Ãúýòõàïýì è 13-ì ÀÐ-ì è Êúýðàëûãúî Ñîâåò Õàñýì èäåïóòàòõýð õàäçûùòûõ ¹ 45 (19810) 2011-ðý èëúýñ ØÝÌÁÝÒ ÃÚÝÒÕÀÏÝÌ è 12
ÎÑÝ ÃÚÝÍÝÔÀÃÚÝ ÈIÝÏ
Àäûãý Ðåñïóáëèêýì è Êúýðàëûãúî Ñîâåò Õàñýìðý è Ïðàâèòåëüñòâýðý ÿãúýçåò
Ãúýòõàïýì è 14-ð àäûãàáçýìðý òõûáçýìðý ÿ Ìàô Àäûãý Ðåñïóáëèêýì ùûïñýóõýó ëúûòýíûãúý çûôýòøIûõýðýð! Àäûãàáçýìðý òõûáçýìðý ÿ Ìàôý ôýøI òûøúóôýãóøIî. Ëúýïêúõýì ÿçýêúîøíûãúý, ÿçýãóðûIîíûãúý ûêIè ÿòàðèõú øIýæü èòàìûãúýó ìû ìýôýêIûð òèðåñïóáëèêý ùûõàãúýóíýôûêIû. Àäûãàáçýó èæúûðý ëúýõúàíûì çûëúàïñý êúûùåæüýðýì òõûáçý èIý çûõúóãúýð ÿ ÕIÕ-ðý ëIýøIýãúóì ûãóçýãóõýì àäýæü ïðîñâåòèòåëü öIýðûIîó Áýðñýé Óìàðý àïýðý àäûãý õüàðûôûëúýð Òèôëèñ 1853-ðý èëúýñûì êúûçùûäåãúýêIûð àðû. Íåïý àäûãàáçýð ëúýïêú çýãóðûIîíûãúýì, çýçýãúûíûãúýì ÿöûõüýøIýãúó ëúàïñýó ùûò. Çàêîíýó «Àäûãý Ðåñïóáëèêýì ùûïñýóðý öIûô ëúýïêúõýì àáçýõýì ÿõüûëIàãú» çûôèIîðýì èøIóàãúýêIý Àäûãý Ðåñïóáëèêýì ùûïñýóðý öIûô ëúýïêú ïñòýóìè àáçýõýð êúûçýòåíýæüûíõýìêIý, õýõúîíûãúý àøIûíûì ïàå çýôýäý ôèòûíûãúýõýð ÿãúýãúîòûãúýíõýìêIý àìàëõýð çýêIý ùûIýõ. Àäûãàáçýð ûêIè ëèòåðàòóðýð ãóðûò, àïøúýðý, ïðîôåññèîíàëüíý åäæàïIýõýì àùûçýçûãúàøIýõýðýì ÿï÷úàãúý èëúýñ êúýñ íàõüûáý çýðýõúóðýì óèìûãúýãóøIîí ïëúýêIûðýï. Äóíàèì èõýãúýãóáýìý àùûïñýóðý òèëúýïêúýãúóõýì áçýð çýðàãúýøIýíûìêIý ðåñïóáëèêýð ëúýíûêúî ïñòýóìêIè IýïûIýãúó àôýõúó. Àäûãåèì èñ öIûôõýì àáçýõýì àôýñàêúûãúýíûð, ëIýøIýãúóáýìý êúàêIîöI çýIóêIýãúý êóëüòóðý êIýíûì àíàIý òûðàãúýòûíûð êúýðàëûãúî õàáçýì èîðãàíõýì, êIýëýåãúàäæýõýì ûêIè ñòóäåíòõýì, áçýøIýíûãúýì ôýëàæüýõýðýì ûêIè æóðíàëèñòõýì, óñàêIîõýì ûêIè ïðîçàèêõýì, òèðåñïóáëèêý ùûïñýóðý ïñòýóìè àïøúýðý ìýõüàíý çýðàòûðý Iîôûãúîó òàïýêIè êúýíýæüûí ôàå. Òè÷IûïIýãúó ëúàïIýõýð, ìû ìýôýêI ìàôýì òûøúóôýëúàIî ãúýñýíûãúýìðý øIýíûãúýìðý àëúýíûêúîêIý ãúýõúýãúàêIýõýð øúóøIûíõýó, øúóíàñûïûøIîíýó, øIîó ùûIýð êúûæúóäýõúóçý øúóïñýóíýó. Àäûãý Ðåñïóáëèêýì è Ïðåçèäåíòýó ÒÕÜÀÊIÓÙÛÍÝ Àñëúàí Àäûãý Ðåñïóáëèêýì è Êúýðàëûãúî Ñîâåò Õàñýì è Òõüàìàòýó Àíàòîëèé ÈÂÀÍÎÂ
ØúóíàIý òåøúóäç!
Øúóèóï÷Iýõýð ôýæúóãúýçýíõý øúóëúýêIûùò Ëúýõúàíýó òûçûõýòûì äèíûì ÷IûïIý ãúýíýôàãúý ùèóáûòû õúóãúý, àù åïõûãúýóè öIûôõýì óï÷Iàáý àïàøúõüý êúåóöî. Àù òûêúûïêúûðûêIûçý, ðåñïóáëèêý ãúýçåòèòIóì «Àäûãý ìàêúýìðý» «Ñîâåòñêý Àäûãåèìðý» ãúýòõàïýì è 14-ì ðåäàêöèåì êúåòýãúýáëàãúý ìóôòèåó Åìûæ Íóðáûé. Íûáäæýãúó ëúàïIýõýð! Ìóôòèèì óï÷Iýó ôýæúóãúýóöó øúóøIîèãúîõýð ïýøIîðûãúýøúýó êúýøúóòûíõý øúóëúýêIûùòûõ òåëåôîíýó 52-10-32-ìêIý («Àäûãý ìàêúýð»). Ìàôýó òåëåôîí çýäýãóùûIýãúóð òèõüàêIý çûäûùûòèIýùòûì àù øúóèóï÷Iýõýð ôýæúóãúýçýíõý øúóëúýêIûùòûõ ñûõüàòûð 14.00-ì êúûùåãúýæüàãúýó 16.00-ì íýñ òåëåôîíýó 52-10-32-ìêIý.
ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÛÌ ÈÇÝIÓÊIÝÃÚÓÕÝÐ
Õýäçûíõýì ðåñïóáëèêýð çýðàôýõüàçûðûì òåãóùûIàãúýõ Àäûãý Ðåñïóáëèêýì è Ïðåçèäåíòýó ÒõüàêIóùûíý Àñëúàí ÀÐ-ì õýäçûíõýìêIý è Ãóï÷ý êîìèññèå è Òõüàìàòýó Õúóò Þðýðý êîìèññèåì èñåêðåòàðýó ÕüàöIýöIý Ôàòèìýðý òûãúóàñý çýIóêIýãúó àäûðèIàãú. Ãúýòõàïýì è 13-ì ÀÐ-ì è Êúýðàëûãúî Ñîâåò Õàñýì èäåïóòàòõýì ÿõýäçûíõýì ðåñïóáëèêýð çýðàôýõüàçûðûì àõýð òåãóùûIàãúýõ. ÓÔ-ì èçàêîíîäàòåëüñòâý äèøòýó õýäçûíõýð ðåêIîêIûíõý çýðýôàåð ÒõüàêIóùûíý Àñëúàí ïýóáëýì êúûùèIóàãú. Àù ïàå ÷IûïIý õýäçýêIî êîìèññèåõýì ÿIîôøIýí çýðýçýõàùýðýì, õýäçûïIý ó÷àñòêýõýð ùûíýãúîí÷úàãúýì èøàïõúýõýì çýðàäèøòýõýðýì, íýìûêI ëúýíûêúîõýìêIè Iîôõýì ÿçûòåò ðåñïóáëèêýì èïàùý êúàêIýóï÷Iàãú. Õúóò Þðý êúûçýðèIóàãúýìêIý, ãúýòõàïýì è 13-ì çýõàùýùò õýäçûíõýì ðåñïóáëèêýð àôýõüàçûð. Ìû ìàôýì õýäçûïIý ó÷àñòêý 263-ó Iîô çûøIýùòõýð Iîôòõüàáçýì çýðýôýõüàçûðõýð Ãóï÷ý êîìèññèåì ûóïëúýêIóãú. Àù äàêIîó öIûôõýð êúûçýêIî-
ëIýùò ÷IûïIýõýð ìýøIîãúýêIîñýíûì èøàïõúýõýì çýðàäèøòýõýðýð Ì×Ñ-ì èêúóëûêúóøIýõýì àãúýóíýôûãú. Ìûåêúîïý ðàéîíûì èò ïîñåëêýó Òóëüñêýì èõýäçûïIý ó÷àñòêè 2-ð øàïõúýõýì çýðàäèìûøòýðýì êúûõýêIûêIý, õýäçûíõýð çûùûçýõàùýùò íýìûêI óíýõýð êúàãúîòûãúýõ, àõýì ÿùûêIàãúýðè àIýêIàãúýõüàãú. Àäûãåèì ùûïñýóðý íýáãûðý ìèí 333-ì åõúóì õýäçûíõýì àõýëýæüýíõýó ôèòûíûãúý ÿIýùò. Õýäçûíõýì àõýëýæüýùò êàíäèäàòõýì àùûùõýó çû ìàíäàò çèIý õýäçûïIý êîéõýìêIý íýáãûðè 119-ðý, ïàðòèéíý ñïèñêýìêIý íýáãûðý 338-ð êúàãúýëúýãúóà-
ãúýõ. ÛïýêIý íýáãûðý 20-ìý ÿêàíäèäàòóðýõýð òûðàõûæüûãúýõ. Õýäçûí êàìïàíèåì èëúýõúàí òõüàóñûõý òõûëú 22-ðý Ãóï÷ý êîìèññèåì êúûIýêIýõüàãú, 2006-ðý èëúýñûì à ï÷úàãúýð 160-ì êIàõüýùòûãú. Õýäçûíõýð ðýõüàòýó, çàêîíûì äèøòýó çýõýùýãúýíõýì ïàå àù õýëýæüýðý ïàðòèåõýì ÿëIûêIîõýð õýäçûí êîìèññèåõýì àõýòûùòûõ, Iîôòõüàáçýð çýðýðåêIîêIûðýì àõýð ëúûïëúýùòûõ. Õýäçûíõýì àõýëýæüýðý ïàðòèèïëIûìè, êàíäèäàòõýìè àìàëýó ÿIýõýð çýôýäýíõýð, õýóêúîíûãúý å çýìûçýãúûíûãúý êúûõýìûêIýó êàìïàíèåð ðåäãúýêIîêIûíûð òèïøúýðûëú øúõüàI, êúûIóàãú ÒõüàêIóùûíý Àñëúàí. Ìû òõüàóìàôýì òèðåñïóáëèêý ùûçýõàùýùò õýäçûíõýì àëúûïëúýíýó êúýêIîùò ÓÔ-ì è ÖÈÊ è Òõüàìàòý èàïýðý ãóàäçýó Ñòàíèñëàâ Âàâèëîâûð. ÒÕÜÀÐÊÚÎÕÚÎ Àäàì.
2
Àäûãý ìàêú
Ãúýòõàïýì è 12, 2011-ðý èëúýñ
Ãúýòõàïýì è 14-ð àäûãàáçýìðý àäûãý òõûáçýìðý ÿ Ìàô
Óíèâåðñèòåòûì ùûçýIóêIýùòûõ Iýó Äýðáý Òèìóð, Àäûãý òåëåâèäåíèåì òåìàòè÷åñêý ïðîãðàììýõýìêIý èîòäåë èïàùýó Òýó Çàìèðý, Àäûãý êIýëýåãúýäæý êîëëåäæûì èêIýëýåãúàäæýó Àíçýðýêúî Ñâåòý, Àäûãý ðåñïóáëèêý ãèìíàçèåì ùåçûãúàäæýõýó ÃúóêIýëI Ìàðûåò, Ìûåêúîïý êIýëýöIûêIó IûãúûïIýó N 9-ì èêIýëýïIîó ØIóöIý Ôàòèìý ûêIè íýìûêIõýð.
