Web challetherault chrysanthemes 2015

jeunes plants de chrysanthèmes & de

sou

r d ir ’A

2015

poinsettias

es

uto m ne

SOMMAIRE

Edito Chers clientes, chères clients,

Chrysanthèmes

Sourire d’automne, la culture de chrysanthème aura permis cette année de générer le principal chiffre d’affaire depuis le printemps, dont les ventes se sont arrêtées fin avril.

Le chrysanthème est un moteur de l’activité horticole d’automne et il permet également d’entrainer avec lui la vente d’autres plantes comme les cyclamens et les plantes à massifs bisannuelles.

Pour renforcer cet atout majeur, nous développons notre obtention. La création de nouvelles variétés est le cœur de métier de notre entreprise et nous sommes fiers de vous présenter notre nouvelle collection pour votre saison d’automne 2015. Vous y trouverez de nombreuses nouvelles variétés de pomponettes comme la série YOUPI !® qui compte 8 coloris, la série MELISSA® qui s’enrichie d’un très beau jaune et porte la série à 6 couleurs et d’autres superbes variétés uniques dont certaines sont identifiées par des logos « coup de cœur » ou « leader ».

- Les estivales........................................................ 2 - Les pré-toussaint.......................................... 4 - Les YOUPI !®. ..................................................... 6 - Les Melissa®........................................................ 8 - FROU-FROU. .................................................... 10 - Les TRIXI®............................................................ 12 - Les pomponettes collection générale. ................................ 16 - Les CHRYDANCES®.................................. 26

La gamme des FANTAISIES® est devenue ces dernières années une offre majeure dans nos ventes car vous appréciez cette nouvelle génération de Chrysanthèmes avec ces fleurs modernes et originales. Ces variétés sont tellement belles qu’elles font bouger les traditions et il est aujourd’hui possible de les proposer comme plantes de décorations des jardins à l’automne et pas uniquement pour les fleurissements de cimetière.

- Les FANTAISIES®......................................... 34

Grace à notre génétique de grosses fleurs, nous occupons aujourd’hui la place de leader en Europe. Les séries KENA®, LUTH® et bien d’autres variétés ont permis cela grâce à leurs performances. Dans les nouveautés 2014, deux variétés ont été remarquées et se détachent déjà comme les meilleures : CELESTA® et SAXO®, à ne manquer sous aucun prétexte !

- Les cascades et pyramides...............54

- Les ORCHESTRA®....................................... 40 - Les TRADINOVA®....................................... 48 - Les fleurs coupées. ................................. 52

Les Poinsettias.................. 55

La sélection 2015 vous offrira également de très belles et performantes nouvelles variétés, comme la toute nouvelle série de 3 coloris OCARINA® qui sera moins précoce que les KENA. Enfin, pour conclure sur les chrysanthèmes, pour tous les producteurs qui cultivent des grosses fleurs avec la méthode traditionnelle, nous avons créé une nouvelle collection, les TRADINOVA®. Cette sélection regroupe l’ensemble de nos dernières créations variétales qui permettent d’obtenir des plantes bien ramifiées et naturellement compactes.

1 Type de végétation courte 2 Type de végétation moyenne 3 Type de végétation forte 1 Précocité de floraison rapide 2 Précocité de floraison moyenne 3 Précocité de floraison tardive

Culture sous serre possible

Nanifiant * 1 fois / ** 2 fois / *** 3 fois / (*) facultatif

Nous avons regroupé dans ce catalogue la gamme de POINSETTIA de notre partenaire obtenteur SELECTA, Leader Mondial dans ce domaine.

La vente de poinsettia génère depuis plusieurs années une excellente vente en fin d’année et permet après la toussaint et les chrysanthèmes, de bien finir l’année dans l’attente des ventes de printemps.

Photopériodisme Égal Diminué

Avec ce nouveau catalogue, en nous faisant confiance, c’est la garantie d’avoir des plantes qui vous génèreront une activité économique importante en fin d’année et d’avoir le sourire tout l’automne jusqu’au printemps.

Augmenté Date de floraison exprimée en N° de semaine

Le sourire de nos fidèles clients que vous trouverez au fil de ce catalogue en témoigne. Nos paparazzis guetteront le vôtre pour 2015…

Temps de réaction de la variété (en semaines)

6-8

Jean-Pierre Challet

10-14

>15

Variété adaptée au diamètre du pot indiqué Température jour 15° et nocturne 12°

Température jour 16° et nocturne 14° marque déposée * variété avec C.O.V. exclusivité Challet-Hérault

®

(1)

De 1892 à 2014 : 122 ans d’une passion dédiée au végétal.

L’histoire a commencé en 1892 quand René Herault créa son entreprise horticole à Cholet. Quelques années plus tard, après guerre, il s’associe avec Célestin Challet. Celui-ci décide d’assouvir sa passion pour la fleur d’or et de créer ses propres variétés de Chrysanthèmes.

C’est ainsi qu’en 1931, ils publient leur premier catalogue et qu’en 1934, ils protègent leur première variété.

Depuis plus de 80 ans, l’entreprise a créé, produit et vendu des variétés de chrysanthèmes. L’entreprise a su au fils des années s’ancrer dans le paysage horticole comme une entreprise innovante, notamment en déposant en 1975 le brevet de la méthode Orchestra® qui est encore aujourd’hui une référence dans le monde.

En 1979, 22 entreprises Françaises vendaient du chrysanthème, aujourd’hui seulement 4 restent actives. Le marché du chrysanthème s’étant au fil des années orienté quasiment exclusivement sur le marché du fleurissement de Toussaint, l’entreprise devait trouver un nouveau souffle.

C’est ainsi qu’en 2006, elle s’associe avec l’un des plus importants obtenteurs au monde, la société Allemande SELECTA.

Le cœur de métier de l’entreprise reste cependant la création et la production de variétés de chrysanthèmes dont elle détient toujours la place de leader, mais également d’autres espèces comme l’Hortensia. Pour cela, la société Challet-Hérault s’est équipée d’un laboratoire, qui accueille l’équipe de production in-vitro et l’équipe de sélection. Elles conduisent les programmes de création variétale et produisent l’ensemble des boutures élites nécessaires à la mise en place annuelle des pieds mères de Chrysanthèmes. Egalement, Le laboratoire Challet-Hérault, produit des jeunes plants d’Arum qui la place comme le plus important fournisseur sur le marché français.

Pour faire face aux impératifs économiques et de contre saison des boutures de plantes annuelles, Challet-Hérault s’approvisionne auprès de son partenaire SELECTA au Kenya et en Ouganda. Ainsi, en préservant sa compétitivité, l’entreprise participe au maintien du lien social et économique que les firmes occidentales ont développé en partenariat avec ces Pays.

Depuis Janvier 2014, Challet Jeunes Plants® est devenue la marque commerciale de l’entreprise. Elle représente le cœur de l’activité actuelle : la production de jeunes plants en France, pour le marché français et européen.

1

LES ESTIVALES

pour vos ventes de fin août à fin septembre

Sélection des variétés adaptées à la vente de mi-août à fin septembre. Pour un pot de 3 litres, plantation conseillée fin Mai début Juin.

Set of Varieties recommended for Summer Sales from Mid August until End of September.

3L pot: Plantation End of Mai until beginning of June.

CRISTO® BLANC var. chacristo *(1) 32/33

PATIO® BLANC var. chapatio *(1) 33/34

Gruppe der Sorten, die speziell für den Verkauf von Mitte August bis Ende September geeignet sind. Für 3L Topf : Pflanzung Ende Mai bis Anfang Juni.

Selección de variedades adaptadas a la venta desde la mitad de Agosto hasta finales de Septiembre. Para una maceta de 3 litros, aconsejamos hacer la plantación desde finales de Mayo hasta mitad de Junio.

GUSTO® JAUNE var. chagusto *(1) 34/35

BINGO® JAUNE var. chabingo *(1) 38/39

02

RIO® BLANC var. chario *(1) 36/37

RANDO® JAUNE var. charandojau *(1) 35/36

MACAO® JAUNE var. chacaojau *(1) 39/40

STYLO® JAUNE var. chastylo *(1) 33/34

PIEZZO® JAUNE var. chapiezzojau *(1) 35/36

PAREO® DORÉ var. chapareo *(1) 35/36

BRAZERO® ORANGE var. chabrazero *(1) 36/37

BORDO® ROUGE var. chabordo *(1) 35/36

IDAHO® ROUGE var. chaidaho *(1) 38/39

KENDO® ROSE var. chakendo *(1) 38/39

DORADO® CUIVRE var. chadorado *(1) 37/38

INTENSO® ROUGE var. chaintenso *(1) 35/36

MACAO® ROUGE var. chacaoma *(1) 39/40

ARDANTO® VIOLET var. chardanto *(1) 36/37

VENLO® ORANGE var. chavenlo *(1) 38/39

VINO® ROUGE var. chavino *(1) 36/37

TOUBO® ROSE var. chatoubo *(1) 35/36

PRADO® MAUVE var. chapradovio *(1) 38/39

03

CHRYSANTHEMES DE PRÉ-TOUSSAINT

pour vos ventes de début octobre

Les compactes de pré-toussaint, sélection courte des meilleures variétés pour amorcer le marché dès début octobre.

Compact® Mums early flower, a short selection of best off varieties to be sold at the beginning of October.

Multiflora Compact® frühblühend, eine Sammlung der besten Sorten für die Verkäufe Anfang Oktober.

PELTA® CERISE

5 cm

var. chapeltacer *(1) 2

41

Los compactos anteriores a Todos Santos, selección de las mejores variedades para iniciar el mercado desde primeros de Octubre.

PELTA® EXCEPTIONNELLE TENUE DE LA FLEUR !

PELTA® MANDARINE var. chapeltamand *(1) 2

PELTA® MANGUE var. chapeltamang *(1)

04

2

41

41

PELTA® FRAMBOISE var. chapeltafram *(1) 2

41

5 cm

CHRYSANTHEMES PRÉ-TOUSSAINT 4,2 cm

BANGA® JAUNE var. chabanga *(1) 2

41

5,8 cm

MELBA® BLANC var. chamelba *(1) 2

41

5,3 cm

MELBA® JAUNE var. chameljau *(1) 2

SANCTA® CRÈME

41

7,5 cm

var. chasancta *(1) 2

41

ARIBA® ORANGE

6,5 cm

var. chariba *(1) 3

41

05

C H R YSAN THE M ES YOUP I ! ®

pour vos ventes à partir de semaine 42/43

YOUPI !® YOUPI ! Tel un cri de joie, cette nouvelle série nous vient de l’ancienne lignée DELTA, avec 8 coloris. De cette génétique nous avons tiré les meilleures variétés, les coloris les plus vifs, les plantes les plus rondes et les plus homogènes.

