnel, ya que como no se han retirado hasta el momento las rocas que obstruyen la entrada al túnel y para seguridad de todos los participantes, se opto por esta inicial exploración. La entrada en este momento, es una oquedad de alrededor de 20 centímetros de diámetro El robot Tlaloque I es un vehículo de cuatro ruedas, con tracción independiente cada una. Está equipado con dos cámaras de video, una colocada en la parte posterior y otra al frente, que pueden hacer giros de 360 grados y que son manipuladas a control remoto. El aparato tiene 30 centímetros de ancho, 50 cm de longitud y 20 cm de altura; cuenta con su propia fuente de iluminación y transmite las imágenes a un monitor de computadora en el exterior. El diseño se realizo conjuntamente con el Ingeniero Hugo Armando Guerra Calva egresado del IPN, inicialmente se planeo que fuera inalámbrico, solo que por problemas de recepción se empleo cables para conducir la señales. El arqueólogo Sergio Gómez comentó que las primeras imágenes constatan que el túnel fue rellenado de manera intencional. Todo el conducto, de más de 100 metros de longitud, está excavado en la roca de manera perfecta, en algunas partes se ven las marcas de las

herramientas, como picos o barretas. Sin embargo inmediatamente corrige, -en aquel tiempo solo se empleaba herramientas de piedra y de hueso. Gómez Chávez señaló que también con la ayuda del Tlaloque I se pudo observar con mayor detalle las grandes piedras labradas que hay en el interior del túnel, “al parecer se trata de esculturas o rocas perfectamente talladas, de grandes dimensiones y peso, que fueron introducidas por los teotihuacanos para cerrar el acceso entre 200 y 250 d.C., es decir, hace aproximadamente 1,800 años”. El túnel debajo de la Pirámide de Quetzalcóatl, fue la causa de la construcción de la Ciudadela de Quetzalcóatl.

El túnel de 100 a 120 metros llega al centro de la pirámide de Quetzalcóatl, pero 15 metros por abajo. El reportero de La Gran Época preguntó al arqueólogo del por qué precisamente este túnel llega hasta ahí. Gómez Chávez, responde: -“por qué es un edificio muy importante, no precisamente asociado con Quetzalcóatl, es la representación de la montaña. La montaña sagrada que emerge del mar primigenio, y esa pirámide representa el inicio del tiempo mítico. Es por esa razón que es importante este lugar, el espacio de esta ciudadela de Quetzalcóatl (dentro del Conjunto de Teotihuacan) y el túnel que se encuentra por debajo”. Laimportanciasimbólicadeltúnel, dice el arqueólogo es que; éste debe estar exactamente en el centro, en el eje, en la base de la pirámide. Porque es el punto de comunicación y ésta (simbólicamente) en el inframundo, que es donde estarían las cámaras, inferidas por el Geo-radar. SegúnGómezChaves,laCiudadela de Quetzalcóatl fue construida por el túnel, y dicha Ciudadela, es una de las construcciones más antiguas de Teotihuacan. Los arqueólogos piensan que ya existía un complejo cívico que fue destruido por los Teotihuacanos para edificar la Ciudadela, pero el punto más sagrado era el túnel. Cuestionado de otras dataciones que refieren edades de las construcciones de más 3000 años en la zona de Teotihuacan, dice que eso no es posible. Esto se construyo al comienzo de la nuestra era, y clausurado 200 a 250 años después.


Arte | 7

Edición No.24 movilidad.universiablogs.net

Por Matthew Robertson www.lagranepoca.com.mx

B

Para transmitir la esencia y el sentimiento de sus pinturas, Li Sixun y Li Zhadao, usaron principalmente los tonos del azul y el verde.

ajo el reinado del emperador Xuan Zong de la dinastía Tang había excelentes artistas para retratar paisajes naturales. El General Li Sixun y su hijo Li Zhaodao fueron los fundadores de la Escuela Profe siona l de pi ntore s del Norte, y los apodaban “General L i ” y “G e ne r a l L i ju n ior ”, ambos pintaron paisajes que principalmente se caracterizaron por el uso del azul y el verde. E l emper ador Xu a n Z ong llamó a Li Sixun a la corte real para que pintara paisajes en el Palacio Da Tong. Los paisajes de Li Sixun tenían un estado de ánimo elevado y un estilo único, capturando una hermosa textura, la autenticidad de las montañas y los ríos con los trazos

de su pincel. Li Zhaodao puso más énfasis en la técnica de pintar montañas, ríos y animales salvajes, lo cual disminuyó su calidad artística. Los dos usaron pinceles con lu m i nosos colore s verde s y azules para mostrar exquisitos resu ltados de monta ñas, ac a nt i lados, r íos, roc a s y árboles. Ellos no estaban interesados en mostrar lo que la naturaleza realmente parecía, como una fotografía. En su lugar, trataron de transmitir el espíritu de ese lugar, lo que se siente estar allí. Por lo general, no pusieron todos los deta l les, sólo lo suficiente para dar al espectador el sentimiento adecuado. De hecho pensaba n que podía n expresar mejor el arte si lograban t r a n s m it i r l a s e n s a c ión d e sentimiento al espectador con la menos cantidad de trazos.

La exposición pictórica itinerante “Verdad, Benevolencia, ToleranciaZhen, Shan, Ren” visita la Ciudad de Tlaxcala.

L

as obras de arte pictórico, Verdad, Benevolencia To l e r a n c i a q u e h a v i sit a do d i ferent e s mu s e o s en docenas de ciudades de la República Mexicana y con un

gran éxito, ahora engalana a la ciudad de Tlaxcala el próximo 25 de enero. La inauguración será el 25 de Enero a la 18.00 hrs. Y estará exhibiéndose esta exitosa exposición del 25 de Enero al 13

de Febrero en el MUSEO DE LA MEMORIA DE TLAXCALA (en el centro histórico) La entrada es libre y está abierto de martes a domingo de las 10.00 hrs a las 17.00 hrs

cienciaenlinea.net

La pintura clásica china capta el espíritu del paisaje

Johann Sebastian Bach: Música para purificar el alma (Parte 1) Es como si las almas de los músicos y la audiencia se limpiaran profundamente. Por Timothy Porwit

