issue #1 Jan. 2016
設計交流平台咖啡館 Design platform Cafe 親作烘培咖啡經典 台俄風味茶精選 漂浮生活輕食饗宴
設計選 / 1200度全瓷花器
Nice Things / 美好的生活型態是一種信仰
平台
交流 Fabrica 椅子咖啡，主題咖啡館，
與直學設計工作室共享，一個充滿設計的複合式空間。 Fabrica 推廣日常生活的設計選品，
為設計開發、合作交流、跨域學習、資源整合所建構， 她不只是咖啡店，她是一個資訊共享平台。
Fabrica theme cafes, sharing and direct learning design studio, full of complex spatial design.
Fabrica promotion everyday product design selected for the design, development, cooperation and exchange, cross-border learning, resource integration constructed, she's not just the coffee shop, she is an information sharing platform.
1
2
咖啡
選擇你的「現代經典」
Affinity for roasted coffee classics
親作經典烘培
Affinity for classic baking Flat White、 Cortado、Piccolo 等在市面上越來越常見的咖啡
Flat White, Cortado, Piccolo increasingly common in the market
到藉口來一杯咖啡，一天最多能喝到5杯的生活習慣之下，便催
In the local coffee rampant, can always find excuses to a cup of
飲品，有多款源自於澳洲。在當地咖啡風氣盛行、隨時都能找 生了這些份量小、鮮奶量偏少，能嚐到咖啡豆原味的新款咖啡 ！它們恰到好處的份量與風味受到眾人喜愛，逐漸流行全球， 形成新的經典。
and other coffee drinks, there are a variety originated in Australia. coffee, drink up to five cups a day under habits, they gave birth to these little weight, less than normal milk, you can taste the flavor of the new coffee beans ! They are just the right amount of flavor loved by everyone, it is gaining popularity worldwide, the formation of a new classic.
日曬耶加雪菲 / 杜枚索處理廠
220
哥倫比亞 / 提瑪娜小鎮
190
巴拿馬巴魯火山 / 帕索安丘
190
限量推薦單品
180
Philippine sun Yirgacheffe / Du gold cord treatment plant Columbia / Ti Mana town Panama Baru Volcano / Paso Anqiu Limited recommend
3
典藏單品手沖
Hand Coffee Collection Fabrica 的單一產區咖啡豆是由店內咖啡師親自烘焙，烘焙程度
Fabrica producing single coffee bean is roasted personally by the
富層次；義式咖啡則選用在Coffee Review得到93分高分的配方
shallow baking, such as wine tasting in general can taste fruity
傾向第三波的中淺焙，能如品酒一般嘗到酸度明亮的果香等豐 豆 Artemis，帶有杉木、香草、大茴香、蜂蜜、堅果等口感， 搭配牛奶時如巧克力般甘甜，溫和順口又清爽！
shop barista, baking degree of the tendency of the third wave of
acidity and bright, rich gradation; meaning the selection of coffee at Coffee Review score 93 points to get the recipe beans Artemis, with fir, vanilla, anise, honey, nuts and other taste, such as
chocolate with milk when sweet, gentle fluently and refreshing!
義式濃縮
90
經典拿鐵
140
小白咖啡
130
檸檬氣泡冰咖啡 130
美式咖啡
100
短笛拿鐵
100
告爾多咖啡
140
冰滴咖啡
200
卡布奇諾
130
摩卡咖啡
130
阿法奇朵
180
Expresso
American coffee Cappuccino
Classic Latte Piccolo Latte
單品咖啡豆拿鐵 160 Single latte coffee
Flat White Cortado Mocha
每人低消一杯飲料，消費皆需加收 10% 清潔費，非常感謝您的支持
Lemon iced soda coffee Cold brew Affogato
4
台茶 嚴選有機茶
台灣有全世界最好的茶，產茶的歷史不到百年，土地年 輕肥沃，烘焙技術卓越，能製作出工法細膩、難度高、 散發清香的優質半發酵茶。
Fabrica 直接與茶農購買本地出產的原片茶葉，香氣足 、口感溫潤，全無苦澀感，能柔順地溫暖您的身體。
金玉
170
傳統烏龍茶
180
冬片
170
Jinyu Traditional Oolong Dong-Pian
Carefully selected Taiwan Ｔea
Taiwan has the world's best tea tea ── less than a hundred years of history, young and fertile land; and has excellent baking technology, production and labor law delicate, high difficulty of quality semi-fermented tea, with a fragrance.