YOUPI !® BLANC

La série YOUPI ! c’est la garantie pour vous d’une culture homogène avec 8 couleurs indispensables et la garantie de réussir des potées multicolores très régulières aux combinaisons aussi variées qu’attrayantes.

var. chayoublanc *(1) 2

42/43

De floraison semaine 42, les YOUPI ! vous permettront d’être les premiers dans les points de ventes avec des plantes parfaites !

YOUPI !® CARAMEL var. chayoucara *(1) 2

YOUPI !® CITRON var. chayoucit *(1)

06

2

42/43

42/43

YOUPI !® ROSE var. chayourose *(1) 2

42/43

CHRYSANTHEMES YOUPI !®

YOUPI !® VANILLE var. chayouvan *(1) 2

42/43

YOUPI !® ROUGE var. chayourouge *(1) 2

42/43

YOUPI !® CORAIL var. chayoucor *(1) 2

42/43

YOUPI !® VIOLET var. chayouvio *(1) 2

42/43

07

CHRYSANTHEMES MELISSA ®

pour vos ventes à partir de semaine 43/44

MELISSA® La délicatesse en fleur !

Floraison à partir de mi-octobre.

Delicacy in flower Flowering mid October.

Feinheit in Blüte Blüte ab Mitte Oktober.

La delicadeza hecha flor Floración a partir de mediados de Octubre.

MELISSA® OR

var. chamelissaor *(1) 2

43/44

MELISSA® ORANGE var. chamelissaoran *(1) 2

43/44

MELISSA® ROUGE var. chamelissarouge *(1)

08

3

43/44

CHRYSANTHEMES MELISSA®

MELISSA® ROSE

6 cm

var. chamelissa *(1) 2

43/44

MELISSA® PEARL var. chamelissapearl *(1) 2

43/44

MÉLISSA® VIOLET

4,5 cm

var. chamelissavio *(1) 3

43/44

09

F R O U F R O U®

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

FROU FROU® C’est une fleur unique et originale à pétales crénelés.

Cette particularité est apparue de façon spontanée dans nos hybridations. C’est la magie de la nature !

Face à cette plante exceptionnelle, nous avons développé un concept exceptionnel afin que FROU-FROU soit une fleur que l’on ai plaisir à acheter pour son jardin et pas comme traditionnellement pour le fleurissement des cimetières.

Pour cela nous avons développé une affiche avec un visuel décalé qui ne laisse pas indifférent et sur lequel nous ne parlons pas de chrysanthème.

Nous avons également développé une page web accessible par un QR Code, qui explique au consommateur final comment nous sélectionnons une nouvelle variété de fleur, afin de vulgariser notre métier.

Nous avons aussi pensé à vous et avons créé une étiquette très attractive qui met en avant votre production en France et qui garantit l’obtention Française de cette variété.

Pour sublimer au mieux FROU-FROU, nous vous conseillons de la cultiver dans un pot de couleur rose ou violet et d’y apposer l’étiquette.

10

LES

A S S O C I A T I O N S®

les Trixis

TRIXI YOUPI !® N°1 Blanc/Rose/Violet 42/43

TRIXI YOUPI !® N°2 Blanc/Caramel/Rose 42/43

TRIXI GIN TONIC BORDO®/PIEZZO®/TOUBO® 35/36

TRIXI TUTTI-FRUTTI

Pelta® Mangue/Cerise®/Framboise

12

41

A S S O C I A T I O N S® L E S

TRIXI YOUPI !® N°4 Citron/Caramel/Rouge 42/43

TRIXI YOUPI !® N°3 Blanc/Corail/Violet 42/43

TRIXI YOUPI !® N°5 Violet/Citron/Blanc 42/43

Fabien - PÉPINIÈRES REY (83)

TRIXI MELISSA® Violet/Orange/Pearl 43/44

13

LES

A S S O C I A T I O N S®

les Trixis

CANADIAN

(Songa® jaune, Alpha® blanc, Songa® orange) 2

43

BANANA KISS

(Monza® rouge, Adria® jaune, Alpha® blanc) 2

43

ATLANTIS

(Monza® rouge, Adria® jaune, Nagoya® violet) 2

14

43

BACARDI

(Burma® rose, Burma® jaune, Xena® rouge) 2

43

COLUMBO

(Burma® rose, jaune, blanc) 2

43

COCKTAIL JACQUELINE

(Nagoya® Violet, Alpha® Blanc, Elektra® Jaune) 2

43

A S S O C I A T I O N S速 L E S

COCKTAIL TEQUILA SUNRISE

(Monza速 Rouge, Songa速 Jaune, Songa速 Orange) 2

43

BOUQUET CYPERUS

PENSEZ A NOUS COMMANDER VOS PLANTS POUR BOUQUETS FLEURIS

BOUQUET SANTOLINE

NOUS POUVONS VOUS FOURNIR VOS SACS

15

LA COLLECTION GENERALE

ELEKTRA® JAUNE

4,5 cm

var. chaclara *(1)

var. chaelektra *(1) 2

2

43

ADRIA JAUNE ®

5 cm

Var. pama *(1) 2

var. chasongajau *(1)

16

2

42

44

ADRIA JAUNE VIF

5 cm

®

var. pamavi *(1)

43

SONGA® JAUNE

CLARA® JAUNE

1

5 cm

43

MAYA® JAUNE var. chamaya *(1) 1

43

4,2 cm

LA COLLECTION GENERALE 6,7 cm

BURMA® JAUNE var. chaburmajau *(1) 2

43

TABATA® JAUNE Mutations existantes

8,2 cm

var. chatabata *(1) 2

43

3,8 cm

SYMPA® JAUNE var. chasympajau *(1) 2

var. chaviva *(1) 43

6,5 cm

8 cm

var. chafalbala *(1) 3

43/44

VIVA® JAUNE 2

Mutations existantes

FALBALA® JAUNE 42

MIM’ 23® JAUNE var. cha23 *(1) 2

43

17

LA COLLECTION GENERALE

SONGA ORANGE ®

4,9 cm

var. chasonga *(1) 2

CHUPA ORANGE

2

5,2 cm

SYMPA ORANGE ®

var. charinsa *(1)

18

2

43/44

ARIBA® ORANGE 3

44

3,8 cm

43

6,5 cm

var. chariba *(1)

var. chachupa *(1) 3

SUPRA CUIVRE var. pater *(1)

42

®

5 cm ®

Mutations existantes

40

DORA® ABRICOT var. chadora *(1) 2

43

4,6 cm

LA COLLECTION GENERALE

CALDERA速 ABRICOT var. chacalderabri *(1) 2

CALDERA速 MIEL var. chacaldera *(1) 2

43

6,5 cm

43

CALDERA速 SAUMON var. chacalderasau *(1) 2

43

19

LA COLLECTION GENERALE

6,7 cm

BURMA® ROSE

Mutations existantes

var. chaburma *(1) 2

var. chahia *(1)

43

RASTA® CERISE

2

4,5 cm

var. chanoa *(1)

20

2

44

4,5 cm

ULTRA ROUGE BRIQUE ®

1

43

NOA® ROUGE

44

var. chaultra *(1)

var. charasta *(1) 2

BAHIA® ROSE

5,8 cm

43

MONZA® ROUGE var. chamonza *(1) 2

41

4,3 cm

LA COLLECTION GENERALE 6,5 cm

5 cm

MARION ROUGE

XENA ROUGE

®

®

var. chamarion *(1)

var. chaxena *(1) 2

2

41

FRUCTA ROUGE

FRUCTA FRAMBOISE

®

var. chagora *(1) 3

var. chafructa *(1)

43

AGORA® BORDEAUX 43

4,4 cm

®

var. chafructarouge *(1) 2

43

2

4,8 cm

43

SYMPA® ROUGE

3,8 cm

var. chasymparou *(1) 2

43/44

21

LA COLLECTION GENERALE

QUALEA MAUVE

5,2 cm

®

var. chaqualea *(1) 2

43

BELLA®

var. chabella *(1) 2

43

NAGOYA® VIOLET

5,5 cm

var. chanagoya *(1) 2

43

LENA® VIOLET

5,5 cm

var. chalena *(1) 2

43

Nicolas - ETS NICOLAS LE JARDINIER (47) "notre Nico, ancien représentant CHALLET JEUNES PLANTS"

LATINA® VIOLET var. chalatina *(1)

22

2

44

5,5 cm

LA COLLECTION GENERALE

ALPHA® BLANC

5 cm

6,7 cm

var. chaburmabla *(1)

var. chalpha *(1) 2

42

BLANCA® BLANC

2

5,8 cm

var. chablanca *(1) 3

var. chaloya *(1) 2

43

43

POLLUX® BLANC

Mutations existantes

3,9 cm

var. chapollux *(1)

43

LOYA® CRÈME

BURMA® BLANC

2

6,3 cm

43

VOLGA® BLANC var. chavolga *(1) 2

43

23

COULEUR

CRISTO

BLANC

2

32

*

PATIO

BLANC

2

33

*

STYLO

JAUNE

2

33

*

GUSTO

JAUNE

2

34

*

BORDO

ROUGE

2

35

*

INTENSO

ROUGE

2

35

*

PAREO

DORE

2

35

*

PIEZZO

JAUNE

2

35

*

RANDO

JAUNE

2

35

*

TOUBO

ROSE

2

35

*

ARDANTO

VIOLET

2

36

*

BRAZERO

ORANGE

2

36

*

RIO

BLANC

2

36

*

VINO

ROUGE

2

36

*

DORADO

CUIVRE

2

37

*

BINGO

JAUNE

2

38

*

IDAHO

ROUGE

2

38

*

KENDO

ROSE

2

38

*

PRADO

MAUVE

2

38

*

VENLO

ORANGE

2

38

*

MACAO

ROUGE

2

39

*

MACAO

JAUNE

2

39

*

ARIBA

ORANGE

3

41

BANGA

JAUNE

2

41

*

MELBA

BLANC

2

41

*

MELBA

JAUNE

2

41

*

PELTA

CERISE

2

41

*

PELTA

MANDARINE

2

41

*

PELTA

MANGUE

2

41

*

PELTA

FRAMBOISE

2

41

*

SANCTA

CREME

2

41

*

BLANC

2

42

*

JAUNE

3

42

➊ MONZA

ROUGE

2

42/43

*

XENA

ROUGE

2

42/43

*

JAUNE

2

42/43

*

ORANGE

2

42/43

*

YOUPI !

