XinChaoVietnam
기사제공 및 광고문의 T. 079 283 2000 | E.info@chaovietnam.co.kr
호찌민
하노이: 흐림, 비 최대32도, 최저26도 다낭: 흐림,소나기 최대32도 최저26도
서울: 맑음, 최대27도, 최저 17도
김상식
베트남이 '2024년 아세안
컵(옛 AFF컵)'
한국인 사
령탑간 맞대결이 성사됐다
고 인사이드비나지가 23일
아세안컵 B조 편성
따라 김상식 베트남 감독은
아세안컵 조별리그는 A조
오는 11월30일 신태용 감독
와 B조에 각각 5개팀이 배
의 인도네시아를 홈으로 불
정, 각 조 상위 2개팀이 본
러들여 맞대결을 펼치게 됐 다. 이날 추첨식에 참석한 김 감독은 "지금부터 준비 하면 인도네시아전에서 좋
선 토너먼트에 진출하는 방
식으로 진행된다. 각 팀은
11월23일부터 12월7일까
지 홈과 원정 2경기씩을 치
은 경기를 펼칠 수 있을 것
으로 믿는다"며 "승리로 지 난 경기를 만회할 수 있도록
른다. 베트남은 11월24일
라오스와 원정경기를 시작
으로 11월30일 인도네시아
최선을 다하겠다"고 자신감
을 내비쳤다. 앞서 베트남
보도했다. 동남아축구연맹 (AFF)은 지난 21일 하노이 에서 실시된 조 추첨식에서
은 김 감독 부임 이전 필립
홈경기, 12월3일 필리핀 원
정경기, 7일 미얀마 홈경기
를 치른다. 한편, 역대 최다
트루시에 당시 감독의 지도
아래 인도네시아와 치른 최
베트남과 인도네시아, 필리
핀, 미얀마, 라오스를 B조 로 편성했다. 추첨 결과에
근 3경기에서 무득점 패배
우승에 빛나는 태국은 상대
적으로 약팀으로 분류되는
말레이시아와 싱가포르, 캄
하며 체면을 구긴 바 있다.
동남아 10개국이 참여하는
보디아, 브루나이 또는 동
DAILY NEWS
성공적 베트남 비즈니스의 동반자!
를 모십니다!
카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,900여명
보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 110여곳에 배포
광고 문의
T. 028. 3511.1075 / 1095 l M. 079. 283. 2000 E. info@chaovietnam.co.kr l xinchao0403
국영 베트남전력공사(EVN)
가 정부가 북부지방 FDI(외
국인직접투자) 기업들에 대
한 전력 사용량 감축을 요구
했다'는 외신 보도에 대해 사
실무근이라고 반박하고 나섰
다고 인사이드비나지가 24
일 보도했다. 앞서 로이터통
신은 익명의 소식통을 인용,
"베트남 정부 관계자들이 애
플 협력업체인 폭스콘에 작
년 전력난으로 정전 피해를
겪었던 지역 조립공장 전력
사용량의 30% 감축을 요구
했다"고 21일 보도한 바 있
다. 이에 대해 EVN은 22일 "
올초부터 지금까지 안정적인
전력 공급이 이어지고 있어
고객(기업)들의 전력사용량
을 줄이기 위한 방안을 계획
하거나 관련 조치에 나선 적
이 없다"며 "따라서 북부지방
의 일부 기업에 자발적인 전
력사용량 30% 감축을 요구
했다는 보도는 사실과 다르
다"라고 반박했다. 같은날 공
상부 또한 공식 성명을 통해
"정부는 이미 지난해부터 자
발적 전기사용량 절감 독려
정책을 시행하며 효과를 거
두고 있으나 최근 일부 기업 과 SNS상에서 이러한 소문 이 퍼지며 오해를 불러 일으 키고 있다"며 "기업들에 전력 사용 감축을 요구한건 사실 이 아니다"라고 EVN의 주장 에 힘을 실었다. 이와 관련, 앞서 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 베트남 총리는 작년 6 월 지침 20호를 통해 개인과 기업에 피크시간대 전력소비 량이 많은 기기 사용을 제한
