L’Affaire du Faux Départ
CEUX QUI NOUS LISENT
L’AFFAIRE DU FAUX DÉPART
LES PETITS SLAMEURS DES GÉMEAUX
L’AFFAIRE DU FAUX DÉPART
Cathy Pose et Claire Buisan un album dirigé par
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
Copyright ©
Direction éditoriale Géraldine Apollon CEUX QUI NOUS LISENT 12, rue René Leynaud 69001 Lyon 06 64 22 33 08 www.ceuxquinouslisent.com
2024
REMERCIEMENTS
Nous tenons tout d'abord à remercier Hassan Guaid d'être venu dans nos classes et d'avoir permis à nos élèves de produire des textes poétiques.
Mais aussi la Caravane des dix mots de nous avoir permis de rencontrer et de travailler avec Hassan Guaid.
Nous remercions également Géraldine Apollon, l'éditrice de ce livre qui a fait un travail extraordinaire de mise en page.
Mais également les élèves, pour leur motivation, leur inventivité et leur investissement.
Nous tenons à remercier nos collègues Aude Bissuel et Andrea Rey-Reviriego de nous avoir laissé utiliser leur partie de l'enregistrement de L'Affaire du Faux Départ.
Pour finir, nous remercions la Délégation Académique aux Arts et à la Culture ainsi que la Ville de Lyon qui ont rendu possibles ces interventions artistiques.
PRÉFACE
Quel sens l'enfant perçoit-il des mots ? Des mots tordus, compliqués, inconnus… Une musicalité ? Des ressemblances sonores et graphiques avec des mots de son répertoire ?
Les dix mots sur le podium amènent des jeunes et moins jeunes, à travers les terres francophones de la planète, à écouter, manipuler, questionner et aussi créer à partir de matériaux lexicaux communs : dix mots proposés par le Ministère de la Culture et de la Francophonie ; en 2024, sur la thématique du sport.
Hassan Guaid, poète engagé dans le projet de la Caravane des dix mots, est intervenu en classe afin d'inviter les élèves de CE1 et CE2 à jouer avec les mots dans l'écriture de textes, poésies, haïkus et chansons.
Un travail sur le rythme, la prosodie et l'élocution a permis de concrétiser une production sonore se situant entre le podcast et le slam.
L'Affaire du Faux Départ a vécu sa vie, du Concours
National au Jeu régional des dix mots, de la Semaine des Langues organisée à l'école, à la Biennale des Langues de Lyon, à l’initiative de la Caravane.
C'est de la rencontre avec Géraldine Apollon, éditrice, qu'est née l'idée de valoriser le projet de création sonore des élèves sous la forme d'un e-book. Car les images, comme les voix et les langues, se diffusent et continuent de voyager.
Soyez les bienvenus dans le monde visuel et sonore des Petits Slameurs des Gémeaux.
Claire et Cathy
collectif s’encorder hors-jeu
adrénaline mental faux-départ prouesse
aller aux oranges échappée champion
BONJOUR !
VOUS AVEZ PERDU
UN MATCH
RATÉ VOTRE RECETTE PRÉFÉRÉE
VOUS AVEZ FAIT UN FAUX DÉPART
LAISSEZ UN MESSAGE
APRÈS LE BIP SONORE
ON VERRA SI ON PEUT VOUS
AIDER
BONNE CHANCE !
Tu n’es pas sur le podium
Tu as fait un faux départ
Tu n’es pas encore une star
Personne ne te téléphone
Oh non, personne !
Allô... allô ! Il y a quelqu’un ?
Oh non personne...
PERSONNE !
Tu
t’applaudit...
n’es toujours pas champion ! Personne ne
HA HA HA HA HA HA HA HA !!!
Tu pleures sous la pluie !
Tu pleures sous la pluie !
Fragile un .
Ils te disent :
T’ES NUL !!!
Ils se moquent toujours !
MA3LICH
!
BOOOUHH !!!
QUAND JE PERDS UN MATCH
JE ME SENS COMME...