BLANC

2

42/43

*

YOUPI !

CARAMEL

2

42/43

*

YOUPI !

VANILLE

2

42/43

*

YOUPI !

CITRON

2

42/43

*

YOUPI !

ROSE

2

42/43

*

YOUPI !

ROUGE

2

42/43

*

YOUPI !

CERISE

2

42/43

*

YOUPI !

VIOLET

2

42/43

*

LEADER ➊ ALPHA FALBALA LEADER

➊ SONJA LEADER ➊ SONJA LEADER

24

VIGUEUR

SEMAINE CULTURE DE SERRE FLORAISON

VARIETE

NOUVEAUTE

VARIETE

COULEUR

VIGUEUR

SEMAINE CULTURE DE SERRE FLORAISON

LEADER ➊ ADRIA

JAUNE

2

43

*

LEADER ➊ ADRIA

JAUNE VIF

1

43

*

BORDEAUX

3

43

*

VIOLET

2

43

*

BLANC

3

43

LEADER ➊ BURMA

BLANC

2

43

*

BURMA

JAUNE

2

43

*

ROSE

2

43

*

CALDERA

MIEL

2

43

*

CALDERA

SAUMON

2

43

*

COUP DE CŒUR ❤ CALDERA

ABRICOT

2

43

*

ORANGE

2

43

*

JAUNE

2

43

*

ROSE

2

43

*

COUP DE CŒUR ❤ FRUCTA

ROUGE

2

43

*

COUP DE CŒUR ❤ FRUCTA

FRAMBOISE

2

43

*

LENA

VIOLET

2

43

*

COUP DE CŒUR ❤ LOYA

CREME

2

43

*

MARION

ROUGE

2

43

*

MAYA

JAUNE

1

43

*

MELISSA

JAUNE OR

2

43

*

MELISSA

ORANGE

2

43

*

MELISSA

PEARL

2

43

*

MELISSA

ROSE

2

43

*

MELISSA

ROUGE

3

43

*

MELISSA

VIOLET

2

43

*

MIM 23

JAUNE

2

43

*

NAGOYA

VIOLET

2

43

POLLUX

BLANC

2

43

AGORA COUP DE CŒUR ❤ BELLA BLANCA

LEADER ➊ BURMA

DORA LEADER ➊ ELEKTRA FROU FROU

*

QUALEA

MAUVE

2

43

*

RASTA

CERISE

2

43

*

SUPRA

CUIVRE

2

43

*

TABATA

JAUNE

2

43

ULTRA

CORAIL

1

43

*

VIVA

JAUNE

2

44

*

VOLGA

BLANC

2

43

*

LEADER ➊ BAHIA

ROSE

2

44

*

LEADER ➊ CHUPA

ORANGE

3

44

*

JAUNE

2

44

*

LEADER ➊ LATINA

VIOLET

2

44

*

LEADER ➊ NOA

ROUGE

2

44

*

SYMPA

JAUNE

2

44

*

SYMPA

ORANGE

2

44

*

SYMPA

ROUGE

2

44

*

COUP DE CŒUR ❤

CLARA

NOUVEAUTE

25

jeunes plants de chrysanthèmes

faites r danse in ! d r a j e r t vo Les Chrydance®

as n’accompagnent p hes funèbres. seulement les marc uveau tempo o n n u i s s u a t n e n Elles don sses et patios. a rr te , s n o lc a b s o àv

u r i r eto

ms ne

so

d’Au

LES COCKTAILS CHRYDANCE®

et les fleurs aiguilles ou spiders

Tableau des plannings d'occultation page 33

LES COCKTAILS CHRYDANCE ®

COCKTAIL MARIKO

Salsa® rouge/Ska® jaune/Ska® blanc

COCKTAIL SPADO

Rock’ n Roll® mauve/Rock’ n Roll® blanc/Rock’ n Roll® rouge

FONTANA® JAUNE 2

8,5

Pierre et Françoise - ETS CARTÉ (32)

PASO DOBLE® BLANC var. chapasodoblebla *(1) 2

8

27

H

R

Y

D

A

N

C

E®

à fleurs simples ou marguerites

Tableau des plannings d'occultation page 33

C

SKA® JAUNE

SWING® ROSE

var. chaskajau *(1) 2

7,5

SKA® BLANC var. chaskabla *(1) 2

var. chaswingro *(1)

7,5

1

8

SALSA® ROUGE

TWIST® JAUNE

var. chasalsarou *(1) 2

var. chatwistjau *(1)

8

2

Batiste - ETS SIMORIN (56)

CHOKE® ORANGE var. chachoke *(1) 1

28

8

8,5

E® C N A D Y R H C

FUNK® ROUGE

var. chafunk *(1) 3

3

ZUMBA® ROSE (ESSAI N°10) var. chazumba *(1)

var. charap *(1) 3

var. chafunkrou *(1)

9

RAP® JAUNE & ROUGE

Tableau des plannings d'occultation page 33

FUNK® VIOLET ET BLANC

2

8,5

8

9

ZUMBA® ROUGE ET OR var. chazumbarou *(1) 2

8

Patrick - ETS GEMAFLOR (63)

FLAMENCO® ORANGE var. chaflamenco *(1) 2

8

29

H

R

Y

D

A

N

C

E®

à fleurs d’anémone ou fleurs nid d’abeille

Tableau des plannings d'occultation page 33

C

POLKA® ROUGE var. chapolkarou*(1) 1

8,5

POLKA® ORANGE var. chapolka*(1) 1

8,5

BAMBA® ABRICOT var. chabamba*(1) 1

JERK® BLANC var. chajerk *(1) 2

8

MAZURKA® ROSE var. chamaz *(1) 2

BLUES® MAUVE var. chabluesmau *(1) 2

30

9

8,5

8

TECKTONIC® ROSE var. chatecktonic *(1) 2

8,5

Y

D

A

N

C

E®

à fleurs décoratives ou "fleurs doubles"

E®

R

SLOW® MAUVE

C

H

R

Y

D

A

N

C

H

var. chaslow *(1) 1

REGGAE® BLANC

MACARENA® ROSE

var. chareggae *(1)

var. chamacarena *(1) 3

SMURF® ROSE 3

1

7

SMURF® ORANGE

var. chasmurf *(1)

3

BIGUINE® ROSE var. chabiguine *(1) 1

8

8

SMURF® PÊCHE

var. chasmurforan *(1)

9,5

9 Tableau des plannings d'occultation page 33

C

var. chasmurfpeche *(1)

9,5

3

9,5

POGO® JAUNE var. chapogo *(1) 1

8

31

Tableau des plannings d'occultation page 33

C

H

R

Y

D

A

N

C

à fleurs spatulées

E®

ROCK’ N ROLL® BLANC

ROCK’ N ROLL® JAUNE

var. charockbla *(1) 2

var. charockmau *(1)

8

2

ROCK’ N ROLL® ROUGE var. charockrou *(1)

8

2

8

ROCK’ N ROLL® MAUVE var. charockmau *(1) 2

PAVANE® ROUGE & OR

8

var. chapavanerou *(1) 2

8,5

MODERN® JAUNE var. chamodernjau *(1) 2

PONY ORANGE ®

var. chaponyoran *(1) 2

32

8

8,5

VALSE® JAUNE var. chavalsejau *(1) 2

8,5

G N N

Information / Hinweise / Informacion

PLANNINGS POUR LES CULTURES DIRIGEES FLORAISON TOUSSAINT

I

INFORMATIONS PLANNING

SEMAINE PLANTATION

PERIODE D'OCCULTATION

SANS 28 SANS 29 SANS AVEC SANS AVEC SANS AVEC SANS 28 SANS AVEC SANS AVEC SANS AVEC SANS AVEC SANS 28 SANS AVEC SANS AVEC SANS AVEC SANS AVEC

NON CONSEILLE 20/07 AU 26/07 SANS 27/07 AU 01/08 20/07 AU 23/07 NON CONSEILLE 27/07 AU 31/07 NON CONSEILLE 03/08 AU 08/08 NON CONSEILLE NON CONSEILLE 20/07 AU 30/07 13/07 AU 19/07 NON CONSEILLE 20/07 AU 27/07 NON CONSEILLE 27/07 AU 05/08 NON CONSEILLE 03/08 AU 13/08 NON CONSEILLE NON CONSEILLE 20/07 AU 31/07 13/07 AU 22/07 NON CONSEILLE 20/07 AU 29/07 NON CONSEILLE 27/07 AU 06/08 NON CONSEILLE 03/08 AU 15/08 NON CONSEILLE

SEMAINE PLANTATION

SEMAINE PINCEMENT

PERIODE D'OCCULTATION

30

SANS

3/08 AU 09/08

31

SANS

10/08 AU 19/08

32

SANS

16/08 AU 30/08

SEMAINE PLANTATION

SEMAINE PINCEMENT

PERIODE D'OCCULTATION

30

SANS

3/08 AU 12/08

31

SANS

10/08 AU 22/08

32

SANS

17/08 AU 03/09

27

29 ET 32

SANS

COUPES 27 ET +

30

32

SANS

TOUS CONTENANTS

31

33

17/08 AU 22/08

TOUS CONTENANTS

32

34

24/08 AU 02/09

TOUS CONTENANTS

33

35

31/08 AU 12/09

POTS 10/13

VARIETES ORCHESTRA TEMPS RÉACTION 8 SEMAINES

28 29 30 26 27

VARIETES ORCHESTRA TEMPS RÉACTION 9 SEMAINES

28 29 30 26 27

VARIETES ORCHESTRA TEMPS RÉACTION 10 SEMAINES

28 29 30

VARIETES FANTAISIES COMPACTES

VARIETES FANTAISIES SPIRO

VARIETES CHRYDANCES

A L

27

P

26

N

SEMAINE PINCEMENT

33

jeunes plants de chrysanthèmes

s m

ne

so u ire r uto d’A

les Fantaisies® ne sont pas réservées qu’au devoir de mémoire. Elles sont aussi de magnifiques fleurs pour décorer balcons, terrasses et patios à l’automne.