하는 한편, 전기사용 절감과
옥상태양광 설치에 자발적인 동참을 독려한 바 있다. 구체
적으로 찐 총리는 전력소비
량이 연간 100만kWh 이상인
시설들에 전년대비 최소 2%
전력 절감을 요청했다. 공상
부 및 국가전력센터에 따르
면 1분기 전국 전력사용량은
전년동기대비 10~11% 증가
했으며 건기(5~7월) 북부지
방 전력 수요는 2만7148MW
로 전년동기대비 17% 가량
늘어날 것으로 예상되고 있
다. 응웬 신 녓(Nguyen Sinh
Nhat) 공상부 차관은 지난
3월 기업들의 전력난 우려
에 대해 "현재 남부지방에서
2.5GW 규모 전력을 끌어오
기 위해 500kV 송전선로가
구축되고 있다"며 "이와 함께
정부는 옥상태양광 발전을
장려하고 있고 전력직접구매
아세안컵은 올해가 15번째 대회로 현재 태국이 7차례 우승으로 역대 최다 우승국 에 이름을 올리고 있다. 앞 서 박항서 전 감독은 2018 년 대회 당시 10년만에 두 번째 우승컵을 들어올리며 베트남을 열광의 도가니로 몰아넣은 바 있다. 신태용 감독 또한 2020년 대회에서 결승에 오른 바 있으나 합계
2-6으로 태국에 밀
준우승에 만족해야했다. (인사이드비나 2024.05.23)
티모르중 1개국(플레이오 프 결과에 따라 결정) 등 함 께 A조에 편성돼 본선 진출 가능성이 높게 점쳐지고 있 다. 1996년 첫 대회가 열린
계약(Direct Power Purchase Agreements, DPPA)제도 검
토가 마무리단계에 돌입했
기 때문에 올해 전력난은 발 생하지 않을 것"이라고 답한
바 있다. 지난해 5~6월 베트
남 북부지방은 폭염 및 가뭄
에 따른 저수댐 수위 감소로
수력발전소들이 가동에 차질
을 빚은 반면 일찍 찾아온 무
더위에 전력수요가 급증하면
서 심각한 전력난이 발생해
수많은 생산공장들이 순환정
전으로 조업이 중단되는 큰 피해를 입은 바 있다. 세계은 행(WB)은 당시 전력난에 따 른 경제적 피해 규모가 최대 14억달러에 이를 것으로 추 정했다.
(인사이드비나 2024.05.24)
요즘
단어가 너무 익숙해졌다 22년 말 OPEN AI사가 공개한 CHAT 로 안하여 이제는 모든 사람
들이 인공지능을 활약을 체험하고 있지만 그전까지 우리
가 만난 인공지능은 주로 가전 제품의 다기능이 고작이었
고 간단하나마 대회가 가능한 인공지능은 스피커에 삽입
된 AI가 대세를 이루었다. 그런 AI 스피커는 AI 음성인식 기 술을 탑재한 제품으로, 사용자가 음성으로 명령을 내리면
불구하고
찾기도 했다. KT는 돌봄 사각지대를 해 소하기 위해 기가지니를
Apple HomePod mini
삼성전자·네이버·카카오·SK
텔레콤·KT 등이 신규 AI 스피커
개발을 중단하고, 제품 생산도 멈 췄다. 삼성전자는 2020년 음성 AI 비서 '빅스비'를 탑재한 '갤럭시 홈
그 이후 네이버의 클로바, 카카오의 카카오미니, KT의 기가 지니 등 다양한 AI스피커가 출시됐다. 그런데 언제부터인가
AI 스피커 신제품 출시 소식이 들려오지 않고 있다. AI시대
이를 인식해 음악 재생이나 정보 제공 등의 기능을 수행하 는 일일 하였다. 또한 날씨나 간단한 정보로 알려주었다. 2016년 SK텔레콤이 국내 최초 음성인식 AI 스피커 ‘누구’ 를 출시한 이후, 국내에서도 AI스피커 각축전이 벌어졌다.