Ìèíèñòðýð àôýãóøIóàãú Õàáçý çýðýõúóãúýó, èëúýñ êúýñ áçûëúôûãúýõýì ÿ Äóíýå ìàôý èïýãúîêIýó ÀÐ-ì õýãúýãó êIîöI IîôõýìêIý èìèíèñòðý êúóëûêúó çûõüûçý ôýõûãúýõýì ÿíýõýì, ÿøúõüýãúóñýõýì àôýãóøIî. Ìû èëúýñûìè àù ôýäý ãóôýáàãúý çûõýëú çýIóêIýãúîó êIóàãúýì ìèíèñòðýó Àëåêñàíäð Ñûñîåâûð êúûùûãóùûIýçý, áçýäæàøIýõýì àïýóöóæüûçý çûïñý çûãúýòIûëúûãúýõýð çýðàùûìûãúóïøýùòõýð, àõýì êúàïýáëàãúýõýì àíàIý çýðàòûðàãúýòûùòûð
êúûIóàãú. Ïøúýðûëúõýð çûãúýöàêIýçý çèäóíàé çûõúîæüûãúý íýáãûðý 17-ð àãó êúàãúýêIûæüûãú. ÇýõúîêIûíûãúýõýð êúóëûêúóì çýðýùûêIîõýðýì åìûëúûòûãúýó, êúåêIîëIàãúýõýð Iîôûãúîó çûãúýãóìýêIûõýó ìèíèñòðýð çûùàãúýãúîçàãúýõýìêIý èùûêIýãúý IýïûIýãúóð àðèãúýãúîòûíýó ûãúýãóãúàãúýõ. ÊIýóõûì áçûëúôûãúýõýì Àëåêñàíäð Ñûñîåâûð àôýãóøIóàãú, êúýãúàãúýõýìðý øIóõüàôòûíõýìðý àðèòûãú.
Àïýðýó çýíýêúîêúóãúýõ
ÅñûíûìêIý çýíýêúîêúóõýð ÀäûãåèìêIý ÌÂÄ-ì àïýðýó ùûêIóàãúýõ. Ñïîðò îáùåñòâýó «Äèíàìýì» èêîìàíäý 16 àù õýëýæüàãú. Õýãúýãó êIîöI IîôõýìêIý ìèíèñòðýì èãóàäçýó Àëåêñàíäð Åðìèëîâûì àð êúûçýIóèõûçý, ìûù ôýäý ñïîðò ëúýïêúûìêIý ðåñïóáëèêýì àïýðýó çýðýùûçýíýêúîêúóõýðýð õèãúýóíýôûêIûãú. Àäûãåèì èïðàâýóõúó-
ìýêIî êúóëûêúóõýì çýêIýìè ÿëIûêIîõýð êúûçýðåêIîëIàãúýõýð àù êúûIóàãú. Àïýðý ÷IûïIýð êúûäýçûõûãúýð Ìûåêúóàïý è ÎÂÄ èñïîðòñìåíõýð àðûõ, ÿòIîíýðý ÷IûïIýð êúûõüûãú ÌÂÄ-ì èàïïàðàò èêîìàíäý, ÿùýíýðýð ùûíýãúîí÷úàãúýìêIý ôåäåðàëüíý êúóëûêúîó Àäûãåèì ùûIýì èñïîðòñìåíõýì àôàãúýøúîøàãú.
Êúóàäæýó ØýõýêIýèøõîð ïùûíýî öIýðûIîõýìêIý çýðýçýëúàøIýðýì èìûçàêúîó, àù êúûùûõúóãúý êúýøúóàêIîõýìè ÿùûòõúó õûIóøúî Øàïñûãúýì ùûIóãú. Òèíàõüûæúõýì êúàãúýíýãúý õýáçýøIóõýð êúóàäæýì èíûáæüûêIýõýì ëúàãúýêIóàòý. Àõýì àùûù èñêóññòâýõýì ÿêIýëýöIûêIó åäæàïIýó Õüàäæûêúî äýòûì ùåäæýðý ÀêIýãúó Ðýìýçàíý. Àäûãý êúàøúîìêIý êIýëýåãúàäæýó Äçûáý Ìóðàò ûãúýñýðý Ðýìýçàíý äæûðýáëàãúý Øúà÷ý ùûêIîãúý ÿ II-ðý Óðûñûå çýíýêúîêúîó «Ìóçûêàëüíûé ôðåãàò» çûôèIîðýì èëàóðåàò õúóãúý. ØýõýêIýé èàðòèñò íûáæüûêIý «Êúàìýõýì ÿêúàøúîó» êúûøIûãúýìêIý àïýðý ñòåïåíü çèIý äèïëîì êúûôàãúýøúîøàãú. ÊIàëýì èêúýøúóàêIý ôåñòèâàëûì åïëúûãúýõýìè æþðèìè ëúýøýó àãó ðèõüûãú, àíàIý êúûòûðàäçàãú. Êóëüòóðíý ôîðóìûì èçýõýùàêIîõýì îáùåñòâåííý îðãàíèçàöèåó «Ñàìãúóðûì» èùûòõúó òõûëúêIý àð êúûõàãúýùûãú. Ãúýòõàïýì Æåëåçíîâîäñêý ùûêIîùò Óðûñûå çýíýêúîêúîó «Çâåçäíàÿ ðîññûïü» çûôèIîðýì ÀêIýãúó Ðýìýçàíý ðàãúýáëýãúàãú. ÍÛÁÝ Àíçîð.
Ðýìýçàí àãó ðèõüûãú
Òèãúýçåò ìàêúý êúûçýðèãúýIóãúýó, ãúýòõàïýì è 14-ì àäûãàáçýì è Ìàôý ôýãúýõüûãúý çýIóêIý Àäûãý êúýðàëûãúî óíèâåðñèòåòûì ùûêIîùò. Àù õýëýæüýùòûõ ûêIè êúûùûãóùûIýùòûõ øIýíûãúýëýæüõýó Áûðñûð Áàòûðáûé, Åäûäæ Áàòûðàé, ÕüàêIýìûç Ìèðý, Àáðýäæ À÷ýðäàí, Õúóàæú Íóðûåò, ÌýùôýøIó Íýäæäýò, «Àäûãý ìàêúýì» èðåäàêòîð øúõüà-
Ãúýçåòåäæýð êúûêIýóï÷Iý
Ûóàñý êúûðàòûæüûíýó ùûòà? ÖIûôûì ñýêúàòíûãúýó èIýì åëúûòûãúýó, òåõíè÷åñêý àìàë çýôýøúõüàôõýð (ìàøèíý, êóðýæúûå, ëúýùý áýùõýð (êîñòûëüõýð å íýìûêIõýð) åæü èàõúùýêIý ûùýôýó ìýõúó, ÷ýçûóð êúûíýñûôý, êúýðàëûãúî àõúùýêIý êúûôàùýôûôý åìûæýó. Àðýóùòýó çûõúóêIý, à òåõíè÷åñêý àìàëûì ûóàñý óíàãúîì êúûôûðàãúýãúýçýæüûíýó ùûòà? Ìû óï÷Iýì äæýóàï êúûðèòûæüûíûì ïàå çûôýäãúýçàãú ÓÔ-ì ñîöèàëüíý ñòðàõîâàíèåìêIý è Ôîíä Àäûãý ÐåñïóáëèêýìêIý è Êúóòàìý èîòäåë èïàùýó ÏIàòIûêúî Òèìóð. Àù êúûçýðýòèIóàãúýìêIý, 2005-ðý èëúýñûì êúûùåãúýæüàãú àù ôýäý óíàøúî çàøòàãúýð ûêIè àð çàãúýöàêIýðýð. Àðýóùòýó öIûôûì, ñýêúàòíûãúý çèIýì èùûêIàãúýó, çýðèãúýãúîòûí ôàåó õúóãúý òåõíè÷åñêý àìà-
ëûì ûóàñý àù ðàòûæüûùòûãú. Àó ìû óíàøúîð êúûçûôàãúýôåäýçý, öIûôõýì êúàõýêIûùòûãúýõ ïêúûãúî ëúàïIýõýð àùýôûõýìý, ãóùûIýì ïàå, òåëåâèçîðõýó äèêòîðûì êúûIîðýð êúûòåçûòõýõýðýì àôýäýõýó ñîìý ìèíè 150-ðý ôýäèç çûóàñýõýð, õüàôèçýõýì àïàå òåëåôîí ëúàïIýõýð, åòIàíý à àõúùýì êúàôûðàãúýãúýçýæüûí ôàåó êIýäýóùòûãúýõýð (àíàõüýó êúýëýøõîõýì àùûïñýóõýðýð). Àù êúûõýêIûêIý, 2011-ðý èëúýñûì èìýçàå êúûùåãúýæüàãúýó ìû óíàøúîì çýõúîêIûíûãúý ôàøIûãú. Óðûñûåì þñòèöèåìêIý è Ìèíèñòåðñòâý äæû ûóõýñûãú ñýêúàòíûãúý çèIý öIûôûì åæü-åæüûðýó çýðèãúýãúîòûãúý òåõíè÷åñêý àìàëûì ûóàñý êúýðàëûãúîì êúûçýðýðèãúýçýæüûùò øIûêIýð: ÂÒÝÊ-ì, âðà÷õýì ÿêîìèññèå à öIûôûì èùûêIàãúýó ûëúûòýãúý, àù èðåàáèëèòàöèå ïðîãðàììýó ôûçýõàãúýóöóàãúýì à ïêúûãúîð, àìàëûð êúûùûäýëúûòàãúýìý àðû íûIýï. Àù ôýäý êîìïåíñàöèåì èêúýòûí ôýãúýõüûãúý óíàøúîð ìýôý 30-ì êúûêIîöI àøIû. ÒèãóùûIýãúó êúûçýðý-
õèãúýùûãúýìêIý, ìû Iîôûãúîì ôýãúýõüûãúýó óçûùûêIýóï÷Iýùòûð Óðûñûåì ñîöèàëüíý ñòðàõîâàíèåìêIý è Ôîíä è÷IûïIý Êúóòàì àðû. Àù ïàå ïIûãúûí ôàå ïàñïîðòûð, òîâàðíý ûêIè êàññîâý ÷åêõýð. Çèãóãúó êúýòøIûãúý Iîôûãúîì ôýãúýõüûãúý óï÷IýõýìêIý ÓÔ-ì ñîöèàëüíý ñòðàõîâàíèåìêIý è Ôîíä Àäûãý ÐåñïóáëèêýìêIý è Êúóòàìý èIîôûøIýõýð IýïûIýãúó êúûøúóôýõúóíõýì ôýõüàçûðûõ. ÆÀÊIÝÌÛÊÚÎ Àìèíýò.
Êúýáàð çýôýøúõüàôõýð
ÇèñýíýõüàòêIý IýïýIàñýð êúýëúýãúîùò
Êúýëý çýíýêúîêúîó «2011-ðý èëúýñûì èêIýëýåãúàäæ» çûôèIîðýð Àäûãýêúàëý èãóðûò åäæàïIýó N 2-ì ùûðàãúýæüàãú. Àù èòîðæåñòâåííý êúûçýIóõûí êúàëýì èïàùý èãóàäçýó Ã. Äæàìûðçýð, ãúýñýíûãúýìêIý ãúýIîðûøIàïIýì èïàùýó Ì. ÒõüàëIûð õýëýæüàãúýõ. Äæûðý ùûIàêIýì êIýëýåãúàäæýì ìýõüàíý çýðèIýð õàãúýóíýôûêIûãú, õýëàæüýõýðýì ãúýõúàãúýõýð àøIûíõýó àõýð êúàôýëúýIóàãúýõ. «Èëúýñûì èêIýëýåãúýäæý àíàõü äýãúó» çûôèIîðý öIýð êúûäàõûíûì ôýáàíýõ åäæàïIýó N 1-ì ñóðýòøIûíûìêIý ûêIè ÷åð÷åíèåìêIý èêIýëýåãúàäæýó Ì. Õýêóæúûð, åäæàïIýó N 2-ì èíäæûëûçûáçýìêIý èêIýëýåãúàäæýó Ñ. ÓäûêIàêîð, åäæàïIýó N 3-ì íýìûöûáçýìêIý ùåçûãúàäæýõýó Ñ. Åøûãóàîð, Õüàëúýêúîå åäæàïIýì ãåîãðàôèåð ùÿçûãúýøIýðý À. Õýæúûð, Ïñýêúóïñý åäæàïIýì àäûãàáçýìðý ëèòåðàòóðýìðýêIý èêIýëýåãúàäæýó Ñ. Êúýðàùýêúîð ûêIè óáëýïIý åäæàïIýì Ióò Ô. ËýóïàêIýð. Çýíýêúîêúóð åäçûãúî çýôýøúõüàôõýìêIý çýòåóòûãúý. Àù èêIýóõõýì êúàãúýëúýãúîùò àíàõü êIýëýåãúýäæý äýãúîó ðåñïóáëèêý çýíýêúîêúóì õýëýæüýùòûð.