E

s una vergüenza que no toquemos más música Barroca (1600-1750) en mi orquesta. Pareciera como si los que están a cargo de tomar decisiones del programa quisieran que más de la mitad de los músicos se quedaran en casa. Pues es lo que ocurriría si tocáramos una suite para orquesta de Bach o una de Brandenburg. En esas raras ocasiones cuando tocamos una de esas piezas barrocas, comentamos cuanto lo disfrutamos a pesar de las dificultades que implica hacerlo. Es como si las almas de los músicos y la audiencia se limpiaran profusamente. En mi opinión, esta clase de limpieza espiritual se debe a la atmosfera diferente y a los requisitos que en el pasado eran impuestos a los músicos, a los compositores y al arte en general. Uno de los más importantes compositores de ese período fue Johann Sebastian Bach (1685-1750), quién mantuvo una estrecha relación con lo religioso. La composición estaba intrínsecamente conectada a la actividad religiosa y la música realzaba y elevaba el espíritu de la congregación, los confines de la doctrina religiosa definían la forma y la pureza de la composición musical. Hoy en día la interdependencia de la religión y la música existe, pero solamente en unos pocos trabajos y ha sido reemplazada por una variedad de formas que han evolucionado para servir como expresión musical en una sociedad secular. No es que la música secular no existiera en el período Barroco, pero esta música tenía estrictos conceptos acerca de la armonía, y también reglas claras acerca de las formas musicales. Debido a estas pautas hasta los trabajos seculares de los compositores del período barroco suenan “puros”, a los oídos modernos. Los seis Concier tos de Brandenburg que mencioné eran piezas seculares, pero están como empapados de una belleza que es verdaderamente celestial. Hay muchas otras piezas seculares por J.S. Bach que tienen mérito, muchas de las cuales las compuso durante

su desempeño como conductor en Köthen (1717-1723). “The WellTempered Clavier”, es una colección de famosas piezas musicales que yo practico en el piano de vez en cuando para sacar el óxido de mis dedos. Las suites de violoncelo son bien conocidas. Personalmente, me gusta practicarlas en el fagot; mis disculpas a los violoncelistas, pero es muy gratificante tocarlos cuando uno lo hace solo. Las partitas y sonatas para violín solo son fabulosas y los conciertos para dos violines son una maestría. En realidad todos estos trabajos son maestrías. Es que Bach tiene tantas piezas extraordinarias, que empezaría a sonar repetitivo si uno calificaría todas sus piezas mayores como maestrías. La carrera de Bach estuvo ligada a la iglesia Luterana. La mayoría de los puestos que desempeñó fueron tocando el órgano, o como conductor durante los servicios eclesiásticos, o componiendo nueva música para ser usada o para cantar en otros días de celebraciones. Má s de 20 0 c a nt at a s que sobrevivieron hasta ahora son un testimonio a la incansable dedicación de la producción de música religiosa. En ese entonces, por supuesto existieron trabajos más importantes como “La Pasión de San Mateo”, La Pasión de San Juan” “La Pasión de San Lucas”, todas para ser ejecutadas en el viernes santo y cada una basada en su evangelio. La Misa en Si menor es una producción madura. Curiosamente, esta es la única parte musical de toda la Misa. La costumbre Luterana en esos días era escribir una Misa brevis en donde solo las partes de la Misa que eran dedicadas para la música son la de Gloria y la del kyrie en latín. El coro es y fue la parte esencial de la música religiosa, y cuatro escritos corales (soprano, alto, tenor, bajo) permean todos esos trabajos. Una remarcable característica de cualquier coro es que las cuatro voces pueden moverse juntas en harmonía (como en un coro) o pueden volverse independientes y cada una cantar su propia melodía. Cuando diferentes melodías se combinan simultáneamente dentro de las reglas de armonía se llaman contrapunto. (Parte 1 - serie en dos partes).


la gran época | da jiyuan

8 | Especial

photos.com

photos.com

Cuando una persona dice …”no puedo”- es que deja que su mente la engañe diciéndole esto, porque ha creado el hábito de no poder, de no querer y la mente hará todo lo posible para qué no lo haga.

¡Año nuevo - Vida nueva! Los hábitos hacen al hombre; si cambiamos nuestros hábitos, cambiamos nuestra vida, cambiamos el derrotero de nuestra existencia y entonces sí tendremos una vida nueva. Por: Martha Pedroche: martha.pedroche@lagranepoca.com.mx

a esta mente y todo el tiempo le dices que tú puedes porque quieres, que eres un ser inteligente con capacidades para desarrollar hasta lo inf inito, y te lo os h á bito s h a c en a l hombre aplicas cada vez, entonces esta mente es u na verdad así de f uete y se va sometiendo a tu voluntad y la simple, y para cambiar nuestros voluntad se va fortaleciendo. La voluntad es el jinete en el caballo, el hábitos necesitamos fortaleza; voluntad. La voluntad mueve montañas, es una caballo es la mente y es la fuerza, pero fuerza y es el primer paso a conquistar, tienes que educarla y cuando esta mente pero desarrollar la voluntad conlleva sabe que, es la voluntad la que manda sufrimiento, no se puede tener la gloria del entonces obedece y te lleva a conquistar todo lo que quieras. Tu cuerpo éxito sin el proceso de entrega y entonces será un hermoso sacrificio que nos conducirán Esto instrumento, que irá en a l t riunfo de for ta lecer armonía con tu mente nuestra voluntad. significa buscar y tu voluntad. Ahora Schopen hauer y encontrar el cómo has creado un hábito de c í a : “L a v id a no dominar nuestras de fuerza y será uno t iene sent ido si n el comodidades, nuestro contigo y como dicen dolor....” apoltronamiento, físico y los taoístas, - el hábito Esto significa buscar mental y esto va a lograrse pasa de la acción a la y encontrar el cómo usando nuestra inteligencia no acción- esto es, dominar nuestras como la herramienta que queda grabado comodidades, nuestro esencial en t i, porque ya se apoltronamiento, físico y ha hecho un hábito y mental y esto va a lograrse podremos decir que ya usando nuestra inteligencia se hace solo. Al principio como la herramienta esencial. Somos seres inteligentes y es a través hay que hacerlo, hay que educarlo, de e s t a i ntel igenc i a que p o d remos hay que crear el hábito y ésta lograr aquello que queremos, y con esta e s l a ac c ión y c u a ndo s e brillante inteligencia que nos distingue c re a e s t a a c c ión c omo a los seres humanos, es como podremos u n h á b i t o , e nt o n c e s dominar sobre el cuerpo, sobre la mente pasa a ser parte de t i y será siempre y no lo contrario. C u a n d o u n a p e r s o n a d i c e …”n o c o n t i g o y é s t a puedo”- es que deja que su mente la es la no-acción, enga ñe d ic iéndole e s to, p orque ha y a se hac e si n creado el hábito de no poder, de no esfuerzo. ¿Cómo? querer y la mente hará todo lo posible Como el caminar, para qué no lo haga. Pero si tu entrenas cuando aprendimos