L E S

F A N T A I S I E S®

F A N T A I S I E S®

Tableau des plannings d'occultation page 33

L E S

COCKTAIL MARINA® JAUNE‚ ORANGE, ROUGE

MARINA® JAUNE var. chamarinajau *(1) *(*)

MARINA® ORANGE var. chamarina *(1) * (*)

MARINA® ROUGE var. chamarinarou *(1) * (*)

35

Tableau des plannings d'occultation page 33

L E S

F A N T A I S I E S®

ROSELA® CUIVRE var. charoselacui *(1)

ROSELA® BLANC var. charoselabla *(1)

* (*)

* (*)

ROSELA® ROSE var. charosela *(1)

ROSELA® JAUNE var. charoselajau *(1)

* (*)

* (*)

COCKTAIL ROSELA® CUIVRE‚ BLANC, ROSE 36

F A N T A I S I E S® L E S Tableau des plannings d'occultation page 33

EVA®

var. chaeva *(1) **(*)

CECILIA® ROSE ROSY®

var. charosy *(1)

var. charcecilia *(1) * (*)

* (*)

MARIKA®

var. chamarika *(1) *(*)

37

F A N T A I S I E S速

Tableau des plannings d'occultation page 33

L E S

LINDA速 BLANC var. chalinda*(1) * (*)

Jean-Luc et Arnaud - Earl CHAZELET (26) "en compagnie de deux belles LINDA"

LINDA速 JAUNE var. chalinjau*(1) * (*)

38

F A N T A I S I E S® L E S

SPIRO® BRONZE var. chaspibro *(1)

SPIRO® LILAS

Tableau des plannings d'occultation page 33

***(*)

var. chasi *(1) ***(*)

COCKTAIL SPIRO® JAUNE‚ BLANC, BRONZE

SPIRO® BLANC Benoit - ETS 2BH (22)

var. chaspibla *(1) ***(*)

SPIRO® JAUNE var. charou *(1) ***(*)

39

R

C

H

E

S

T

R

grosses fleurs cultures dirigées pour mélange

A®

Tableau des plannings d'occultation page 33

O

KÉNA® BLANC var. chakebla *(1) 8

***

KENA® MELANGE KENA® ROSE var. chakena *(1) 8

PIPA® EXISTE EN CUIVRE

PIPA® BLANC var. chapipabla *(1) 10

*(*)

KENA® CUIVRE var. chakecui *(1) 8

PIPA® ROSE var. chapipa *(1)

40

10

*(*)

***

***

KENA® JAUNE var.chakenajau*(1) 8

***

A® R T S E H C R O Tableau des plannings d'occultation page 33

COCKTAIL LUTH® BLANC, ROSE ET JAUNE

LUTH® ROSE

var. dumluthros *(1) 10

LUTH® JAUNE var. chaluthjau*(1)

*

10

OCARINA® BLANC var.chaocabla *(1) 9

**

*

OCARINA® JAUNE var.chaocajau*(1) 9

**

LUTH® BLANC var. chaluthbla*(1) 10

*

OCARINA® CUIVRE var.chaocacui *(1) 9

**

41

Tableau des plannings d'occultation page 33

O

R

C

H

E

S

T

R

A®

LOUISETTE ® CLONE 2014

grosses fleurs cultures dirigées, la collection générale

CLONE 2014

En 2013, nous avions retiré de notre assortiment les 2 variétés LOUISETTE à cause d’une forte dégénérescence de cette lignée.

Pendant un an, dans notre laboratoire, nous avons travaillé sur un nouveau clone, beaucoup plus homogène, avec une mise à boutons et une qualité sanitaire parfaite.

Ceux qui ont essayé ces deux nouveaux clones de LOUISETTE appelés « clone 2014 » ont pu constater la très grande qualité de ce travail accompli.

Aujourd’hui, ces deux clones de LOUISETTE sont les meilleurs disponibles sur le marché !

LOUISETTE® JAUNE var. duboilou*

8

SAXO® JAUNE (ESSAI N°11) var. dumsoleil *(1) 10

**

LUTH® JAUNE var. chaluthjau*(1)

42

10

*

**(*)

LYRE® JAUNE var. chalyrejau*

9

*(*)

KENA® JAUNE var.chakenajau*(1) 8

***

A® R T S E H C R O var. juclau*

9

**

CLAVECIN® JAUNE var. chaclavecin *(1) 10

**

TOCCATA® JAUNE var. chatoccata *(1) 9

**

Tableau des plannings d'occultation page 33

LAURINE® JAUNE

OCARINA® JAUNE var.chaocajau*(1) 9

**

Un trioque ! magnifi

MELANGE LOUISETTE JAUNE, LOUISETTE CUIVRE ET CELESTA BLANC 43

R

C

H

E

S

T

R

A®

grosses fleurs cultures dirigées, la collection générale

Tableau des plannings d'occultation page 33

O

ALTO® BLANC var. chaclair *(1) 9

*

OCARINA® BLANC var. chaocabla*(1) 9

**

KÉNA® BLANC var. chakebla *(1)

44

8

***

CELESTA®

var. chacelestabla *(1) 9

*(*)

LUTH® BLANC var. chaluthbla*(1) 10

*

LYRE® BLANC var. charely *(1)

9

*(*)

A速 R T S E H C R O var. chapipabla *(1) 10

*(*)

Osez os ! les du

Tableau des plannings d'occultation page 33

PIPA速 BLANC

MELANGE CELESTA BLANC ET LOUISETTE JAUNE

MELANGE LYRE BLANC ET LYRE JAUNE

45

R

C

H

E

S

T

R

A®

grosses fleurs cultures dirigées, la collection générale

Tableau des plannings d'occultation page 33

O

BANJO®

var. chabanjo *(1) 10

*(*)

CLONE 2014

ALLEGRO® ROUGE var. chalegrorou *(1) 10

**(*)

LOUISETTE® CUIVRE var. dubravou *

8

**(*)

KENA® CUIVRE var. chakecui *(1) 8

***

BELCANTO®

var. dumbelcanto *(1) 9

CARILLON® CUIVRE var. chacarillon *(1)

46

10

*(*)

**

OCARINA® CUIVRE var.chaocacui *(1) 9

**

A® R T S E H C R O var. chatenor *(1)

var. chapipa *(1)

10

9

*(*)

KENA® ROSE

LUTH® ROSE

var. chakena *(1) 8

*

Tableau des plannings d'occultation page 33

TENOR®

PIPA® ROSE

var. dumluthros *(1)

***

10

*

FIFRE® ROSE var. charemi *(1) 9

ALLEGRO® MAUVE var. challegro *(1)

10

**(*)

*(*)

CORNEMUSE® VIOLET var. chacornemuse *(1) 10

(*)

47

T

R

A

D

I

N

O

V

A®

l’innovation génétique pour la culture traditionnelle

TRADINOVA® La collection TRADINOVA® regroupe les variétés issues des dernières techniques de sélection qui ont fait naitre des plantes parfaitement adaptées à la culture traditionnelle et qui donne des potées bien ramifiées et naturellement compactes.

EN ATTENTE

Avec les TRADINOVA®, tout en conservant une méthode de culture traditionnelle, vous pouvez bénéficier de tous les avantages d’une génétique moderne et adaptée aux contraintes de production règlementaires actuelles.

GUSLI® JAUNE var. chaligus *(1)

2

BANJO® ROUGE ET OR 20 juin

var. chariabla *(1)

*

2

25 juin

EXISTE EN CUIVRE

PIPA® BLANC

PIPA® ROSE

var. chapipabla *(1)

var. chapipa *(1)

48

3

20 juin

(*)

*

ARIA® BLANC

var. chabanjo *(1) 3

20 juin

10

*(*)

*(*)

A® V O N I D A R T

CORNEMUSE® VIOLET

MARINA® JAUNE var. chamarinajau *(1)

var. charcornemuse *(1) 2

20 juin

MARINA® ORANGE var. chamarina *(1) 2

25 juin

2

(*)

var. chamarinarou *(1)

*(*)

2

25 juin

25 juin

*(*)

LINDA® JAUNE

var. chalinda*(1) * (*)

*(*)

MARINA® ROUGE

LINDA® BLANC 2

25 juin

var. chalinjau*(1)

2

* (*)

25 juin

49

GROSSES FLEURS CULTURE TRADITIONNELLE®

ALTO® BLANC

IGLOO® BLANC

var. chaclair *(1)

1

20 juin

la collection générale

var. jucigl*

*(*)

1

25 juin

*

CLONE 2014

CLAVECIN® JAUNE var. chaclavecin* 2

25 juin

var. jucmis*

1

25 juin

var. duboilou*

*

MISTRAL® JAUNE 50

LOUISETTE® JAUNE

*

1

25 juin

**

SHARKI® JAUNE var. chakijau *(1)

2

20 juin

*(*)

GROSSES FLEURS TRADITIONNELLE®

BELCANTO® ROUGE ET OR

FIFRE® ROSE

var. dumbelcanto *(1) 2

20 juin

var. charemi *(1)

1

**

25 juin

*

CLONE 2014

CLONE 2014

LOUISETTE® CUIVRE var. dubravou*

1

25 juin

var. chakicui *(1) 20 juin

var. chatenor *(1) 10

**

SHARKI® CUIVRE 2

TENOR®

**(*)

*

SOPRANO® ROSE var. chasoprano *(1) 2

20 juin

(*)

51

F L E U R S

C O U P É E S

Cut Chrysanthemum (only rooted) / Schnittchrysanthemen (nur bewurzelt) / Crisantemos para Flor Cordata (taco)

EURO WHITE

FEELING WHITE

VESUVIO GREEN

CALIMERO WHITE

STALLION ANEMOON

EURO SUNNY

ARTIC QUEEN SUNNY

CALIMERO SHINY

LOLLIPOP YELLOW

VESUVIO YELLOW

GRAND ORANGE

GRAND SALMON

PRIUS PINK

LOLLIPOP PURPLE

CALABRIA PINK

CALIMERO PINK

FIJI DARK PINK

GRAND PINK

MERLOT

CALIMERO MINTY

FEELING GREEN DARK

LOLLIPOP PINK

MARABOU

FROGGY

2 familles de floraison naturelle précoce de août à octobre

Two different families of natural outdoor blooming from August until October Zwei verschiedenen Familien mit natürlicher Blüte von August Bis Oktober Dos familias de floración natural precoz de Agosto a Octubre

BEPPIE

52

Floraison septembre-octobre Flowering / Blüte Sept.-Oct. Rose / Super purple / Yellow / White / Bronze / Red

GOMPIE

Floraison août-septembre Flowering / Blüte Aug.-sept.

