Icon von Walter Knoll

002_60671_Icon_32seiter

13.08.2007

14:27 Uhr

Seite 2

Icon.

©Ralf Richter/architekturphoto

Icon steht für Transparenz und klare Werte. Ausdruck moderner Unternehmenskultur. Architektur für Freiräume im Denken, Kommunizieren, Entscheiden. Design von zeitloser Eleganz.

Konzentriert auf das Wesentliche: essentielle Formen, wertige Materialien, optimale Funktionen. Für das Headoffice und den Konferenzraum. Offen für Veränderungen. Individuell wie ein Maßanzug.

Icon stands for transparency and clearly defined values – an expression of modern corporate culture. Providing ample room for thought, discussion and decisionmaking, its styling is timeless and elegant.

Icon focuses on the essentials, combining minimalist lines with quality materials and top functionality. Perfect for head office and the conference room, Icon is adaptable and as individual as a tailored suit.

Freiraum f체r Ver채nderungen. Scope for change.

Details von links nach rechts: Details from left to right: Schreibtischplatte aus satiniertem Glas mit großer Lederauflage für die gesamte Tischtiefe.

Desktop in satinised glass with large leather pad covering whole depth of the desk.

Kleine Lederauflage für den Arbeitsbereich.

Small leather pad for the work area.

Signifikante Konstruktion: Tischplatte, Trägerelement, Beam und Beine.

Typical construction: desktop, base element, beam and legs.

Griffleisten aus Aluminium definieren die zu öffnenden Flächen der Container. Die gerippten Unterseiten der Leisten bieten Halt.

Aluminium handles define the drawers of the pedestals. The ribbed underside of the handles provides a secure grip.

Komposition aus prägnanten Objekten: Im Zentrum steht der Tisch. Für konzentriertes Arbeiten. Als Solitär oder verbunden mit dem Computerarbeitsplatz. Sideboards und Container akzentuieren den Raum. Der Beam bildet die optische Verbindung.

Striking composition: Forming the focal point of the arrangement, the desk is the perfect place to work in peace, whether used on its own or combined with a computer workstation. Sideboards and pedestals accentuate the room.

The beam provides a visual link.

Standort f端r Entscheidungen. Place for decision-making.

Details von links nach rechts: Details from left to right: Sideboard mit Utensilienauszug und Schüben.

Sideboard with utensil tray and drawers.

Der Utensilienauszug kann optisch akzentuiert in die obere Schublade des Sideboards integriert werden. Der untere Schub nimmt Hängeregistraturen auf.

A contrasting utensil tray can be integrated in the top drawer of the sideboard. The bottom drawer is large enough to take suspension files.

Am frei stehenden Tisch nimmt der Hängecontainer am Beam den Computer auf.

The fixed pedestal on the beam of the free-standing desk provides storage space for a CPU. Im Eckcontainer der kombinierten Arbeitsbereiche findet der Computer Platz. Lüftungsschacht und Öffnungen zum Beam sorgen für notwendige Funktionen.

A computer can be housed in the corner pedestal of the combined work areas. A ventilation shaft and openings through to the beam provide the necessary functionality.

Kombination der Tätigkeiten: Die großzügige Insel bietet kommunikative und individuelle Bereiche. Mit der geschwungenen Tischseite für Besprechungen, der geraden Seite und dem Computertisch für individuelle Tätigkeiten. Der Beam verbindet alle Module und birgt die Kabel.

Platz für die Hardware bietet der Eckcontainer.

Multi-purpose desking: The generous island incorporates areas for working alone and with colleagues. The curved side is ideal for discussions, while the straight side and computer desk are designed for individual activities. The beam links all the modules and conceals cables. The corner pedestal provides space for hardware.

Headquarter f端r Visionen. Where visions become reality.

Details von links nach rechts: Details from left to right: Beam und Beine aus Aluminiumprofilen vereinen statische und praktische Funktionen.

Sectional aluminium beam and legs are stable and practical.

Der Beam nimmt Steckdosen und Verbindungskabel auf.