L

a caminar ¡Cuánto esfuerzo! pero ahora acaso dices; quiero ir ahí y, ¿no puedes? esto no es posible, simplemente emites la orden de querer ir y el cuerpo obedece; es así de simple; y así es todo. Entonces eres libre, porque tú decides a dónde y cómo quieres ir. El que se deja llevar por sus apetencias es el más débil y se va debilitando más y más y estará al inf lujo de lo que le digan que tiene que hacer. Será cómo esas bolas de ramas secas en el desierto que se mueven según sopla el viento. Desconociendo todo lo que él es y todo lo que él puede desarrollar, desconociéndose a sí mismo, desconociendo su propio ser. Entonces esta voluntad sí podemos

adquirirla a través de empeñarnos en tenerla y no importa si desfallecemos e n e l pr i me r i nt e nto, no i mp or t a , Empez a mos u n a ño con cua ntos deseos por querer cu mplir, cua ntos anhelos queremos desarrollar, cuantas amarguras deseamos olvidar. Un año nuevo está plagado de tantas cosas, de ta ntos deseos que pa reciera que por el sólo hecho de empezar el Año Nuevo todo se transformará para bien. En estos días de año nuevo siempre deseamos lo mejor a todos y lo primero que pedimos es ¡salud! porque teniendo s a lud p o d remos s olvent a r to do no importando que se nos presente. Pero la salud también hay que fortalecerla y no p erd erl a . Yo d i r í a que me jor deberíamos decir: ¡TE DESEO MUCHA VOLUNTAD! Finalmente es un alivio saber que a lo largo del año podemos recomenzar día a día con los propósitos pendientes y que no es necesario esperar al siguiente año para hacer el conocido ritual de proponer junto a las 12 uvas y el reloj, nuestros deseos. Ya que iniciamos el año con nuevos propósitos, mantengámonos en lucha constante para adquirir esos hábitos y conquistar nuestras metas.


   

Edición de Mayo 2010

L A GR A N ÉPOC A

IDA| 9 |9 VVida EN EL MU NDO | 9 ESPECIAL | 9

Presencia periodística mundial, millones de lectores, posibilidades ilimitadas... www.theepochtimes.com

Flores de Bach Terapia Alternativa

La mejor manera de sentirte bien física y emocionalmente. Elimina de tu vida enfermedades, curando el orgullo, crueldad, odio, inestabilidad, egoísmo, miedo, baja autoestima e inseguridad.

TF Magaly Mir 55 75 54 03 / 55 75 69 33 Móvil 04455 21 28 24 35

Con 15 años de experiencia

www.lagranepoca.com


10 | Explorando Enigmas

la gran época | da jiyuan publico.es

Científicos proponen que exploración a Marte sea un viaje de ida La misión pretende enviar cuatro astronautas al planeta marciano con el abastecimiento apropiado para crear “un puesto de avanzada”, pero sin retorno. Por Jack Phillips www.lagranepoca.com

C

ientíficos de Washington State University y de Arizona State University, propusieron una sugerente y controvertida idea: enviar a cuatro astronautas a Marte, el cuarto planeta distante del sol, con el abastecimiento apropiado para crear “un puesto de avanzada”, sin retorno. Recordando las imágenes de Star Trek, el documento de la propuesta se llama “Viajando con valentía: una misión unidireccional de humanos hacia Marte”, escrita por Dirk Schulze-

Makuch de WSU y Paul Davies de ASU y publicada en Journal of Cosmology. Los dos científicos describieron, que la eliminación de un vuelo de regreso hacia la tierra sería más beneficioso en varios aspectos. Reduciría los costos y posibilitaría a los seres humanos establecer un campamento base y dar inicio a una colonia en la superficie marciana. Los exploradores del espacio podrían ser proveídos de alimentos y periódicos suministros cuando sea necesario durante el curso de su misión. “Es importante darse cuenta de que esto no es una ‘misión suicida’”, se dijo en el diario. “Los astronautas irían a

Marte con la intención de permanecer por el resto de sus vidas, como pioneros de una colonia humana permanente”. Los autores compararon los colonos del espacio con los primeros colonos europeos en América del Norte, que navegaron hasta América y que no regresaron a Europa. El documento señaló que la esperanza de vida de los astronautas se vería disminuida consecuencia de la menor gravedad existente en Marte, pero si regresar a la Tierra, la posibilidad de morir en la misión de retorno podría aumentar. Argumentan que la colonización de la humanidad hacia Marte es necesaria

porque “los acontecimientos cósmicos tales como los impactos de cometas, asteroides grandes y explosiones de supernovas, son una amenaza significativa para la vida en la Tierra. Sobre todo para la vida humana”. Además señalaron que pueden ocurrir “pandemias mundiales, guerras con energía nuclear o biológica, calentamiento global, colapso ecológico repentino y otras catástrofes”. La tecnología para llegar a Marte existe en la actualidad, dice el documento. Sin embargo todas las misiones espaciales propuestas por la NASA, requieren

de un viaje de regreso a la Tierra. Si se siguen sus propuestas, la gente podría estar en Marte en las próximas dos décadas. Sin embargo, hay críticas a tales propuestas. “Esto es prematuro”, dijo a la Associated Press el retirado astronauta del Apolo 14, Ed Mitchell, quien caminó sobre la Luna y agregó: “no estamos preparados para ese momento”. Según AP, Ed Braukus portavoz de la NASA, repitió la declaración de Mitchell: “queremos que nuestra gente regrese”.

Por Li de Ley Li@lagranepoca.com.mx


Rodando por México| 11

Edición No.24 terra.com

annciana.blogspot.com mundoenfotos.com

San Miguel de Allende, Gto.

Esta ciudad esta llena de una magia muy singular, que invita a cualquiera a visitarla, y se pueden recorrer sus alrededores una y otra vez sin aburrirse, porque siempre se encontrará en ella algo más por descubrir. Por Eduardo Morales eduardo.morales@lagranepoca.com.mx

H

ola amigos, en esta ocasión les voy a platicar acerca de una ciudad que me había guardado la oportunidad de escribir acerca de ella; es un lugar que te invita a visitarla, ya que ofrece muchas ra zones bel la s, y puede ser simplemente para pasar un fin de semana, o si andas por el rumbo, para ir a comer y después caminar sus callejuelas y disfrutarla. Se trata de San Miguel de Allende, en el estado de Guanajuato; quizás para muchos que vivimos en Guanajuato, esta sea la ciudad mejor preservada del estado, en cuanto a sus características arquitectónicas; aunque no podría decir que es mejor que la capital, Guanajuatense ya que son en muchas formas muy diferentes. Esta ciudad esta llena de una magia muy singular, que invita a cualquiera a visitarla, y se pueden recorrer sus alrededores una y otra vez sin aburrirse, porque siempre se encontrará en ella algo más por descubrir. Desde que la conocí hace ya mucho tiempo, esta ciudad ha representado para mí un lugar especial, en dónde se pueden encontrar cosas o situaciones diferentes a las que pueda n ofrecer otras bellas ciudades de la República mexicana. Siempre