Æúûãúîð àãúýëúàïIý
Øúîëúûð îòäåëåíèåó «Óðûñûåì èïåíñèîíåðõýì ÿ Ñîþç» çûôèIîðýì ûöIýêIý íýæú-Ióæúõýð çûùàIûãúõý èíòåðíàòýó Àáàäçåõñêýì äýòûì çýðûãûêIýõýðý ìàøèíýó «Çàíóñè» ûêIè ìåäèöèíý ïñýóàëúýõýð øIóõüàôòûí ôàøIûãúýõ. Ñîþçûì èïàùýó Ð. Ïýíýøúóð, IîôøIýíûìêIý ûêIè ñîöèàëüíý õýõúîíûãúýõýìêIý ìèíèñòðýì èãóàäçýó À. ËúýïöIýðûêúîð èíòåðíàòûì áýìûøIýó èõüýêIàãúýõ. Íýæú-Ióæúõýì àõýð ãóùûIýãúó àôýõúóãúýõ, ÿïñýóêIý èçûòåò íàõüûøIó øIûãúýíûìêIý àìàëõýð êúàçýðàôàãúîòûùòûð àðàIóàãú. ßïåíñèå åïõûãúý Iîôûãúîõýð çýõýôûãúý õúóíûì ïàå ìîáèëüíý îôèñýó ïåíñèåõýìêIý Ôîíäûì èIýð àôàãúýêIîíýó èíòåðíàòûì ÷Iýñõýð êúûêIýëúýIóãúýõ.
IîôøIýíûì èêIýóõõýð çýôàõüûñûæüûãú
Êðàñíîãâàðäåéñêý ðàéîí ñûìýäæýùûì èìåäèöèíý ñîâåò çýõýñûãúîó èIàãúýì 2010-ðý èëúýñûì àøIýãúý IîôøIýíûð ùûçýôàõüûñûæüûãú. Àù õýëýæüàãúýõ ÀÐ-ì ïñàóíûãúýð êúýóõúóìýãúýíûìêIý è Ìèíèñòåðñòâý èëIûêIîó Õú. Õüàòêúîð, ïñàóíûãúýð êúýóõúóìýãúýíûì èIîôûøIýõýì ÿïðîôñîç èòõüàìàòýó Ë. Óñà÷åâàð, àìáóëàòîðèåõýì ÿïàùýõýð, íýìûêIõýðè. Ðàéîí ñûìýäæýùûì èâðà÷ øúõüàIýó Ð. Êàíàÿí ÿIîôøIýí êúûçýôèõüûñûæüûçý, ðàéîíûìêIý äåìîãðàôèåì èIîôûãúîõýì àùèãúýãúîçàãúýõ, çèäóíàé çûõúîæüûõýðýì àíàõüýó àôýõúóðý óøúõüàãúóõýì, ïñàóíûãúýì èçûòåò àëúûIýñûãú. Äæàù ôýäýó ïñàóíûãúýð êúýóõúóìýãúýíûì èñèñòåìý Iîôûãúîó èIýõýìè âðà÷ øúõüàIýì ÿãóãúó êúûøIûãú. Âðà÷õýì ÿï÷úàãúý ïðîöåíò 49-ì íýñû íûIýï, àõýì ÿíàõüûáýð ïåíñèîíåðûõ. Ãúîìûëàïõúýõýì àóàñý êúûçýðýäýêIîÿãúýì ûïêú êúèêIûêIý ñûìàäæýõýð çýðàãúàøõýðýì êúûùûêIàãú. Ðàéîí àäìèíèñòðàöèåì èïàùý èãóàäçýó À. Ôåäîðêî à Iîôûãúîõýì çýðàùûãúóàçýð ûêIè àõýì ÿäýãúýçûæüûíêIý IýïûIýãúó êúûçýðàôýõúóùòõýð êIýóõûì õèãúýóíýôûêIûãú.
ÍýáãûðèïëI õýêIîäàãú ÌýôýêI ìàôýì, ãúýòõàïýì è 8-ì, ðåñïóáëèêýì èãúîãóõýì õúóãúý-øIýãúè 4-ó àòåõúóõüàãúýìý íýáãûðè 4 àõýêIîäàãú, íýáãûðè 5-ìý øúîáæ õüûëúýõýð àòåùàãúýõý õúóãúý. Êúàëýó Ìûåêúóàïý èóðàìõýó Êóðãàííýìðý Òèòîâûìðý çûùûçýõýêIûõýðýì äýæü ëúýñðûêIî ãúîãóð çýïûçû÷ûùòûãúý ïøúýøúýæúûåì àâòîìîáèëýó ÂÀÇ217230-ì èâîäèòåëü òåõüàãú. Àù ûïêú êúèêIûêIý øúîáæ çýôýøúõüàôõýð òåùàãúýõýó ïøúýøúýæúûåð ñûìýäæýùûì íàãúýñûãú. Ìû ï÷ûõüý äýäýì ñûõüàòûð 10-ì ãúîãîó «Ìûåêúóàïý Äæàäæý Ïñûáàé» çûôèIîðýì ðûêIîùòûãúý «Ïðèîðýì» êIýðûñûãúýì ðóëûð ôýìûãúýIîðûøIýó èãúîãó òåêIè, çýïûðèãúýçàãú. Åæüûðè äèñûãúý êIýëý íûáæüû-
êIýõýì àùûùè õýêIîäàãúýõ, íýáãûðèòIó ôûêúîãúý çýôýøúõüàôõýð àòåëúýó ñûìýäæýùûì àùàãúýõ. Ãúîãîó «Ìûåêúóàïý Ãúîçýðûïëú» çûôèIîðýì èÿ 29-ðý êèëîìåòðý äýæü àìûãúýóíýôûãúý õüàäèòIó êúûùàãúîòûãú. Îïåðàòèâíý-ëúûõúîí Iîôòõüàáçýó çýðàõüàãúýõýì ÿøIóàãúýêIý ÂÀÇ21124-ì êIýðûñûãúý âîäèòåëûð ëúýñðûêIóèòIóì êúûçýðàòåõüàãúýð àãúýóíýôûãú. Øúîáæ õüûëúýó àòåùàãúý õúóãúýõýì àïêú êúèêIûêIý à ÷IûïIýì àïñý ùûõýêIûãú. Çûçûãúýáûëúûæüûãúý
âîäèòåëûð ïîñåëêýó Êàìåííîìîñòñêýì êúûùàóáûòûãú. Äæàù ôýäýó Òåóöîæü ðàéîíûì èãúîãîó «Ì4-Äîí» çûôèIîðýì êúóòûðýó Êýçàçûóì èãúóíýãúîó, àâòîìîáèëýó 21140-ð çåçûôýùòûãúýì ôýìûãúýIîðûøIýó çýðûêIîùòûãúý ãúîãóì òåêIè, ùûçýïûðèãúýçàãú. Âîäèòåëüðè äèñûãúýðè Àäûãýêúàëý èñûìýäæýù ÷Iýëúûõ. Õúóãúý-øIýãúý ïñòýóìè ëúàïñý àôýõúóãúýð âîäèòåëüõýì ñàêúûíûãúý êúûçýðýçûõàìûãúýôàãúýð, ïñûíêIý çåêIîíûð êúûçýðýõàõûãúýð, ÿìûãúîãó çýðýòåõüàãúýõýð àðû. ÃúîãóðûêIîíûì õýëýæüýðý ïñòýóìè øàïõúýõýð àìûóêúîíõýó Êúýðàëûãúî àâòîèíñïåêöèåì èIîôûøIýõýð êúÿäæýõ. ËÚÀÙÝÊÚÎ Çàð.
ÃÈÁÄÄ-ì èèíñïåêòîð.
Ãúýòõàïýì è 12, 2011-ðý èëúýñ
ÇýêIýðè êúûçûùåæüýðýð óíàãúîð àðû. Ìàôý êúýñ òèùûIàêIý íàõü êúèí ìýõúó. ÍûáæüûêIýõýì IîôøIàïIý àãúîòûðýï, ëýæüàïêIýð èãúîì àòûðýï, íû-òûõýì êúèíûãúóàáý êúàôûêúîêIû. ßñàáûéõýì ÿIûãúûí èùûêIàãúýõýð çýðàãúîòûëIýæüûõýðýï. ÊIàëýõýð, øýíû çýðýõúóãúýó, êIýó êúåæüýðý ïñòýóìè àêIýõúîïñûõ. Ìûëúêó çèIýì çûêúûùûðàìûãúýíýíûì ôýøI êIýëýöIûêIóìý àùûùõýð áçýäæýøIàãúýìý äàõüûõûõ. Íåïý êIýëýöIûêIóõýð êúàëýì èóðàìõýì àIý ùýèãúýó, ëúàIîõýó àòåòûõ. Àõýì óçÿïëúûêIý ãóð ìýêIîäû. Àíýãóõýð èãúóàãúýõ, øúîèöûåó ôýïàãúýõ. ÊúýïøIýíýó ùûò àõýì ÿíàõüûáýìý ÿíý-ÿòýõýð åøúóàêIîõýó, óíàãúîìý çýçýãúûíûãúý àðûìûëúýó çýðýùûòõýð. Íåïý êúàëýæüûãúý ùûIýìý ðàøúóæüû, ÿñàáûéõýì àïûëúûíõýó, àãúýøõýíõýó óàõúòý ÿIýï. Äæàù ôýäý íû-òûõýð ÿñàáûéìý àïûìûëúõýçý ÿêIàëýõýð åäæàïIýì êúû÷IàãúýêIûõ, çûìè ùûìûùõýó ãúîãóì êúûòåíýõ. Çûãîðýóùòýó àøúõüý àIûãúûæüûíûì ïàå áçýäæýøIýíûì çûðàòû. Ìûõúî-ìûøIàãúý çåçûõüýðýð çýðýïùûíýí ôàåð çûäàøIýæüûìè, ãúîãó òýðýç ðûêIîíõýì äýãóIýõýðýï. Àó çûíûáæü èìûêúóãúýõýì ïùûíûæü çûùàõüûðý ó÷ðåæäåíèåõýì çà÷IàôýõýêIý, ÿêIýëýãúó àù ùàãúýêIîí ôàåó ìýõúó, øúõüàäæ «êúûëýæüûãúýì» åëúûòûãúýó òûðàëúõüàãúýð åïùûíûæüû.
