Most Holy Trinity Sunday, May 22, 2016

St. Charles Borromeo

Roman Catholic Church

Fr. Arthur Nave Jr, Pastor Fr. Rudy Rosales, Parochial Vicar Eddie Molina, Deacon Peter Murphy, Deacon

Leilani Betancourth, SET/RE Coordinator Maria Gonzales, Receptionist 8615 W. Peoria Ave Peoria, AZ 85345-0787 OFFICE 623 979-3418 FAX 623 412-2397

MASS TIMES Saturday Vigil 5:00pm English Sundays in English 10am and 5pm

May 22, 2016. THE MOST HOLY TRINITY 22 de mayo, 2016. LA SANTÍSIMA TRINIDAD

Domingos en Español 8am y 12pm Daily Mass Monday-Saturday 8am English

Mission Statement A vibrant Catholic community gathered together to share the love of Jesus Christ. Through participating in the sacraments and abundant ministries, we nourish our relationship with Christ and each other.

Nuestra Misión Una vibrante comunidad católica reunida para compartir el amor de Jesucristo. A través de la participación en los sacramentos y abundantes ministerios, alimentamos nuestra relación con Cristo y con los demás.

St. Charles Borromeo Parish on the Web Webpage: www.scbpeoria.org Twitter: scbpeoria Fr. Arthur: pastor@scbpeoria.org Leilani Betancourth: safeenvironment@scbpeoria.org General Email: scbpeoria@gmail.com

OFFICE HOURS

Monday-Thursday 8am-5pm Closed 12pm-1pm (lunch) Friday 8am-11:30am Closed Saturday and Sunday

SACRAMENTS

The Sacraments are offered in English and Spanish

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Adoration Chapel on side of the Church

THE SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 3:30 to 4:30 p.m. or Anytime by Appointment

Please call the Parish Office for information regarding the Sacraments of Anointing of the Sick | Baptism | Matrimony Favor de llamar a la oficina parroquial para información sobre los Sacramentos de Bautismo | Matrimonio | Unción de los Enfermos

The Roman Catholic Parish of Saint Charles Borromeo May 22, 2016 / 22 de mayo, 2016 MOST HOLY TRINITY / LA SANTÍSIMA TRINIDAD

Pastor’s Corner Hello, I’m Father Rudy Rosales your new Parochial Vicar. I am now permanently assigned here to St. Charles Borromeo.

Thank you for your warm welcome this past week. I promised you that I would share with you a little about my personal history so that we could begin to know each other.

I was born and raised in Eloy, Arizona a small farming community just one hour, south of Phoenix halfway to Tucson off Interstate 10. I am a third generation Arizonan. I am the seventh of ten children of Gilbert and Lupe Rosales, 6 sisters and 3 brothers. Both of my parents are now deceased. Like Fr. Arthur’s father my father also was in law enforcement serving the City of Eloy as a police officer for nearly 30 years. I grew up and attended public schools in Eloy was a member of St.Helen’s Parish, in Eloy growing up with my mentor Fr. Joe Gorsuch. I later attended Northern Arizona University in Flagstaff graduating in 1979 and went on to be a high school History teacher and Athletic Trainer at Tolleson Union High School.

In 1989 I decided to answer my call to the priesthood leaving behind my career as teacher and Athletic Trainer. I entered St. John’s Seminary in Camarillo, California to discern my vocation to the priesthood for the Diocese of Tucson. On May 29, 1993 I was ordained a priest for the Diocese of Tucson by Bishop Manuel Moreno. I have served in parishes in Tucson, Morenci, Clifton, Duncan, Globe and Maricopa all in the Diocese of Tucson. While serving as Pastor at Holy Angels in Globe in 2007 I suffered a brain anerysum (Stroke). Spending a few months in the hospital and rehab I returned to Globe in 2008. I continue to deal with some health issues from the stroke, but all is in God’s hands. Two years ago I requested permission to come to the Diocese of Phoenix so that I could be closer to my mother and sisters who are ill. I was assigned to St. Vincent de Paul Parish in Phoenix for the past 2 years until being assigned now to St. Charles Borromeo, Peoria. My mother has since passed but I continue to be and assist with my sisters. I continue to be a priest of the Diocese of Tucson serving with permission in the Diocese of Phoenix. Which means my Bishop could call me back whenever he wishes. I presently have his permission for 2 years but hope for more time. I am looking forward to serving you and working alongside you as we. “Go out and announce the Gospel of Jesus Christ” to the world. Together we can do great things for Christ.

Peace be with you, Father Rudy

Rincon del Pastor Hola, soy el Padre Rudy Rosales su nuevo Vicario Parroquial.

Ahora estoy permanentemente asignado a San Carlos Borromeo. Gracia por su cálida bienvenida esta semana pasada. Les prometo que compartiré con ustedes un poco de mi vida personal para que podamos comenzar a conocernos unos a otros.