que la he visitado me ha hechizado esto es diferente de cómo estamos para volver a regresar. acostumbrados los mexicanos. Esta ciudad ofrece al visitante A mi parecer, creo que toda la muchos lugares interesantes, si magia de este pueblo, ha permeado lo consideramos desde el punto a los norteamericanos que viven de vista turístico, como: El Jardín aquí y que han llegado a conocer su Principal, La Parroquia, cultura, dónde conviven el Mercado, Bellas entre las tradiciones Artes, el Instituto mexicanas más Creo que A l lende, La puras y sus toda la magia de Plaza de pr o pi a s este pueblo, ha permeado To r o s , E l costumbres a los norteamericanos que M i r a d o r, americanas, viven aquí y que han llegado además formando lugares así algo a conocer su cultura, dónde históricos diferente y conviven entre las tradiciones como La que, da la mexicanas más puras y Casa del impresión sus propias costumbres I nqu i sidor, por momentos americanas La casa del que se vive en un mariscal de lugar totalmente Lanzagorta, La Casa distinto a lo que se del Marques o Casa del espera de una comunidad Conde de Loja, entre otros. común y que está en esta ciudad Esta ciudad de San Miguel de San. Miguel de Allende y en de A llende es tan singular, este país, claro está que, esta es que muchos norteamericanos mi propia percepción, en mis viven aquí, y se ha formado una muchas visitas que he hecho a comunidad norteamericana que este especial lugar. Además, a ha crecido tanto que, la vida diaria la mayoría de los americanos se hace en muchos casos al estilo les gustan tanto las tradiciones “gringo”, es decir, los horarios de mexicanas que es la razón por la los restauranteros se rigen mas por que se ha hecho en esta ciudad el diario vivir de estas personas otra tipo de cultura, que resalta lo que por el que rige a la mayoría ya existente y se crean así nuevas de los mexicanos. Por ejemplo, el formas y tendencias de algo sobre desayuno es temprano, entre las lo ya existente. siete y las nueve de la mañana, el Ve mo s qu e d e bido a e s t e lunch es a las doce del día, y la fenómeno cultural, ha crecido cena normalmente es entre las seis una gran cantidad de artesanía y de la tarde y las ocho de la noche, se puede encontrar desde algo muy

común y para todos los gustos, como también otros artículos que ya es una artesanía mucho más elaborada, refinada y original. En San Miguel de Allende puedes encontrar una gran cantidad de galerías de arte, de todo tipo, con obras que te muestran desde lo más vano y simple hasta lo más sublime. En mi entendimiento sobre el arte pienso que el arte es algo que mueve y conmueve lo más profundo del ser. Otra propuesta muy atrapante de esta ciudad es la comida, es muy buena y hay restaurantes de todo tipo, donde se puede degustar cualquier comida favorita y son verdaderas propuestas dignas para el mejor paladar. Sa n M ig uel de A l lende se caracteriza también por tener ofer ta para todos los gustos y pr e s u p u e s t o s , y a s e a e n alojamiento, comida mexicana, española, francesa, ita liana, internacional, o fusión. Así como

lugares de antojitos, tortas, tacos, hamburguesas mexicanas, etc. Mucha de la mag ia que se encuentra aquí, es que se ha preservado la cultura de este pueblo, y gracias a mis asiduas visitas a este lugar he podido presenciar que las tradiciones está n muy a rra igadas en su gente. Ya que los eventos de las festividades que se llevan a cabo son muy singulares. Además el hecho de que haya llegado una nueva cultura con la que se tiene que convivir como lo es la norteamericana, esto ha hecho que su gente muestre con orgullo sus propias raíces, quizá porque les están recordando a cada momento, lo diferentes que somos, el gran brillo y riqueza que encierran nuestras tradiciones y al mismo tiempo les recuerdan a estos “migrantes” que han encontrado razones muy, muy grandes para vivir de este lado de la frontera del norte.


12 | Cocina china

la gran época | da jiyuan imagesblogspots.com

Las costillas de Wuxi y la bondad La costilla de wuxi es reconocido en todo china. Por Weilei

E

ste platillo tiene 800 años de historias, es reconocida a nivel nacional y aunque es fácil de cocinar, se necesita prestar atención al fuego durante la cocción. El platillo queda con una salsa roja, y un rico aroma, su forma de cocción hace que hasta el hueso tenga sabor, y la carne quede tierna, su salsa es espesa, y aunque salada, lleva un toque dulzón. En la boca queda un sabor inolvidable. Leyenda del origen de este platillo:Según la leyenda, el origen de este platillo, se relaciona con la historia de un hombre que obra bien y recibe el pago benevolente. En la dinastía Song (960 hasta 1279) en la ciudad de wuxi. En una noche nevada un monje errante de nombre Jigong , vestido con una túnica budista harapienta, sosteniendo en su mano un abanico roto hecho de hojas de palmas, mendiga de puerta en puerta, se encuentra con todo tipo de personas que le ignoran, se burlan y lo desprecian , no recibiendo ese día

Wuxi es una ciudad que se encuentra al sur de la provincia de Jiangsu. La costilla de wuxi también llamada costilla con salsa de wuxi, ó costilla cargada de carne de wuxi. nada para comer. Con frío y hambre llega a una posada en donde se vende comida. El señor Afu estaba cocinando carne, preparándola para el día siguiente, el mendigo le saluda humildemente, agachando suavemente la cabeza con sus manos juntas, luego le pide algo de comer. Afu tiene un buen corazón le da un pedazo grande de carne cocida, al mendigo que se encontraba con el estomago vacío, y con mucha hambre comió la carne con desesperación, rápido y luego volvió a pedir otro pedazo. Afu le volvió a dar otro pedazo, el mendigo volvió a comer otra vez rápidamente y así, terminaba y volvía a pedir, terminaba y volvía a pedir hasta que terminó toda la carne de Afu que había cocinado para vender.

La Rosca de Reyes Ingredientes para dos roscas medianas. Para la siembra:

Para el pan:

2 cucharaditas de azúcar 1/2 taza de agua tibia (a 40°C) 30 gr. de levadura fresca 2 cucharadas de harina

5 tazas de harina 1/4 de cucharadita de sal 3 barritas de mantequilla 4 huevos enteros 8 yemas 3/4 de lata leche condensada 1 cucharada de agua de azahar 4 muñequitos de plástico

Para decorar: 2 yemas 250 gr. de frutas cubiertas (acitrón, higo y naranja) Procedimiento

