THE BOOK OF KITCHEN PORTRAITS
Intarsio
Design by García Cumini
THE BOOK OF KITCHEN PORTRAITS
Kitchens, just like people, have their own personal identity based on their distinctive lines and materials but also on their relationship with the space they belong to: the home.
In this photo book, Cesar has collected portraits of ways of life and of the personal expression of beauty of those who design kitchens and use them: people.
La cucina, come ogni individuo, ha una propria identità, che nasce da forme e materiali peculiari ma anche dal rapporto con lo spazio che la accoglie: la casa. In questo libro, Cesar propone una raccolta di ritratti di stili di vita e di personali espressioni di bellezza di chi le cucine le vive e le progetta: le persone.
Tout comme une personne, la cuisine a elle aussi son identité qui naît non seulement de ses formes et des matières qui la composent, mais également du rapport avec l’espace qui l’accueille : la maison. Dans ce livre, Cesar propose un recueil de portraits de la culture de l’habitat et de l’expression de beauté personnelle de celui ou de celle qui la conçoit et qui l’utilise : les personnes.
La cocina, como las personas, posee su propia identidad dada por sus formas y materiales y también por la relación con el espacio que la acoge: la casa. En este libro Cesar propone un conjunto de imágenes de la cultura del habitar y de la expresión personal de belleza de quien la habita y la proyecta. Las personas.
Die Küche hat wie jeder Mensch ihre ganz eigene Persönlichkeit, die aus ihren Formen und Werkstoffen, aber auch aus der Beziehung zu dem sie umgebenden Raum entsteht: Dem Heim. Cesar präsentiert in diesem Buch eine Bildersammlung zur Kultur des Wohnens und zeigt die persönlichen Vorstellungen von Schönheit derjenigen, die diese planen und damit leben. Der Menschen.
Portrait one
Portrait two
Portrait three
Portrait four
Portrait one
ARCHITECTURAL CONNECTIONS
INTARSIO is Logic
Modular Linear
TALL UNITS H 270, RETRACTABLE DOORS: Eucalipto Intarsio wood doors, tall units with black Pipe handles, wine cabinet with worktop and splashback in MDi Ananda, Dressup Bronzo, shelves in Bronzo glass and Specchio splashback.
COLONNE H 270 ANTE RIENTRANTI: Ante in essenza Eucalipto Intarsio, colonne con maniglia Pipe nera, basi cantinetta con worktop e schienale MDi Ananda, Dressup Bronzo, mensole in vetro Bronzo e schienale Specchio.
ARMOIRES H 270 À PORTES RENTRANTES: portes en essence Eucalipto Intarsio, armoires avec poignée Pipe noire, meubles bas intégrant une cave à vin avec plan de travail et crédence en MDi Ananda, Dressup Bronzo, étagères en verre Bronzo et crédence Specchio.
COLUMNAS H 270 PUERTAS ENTRANTES: puertas en madera Eucalipto Intarsio, columnas con tirador Pipe negro, muebles bajos con vinoteca y encimera y panel MDi Ananda, Dressup Bronzo, baldas en vidrio Bronzo y panel Specchio.
HOCHSCHRÄNKE H 270 MIT EINSCHUBTÜREN: Türen aus Eucalipto Intarsio, Hochschränke mit Knauf Pipe schwarz, Wein-Unterschränke mit Arbeitsplatte und Rückwand aus Ananda MDi, Dressup Bronzo, Böden aus Glas Bronzo und Rückwand Specchio.
ВЫСОКИЕ ШКАФЫ H270 С ВДАЮЩИМИСЯ СТВОРКАМИ: створки из древесины эвкалипта Eucalipto Intarsio, высокие шкафы с ручкой Pipe черного цвета, нижние шкафы винного шкафа со столешницей и панелью в отделке MDi Ananda,Dressup в отделке Bronzo,полки из стекла Bronzo и панель Specchio.
PANTRY H 270, BASE UNITS AND TRILLI: Pantry in Noce Moro melamine, base units in Noce Moro melamine, worktop in MDi Ananda and Bronzo L grip, Trilli in Technomat Sabbia.
PANTRY H270, BASI E TRILLI: Pantry in melaminico Noce Moro, basi in melaminico Noce Moro, worktop in MDi Ananda e gola L Bronzo, Trilli in Technomat Sabbia.
PANTRY H 270 MEUBLES BAS ET TRILLI:
Pantry en mélamine Noce Moro, meubles bas en mélamine Noce Moro, plan de travail en MDi Ananda et gorge en L Bronzo, Trilli en Technomat Sabbia.
PANTRY H270, MUEBLES BAJOS Y TRILLI:
Pantry en melamina Noce Moro, muebles bajos en melamina Noce Moro, encimera en MDi Ananda y apertura en L Bronzo, Trilli en Technomat Sabbia.
PANTRY H 270, UNTERSCHRÄNKE UND TRILLI: Pantry aus Melamin Noce Moro, Unterschränke aus Melamin Noce Moro, Arbeitsplatten aus Ananda MDi und L-förmige Griffmulde Bronzo, Trilli in Technomat Sabbia.
БУФЕТ H270, НИЖНИЕ ШКАФЫ И ОТКРЫТЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ TRILLI: буфет с меламиновой отделкой Noce Moro,нижние шкафы с меламиновой отделкой Noce Moro,столешница в отделке MDi Ananda и L-образная ручка-профиль в отделке Bronzo,открытые отделения Trilli в отделке Technomat Sabbia.
UNIT CUPBOARD H 138: Bronzo glass doors with Oak fabric, top and structure Magnolia silk lacquer, Solaris splashback, glossy Nickel feet.
MADIA UNIT H 138: Ante in vetro Bronzo con tessuto Oak, top e struttura laccato seta Magnolia, schienale Solaris, piedini Nickel lucido.
BUFFET UNIT H 138: portes en verre Bronzo avec tissu Oak, plateau et structure en laquée soie Magnolia, crédence Solaris, pieds en Nickel Lucido.