White / Yellow / Super dark purple / Bronze / Super dark / Red / Rose

UNIFLEUR EMBOUTONNÉE Disbud chrysanthemum Grossblumige chrysanthemen Crisantemo de flor grande

RÉACTION

PLANTATION

CROISSANCE

7

S 24 à 30

5

Response time Reaktionszeit Respuesta

Planting Pflanz Plante

vigour wuchs vigor

BLANC / WHITE / WEISS / BLANCO ARTIC QUEEN

D



CALIMERO WHITE

P

7

S 24 à 30

4

EURO WHITE

D

7

S 24 à 30

5.5

FEELING WHITE

P

7

S 24 à 30

6

ALTS WHITE

M

7

S 24 à 30

4

SPIRO BLANC

S

10

S 24 à 30

4

VESUVIO GREEN

S

8

S 24 à 30

4

7

S 24 à 30

5

7

S 24 à 30

4



7.5

S 24 à 30

5

7

S 24 à 30

5



10

S 24 à 30

4

8

S 24 à 30

4

 

C O U P É E S

Varieties / Sorten / Variedades

TYPE

F L E U R S

VARIÉTÉS

JAUNE / YELLOW / GELB / AMARILLO ARTCI QUEEN SUNNY

D

CALIMERO SHINY

P

LOLLIPOP YELLOW

D

CITY YELLOW

P

SPIRO JAUNE

S

VESUVIO YELLOW

S



ROSE / PINK / ROSA CALABRIA PINK

D

7

S 24 à 30

5.5

CALIMERO PINK

P

7

S 24 à 30

4

PRIUS PINK

M

7

S 24 à 30

5

DANTE

D

7

S 24 à 30

5

FIDJI DARK PINK

D

7.5

S 24 à 30

4.5

GRAND PINK

M

7

S 24 à 30

7

LOLLIPOP PINK

D



7.5

S 24 à 30

5

SPIRO ROSE

S



10

S 24 à 30

4

7.5

S 24 à 30

5

VIOLET /

PURPLE / LILA / MORANDO

LOLLIPOP PURPLE

D

PRIUS SPLENDID

M

7

S 24 à 30

5

REAGAN DARK SPLENDID

M

7.5

S 24 à 30

5.5

SPIVIO

S

10

S 24 à 30

4

7

S 24 à 30

7



 ORANGE / ORANGE / NARANJA

GRAND ORANGE

M

GRAND SALMON

M

7

S 24 à 30

7

SPIRO BRONZE

S

10

S 24 à 30

4



ROUGE / RED / ROT / ROJO MARABOU

M

7

S 24 à 30

5

MERLOT

M

8

S 24 à 30

4

VERT / GREEN / GRÜN / VERDE CALIMERO MINTY

P

7

S 24 à 30

4

COUNTRY

P

7

S 24 à 30

4.5

FEELING GREEN DARK

P



7

S 24 à 30

6

FROGGY

P



7

S 24 à 30

4.5

D = DECORATIVE / DECORATIVE / DEKORATIVE / DECORATIVAS M = MARGUERITE / SINGLE / EINFACH / SIMPLE A = ANEMONE / ANEMONE / ANEMONE / ANEMONA S = TOKYO / SPIDER / SPINNE / ARAÑA P = POMPON / POMPON / POMPON / POMPON

53

P Y R A M I D E S

&

C A S C A D E S

PYRAMIDES & CASCADES Stemms / Pyramids and cascades Stämmchen / Pyramiden und Kaskaden Arboles / Piramides y cascadas

SANS FACON ROUGE

ALBERT PICARD

CENDRILLON

CASCADE LILLOISE

CASCADE BLANCHE

Les cascades et pyramides

CASCADE PROVENÇALE

CHARLESTON

Liste des variétés Cascades et Pyramides

of the varieties / Sortenauflistung / Livraison minimum : 20 plants / commande à la variété. list Lista de variedades Livraisons : semaines 24 à 26.

HABANERA

• CENDRILLON marguerite rose • CASCADE BLANCHE Marguerite blanche

Pyramids and cascades Minimum delivery quantity : 20 young plants / varieties to be specified in the order.

Delivery weeks 24th until 26th.

• SANS FAÇON marguerite rouge

• CHARLESTON® spatulé jaune/cuivré

Kaskaden & Pyramiden : Mindestabnahme : 20 Jungpflanzen / Sortenauswahl im Auftrag angeben. Lieferwoche : von KW 24 bis KW 26.

• ALBERT PICARD tokyo jaune vif

• ZOUK® spatulé mauve

• CASCADE LILLOISE marguerite jaune

• FONTANA® tokyo jaune

• CASCADE PROVENÇALE marguerite cuivre

• DIXIE® alvéolé blanc

• CASCADE BERRUYERE décorative orange

• HABANERA® alvéolé mauve

Las cascadas & pirámides Pedido mínimo: 20 plantas por variedad.

Entrega: semanas 24 a 26.

54

ZOUK

CASCADE BERRUYÈRE

LES POINSETTIAS

féerique féerique

TOUT TOUT SIMPLEMENT TOUTSIMPLEMENT SIMPLEMENT La magie l’étoile de Noël l’étoile Noël Lamagie magie de de l’étoile de Noël LaLa magie dede l’étoile dede Noël AFFICHES DISPONIBLE NOUS CONTACTER

ScannezScannez et et et Scannez Scannez et regardez les regardez lesles regardez regardez les conseilsconseils d'entretien d'entretien conseils d'entretien conseils d'entretien

CAMPAGNE FINANCÉE AVEC LE AVEC LE CAMPAGNE FINANCÉE CAMPAGNE FINANCÉE CAMPAGNE FINANCÉE AVEC LE AVEC LE CONCOURS DE L’UNION CONCOURS DEEUROPÉENNE L’UNION EUROPÉENNE DE L’UNION EUROPÉENNE CONCOURSCONCOURS DE L’UNION EUROPÉENNE

le-poinsettia.info le-poinsettia.info le-poinsettia.info le-poinsettia.info

P O I N S E T T I A®

les Christmas Feeling

Création

POINSETTIA® La lignée de Poinsettia CHRISTMAS FEELING est la série la plus vendu en Europe et l’une des 3 les plus vendues dans le monde.

Sa culture est facilitée par la bonne aptitude au pincement ( le nombre de nœuds laissés garanti la quantité de branches voulues ) et son adaptabilité à toutes les conditions climatiques.

Sa palette de 9 coloris en fait la série idéale pour la production de potées multicolores.

FEELING® 7,5

FEELING® NEON 8

6-8

10-14

>15

Benoit - ETS LES FLEURS DE L’AUTHION (49) "la génétique des FEELING est parfaitement adaptée à la production de potées multicolores"

56

6-8

10-14

>15

FEELING® FANTASY 8

6-8

10-14

>15

A® P

O

I

N

S

E

T

T

I

Création

FEELING® MERLOT 7,5

6-8

10-14

>15

FEELING® PINK 7,5

6-8

10-14

>15

FEELING® GLITTER 7,5

6-8

10-14

>15

FEELING® FLAMINGO 8

6-8

10-14

>15

FEELING® MARBLE 7,5

6-8

10-14

>15

FEELING® WHITE 7,5

6-8

10-14

>15

57

P O I N S E T T I A®

les Christmas Beauty

Création

BEAUTY® PINK BEAUTY® 8

6-8

10-14

8

6-8

10-14

>15

>15

BEAUTY® NOSTALGIA 8

6-8

10-14

>15

BEAUTY® LIME 8

6-8

10-14

>15

Michel et Pascal - ETS BELLARD CROCHER (49) "ce que nous aimons avec BEAUTY c'est le contrast bractées/feuillage"

BEAUTY® QUEEN 8

58

6-8

10-14

>15

A®

® SUNTORY COLLECTION

P

O

I

N

S

E

T

T

I

P O I N S E T T I A®

PRINCETTIA® HOT PINK 6,5

6-8

10-14

>15

PRINCETTIA DARK PINK ®

6,5

6-8

10-14

>15

PRINCETTIA® PINK 6,5

6-8

10-14

>15

PRINCETTIA® PEARL 6,5

6-8

10-14

>15

Jean-Yves - ETS GAJYFLOR (49) "ce que j'aime avec BEAUTY c'est sa compacité et la rigidité de ses tiges"

PRINCETTIA® SOFT PINK 6,5

6-8

10-14

>15

59

les Christmas Glory

P O I N S E T T I A®

Création

GLORY® 7

6-8

10-14

>15

GLORY® PINK 7

GLORY WHITE ®

7

6-8

10-14

>15

6-8

10-14

>15

La lignée de Poinsettia GLORY® garantie une culture économique.

Ces variétés sont adaptées à la culture haute densité sans programme de traitement aux régulateurs de croissance et à une production à basses températures.

Les bractées ovales sont de grande taille et brillantes.

60

A®

Création

I

les Christmas

P

O

I

N

S

E

T

T

P O I N S E T T I A®

CHRISTMAS® MAGIC 8

6-8

10-14

>15

CHRISTMAS® AURORA 8

6-8

10-14

>15

• AURORA®,

nouveauté 2014 qui a vraiment été remarquée dans les cultures : ramifications robustes sur bois épais et dur, grandes bractées rouge intense, très grande homogénéité.

• CHRISTMAS

MAGIC®, c’est l’alternative à Primero red.

Plante vigoureuse, abondante ramification, grandes bractées rouge brillant.

• COOKIE® , les plus grandes bractées pour des coloris originaux. Plantes robustes, homogènes et bonne ramification.

CHRISTMAS® CAROL 7

6-8

10-14

>15

CHRISTMAS® EVE 7

6-8

10-14

>15

NOEL® 7,5 6-8

10-14

>15

61

P O I N S E T T I A®

collection générale

Création

HAPPY® DAY 7,5

6-8

10-14

>15

HAPPY® CHRISTMAS 7,5

6-8

10-14

>15

MERRY® WHITE 7,5

6-8

10-14

>15

CHRISTMAS® DAY 7,5

6-8

10-14

>15

Jean-Marie - ETS OTTENWAELDER (83)

WINTER® SUN 7,5

62

6-8

10-14

>15

A® P

O

I

N

S

E

T

T

I

Création

MARBELLA® 7,5

6-8

10-14

>15

COOKIE® PINK 7,5

6-8

10-14

>15

Philippe - ETS BRUNO RICHARD (33)

COOKIE® CINNAMON 7,5

6-8

10-14

>15

63

Conditions générales Le fait de passer une commande implique l’adhésion entière de l’acheteur aux conditions de vente et de prix figurant sur la feuille «tarif» incluse dans le catalogue de l’année en cours, ou sur tout autre document commercial.