Fabrica directly with farmers to buy locally produced raw slices of tea, aroma foot, moist taste, no bitterness, to gently warm your body.
每人低消一杯飲料，消費皆需加收 10% 清潔費，非常感謝您的支持
KUSMI 俄羅斯風味茶
在茶飲界，俄羅斯是最具傳統飲茶文化代表之一。
超過140年歷史的 KUSMI 茶業公司，成立於1867年聖彼 得堡，當時深受沙皇喜愛，1917年經歷俄國革命，遂轉 於巴黎營運，幾度易手後，最終由法國家族收購。至今
，KUSMI 仍保留道地俄羅斯風味，以精選茶葉調配水果 、花朵、香料，展現細膩雍容的韻味，是復古時髦、永 不退潮的茶飲。
5
酷兒香料茶
180
安納塔西亞
180
漿果茶
180
Queer spice tea Anantara Valencia Berry tea
KUSMI Russia Flavoured Tea
Coffee culture, Russia is still one of the best countries in the world love tea, tea most traditional.
More than 140 years of history KUSMI tea company, was founded in 1867 in St. Petersburg, he was loved by the tsar, through
the Russian revolution in 1917, then transferred to Paris operations, after changing hands several times, eventually acquired by a French family. So far, KUSMI remain authentic Russian style, with selection of tea deployment fruits, flowers, spices, show grace and delicate flavor, retro fashion, never ebb of tea.
每人低消一杯飲料，消費皆需加收 10% 清潔費，非常感謝您的支持
6
飲品
實材真料零負擔 without the burden
果汁處理機的由來
1922年，波蘭出生的史蒂文斯電氣公司總裁斯蒂芬 Poplawski 發明了攪拌機，
並銷往藥店汽水噴泉，創造出 Horlick 的麥芽奶昔。隔年接著推出世界第一具液化攪拌器。 1932 年 Poplawski 以「將水果和蔬菜處理成液態」技術申請專利。 1937年，馮檢基 Osius 將 Poplawski 的攪拌器取名為奇蹟攪拌機。
OriginJuice Processors
In 1922, Stephen Poplawski, president of the Polish-born Stevens Electric Company invented the
mixer, and sold to the pharmacy soda fountain, created Horlick malt milkshake.Then the next year with the introduction of the world's first liquefied stirrer.
1932 Poplawski patented his machine, with "the processing of fruits and vegetables into a liquid" for its proprietary content.
1937 Frederick Osius the Poplawski blender agitator named Miracle.
7
蜂蜜紅茶
100
鮮榨柳橙汁
120
水果冰茶 新鮮黑莓果 / 鮮橙
130 / 150
鮮榨葡萄柚汁
120
蜂蜜薄荷檸檬水
120
鮮榨奇異果汁
120
Honey tea
Fruit iced tea (fresh black berries / orange) Honey mint lemonade
冬飲
Winter Drink
Freshly squeezed orange juice Freshly squeezed grapefruit juice Freshly squeezed exotic juices
抹茶拿鐵
180
煉煮熱可可
180
綿密鮮奶茶 原味 / 焦糖
180
Green tea latte Lian cook hot cocoa Dense milk tea (Original/ caramel)
每人低消一杯飲料，消費皆需加收 10% 清潔費，非常感謝您的支持
8
輕食
椅子開面三明治 Open Sandwich
改良式的Open Sandwich選用新鮮芝麻葉、自製油封番茄
Modified the Open Sandwich with fresh sesame leaves,
肉類或炒蛋鋪在烤得酥脆的法式麵包上，你眼前所看到的
pesto / guacamole, etc., and then to do now is fried or
、水果、自製的紅蘿蔔醬/青醬/酪梨醬等，再將現做現煎的 完整材料就是吃到口中的豐富滋味。
Nutrition, health and satisfaction.