ARTESA UNIT H 138: puertas en vidrio Bronzo con tejido Oak, encimera y marco lacado seda Magnolia, panel Solaris, patas Nickel brillante.
UNIT SIDEBOARD H 138: Türen aus Glas Bronzo mit Oak-Gewebe, Deckplatte und Struktur mit Seidenlack Magnolia, Rückwand Solaris, Füße Nickel Lucido.
БУФЕТ UNIT H 138: створки
Solaris,ножки
LIVING ROOM COMPOSITION: Boiserie in Eucalipto wood with perimeter LEDs and Eucalipto wood shelves. Suspended base unit with Magnolia Intarsio silk lacquer, top in Taj Mahal quartzite with Diamond edge.
COMPOSIZIONE LIVING: Boiserie in essenza Eucalipto con led perimetrale e mensole in essenza Eucalipto. Base sospesa con ante laccato seta Magnolia Intarsio, top in quarzite Taj Mahal con bordo Diamond.
COMPOSITION LIVING: Boiserie en essence Eucalipto avec éclairage LED périmétrique et étagères en essence Eucalipto. Meuble bas suspendu avec portes en laqué soie Magnolia Intarsio, plateau en quartzite Taj Mahal avec bord Diamond.
COMPOSICIÓN LIVING: Boiserie en madera Eucalipto con led perimetral y baldas en madera Eucalipto. Mueble bajo suspendido con puertas lacadas seda Magnolia Intarsio, encimera en cuarcita Taj Mahal con borde Diamond.
KOMPOSITION LIVING: Boiserie aus Eucalipto mit umlaufender LED-Beleuchtung und Fachböden aus Eucalipto. HängeUnterschränk, Türen mit Seidenlack Magnolia Intarsio, Deckplatte aus Quarzit Taj Mahal mit Kante Diamond.
UNIT COFFEE TABLE: Top in Taj Mahal quartzite, and Magnolia lacquered structure. Nickel Lucido feet.
UNIT COFFEE TABLE: Top in quarzite Taj Mahal, struttura laccata Magnolia, piedini Nickel lucido.
UNIT COFFEE TABLE: Plateau en quartzite Taj Mahal, structure laqué Magnolia. Pieds Nickel Lucido.
UNIT COFFEE TABLE: Encimera en cuarcita Taj Mahal, estructura laqueado Magnolia. Patas Nickel Lucido.
UNIT COFFEE TABLE: Deckplatte aus Quarzit Taj Mahal. Struktur lackiert Magnolia. Füße Nickel Lucido.
UNIT COFFEE TABLE: Столешница
Mahal,
Magnolia. Ножки в отделке Nickel Lucido.
DRESSUP COMPOSITION: Boiserie in Eucalipto wood with perimeter LEDs and Eucalipto wood shelves. Dressup Bronzo, Bronzo glass doors and shelves, splashback in Taj Mahal quartzite.
COMPOSIZIONE DRESSUP: Boiserie in essenza Eucalipto con LED perimetrale e mensole in essenza Eucalipto. Dressup Bronzo, ante e mensole in vetro Bronzo, schienale in quarzite Taj Mahal.
COMPOSITION DRESSUP: Boiserie en essence Eucalipto avec éclairage LED périmétrique et étagères en essence Eucalipto. Dressup Bronzo, portes et étagères en verre Bronzo, crédence en quartzite Taj Mahal.
COMPOSICIÓN DRESSUP: Boiserie en madera Eucalipto con led perimetral y baldas en madera Eucalipto. Dressup Bronzo, puertas y baldas en vidrio Bronzo, panel en cuarcita Taj Mahal.
KOMPOSITION DRESSUP: Boiserie aus Eucalipto mit umlaufender LED-Beleuchtung und Fachböden aus Eucalipto. Dressup Bronzo, Türen und Böden aus Glas Bronzo, Rückwand aus Quarzit Taj Mahal.
Portrait one
ARCHITECTURAL CONNECTIONS
1 - KITCHEN
ISLAND WITH SNACK BAR: doors in structured Champagne Intarsio lacquer, worktop in induction MDi Ananda, matte black equipped track, snack table in bonded Eucalipto wood.
ISOLA CON PIANO SNACK: Ante in laccato strutturato Champagne Intarsio, worktop in MDi induction Ananda, canale attrezzato nero opaco, tavolo snack in essenza Eucalipto accoppiato.
ÎLOT AVEC PLAN SNACK: portes en laqué texturé Champagne Intarsio, plan de travail en MDi Induction Ananda, canal équipé noir mat, plan snack en essence Eucalipto couplée.
- KITCHEN
TALL UNITS H 270, RETRACTABLE DOORS, AND BASE UNITS: doors in Eucalipto Intarsio wood, tall units with black Pipe handles, base units with 30° recessed grip, worktop and splashback in MDi Ananda, matte black equipped track, Dressup Line Bronzo.
COLONNE H270, ANTE RIENTRANTI E BASI: Ante in essenza Eucalipto Intarsio, colonne con maniglia Pipe nera, basi con presa 30°, worktop e schienale in MDi Ananda, canale attrezzato nero opaco, Dressup Line Bronzo.
ISLA CON BARRA PARA DESAYUNO: puertas en lacado estructurado Champagne Intarsio, encimera en MDi induction Ananda, canal equipado negro mate, mesa para desayuno acoplada en madera Eucalipto.
INSEL MIT STEHTISCHPLATTE: Türen lackiert, strukturiert Champagne Intarsio, Arbeitsplatte aus Ananda Induction MDi, vorgerüsteter Kabelkanal mattschwarz, Stehtisch Eucalipto-Furnier.
Champagne Intarsio,
ARMOIRES H 270, PORTES RENTRANTES ET MEUBLES BAS: portes en essence Eucalipto Intarsio, armoires avec poignée Pipe noire, meubles bas avec prise de main à 30°, plan de travail et crédence en MDi Ananda, canal équipé noir mat, Dressup Line Bronzo.