Triste, tout dégonflé comme un pneu crevé
Abandonné comme un bouchon
Comme un bras et fragile, comme une fleur toute froide
Comme un yaourt périmé
Comme une déchèterie
Comme sec
Comme un ver de terre qui s’est fait écraser au sous-sol
Comme un pull tout pourri
Comme une vieille tristesse
Comme la colère !
Comme une vieille poubelle dégueu
Comme invisible
Personne ne s’approche de toi
Comme sourd
Triste comme si t’allais exploser
Comme invisible
Comme un tee-shirt
moisi au feu
Comme un roi sous la pluie
Comme si ta tête était en feu !
Je me sens comme une feuille
écrabouillée
Comme un vieux loup sale
Comme une tomate maigre
Comme un ongle pourri
Comme une banane qui pelle des pieds
Comme un banane qui s’est faite écraser
PERDU, TRISTE, HONTEUX
TON FAUX DÉPART EST UNE PEUR
RÉ-ESSAYE LA PARTIE !
ENFILE TES BASKETS PAS DE SALTO IMPOSSIBLE DIRECTION : PROUESSE!
Parce que moi
ICH LIEBE DICH
Parce que moi
ICH LIEBE DICH
CHAMPIONNE !!!
Estàs fuerte !
Estàs fuerte !!
Estàs fuerte !!!
N’oublie pas... N’oublie pas...
N’oublie pas de croire en toi
Tu peux avoir confiance en toi
Tu peux avoir confiance en toi
On fait des erreurs parfois
Elle reviendra ta joie !
C’est pas grave si t’es hors jeu ! On n’est pas toujours chanceux...
Et si dans tes yeux il pleut...
DEMAIN TU SERAS HEUREUX !!!
LE
LE
LE FAUX DÉPART LE FAUX DÉPART LE FAUX DÉPART
FAUX DÉPART
FAUX DÉPART LEFAUXDÉPART LEFAUXDÉPART LLEFAUXDÉPART EFAUXDÉPART
LES PETITS SLAMEURS DE GÉMEAUX
se présentent
ALAA
J’aime la course
Je mets mes baskets
Commence la course en vitesse
Jambes légères, première
ARAM
AYOUB
J’aime le rugby
Le ballon ovale
Traverse le terrain. Essai !
Esquive la mêlée
J’aime le handball
Jouer collectif
Je feinte dribble, je frappe et but !
Une balle dans la cage !
CAMILLE
J’aime l’équitation
Mon cheval galope
En selle sur les étriers
Je tiens bien les rênes
CELIA
J’aime le tir à l’arc
Je tire vers la cible
La corde de l’arc est tendue
Flèche vole en flash
CHLOÉ
J’aime la natation
Je flotte en étoile
Avion, fusée puis moulin
Je gagne la course
CLÉMENT
J’aime le football
Je dribble avec le ballon
A l’autre bout du terrain
Le goal arrête la balle
ÉLA
J’aime la gymnastique
La roue grand écart
Monter sauter sur la poutre
Belle souplesse arrière
ILY
J’aime le football
Coup franc penalty
Je jongle dribble et puis je tire
Pas de corner ni hors-jeu
LYHAM
J’aime la natation
Je regarde l’eau briller
Plouf plaf et je fais une roue
Hop là, c’est un plat !
MAÏSSA
J’aime la gymnastique
Roue en équilibre
Je cours pour une rondade haute
Souplesse en tic-tac
MATHILDE
J’aime les sauts athlétiques
De perche en tapis
En hauteur et en longueur
Je saute dans les airs
MAX-OLIVIER
J’aime le football
Voilà la mi-temps
Les joueurs vont sur le banc
Miam miam et glou glou
MELIA
J’aime le basketball
Le ballon vers moi
Je saute je cours et je marque
Nous allons gagner
MIA
J’aime la danse classique
Grand-écart souplesse
Petit rat de l’opéra
Danse en arabesque
MILA
J’aime la danse classique
En maillot je m’étire
Les sauts et le grand-écart
L’opéra pirouette
NIDAL
J’aime les acrobaties
Je cours vite et saute Avec mes pieds et mes mains
Je grimpe sans mal
SANAH
J’aime l’escalade
Je grimpe grâce aux prises Monte et m’accroche bien au mur Jamais le vertige !