Les commandes passées par nos clients ne constituent une vente ferme qu’après acceptation écrite de notre part.

PRIX

Les prix facturés sont ceux figurant sur la feuille «tarif» incluse dans le catalogue de l’année en cours.

LIVRAISON

Les marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire par transport, express, messagerie ou par poste urgent, selon l’importance des commandes.

Le fait d’accepter ou de confirmer une commande n’implique l’obligation de livrer que sous réserve de circonstances indépendantes de notre volonté ou cas de force majeure (conditions climatiques, calamités, grèves…). Les expéditions tiendront compte de la date de livraison déterminée sur la confirmation de commande, de la date d’arrivée des commandes et des conditions climatiques. Pour les expéditions effectuées en périodes de gelées, sur demande expresse du client, nous dégageons notre responsabilité en ce qui concerne les conséquences possibles du gel qui restent aux risques et périls du client.

RECLAMATIONS

a l’arrivée, il appartient au client de vérifier le nombre, l’état des colis et la durée du transport. toute anomalie constatée devra faire l’objet, à réception, de réserves sur le récépissé, confirmées au transporteur par lettre recommandée avec accusé de réception, dans les trois jours qui suivent la réception de la marchandise. une confirmation téléphonique nous permettra de vous seconder efficacement dans tout litige. Les délais postaux ne sont jamais garantis. toute réclamation sur la conformité des livraisons et la qualité de la marchandise doit nous être faite par lettre recommandée avec accusé de réception, au plus tard, trois jours après la réception. toute information téléphonique devra, obligatoirement, être suivie d’une confirmation formulée par écrit, en recommandé avec accusé de réception.

CONDITIONS DE REGLEMENT

sauf convention particulière contraire, les factures sont payables par virement, traite ou prélèvement dans un délai de trente (30) jours nets calculés à partir de la date d’émission de la facture. aucun escompte n’est accordé pour paiement anticipé, sauf conditions contraires convenues à la commande et dans la limite de deux pourcent (2%) sous réserve de notre accord express. Le défaut de paiement d’une seule facture ou traite à l’échéance convenue rend exigible pour toutes les commandes livrées ou en cours, de plein droit et sans mise en demeure préalable, la totalité des factures ou des traites non encore venues à échéance.

La liquidation amiable ou judiciaire des biens du débiteur, la cessation de son entreprise ou son décès entraîneront l’exigibilité immédiate des sommes dues en principal et accessoires. Conformément aux dispositions de l’article L.441-6 du code de commerce, des pénalités de retard sont exigibles le jour suivant la date de règlement figurant sur la facture dans le cas où les sommes dues sont payées après cette date. Le taux d’intérêt de ces pénalités est égal au taux effectif moyen pratiqué au cours du trimestre civil précédent par les établissements de crédit pour les découverts en compte aux entreprises majoré de 2,5 points de pourcentage, sans que ce taux ne soit inférieur à trois (3) fois le taux d’intérêt légal. Ces pénalités sont exigibles sans qu’un rappel soit nécessaire. Le débiteur défaillant sera également redevable d’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement et gestion de l’impayé de quarante (40) euros par impayé, et ce sans mise en demeure préalable. si les frais de recouvrement et notamment les frais de justice engagés par suite de procédure en recouvrement de créance sont supérieurs à cette indemnité, le vendeur sera autorisé à recevoir une indemnité complémentaire sur justificatifs. Il sera en outre fait l’application d’une clause pénale de quinze pour cent (15%) applicable sur le montant de l’impayé et des sommes restant dues en compensation forfaitaire des préjudices subis, et ce sans mise en demeure préalable.

GARANTIE ET RESPONSABILITE

Les plantes, comme tous les organismes vivants, ont un caractère périssable et transformable. un grand nombre de facteurs influent sur ces caractères et échappent à notre contrôle lorsque les plantes se trouvent chez nos clients. en conséquence, nous ne pouvons assurer la garantie de reprise des végétaux. de même, les conseils et suggestions portés sur notre catalogue ou sur tout autre document, qui contribuent à l’amélioration des techniques de culture de chrysanthèmes, ne peuvent en aucun cas constituer une garantie de récolte.

Notre responsabilité se limite au remplacement des marchandises en cause et ne pourra, en aucun cas dépasser le montant de la marchandise livrée. en cas de litige, seuls les tribunaux d’angers seront compétents.

VARIETES PROTEGEES

toute multiplication des variétés protégées marquées du signe «C.o.v.» et/ou des appellations commerciales marquées du signe «m.d.» ou «®» est interdite.

Le producteur s’engage à permettre à l’obtenteur ou à son représentant autorisé de visiter ses cultures à n’importe quelle heure ouvrable raisonnable, afin de vérifier qu’il n’y a pas de multiplication interdite de ses variétés pendant un délai de deux ans à compter de cette commande. toute illustration photographique ou autre document destiné à la publicité de ces variétés est interdite, sauf autorisation préalable.

La mention «multiplication interdite» devra impérativement figurer sur toute offre en vente des variétés précitées.

RESERVE DE PROPRIETE

Le transfert de propriété des produits vendus est suspendu jusqu’au paiement complet et effectif du prix. en conséquence, à défaut de paiement à l’échéance convenue de tout ou partie de ce prix, la vente sera résolue de plein droit, si bon nous semble ; et nous pourrons revendiquer les produits livrés, ou si ceux-ci ont été revendus, le prix de cette revente. Les acomptes déjà versés, s’il en existe, nous resteront acquis à titre de dommages-intérêts. Nonobstant la présente clause de réserve de propriété, les risques afférents aux produits vendus sont à la charge exclusive de l’acheteur dès la livraison. en outre, celui-ci est autorisé, dans le cadre normal de son exploitation, à transformer et à revendre les produits livrés. en contrepartie de l’autorisation de revente, l’acheteur cède irrévocablement au vendeur toutes les créances nées ou à naître à son profit, de la revente aux tiers acheteurs.

MUTATIONS

- si le producteur trouve, cause, observe ou découvre une variété essentiellement dérivée (e.d.v. : essentially derived variety), comme toute mutation / sport, il devra le faire savoir immédiatement à l’obtenteur ou agent par lettre recommandée.

- a la demande écrite de l’obtenteur ou agent, le licencié lui fournira immédiatement suffisamment de matériel de cette e.d.v.

- si l’e.d.v. est considérée comme étant une nouvelle variété, le producteur a besoin de l’autorisation de l’obtenteur pour les actes suivants en rapport avec la mutation ou au matériel récolté de la mutation : a) production ou reproduction (multiplication) b) conditionnement dans des buts de bouturage c) offre en vente d) exportation à partir de la C.e.e. ou exportation à partir de tout pays où la variété d’origine est protégée ou candidate à une protection e) stockage pour n’importe quel but mentionné de a) à d).

Le producteur s’engage à respecter les conditions au verso ainsi que toutes celles du catalogue principal dont il reconnaît avoir expressément pris connaissance. en conséquence, il autorise l’obtenteur, ou tout autre personne mandatée par lui, à procéder à la vérification des chrysanthèmes de la ou des variétés visées au recto dans les lieux où ils sont exploités.

CONFIRMATION DE COMMANDE PAR RETOUR DU COURRIER

* Cov : protection demandée admise au bénéfice de la loi du 11.06.1970 - m.d.® : marque déposée loi du 31.12.1964.

(1) exclusivité Production Challet-Hérault attention les variétés protégées ne peuvent être reproduites.

(P) variétés protégées.

64 128

jeunes plants de chrysanthèmes & de

poinsettias

2015 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11 10 12 11 13 12 14 13 15 14 16 15 17 16 18 17 19 18 20 19 21 20 22 21 23 22 24 23 25 24 26 25 27 26 28 27 29 28 30 29 31 30 31

JANVIER JANVIER J Jour de l'An V J S V D S L D M L M M J M V J S V D S L D M L M M J M V J S V D S L D M L M M J M V J S V D S L D M L M M J M V J S V S

Basile 01 Jour de l'An Geneviève Basile 01 Odilon Geneviève Edouard Odilon Epiphanie 02 Edouard Raymond Epiphanie 02 Lucien Raymond Alix Lucien Guillaume Alix Paulin Guillaume Tatiana 03 Paulin Yvette Tatiana 03 Nina Yvette Rémi Nina Marcel Rémi Roseline Marcel Prisca Roseline Marius 04 Prisca Sébastien Marius 04 Agnès Sébastien Vincent Agnès Barnard Vincent Fr. de Sales Barnard Conv. S. Paul Fr. de Sales Paule 05 Conv. S. Paul Angèle Paule 05 Th. d’Aquin Angèle Gildas Th. d’Aquin Martine Gildas Marcelle Martine Marcelle

1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11 10 12 11 13 12 14 13 15 14 16 15 17 16 18 17 19 18 20 19 21 20 22 21 23 22 24 23 25 24 26 25 27 26 28 27 28

FÉVRIER FÉVRIER D Ella L D M L M M J M V J S V D S L D M L M M J M V J S V D S L D M L M M J M V J S V D S L D M L M M J M V J S V S

Chandeleur 06 Ella Blaise Chandeleur 06 Véronique Blaise Agathe Véronique Gaston Agathe Eugénie Gaston Jacqueline Eugénie Appoline 07 Jacqueline Arnaud Appoline 07 N.-D. Lourdes Arnaud Félix N.-D. Lourdes Béatrice Félix Valentin Béatrice Claude Valentin Julienne 08 Claude SALON Julienne 08 DU VÉGÉTAL ANGERS SALON DU VÉGÉTAL Aimée ANGERS Pierre-Damien Aimée Isabelle Pierre-Damien Lazare 09 Isabelle Modeste Lazare 09 Roméo Modeste Nestor Roméo Honorine Nestor Romain Honorine Romain

Les dates fixées par le calendrier scolaire national peuvent, sous certaines conditions, être modifiées localement par le recteur.