COLUMNAS H270, PUERTAS ENTRANTES Y MUEBLES BAJOS: puertas en madera Eucalipto Intarsio, columnas con tirador Pipe negro, muebles bajos con tirador 30°, encimera y panel en MDi Ananda, canal equipado negro mate, Dressup Line Bronzo.
HOCHSCHRÄNKE H 270, EINSCHUBTÜREN UND UNTERSCHRÄNKE : Türen aus Eucalipto Intarsio, Hochschränke mit Knauf Pipe schwarz, Unterschränke mit 30 °-Griff, Arbeitsplatte und Rückwand aus Ananda MDi, vorgerüsteter, mattschwarzer Kabelkanal, Dressup Line Bronzo.
Eucalipto Intarsio — Floor plan —
- KITCHEN
ВЫСОКИЕ ШКАФЫ H270, ВДАЮЩИЕСЯ СТВОРКИ И НИЖНИЕ ШКАФЫ: створки из древесины эвкалипта Eucalipto Intarsio, высокие шкафы с ручкой Pipe черного цвета, нижние шкафы с ручкой 30°, столешница и панель в отделке MDi Ananda, наружный лоток для приборов в черной матовой отделке, Dressup Line в отделке Bronzo.
- KITCHEN
SWING DOOR: Eucalipto Intarsio wood door with 180° swing opening.
PORTA SWING: Porta di passaggio con apertura a 180° in essenza Eucalipto Intarsio.
PORTE SWING: porte de passage avec ouverture 180° en essence Eucalipto Intarsio.
PUERTA SWING: puerta de paso con apertura a 180° en madera Eucalipto Intarsio.
SWINGTÜR: Durchgangstür mit 180°-Öffnung aus Eucalipto Intarsio.
SWING:
CHAMPAGNE — INTARSIO STRUCTURED LACQUER
Laccato strutturato Intarsio
Laqué texturé Intarsio
Laqueado estructurado Intarsio
Strukturlackierung Intarsio
Ф актурная лакировка Intarsio
EUCALIPTO INTARSIO WOOD
Essenza Intarsio
Essence Intarsio
Madera Intarsio
Holz Intarsio
Дерево Intarsio
one
ARCHITECTURAL CONNECTIONS
ANANDA — MDi INDUCTION
MDi induction
MDi induction
MDi induction
MDi induction
MDi induction
NOCE MORO
MELAMINE
Melaminico
Mélamine
Melamina
Melamin
Меламин
Portrait
MAGNOLIA
—
INTARSIO SILK LACQUER
Laccato seta Intarsio
Laqué soie Intarsio
Lacado seda Intarsio
Seidenlack Intarsio
TAJ MAHAL QUARTZITE
Quarzite
Quarzite
Cuarcita
Quarzit Кварцита
Intarsio
one
ARCHITECTURAL CONNECTIONS
— untitled #01
by Andrea Ferrari Milan, 2025
Portrait
ART WORK
one
ARCHITECTURAL CONNECTIONS
Portrait
INTARSIO ISLAND IN CHAMPAGNE STRUCTURED LACQUER AND ANANDA MDI INDUCTION WORKTOP
Isola Intarsio in laccato strutturato Champagne e worktop MDi induction Ananda
Îlot Intarsio en laqué texturé Champagne et plan de travail MDi induction Ananda
Isla Intarsio en lacado estructurado Champagne y encimera MDi Induction Ananda
Insel Intarsio, lackiert, strukturiert Champagne und Arbeitsplatte MDi Induction Ananda
Intarsio
MDi induction Ananda
Champagne
SNACK TABLE IN BONDED EUCALIPTO WOOD
Plateau de la table snack en essence Eucalipto couplée
Barra para desayuno acoplada de madera Eucalipto
Stehtischplatte Eucalipto-Furnier
Piano snack in essenza Eucalipto accoppiato
FIVE-ZONE INTEGRATED INDUCTION COOKTOP WITH TOUCH CONTROLS ON THE SURFACE
Piano cottura a induzione integrata a cinque zone con comandi touch sul piano
Table de cuisson à induction intégrée à cinq zones avec commandes tactiles sur le plan
Placa de inducción integrada de cinco zonas con controles táctiles en la superficie
Integriertes Induktions-Kochfeld mit fünf Zonen und Touch-Bedienung auf dem Kochfeld
INTEGRATED EQUIPPED TRACK IN BLACK FINISH
Canale attrezzato integrato in finitura nera
Canal équipé en finition noire intégré dans le plan de travail
Canal equipado integrado en la encimera en acabado negro
Integrierter vorgerüsteter Kabelkanal schwarz
EQUIPPED TRACK WITH INTEGRATED LIGHTING IN BLACK
FINISH
Canale attrezzato con illuminazione integrata in finitura nera
Canal équipé en finition noire avec éclairage intégrée
Canal equipado con luz integrada en acabado negro
Vorgerüsteter Kabelkanal mit integrierter Beleuchtung, schwarz
INTARSIO TALL UNITS IN EUCALIPTO WOOD WITH RETRACTABLE DOOR SYSTEM AND 180° SWING DOOR
Colonne in essenza Eucalipto Intarsio con sistema ante rientranti e porta di passaggio con apertura a 180° Armoires en essence Eucalipto Intarsio avec système à portes rentrantes et porte de passage avec ouverture à 180°
Columnas en madera Eucalipto Intarsio con sistema puertas retráctiles y puerta de paso con apertura a 180° Hochschränke aus Holz Eucalipto Intarsio mit Einschub-Türsystem und Durchgangstür mit 180°-Öffnung
PANTRY IN NOCE MORO MELAMINE WITH SHELVING FEATURING INTEGRATED LIGHTING AND MAXIMA 2.2 BASE UNITS WITH ANANDA MDI WORKTOP