YASSER
J’aime le basketball
Rebond du ballon
Passe passe accélère
Je cours et je marque
YOANN
J’aime le basketball
Slalom du ballon
Qui rebondit de passe en passe
Dribbler et marquer
AGATHE
Mon sport préféré est le pataclop pataclop, tagada tagada, tikiti tikiti. Vous l’avez deviné, c’est l’équitation
ALBAN
Le sport que je préfère est che che, gch gch, ich ich ich ich
Vous l’avez deviné, c’est la musculation
ALVINA
Mon sport préféré est le bouing bouing, boum.
Vous l’avez deviné, c’est le basket-ball
ANAIS
Mon sport préféré est tadaga tagada tagada, pataclop pataclop.
Vous l’avez deviné, c’est l’équitation
BASMA
J’adore faire clic clac cloc, splashh. Vous l’avez deviné, c’est la natation.
CAMELIA
Mon sport préféré est splash, pshh. Vous l’avez deviné, c’est la natation.
DEMIR
Le sport que j’aime est bouing bouing, swich swich.
Vous l’avez deviné, c’est le basket-ball.
ELIF
Le sport que j’aime est heu heu heu, ding, ich.
Vous l’avez deviné, c’est la musculation.
GABRIEL
Mon sport préféré est tikiti tikiti tikiti, pataclop.
Vous l’avez deviné, c’est l’équitation.
HERMILA
Mon sport préféré est le clap, frouch frouch.
Vous l’avez deviné, c’est la danse.
ISHAK
Mon sport préféré est boum, bouing bouing bouing, swich.
Vous l’avez deviné, c’est le basket-ball
JADE
Mon sport préféré est tch tch, boum, ya-yu.
Vous l’avez deviné, c’est le judo.
KAIS
Mon sport préféré est splash, poutch Vous l’avez deviné, c’est la natation.
MAEL
Mon sport préféré est tap tap tap, heu. Vous l’avez deviné, c’est la course à pied.
MAELYS
Mon sport préféré est boum boum, bouing bouing.
Vous l’avez deviné, c’est le basket-ball.
NATYRA
Le sport que j’aime est plouf, splash. Vous l’avez deviné, c’est la natation.
NOURHANE
Mon sport préféré est poume poume, flam flam flam.
Vous l’avez deviné, c’est le football.
SHADAI
Mon sport préféré est le poum, ssssk ssssk
Vous l’avez deviné, c’est le football.
WAEL
Mon sport préféré est clak clak clak, pam pam.
Vous l’avez deviné, c’est le golf
YÉLIZ
Mon sport préféré est tagada, tagada, pataclop pataclop.
Vous l’avez deviné, c’est l’équitation
Gémeaux est un itinéraire poétique qui nous entraîne dans un voyage au cœur du sport et de l’enfance. Tels des athlètes, ces petits poètes et musiciens en herbe s’élancent sur la piste en quête de rythme et de rimes, entremêlant les mots et les sons pour former leur propre poésie.
Dans cette course, chaque faux départ devient un saut dans l’inconnu, une improvisation audacieuse sur la partition de l’existence. Les mots dansent sur les portées, les rimes résonnent comme des accords. Au fil des lignes, les échecs se transforment en couplets, les déceptions en refrains.
Tout au long cette balade étonnante, les enfants nous révèlent que chaque faux départ est une opportunité de rebondir, de transformer les discordances en harmonie, les épreuves en victoires, que la vie est une chanson qu’il faut scander avec espoir !
Cathy Pose et Claire Buisan
Enseignantes en classes de CE1 et CE2 école Les Gémeaux
Lyon (69)