Plugs and cables can be stored in the beam.

Die Kabel können auch in den Tischbeinen geführt werden.

The cables can also be run through the desk legs.

Tisch- und Abdeckplatten ruhen auf dem sichtbaren Beam.

Desk and unit tops rest on the visible beam.

Gleichberechtigte Gesprächsformen. Die Kopfseiten des Konferenztisches leisten durchdachte Dienste. Anschluss für Präsentationstechnik, Ablage für Materialien, Service für Snacks. Der Beam sorgt für Fußfreiheit. Den räumlichen Gegebenheiten und Wünschen entsprechend sind individuelle Konfigurationen in Größe, Form, Ausstattung und Material der Tischplatten möglich.

Balanced dialogue. The ends of the conference table incorporate several useful features, including a socket for presentation equipment, a document shelf and a work surface for making snacks.

The beam is designed to provide plenty of leg room.

Configurations of various shapes and sizes with different features and desktop finishes can be created to suit individual requirements and available space.

Thinktank f端r Ideen. Thinktank for ideas.

Die Oberfl채chen der Tischplatten verleihen der individuellen Auswahl den eigenen Charakter.

Repr채sentativ in ausgesuchten Furnieren wie Makassar (Abbildung unten). Unkonventionell und belastbar in Linoleum (Abbildung links) oder optisch leicht und transparent in satiniertem oder klarem Glas.

Desktops are available in a variety of finishes for an individual look.

Elegant in choice veneers such as Macassar, (pictured below), unconventional and hard-wearing in linoleum (pictured left) or light and transparent in satinised or clear glass.

Der Arbeits- oder Beratungstisch: Auch als Solit채r setzt er ein Zeichen im Raum. Die statische Kraft des Dreiecks verleiht Sicherheit. Die darauf scheinbar schwebende Platte konzentriert auf das Wesentliche.

Design von konsequenter Eleganz. Der bleibende Wert des Archetyps.

The work/discussion table makes a striking addition to any office, whether used on its own or in combination with other units. The triangular base provides stability, while the minimalist table top appears to float above it. A timeless design which is sure to bring years of enjoyment.

Zentrum f端r Leadership. Centre for Leadership.

Details von links nach rechts: Details from left to right: Hängeregistratur, Einbau im Schrank anstelle von Glasfachboden.

Suspension file drawer, cupboard mounting instead of glass shelf.

Stehpult mit Aluminiumleiste als Papierstopp und Ablagefläche in Granit.

Lectern with aluminium paper stop rail and granite work surface.

Besprechungstisch mit BeamFüßen, auch mit Rundsäulenfuß und Bodenplatte lieferbar.

Conference table with beam-type legs, also available with central column leg and base plate.

Schublade im Regal der Schrankkombination, Front furniert.

Drawer in the shelf of the cupboard combination, veneered front.

Ein Raum für die Vielfalt der Ansprüche: neben dem großzügigen Schreibtisch und dem Computerarbeitsplatz bietet das Stehpult eine weitere Möglichkeit für konzentriertes Arbeiten. Individuelle Kombinationen der repräsentativen Schränke mit Glas- oder Strukturlackfronten und der Regale sorgen für genügend Stauraum.

A room to address the many different demands made on the modern office: Alongside an ample desk and computer workstation, the standing desk offers further scope for concentrated working. Individually combined arrangements of stylish cabinets with glass or structure varnished fronts and shelving units provide plenty of storage space.

Highboard aus zwei Elementen, Beam, einer Abdeckplatte aus satiniertem Glas, zwei Türen und zwei Glasböden.

Highboard consisting of two elements, beam, a worktop in satinised glass, two doors and two glass shleves.

Highboard aus zwei Elementen, Beam, einer furnierten Abdeckplatte, zwei Türen und zwei Glasböden.

Highboard consisting of two elements, beam, a veneered unit top, two doors and two glass shelves.

Container mit Tür und einem Fachboden.

Pedestal with door and one shelf.

Container mit drei Schüben.

Pedestal with three drawers.