BLT 三明治
190
田園蘑菇嫩蛋三明治
190
鮪魚蛋沙拉三明治
190
羅勒雞胸肉三明治
220
酪梨帕瑪森三明治
210
Pastoral mushroom tender egg sandwich Tuna fish balls Falafel Basil chicken breast sandwich Avocado Parmesan Sandwich
scrambled eggs laid on roasted meat crispy French bread ,
your eyes see the complete material is rich eat mouth taste.
營養，健康又滿足。
BLT sandwich
homemade tomato seal, fruit, homemade carrot sauce /
套餐組合
Package combinations
270
套餐包含飲品，可另補差價換購 100元以上飲品 Package includes drinks, can make up the difference other than 100 yuan redemption drinks
9
每人低消一杯飲料，消費皆需加收 10% 清潔費，非常感謝您的支持
10
主餐
椅子的食物設計 Master Meal
食物 近年來從歐洲掀起的食物設計風潮，肯定讓許多對食物 有興趣的設計迷嚮往不已，也開啟更多人對「食物也能 被設計」的想像！
食物設計探討的問題很多元，除了設計，也包含餐飲界 、甚至農業的結合。讓學生不只思考單一問題，更要探 討食物是否能帶動相關效應。
In recent years, Europe set off from food design trends,
sure to make many design fans who are interested in food endless longing, but also open more people "food can also be designed to" imagination!
Design of the many problems of food yuan, in addition to design, but also includes catering sector, and even
combine agriculture. Thinking of a single issue not only
for students, but also to investigate whether the food can drive the related effects.
11
設計
松露野菇嫩雞燉飯
260
波隆那肉醬麵
240
清炒大蒜辣椒蛤蜊麵
250
Tender chicken truffle wild mushroom risotto Bologna meat surface Fried garlic chili clams face
燻鮭魚奶油義大利麵
Smoked salmon cream pasta
套餐組合
Package combinations
250
330
套餐包含飲品，可另補差價換購 100元以上飲品 Package includes drinks, can make up the
difference other than 100 yuan redemption drinks
12
甜點
比利時鬆餅與手作甜點
Belgian Waffle ＆ Hand-made dessert
薄烤餅，又稱薄煎餅、熱香餅，是一種以麵糊在烤盤
Pancake, also known as pancakes, pancake, is a kind of
鬆餅多為速發麵包，有的則使用酵母培育或發酵的麵
made.
或平底鍋上烹飪製成的薄扁狀餅。
糊。大部分的鬆餅是以烤盤單面煎烤，接著翻面使另 一面適度受熱。
可麗餅則是一種極度細薄且面積較大的鬆餅，單面煎 烤後捲起、裝餡。
各國家、地區的風俗習慣不同，任何時間皆會供應鬆 餅，且口味變化多樣，常於上層塗放、填塞奶油、果 醬、水果、糖漿或肉食等配料及餡料。
最早的一份製作的食譜可以追溯到公元15世紀。
thin flat-shaped cake batter in the oven or cooking pan
Muffin bread made mostly speed, while others cultivate
yeast or fermented batter. Most muffins are one-sided grill pan, then turn it over so the other side a moderate heat.
Crepe is an extremely thin and after larger muffins, single grilled roll, put the stuffing.
Customs of each country, different regions, any time all
will supply muffins and diverse tastes, often painted in the upper discharge, packing butter, jam, fruit, syrup or meat and other ingredients and fillings.
The first production of a recipe dating back to the 15th century.