Àäûãý ìàêú ÊúýIîãúýí ôàå òèó÷èëèùý ôýäýõýð êúàëýó Âëàäèêàâêàç, Ñâåðäëîâñêý ûêIè Ëåíèíãðàäñêý õýêóõýì çýðàùûIýõýð. Àõýì ï÷úàãúýðý êúàùûêIýçûIýæüûãúý íýáãûðè 10 ôýäèç Ìûåêúóàïý êúàùàãúýõýó äýñûõ. Àó çý íýìûIýìè ìû êIýëýöIûêIóõýì êIàIýæüûíýó àãó êúèõüàãúýï. Ñûäà ïIîìý àù ôýä ý
ÊIàëýõýð
ãúîãó ïõýíäæ òåõüàíõýì ñûäà ëúàïñý ôýõúóðýð? ÇýôýøIûãúý øIûêIýì òåò Ìûåêúîïý õýóøúõüàôûêIûãúý ïðîôåññèîíàëüíý ó÷èëèùûð Óðûñûå Ôåäåðàöèåì è Óãîëîâíý êîäåêñ êúûäûõýëúûòàãúýó çûíûáæü èìûêúóãúý Iýòàõúîõýó ìûõúî-ìûøIàãúýõýð çåçûõüàãúýõýì ïIóíûãúýì ûêIè åãúýäæýíûì àëúýíûêúîêIý ïåäàãîãè÷åñêý åêIîëIýêIý ãúýíýôàãúý çèùûêIàãúýõýì àòåãúýïñûêIûãú. Ìû ó÷èëèùûð ÓÔ-ì ãúýñýíûãúýìêIý è Ìèíèñòåðñòâý åïõûãúýó ìýëàæüý. Äæûäýäýì àù ïýùýíûãúý äûçýðåõüý ãúýñýíûãúýì èIîôûøIý ãúýøIóàãúýó Õúóò Àñëúàí Òûðêóáûé ûêúîì. Äæûðýáëàãúý àù ãóùûIýãúó òûçûôýõúóì êúûçýðýòèIóàãúýìêIý, ìûù ñàáûåó ùåäæýõýðýð ìûõúî-ìûøIàãúý çåçûõüàãúýõýð, ãúîãó ïõýíäæ òåõüàãúýõýð àðûõ. Øúõüàäæ «êúûëýæüûãúýì» åëúûòûãúýó õüûêóìûì ïIàëúýð êúàôåãúýíàôý ûêIè êúûòûðàëúõüàãúýð åïùûíûæüû. Íåïý çýôýøIûãúý øIûêIýì òåò ïðîôåññèîíàëüíý ó÷èëèùûì êIýëýöIûêIó 40-ì åõúó ùàIûãú, àõýì àíûáæü èëúýñ 11-ì êúûùåãúýæüàãúýó 18-ì íýñû. Àíûáæü èëúýñ 18 çýðýõúîó àòIóïùûæüûõ. Ìûõúî-ìûøIàãúý çûøIýãúý êIýëýöIûêIóõýð ðåãèîí 20-ì êúåõúóìý êúàðàùûõ, åIî Õúóò Àñëúàí. Ìàðû áýìûøIýó çû êIýëýöIûêIó Âîëîãäà êúûðàùûãú. Àù íýìûêIýó Iýòàõúîõýð Òàòàðñòàí, Òóëüñêý õýêóì êúàðàùûíõýó òÿæý. Àäðý ãóðûò åäæàïIýõýì àôýäýó, ìûùè ïðîãðàììý ãúýíýôàãúýêIý ùåòýãúàäæýõ. Íåïý àõýð êëàññèáë ìýõúóõ, ÿ 5-ðý êëàññûì êúûùûóáëàãúýó ÿ 11-ðý êëàññûì íýñ. Àù íýìûêIýó, êIýëýöIûêIóð ìûù äýêIûæüìý ûøúõüý ûIûãúûæüûí ûëúýêIûíûì ïàå øòóêàòóð, ÷ûðáûù çýòåëúõü, ïõúàøIý çûôýïIîùò ñýíýõüàòõýð ÿòýãúýãúîòûõ. Ìàñòåðýó ìûù Iîô ùûçûøIýõýð ýì IýïýIýñýíûãúýøõî àõýëú. Ìàðû ãúýòõàïýì è 15-ì ÷ûðáûùçýòåëúõüýõýì ÿðåñïóáëèêý çýíýêúîêúó òèó÷èëèùý ùûêIîùò. Õàíñêýì, Êðàñíîãâàðäåéñêýì, Äîíäóêîâñêýì ñýíýõüàòõýð çûùûçýðàãúýãúîòûõýðý ó÷èëèùýõýó àäýòõýì êúàðûêIûãúý êIýëýöIûêIóõýð çýíýêúîêúóùòûõ. Òý òèêIýëýöIûêIóõýðè àù õýëýæüýíõýó òýãúýõüàçûðûõ. Äæàù
ôýäýó êIýëýïIóõýìè Iýòàõúîõýì IîôøIýíûøõî àäûçýðàõüý. Ñàáûéõýð ãúîãó çàíêIý çýðýòûðàùýæüûùòõýì ôýãúýõüûãúý Iîôòõüýáçý ãúýøIýãúîíõýð àôûçýõàùýõ. ÀøIîãúýøIýãúîíýó åæüõýðè àõýì êúàõýëàæüýõ, ìýôýêI çýõàõüýõýð çýõàùýõ. Àíàõü ãúýõúàãúý çûøIûãúý êIýëýöIûêIóõýó åäæýíûìêIý, ñïîðòûìêIý, IîôøIýíûìêIý, íýìûêIõýìêIý êúàõýùûãúýõýð Êðàñíîäàð ä ýò çûãúýïñýôûïIý ãóï÷ýì òýùýõ. Àù íýìûêIýó òèêúóøúõüýõýð êúÿòýãúýïëúûõüýõ, ãúýìàôýðý õûì òýùýõ. Äæàù ôýäýó êIàëýõýð ñïîðòûì ëúýøýó ïûùàãúýõ. Àðûøú, ïIóíûãúýìêIý àõýì ìýõüàíýøõî ÿòýòû. ÔóòáîëûìêIý êIûìýôý çýíýêúîêúóì õýëýæüàãúýõ. Ôóòáîë öIûêIóìêIý Âñåðîññèéñêý çýíýêúîêúîó Àíàïý ùûêIîùòûì òèêîìàíäý õýëýæüýíýó çåãúýõüàçûðû. Äæàù ôýäýó ïñèõîëîãõýì, ñîöèàëüíý êIýëýåãúàäæýõýì êIàëýõýì Iîô àäàøIý. Õúóò Àñëúàí êúûçýðèIóàãúýìêIý, ãúýòõàïýì ûêIýõýì àäýæü Íîâîñåâàñòîïîëüñêýì ùûðÿIý áàçýì êIýëýöIûêIóõýð àùýæüûùòûõ. ÛïýêIý àð Àäûãåèì èåäæýïIý-èíòåðíàòýó ùûòûãú. Äæû ÓÔ-ì ãúýñýíûãúýìêIý è Ìèíèñòåðñòâý óíàøúîó ûøIûãúýì òåòýó, ìû ìàçýì ûêIýõýì ó÷èëèùûð àãúýêîùûæüû. Äæûðý óàõúòýì àù ãúýöýêIýæüûí-ãúýêIýæüûí IîôøIýíõýð ùýêIîõ. ÊúàñIî ñøIîèãúó ìû áàçýð êúûòàòûæüûíûì, òûêîùû-
æüûíûì Ïðåçèäåíòýó ÒõüàêIóùûíý Àñëúàíðý Ïðåìüåð-ìèíèñòðýó ÊúóìïIûë Ìóðàòðý ÿIàõüûøIó çýðýõàøIûõüàãúýì ïàå ëúýøýó òàçýðàôýðàçýð, åIî Àñëúàí. Äæàù ôýäýó ÀÐ-ì ãúýñýíûãúýìðý øIýíûãúýìðýêIý èìèíèñòðýó Áåäàíýêúî Ðýìýçàíðý ñýðûðý ìû Iîôûãúîì ôýãúýõüûãúýó Ìîñêâà ï÷úàãúýðý òûêIóàãú. Íýóæûì êúýëý øúõüàIýì êîìèññèå êúèêIè, àù õýòõýì òèIîôõýì ÿçûòåò çûùàãúýãúîçàãú. ÓïëúýêIóíýó àøIûãúýõýì àòåãúýïñûêIûãúýó äæû òûçäýêIîæüûùò áàçýð çýðýíàõü äýãúóð õàãúýóíýôûêIûãú. ÒûêúûçòåãóùûIýðý ó÷ðåæäåíèåì íýáãûðý 96-ðý Ióò. ÊIýëýåãúàäæýõýìðý êIýëýïIóõýìðý ÿìûçàêúîó, ìàôýìè ÷ýùûìè êIýëýöIûêIóõýì àõýòõýó êúóëûêúó çûõüûõýðýð ÿIýõ. Ìûù Iîô ùûçûøIýõýðýð, çýêI ïIîìè õúóíýó, Íîâîñåâàñòîïîëüñêýì êúýêIîæüûùòûõ, åIî ïàùýì. Ñûäà ïIîìý ìûù áýøIàãúýó òûòåãóùûIýãúàõ. ÀùêIý êúàñIîìý ñøIîèãúó íýìûêI ÷IûïIýì òèó÷èëèùý çýðýêIîæüûðýì ïàå IýïýIýñýíûãúýøIó çûõýëú IîôûøIýõýð òèó÷èëèùý çýðý÷Ièìûíýùòõýð ûêIè àù ìýõüàíýøõî çýðåòòûðýð. Ìàãàäàí êúûùåãúýæüàãúýó Êàëèíèíãðàä íýñ êIýëýöIûêIóõýð êúàðýêIûõ. Òèðåñïóáëèêý ùûùõýó íýáãûðèòIó ìûù ÷Iýñ. Ìû èëúýñûì èIîíûãúî ìàçý åõúóëIýó äæûðè íýáãûðý 50 ôýäèç òàäýæü êúàùýíýó ùûò.
