Süha Sertabipoğlu - Süleyman Doğru
Düş Söylemleri (Dreamtelling), Pierre Sorlin, Ayrıntı, 2004
Kraliçe Kitap Okursa (The Uncommon Reader), Alan Bennett, Sel, 2008
Papanın Gergedanı (The Pope’s Rhinoceros), Lawrence Norfolk, İş-Kültür, 2005
Yerel Renkler (Local Color), Truman Capote, Sel, 2008
Gizli Ajan (The Secret Agent), Joseph Conrad, İmge, 2006
Çalışmanın Mutluluğu ve Sıkıntısı (The Pleasures and Sorrows of Work), Alain de Botton, Sel, 2008
İyi Alman (The Good German), Joseph Kanon, Literatür, 2007
Adınla Çağır Beni (Call Me By Your 8ame), André Aciman, Sel, 2009
Çat! (Slam!), Nick Hornby, Sel, 2007
Süleyman Doğru
Kabul Edilmiş Dualar (Answered Prayers), Truman Capote, Sel, 2008 Gazete Yazıları (Dispatches for the 8ew York Tribune: Selected Journalism of Karl Marx), Karl Marx, Sel, 2008 Gezginin Oteli (8omad’s Hotel), Cees Noteboom, Sel, 2007
(Keşan, 1969) Eğitimini Galatasaray Lisesi ve İstanbul Üniversitesi Fransız Filolojisi’nde tamamladı. İspanyolca ve Fransızca’dan çeviri yapıyor. Çeviriye yönelmesinde Hikmet Temel Akarsu’nun da etkisi oldu. İstanbul’da yaşıyor.
113
Süleyman Doğru
Guevara, Everest, Mart 2008. Büyük Tartışma (El gran debate), Ernesto Che Guevara, Everest,Temmuz 2008. Devrimci Savaştan Kesitler (Pasajes de la guerra revolucionaria), Ernesto Che Guevara, Everest, Ekim 2008. ESERLERİ İsa’nın Külleri (Jésus au bûcher), Catherine Clément, Telos, Ekim 2003 Bakunin’in Bahçesi (Le jardin de Bakounine), Philippe Videlier, Telos, Haziran 2006. Kopernik Sendromu (Le Syndrome Copernic), Henri Loevenbruck, Karma, Eylül 2007. Gerilla Savaşı (La guerra de guerillas), Ernesto Che
Punta del Este (Punta del Este), Ernesto Che Guevara, Everest, Nisan 2009. DEĞERLENDİRMELER İsa’nın Külleri, Vatan Kitap dergisinin 2004 yılı sonunda edebiyat dünyasından kişilerle yaptığı ankette son dört yılın en iyi on romanı arasında gösterildi. “Bakunin’in Bahçesi’ni okuyan kitapseverler pek çok şansı bir arada yaşama şansına sahip oluyorlar. Nasıl olur da bir kitapta
114