Les dates fixées par le calendrier scolaire national peuvent, sous certaines conditions, Zone A localement par le recteur. être modifiées

MARS 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11 10 12 11 13 12 14 13 15 14 16 15 17 16 18 17 19 18 20 19 21 20 22 21 23 22 24 23 25 24 26 25 27 26 28 27 29 28 30 29 31 30 31

Fête des Grands-mères D MARS 10 L Charles des Grands-mères D Fête M Guénolé 10 L Charles M Casimir M Guénolé J Olive Casimir M Colette V J Olive S Félicité V Colette D Jean de Dieu S Félicité L Françoise 11 D Jean de Dieu M Vivien L Françoise 11 M Rosine M Vivien J Justine M Rosine V Rodrigue J Justine S Mathilde V Rodrigue D Louise S Mathilde L Bénédicte 12 D Louise M Patrice L Bénédicte 12 M Cyrille M Patrice J Joseph M Cyrille V PRINTEMPS J Joseph S Clémence V PRINTEMPS D Léa S Clémence L Victorien 13 D Léa M Catherine L Victorien 13 M Humbert M Catherine J Larissa M Humbert V Habib J Larissa S Gontran V Habib D Rameaux S Gontran 14 L Amédée D Rameaux M Benjamin 14 L Amédée M Benjamin

AVRIL 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11 10 12 11 13 12 14 13 15 14 16 15 17 16 18 17 19 18 20 19 21 20 22 21 23 22 24 23 25 24 26 25 27 26 28 27 29 28 30 29 30

Hugues M AVRIL J Sandrine M Hugues V Richard J Sandrine S Isidore V Richard D Pâques S Isidore L L. de Pâques D Pâques M J-Baptiste 15 L L. de Pâques M Julie M J-Baptiste 15 J Gauthier M Julie V Fulbert J Gauthier S Stanislas V Fulbert D Jules S Stanislas L Ida 16 D Jules M Maxime L Ida 16 M Paterne M Maxime J Benoît-Joseph Paterne M Anicet V J Benoît-Joseph S Parfait V Anicet D Emma S Parfait 17 L Odette D Emma M Anselme 17 L Odette M Alexandre M Anselme J Georges M Alexandre V Fidèle J Georges S Marc V Fidèle D Alida S Marc 18 L Zita D Alida M Valérie 18 L Zita M Catherine M Valérie J Robert M Catherine J Robert

1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11 10 12 11 13 12 14 13 15 14 16 15 17 16 18 17 19 18 20 19 21 20 22 21 23 22 24 23 25 24 26 25 27 26 28 27 29 28 30 29 31 30 31

V S V D S L D M L M M J M V J S V D S L D M L M M J M V J S V D S L D M L M M J M V J S V D S L D M L M M J M V J S V D S D

MAI MAI

Fête du travail Boris Fête du travail Philippe, Jacques Boris Sylvain Philippe, Jacques Judith 19 Sylvain Prudence Judith 19 Gisèle Prudence Victoire 1945 Gisèle Pacôme Victoire 1945 Solange Pacôme Estelle Les Solange Achille Saints Estelle Les Rolande de glaçe Achille Saints Ascension Rolande de glaçe Denise 20 Ascension Honoré Denise 20 Pascal Honoré Eric Pascal Yves 21 Eric Bernardin Yves 21 Constantin Bernardin Emile Constantin Didier Emile Pentecôte Didier L. de Pentecôte Pentecôte Bérenger 22 L. de Pentecôte Augustin Bérenger 22 Germain Augustin Aymar Germain Ferdinand Aymar Fête des Mères Ferdinand

Fête des Mères

1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11 10 12 11 13 12 14 13 15 14 16 15 17 16 18 17 19 18 20 19 21 20 22 21 23 22 24 23 25 24 26 25 27 26 28 27 29 28 30 29 30

L M L M M J M V J S V D S L D M L M M J M V J S V D S L D M L M M J M V J S V D S L D M L M M J M V J S V D S L D M L M

JUIN Justin JUIN

Blandine Justin Kévin Blandine Clotilde Kévin Igor Clotilde Norbert Igor Gilbert Norbert Médard Gilbert Diane Médard Landry Diane Barnabé Landry Guy Barnabé Antoine de P. Guy Fête des Pères Antoine de P. Germaine Fête des Pères Aurélien Germaine Hervé Aurélien Léonce Hervé Romuald Léonce Silvère Romuald ETÉ Silvère Alban ETÉ Audrey Alban Jean-Baptiste Audrey Prosper Jean-Baptiste Anthelme Prosper Fernand Anthelme Irénée Fernand Pierre, Paul Irénée Martial Pierre, Paul

JUILLET 23 23

24 24

25 25

26 26

27 27

Martial

1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11 10 12 11 13 12 14 13 15 14 16 15 17 16 18 17 19 18 20 19 21 20 22 21 23 22 24 23 25 24 26 25 27 26 28 27 29 28 30 29 31 30 31

Thierry JUILLET M J Martinien M Thierry V Thomas J Martinien S Florent V Thomas D Antoine S Florent 28 L Mariette D Antoine M Raoul 28 L Mariette M Thibault M Raoul J Amandine M Thibault V Ulrich J Amandine S Benoît V Ulrich D Olivier S Benoît L Henri, Joël 29 D Olivier M Fête Nationale L Henri, Joël 29 M Donald Nationale M Fête J Carmen M Donald V Charlotte J Carmen S Frédéric V Charlotte D Arsène S Frédéric L Marina 30 D Arsène M Victor L Marina 30 M Marie-Madeleine M Victor J Brigitte M Marie-Madeleine V Christine J Brigitte S Jacques V Christine D Anne, Joachim S Jacques L Nathalie 31 D Anne, Joachim M Samson L Nathalie 31 M Marthe M Samson J Juliette M Marthe V Ignace de L. J Juliette V Ignace de L.

Zone B Zone A Zone B C Zone Zone C

JUILLET 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11 10 12 11 13 12 14 13 15 14 16 15 17 16 18 17 19 18 20 19 21 20 22 21 23 22 24 23 25 24 26 25 27 26 28 27 29 28 30 29 31 30 31

Thierry JUILLET M J Martinien M Thierry V Thomas J Martinien S Florent V Thomas D Antoine S Florent 28 L Mariette D Antoine M Raoul 28 L Mariette M Thibault M Raoul J Amandine M Thibault V Ulrich J Amandine S Benoît V Ulrich D Olivier S Benoît L Henri, Joël 29 D Olivier M Fête Nationale L Henri, Joël 29 M Donald Nationale M Fête J Carmen M Donald V Charlotte J Carmen S Frédéric V Charlotte D Arsène S Frédéric L Marina 30 D Arsène M Victor L Marina 30 Marie-Madeleine M M Victor J Brigitte M Marie-Madeleine V Christine J Brigitte S Jacques V Christine D Anne, Joachim S Jacques L Nathalie 31 D Anne, Joachim M Samson L Nathalie 31 M Marthe M Samson J Juliette M Marthe V Ignace de L. J Juliette V Ignace de L.

1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11 10 12 11 13 12 14 13 15 14 16 15 17 16 18 17 19 18 20 19 21 20 22 21 23 22 24 23 25 24 26 25 27 26 28 27 29 28 30 29 31 30 31

AOÛT

SEPTEMBRE

Alphonse S AOÛT D Julien Eymard S Alphonse 32 L Lydie D Julien Eymard M Jean-Marie 32 L Lydie M Transfiguration M Jean-Marie J Sauveur Transfiguration M Gaétan V J Sauveur S Dominique V Gaétan D Amour S Dominique L Laurent 33 D Amour M Claire L Laurent 33 M Clarisse M Claire J Hippolyte M Clarisse V Evrard J Hippolyte S Assomption V Evrard D Armel S Assomption L Hyacinthe 34 D Armel M Hélène L Hyacinthe 34 M Jean-Eudes M Hélène J Bernard M Jean-Eudes V Christophe J Bernard S Fabrice V Christophe D Rose, Roseline S Fabrice L Barthélemy 35 D Rose, Roseline M Louis L Barthélemy 35 M Natacha M Louis J Monique M Natacha V Augustin J Monique S Sabine V Augustin D Fiacre S Sabine 36 L Aristide D Fiacre 36 L Aristide

SEPTEMBRE 1 M Gilles 2 M Ingrid 1 M Gilles 3 J Grégoire 2 M Ingrid 4 V Rosalie 3 J Grégoire 5 S Raïssa 4 V Rosalie 6 D Bertrand 5 S Raïssa 37 7 L Reine 6 D Bertrand 8 M Nativité N.-D. 37 7 L Reine 9 M Alain 8 M Nativité N.-D. 10 J SALON AQUIFLOR 9 M Alain 11 V Adelphe AQUIFLOR 10 J SALON 12 S Apollinaire 11 V Adelphe 13 D Aimé 12 S Apollinaire 38 14 L Ste Croix 13 D Aimé 15 M Roland Croix 38 14 L Ste 16 M Edith 15 M Roland 17 J Renaud 16 M Edith 18 V Nadège 17 J Renaud 19 S Emilie 18 V Nadège 20 D Davy 19 S Emilie 21 L Matthieu 20 D Davy 39 22 M Maurice 21 L Matthieu 23 M AUTOMNE 39 22 M Maurice 24 J Thècle 23 M AUTOMNE 25 V Hermann 24 J Thècle 26 S Côme, Damien 25 V Hermann 27 D Vincent de Paul 26 S Côme, Damien 28 L Venceslas de Paul 27 D Vincent 40 29 M Michel 28 L Venceslas 30 M Jérôme 40 29 M Michel 30 M Jérôme

2015

OCTOBRE 1 OCTOBRE J Thérèse de l’E. 2 V Léger de l’E. 1 J Thérèse 3 S Gérard 2 V Léger 4 D François d’Assise 3 S Gérard 41 5 L Fleur d’Assise 4 D François 6 M Bruno 41 5 L Fleur 7 M Serge 6 M Bruno 8 J Pélagie 7 M Serge 9 V Denis 8 J Pélagie 10 S Ghislain 9 V Denis 11 D Firmin 10 S Ghislain 12 L Wilfried 42 11 D Firmin 13 M Géraud 12 L Wilfried 42 14 M Juste 13 M Géraud 15 J Thérèse d’Avila 14 M Juste 16 V Edwige d’Avila 15 J Thérèse 17 S Baudoin 16 V Edwige 18 D Luc 17 S Baudoin 19 L René 43 18 D Luc 20 M Adeline 19 L René 43 21 M Céline 20 M Adeline 22 J Elodie Céline 21 M 23 V Jean de C. 22 J Elodie 24 S Florentin de C. 23 V Jean 25 D Crépin 24 S Florentin 44 26 L Dimitri 25 D Crépin 27 M Emeline 44 26 L Dimitri 28 M Simon, Jude 27 M Emeline 29 J Narcisse Jude 28 M Simon, 30 V Bienvenue 29 J Narcisse 31 S Quentin 30 V Bienvenue 31 S Quentin