Sideboard mit zwei Doppelcontainern, zwei Schüben und zwei Hängeregistraturauszügen, Beam und einer Abdeckplatte aus satiniertem Glas.

Sideboard with two double pedestals, two standard drawers and two suspension file drawers, beam and a unit top in satinised glass.

Sideboard aus zwei Doppelcontainern, zwei Schüben und zwei Hängeregistraturauszügen, einem Glasboden, Beam und einer furnierten Abdeckplatte.

Sideboard consisting of two double pedestals, two standard drawers and two suspension file drawers, one glass shelf, beam and a veneered unit top.

Computerarbeitsplatz mit zwei Containern, Beam, einer Arbeitsplatte aus satiniertem Glas, zwei furnierten Abdeckplatten sowie zwei Türen.

Computer workstation with two pedestals, beam, a worktop in satinised glass, two veneered unit tops and two doors.

Computerarbeitsplatz mit zwei Containern, Beam, einer furnierten Arbeitsplatte, zwei Abdeckplatten aus satiniertem Glas sowie zwei Türen.

Computer workstation with two pedestals, beam, a veneered worktop, two unit tops in satinised glass and two doors.

Doppelcontainer mit einem Schub, integriertem Materialauszug und einem Hängeregistraturauszug.

Double pedestal with one standard drawer, integral pen tray and one suspension file drawer.

Doppelcontainer mit einem Schub, integriertem Materialauszug, einem Hängeregistraturauszug, Beam und Abdeckplatte aus satiniertem Glas.

Double pedestal with one standard drawer, integral pen tray, one suspension file drawer, beam and unit top in satinised glass.

Schranksystem 6 Ordnerhöhen, bestehend aus: Schrankelement 2-türig satiniertes Glas, Schrankelement 1-türig Strukturlack graualuminium, Regalwand breit mit Schubkasten- oder Ablageelement furniert. Schrankelemente enthalten 5 Glasfachböden, Regalwand 3 Glasfachböden.

Cupboard system 6 row of files, comprising: 2-door cupboard element satinised glass, 1-door cupboard element aluminium grey structure paint, wide wall shelf unit with veneered drawer or deep shelf element. Cupboard elements feature 5 glass shelves, wall shelf units 3 glass shelves.

Schranksystem 6 Ordnerhöhen, bestehend aus: Zwei Schrankelementen 1-türig satiniertes Glas, Regalwand breit mit Schubkasten- oder Ablageelement furniert. Schrankelemente enthalten 5 Glasfachböden, Regalwand 3 Glasfachböden.

Cupboard system 6 row of files, comprising: Two 1-door cupboard elements satinised glass, wide wall shelf unit with veneered drawer or deep shelf element. Cupboard elements feature 5 glass shelves, wall shelf units 3 glass shelves

Schranksystem 6 Ordnerhöhen, bestehend aus: Zwei Schrankelementen 1-türig Strukturlack graualuminium, Schrankelement 2-türig satiniertes Glas, Regalwand schmal mit Schubkastenoder Ablageelement furniert, Regalwand breit mit Schubkastenoder Ablageelement furniert. Schrankelemente enthalten 5 Glasfachböden, Regalwände 3 Glasfachböden.

Cupboard system 6 row of files, comprising: Two 1-door cupboard elements grey aluminium structure paint, 2-door cupboard element satinised glass, narrow wall shelf unit with veneered drawer or deep shelf element, wide wall shelf unit with veneered drawer or deep shelf element. Cupboard elements feature 5 glass shelves, wall shelf units 3 glass shelves.

Schranksystem 5 Ordnerhöhen, bestehend aus: Zwei Schrankelementen 1-türig Strukturlack graualuminium, Schrankelement 2-türig satiniertes Glas, Regalwand schmal mit Schubkastenoder Ablageelement furniert, Regalwand breit mit Schubkastenoder Ablageelement furniert. Schrankelemente enthalten 4 Glasfachböden, Regalwände 2 Glasfachböden.