의 기대주였던 스피커에 대한 새로운 얘기를 하는 사람도 없 다. 그 많던 AI 스피커들은 다 어디로 갔을까? 더이상 생산은 없다 왜 사라졌나?
지난 2021년 6월 '기가지니3' 를 마지막으로 더 이상 AI 스피커 신제품을 선보이지 않고 있다. 글로벌 기업들도 사정은 같다. 지
난 2014년 처음으로 AI 스피커 '에 코'를 공개했던 아마존은 지난해 11월 음성인식 AI 사업 부문의 적 자가 누적되자 관련 업무 인력을 대량 해고했다. 시장조사업체 IDC 에 따르면 지난해 AI 스피커를 중 심으로 한 세계
AI 스피커가 생성형 AI를 기반으로 한 챗봇과 달리
특정 분야에 한정된 답변만을 제공하면서 소비자로부
인식 AI는 날씨 확인, 음악 재생, 문자메시지 보내기 등 단순한 역할만 수행한다. 특히 AI 스피커의 음성 인식 정확도가 떨어지는 것이 문제다. 다소 복잡한 문 장이나 두 단계에 걸쳐 이뤄지는 문장을 AI 스피커에 질문할 경우
Google Nest Mini
구글 네스트(Google Nest)는 스마트 홈 제품을 만드는 구글의 자회사이
자 회사의 제품군이다. 기존의 구글홈을 네스트로 통합하면서 가정용
비서 스마트 스피커 역할을 넘어 집안 전체를 아우르는 스마트 홈 브랜 드다. 2019년 10월 출시된Google Nest Mini 제품은 구글 네스트의 저 가형 제품이며, 쉽게 활용할 수 있어서 인기가 높다. 가격: 79만동 판매처: https://gucongnghe.com/
Xiaomi Xiao Ai speaker
공기청정기 같이 생신 샤오미의 AI스
피커는 뛰어난 음질을 가질 뿐만 아니
라 다양한 음악 재생 모드를 지원한다.
호환성이 좋고 전력 소비가 데다가. 더
좋은 음악을 즐기기 위해 알고리즘이
주인성향을 따르도록 설계되어 있다.
가격: 70만동 판매처: Lazada
Amazon Alexa, Echo Dot 3 아마존 에코 닷 3는 2019년 베스트셀러 AI스피커다. "Alexa" 는 말을 행동으로 바꿔주는 에코 닷 3의 음성 제어 어시스턴 트를 탑재한 본제품은. 음악, 검색, 스마트 홈 제어가 가능하 며. 대부분의 질문에 대답하고, 대부분의 스마트 홈 장치를 제어하고, 주문형 음악을 재생한다.
가격: 165만동 판매처: https://eitsmart.com.vn/
누적 406억달러 전국 3위 '쑥'
남부 경제권역중 하나인
빈증성(Binh Duong)이 현
재까지 400억달러가 넘는 FDI(외국인직접투자)를 유
치한 것으로 나타났다고 인
사이드비나지가 23일 보도
했다. 빈증성 기획투자국
에 따르면 올들어 5월15일
까지 FDI 유치 실적은 3억 4100만달러를 기록했다.
이에 따라 빈즈엉성의 누
적 FDI 유치는 406억달러, 신규·추가투자 4300건으
로 호치민시와 하노이시에
이어 전국 3위를 차지했다.