àãó êúèõüàíýó óàõúòý àðàòûðýï. ØIóàãúý êúûòýó êIýëýöIûêIóì èçûãúýïñýôûãúî óàõúòý çýðýôûçýõàùýùòûì ìûïøúûæüõýó êIýëýïIóõýð ïûëúûõ. Åæüõýìè äýãúîó çýðàôûùûòõýð êúàãóðûIóàãúýó àãóêIý íàõü ðýõüàò õúóæüûãúýõ. ÊIýëýöIûêIóõýì ÿíý-ÿòýõýð êúàëúûêIîíõýó ôèòûíûãúý ÿI. Àù ôýäýõýì àïàå õýõûãúý óíý øúõüàô õýò. ÊIýëýöIûêIóð çýðýäýñûí ôýå ïIàëúýó õüûêóìûì ûãúýíýôàãúýð çèóõûêIý óøýòûíõýð ðàãúýòûæüûõ, äîêóìåíòýó èùûêIàãúýõýð ôàãúýïñûõ, çýðýêIîæüûùò ùûãúûíõýð, áèëåòõýð ôàùýôûõ. Iýòàõúîì ûíûáæü èëúýñ 16 èìûêúóãúý õúóìý, ó÷èëèùûì èIîôûøIý êIûãúîó àð çûùûïñýóðý ÷IûïIýì åùýæüûøú, çàíêIýó ÿíý-ÿòýõýì å êIýëýöIûêIóõýì àëúûïëúýðý îðãàíõýì àðåòûæüû. Àñëúàí åæü èñýíýõüàòêIý êIýëýåãúàäæ, èëúýñ 25-ðý ãúýñýíûãúýì ôýëýæüàãú. Àù ùûùýó èëúýñ 15-ì çýôýøIûãúý øIûêIýì òåò õýóøúõüàôûêIûãúý ïðîôåññèîíàëüíý ó÷èëèùûì ùûëýæüàãú. Ñàáûéõýð øIó åëúýãúóõ. Àõýì àôýãóìýêIû, ãúîãó çàíêIý òûðèùýæüûíõýó ôàé. ÖIûôû ïýï÷ú ûøúõüýêIý êúûõèõûãúý ùûIýíûãúý ãúîãóì ðýêIî, çåêIîêIý-øIûêIý ãúýíýôàãúýõýð èIýõ. ÇýìûøIóíûãúýó å çýìûçýãúûíûãúýó öIûôõýì àçûôàãó êúèòàäæýõýðýì ñûäèãúîêIè ëúàïñý àôýõúóðýð øýíûð, øúûïêúàãúýð, çåêIîêIý-øIûêIýõýð àðûõ. Äæàõýð êúûäèëúûòýõýçý èñýíýõüàò ðýëàæüý. Íåïý òûçãúýãóìýêIûðýð öIûôûì èùûIàêI, òèëúýïêú, òèêIàëýõýð àðû. Ìûù êúû÷Iýôýãúý êIýëýöIûêIóõýð öIûôûãúý øàïõúýõýì àòåäãúýóöîæüûíõýì òûïûëú. ßíý-ÿòýõýì êúûçýðýòàòûãúýì ôýäýó ïñàóíûãúý ÿIýó çýðÿòòûæüûùòõýì òûíàIý òåò. ÒàïýêIý õýóêúîíûãúýõýð àìûøIûæüûíõýó, õüàïñ Iîô êúàïûìûòýäæýæüûíýó òûôàé. ÇýðýòôýëúýêIýó òàëúýïëúý ãúýáûëúûãúýêIý êIàìûòõúóæüûíûì ôýøI. Iîôûãúî øúõüàIýó òèIýõýì àùûù àõýð çýðýòôýïýùòõýð, çýðýäãúýøõýùòõýð, øIýíûãúý çýðÿäãúýãúîòûùòûð. Ìû ó÷èëèùûì ìåòîäèñòýó Iîô ùûçûøIýðý Õúóò Ñàèäý êúûçýðèIóàãúýìêIý, àíàõü ïøúý-
3 ðûëú øúõüàIýó çûôàãúýóöóæüûðýð êIýëýöIûêIóõýð ùûIýíûãúýì õýãúýãúîçýæüûãúýíõýð, ÿïñèõèêý çûïêú èãúýóöîæüûãúýíûð àðû. ÀùêIý ïñèõîëîãõýì, ñîöèàëüíý êIýëýåãúàäæýõýì Iîôûáý àãúýöàêIý. Iîôòõüýáçý çýôýøúõüàôõýó, çýíýêúîêúó ãúýøIýãúîíõýó áý àôûçýõàùýõýðýð. ÊIýëýöIûêIóð åçýùûíûøú, ìûõúóí ãîðýì åãóïøûñýíýó óàõúòý ðàòûðýï. Ìû êIýëýöIûêIóõýð àäðýõýì çýðàòåêIûðý ùûIýï, êúåIóàòý Ñàèäý. Àøõûí çýðàìûãúîòûðýì, åãúýçûãúý ùûIàêIý çýðÿIýì êúûõýêIýó ìûõýð òûãúóàãúýõ, áçýäæýøIàãúýõýð çýðàõüàãúýõ. Ìûõýì ÿíàõüûáýð êúûïýáëýãúý öIûôûì èøIóëúýãúó êIýõúîïñýó êúýòýäæûãú. Àðûøú, ãóôýáýíûãúý çèùûêIýãúý êIýëýöIûêIóõýì çýðýïøIîIîôõýð, øIó çýðýïëúýãúóõýðýð çûçýõÿáãúàøIýêIý õýò ôýäýóè êúûîäýIóõ, êIàòõúóæüûíýóè àøúõüý êúèõüýæüûðýï. ÏIàëúýó àòûðàëúõüàãúýð àóõýó, êIýëýöIûêIóõýð ÿäýæü êIîæüûõý çûõúóêIý ñýðû ìýøIîêóì èçûãúýòIûñõüàæüûõýðýð, åIî ó÷èëèùûì èïàùý ïIóíûãúý IîôøIýíûìêIý èãóàäçýó Àäûøýñ Àñëúàí. Çýï-òIîï çýðýñëúýãúóãúýð êIýëýöIûêIóõýì àíýïñûõýð êúàêIîõýó, ìýøIîêóì êúûñøIóèêIûæüõýó, ÿíý êúûçýðåæýðýð ûøIýçý, «ñûøúóìûãúýêIîæü, ñýùûíý, ñûçûêIîæüûêIý ñøIýðýï ñøIýùòûð» àIîó. Òýðè òÿñýæüûøú, çàãúîðý òûíýïñ êúûòøIîêIî, òûãó àôýãúóçý òýòIóïùûæüûõ. ÈíòåðíåòûìêIý êúûòôýòõýõ, «òõüàøúóåãúýïñýó» ãóùûIýõýìêIý çûêúûòôàãúàçýó ìàêIýï êúûçýðýõýêIûðýð. Àùûãúóì çýêIý òøIàãúýð çýðýìûõüàóëûåð êúûäãóðýIî ûêIè òýðêIý àù íàõü ãóøIóàãúî ùûIýï. Ñîöèàëüíý êIýëýåãúàäæýó Åëåíà Øåñòàêîâàì êúûçýðèIóàãúýìêIý, Ñáåðáàíêûì çýçýãúûíûãúý çýðýäàøIûãúýì òåòýó êIýëýöIûêIóõýì êàðòî÷êýõýð êúàôûçýIóàõûãúýõ, çûòåôýõýðýì ñòèïåíäèå ûêIè àõúùý òûíõýð àôûðàãúàõüýõ. Ñòèïåíäèåð ñîìý 600 ôýäèç ìýõúó. ÊIýëýöIûêIóì àõúùýð ÿíý-ÿòýõýì àôèãúýõüûíýó ôàå çûõúóêIý, äèðåêòîðûì èøIý õýëúýó êàðòî÷êýì èëúûì ùûù ðàòû. Èëúýñè 10 õúóãúýó ó÷èëèùûì õúûçìýò Iîôõýð ùûçåçûõüýðý Äæàðûìýêúî Àñêýð çýðýõèãúýóíýôûêIûãúýìêIý, ó÷èëèùûì èìàòåðèàëüíý-òåõíè÷åñêý áàçý èëúýñ êúýñ íàõü äýãúó ìýõúó. Àøõûùòûì, çûùàëúýùòûì àùûêIýõýðýï. Íåïý ïëIýãúîãîãúî àãúàøõýõ. Äæàù ôýäýó êIýëýöIûêIó ïîëèêëèíèêýì èâðà÷ýó Õüàãúóïý Ýììý ìàôý êúýñ êúàêIîçý êIýëýöIûêIóõýì ÿïñàóíûãúý ëúýïëúý. ÊIýêIýó êúýïIîí õúóìý, òåäæýí, ñýíýõüàò ãîðý çýäãúýãúîòûí àIîìý, àäìèíèñòðàöèåì ûëúýêI êúûãúàíýðýï. Ó÷èëèùûì ùàIûãú êIýëýöIûêIóõýì ãóùûIýãúó òàçûôýõúóì êúûòàIóàãú ìûù ùûëàæüýõýðýì ëúýøýó àíàIý êúûçýðàòåòûð, äýãúîó êúûçýðàôûùûòõýð. Ùûãúûí äýãúóõýð àùûãúûõ, ÿòåïëúý óåãúýðàçý. Èãúî êúýñýó ìûù çû÷IýêIûæüõýêIý ãóõýëúýó ÿIýõýì òàçûêIýóï÷Iýì, ìûù ôýäý ó÷ðåæäåíèåõýì à÷Iýìûôýæüûíõýì òåòýó çýðýïñýóùòõýð êúûòàIóàãú. Åäæýíõýó, Iîô àøIýíýó, ÿíûáäæýãúóõýì àôýäýó ïñýóíõýó, ùûIýíõýó ôàåõ. ÊIÀÐÝ Ôàòèì. Ñóðýòõýì àðûòõýð: Õúóò Àñëúàí; ó÷èëèùûì ùàIûãú êIýëýöIûêIóõýð.
4
Àäûãý ìàêú
Ãúýòõàïýì è 12, 2011-ðý èëúýñ
Õèðóðã IýïýIàñýùòûãúýó ÆýíýëI Çàóðáûé êúûçûõúóãúýð ãúýòõàïýì è 13-ì èëúýñ 80 ìýõúó
Ãóð çûäàêIîðýì êIîøúóðýð ëIûøIó ÏöIý êúàõýíýæüìý ëIýøIýãúóìý ÙûIýíà àù íàõü íàñûï! ÀõýòûíêIè õúóí ñèëýãúóìý Àù ôýäý ùûòõúóì íýñûí. ÊÚÓÌÏIÛË Êúàäûðáý÷
ÙûIýõ öIûôõýð ùûòõúóì êIýìûíýöIõýó, àù åìûæýõýó, ûãó êúûçýðýðèIîðýì òåòýó ïñýóõýó, ëàæüýõýó, øIóøIýíûð ÿãúîãîãúîó, öIûôûãúýð ÿIàøýó, ãó çûëúàìûòýæüýóè ùûòõúóð êúûçûôàëýæüýó, ùûIýíûãúýì õýìûêIîêIýæüûí æúóàãúîó êúûõàíýõýó. Àõýì àôýäýó èãúàøIý êúûõüûãú, øIóêIý ûöIý ëúýïêúûì êúûõýíàãú çýëúàøIýðý õèðóðãýó, à ñýíýõüàòûì Òõüýì êúûôèãúýõúóãúýó àëúûòýùòûãúý ÆýíýëI Çàóðáûé Äîëýò÷ýðûå ûêúîð. Ìû ëIûð ñý äýãúó äýäýó ñûìûøIýùòûãúýìè, çýðýñè÷IûïIýãúóì, ñèãúóíýãúó êúîäæý öIûêIîó Òûãúóðãúîé êúûçýðýùûÕÜÀÃÚÓÍÄÝÊÚÎ Íóðáûé, èíñòèòóòûì ùûäåäæàãú, õýêó ñûìýäæýùûì èâðà÷ øúõüýIàãú: ÖIûôûì àíàõü áàèíûãúýøõîó èIýì àù èïñàóíûãúý êúýóõúóìýãúýíûì Çàóðáûé åãúàøIýì ôýëýæüàãú, àð ïøúýðûëú øúõüàIýó èùûIýíûãúý ãúîãó ùûçûôèãúýóöóæüûãúàãú. À Iîô ìûïñûíêIýð èôýøúóàøýì òåòýó ûãúýöýêIýíûì ïàå Çàóðáûé Òõüýì äóíàèì êúûòûðèãúýõúîãúàãúýì ôýäàãú. Çàóðáûé ìýêúóìýùûøIý óíàãúîó Òûãúóðãúîé äýñûãúýì êúèõúóõüàãú. ÊIýëý äýäýçý ÿòý äóíàèì åõûæüûãúýòè, IîôøIýíûì êIýóöîí ôàåó õúóãúàãúý. Çýî ûêIè çýîóæ èëúýñ êúèíõýì èíûáæüûêIýãúó àòåôýãúàãú, àó åäæýíûð ÷Ièäçûãúýï, ûãóêIý êúûõèõûãúý, çûêIýõúîïñûùòûãúý ñýíýõüàòûð çýðèãúýãúîòûíûì, âðà÷ õúóíûì çûôèãúýõüàçûðûùòûãú. 1952-ðý èëúýñûì àð Êðàñíîäàð äýò ìåäèíñòèòóòûì ÷Iýõüàãú, ñý 1954-ðý èëúýñûð àðû àù íýIóàñý ñûçûùûôýõúóãúýð. Äæàù êúûùåãúýæüàãúýó çýíûáäæýãúóøIó òûõúóãú, èëúýñèïøI ï÷úàãúýõýì à íûáäæýãúóíûãúýð ïûòàãúý, ïñûõüàãúý õúóãúý. Èíñòèòóòûð êúûçûòýóõûì ûóæ åòIàíè ùûIýíûãúýì òûùûçýðèõüûëIàãú Òåóöîæü ðàéîí ñûìýäæýùûì èâðà÷ øúõüàIýó ñûçûùýòûì, õèðóðãèåìêIý îòäåëåíèåì Çàóðáûé èïýùàãú. Íýóæûì Àäûãý õýêó ñûìýäæýùûì òûùûçýäýëýæüàãú... Ìûù õèðóðãèåìêIý èîòäåëåíèå ïýùýíûãúý äûçýðèõüý çýõúóì, èñýíàóùûãúý, øIýíûãúýó Çàóðáûé èIýð íàõü êúûùûëúýãúóàãú. Çàóðáûé IýïýIýñýíûãúýøõî çèIý õèðóðã ìýõúó, öIûôõýì àù èùûòõúó àIîó, çýëúàøIýó, èIîôøIàãúý óàñý ôàøIýó, øIó àëúýãúîó èëúýñõýð êúûçýêIýëúýêIîõ... ÇàóðáûéêIý àíàõü øIóõüàôòûí ëúàïIýó ùûòûãúýð öIûôõýì óàñý êúûçýðýôàøIûùòûãúýð àðû, êúèí õýôàãúýì ñûäèãúóè àð IýïûIýãúó ôýõúóùòûãú ïøúûð çûôýäýð ûìûøIýó, ùûòõúóì åìûæýó, àù êIýìûíýöIýó. Ìàôý êúýñ ñûçýðèõüûëIýðý, äýãúîó ñøIýðý êúîäæý
õúóãúýì ñàðûãóøõîó ùûòûãú, èãóãúó àøIýó çûçýõýñõûêIý, çýêIýìè ÿçãúàøIý ñøIîèãúóàãú ñýðè àù øúõüýêIàôý çýðýôýñøIûðýð, çýðýçãúýëúàïIýðýð. Àð êúûçûõýêIûùòûãúýð òèêúóàäæýõýìêIý òûçýðýçýãúóíýãúóãúýì èçýêúóàãúýï (ñý Ëàõúùûêúóàå ñûùûù), ñÿòý îïåðàöèå õüûëúý àøIûí ôàåó çýõúóì, ÆýíýëI Çàóðáûé íýìûêI öûõüý çýðýôèìûøIûãúàãúýð, èùûIýíûãúý àù ûIý ðèëúõüý çýðýøIîèãúóàãúýð àðû. Àù ûöIý êúûçýðýðàIîðý øIûêIýì öIûôõýì ëúûòýíûãúýó Çàóðáûé ôàøIûùòûãúýð êúûõýùûùòûãú, èùûòõúó çýõýçûìûõûãúý Àäûãý õýêóì êúèãúîòýãúîÿãú. Ñûä ôýäàãúà Çàóðáûé? Ñûäýóùòýó àð èíûáäæýãúóõýì, èIîôøIýãúóõýì, èñýíýõüàòýãúóõýì, ðèãúýäæàãúýõýì àãó êúèíýæüûãúà? Àõýì ãóùûIý ôàáýó Çàóðáûé êúûôàIóàãúýð çýêIý êúýòòõûæüûí òëúýêIûíýï, àãóè êIýëý êúûçýðûêIîì àù ôýäèç ãóêIóà÷Iý êúûçäûðèõûðýì, àù ôýäèç öIûôûãúý õýçûëúõüàãúýì ñåìûãóïøûñýí, àð ñûìûãúýøIýãúîí ñëúýêIûùòûãúýï. Ñûäýóùòýó çû íýáãûðýì ìûù ôýäèç äýõàãúý õýëúûí ûëúýêIûðà? Ñûäà àõýì àëúàïñýð, ÿêúåæüàïIýð? Àó äæýóàï êúûñôåòûæüûùòûãúýï. ÈùûIýíûãúýêIè èøýíêIè àð ðîìàíõýì àõýò ðûöàðüõýì àôýäàãú. Çûùûòõúóæüûíûð, ûøIýðýð ûãúýáýãúîíûð, ïñàóíûãúýì ñàòûó ðèøIûíûð àù ûãóêIý ûøòýùòûãúýï. Êîëëåêòèâýó çèïàùýì õýò ïýï÷ú ïøúýäýêIûæüýó èIýð çýõûðèãúýøIûêIûíûì, ãúýõúýãúýøIóõýð àøIûíõýì çýêIýðè çýäûõýëýæüýíõý çýðýôàåì ôèïIóùòûãúýõ, èøIýíûãúý àðèòûíûì, IýïýIýñýíûãúýó èIýì ïýáëàãúý ûøIûíõýì Çàóðáûé ðåíýó ïûëúûãú, àðû íûáæüûêIýõýì àù ëúûòýíûãúýøõî çûêIûôàøIûùòûãúýðè. Çàóðáûé èIîôøIàãúý êúýðàëûãúîì îñýøIó êúûôèøIûãú: îðäåíýó «Çíàê Ïî÷åòà», ùûòõúóöIýõýó «ÐÑÔÑÐ-ì èçàñëóæåííý âðà÷», «Àäûãý Ðåñïóáëèêýì èíàðîäíý âðà÷», áãúýõàëúõüýó «ÑÑÑÐ-ì ïñàóíûãúýð êúýóõúóìýãúýíûìêIý èîòëè÷íèê» çûôèIîõýð ýð êúûôàãúýøúîøàãúýõ. ß÷IûïIýãúó öIýðûIî ûöIý ëIýóæõýì êúàõýíýíûì ïàå Àäûãýêúàëý èóðàìõýì àùûù Çàóðáûé ûöIý ôàóñûãú.