Yo nací y fui criado en Eloy, Arizona una pequeña comunidad agrícola a solo una hora al sur de Phoenix a la mitad del camino a Tucson de la interestal 10. Por tercera generación oriundo de Arizona. Soy el séptimo de diez hijos de Gilbert y Lupe Rosales, seis hermanas y tres hermanos. Mis padres han fallecido. Al igual que el padre del Padre Arthur mi padre también perteneció ala fuerza pública sirviendo a la Ciudad de Eloy como oficial policial por casi treinta años. Crecí y asistí a las escuelas públicas de Eloy, fui miembro de la Parroquia de Sta. Elena, y crecí con mi mentor el Rev. Joe Gorsuch. Después asistí a la Universidad Northern Arizona en Flagstaff graduado en 1979 y pase a ser un maestro de historia y Entrenador Atlético en Union High School de Tolleson. En 1989 decidí dar respuesta a mi llamado al sacerdocio dejando atrás mi carrera como maestro y Entrenador atlético. Ingrese al Seminario de St. John’s en Camarillo, CA para discernir mi vocación al sacerdocio para la Diócesis de Tucson. El 29 de mayo de 1993 fui ordenado como sacerdote para la Diócesis de Tucson por el Obispo Manuel Moreno. He servido en parroquias de Tucson, Morenci, Clifton, Duncan, Globe y Maricopa todas en la Diócesis de Tucson. Mientras servía como pastor en Holy Angels en Globe en 2007 sufrí un aneurisma. Pase un par de meses en el hospital y en rehabilitación volví a Globe en 2008.

Continúe lidiando con un par de cuestiones desde el aneurisma, pero todo esta en manos de Dios. Hace dos años solicite permiso para venir a la Diócesis de Phoenix para estar más cerca de mi madre e hermanas quienes están enfermas.

Fui asignado a la Parroquia de San Vicente de Paul en Phoenix por los últimos dos años hasta hoy que fui asignado a San Carlos Borromeo. Mientras mi madre ha fallecido pero continuo estando y ayudando con mis hermanas. Aun soy sacerdote de la Diócesis de Tucson sirviendo con permiso en esta Diócesis. Lo que significa que mi Obispo puede llamarme cuando el desee. Actualmente tengo su permiso por dos años pero espero que sea por más. Espero servirles y trabajar junto a ustedes conforme. “Vamos a anunciar el Evangelio de Jesucristo” al mundo. Juntos podemos realizar cosas grandiosas por Cristo.

La Paz este con ustedes, Padre Rudy

As a discipleship parish, one of the significant policies implemented this last year is how to be a parishioner. To be a parishioner, you need to be registered, attend, and drop your envelop at least twice a month. The registered family must be actively participating 6 months prior to registering children in Religious Education. Take this opportunity to register, so that you may meet our requirements for this coming 20162017 Religious Education school year.

Unas de las importantes pólizas que hemos implementado este último año, es el de cómo ser parte de la parroquia. Para ser parte de la parroquia, ustedes necesitan asistir a misa los domingos y días de obligación, al igual que depositar su sobre por lo menos dos veces al mes. La familia registrada debe estar participando activamente seis meses antes de que sean inscritos sus hijos en Educación Religiosa. Aprovechen esta oportunidad para registrarse, para que puedan cumplir con nuestros requisitos para este próximo año escolar 2016-2017 de Educación Religiosa.

Mass Intentions for May 23, 2016 -- May 29, 2016 Let us Pray to the Lord!

Monday, May 23 2016 8:00am Mass Tuesday, May 24, 2016 8:00am Mass Wednesday, May 25, 2016 8:00am Mass Thursday, May 26, 2016 8:00am Mass 7:00pm Communidad en Cristo 7:30pm Encuentro

Monday

May 23

8:00am

Tuesday

May 24

8:00am

Wednesday

May 25

8:00am

Thursday

May 26

8:00am

Friday

May 27

8:00am

Saturday

May 28

8:00am 5:00pm

May 29

Sunday

8:00am

Friday, May 27, 2016 8:00am Mass 5:30pm Rosary Saturday, May 28, 2016 8:00am Mass 3:30pm Confessions 5:00pm Holy Mass Sunday, May 29, 2016 8:00 am Santa Misa 10:00 am Holy Mass 12:00 pm Santa Misa 5:00 pm Holy Mass 6:00pm NCYC Teen meeting

Queta y Julian Lozano

10:00am

Parishioners of St. Charles Borromeo

12:00pm

† Miguel Angel Navarro

5:00pm

Stewardship/Administración May 01, 2016 Plate Income: $6,048.42 Debt Reduction: $711.00

If you receive envelopes, but are currently not receiving any via mail, please call the office and confirm your address.

May 15,2016 $5549.43 Thank you for your continued support!

Mayo 01, 2016 Colecta: $6,048.42 Reducción de Deuda: $711.00 Mayo 15, 2016 $5549.43 !Gracias por su continuo apoyo!

Si reciben los sobres, pero actualmente no están recibiendo ninguno por correo, por favor llamen a la oficina para confirmar su dirección.

NOTE: We wish to make the correction on the name of our dear parishioner Juanita Gray whom professed her faith last weekend.

NOTA: Hacemos la corrección del nombre de nuestra querida feligrés Juanita Gray quien profesó su fe el pasado fin de semana.

Sacrament Preparation Do you or someone you know need 1 or more Sacraments?

Registration has started for R.C.I.A., (Rite of Christian Initiation of Adults).Call 623-979-3418 or come to the office for more info.

Preparación para los Sacramentos ¿Usted o alguien que conoce necesita uno o más sacramentos?

La inscripción de R.I.C.A. (Rito de Iniciación Cristiana para Adulto) ha comenzado. Llame al 623-979-3418 o venga a la oficina para obtener más información.

FAYTH

St. Charles Borromeo Roman Catholic Church Sunday June 5th Scavenger Hunt!

Come and find out more about what things are in the church and how we use them in our lives to reach our ultimate goal, to get into heaven. All high school students are invited.

En la Iglesia Católica Romana de San Carlos Borromeo Domingo 5 de Junio Vengan y descubran más acerca de las cosas que están en la iglesia y cómo se utilizan en nuestras vidas para alcanzar nuestra meta máxima, de llegar al hacia el cielo.

Se invitan a Todos los estudiantes de la escuela secundaria.