Cupboard system 5 row of files, comprising: Two 1-door cupboard elements grey aluminium structure paint, 2-door cupboard element satinised glass, narrow wall shelf unit with veneered drawer or deep shelf element, wide wall shelf unit with veneered drawer or deep shelf element. Cupboard elements feature 4 glass shelves, wall shelf units 2 glass shelves.

Schranksystem 5 Ordnerhöhen, bestehend aus: Schrankelement 2-türig satiniertes Glas, Schrankelement 1-türig Strukturlack graualuminium, Regalwand breit mit Schubkasten- oder Ablageelement furniert. Schrankelemente enthalten 4 Glasfachböden, Regalwand 2 Glasfachböden.

Cupboard system 5 row of files, comprising: 2-door cupboard element satinised glass, 1-door cupboard element grey aluminium structure paint, wide wall shelf unit with veneered drawer or deep shelf element. Cupboard elements feature 4 glass shelves, wall shelf unit 2 glass shelves.

Schranksystem 5 Ordnerhöhen bestehend aus: Zwei Schrankelementen 1-türig satiniertes Glas, Regalwand breit mit Schubkasten- oder Ablageelement furniert. Schrankelemente enthalten 4 Glasfachböden, Regalwand 2 Glasfachböden.

Cupboard system 5 row of files, comprising: Two 1-door cupboard elements satinised glass, wide wall shelf unit with veneered drawer or deep shelf element. Cupboard elements feature 4 glass shelves, wall shelf unit 2 glass shelves.

Sideboard aus zwei Containern, zwei Türen, einem Glasboden, Beam und einer Abdeckplatte aus satiniertem Glas.

Sideboard consisting of two pedestals, two doors, one glass shelf, beam and a unit top in satinised glass.

Sideboard aus einem Doppelcontainer, einem Schub und einem Hängeregistraturauszug sowie einem Container, einem Schub und einem Hängeregistraturauszug, einem Glasboden, Beam und einer furnierten Abdeckplatte.

Sideboard consisting of one double pedestal, one standard drawer and one suspension file drawer, and a pedestal, one standard drawer and one suspension file drawer, glass shelf, beam and veneered unit top.

Icon Schreibtischprogramm Writing Desk Collection Schreibtische Writing desks

6100 Tisch rechteckig mit Beam und zwei V-Füßen b/t/h 210/105/73 oder 75 cm Table, rectangular, with beam and two V-legs w/d/h 210/105/73 or 75 cm

6102 L/R Tischplatte rechteckig mit Beam und einem V-Fuß b/t/h 200/100/73 oder 75 cm; b gesamt 253 cm Anbaucontainer separat bestellen Table top, rectangular, with beam and one V-leg w/d/h 200/100/73 or 75 cm; total width 253 cm Order extension pedestal separately

Lederauflagen Leather pads

Abschluß- und End and corner pedestals

PC-Arbeitsplätze/ Winkelanbauten PC-workstations/ angle extensions

Segmentplatten mit Beam können durch Wahl der entsprechenden Unterbauten als freistehende PC-Arbeitsplätze oder als Winkelanbau an Modelle 6102 und 6103 genutzt werden. (Kombinationen siehe Bestell-Nr. 6120 – 6126) Segmented tops with beam can be teamed with corresponding pedestals and used as free-standing PC workstations or as angled extensions together with model 6102 and 6103. (Combinations see product code 6120 – 6126)

6120 L/R Kreissegmentplatte mit Beam, an Modelle 6102 und 6103 anbaubar. Ø 96, t 81, h 73 oder 75 cm; b gesamt 200 cm Eck- und Abschlußcontainer separat bestellen Circular table-top extension segment, with beam, to be teamed with models 6102 and 6103, Ø 96, d 81, h 73 or 75 cm; total width 200 cm Order corner and end pedestals separately

6121 L/R Ellipsensegmentplatte mit Beam, an Modelle 6102 und 6103 anbaubar. Ø 116, t 76, h 73 oder 75 cm; b gesamt 223 cm Eck- und Abschlußcontainer separat bestellen Elliptical table-top extension segment, with beam, to be teamed with models 6102 and 6103, Ø 116, d 76, h 73 or 75 cm; total width 223 cm Order corner and end pedestals separately