Para hacer la siembra, disuelva el azúcar en el agua tibia; con un tenedor desbarate la levadura en un plato hondo y añádale la harina; échele entonces a esto 4 cucharadas del agua con azúcar y batir todo enérgicamente hasta obtener una pasta tersa y ligera; añadir luego el agua con azar restante, batir todo otra vez y dejar reposar la siembra en un lugar tibio hasta que se formen burbujas. Mientras tanto prepare la masa: sobre una mesa cierna la harina con la sal; haga un hueco en el centro y echar allí¬ la mantequilla, que deberá estar muy blanda; añadir los huevos, las yemas, la leche condensada y el agua de azahar, y mezcle todo con la harina. Incorpore la siembra a esta mezcla amasando hasta que la masa ya no se pegue en los dedos. Forme con ella una bola y colóquela en un recipiente de plástico engrasado y cubra la masa con plástico adherente (film), dejándola reposar en un lugar tibio hasta que su volumen haya aumentado al doble, aproximadamente 2 hrs. Sáquela del recipiente y dele varios golpes suaves contra la mesa para eliminar las burbujas de aire que se le hayan formado. Divida entonces la masa en dos porciones iguales y forme con ellas dos roscas. Acomode cada una en una charola para horno bien engrasada. Ponga dentro de cada rosca dos muñequitos y déjela reposar en un lugar tibio por 40 minutos o el tiempo suficiente para que dupliquen su volumen. Luego barnícelas con las yemas de huevo y decórelas con las frutas cubiertas y cortadas en tiras. Hornee las roscas de 35 a 40 minutos aproximadamente o hasta que al clavarles un palillo, éste salga limpio. Horno precalentado a 180°

Por último Afu le dijo, te di toda la carne y lo comiste todo, que voy a vender el día de mañana. El monje mendigo le dijo: no te preocupes cambia la carne por el hueso para vender, mientras, arrancó unas tiritas de fibra de su abanico de palma, juntó los huesos que todavía le quedaban al resto de carne que el comió y se lo entrego a señor Afu diciéndole, cocina estos huesos con resto de carne y la tirita de palma, saldrá muy sabroso muy rico, retirándose en la noche oscura hasta desaparecer. En la mañana del siguiente día, Afu empezó a cocinar, decidió seguir el consejo del monje mendigo, cocino la carne junto con las tiritas de palma, del abanico del mendigo, y los huesos que del plato habían quedado. No tardo mucho tiempo, la carne de su olla comenzó a despedir un aroma exquisito, Afu destapó la olla y probó

la costilla, tenía un sabor muy rico. El platillo despedía un aroma muy perfumado y único, que llegó hasta las casas de los vecinos; todos ellos vinieron a la tienda de Afu a probar lo que estaba oliendo tan rico. Así fue que Afu mientras les daba a probar los huesos con carne le contaba el suceso con el monje mendigo a sus vecinos, ellos, después de saborear tan riquísimo platillo, alababan a Afu por tan sabroso plato. La noticia se extendió rápidamente a toda la ciudad de Wuxi. Mucha gente venía a la tienda de Afu, hacían cola para comprar aquella costilla tan particular. Afu ganó mucho dinero, haciéndose muy famoso. Todos creían que aquella noche, Afu, al que estaba dándole comida no era a un monje mendigo sino, a un buda. El buen corazón de Afu hizo que obrara bien y así fue bien recompensado.

Por Martha SanGerman

La Rosca de Reyes nació en España, pero desde hace mucho tiempo ha adquirido naturalización mexicana. … hela aquí!!!


Energía verde | 13

Edición No.24

Sección con un sinfín de tips sobre ahorro, salud, ecología y cuidado personal, todos ellos para que usted viva mejor.

Por Rafael Arriaga Moreno rafael.arriaga@lagranepoca.com.mx

L

os teléfonos celulares en realidad no son teléfonos, son radios en dos sentidos; un teléfono celular cambia su voz en ondas de radio. Muchos de los objetos electrónicos que usamos a diario se basan en ondas de radio; como radios, televisores, buscapersonas, computadoras, teléfonos inalámbricos, otro término para estas ondas es “energía de radio frecuencia” (RF), grandes cantidades de radio frecuencia (RF) son dañinas para los seres humanos. Los teléfonos celulares utilizan apenas una cantidad pequeña de RF, algunas personas piensan que aún una cantidad pequeña de RF puede ser perjudicial, pues estas RF generan radiación y esta radiación pone en riesgo la salud. Según ha informado Claudio G óme z Per ret t a , jefe de investigación en Salud Pública del Hospital la Fe, en Valencia, España; la exposición continua de radiación a los límites que marca la ley actual “450 microwatios por centímetros cuadrado para la frecuencia de 900 MHz y los 900 microwatios para 1.800 MHz” , incrementa las posibilidades de padecer problemas neurológicos y cardiovasculares. La Inst itución “Sa lud y Exposición a las Estaciones Móvil (GSM)” también colabora, y ha realizado a partir de base de datos una investigación similar publicada en septiembre del 2003, y es “pionero en el mundo” debido a que establece por primera vez ese límite de seguridad para la telefonía móvil. El doctor Gómez –Perretta recordó que, en la conferencia de Salzburgo se aconsejó no superar 0,1 microwatios por centímetro c u ad r ado y que en lu ga re s tan distintos como Italia o la comunidad de Castilla – El límite se estableció de “10 microwatios por centímetro cuadrado”. Esta investigación demuestra que la exposición continua a microondas de GSM podría producir fatiga, tendencia depresiva, desorden del sueño, problemas cardiovasculares, dificultades de concentración, desordenes de la piel y pérdida de apetito. El estudio trata de encontrar los “Odds Ratios” (OR) o número de veces que aparece un síntoma en un grupo moderado o severo de exposición, un dato que obviaba el anterior trabajo y por el que se ha sabido que una exposición mayor a 1. 32 (OR) podría causar cefaleas, nauseas, problemas de audición, irritabilidad, vértigo y alteraciones visuales y desequilibrio

Efectos que producen los teléfonos celulares en nuestra vida

El teléfono celular hay que usarlo con reserva. al caminar. En la población de Ñora, Murcia, España, se realizó un muestreo estadístico y para ello se encuestó a 97 personas de ambos sexos, entre los 14 y 81 años de edad; esto fue del 1º.- al 6 de julio del 2004. Según este estudio, un 29 por ciento de estas personas dijo que utilizaba el teléfono móvil durante mas de veinte minutos al día, el 14 por ciento estaba frente a una computadora más de dos horas diarias, el 17 por ciento de los encuestados aseguró vivir a menos de 10 metros de un transformador y el 43 por ciento estaba expuesto a líneas de alta tensión a menos de cien metros. En un congreso sobre Diseño de Sistemas Electrodomésticos de Baja Potencia que se celebró en octubre del 2004 en Kos, Grecia, los investigadores defendieron el descenso del límite de seguridad de la radiación que produce la telefonía móvil actual a los 0,0006 microwatios por centímetro cuadrado Algunas personas frecuentemente se preguntan sobre cómo es que pueden causar daño a la salud grandes cantidades de radio frecuencia (RF). En la Agencia de Protección Ambiental (EPA) están los reportes donde se dice que las grandes cantidades de radio frecuencia (RF) calientan los tejidos del cuerpo. El tejido que se calienta puede sobrecalentar otras partes del cuerpo. Los ojos tienen la mayor probabilidad de sobrecalentamiento con la radio frecuencia (RF); esto ocurre debido a que la irrigación sanguínea es mas escasa en los ojos y el flujo de sangre puede llevarse grandes cantidades de calor acumulado a otra zona corporal. Por otro lado se han realizado investigaciones conjuntamente por varias Instituciones como el British Medical Journal , con sede en Londres, el George Institute for International Health de la universidad de Sydne, el Insurance Institute for Highway Safety de Arlington, Virginia, EE.UU, y por el Injury Research Centre, de la universidad de Australia Occidental de Crawley , Autralia, en las cuales se investigó a 456 conductores que usaron celulares