1999-ðý èëúýñûì ìýçàåì è 14-ì Çàóðáûé äóíàèì åõûæüûãú.
ËIÛØÝ Àíàòîëèé, 1967 1997-ðý èëúýñõýì õýêó ñûìýäæýùûì èâðà÷ øúõüàIý Iýçýí IîôõýìêIý èãîäçàãú: 1952-ðý èëúýñûì èáýäçýîãúó ìàçý, ìåäèíñòèòóòûì òû÷Iàõüý çýõúóì, Çàóðáûé íýIóàñý ñûôýõúóãúàãú, çû ãðóïïýì òûùûçýäåäæýíýóè õúóãúý, 1967-ðý èëúýñûì êúûùåãúýæüàãúýó à çû ñûìýäæýùûì Iîô ùûçýä ýòøIàãú. Øýí øúõüàIýó Çàóðáûé êúûõýáãúýùûíýó ùûòõýð èöIûôûãú, øúûïêúàãúý çýðýõýëúûãúýð, ïøúýäýêIûæüýó èIýð êóîó
êúûòàðýìûãúàáãú, àó àùûùõýì ÿãóêúýêIûæüõýì êIýêIýó òàêúûùûóöóí. Íåïý àõýì IýíàòIýó àIûãúõýð çýôýøúõüàôûõ, àó àõýð çýêIý çýçûïõûðýð Çàóðáûé ëúûòýíûãúýó ôàøIûðýð àðû. êúûçýðýãóðûIîùòûãúýð àðû. Àð öIûô êúýáçàãú, ãóêIýãúóøõî õýëúûãú, çèãúýïýãýíûð, çèãúýëúýãýíûð èøýíûãúýï, öIûôõýð çýêIý èçýôýäàãúýõ. ÓìûãúýøIýãúîí ïëúýêIûùòûãúýï èãóïñýõýìêIè, èIàõüûëõýìêIè, èíûáäæýãúóõýìêIè, èñûìàäæýõýìêIè ïøúýäýêIûæü èIýó àù ñûäèãúóè çýðèëúûòýùòûãúýð. Àð Âðà÷ øúûïêúàãú, Òõüýì à ñýíýõüàòûì êúûôèãúýõúóãúàãú, õèðóðã IýïýIýñàãú, äèàãíîñò äýãúó äýäàãú. Ñûìàäæýó êúûðèõüûëIýðý ïýï÷ú èëûóç êóîó çýõèøIýùòûãú ûêIè àù IýïûIýãúó ôýõúóíûì ïàå ûëúýêIûùòûð çýêIý ûøIýùòûãú. Àù òåòýó íýáãûðý ìèí ï÷úàãúýìý ÿùûIýíûãúý Çàóðáûé êúûãúýíýæüûãú. Åæü óç õüûëúýì ûãúýãóìýêIûùòûãúýìè, çýïûó èìûIýó ñûìàäæýõýì ÿìûçàêúîó, èIîôøIýãúóõýìè IýïûIýãúó àôýõúóùòûãú, ìàôý êúýñ ëIûõúóæúíûãúý çýðèõüýùòûãú ïIîìè õúóùò. ÈIîôøIàãúýõýìêIý, èçåêIóàêIýõýìêIý àð àäûãýëI øúûïêúàãú. Çàóðáûé öIûô êúýáçàãú, öIûô íýôûãú, öIûô ôýáàãú. ÊÚÝËÝÊÚÓÒÝÊÚÎ Êàçáåê, Àäûãý ðåñïóáëèêý ñûìýäæýùûì èâðà÷ øúõüàI: Çàóðáûé 1986-ðý èëúýñûð àðû àïýó ñûçûðèõüûëIàãúýð. Èíñòèòóòûð êúýñûóõûãúýó, èíòåðíàòóðýð ìûù ùûñêIóíýó ñûêúûçýêIîì àðû ïàùýó ñèIàãúýð. Èëúýñ ïñàóì òè ÊIýëýåãúàäæý òèãúóñýó õèðóðãèåì «èøúýôõýð» çýäãúýøIàãúýõ. Äæà óàõúòýì êúûêIîöI Çàóðáûé ñýíýõüàòýó êúûõýòõûãúýì òûðûãóøõîí, àù èøIóàãúýêIý öIûôõýì IýïûIýãúó òûçýðàôýõúóùòûìêIý òèöûõüý çûòåëúûæüýó òèøIûí ûëúýêIûãú. Àù èñýíýõüàò ôûùûòûêIýó ôûðèIýì, öIûôõýì, çûõýò êîëëåêòèâûì àð øIó çýðàëúýãúóðýì, øúõüýêIàôý çýðýôàøIûðýì òûëúûïëúýçý, õèðóðãûð çûôýäýí ôàåð íàôý êúûòôýõúóùòûãú, ùûñýòåõûïIýøIîó òèIàãú. Èíòåðíàòóðýì ûóæ óøýòûíõýð òòûíõýó Êðàñíîäàð òûçýêIîì, Çàóðáûé òèãúóñýó àóäèòîðèåì
òû÷Iýõüàãúýòè, àù êúûïýãúîêIûãú çýëúàøIýðý ïðîôåññîðýó êîìèññèåì òõüàìàòýó èIàãúýð ûêIè çûãóèãúýòIûñõüàãú. Çûäãúýõüàçûðûíýó çûòýóáëýì àù êúûIîãúàãú: «Çàóðáûé, èëúýñ ïñàóì î Iîô çûäýïøIàãúýõýì çàãúýõüàçûðûæüûíýó ùûòà?!» Òè ÊIýëýåãúàäæý òýðè êúýäãúýóêIûòýæüûãúýï. Èíñòèòóò óæûì ìû ñûìýäæýùûì êúûçûñýãúýçýæüûì, Çàóðáûé âðà÷ øúõüàIýì õèðóðãèå IîôõýìêIý èãóàäçýó Iîô ûøIýùòûãú. Àó åòIàíè óàõúòý êúûõèõûùòûãú õèðóðãûð çýðûôýí ûëúýêIûùò ÷IûïIý çýôýøúõüàôõýì àôýãúýõüûãúýó ãóùûIýãúó êúûòôýõúóíýó, êúûòôýñàêúûíýó. Ðåíýó àð êúûòëúûïëúýùòûãú, àð òýðè çýõàòøIýùòûãú. Òûôýðýçàãú òè ÊIýëýåãúàäæý. ÄÆÀÌÛÐÇÝ Ëèäèå, âðà÷-ýíäîêðèíîëîã, èëúýñ 20-ì åõúóðý Çàóðáûé Iîô äèøIàãú: Çàóðáûé çýêIýìè êúàõýçûãúýùûðý øýíýó õýëúûãúýõýì àùûù íýôýIîíûð, Iîôûð çûòåò øúûïêúýð ûìûóøúýôûíûð. ÇýIóêIý ãîðý òèêîëëåêòèâêIý òèIýìý, âðà÷ øúõüàIýð àðûìè, àù èãóàäçýõýð àðûìè, ùûêIàãúýõýð êúûõàãúýùûõý õúóìý, çûìè ûöIý ãúýíýôàãúýó êúûðàIîùòûãúýï, ïñòýóìè àôýãúýõüûãúýó êúýãóùûIýùòûãúýõ. Çàóðáûé åæýùòûãú çýêIýðè êúýãóùûIýôý, åòIàíý åæü êúûäýêIûòè, «Â îáùåì òàê» ûIîòè êúûðèãúàæüýòè, Iîôûð çûòåò øúûïêúýð ûêIè çýðýùûòûí ôàåð êúûçýõèôûæüûùòûãú îõúòàáè òûðèìûãúýêIóàäýó. Çûïàðè ûìûóøúõüàêIîó, ûìûãúýöIûêIîó øúûïêúýð êúûIîí ûëúýêIûùòûãú. Çûãîðýì «ûãó ðèõüûùòýïûøú, ûãó õýêIûùòûøú, êúýñIîùòýï» çûôýïIîùòûð ûøIýùòûãúýï. Èñýíýõüàò õýøIûêIýó ôûðèIàãúýì åëúûòûãúýìý, êúûõýçãúýùû ñøIîèãúó àêúûëûøIîó, íàó÷íý-òåîðåòè÷åñêý øIýíûãúý IýêIýëúýó, ëúýõúàíûì êIýó êúûçûäèõüûðýì ãúóíý ëúèôýó, ùûãúóàçýó, àð ûIý êúûðèãúàõüýó çýðýùûòûãúýð. Õèðóðã IýïýIàñýùòûãú, àù Iýäýáûð, öIûôûãúýð, ãóêIýãúóð êIûãúóãúýõ. Åæü øýí ïûòý èIýó, öIûô ïõúàøýó ùûòûãúýìè, ñûìàäæýõýìè, àõýì ÿãóïñýõýìè àäýãóùûIý çûõúóêIý, Iîôûð çûòåòûð äýãúîó àãóðèãúýIîí ûëúýêIûùòûãú, åæü çèãúýïàãýó, çàòûðèIýòûêIýó ùûòûãúýï, öIûôûãúýøõî õýëúûãú. ÈòåïëúýêIè, ûãóêIè öIûô êúýáçàãú, ñûä ôýäýðý ëúýíûêúîìêIè ùûñýòåõûïIýó ùûòûãú. Òèàäûãàáçý ãóùûIý äàõýó õýòûð çýêIý Çàóðáûé åïõüûëIýí ïëúýêIûùò, çûøIýùòûãúýõýì «àðýóùòýó àð ùûòûãúýï» àIîíýï. ÀÖÓÌÛÆÚ Íóðûåò, õèðóðã: Çàóðáûé Äîëýò÷ýðûå ûêúîð 1978-ðý èëúýñûì êúûùåãúýæüàãú çûñøIýðýð, èàóæûðý ìàôýõýì àíýñýó àù Iîô äýñøIàãú. ÑýðûêIè, ñèIîôøIýãúóõýì àùûùõýó àù Iîô äèøIýíýó, ïýIóôýíýó çèíàñûï êúûõüûãúýõýìêIè àð ÊIýëýåãúýäæàãú. Íåïý