6125 Kreissegmentplatte mit Beam, Ø 96, t 81, h 73 oder 75 cm; b gesamt 200 cm Abschlußcontainer separat bestellen Circular desktop segment with beam, Ø 96, d 81, h 73 or 75 cm; total width 200 cm Order end pedestal separately

6126 Ellipsensegmentplatte mit Beam, Ø 119, t 76, h 73 oder 75 cm; b gesamt 223 cm Abschlußcontainer separat bestellen Elliptical desktop segment with beam, Ø 119, d 76, h 73 or 75 cm; total width 223 cm Order end pedestal separately

6256/6257 Lederauflage groß für Modell 6100/6102 b/t 75/100 cm; b/t 75/105 cm aus Leder Gruppe A. Leather pad, large, for model 6100/6102 w/d 75/100 cm; w/d 75/105 cm in leather from Group A

Auf Wunsch in anderen Ledern der Kollektion WALTER KNOLL OFFICE. Preis auf Anfrage.

Also available in other leathers from the WALTER KNOLL OFFICE Collection on request.

Please ask for prices.

Eckcontainer

6103 L/R Tischplatte Ellipsensegment mit Beam und zwei V-Füssen b/t/h 230/123/73 oder 75 cm; b gesamt 283 cm Anbaucontainer separat bestellen Elliptical table-top segment, with beam and two V-legs w/d/h 230/123/73 or 75 cm; total width 283 cm Order extension pedestal separately

6255 Lederauflage klein für Modell 6100 und 6102 b/t 90/58 cm aus Leder Gruppe A Leather pad, small, for model 6100/6102 w/d 90/58 cm in leather from Group A

6140 L/R Abschlußcontainer offen, mit Abdeckplatte, ein Fachboden b/t/h 50/50/69 cm End pedestal, open front, with cover panel, one shelf w/d/h 50/50/69 cm

6141 L/R Abschlußcontainer ein Schub, mit Abdeckplatte, unten offen b/t/h 50/50/69 cm End pedestal, one drawer, with cover panel, bottom section open, w/d/h 50/50/69 cm

6144 L/R Abschlußcontainer mit Tür, mit Abdeckplatte, ein Fachboden b/t/h 50/50/69 cm End pedestal with door, with cover panel, one shelf w/d/h 50/50/69 cm

6136 L/R Eckcontainer ausziehbare Front mit seitlicher Nutzung und Abdeckplatte b/t/h 50/50/69 cm Corner pedestal, pull-out front with side access, with cover panel w/d/h 50/50/69 cm

6142 L/R Abschlußcontainer, mit Abdeckplatte, zwei Schübe, davon ein Hängeregistraturauszug b/t/h 50/50/69 cm End pedestal, with cover panel two drawers, one with suspension filing frame w/d/h 50/50/69 cm

6145 L/R PC-Abschlußcontainer mit Tür und Abdeckplatte, mit Blechrückwand tiefenrasterbar b/t/h 50/50/69 cm End pedestal for CPU, with door with cover panel, with depthadjustable metal perforated rear w/d/h 50/50/69 cm

6143 L/R Abschlußcontainer, mit Abdeckplatte, drei Schübe b/t/h 50/50/69 cm End pedestal, with cover panel three drawers w/d/h 50/50/69 cm

6250 Computer-Halterung mit Blechrückwand aushängbar. Montage an Winkel-/ PC-Arbeitsplatz sowie Schreibtischen.

Computer attachment for connecting to beam. Assemble to PC workstations and desks.

Weitere Eck- und Anbaucontainer mit Funktionen wie Abschlußcontainer siehe Preisliste.

More corner and extension pedestals with function as end pedestals see price list.