en r utas, qu ienes su f r ieron accidentes y necesitaron atención hospitalaria entre abril y julio. En Perth, Australia Occidental está prohibido manejar con celulares manuales, pero un tercio de los conductores reconoció haber tenido un aparato pegado al oído en el trayecto cuando sufrieron los accidentes. Definieron como “intervalo peligroso” el periodo de 10 minutos antes del accidente. De 238 participantes, el 52%, tenia accesorios para el teléfono sin manos, como auriculares. ¿Resultado? “El uso de teléfono celular por parte de los conductores hasta 10 minutos antes del accidente fue asociado con un incremento de cuatro veces la probabilidad de accidente “. Y destaca que factores como sexo,

edad o el tipo de teléfono celular no afecta la relación entre uso del teléfono y riesgo de accidente. Casi todas las personas analizadas sufrieron al menos una lesión, y la mitad de ellos dos o más. “Los efectos distractivos de los diferentes tipos de teléfonos sin manos - por ejemplo , buscar un auricular para contestar una llamada entrante o contestar con un kit montado al auto – podría ser mas seguro que otros “, explica el estudio. “No es solo marcar un teléfono o re sponder mens aje s si no la conversación en si misma distrae, señaló Anne T. McCartt, investigadora del Institute que agrupa a compañías de seguros, citada para el diario Los Angeles Time.

En los Estados Unidos, los usuarios de celulares pasan más tiempo hablando dentro del auto – el 40% - que en ningún otro lado, según concluyó una investigación de hábitos de consumo realizada por el YankeeGrup, de Boston. Las propuestas restrictivas que hay, incluso las que piden la prohibición total del uso de celulares mientras se maneja, ya han creado polémica; el informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre “prevención de los traumatismos causados por el Transito”, del año 2004, no fue categórico al definirse sobre una hipotética prohibición total de su uso: “casi la mitad de los conductores utilizan hoy día teléfonos móviles para pedir auxilio en situaciones de emergencia, por lo que quizás no convenga prohibir su presencia en los automóviles”. La OMS dijo esto al mismo tiempo que asegura que “los teléfonos que permiten tener las manos libres también pueden distraer a los conductores”. Un estudio presentado en el British Medical Journal marca que un 2% de los conductores observados en Australia Occidental no cumplen con la ley que prohíbe el uso de teléfonos manuales. Lo mismo se observó en Nueva York, donde rige esta prohibición desde 2001, en un principio, el uso cayó el 50 %, pero con el paso del tiempo, según el Insurance Institute, este volvió a los niveles anteriores “porque los conductores no le daban importancia a la multa de 100 dólares”. La investigación también habla del futuro y no es muy optimista cuando dice: “Cada vez más autos nuevos están siendo equipados con tecnología Bluetooth, lo cual facilita la activación por voz (…) parece que el uso de celulares en auto continuará creciendo, pese a la realidad del riesgo que crea”.


14 | Vida y Salud

la gran época | da jiyuan biomepdia.wikispaces.com

Por Dra. E. Susana García Velasco susana.garcia@lagranepoca.com.mx

Diagnóstico En la medicina occidenta l, el c á ncer es genera l mente c l a si f ic ado s e g ú n el tejido, a pa r t ir del cua l las célu las ca ncerosas se orig ina n. El diagnostico puede rea lizarse por medio de radiografías., tomografía, resonancia magnética. El diagnostico def initivo, requiere de un exa men histológ ico, au nque las primeras indicaciones de

Hablando sobre el cáncer

Influye en forma determinante el tipo de vida que lleve cada ser humano; alimentación, actividades, descanso, herencia. cáncer pueden ser aportadas a quimioterapia y radioterapia partir de síntomas. Cuando se y c u a n d o e l d i a g n ó s t i c o detecta la presencia de células e s a t i e m p o , a l g u n o s s o n c a ncerosa s a ot ro tejido; se c u r a d o s , d e p e n d i e n d o d e l t ipo, loc a l i z ación, la etapa conoce como metástasis. Si en nuest ro cuer po se o e l e s t a do e n e l qu e s e encuentre. detecta la aparición La forma de la de una bolita, una c élula que es ma ncha , o lu na r El diagnostico alterada por que aparece y definitivo, requiere el cáncer se que no se tenía de un examen histológico, le denomina anteriormente, aunque las primeras apoptosis, es motivo esto quiere de consulta indicaciones de cáncer d ecir que se médica. pueden ser aportadas a va afectando L a s persona s partir de síntomas. el ADN celular con cáncer debido a la pueden ser tratadas exposición de dichos con med ica mentos agentes carcinógenos. Se y otros medios de la medicina occidental moderna han realizado investigaciones p o r m e d i o d e c i r u g í a , acuciosas para detectarlo

Acámbaro, Gto.

vacacionchina.com

¿Qué es el cá ncer? Es u n c onju nto de en fer me d a de s , pro duc to d e c é lu l a s que s e a fe c t a ron d e bido a a gent e s externos e internos del orga n i smo; el c á nc er c au s a el 13% de todas las muer tes. El cáncer puede ser causado ta mbién por información del materia l genét ico de las célu las (herencia). Los factores principales que i n f luyen en e s t a a lter ac ión celu lar son: La radiación de (luz u ltrav ioleta, ionizante), productos químicos: procedentes de hu mo de tabaco, contaminación ambiental, pestizidas, a limentos enlatados con c on s e r v a d ore s , c olor a nt e s ar tif icia les etc. A los agentes i n fecciosos, se les denomina agentes carcinógenos, virus o bacterias. S abemos que d ia r ia mente en nuestro orga nismo se están formando células nu e v a s y t a m bi é n s e e s t á n degradando de nuestros órga nos y sistemas. E x isten complejas interacciones ent re el materia l genét ico y los elementos ca rcinógenos; desde luego algunas personas d e s pué s d e l a e x p o sic ión a estos elementos carcinógenos pueden desarrol lar cáncer y ot ras no. ¿Por qué no todas las personas desarrollan cáncer? Inf luye en forma determinante el tipo de v ida que l leve c ad a ser hu ma no; a l i m e nt a c i ó n , a c t i v i d a d e s , descanso, herencia.