Pantry in melaminico Noce Moro con mensole dotate di illuminazione integrata e basi Maxima 2.2 con worktop in MDi Ananda Pantry en mélamine Noce Moro avec étagères équipées d’éclairage intégré et meubles bas Maxima 2.2 avec plan de travail MDi Ananda Pantry en melamina Noce Moro con baldas equipadas con iluminación integrada y muebles bajos Maxima 2.2 con encimera en MDi Ananda Pantry aus Melamin Noce Moro, Ablagen mit integrierter Beleuchtung und Unterschränke Maxima 2.2 mit Arbeitsplatte aus MDi Ananda
Noce Moro
MDi Ananda
TRILLI IN TECHNOMAT SABBIA WITH INTEGRATED LIGHTING
Trilli in Technomat Sabbia con illuminazione integrata
Trilli en Technomat Sabbia avec éclairage intégrée
Trilli en Technomat Sabbia con iluminación integrada
Trilli in Technomat Sabbia mit integrierter Beleuchtung
Trilli
Technomat Sabbia
DRESSUP BRONZO WITH BRONZO GLASS SHELVING AND SPECCHIO SPLASHBACK
Dressup Bronzo con mensole in vetro Bronzo e schienale Specchio
Dressup Bronzo avec étagères en verre Bronzo et crédence Specchio
Dressup Bronzo con baldas en vidrio Bronzo y panel Specchio
Dressup Bronzo mit Glasböden Bronzo und Rückwand Specchio Dressup
BOISERIE IN EUCALIPTO WOOD WITH PERIMETER
LIGHTING AND SHELVES
Boiserie in essenza Eucalipto con illuminazione perimetrali e mensole
Boiserie en essence Eucalipto avec éclairage périmétrique et étagères
Boiserie en madera Eucalipto con iluminación perimetrales y baldas
Boiserie aus Eucalipto mit umlaufender Beleuchtung und Ablagen
Eucalipto
LIVING BASE UNIT WITH MAGNOLIA LACQUERED INTARSIO DOORS, TAJ MAHAL QUARTZITE TOP, AND DIAMOND EDGING
Base living con ante Intarsio laccato Magnolia, top in quarzite Taj Mahal e bordo Diamond Meuble bas living avec portes Intarsio en laqué Magnolia et plan en quartzite Taj Mahal avec chant Diamond Mueble bajo living con puertas Intarsio lacado Magnolia, encimera en quartzite Taj Mahal y borde Diamand Wohnzimmerunterschrank mit Türen Intarsio lackiert Magnolia, Deckplatte aus Quarzit Taj Mahal und Kante Diamond
DRESSUP BRONZO WITH BRONZO GLASS DOORS AND TAJ MAHAL QUARTZITE
SPLASHBACK
Dressup Bronzo con ante vetrina Bronzo e schienale in quarzite Taj Mahal
Dressup Bronzo avec portes en verre Bronzo et crédence en quartzite Taj Mahal
Dressup Bronzo con puertas vitrina Bronzo y panel en quartzite Taj Mahal
Dressup Bronzo mit Vitrinentüren Bronzo und Rückwand aus Quarzit Taj Mahal
Dressup в
Bronzo
Taj Mahal
Bronzo
UNIT CUPBOARD WITH STRUCTURE IN LACQUERED MAGNOLIA, BRONZO GLASS DOORS WITH OAK FABRIC, AND ILLUMINATED SOLARIS SPLASHBACK
Madia Unit con struttura in laccato Magnolia, ante vetrina Bronzo con tessuto Oak e schienale luminoso Solaris
Buffet Unit avec structure en laquée Magnolia, portes vitrées Bronzo avec tissu Oak et crédence lumineuse Solaris
Artesa Unit con estructura en lacado Magnolia, puertas vitrina Bronzo con tejido Oak y panel luminoso Solaris
Sideboard Unit mit Struktur Magnolia lackiert, Vitrinentüren Bronzo mit Gewebe Oak und heller Rückwand Solaris
Portrait two
INTARSIO
is Geometric Surprising Evocative
ROVERE MEDITERRANEO INTARSIO WOOD
Essenza Intarsio
Essence Intarsio
Madera Intarsio
Holz Intarsio Дерево Intarsio
Marmo
Marbre
Mármol
Marmor
Мрамор
VERDE GUATEMALA MARBLE
Portrait two
& ORDER
— untitled #02
ART WORK
by Andrea Ferrari Milan, 2019
4 - LIVING
GLASS CABINET: Fumé glass doors with Rock fabric, Fumé glass shelves.
VETRINA: ante vetro Fumé con tessuto Rock, ripiani in vetro Fumé.
VITRINE: portes en verre Fumé avec tissu Rock, étagères en verre Fumé.
VITRINA: puertas en cristal Fumé con tejido Rock, baldas en cristal Fumé.
VITRINE: Türen Fumé Glas mit Gewebe Rock, Glas Einlegeboden Fumé.
1 - KITCHEN
210 x 396 cm
KITCHEN ISLAND: breakfast bar and doors in Rovere Mediterraneo Intarsio, Champagne aluminium Ouverture handle and Flamingo leg, Block sink and worktop in Verde Guatemala marble.
ISOLA: ante e piano snack in Rovere Mediterraneo Intarsio, maniglia Ouverture Champagne e gambone Flamingo alluminio Champagne, lavello Block e worktop in marmo Verde Guatemala.
ÎLOT: portes et plan snack en Rovere Mediterraneo Intarsio, poignée Ouverture Champagne et pied Flamingo aluminium Champagne, évier Block et plan de travail en marbre Verde Guatemala.
ISLA: puertas y barra para desayuno en Rovere Mediterraneo Intarsio, tirador Ouverture Champagne y pata Flamingo aluminio Champagne, fregadero Block y encimera en mármol Verde Guatemala.
INSEL: Türen und Stehtisch aus Rovere Mediterraneo Intarsio, Griff Ouverture Champagne und Stützbein Flamingo Aluminium Champagne, Spüle Block und Arbeitsplatte aus Marmor Verde Guatemala.
