Dioshkish.
Zí yogan gakrené slal cuan o más wzed, yoome iquianiené gan par relow, por mekó lenoó rnab dioshkish ló Dra. Eugenia Dávila Ruiz por rapmé rbezmenó, rack latzménó, rkiastiómenó y rsick me fuerz par ibienó par delant loó ladme nané tu equipo siánoo.
Isionnómeneerbewenné,poryocuanméledigualdé rnidzné ni led igualde rnuné shpensar, per nik ska bió interésyganparrelóshiscuanziínré. Rnabnódioshkishlorépshiosnópormeracklatzbenó, rlapmézínersennóporrzenósíletsinkatsunnó.
¿Penácuidadospaliativos?............................................................1
Prólogo
Lé guiel naban quinié tú zírslow, zíriaw con zíriagrew, zírslow ná tu cuan rdan gres hor y momento, lal rzé guielnaban lené rak, lene rban siá men lsane guiel rdan: guielrlatz, guielneé, guiel rak, con rakné rbaneé con guielné nzon sik ná guielguitz; sí na guielné sik
Diabetes Mellitus, Hipertensión Arterial, Alzheimer, Esclerosis múltiple y cáncer, porme ne ´ rsialó men yomal,noonátmíytiempmérsonélomé.
Telsírobtúguielguitzsegúnmenyomal,telrelóriemé lomédico,telrelorquialomemé,runársiakneladméy shpensarmé, tant lemé sik reemen lsamé, mas re rbonrsiaknemé,ledrelodrésiakwenmé.
Guiel new silebemé raknaná, lebemé run pensar sik namelsamenyomal(shapamé,shinmé,shmenmé).
¿Penaskosuraká?,lenaná¿penaguná?,¿chóiquiálo men lsan?, ¿Pé seron lal tiemp ré? ¿palal tiemp?, ¿Pé yoziméguenmenyudarnó?,guiedretmí.Lenaná¿shi yguisha lal tiemp ré y sí lemé guiat?, le ré nere run mele men rsieb y rsiakne; per nik ská yome shiep beméfuerz.
Leré pensarré ben ston med psed sobre Licenciatura en Enfermería lult izme yobemé lo psed, lo gyuiel rak sobre cuan psed bemé par gunme yudar men gool me yomal, con rmenme rkialobeme, nons par gaknanme shigunme, iquialomé men lsame y iquiniamétuguielgutnish.
Le guiel psed med noy guía ré, quianié guiel non lo menrak,nacionaleinternacional,conremednatural; pargrezémenmeérlabbágrelóguienshirnelow.
Nonscóizetneémeparscuelpsedchenremedrakré, relórunnáyudargresmen,conscóbenbemedecidir, ikawdixshtilyditzzeé.
Ditz zeé, na tu lengua materna me rne ndal men len laá,conikawinglésparrelóganslalmenná.
Gressnoskonamenmortal,yomegaknannéshigan ne tu men yomal, par hor zí leme rkin cuidados paliativos para gan nishmé ree see men rian lo xkiel nabanmé, gun nonne necesida ladmé, shpensarme, parrelógunnétunishdespedirentresiámenlitzmé. leé guiel naban ná tu cuan noon, lal lemé ranné, lee guiarégunyudarmenrkialópargakngandewlomé, relóguniquialomélzamé,parisiaknedmé.
Raklatznó skó me lé guiel rakré gak non par gress menme ilabbaá, nons reló gak non shitz reé med rakré meená: “"gunné conpañí con guienme zí rrelodrétzakguénnmé"”.
D.A.D.EUGENIARUIZDÁVILA
Introducción
Cuidados paliativos ná cuan runné par gak buen shkielnaban men yomal con men lzamé par ted bemé ló neé chen guielguitz nee mee yomé, tedné ló cuanpezzá,iseennishméibieméloneé,teedlóyo´ob, slal neé me noymé ló shkielnabanmé, len stiómee (OMS).