NOVEMBRE 1NOVEMBRE D Toussaint 45 2 L Défunts 1 D Toussaint 3 M Hubert 45 2 L Défunts 4 M Charles 3 M Hubert 5 J Sylvie 4 M Charles 6 V Bertille 5 J Sylvie 7 S Carine 6 V Bertille 8 D Geoffroy 7 S Carine 9 L Théodore 46 8 D Geoffroy 10 M Léon 9 L Théodore 46 Armistice 1918 11 M 10 M Léon 12 J Christian 1918 11 M Armistice 13 V Brice 12 J Christian 14 S Sidoine 13 V Brice 15 D Albert 14 S Sidoine 16 L Marguerite 47 15 D Albert 17 M Elisabeth 16 L Marguerite 47 18 M Aude 17 M Elisabeth 19 J Tanguy 18 M Aude 20 V Edmond 19 J Tanguy 21 S Prés. Marie 20 V Edmond 22 D Cécile 21 S Prés. Marie 23 L Clément 48 22 D Cécile 24 M Flora 23 L Clément 48 25 M Catherine 24 M Flora 26 J Delphine 25 M Catherine 27 V Séverin 26 J Delphine 28 S Jacques de la M. 27 V Séverin 29 D Saturnin de la M. 28 S Jacques 49 30 L André 29 D Saturnin 49 30 L André

DÉCEMBRE 1DÉCEMBRE M Florence 2 M Viviane 1 M Florence 3 J François-Xavier 2 M Viviane 4 V Barbara 3 J François-Xavier 5 S Gérald 4 V Barbara 6 D Nicolas 5 S Gérald 7 L Ambroise 50 6 D Nicolas 8 M Imm. Concept.

7 L Ambroise 9 M Guadalupe 50 8 M Imm. Concept.

10 J Romaric 9 M Guadalupe 11 V Daniel 10 J Romaric 12 S Chantal 11 V Daniel 13 D Lucie 12 S Chantal 14 L Odile 51 13 D Lucie 15 M Ninon 14 L Odile 51 Alice 16 M 15 M Ninon 17 J Gaël 16 M Alice 18 V Gatien 17 J Gaël 19 S Urbain 18 V Gatien 20 D Théophile 19 S Urbain 52 21 L HIVER 20 D Théophile 22 M Françoise-Xavière 52 21 L HIVER 23 M Armand 22 M Françoise-Xavière 24 J Adèle 23 M Armand 25 V Noël 24 J Adèle 26 S Etienne 25 V Noël 27 D Jean 26 S Etienne 28 L Innocents 53 27 D Jean 29 M David 53 28 L Innocents 30 M Roger 29 M David 31 J Sylvestre 30 M Roger 31 J Sylvestre

JANVIER 2016 1JANVIER V Jour de l'An 2016

2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11 10 12 11 13 12 14 13 15 14 16 15 17 16 18 17 19 18 20 19 21 20 22 21 23 22 24 23 25 24 26 25 27 26 28 27 29 28 30 29 31 30 31

S V D S L D M L M M J M V J S V D S L D M L M M J M V J S V D S L D M L M M J M V J S V D S L D M L M M J M V J S V D S D

Basile Jour de l'An Geneviève Basile Odilon 01 Geneviève Edouard Odilon 01 Epiphanie Edouard Raymond Epiphanie Lucien Raymond Alix Lucien Guillaume Alix Paulin 02 Guillaume Tatiana Paulin 02 Yvette Tatiana Nina Yvette Rémi Nina Marcel Rémi Roseline Marcel Prisca 03 Roseline Marius Prisca 03 Sébastien Marius Agnès Sébastien Vincent Agnès Barnard Vincent Fr. de Sales Barnard Conv. S. Paul Fr. de Sales Paule 04 Conv. S. Paul Angèle Paule 04 Th. d’Aquin Angèle Gildas Th. d’Aquin Martine Gildas Marcelle Martine Marcelle

65

CONTACTS COMMERCIAUX

votre contact dans votre région

Sales gentes / Verkauf Agentes / Venta Agent

FRANCE

DEUTSCHLAND

ESPAÑA

PARIS/NORD/ PICARDIE/NORMANDIE Armstorf M ICHAEL SEEMÜLLER

NORD / PICARDIE NORMANDIE PARIS Patrice PAULVAICHE Tél. 02 31 78 00 81 Port. 06 15 33 84 62 Fax 02 31 78 12 01 BRETAGNE ppaulvaiche@challet-herault.com

Narzissentraße Patrice5PAULVAICHE 84427 St. Wolfgang Tél.

02 31 78 00 81 Tel: 0049/ (0)8081/9553696 Fax: 0049/ (0)8081/9553697 Port.

06 15 33 84 62 Mobil: 0049/ (0)172/8179205 gartenhandel@onlinehome.de Fax 02 31 78 12 01

SLOVENIA

C CM-EUROMARESME Apartado coreos 34 08340 VILASSAR DE MAR Tel: 0034(93) 750 25 60 Fax: 0034(93) 750 25 63 Mobil: 0049 01716853303 EST info@euromaresme.com

G ENA d.o.o Slosarjeva 17 1000 LJUBLJANA Tel: 00386/ (0) 15073482 Fax: 00386/ (0) 15191390 gena@siol.net

Stada Buffalotto, 585 0400 59 BORGO BAINSIZZA - LATINA LT Tel: 0039 077 36 48 216 Fax: 0039 077 36 44 8240 p.garreffa@selectaitalia.it

Tel: 0048 22 722 20 20 Fax: 0048 22 722 20 21 info@bucholc.com

CHALLET JEUNESPOLAND PLANTS Jean-François CRENN ITALIA Tél.

02 41 49 01 70 ppaulvaiche@challet-herault.com B RETAGNE CHALLET-HERAULT B UCHOLC Port.

06 08 03 28 41 Jean-François CRENN Tel. 00 33/2 41 49 01 74 Fax 02 41 49 01 79 GOSPODARSTWO OGRODNICZE Port. 06 08 03 28 41 Fax 00 33/2 41 49 01 79 1-GO Maja 1a commandes@challet-herault.com Fax 02 53 Fax 46 2602 11 53 46 26 11 fchallet@challet-herault.com Jaroslaw Ziomek S

ELECTA ITALIA SS jfcrenn@challet-herault.com jfcrenn@challet-herault.com 05-850 OZAROW MAZOWIECKI I M AUSTROSAAT

80 Österreichische SamenzuchtUnd Handels-Aktiengesellschaft 76 02 08 Oberlaaerstraße 279 Postfach 40 60 GREECE A-1232 Wien F LORASEED 57 Tel.:50 +43 – (0)1 23 -0 14 – 616 70 27 95 LACHANAGORAS 1255 51 Fax.: +43 – (0)1 – 616 72 69 54628 THESSALONIKI PARIS Email: officewien@austrosaat.at78 54 61 77Tel: 0030 23 10 51 77 73 Homepage: www.austrosaat.at Fax: 0030 23 10 51 77 73 91 info@floraseed.eu 28 10

22

SCHWEIZ 35 53

Postfach 150 CH-3602 THUN Tel: 44 0041/ (0) 49 33 2270030 37 Fax: 0041/ (0) 33 2270031 h.heilig@implantex.ch www.implantex.ch

E ST CHALLET-HÉRAULT PAYS DE LA LOIRE Tél. 02 41 49 01 70 Fax 02 41 DESHOUILLÈRES 49 01 79 Johann info@challet-herault.com

Port. 06 88 46 57 32

85

C ORSE CHALLET-HÉRAULT CENTRE Tél.

02 41 49 01 70 Fax 02 41 49 01 79 louis DUMAREST info@challet-herault.com

21

36

25

24

87 26

50 29

14 61

35

53

44

17

28

18

36

86

23 19

24

33

SUD/SUD-OUEST 40 82 47

46

63 15 12

17

42

31

69

16

29

49

39

71 42 69

01

39

14

73 15

48

07 30

Cédric LESENEY32 31 81 34 64 Port. 06 80 206514 68 11 09 Fax 05 67 20 63 22 66 cleseney@challet-herault.com

26 84 13

38

05

04

06

83

66

2B

2A

74 70

38

43

74

01

18 19

32 03 38 15 43 48 33 05 06 01 02 37 46 47 59 44 34 58 07 09 99 26 41 42 07 46 39 57 35 36 08 52 40 9848 53 61 47 56 85 60 63 59 12 97 96 95 55 54 64 92 08 82 84 30 02 90 67 74 91 93 66 94 81 76 70 85 32 51 55 67 57 13 75 84 67 77 34 86 89 54 77 72 10 88 82 83 78 52 31 88 87 68 79 89 70 11 90 21 65 09 58 25 03

87

16

45

41

37

79

95 78 91

64

72

49

85

60

27

22 56

80

76

40

23

2163

27

24

62

39

03

16

33

25

71

19

Port. 06 83 49 68 76 Fax 02 48 74 71 93 ldumarest@challet-herault.com

90

70

58

18

23 17

68

89

41

86

79

S Fax UD-EST 02 41 49 01 79 LAURENT CABASSUT jdeshouilleres@challet-herault.com Tél. 06 32 63 60 87 Fax 02 41 49 01 79 lcabassut@challet-herault.com

45

67

C ROACIA JURIFLOR ing. Mato Jurić Mob: 00385 98 493 963 Fax.: 00385 44 629 023 juriflor@gmail.com

88

52

I MPLANTEX AG 72

56

CROACIA

SUD-EST

05 04

06

83

2B 2A

Laurent CABASSUT Port. 06 32 63 60 87 Fax 02 41 49 01 79 lcabassut@challet-herault.com

111436967 - Couverture : LE CREN PUBLICITÉ

C ENTRE Louis DUMAREST Port. 06 83 49 68 76 Fax 02 48 74 71 93 ldumarest@challet-herault.com 29 S UD / SUD-OUEST Cédric LESENEY Port. 06 80 20 14 68 Fax 05 67 20 63 22 cleseney@challet-herault.com

62

ÖSTERREICH

Réalisation

P AYS DE LA LOIRE Johann DESHOUILLÉRES Port. 06 88 46 57 32 Fax 02 41 49 01 79 jdeshouilleres@challet-herault.com

S.A.S. CHALLET-HÉRAULT Route de Cholet - 49340 NUAILLÉ - FRANCE Tél. 02 41 49 01 70 - Fax 02 41 49 01 79 E-mail : commandes@challet-herault.com www.challet-herault.com