Rovere Mediterraneo Intarsio,
Ouverture Champagne
Flamingo
Champagne,
2 - KITCHEN
Verde Guatemala.
a: 360 x 65 cm
b: 240 x 65 cm
TALL UNITS: doors in Rovere Mediterraneo Intarsio, brushed aluminium Champagne Ouverture handle.
2 - KITCHEN
COLONNE: ante in Rovere Mediterraneo Intarsio, maniglia Ouverture alluminio Champagne spazzolato.
ARMOIRES: portes en Rovere Mediterraneo Intarsio, poignée Ouverture aluminium Champagne brossé.
COLUMNAS: puertas en Rovere Mediterraneo Intarsio, tirador Ouverture aluminio Champagne cepillado.
HOCHSCHRÄNKE: Türen aus Rovere Mediterraneo Intarsio, Griff Ouverture Aluminium Champagne gebürstet.
створки
Rovere Mediterraneo Intarsio, Ручка Ouverture, алюминий Champagne с
3 - LIVING 274 x 50 cm
GAP: doors in Rovere Termocotto Intarsio and black lacquer glossy glass top.
GAP: ante in Rovere Termocotto Intarsio e top in vetro nero lucido.
GAP: portes en Rovere Termocotto Intarsio et plateau en verre noir brillant.
GAP: puertas en Rovere Termocotto Intarsio y encimera en vidrio negro brillo.
GAP: Türen aus Rovere Termocotto Intarsio und Deckplatte aus schwarzem, glänzendem Glas.
GAP: створки
Rovere Termocotto Intarsio
5 - LIVING
UNIT COFFEE TABLE : Verde Guatemala marble top, black aluminium frame, polished black nickel feet.
UNIT COFFEE TABLE: top in marmo Verde Guatemala, struttura alluminio nero, piedino in nichel nero lucido.
UNIT COFFEE TABLE: plateau en marbre Verde Guatemala, structure en aluminium noir, pied en nickel noir brillant.
UNIT COFFEE TABLE: encimera en mármol Verde Guatemala, estructura en aluminio negro, pata en nickel negro brillo.
UNIT COFFEE TABLE : Deckplatte aus Marmor Verde Guatemala, Struktur Aluminium Schwarz, Füße aus schwarzem, glänzendem Nickel.
UNIT COFFEE TABLE: столешница
Verde Guatemala,
6 / 7 - DINING
TRILLI: open cabinets in Rovere Mediterraneo. PLATFORM: table in Rovere Mediterraneo.
TRILLI : moduli a giorno in Rovere Mediterraneo.
PLATFORM: tavolo in Rovere Mediterraneo.
TRILLI : modules ouverts en Rovere Mediterraneo.
PLATFORM: table en Rovere Mediterraneo.
TRILLI : módulos abiertos en Rovere Mediterraneo.
PLATFORM: mesa en Rovere Mediterraneo.
TRILLI : Offene Module aus Rovere Mediterraneo.
PLATFORM: Tisch aus Rovere Mediterraneo.
TRILLI:
Rovere Mediterraneo.
PLATFORM:
Rovere Mediterraneo.
210 x 396 cm
Portrait two ART & ORDER
DOOR IN ROVERE MEDITERRANEO INTARSIO WOOD
Anta in Essenza Rovere Mediterraneo Intarsio
Porte en Essence Rovere Mediterraneo Intarsio
Puerta en madera Rovere Mediterraneo Intarsio
Tür aus Holz Rovere Mediterraneo Intarsio
Rovere Mediterraneo Intarsio
BLOCK INTEGRATED SINK IN VERDE GUATEMALA MARBLE
Lavello integrato Block in marmo Verde Guatemala
Évier intégré Block en marbre Verde Guatemala
Fregadero integrado Block en mármol Verde Guatemala
Einbauspüle Block aus Marmor Verde Guatemala
Verde Guatemala
BREAKFAST BAR WITH CHAMPAGNE ALUMINIUM FLAMINGO LEG
Piano snack con gambone Flamingo alluminio Champagne
Plan snack avec pied Flamingo aluminium Champagne
Barra para desayuno con pata Flamingo aluminio Champagne
Stehtischplatte mit Stützbein Flamingo Aluminium Champagne
BRUSHED ALUMINIUM CHAMPAGNE OUVERTURE HANDLE
Maniglia Ouverture in alluminio Champagne spazzolato
Poignée Ouverture en aluminium Champagne brossé
Tirador Ouverture en aluminio Champagne cepillado
Griff Ouverture aus Aluminium Champagne gebürstet
Ouverture,
Champagne
GAP FURNITURE IN INTARSIO ROVERE TERMOCOTTO WOOD AND BLACK LACQUER GLOSSY GLASS TOP PORTRAIT TWO Art & Order
Mobile Gap Essenza Rovere Termocotto Intarsio e top in vetro nero lucido
Meuble Gap essence Essence Rovere Termocotto Intarsio et plan en verre noir brillant Mueble Gap en madera Rovere Termocotto Intarsio y encimera en vidrio negro brillo
Element GAP in Rovere Termocotto Intarsio und Deckplatte aus schwarzem, glänzendem Glas
Gap:
Rovere Termocotto Intarsio,
PLATFORM TABLE IN ROVERE MEDITERRANEO WOOD AND HERRINGBONE CHAIR
Tavolo Platform in Rovere Mediterraneo e sedia Herringbone
Table Platform en Rovere Mediterraneo et chaise Herringbone
Mesa Platform en Rovere Mediterraneo y silla Herringbone
Tisch Platform aus Rovere Mediterraneo und Stuhl Herringbone
Platform из Rovere Mediterraneo и
Herringbone
TRILLI CABINETS IN ROVERE MEDITERRANEO WOOD
Moduli a giorno Trilli in Rovere Mediterraneo
Modules ouverts Trilli en Rovere Mediterraneo
Módulos abiertos Trilli en Rovere Mediterraneo
Offene Module Trilli aus Rovere Mediterraneo
Trilli
Rovere Mediterraneo
Portrait three
CLASSICAL FUTURE
ROVERE FOSSILE
INTARSIO WOOD
Essenza Intarsio
Essence Intarsio
Madera Intarsio
Holz Intarsio
Intarsio
GRIGIO BILLIEMI
Marmo
Marbre
Mármol
Marmor Мрамор
MARBLE
CLASSICAL FUTURE
— untitled #03
Portrait
ART WORK
by Andrea Ferrari Milan, 2019
TALL UNITS: doors in Rovere Fossile Intarsio, black aluminium Tratto handle.