Sideboards Sideboards

6310/6320 Container/Doppelcontainer offen, ein Fachboden b/t/h 50/50/63 cm; b/t/h 100/50/63 cm Pedestal/double pedestal, open front, one shelf w/d/h 50/50/63 cm; w/d/h 100/50/63 cm

6311/6321 Container/Doppelcontainer ein Schub, unten offen b/t/h 50/50/63 cm; b/t/h 100/50/63 cm Pedestal/double pedestal, one drawer, bottom section open w/d/h 50/50/63 cm; w/d/h 100/50/63 cm

6312/6322 Container/Doppelcontainer zwei Schübe, davon eine mit Hängeregistraturauszug wahlweise mit Rollen b/t/h 50/50/63 cm; b/t/h 100/50/63 cm Pedestal/double pedestal, two drawers, one with pull-out suspension filing frame upon request with castors w/d/h 50/50/63 cm; w/d/h 100/50/63 cm

Mit Containern, Doppelcontainern, Abdeckplatten und Glasfachböden lassen sich individuelle Kombinationen bilden.

Pedestals, double pedestals, unit tops and glass shelves can be combined to create individual configurations.

6313 Container, drei Schübe b/t/h 50/50/63 cm; Pedestal, three drawers w/d/h 50/50/63 cm;

Highboards Highboards

6328 Doppelcontainer, zwei Schübe, davon eine mit Hängeregistraturauszug Integrierter Materialauszug b/t/h 100/50/63 cm Double pedestal, two drawers, one with suspension filing frame, utensil tray in top drawer w/d/h 100/50/63 cm

6314 L/R Container mit einer Tür, ein Fachboden b/t/h 50/50/63 cm Pedestal with one door, one shelf w/d/h 50/50/63 cm

6329 L/R Doppelcontainer, zwei Schübe, davon eine mit Hängeregistraturkorb und einer Innenschublade, wahlweise rechts oder links, b/t/h 100/50/63 cm Double pedestal, two drawers, one with suspension filing basket and internal drawer w/d/h 100/50/63 cm

6375 L/R Element mit Tür, zwei Fachböden b/t/h 43/43/97,5 cm; h gesamt 103 cm Abdeckplatte separat bestellen (Bestell-Nr. 6372) Element with door, two shelves w/d/h 43/43/97.5 cm, total height 103 cm Order unit top separately (Product Code 6372)

6370 Kreissegmentplatte mit Beam, für zwei Elemente mit Tür b/t 82/62,5 cm; b gesamt 172 cm Circular worktop segment with beam, for two elements with door w/d 82/62.5 cm; total width 172 cm,

6371 Kreisplatte mit Beam, für zwei Elemente mit Tür rund Ø 82 cm; b gesamt 172 Round worktop with beam, for two elements with door Ø 82 cm; total width 172

Highboards aus Elementen mit Türen, Abdeckplatten und Glasfachböden.

Highboard elements with doors, unit tops and glass shelves.

Abdeckplatten für Sideboards cover panels for sideboards

Abdeckplatten für Highboards 6390/6391/6392/6393 L/R Steharbeitsplatz bestehend aus: ein Highboardelement mit Tür und zwei Fachböden, Abdeckplatte, Pultplatte furniert mit Papierstop aus Aluminium b/t/h 125/55/111 cm Lectern, comprising: one highboard element with door and two shelves, unit top, veneered desk top with aluminium paper stop w/d/h 125/55/111 cm

6385 Highboard, zwei Elemente mit Tür und Abdeckplatten, zwei Glasfachböden, eine Platte Kreissegment b/t/h 172/43/103 cm Highboard, two elements with door and unit tops, two glass shelves, one circular unit top segment w/d/h 172/43/103 cm

cover panels for highboards

Glasfachböden für Sideboards Glass shelves for sideboards

Glasfachböden für Highboards Glass shelves for highboards

6340/6341/6342/6343/6344 mit Beam, für Container und Doppelcontainer, b 50/100/150/200/250 cm, t 50 cm with beam, for pedestals and double pedestals, w 50/100/150/200/250 cm, d 50 cm

6372 für Element mit Tür, b/t 43/43 cm for element with door, w/d 43/43 cm

6373 mit Beam, für zwei Elemente mit Glasfachböden b/t 172/43 cm with beam, for two elements with glass shelves w/d 172/43 cm