原味列日鬆餅
180
手工野莓果醬鬆餅
180
香蕉巧克力鬆餅
180
Original Liege waffles Hand wild berry jam muffins Banana chocolate muffin
當日手作甜點請至蛋糕櫃選購 Please day hand-made desserts to buy the cake cabinet
13
每人低消一杯飲料，消費皆需加收 10% 清潔費，非常感謝您的支持
14
下午茶
維多利亞的午後
Victoria's afternoon
1840 英維多利亞時代，貝德芙公爵夫人安娜瑪麗亞 Anna
1840 Victorian Britain, Bei Defu Duchess Anna Maria Anna
離禮節繁複的晚餐 Party 還有段時間，可是肚子卻有點餓；
thought the distance etiquette complicated Dinner Party there
Maria 女士， 每到下午時刻就意興闌珊、百般無聊，心想距 於是就要女僕在起居室準備烤麵包、奶油、茶等點心，用完 後，她覺得實在是相當完美。
於是，安娜女士開始邀請起知心好友們在她的起居室一起加
入，伴隨茶與精緻的點心, 共享愜意的午後時光，一時之間， 在當時貴族圈內蔚為風尚，名媛仕女趨之若鶩；直到今天， 儼然形成一種優雅自在的下午茶文化，也成為正統的『英國 紅茶文化』。
任選蛋糕 + 咖啡或茶
Optionally cake, coffee or tea
is a period of time, but also a little hungry belly; so we should
maid in the living room prepare a few slices of toast, butter and tea, after eating, she felt this is really quite perfect.
So, Anna began to invite close friends who played in her living
room to join her afternoon tea, with tea and exquisite dessert, share relaxing afternoons, while, at the aristocratic circles
become a fad, ladies ladies rush; until today, as if to form a
comfortable and elegant afternoon tea culture, has become orthodox "British tea culture."
220
套餐包含飲品，可另補差價換購 150元以上飲品 Package includes drinks, can make up the difference other than 150 yuan redemption drinks
Maria, every afternoon melancholy moment, all sorts of silly, I
15
椅子・請坐
Sit down Please
走進椅子，你會發現工藝與設計融合在餐飲的環境裡，每一張在
Into the chair, you will find craft and design fusion dining
你走進傢俱店裡不敢買的精品，而是讓你可以你坐下來休息，喝
masterpieces of classical masters, they are no longer entered the
椅子的座椅，都是我們精挑細選過的經典大師名作，它們不再是 杯咖啡吃點東西的「椅子」。
椅子的整體空間走的是輕快的新北歐工藝風格，以白色、灰色、 綠色 為基調，吧檯為空間的主軸，櫃體以不同型態的白色、綠
色磁磚作為表面，再配上當代北歐經典的吊燈。整體空間有著優 雅的氛圍，細節上卻帶著點俏皮的小巧思。椅子的書報區則提供 了許多的當代設計雜誌，與飲食文化相關的書籍。來這裡你可以 點杯酒，來點起司與醃肉，或是嘗嘗我們精心製作的三明治，飽 足之後繼續享受悠閒的設計生活，逛逛我們所擺設一些經典的餐 具與設計小物，享受設計與餐飲相互融合的環境。
environment, every seat in a chair, all we've carefully selected
furniture store you do not dares boutique, but so that you can sit down and rest, a cup of coffee to eat something, "chair."
Chair of the overall space walk is brisk Nordic craft new style, in
white, gray, green for the tone, as the main space bar, the cabinet with different patterns of white and green tiles as the surface,
adding a contemporary classic Nordic chandeliers. Overall space with elegant atmosphere, with a point of detail but playful small
thinking. Chair of books region offers a lot of contemporary design magazines, and books related to food culture. Here you can point to a glass of wine, to the point of cheese and bacon, or try our
elaborate sandwiches, continue to enjoy a leisurely after satiety
design life around us some classic furnishings and design cutlery small objects, enjoy design and dining environment of mutual integration.
每人低消一杯飲料，消費皆需加收 10% 清潔費，非常感謝您的支持
16
之於
17
獨立設計在台灣
of 之於
of - the Indie brand form Taiwan
有些物件，在生活中可有可無，但是當真正被使用的時候又會讓人覺得『有這東西好像也不錯』。 之於的物件是中性的，會因為不同的使用者而展現出不同的個性，物件之於生活、容器之於植栽、 餐具之於用餐、配件之於個人、日常中的各式物件，都是之於生活中的創作。
之於目前的產品為全瓷花器，皆為經過1200度以上燒製完全瓷化的的全瓷花器，從成型到上釉階
段完全手工製作，釉色使用霧面粗釉營造出質感，選用柔和的色調襯托出植物花卉。產地為台灣的 陶瓷重鎮鶯歌。
Some objects in life is dispensable, but when things really being used will make people feel, there is this thing seems quite good.