COLONNE: ante in Rovere Fossile Intarsio, maniglia Tratto alluminio nero.
ARMOIRES: portes en Rovere Fossile Intarsio, poignée Tratto aluminium noir.
COLUMNAS: puertas en Rovere Fossile Intarsio, tirador Tratto aluminio negro.
HOCHSCHRÄNKE: Türen aus Rovere Fossile Intarsio, Griff Tratto Aluminium schwarz. ВЫСОКИЕ ШКАФЫ : створки
Rovere Fossile Intarsio, ручка Tratto, черный
THE 50’S: wall system with black brushed satin frame, open cabinets in Rovere Fossile.
THE 50’S: sistema a parete con struttura nero satinato spazzolato, mobili a giorno in Rovere Fossile.
THE 50’S: système mural avec structure en noir satiné brossé, meubles ouverts en Rovere Fossile.
THE 50’S: sistema de pared con estructura negro satinado cepillado, muebles abiertos en Rovere Fossile.
THE 50’S : Wandsystem mit schwarzer Struktur und offenen Elementen aus Rovere Fossile.
THE 50’S:
KITCHEN ISLAND: breakfast bar and doors in Rovere Fossile, black aluminium Tratto handle. Worktop and splashback with shelf in Grigio Billiemi marble.
ISOLA: ante e piano snack in Rovere Fossile, maniglia Tratto alluminio nero. Worktop e schienale con mensola in marmo Grigio Billiemi.
ÎLOT: portes et plan snack en Rovere Fossile, poignée Tratto aluminium noir. Plan de travail et crédence avec étagère en marbre Grigio Billiemi.
ISLA: puertas y barra para desayuno en Rovere Fossile, tirador Tratto aluminio negro. Encimera y panel con balda en mármol Grigio Billiemi.
INSEL: Türen und Stehtisch aus Rovere Fossile Intarsio, Griff Tratto Aluminium schwarz. Arbeitsplatte und Rückwand mit Regal aus Marmor Grigio Billiemi.
Rovere Fossile,
Tratto,
Grigio Billiemi.
UNIT CUPBOARD H 138: black aluminium frame, polished black nickel feet, Fumè glass doors, and Fumé glass shelves. Wood veneer carcass.
MADIA UNIT H 138: struttura alluminio nero, piedino in nichel nero lucido, ante in vetro Fumè, ripiani in vetro Fumé. Interno vetrina in essenza.
BUFFET UNIT H 138: structure en aluminium noir, pied en nickel noir brillant, portes en verre Fumé, étagères en verre Fumé. Intérieur de la vitrine en essence.
ARTESA UNIT H 138: estructura aluminio negro, pata en nickel negro brillo, puertas en cristal Fumé, baldas en cristal Fumé. Interior vitrina en madera.
UNIT SIDEBOARD H 138: Struktur Aluminium schwarz, Füße aus schwarzem, glänzendem Nickel, Türen aus Fumé Glas, Einlegeboden Fumé Glas. Vitrine innen aus Holz.
SOLIDO: table in Rovere Corvino.
SOLIDO: tavolo in Rovere Corvino.
SOLIDO: table en Rovere Corvino.
SOLIDO: mesa en Rovere Corvino.
SOLIDO: Tisch aus Rovere Corvino.
SOLIDO:
Rovere Corvino.
Rovere Fossile.
2 - KITCHEN
Portrait three
BLOCK SINK IN GRIGIO BILLIEMI MARBLE
Lavello Block in marmo Grigio Billiemi
Évier Block en marbre Grigio Billiemi
Fregadero Block en mármol Grigio Billiemi
Spüle Block aus Marmor Grigio Billiemi
Block
Grigio Billiemi
BREAKFAST BAR IN ROVERE FOSSILE, GRIGIO BILLIEMI MARBLE WORKTOP, AND ACROSS LIGHT
Piano snack in Rovere Fossile, worktop in marmo Grigio Billiemi con luce Across Plan snack en Rovere Fossile, plan de travail en marbre Grigio Billiemi avec éclairage Across Barra para desayuno en Rovere Fossile, encimera en mármol Grigio Billiemi con luz Across Stehtischplatte aus Rovere Fossile, Arbeitsplatte aus Marmor Grigio Billiemi mit Beleuchtung Across
Rovere Fossile
Grigio Billiemi
Across
Maniglia Tratto alluminio nero
Poignée Tratto aluminium noir
Tirador Tratto aluminio negro
Griff Tratto Aluminium schwarz
Tratto,
BLACK ALUMINIUM TRATTO HANDLE
Colonne e isola in Essenza Rovere Fossile Intarsio
Armoires et îlot en Essence Rovere Fossile Intarsio
Columnas e isla en madera Rovere Fossile Intarsio
Hochschränke und Halbinsel mit Türen aus Holz Rovere Fossile Intarsio
Rovere Fossile Intarsio
TALL UNITS AND KITCHEN ISLAND IN INTARSIO ROVERE FOSSILE WOOD
RETRACTING DOORS WITH SOLARIS ILLUMINATED SPLASHBACK
Ante rientranti con schienale luminoso Solaris
Portes rentrantes avec crédence lumineuse Solaris
Puertas entrantes y panel luminoso Solaris
Einschiebbare Türen mit beleuchteter Rückwand Solaris
THE 50’S WALL SYSTEM WITH ROVERE FOSSILE WOOD OPEN SHELVING UNITS
Sistema a parete The 50’s con mobili a giorno in Rovere Fossile
Système mural The 50’s avec modules finition Rovere Fossile
Sistema de pared The 50’s con muebles en Rovere Fossile