6345/6346 Zwischen zwei Container oder Doppelcontainer montierbar, b/t 50/48 cm; b/t 100/48 cm For installation between two pedestals or double pedestals, w/d 50/48 cm; w/d 100/48 cm

6380/6381 Zwischen zwei Elemente montierbar, b/t 86/41 cm; b/t 43/41 cm For installation between two elements, w/d 86/41 cm; w/d 43/41 cm

Design: Wolfgang C. R. Mezger Konferenztische Conference tables

6200 Konferenztischplatte rund mit Beam und einem V-Fuß Ø 135 cm, h 73 oder 75 cm; b gesamt 188 cm Abschlußcontainer separat bestellen (Bestell-Nr. 6140 – 6145) Conference table top, round, with beam and one V-leg, Ø 135 cm, h 73 or 75 cm; total width 188 cm Order end pedestal separately (Product Code 6140-6145)

6206 Konferenztischplatte Ellipse mit Beam und einem V-Fuß b/t/h 260/130/73 oder 75 cm; b gesamt 313 cm Abschlußcontainer separat bestellen (Bestell-Nr. 6140 – 6145) Elliptical conference table top with beam and one V-leg w/d/h 260/130/73 or 75 cm; total width 313 cm, Order end pedestal separately (Product Code 6140 – 6145)

Schranksystem Beispielkonfigurationen Cupboard system example combinations

6210 Konferenztischplatte Ellipse mit Beam und einem V-Fuß b/t/h 300/138/73 oder 75 cm; b gesamt 403 cm Abschlußcontainer separat bestellen (Bestell-Nr. 6140 – 6145) Elliptical conference table top with beam and one V-leg w/d/h 300/138/73 or 75 cm; total width 403 cm Order end pedestal separately (Product Code 6140 – 6145)

6205 Konferenztisch Ellipse mit Beam und zwei V-Füßen, b/t/h 260/130/73 oder 75 cm Elliptical conference table with beam and two V-legs w/d/h 260/130/73 or 75 cm

6216 Besprechungstisch rund mit drei Füssen aus eloxiertem Aluminiumprofil, Ø 135, h 73 cm Meeting table round with three legs from anodised aluminium profiles, Ø 135, h 73 cm

6213/6214/6215 Besprechungstische rund mit Säulenfuß und Bodenplatte, Ø 82/100/120 cm, h 73 cm Meeting table round with column leg and base plate, Ø 82/100/120 cm, h 73 cm

Design: Wolfgang C. R. Mezger

6212 Konferenztischplatte rechteckig, zweiteilig mit Beam und einem V-Fuß b/t/h 400/100/73 oder 75 cm; b gesamt 506 cm Abschlußcontainer separat bestellen (Bestell-Nr. 6140 – 6145) Conference table top, rectangular, in two parts, with beam and one V-leg w/d/h 400/100/73 or 75 cm; total width 506 cm Order pedestal separately (Product Code 6140 – 6145)

6504.07 Schrankelement 1 Tür, Strukturlack 6522 Regalwand mit Schubkastenelement 6505.30 Schrankelement 2 Türen, satiniertes Glas b/t/h 215/42/215 cm 6504.07 Cupboard element 1 door, structure paint 6522 Wall shelf unit with drawer element 6505.30 Cupboard element 2 doors, satinised glass w/d/h 215/42/215 cm

6502.07 Schrankelement 1 Tür, Strukturlack 6520 Regalwand mit Schubkastenelement 6503.30 Schrankelement 2 Türen, satiniertes Glas b/t/h 215/42/180 6502.07 Cupboard element 1 door, structure paint 6520 Wall shelf unit with drawer element 6503.30 Cupboard element 2 doors, satinised glass w/d/h 215/42/180

6504.07 Schrankelement 1 Tür 2x, Strukturlack 6522 Regalwand mit Schubkastenelement breit 6505.30 Schrankelement 2 Türen, satiniertes Glas 6521 Regalwand mit Schubkastenelement schmal b/t/h 301/42/215 6504.07 Cupboard element 1 door 2x, structure paint 6522 Wall shelf unit with drawer element wide 6505.30 Cupboard element 2 doors, satinised glass 6521 Wall shelf unit with drawer element narrow w/d/h 301/42/215