êúûçûíýñûãúýìè à öIûô øIàãúîì èãóãúó òøIû çûõúóêIý, ûöIý êúûçýðýòIîðýì íàõüûá «òè ÊIýëýåãúàäæý» òIîçý òûçýðýðûãóùûIýðýð. ÀùêIý Çàóðáûé ëúûòýíûãúýó ôýòøIûðýðè, øIó çýðýòëúýãúóðýðè, øúõüýêIýôýíûãúýó ôûòèIýð çûôýäèçûðè, èIýïýIýñýíûãúý, òàëàíòûøõîó õýëúûãúýì îñýøõî çýðýôýòøIûðýðè êúýòýãúýëúàãúî. Áýï àù ôýäý öIûôýó ùûIýíûãúýì óçûùûðèõüûëIýðýð. Çàóðáûé ðèãúýäæàãúýõýð, èñýíýõüàòêIý øIýíûãúýó èIýð çýðèòûí ôàåó õúóãúýõýð çýêIý õèðóðãèåð øIó àëúýãúóíûì ôèïIóãúýõ, «ïðîôåññèîíàë» çûôàIîðý ãóùûIýì èìýõüàíý íýáãûðý ïýï÷ú åïõüûëIýí ïëúýêIýó ûøIûíõýì ïûëúûãú ìûøúõüàõûæüýó. Çàóðáûé ûìàêúý Iýòûãúýó ãóùûIýó çýõýòõûãúýï, àù ãúóíý àëúèôýùòûãú òý ñûìàäæýõýì òûçýðàäýãóùûIýðýìè, àäûãý øýí-õàáçýõýð çýðýäãúýöàêIýõýðýìè, íýìûêIûáýõýìè. ÙûêIàãúýó êúûïõèëúàãúîðýð óãó êúåìûîó êúûóèIîí, çûäûóèãúýøIýæüûí ûëúýêIûùòûãú òè ÊIýëýåãúàäæý. Ñý ñøúõüýêIý ñèãóàïýó êúûõýñýãúýùû Çàóðáûé ñè ÊIýëýåãúàäæýó çýðýñëúûòýðýì èìûçàêúîó, òû ïàïêIýóè ñýðûêIý çýðýùûòûãúýð. Àù ëúýøýó ñûðýãóøõî, îñýøõî ôýñýøIû. Õèðóðãèåð èäóíàèãú, àù àð ùûïà÷úûõüàãú. ×ûæüýó ïëúýí, êóîó ãóïøûñýí çûëúýêIûùòûãúý öIûôûãú òè ÊIýëýåãúàäæý. Íåïý ìåäèöèíýð çûíýñûãúý ëúýãàïIýõýì àð êúàõèóáûòàãúýó ùûòûãúýìý, ùý÷ õýëúýï èãóïøûñýêIè, èIîôøIàêIýêIè óàõúòýì ûïý èòýó äæûðè çýðýëýæüýùòãúàãúýì. Àó... Ëúýøýó ñûùýãóãúû øIó äýäý ûëúýãúóùòûãúý èêúîðýëúô öIûêIóõýð, àíàõüýó Àìèí àðû, ìåäèöèíýð àù êúûõèõûãúýøú, ÿòýæú ôýäý õúóíõýó, èøIóøIàãúý, èùûòõúó ëúàãúýêIîòýíýó. ÁÎËÝÊÚÎ Ìàõüìóä, õèðóðãèåìêIý îòäåëåíèåì èïàù: Ìåäèíñòèòóòûð êúýñûóõè 1974-ðý èëúýñûì èíòåðíàòóðýð ìû ñûìýäæýùûì ùûñêIóíýó ñûêúûçýêIîð àðû Çàóðáûé íýIóàñý ñûçûôýõúóãúýð. Íàõü áëàãúýó àð çûñøIàãúýð õýêó êîìèòåòûì ïñàóíûãúýð êúýóõúóìýãúýíûìêIý èîòäåë èõèðóðã øúõüàIýó, ñûìýäæýùûì õèðóðãèåìêIý èîòäåëåíèå Çàóðáûé èïàùýó, ñý Êîùõüýáëý ðàéîí ñûìýäæýùûì õèðóðãèåìêIý èîòäåëåíèå èïàùýó Iîô ñøIý çýõúóð àðû. Èëúýñè 4 àðýóùòýó òåøIàãúýó ñý ñèøIýíûãúýõýì àõýçãúýõúîíýó åäæàêIî ñûêIóàãú, êúûçûñýãúýçýæüûì, Çàóðáûé çèïýùýãúý îòäåëåíèåì ñàãúýêIóàãú. Ñûìýäæýùûì èâðà÷ øúõüàIý õèðóðãèåìêIý àð èãóàäçýó, ñý ìû îòäåëåíèåì ñûðèïàùýó èëúýñè 5 6 ôýäèçðý Iîô çýäýòøIàãúý. ÈãóïøûñàêIýêIè, èøýíêIè Çàóðáûé õèðóðã øúûïêúàãú. ÌàêIý àù ôýäýó ñûçýðèõüûëIàãúýð. Ñý êúûõýçãúýùû ñøIîèãúîð «Õèðóðã øúûïêú» çûôýòIîðý ãóùûIýð ñûä ôýäýðý ëúýíûêúîêIè çýðåïýñûãúýð àðû. Àð çûìè ùûùûíýùòûãúýï, øúûïêúýð ñûäèãúóè êúûIîùòûãú, àðû ëúûòýíûãúýøõî çûêIûôàøIûùòûãúýðè. Çàóðáûé ñý ñèêIýëýåãúýäæàãúýó ñIîí ñëúýêIûùòýï, àó àù èöIûôûãúý, èëIûãúý, èàäûãàãúý, õèðóðã øýí ïûòýó õýëúûãúýõýì ñàêIûðûïëúûùòûãú, ñûãó ðèõüûùòûãúýõ, ùûIýíûãúýì èëúýíûêúóàáýõýìêIý ñèùûñýòåõûïIàãú. Çûãúýõüàçûðûãúýð ÆÀÊIÝÌÛÊÚÎ Àìèíýò.
Àäûãý ìàêú
Ãúýòõàïýì è 12, 2011-ðý èëúýñ
5
Ò çýðýòûìûãúýêIîäûùòûì Û òûôýáàíý Á Ç Ý ÀÄÛÃÀÁÇÝÌ È ÌÀÔÝ ÈÏÝÃÚÎÊI
ÏñûøIîïý ûêIè ÒIîïñý ðàéîíõýì àäûãàáçýð çýðàùûçýðàãúàøIýùòûãúý ñèñòåìýð õàáçýì çûùûçýáãûðèãúýçûæüûãúýì ûóæ àù öIûôõýì àíàIý òûðàðàìûãúýäçýíûì ôýøI, àêöèå çýôýøúõüàôõýð çýõàùýõý ôýäýó àøIûìè, Iîôûì çè çýðýõàìûøIûõüýðýð, çýðèìûãúýãóìýêIûõýõýðýð ûêIè êúûçýðýðàìûäçýðýð õýòêIè íàôý.
Èëúýñ 20 ôýäèçêIý óçýêIýIýáýæüûìý, ÕûIóøúî Øàïñûãúýì ùûïñýóðý êIýëýåãúýäæý íàõüûæúõýì àäûãàáçýì èçýãúýøIýí çýõýùýãúýíûì ïàå àëúýêIûùòûð çýêIý àøIàãú. ÊIýëýöIûêIóõýì ÿíûäýëúôûáçý ÿçûãúýøIýíýó ôåæüýãúýãúý êIýëýåãúàäæýõýì ÷èíîâíèêõýìè, Iîôûì ìýõüàíýó èIýð èêúîó êúûçãóðûìûIîðý íûòûõýìè êúèí ìàêIýï àðàãúýëúýãúóãúýð. Àðýóùòýó ùûòìè, Iîôýó ðàõüûæüàãúýð àãúýïñûí àëúýêIûãúàãú, ñàáûé ïýï÷ú èíýäûëúôûáçýðý ëúýïêúûì èêIýí èáàéíûãúýðý ðàãúýøIýíõýì ïàå õýêIûïIýõýð êúàãúîòûãúàãúýõ. ÅäæàïIýõýì ÿìûçàêúîó, êIýëýöIûêIó IûãúûïIýõýì ñàáûéõýð çûùàùýðý óàõúòýì êúûùåãúýæüàãúýó àäûãàáçýð çýðàðàãúýøIýùòûì àíàIý òûðàãúýòûãú. Òèëúýïêúûáçýðý òèêóëüòóðýðý çýäãúýøIýíõýìêIý àìàëûøIóõýð àíàõüýó çûùûòèIàãúýõýð ÿ 90-ðý èëúýñõýð àðû, åIî øàïñûãúýõýì ÿîáùåñòâåííý ïàðëàìåíò èòõüàìàòýó, «Àäûãý Õàñýì» ãúýñýíûãúýìêIý èêîìèòåò èïàùýó, Ïøûçý øúîëúûð èçàñëóæåííý êIýëýåãúàäæýó Ãúîøúî Àñëúàí. ÃóùûIýì ïàå, ñý Iîô çûùûñøIýãúý ãóðûò åäæàïIýó ØýõýêIýèøõîì äýòûì àäûãàáçýì-
ðý àäûãý ëèòåðàòóðýìðý ÿçýãúýøIýí òõüàìàôýì ñûõüàòè 5 6 çýðýòûðàãúýêIóàäýùòûãúýì íýìûêIýó, äèñöèïëèíýõýó Àäûãåèì èòàðèõúðý èãåîãðàôèåðý àôýãúýõüûãúýõýð çûùàðàãúýõüûðý óðîêõýðè ÿIàãúýõ. ÄèñöèïëèíýõýìêIý êIýëýåäæàêIîì êúûôàãúýóöóãúý îöåíêýõýð åäæàïIýð êúûçýðèóõûãúýð êúýçûóøûõüàòûðý àòòåñòàòûì êúûðàòõýùòûãúýõ. Ýòíîêóëüòóðýì ôýãúýõüûãúý ñûõüàòõýð êúûçýòåáãúýíýíõýð Iîô ïñûíêIýó ùûòûãúýï. Ñûõüàò ïýï÷ú òýðûêIý ìýõüàíý çýðèIýð, ëúýïêú øIýíûãúýð ìûêIîñýíûì ïàå àõýð çýðýòèùûêIýãúý øúûïêúýõýð òàïý èòõýì àãóðûäãúàIîùòûãú, ïûòàãúý õýëúýó òàïýóöóæüûùòûãú. Àù äýæüûì ìûõúóìè êúûòýäýIóùòûãúýõ, òûçýõàõûùòûãú. Äæû Iîôûð çýïûðûãúýçýãúý øúûïêúý õúóãúý. Øàïñûãúýõýì ÿ Õàñý èòõüàìàòýó ÊIàêIûõúó Ìýäæûäè àù êúûäûðåãúàøòý. Òèñàáûéõýì àäûãàáçýð ÿãúýøIýãúýíûìêIý ùûêIàãúý ãîðýõýð òèIàãúýõýìè, íýáãûðý ïýï÷ú íûäýëúôûáçýêIý çýðåäæýøúóðýð òûãó êúûääåIýó ûêIè òûðûðàçýó êúàòIîùòûãú. Ëúýïêúûì ûáçý íûáæüûêIýõýì íàõü äýãúîó çýðàøIýùòûì