이에 대해 팜 쫑 년(Pham
Trong Nhan) 빈즈엉성 기
획투자국장은 "현재까지 지
투자를 단행한 국가는 65개국으로 이중 한국과 미 국, 일본, 덴마크, 중국의 대 규모 투자가 이뤄졌다"고 밝 혔다. 빈증성에 따르면 관
내 산업단지들에서는 총등
록자본금 296억달러 규모 FDI 프로젝트 2448개를 비
롯해 총 3128개 프로젝트
가 진행되고 있다. 올들어
빈증성 산업단지들의 임대
실적은 부지면적 28만5700
㎡, 기성공장 6만4200㎡ 등
을 기록했다. 이에 따라 누
적 임대면적과 입주율은 각
각 70여㎢, 93.7%에 도달
격렬
히 대립 중인 중국이 베트
에 이어 이번이 올해 들어
2번째다. 양국은 올해부터
분기마다 해상 합동 순찰을
남과는 올해 2번째로 남중
실시하기로 한 바 있다. 이
국해 해상 합동 순찰을 실
번 순찰 해역은 양국 간 수
시했다고 VNA통신이 23일
출입 화물선이 바삐 오가는
보도했다. 22일 베트남·
동시에 밀수, 밀입국 등 불
중국 양국 해경은 남중국해
통킹만(중국명 베이부만)
북부 해역에서 합동 순찰을
벌였다. 양국 해경선은 베
트남 북부 꽝닌성 몽까이시
에서 중국 광시좡족자치구
둥싱시까지 약 189㎞ 해안
구간을 순찰했다. 양국의
통킹만 합동 순찰은 지난달
법 활동이 활발한 곳이라고
VNA는 설명했다. 베트남
해경은 양국 간 경계선 일
대 해역에서 조업하는 어선
수십척과 적극 소통하고 불
법·비보고·비규제(IUU)
어업 관련 규정 준수를 당
부했다고 밝혔다. 통킹만은
베트남 북부 해안과 중국
남해안·레이저우반도· 하이난섬에 둘러싸인 해역 이다. 베트남은 필리핀과 마찬가지로 통킹만을 비롯 한 남중국해 영유권을 놓고 중국과 분쟁을 벌이고 있지 만, 양국은 최근 해상
했다. 특히 베트남-싱가포
르3산업단지(VSIP3) 올들
어 30여개 외국기업으로부
터 18억달러 상당을 유치하
는 등 준수한 인프라를 내세
워 첨단기술부문 FDI 유치
에 앞장서고 있다. 이 밖에
도 VSIP3는 덴마크 완구기
업 레고그룹(Lego Group)과
세계 최대 귀금속기업 판도
라(Pandora)의 생산공장을
잇따라 유치하는 등 호실적
을 이어가고 있다. 보 반 민
(Vo Van Minh) 빈증성 인민 위원장은 "현재 당국은 사업 환경 개선뿐만 아니라 FDI
유치를 위해 각 산업단지를
화장품 공장 산업용수
RO장치, EDI 장치 지하수 대용량 식수 장치
올들어 베트남의 진주섬인
상 증가한 것으로 증가율은
푸꾸옥(Phu Quoc)을 방문
역대 최고치를 기록했다. 이
하는 외국인 관광객이 기록
밖에도 지난 통일절 연휴기
적인 증가세를 보이고 있다
간(4월27~5월1일) 푸꾸옥
고 인사이드비나지가 23일
을 찾았던 관광객이 12만
보도했다. 끼엔장성 (Kien
5000명으로 전년동기대비
Giang) 관광국에 따르면 지
12% 늘어났던 가운데 외국
난 1분기 푸꾸옥을 방문한
인 관광객은 2만2400명으
외국인 관광객은 50만명을
로 2.2배나 증가했다. 올들
넘어선 것으로 파악됐다. 이
어 푸꾸옥을 방문하는 외국
같은 외국인 방문객수는 무
려 전년동기대비 200% 이
인의 수가 크게 늘고 있는
가운데 이 같은 증가세는 주
로 한국과 대만 관광객에 따
른 것으로 풀이된다. 통계에
따르면 1분기 끼엔장성을
방문한 한국인은 22만1657
명으로 전년동기대비 165%
증가했으며 대만인은 8만
2135명으로 무려 12배나 급
증했다. 이에 대해 당국은 "