Lewnátúyziinmepshiscuáparidednéapoyolómen lsa men yomal roob par gak nanbemé shii iquialobemé, guiabné ló beme shii quialome rooyu con shis cuan, ilitne ló yo ´ob, lo né rack stiomé, né rdopme mé, iseen nish lenstióme, con slalne me noyme. Meekó skoguun más iquialoné men yomal, par iseen nishmé, reló gunme decidir peé rsialme, skascóiseennishstiómeylenstiómenlzamé.
Respetoyguielrienstió.
Iquialoné tu men si lemé yolo guiel neé chen guielnaban detzó guiel nsooná, pues led nieb ganne mé sin soné lomé hasta lemé guiat, zí lee guel nban ria gre, rak latzzá men rak, gatlatz so, guienme guielne, nons par iquianiemé men me rak latzmé y gak nanbemé shigunme yudar; cuidados paliativos ná gun siak buenné yoob, sóne lo guielne, gunné campañí lo guiel né; ga skó nien guiel stió chen guielnaban menané grees men lo guitz lui hasta lult momentochenguielnaban.
¿Penácuidadospaliativos rolitzmen?
Récuidadmerdednérolitzmennanreziinme rdedné para ikianiemé seguridad ló guietz, me runné rolitzmé, lé principal tziná na idedá soporte con guná seguir ré neé chen xsaludmenofamiliamé.
1. Yziin zí nee rdopme mé.
Nzesrdopmemé,runfaltmé,niángazshok niméconroomé,iseennzepmé.
Ilanetedmézímesobme.
1.Pindiénizconniáguishnguiá.
2.Iyiknétrovaporud.
3.Iziknénizlettucuan.
4.toopmemé Goynéméoxígenorolitzme. Ilizné berick shlonmé (30° a 45°)
Estas recomendaciones se adecuará a las necesidades del pacientes y a las indicaciones médicas prescritas.
2. Rlant gan gawme
Gúnshcual comid mé segun junt o ré compañíme rkiané.
Tzó túzi nizh iliá con diguiet o mé mee nizh rlia par meenrkialol.
Túzirdedménizhconmúsicangutz.
shop a gadz tulé comid, telmé rkianiadméterguien. Tel palal comid guaymé segun yomalmé, sin gundné presión.
Idedné ré cubiertos me gun szinmé según palalnrobáoxinaw.
Izincerknérénizmériemé. Telndoshrialiárecuanrawmé,ideenécuanngutzcon niaga´a.
Estas recomendaciones se adecuará a las necesidades del pacientes y a las indicaciones médicas prescritas. 3
3. Yziin zí rkiames
Guieltúvasnizniak.
Idoplmé,parpézshpeél:
Labl mé(maniobra de Valsalva), me gunl: 1.tobmé. 2.Lablmételpalalterlol. 3.Blame(bliémerool)
Toplméseguidleentúbolsa.
Estimulación del vago con masaj carotídeo.
4. Yziin zí nee runme wnaz.
Wdedcuangawmémeenoyfibra(sikpan,pastachen shop xtil, avena, lentejas, pziá ngaz, pziá soya con garbanz.
Nesh:manzanaconshabaá,papaya,naranjasyperas. Cuaannguiá:zanahoria,brócoliconbiaá.)
Blep gunmé actividad física tel palal relómé (ejerciciosparynímecon apoyo chen menme rkialomé, tel relow zéniméconejerciciospar igaáme.)
Uso de laxantes par reló ynazmé.
Blep lo níz me riemé (níz mban o níz nesh), níz rsuné,conmalteadas.
5. Guít´z dán
Tel me kayé mé laxantes, ydetrénew.
Ydetené café, lácteos, biatz, kiwi,brócoliocol.
6. Né rack stio rzipmé
Guied mé níz ni guawt mé astaloshrzipmé.
Guiemé trowin níz mbé sik ízarroz.
rzipmé ydetné Vida Suero
í leemé reló rié niz sin zipmé,guieménsud,conníz ngutzmériu´uparleenmé.
"Gunnéconpañíconguienmezírrelodrétzakguénnmé"
7. Rzakg´mé
Gunmé actividad física para guietzfuerzlaadmé.
Tzó tu rutina para gaáme coninaámé.