Wandsystem The 50’s mit offenen Elementen aus Rovere Fossile
Rovere Fossile
UNIT CUPBOARD WITH FUMÉ GLASS DOORS AND WOOD
VENEER CARCASS
Madia Unit con ante vetrina Fumé e scocca in essenza
Buffet Unit avec portes en verre Fumé et intérieur de la vitrine en essence
Artesa Unit con puertas en vidrio Fumé et interior vitrina en madera
Sideboard Unit mit Vitrinentüren Fumé und Holzkorpus
SOLIDO TABLE IN ROVERE FOSSILE WOOD AND PIPE CHAIR
Rovere Fossile
Tavolo Solido in Essenza Rovere Fossile e sedia Pipe
Table Solido en Essence Rovere Fossile et chaise Pipe
Mesa Solido en madera Rovere Fossile y silla Pipe
Tisch Solido aus Holz Rovere Fossile und Stuhl Pipe
Solido
Pipe
INTARSIO
Four TIME
BRIDGE
Portrait
NOCE DESATURATO INTARSIO WOOD
Essenza Intarsio
Essence Intarsio
Madera Intarsio
Holz Intarsio
Дерево Intarsio
INOX MATT — STAINLESS STEEL
Acciaio
Acier
Acero
Stahl С таль
ROVERE CORVINO — INTARSIO WOOD
Essenza Intarsio
Essence Intarsio
Madera Intarsio
Holz Intarsio
Дерево Intarsio
NERO — GLOSS GLASS
Vetro lucido
Verre brillant
Cristal brillante
Glänzendes Glas Полированное стекло
Portrait Four TIME BRIDGE
ART WORK
— untitled #04
by Andrea Ferrari Milan, 2019
1 - KITCHEN
TALL UNITS: doors in Noce Desaturato Intarsio, matte aluminium Frame grip edging, Inox Mat stainless steel niche.
COLONNE: ante in Noce Desaturato Intarsio, presa Frame alluminio opaco, nicchia in acciaio Inox Mat.
ARMOIRES: portes en Noce Desaturato Intarsio, prise de main Frame aluminium Mat, niche en acier Inox Mat.
COLUMNAS: puertas en Noce Desaturato Intarsio, tirador acanalado Frame aluminio Mate, hueco en acero Inox Mat.
HOCHSCHRÄNKE: Türen aus Noce Desaturato Intarsio, Griff Frame Aluminium matt, Nische aus Inox Mat.
Noce Desaturato Intarsio, ручка Frame
Inox Mat.
2 - KITCHEN
WILLIAMSBURG: black painted metal frame, worktop in Fenix Nero, cabinets in Rovere Corvino Intarsio with black aluminium Tratto handle.
WILLIAMSBURG: struttura in metallo verniciato nero, worktop in Fenix Nero, moduli in Rovere Corvino Intarsio con maniglia Tratto alluminio nero.
WILLIAMSBURG: structure en métal peint noir, plan de travail en Fenix Nero, modules en Rovere Corvino Intarsio avec poignée Tratto aluminium noir.
WILLIAMSBURG: estructura en metal pintado negro, encimera en Fenix Nero, módulos en Rovere Corvino Intarsio con tirador Tratto aluminio negro.
2 - KITCHEN
x
WILLIAMSBURG: Struktur aus schwarz lackiertem Metall, Arbeitsplatte aus Fenix Nero, Module aus Rovere Corvino Intarsio mit Griff Tratto Aluminium schwarz.
WILLIAMSBURG: каркас из металла, окрашенного
цвет, столешница из Fenix Nero, модули в отделке Rovere Corvino Intarsio, ручка Tratto, черный алюминий.
3 - KITCHEN / DINING/LIVING
3a: 671 x 69 cm
3b: 457 x 27 cm
THE 50’S: black brushed satin frame, furniture in Rovere Corvino, Fumé glass shelves.
THE 50’S: struttura nero satinato spazzolato, mobili in Rovere Corvino, mensole in vetro Fumé.
THE 50’S : structure couleur noir satiné brossé, meubles en Rovere Corvino, étagères en verre Fumé.
THE 50’S : estructura negro satinado cepillado, muebles en Rovere Corvino, baldas en cristal Fumé.
THE 50’S: Struktur schwarz seidenmatt gebürstet, Unterschränke aus Rovere Corvino, Einlegeboden aus Rauchglas Fumé.
THE 50’S:
4 - DINING
Fumé.
Rovere Corvino,
SOLIDO: table in Rovere Corvino.
SOLIDO: tavolo in Rovere Corvino.
SOLIDO: table en Rovere Corvino.
SOLIDO: mesa en Rovere Corvino.
SOLIDO: Tisch aus Rovere Corvino.
SOLIDO:
Rovere Corvino.
UNIT COFFEE TABLE : Nero Marquinia marble top, black aluminium frame, polished black nickel feet.
UNIT COFFEE TABLE: top in marmo Nero Marquinia, struttura in alluminio nero, piedino in nichel nero lucido.
UNIT COFFEE TABLE: plateau en marbre Nero Marquinia, structure en aluminium noir, pied en nickel noir brillant.
UNIT COFFEE TABLE: encimera en mármol Nero Marquinia, estructura en aluminio negro, pata en nickel negro brillo.
UNIT COFFEE TABLE : Deckplatte aus Marmor Nero Marquinia, Struktur Aluminium schwarz, Füße aus schwarzem, glänzendem Nickel.
UNIT COFFEE TABLE :
Nero Marquinia,
x
GAP: doors in Rovere Corvino Intarsio and black lacquer glossy glass top.
GAP: ante in Rovere Corvino Intarsio e top in vetro nero lucido.
GAP: portes en Rovere Corvino Intarsio et plateau en verre noir brillant.
GAP: puertas en Rovere Corvino Intarsio y encimera en vidrio negro brillo.