The object is in neutral, because different users and show a different personality, the object is to life in planting containers, cutlery of the dining accessories to the individual, in all kinds of everyday objects, in all of life's creation.
The products in the current all-ceramic flowers, are all completely burned through more than 1200 degrees of the all-ceramic porcelain flowers, from the molding to the glazing stage
completely handmade, using a matte glaze enamel to create a rough texture, choose pastel tones bring out the plant flowers. City of origin Taiwan Yingge ceramics.
18
Nice Things 生活風格書刊 Lifestyle Read
19
「美好的生活型態是一種信仰」你同意這句話嗎？
這是一本日本雜誌，書中充滿各種能讓你的生活充滿陽光與新鮮空氣的事物：
健康自然的新飲食 (蔬果可麗餅、鮮果冰塊、苜蓿芽涼麵、野菜漢堡、豪華石榴沙拉、 有機杏仁牛奶)、手感溫潤的廚房及家用器具、藍染服飾、鐵罐茶葉、綠色植栽、 家庭料理食譜等等。
"A better lifestyle is a belief." Do you agree with this word?
This is a Japanese magazine, the book is full of all kinds to make your life full of sunshine and fresh air of things:
New healthy and natural diet (fruits and vegetables, crepes, fruit ice, alfalfa sprouts
noodles, vegetables Hamburg, luxury pomegranate salad, organic almond milk), feel warm kitchen and household appliances, blue dye clothing, cans of tea, green planting , home cooking recipes and so on.
預約電話 / (02) 2700 - 0780
營業時間 / 週一 至 週日 11 : 00 - 19 : 30
106 台北市大安區敦化南路一段329巷11號
每人低消一杯飲料，消費皆需加收 10% 清潔費，非常感謝您的支持
新椅子
餐點新設計，煥然新美味 Fabrica Newly Designed Meals
嚐嚐我們的努力和用心
改良式的Open Sandwich 選用新鮮芝麻葉、自製油封番茄、水果、自製的紅蘿蔔醬/青 醬/酪梨醬等，再將現做現煎的肉類或炒蛋鋪在烤得酥脆的法式麵包上， 你眼前所看到的完整材料就是吃到口中的豐富滋味！
還有簡單細膩的飯麵食及現榨果汁、單品手沖咖啡、比利時列日鬆餅， 真材實料、新鮮健康，好吃無負擔。
Modified the Open Sandwich with fresh sesame leaves, homemade tomato seal, fruit, homemade carrot sauce / pesto / guacamole, etc., and then to do now is fried or scrambled eggs laid on roasted meat crispy French bread ,
Your eyes can see the complete material is rich eat mouth taste!
There are simple and delicate rice pasta and freshly squeezed fruit juices, coffee single product hand, Liege, Belgium waffles,
Real materials, fresh, healthy, delicious without the burden.
午膳
商業午餐全新上市
Business Lunch Now Lunch
特調番茄辣味培根筆管麵
Optionally cake, coffee or tea
199
附冰 / 熱紅茶一杯，可另補差價換購 100元以上飲品
Attached ice / hot cup of tea, you can make up the difference other than 100 yuan redemption drinks
清炒大蒜辣椒蛤蜊麵
Optionally cake, coffee or tea
199
附冰 / 熱紅茶一杯，可另補差價換購 100元以上飲品
Attached ice / hot cup of tea, you can make up the difference other than 100 yuan redemption drinks
每人低消一杯飲料，消費皆需加收 10% 清潔費，非常感謝您的支持
預約電話 / (02) 2700 - 0780
營業時間 / 週一 至 週日 11 : 00 - 19 : 30
106 台北市大安區敦化南路一段329巷11號