Idedné cuan nizh en proteínas y nutrientes. Sik nesh, cuan nguiá, mitz, beel nkitzsikbollconmeel.
wnédega´ayashopguien shiz comid tú dzé, ardetsonguiennrob.
xcuá con shis zeé, loó , iguiex loó parrí o loó
wné mé mas nizh rdiaw éconnizhtzótzéné. adnéloshrawné(peesné phor)
Ynímeparysennieshladmé (hor leé mé gaz goymé greéze cuan rkin, chin reelomé niepmé,ylanégazmeniepmémáyletznéparguiaptmé.
Estas recomendaciones se adecuará a las necesidades del pacientes y a las indicaciones médicas prescritas.
8. Neé rayesmé
Gundnéruidguietz.
Ga´ayezmégre´ehormeéregallá.
Gunmétuúejerciciochophorantesga´amé.
Ga´anihzmeconytzémeladconrackzinxcogmé.
Guiedménizenergizantesycafeínaantesgayesmé.
Ydanblaadme´eparisennizhmé.
Guunmbénelaadme´econmbitzzá.
Izsiu´uneébiní.
Gacwmelarsioólngutzpargayesmé.
Estas recomendaciones se adecuará a las necesidades del pacientes y a las indicaciones médicas prescritas.
"Gunnéconpañíconguienmezírrelodrétzakguénnmé"
9. Gun né yudar lo ré dsiinmé runmé grese dzé.
Col seni´í roptó meen tel palal rlabmé, seeró guun men lsámé apoyar par inemé.
Gunné apoyar meen, isikcerc shabmé o gunné apoyo gakw shanmé tel relodmé.
Gundné nrob fuerz y idedné nrob biní: idedné reéchenmé par gundmé nrobfuerz.
Estas recomendaciones se adecuará a las necesidades del pacientes y a las indicaciones médicas prescritas.
10. Xlié
Goyneé tú ziíme rkiá temperatura cadme leené rwilow.
Idedné tu´u cuan gawmé, guiéméniz(níznesh,palet niag,nsud).
Icáme descans nrob, per gadné nter dzé ló loon, giabneé loome gundmé actvididad física, par tzep lótemperatura.
Ishopneé tu´u leé lar natz looquia´a mé, yaan, lenshicw, laadcorme, leenmé.
Idedné apoyo par guieemé medicamento hor mé rreb médico.
Estas recomendaciones se adecuará a las necesidades del pacientes y a las indicaciones médicas prescritas.
"Gunnéconpañíconguienmezírrelodrétzakguénnmé"
11. Guian mbé men rkialoné
l rlatzme gazme, sin aá,pariniámbeladmen nbiaáneutro).
Gun zsinné tu cepí nguzt, iseroomé níz roomé (solución salina 0,9%, bicarbonato sódico, gunzsínmé colutoriosconalcohol)
Gunmbeéne roóme (aceitedeoliva,cremas labiales). Teel soó reen roome, gunzsínmé bastoncillos de algodón.
Iquianienémbéladméparpiztdá,chulluw. Gunpiztnéladménguztpargackneedá.
12. Yziin par guian mbé romé
Crioterapia en pacientes con tratamiento QT
(Quimioterapia): lee mee gunné ná gaz ne tu lé hielo de galpzí (30) a chowguiay(40) minut,lallelyólotratamiento,par ishiedreenlólay.
Idipméroméconziín.Icotznéleentuvasníznsiáyol gaygrshabcaneldiécongaymlziín.
Idipmé lay mé greeze tzé, tson vuelt tú tzé (gun zinmécepíikngutz,dósedparlayné,gunzínme bicarbonatoparguianbéromé).
Causasdeunamalahigienebucal.(2022,17mayo).
13. Rídzí radmé
Iquialoone laadme, par wineé zeén sic rzeguí ladme, rniá ni rádda,rkiayowváoriaaná.
Iquianiené mbé ladmé par piztdá,chulluw.(gunstzinné níznsiaáconbiaáneutro). Isenécremladmételmbizaá.
Gacwmelarsioólngutzshiil pargayesmé.
Iquianiené lar loo lon mbeé, mbitz,gatzdá,meeshiil.
Itzeéneladmeraamécads horotsonsegunrniíme.