oportunamente, así como para ad m i n i s t r a r el t r at a m iento adecuado a cada persona. Medicina tradicional china El concepto de cáncer de acuerdo a la medicina t r a d ic ion a l c h i n a , d i s t a d e los preceptos alópatas y científ icos que conocemos. La medicina tradiciona l e s u na pr ác t ic a ter apéut ic a para la conservación y recuperación de la sa lud, eli mina ndo la enfermedad, esto se desarrol la en oriente d e m a n e r a c o nt i nu a d e s d e hace unos 4000 años

hasta nuestros días, sus f u n d a m e nt o s c o m i e n z a n a compi larse por escrito desde 50 0 a ños A.C. Debido a su antigüedad y al legado que dejaron los sabios mé d ic o s a nt i g uo s c h i no s y ademá s a que s e de s a r rol la en el país que a lberga a casi un tercio de la población mu nd ia l, hace que sea la medicina más experimentada, además seg ura y ef icaz. ¿Por que existe el cáncer? Cua ndo el ser huma no rompe con las leyes del cosmos que rigen la v ida y el f unciona miento perfecto del cuerpo humano a través de los excesos; está rompiendo con la ley f undamenta l de su v ida y si a esto se le agrega albergar s e nt i m i e nt o s d e r e n c o r, coraje, envidia, avaricia etc. Inev itablemente se irá a fecta ndo la v ita lidad del cuerpo que es el (Qi) o fuerza v ita l y este Qi, circu la por todos los ca na les apropiados del cuer po y a estos ca na les se les llama meridanos. Esto o c a sion a que e l Q i s e v ay a e s t a n c a n d o y e nt o n c e s s e ve r á u n e xc e s o d e y a n g e n hígado, déf icit de y in, exceso de yang en corazón, exceso de ya ng en intest ino. Entonces podemos decir que el cá ncer es una a lteración entre Yin y Ya ng del orga nismo. Si el Qi va d isminuyendo, quiere decir que esta f uerza vital se ha alterado y la p e r s on a s e s i e nt e c a n s a d a , agotada, inapetente con dolor de huesos, ma l estado en general. Si a esto agregamos el consumo de tóx icos, tabaco, a lcohol, conta m i na ntes etc. Esto hará que el cuerpo l leg ue a u n estado g rave de debi lidad y será el ca mpo de cu lt ivo propicio pa ra la enfermedad. E x i s t e n t r at a m ie nt o s p or medio de acupuntura en p u nt o s e s t r a t é g i c o s d e l o s distintos meridianos, que son vitales para el funcionamiento f isiológico del orga nismo ya que d irigen la circu lación del impulso nervioso, sa ng re, linfa, secreciones hormona les y el interca mbio de i n for mac ión c elu la r. Un diagnostico tempra no puede recuperar el Qi (Fuerza Vita l).. E l problema e s c u a ndo la persona , no hace c a so a la llamada de auxilio que le pide su cuer po y lo pasa por a lto. Y c u a ndo y a s e enc uent r a en u na etapa muy ava nzada puede ser demasiado tarde. Se recomienda una alimentación sana, balanceada con frutas f rescas y verdu ras cr udas, (d e s i n fe c t a d a s). D e s c a n s a r apropiad a mente y t iempos adecuados, tomar inf usiones a b a s e d e pl a nt a s y f lore s , ver la v id a con u na ac t it ud clara y decidida, agradecer por cada nuevo día, disfrutar en armonía con el universo, aprendiendo disciplinas orienta les especia les que nos l leva n a v iv irlo.


sabiduría oriental y tradiciones|15

Edición No.24

humanite-en-espanol.com

Sabiduría confuciana sobre cómo tratar a los demás

Una historia de la antigua China. La Gran Época

“Si usted puede extender la idea y tratar a todas las personas del mundo con sinceridad, esa será la verdadera bondad”- explicó Confucio. Por Zhi Zhen

L

a bondad entendida desde la antigua china enfatiza las virtudes tradicionales de hone st id ad , pac ienc ia y amabilidad, así como la idea de lealtad y perdón. Confucio hacía hincapié en que la bondad se manifiesta en la consideración que tengamos hacia los demás. Un día mientras debatía con sus discípulos sobre la forma de interactuar con los demás, Zilu le dijo a Confucio: “Si otros me tratan con amabilidad, seré bueno con ellos a cambio. Si no son buenos conmigo, no seré bueno con ellos”. Confucio aseveró: “Ese es el estado de una persona inmoral”. Zigong intervino: “Si otros me tratan con bondad, les devolveré su bondad. Si no son buenos conmigo, los guiaré hacia la bondad”. Confucio señaló: “Esta es la manera de hacer amigos”. Yanzi reflexionó: “Si otros me tratan con bondad, seré bueno con ellos a cambio. Si no son buenos conmigo, voy a ser amable con ellos y guiarlos a la bondad”. “Esta es la manera de ser entre la familia y los amigos –explicó Confucio-, si usted puede extender la idea y tratar a todas las personas del mundo con sinceridad, esa será la verdadera bondad”. No satisfecho, Yanzi le preguntó a su maestro: “¿Cómo puedo alcanzar la meta de tratar a los demá s con a mabi l id ad? Me gustaría poder llegar a tratar a los demás de la misma manera ya sean pobres o ricos. Ser valiente sin mostrar valentía, ser amigo solamente de las personas que tienen objetivos nobles y evitar problemas durante toda mi vida. ¿Es esto correcto? “ Confucio respondió: “Para ser bueno, uno debe forjar y mejorar continuamente su moralidad. Lo que dijiste es bueno. Conduciéndote

de la misma manera, ya sean ricos o pobres, estarás satisfecho y no serás llevado por los deseos. Cua ndo t ratas de la m isma manera a los que tienen una alta posición y a los que están entre el pueblo, seguirás siendo humilde y amable. Al ser valiente sin mostrar valentía, tratarás a la gente con respeto. Siendo amigo de las personas que tienen fines nobles, y si puedes elegir a tus amigos, evitarás problemas durante toda la vida, mide tus palabras y acciones con cuidado. ¡Esta es una gran meta!”. La bondad es una norma moral

Un día Qi Gaoting fue a ver a Confucio. “Hice un viaje largo, at ravesé pr uebas, y le t raje obsequios; vine con la esperanza de que usted pueda enseñarme la manera de ayudar al emperador para que gobierne el país”. “Insiste en la rectitud y los principios”, le indicó Confucio. “Aunque esto signifique ofender al emperador, no puedes abandonar la rect itud y los principios. Prestar asistencia al emperador no significa hacer cosas para el emperador, sino más bien hacer cosas para el país y el pueblo bajo el emperador. A la vez, se necesita hacer las cosas bien y ayudar al emperador a que promueva la bondad. Debes tratar a cada uno con sinceridad, dar un buen ejemplo e insistir en la rectitud. Recomienda a las personas que ayuden al emperador apartando a las malas personas. Deshazte de tu lado malo y avanza con el emperador según el código y las reglas. Debes ser incisivo, y prudente en palabra y en acción. Cultívate y guía a tu pueblo hacia la bondad, si puedes hacer esto, serás como un hermano para el emperador aunque te encuentres a miles de kilómetros de él. De otro modo, aunque te quedes a su lado no servirá de nada”. Confucio habló de la lealtad,

Historia de un verdadero líder

Confucio hacía hincapié en que la bondad se manifiesta en la consideración que tengamos hacia los demás. el respeto y la humildad como requisito previo para ser un hombre noble. Un hombre noble puede llegar a la bondad a través de la autocrítica y de tratar a los demás con amabilidad y paciencia. Ya sea rico o pobre, un hombre noble, no se verá afectado. El poder y la coerción no podrán hacerlo ceder, mantendrá un estándar moral alto sea cual sea la situación, tratará a los demás con amabilidad y amará la vida con un corazón puro.