6502.07 Schrankelement 1 Tür 2x, Strukturlack 6520 Regalwand mit Schubkastenelement breit 6503.30 Schrankelement 2 Türen, satiniertes Glas 6519 Regalwand mit Schubkastenelement schmal b/t/h 301/42/180 6502.07 Cupboard element 1 door 2x, structure paint 6520 Wall shelf unit with drawer element wide 6503.30 Cupboard element 2 doors, satinised glass 6519 Wall shelf unit with drawer element narrow w/d/h 301/42/180

Schranksystem: Mit Schrankelementen 1- oder 2-türig, Regalwänden breit oder schmal mit Ablage- oder Schubkastenelement und Glasfachböden lassen sich individuelle Schranksysteme in zwei verschiedenen Höhen bilden.

Cupboard system: Cupboard elements 1 or 2 doors, wall shelf units wide or narrow with deep-shelfor drawer element and glass shelves can be combined to create individual cupboard systems.

Oberflächen der Platten. Desk and unit top finishes Die Arbeits- und Abdeckplatten sind wahlweise in verschiedenen Furnieren, in satiniertem oder klarem Glas sowie in Linoleum ausgeführt. Abdeckplatten für Container sind zusätzlich in Granit Kuoni weiß sowie Nero Assoluto erhältlich. Die verwendeten Furniere werden sorgfältig, für jeden Auftrag abgestimmt, ausgewählt. Sie

11 Esche schwarz /Black Ash

22 Buche natur hell / Beech, natural light

43 Europäischer Ahorn / European Maple

61 Black Cherry I /Black Cherry I

62 Black Cherry II /Black Cherry II

63 Black Cherry III /Black Cherry III

80 Kirschholz topas / Cherry wood, topaz

81 Birnbaum natur / Pear wood, natural

82 Birnbaum topas /Pear wood, topaz

91 Nußbaum hell / Nut wood, light

92 Nußbaum dunkel / Nut wood, dark

93 Nußbaum natur/ Nut wood, natural

86 Makassar / Macassar

87 Palisander maron / Palisander, maron

88 Palisander cognac / Palisander, cognac

94 Nußbaum scotch / Nut wood, scotch

85 Wenge / Wenge

70 Linoleum schwarz /Linoleum, black

sind hochwertige Naturprodukte.

Geringe Abweichungen in der Struktur und der Farbe sind daher möglich.

Sie unterstreichen die Natürlichkeit des gewachsenen Materials. Für Nachlieferungen und Ergänzungen ist wegen der natürlichen Alterung des Furniers ein Gegenmuster zur möglichst weitgehenden Anpassung nötig.

Work areas and unit tops are available in various veneers, satinised or clear glass and linoleum. Pedestal tops are also available in Kuoni White and Nero Assoluto. The veneers are carefully selected for each order. They may exhibit slight variations in grain and colour – this is typical of all natural, quality products. As veneer can change colour with age, samples must be submitted with subsequent or additional orders to guarantee the closest possible match.

Farben der Container und Gestelle. Colours of pedestals and frames.

Die Container sind mit Strukturlack in der Farbe grau-aluminium ausgeführt.

Griffleisten, Füße und Beam bestehen aus eloxiertem Aluminium.

The pedestals are finished in greyaluminium textured paint. Handles, legs and beams are made from anodised aluminium.

07 Grau-Aluminium/Grey-aluminium

35 Granit Kuoni weiß/Granite Kuoni white

36 Granit Nero Assoluto/Granite Nero Assoluto

13.08.2007

Chairholder GmbH & Co. KG

14:27 Uhr

Seite 1

Weilerstr. 14 73614 Schorndorf

Telefon +49 (0)7181.9805-115 Telefax +49 (0)7181.9805-100

info@chairholder.de www.chairholder.de

03/07

001_60671_Icon_32seiter