GAP: Türen aus Rovere Corvino Intarsio und Deckplatte aus schwarzem, glänzendem Glas.
GAP: створки
Rovere Corvino Intarsio
BRIDGE
Portrait Four TIME
INOX MAT STAINLESS STEEL NICHE WITH INTEGRATED SINK
Nicchia in acciaio Inox Mat con lavello integrato
Niche en acier Inox Mat avec évier intégré
Hueco en acero Inox Mat con fregadero integrado
Nische aus Inox Mat Stahl mit Einbauspüle
DOOR IN INTARSIO NOCE DESATURATO WOOD WITH FRAME GRIP EDGING
Anta in Essenza Noce Desaturato Intarsio con presa Frame Porte en Essence Noce Desaturato Intarsio avec prise de main Frame Puerta en madera Noce Desaturato Intarsio con tirador acanalado Frame
Tür aus Holz Noce Desaturato Intarsio mit Griffleiste Frame
Noce Desaturato Intarsio, ручка Frame
WILLIAMSBURG WORKSTATION AND THE 50’S WALL SYSTEM
Williamsburg workstation e sistema a parete The 50’s
Williamsburg workstation et système mural The 50’s
Williamsburg workstation y sistema de pared The 50’s
Williamsburg workstation und Wandsystem The 50‘s
Williamsburg workstation и
«The 50’s»
WORKTOP IN FENIX NERO AND JUMBO DRAWERS IN INTARSIO ROVERE CORVINO WOOD
Worktop in Fenix Nero e cestoni in Essenza Rovere Corvino Intarsio Plan de travail en Fenix Nero et casserolier en Essence Rovere Corvino Intarsio Encimera en Fenix Nero y módulos extraíbles en madera Rovere Corvino Intarsio
Arbeitsplatte aus Fenix Nero und Schukasten aus Holz Rovere Corvino Intarsio
FREE-STANDING MONOLITH BIN
Pattumiera Monolith freestanding Poubelle en pose libre Monolith
Cubo de la basura independiente Monolith
Abfallbehälter Monolith, freistehend
Monolith
THE 50’S WITH CABINETS IN ROVERE CORVINO WOOD
The 50’s con mobili in Essenza Rovere Corvino
The 50’s avec meubles en Essence Rovere Corvino
The 50’s con muebles en madera Rovere Corvino
The 50‘s mit Modulen aus Holz Rovere Corvino
«The 50’s»
Rovere Corvino
SOLIDO TABLE IN ROVERE CORVINO WOOD AND HERRINGBONE CHAIR PORTRAIT
Tavolo Solido in Essenza Rovere Corvino e sedia Herringbone
Table Solido en Essence Rovere Corvino et chaise Herringbone
Mesa Solido en acabado Rovere Corvino y silla Herringbone
Tisch Solido aus Holz Rovere Corvino und Stuhl Herringbone
Solido
Rovere Corvino
Herringbone
PORTRAIT FOUR Time bridge
BOOKCASE SYSTEM THE 50’S WITH INTEGRATED LIGHTING
Sistema libreria The 50’s con illuminazione integrata
Système bibliothèque The 50’s avec éclairage intégré
Sistema librería The 50’s living con iluminación integrada
Das Bücherregalsystem The 50’s Regal Living mit integrierter Beleuchtung
GAP CABINETS IN ROVERE CORVINO INTARSIO WOOD
Mobili Gap in Essenza Rovere Corvino Intarsio
Meubles Gap en Essence Rovere Corvino Intarsio
Muebles Gap en madera Rovere Corvino Intarsio
Schrankmodule Gap aus Holz Rovere Corvino Intarsio
Gap
Rovere Corvino Intarsio
UNIT COFFEE TABLES WITH NERO MARQUINIA MARBLE TOP
Unit coffee tables con top in marmo Nero Marquinia
Unit coffee tables avec plateau en marbre Nero Marquinia
Unit coffee tables con encimera en mármol Nero Marquinia
Unit coffee tables mit Deckplatte aus Marmor Nero Marquinia
coffee tables
Art Direction | Concept & graphic design: GARCÍA CUMINI
Photography: ANDREA FERRARI
Styling project: STUDIOPEPE
Copywriter: CESARE ZOCCHI
All rights reserved ©
Postproduction: numerique.it
Printed in Italy: Chinchio Industria Grafica / march 2025
THANKS TO:
Artemide
Bloc Studios
Bota Fogo ceramica
Federica Bubani
KnIndustrie
Nason Moretti
Once Milano AWARDS:
PAPER PRINTED FSC® CERTIFIED:
CESAR ARREDAMENTI SPA
via Cav. Vittorio Veneto 1/3
30020 Pramaggiore (Ve) Italy T. +39 0421 2021 info@cesar.it www.cesar.it
> Cesar Arredamenti Spa si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, eventuali modifiche necessarie per il miglioramento funzionale ed estetico dei propri prodotti.
> Cesar Arredamenti Spa is entitled to make any modifications deemed necessary to improve the functionality or aesthetics of its products without giving prior notice.
> Cesar Arredamenti Spa se réserve le droit d’apporter, sans aucun préavis, toutes les modifications nécessaires à l’amélioration fonctionnelle et esthétique de ses produits.
> Cesar Arredamenti Spa se reserva el derecho de aportar, sin previo aviso, las modificaciones necesarias para mejorar funcionalmente y estéticamente sus productos.
> Die Cesar Arredamenti Spa behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung alle von ihr zur funktionellen und ästhetischen Verbesserung ihrer Produkte als nötig erachteten Abänderungen vornehmen zu können.
> Cesar Arredamenti Spa
(*) The dimensions in this document are for information purposes only. (*) Tutte le misure presenti negli inserti sono indicative. (*) Les dimensions dans ce document ne sont donnés qu’à titre d’exemple. (*) Todas las medidas incluidas en este informe son indicativas.
(*) Die in diesem Dokument angegebenen Dimensionen sind als indikativ zu betrachten.
(*)