Xu Xun era un taoísta muy conocido durante la Dinastía Jin (265-420 DC). Residía en la ciudad de Xu Chang en la provincia de Hunan. Posteriormente se mudó a la ciudad de Nanchang en la provincia de Jianxi y obtuvo el cargo de magistrado del condado de Jingyang. Xu era un hombre sabio que estaba dispuesto a estudiar, hablar con la verdad y no buscar fama ni fortuna. También era un erudito en literatura, astronomía, medicina, geografía y ciencias. Sus actividades diarias incluían ayudar a aquellos en necesidad e introducir conceptos morales a la gente. Por esto era muy respetado. Mientras Xu Xun fue magistrado del condado de Jingyang, se aseguró que no hubiera corrupción. También redujo los castigos, estimuló el uso de la benevolencia, y promovió a las personas honradas como modelos a seguir para la comunidad. Cuando comenzó a ejercer como magistrado, los campos de algunas personas estaban inundados. Él hizo que esas personas trabajaran en las tierras del gobierno para mantenerlos ocupados y productivos. La inundación también causó una plaga. Él fue capaz de aplicar sus conocimientos de medicina para curar enfermedades. Gente que vivía en condados vecinos escuchó sobre cómo él se preocupaba por su gente y muchos de ellos se mudaron a su condado. Un día Xu Xun compró un sostén metálico para lámparas en un mercado. Mientras pulía el gancho, se dio cuenta que debajo de la pintura se veía que estaba hecho de oro, no de hierro. Así que volvió al mercado

buscando al vendedor, lo encontró y le dijo que quería devolverlo debido a que de hecho era una pieza artística de gran valor. El vendedor estaba muy agradecido y le dijo que debido a los muchos años de guerra, él ya no ganaba lo suficiente para vivir y debía vender las posesiones de su familia, algunas de las cuales fueron heredadas de sus ancestros. Xu Xun era un buscador de la verdad y le enseñaba a la gente a buscarla en cualquier lugar en que tuvieran la oportunidad. El escribió un libro, “Ensayo Sobre los Ocho Principios”, para ayudar a la gente a comenzar. Este libro habla sobre cómo mejorar el carácter en 8 áreas: 1) ser honesto al tratar con personas, 2) evitar tendencias rebeldes, 3) despojarse de la avaricia, 4) tratar los asuntos diarios con cuidado, 5) mantener una mente abierta, 6) ser compasivo, 7) aceptar a la gente como es, 8) ser tolerante. El creía que al mejorar el carácter de uno mismo, uno podría alinearse con la verdadera naturaleza del universo. Debido a sus propias acciones positivas, los residentes en su condado se interesaron en volverse mejores ciudadanos. Durante la época en que la parte occidental de la Dinastía Jin estaba en guerra, las condiciones de vida eran pobres excepto para varios cientos de kilómetros alrededor de donde vivía Xu Xun. De hecho había paz y prosperidad en su condado. Xu Xun promovió la compasión y la virtud. En un libro sobre inmortales se registró que cuando Xu Xun tenía 136 años de edad, su familia completa ascendió al cielo. El nombre de su condado se cambió a “Condado de Deyang” en conmemoración al hecho que Xu Xun enfatizaba la conducta virtuosa lo que condujo a la prosperidad para todos sus ciudadanos.

仁 Rén, amor al prójimo En la a nt ig ua ch i na ser benevolente con los demás era un principio básico de la vida en sociedad. 仁 (rén) es el ideograma chino que simboliza el sentimiento de compasión, de querer lo mejor para los demás, de tener buen corazón. Está formado por dos caracteres, 亻que representa al hombre y 二 que representa al número 2, pero en este contexto se interpreta como prójimo, es decir, la persona a la que va dirigida nuestra compasión. 仁 rén, representa las enseñanzas básicas del confucianismo que alientan a la gente a tener una conducta basada en la virtud y a practicar la compasión, la bondad de corazón, el decoro, la rectitud, la sabiduría, la fe y el aprendizaje. En aquellos tiempos, la gente ubicaba a la bondad al mismo nivel que la moralidad, y consideraban que ser bueno con uno mismo y con los demás, era un atributo de los hombres nobles.

Li de Lei (Sinaloa) 687 1205 195 Patricia Herrera Couture (Puebla) Nextel: (044222) 1213-738 ID Nextel: 52*230*4 patricia.herrera@lagranepoca.com.mx Rafael Arriaga (Guanajuato) 417 1720655 Móvil : (417) 117 53 52 rafael.arriaga@lagranepoca.com.mx Concepción Velázquez Móvil : 55 1822-7275 concepcion.velazquez@lagranepoca. com.mx Alejandro Pérez (Querétaro) 442 3008 451 alejandro.perez@lagranepoca.com.mx Martha Sangermán (Tlaxcala) Móvil : 241 114 0772 Carlos Ramírez (Morelia, Mich.) Móvil : 443 377 1776

Cindy Lin (Mérida, Yuc) 999-984-3745 Móvil : 999-179-3417 Oswaldo Hernández Garnica (D.F.) (55) 5772-1658 Móvil: 55 3557-7770 Israel Millán (D.F.) (55) 5583-6539 Móvil: 55-2519-7911 Lilian Montoya (Guanajuato) Móvil: (417) 177 13 04 lilian.montoya@lagranepoca.com.mx Antonio Domínguez (D.F.) (55) 2616-2693 Móvil : 55 2656-6128 antonio.dominguez@lagranepoca.com.mx Juan Carlos Malagón Zuñiga (D.F.) (55) 5597-0572 Móvil : 55 3129-2644 carlos.malagon@lagranepoca.com. mx


La Gran Época | da jiyuan | Edición No. 24

Asesoría y Telas de Decoración Muebles sobre Diseño

Salas, Recámaras, Comedores a la medida

Edredones, almohadas y cojines de pluma de ganso y microgel

Maximus International Traders, S.A. de C.V. Tlaxcala 67 - 501 Col. Roma Sur México, D.F. CP. 06760

Tel: 01-(55)

5574-7176

Fax:01-(55)

5574-7163


La Gran Época México edición 24