Rídzí radmé
Reemenme nrob neé, rlatzbeméndalreevueltitzeéne ladmeraamé.
Ree menme duume rniid, gunnme ejercicio pasivo, meenárniiziimersialladme.
Iquianiené shlonme rdrech, zimendadá.
Idishnemé ganquié, tétzó dew de 30° zíme ikiakiew par ziuneedáladme.
Gun zsinné lmad par ibié reé presión me yoo, rooshibmé, yackniimé.
Idedné cuent lomé, ga ´ a wenmécadatziínminut.
Zií nrob riesgo kaniémé, szoptemémasdeshophornik rackszin sistema par alivio de presión.
Musicoterapia (izobné musica meé rzialstió meé, o tuúcuanmechullómé.)
Gunmé pensar, zob ngutzmé, izeé lomé, par tedmé shpensarmé o zob tuúméguunmotivarme´e. Medios físicos (lar natz con niz yag, tu lar con hielo ishobnézímeene´e.
15. Guiel rak chen men rkialoné
Tuzií seguro, gunné respetar reé derecho rapmé,shpensarmé,cuanrsenmé,rlílatzmé, shírsenmé.
16. Riolatz shpensarmé
Iquianienébiníregal. Ilitnélone´e.
Ine´embéne.
Gun compañí men ilzáme y reéshmáme´e.
Apoyopsicológico. Gunné sabmé ladmen, men ilzáme, shamigmé,renmenrlatzmé.
Gunné reddeapoyoladmenilzámeo men mé cá ded mis cuan, par iditzmé xcuentmé.
Estas recomendaciones se adecuará a las necesidades del pacientes y a las indicaciones médicas prescritas.
Delirium.(s.f.).
18. Yziin zí rzémé
Apoyopsicológico.
Terapiacognitivoconductual.(gunnéyudargakwen shpensarme,cuanrsenmeyshimudrunmépensar).
Terapia par idopmé meé (tobme meé par shiimé y lamemeéparroomé).
izólatzme cuan d men o par un srielneme par cuan wded. n tzinné retrat, cuanrliáochol nd mee gun .
"Gunnéconpañíconguienmezírrelodrétzakguénnmé"
19. Tzóme lad
¨Ilannégunmédecidirzí yomé ló procedimiento, zíleméguiat,conrzéme noon. Idedmé perdón y tzó buen stiomé (sik iné buenmé lo rshpedmé, psianmé, shmenmé, shaming o choó stú men ilzamé, par isen nish stió mé).
Estas recomendaciones se adecuará a las necesidades del pacientes y a las indicaciones médicas prescritas.
20. Gunne yudar isenn nishmé lenstiómé con xkielnabanmé
unnmé slal cuan par isenn shmé (gunnme cuan chul me, re cuan me runne lad ané,orecuanmerakroyuú).
zówditzparchulguiennépe e lzané, par isenn nishmé lpétúneecadedme.
oon idedné guiel rlatz loo enlsane´e me yomal, par enmew.
unné respetar, re ´ e cuan latzyrsennmenyoomal.
"Gunnéconpañíconguienmezírrelodrétzakguénnmé"
21.Tedmélóguielneé
Ydedné ditz mbé sobre guielguitz y guiel gut, tel ska rsolatzmé.
Estas recomendaciones se adecuará a las necesidades del pacientes y a las indicaciones médicas prescritas.
Dioskish.
Leé guia ré chen cuidados paliativos rlan por guiel rak y guiel naban de lal lo guiel karob chen men psed scuel, sik nabeme enfermeras nanmé me lee cuan non ná iquialoné con guiel ikiastio y soóne lo etapa chen guiel naban; le nó rnaban Dios kish lo men psed Eugenia Ruiz Dávila por psomé lonoó y brenalme ninnó ló proceso me bionó Univerdad Regional del Sureste, wenetz mé guiel rak par reló psednó, skascóbenmenlsanóyudar.
02/05/2024
Cuidados paliativos Domiciliarios
Proyecto elaborado por: I A M Luis, A M T Zatare, G D L A Santiago, G M Mateo
Con la intención de que sea de tu gran ayuda