양국 관광객중 푸꾸옥 방문
객이 90%를 차지했다" 고
밝혔다. 대표적인 휴양지중
하나인 푸꾸옥은 천혜의 자
연경관과 함께 저렴한 숙박
시설부터 초호화 리조트까
지 다양한 선택지를 바탕으
로 내외국인 모두에게 사랑
받고 있으며 코로나19 이전
인 2019년에 500만명의 관 광객이 다녀갈 정도로 많은 관심을 받았다. 끼엔장성 당 국 또한 세계 최고의 관광지 개발을 목표로 이 같은 자연 및 문화자산을 바탕으로 한 관련 인프라 확충에 나서고 있다. (인사이드비나 2024.05.23)
1~5월 누적 수출은 25억달
러로 전년동기대비 25.7%
증가했다. 또한 5월 누적 수
감소 영향으로 전년
동기대비 증가율은 올해 들
어 최저치를 기록했다고 인
사이드비나지가 24일 보도
했다. 해관총국의 5월 수출
실적보고서(잠정치)에 따르
면 5월 청과류 수출액은 6 억6500만달러로 전월대비
10.3% 증가하며 성장세를 이어갔다. 이에 따라 올해
입은 14% 늘어난 8억1600 만달러로 올들어청과류 부
문 무역 흑자는 약 17억달
러를 기록했다. 그러나 5월
수출은 전년동기대비로는
1.2% 증가에 그쳤다. 이는
뗏(Tet 설)연휴로 인해 11%
역성장한 2월을 제외하면
연중 최저치에 해당한다.
이에 대해 당 푹 응웬(Dang
Phuc Nguyen) 베트남청과 협회(Vinafruit·비나후르 츠) 사무총장은 "5월 청과 류 수출이 전년동기대비 부 진한 모습을 보인 것은 주로 이상 기후에 따른 출하량 감 소에 기인한 것" 이라며 "특 히 폭염으로 인해 두리안의 생육이 부진했던 것이 가장 큰 영향을 미쳤다"고 설명했 다. 협회에 따르면 역내 주 요 두리안 수출국중 하나인 태국 또한 이 같은 영향으 로
에서의 수확이 시작되면 수 개월내 두리안을 비롯한 청
것으로 예 상된다. (인사이드비나 2024.05.24)
중부고원지방중 하나인 지 아라이성(Gia Lai)과 중부해 안 빈딘성(Binh Dinh)을 잇
는 새 고속도로 건설이 추진
되고 있다고 인사이드비나
지가 23일 보도했다. 양 지 방당국은 최근 총사업비 37 조6500억동(14억7880만달
러) 규모의 뀌년-쁠레이꾸 (Quy Nhon-Pleiku) 고속
도로 공공투자 건설계획을
마련, 승인을 위해 중앙정
부에 제출했다. 계획에 따
르면 고속도로는 빈딘성 푸 깟현(Phu Cat) 깟띠엔티쩐 (Cat Tien thi tran, 읍단위) 639번 지방도-19B 국도 교
차로부터 쁠레이꾸시 호치
민도로 교차점까지 총연장 143km(지아라이성 85km), 도로폭 24.75m의 왕복 4차
선 규모로 건설될 예정이다.
양 당국은 사업 승인시 내년
까지 사전 준비작업을 거쳐
2030년 이전 완공에 나선
다는 계획이다. 앞서 팜 민
찐(Pham Minh Chinh) 총
리는 지난해초 교통운송부
와 협의해 PPP(민관합작)방
식을 우선한 고속도로 건설
계획 검토를 지아라이성 인
민위원회에 지시했으나, 추
후 연구에서 PPP방식이 공
공투자방식에 비해 투자효
율성이 크게 떨어진다는 결
과가 도출된 바 있다. 현재 두 지방을 잇는 도로는 연장 243km의 19번 국도가 유일
한 탓에 상습적인 정체현상 이 발생하고 있다. 이에 따 라 양 당국은 새 고속도로가 완공되면 지역간 왕래에 있 어 편리한 여건이 마련돼 물 류비를 크게 줄이는 등 사회 경제적 효과가 창출될 것으 로 기대하고 있다. (인사이드비나 2024.05.23)