ûêIè çýðàãúýôåäýùòûì ïàå ëúýïêú êóëüòóðýì, ëèòåðàòóðýì, òàðèõúûì àôýãúýõüûãúýó ñëåòõýð, îëèìïèàäýõýð, êîíôåðåíöèåõýð çýõàòùýùòûãúýõ. Òõûëúõýð êúûäýäãúýêIûùòûãúýõ, êIýëýåãúàäæýõýì IýïûIýãúó òàôýõúóùòûãú, êIàëýõýð çýðåäæýùò òõûëúõýð, õóäîæåñòâåííý ëèòåðàòóðýð åäæàïIýõýì ÿäãúýãúîòûùòûãú. Àóæûðý èëúýñèïøIûì àäûãàáçýì èçýãúýøIýí êúûçýIûõüàãú, çýøIîïõûíêIý êúèíûãúî äýäý õúóãúý Iîôòõüàáçýõýð êúýóöóõ. ÊIýëýåäæàêIî ïýï÷ú òåãúýïñûõüàãúýó òûðàãúýêIîäýùò àõúùýð õàáçýì êúûòIóïùû çýðýõúóãúýì åäæýïIý ìûèíõýð, àíàõüýó ëúýïêúûáçýð çûùûçýðàãúàøIýõýðýð, ÷IûïIý çýæúó ðèãúýóöóàãúýõ. Àäûãàáçýð êIýëýöIûêIó IûãúûïIýõýìðý åäæàïIýõýìðý à÷Iýìûëúûíýó çýðýôàåõýìêIý àð äæû IýóáûòIûïIý àøIû. Àäûãàáçýð ÿçûãúýõüûùòûãúý êIýëýåãúàäæýõýó åäæàïIýõýì èëúýñûáýðý à÷Iýòûãúýõýð Iîô àøIýí àìûëúýêIûæüûíýó ÷IûïIý ðàãúýóöîõ. Àõýì åäæàïIýì IóêIûæüûãúýõýðè àõýòûõ. ÍûáæüûêIýõýðè àõýì à÷IûïIý êúèóöîíõýì äýãóçàæúîõýðýï , õàáçýì ÿñýíýõüàò îñý èêúó êúûçýðýôèìûøIûðýð, çýðèìûùûêIàãúýõýð êúàãóðýIî. Õàáçýð ïûòýó êúûïêúîìûòýó, ëúýïêú öIûêIóõýì àáçýðý ÿêóëüòóðýðý àìûøIýæüû çûõúóêIý çýðýêIîäûæüûùòõýð êúûãóðûìûIîìý, ìû Iîôýó êúýóöóãúýð çýøIîïõûí ïëúýêIûùòýï. Ï÷úàãúýõýì êúàIóàòý: èêIûãúý ëIýøIýãúóì èÿ 90-ðý èëúýñõýì àäûãàáçýð åäæýïIý 14-ìý àùûçýðàãúàøIýùòûãúý, àõýð ÏñûøIîïý ûêIè ÒIîïñý ðàéîíõýì àùûIý êúóàäæýõýó ØýõýêIýèøõîì, Øýõàïý, Àøàïý, Ìýêúóïñý, Ñîâåòêúóàäæýì, Íý-
æúûãî, Õüàäæûêúî, ÏñûøIóàïý (åäæýïIèù), ÖIýïñ, Ãúóàêúî, Àãóé-Øàïñûãúýì àäýòûãúýõ. Íåïý íûäýëúôûáçýð ùûçýðàãúýøIýøúóíýó êúûçýòåíàãúýð åäæýïIèù íûIýï, ØýõýêIýèøõîì, Õüàäæûêúî, ÀãóéØàïñûãúý àäýòõýð àðûõ. Àõýìè àäûãàáçýì èçýãúýøIýí èêúîó àùûãúýïñûãúýó ïôýIîùòýï. Àäûãàáçýì ûêIè àäûãý ëèòåðàòóðýì ÿóðîêõýð ðàñïèñàíèåì õýòûæüõýï, äæû àõýð êðóæîêõýì àùûçýðàãúàøIýõ. Àù óãó êúåãúýêIûæüû èëúýñèøúý ôýäèçêIý óçýêIýIýáýæüûìý, øàïñûãúýõýì åäæàêIýðý òõàêIýðý àìûøIý çýõúóì àðàãúýøIýíýó çýðýðàãúýæüýãúýãúý øIûêIýð. Ìû ëúýõúàíûì àäûãý êIýëýöIûêIóõýó àäûãàáçý çýçûãúàøIýõýðýð ÏñûøIîïý ðàéîíûìêIý ïðîöåíò 30, ÒIîïñý ðàéîíûìêIý ïðîöåíò 15 íûIýï çýðýõúóõýðýð. ÁýìûøIýó Øúà÷ý ãúýñýíûãúýì õýõúîíûãúýõýð åãúýøIûãúýíõýì è Ãóï÷ýó ùûIýì ìåòîäèñòûì èñòàâêýó èIàãúýð òûðàõûæüûãú.Äæûíýñ àäûãàáçýð òøIîìûêIîäûíûì, àùêIý çèãúî õúóãúý Iîôûãúîõýì õýêIûïIý êúàôýäãúîòûíûì àôýøI àù èøIóàãúý êúûòýêIûùòûãú, åIî Ìýäæûäý. Ìû IýíàòIýð Áýóñý Íèíý äýãúîó çýðèõüýùòûãú, èïøúýðûëúõýð çýðèôýøúóàøýó ûãúýöàêIýùòûãúýõ. Äæàù ôýäýó, àäûãàáçýìêIý åçûãúýäæýõýðý êIýëýåãúàäæýõýó ÒIîïñý ûêIè ÏñûøIîïý ðàéîíõýì Iîô àùûçûøIýõýðýì ÿñåêöèå ïýùýíûãúý äûçýðèõüýùòûãú. Íèíý Iîô ûøIýí ûìûëúýêIûæüûíûì ÷èíîâíèêõýìðý ïàùýõýìðý íàãúýñè, åäæàïIýì IóêIûæüûãú. Äæû êúàëýì ëúýïêú çýôýøúõüàôõýì àáçýõýð (àäûãàáçýðè çýðàõýòýó) çýðýùûçýðàãúàøIýðýì ëúûïëúýðý áçûëúôûãúýð åðìýëû, àð Ãóï÷ýì èñïåöèàëèñòýó Ðîçà Êî÷êîíÿí àðû. Øàïñûãúýõýì ÿíûäýëúôûáçý çýðàãúýøIýíýó àìàë çýðÿìûIýæüûð ìûçýó-ìûòIîó êðàèì ûêIè Ôåäåðàöèåì ÿêúóëûêúóõýì àíýñýó êúýòIýòûãú, áýðý çàôýäãúýçàãú, àó òàïýêIè äæýóàï êúûçýðýòàìûòûæüûùòûãúýì ôýäýó, äæûðè ùûIýï. Àù êúèêIûðýï êúûòôàìûäà-
ÊÚÝÃÚÝËÚÝÃÚÎÍ
«Ñûáçý òûãúýó ñý êúûñôåïñû»
Ëúýïêú áèáëèîòåêýì êðàåâåäåíèåìêIý èîòäåë èïàùýó Ìûãó Ñàðý òûçýðèãúýãúîçàãúýìêIý, àäûãý òàðèõúûìêIý ìýõüàíý çèIý õúóãúý-øIàãúý ïýï÷ú òõûëúåäæýõýì àðàãúàøIýìý àøIîèãúîó, åæüõýìè ÿàìàëõýì ÿëúûòûãúýó, òõûãúý êúýãúýëúýãúîíõýìêIý êúûðàIîòûêIû. Äæàù ôýä àäûãàáçýìðý òõûáçýìðý ÿìàôý ôýãúýõüûãúýðè. Àð çûãúýõüàçûðûãúýõýð ìû îòäåëûì èIîôûøIýõýó Ìýðýòûêúî Çàðåìýðý Àéòý÷ûêúî Ðóçàíýðý. Àäûãàáçýì ôýìûóñàãúýó, èäàõý ûìûIóàãúýó òèóñàêIîõýì ûêIè òèòõàêIîõýì êúàõýêIûùòûð ìàêIý. Àõýòýïùòûí àù ôýäý. Ñûäà ïIîìý êúåæüýïIý-
øIóõýì àëúàïñýð íûäýëúôûáçý-àäûãàáçýð àðû. Õýòè èàêúûë çûçýòåóöîðýì, çûùûù ëúýïêúûì ãóøõóàãúý ôûðèIýó, çýðèëúýêIýó, ûãó êúûäåIýó, ïñýëúý ôàáý àù ôåIî. Àó çûïøúý óêIîæüûíýó ùûìûòûð, ïùûãúóïøýíýó àìàë çèìûIýð, àäûãý òõûáçýð ùûIý õúóíûìêIý, ëúàïñý åãúýäçûãúýíûìêIý, àäûãàáçýð øIýíûãúý ãúîãóì òåùýãúýíûìêIý ìûïøúûæüýó Iîô çûøIàãúýõýð àðû. 1853-ðý èëúýñûì Áýðñýé Óìàðý èòõûëúýó «×åðêåñ áóêâàðü» çûôèIîðýð àðû êúåæüàïIý õúóãúýð. Íýãóìý Øîðý áçýøIýíûãúýìêIý IîôøIýãúýøõî èI. Àäûãàáçýð ïøòýìý, àïýðý ëúýãúîõýùýó àù èíàó÷íý çýõýôûí-çýãúýøIýí-
êIý ùûòûð Iýøúõüýìýôý Äàóò. Àõýì àóæûIîó, íàóêýì çåçãúýóøúîìáãúóùòõýð, áçýøIýíûãúýð ëúýíûêúóàáýêIý çûóøýòûùòõýð òèIý õúóãúýõ: ÊIýðýùý Çýéíàá, Øúàóêúî Àñêýð, Òõüàðêúîõúî Þíûñ, Ãúûù Íóõü, Àáðýäæ À÷ýðäàí, Áëýãúîæú Çóëêúàðèí, àõýì àíýìûêIõýðè. Êúýãúýëúýãúîíûì áçýì åõüûëIýãúý òõûëúõýð, íàó÷íý IîôøIàãúýõýð, ñòàòüÿõýð, î÷åðêõýð ùûãúýôåäàãúýõ. Àõýì àäûãàáçýì åïõûãúý ãóïøûñý ãúýøIýãúîíõýð êúàãúýóùûõ, àð Êàâêàçûì èñ öIûô ëúýïêúõýì àáçýõýì àíàõüûæúýó çýðýùûòûì ãó ëúûóàãúàòý. ÌÀÌÛÐÛÊÚÎ Íóðèåò.
ãúýì òåóöîëIýíûøú, òûòIûñûæüûíýó. ÕûIóøúî øàïñûãúýõýì ÿ Çýôýñýó øIýõýó çýõýòùýùòûì à Iîôûãúîð äæûðè êúûùûòIýòûùò. Çýðýëúýïêúýó òåóáûòýãúý ïûòý òøIûí ôàå òûáçý òûìûãúýêIîäûíýó, àäðý ëúýïêú ïñòýóìý òàôýäýó òýðè àùêIý ôèòûíûãúý òèI. À ôèòûíûãúýð, êúûòôýêúèíûùòìè, êúýòûóõúóìýùò. Àóæûðý ëúýõúàíõýì òèíûäýëúôûáçý ãóïñýôýó çýäãúýøIýíýó àìàë çýðýòèìûIýæüûð õúýòýïýìûõú çýðàøIûðýð ìûãúóàùýó, àó àð Iîôûãúîøõî ïøIûíýó èìûùûêIàãúýó êúûïøIîçûãúýøIûðý ïèàð-àêöèåõýð êúàëýó Øúà÷ý ùûçýõàùýõý õúóãúý. ÁýìûøýIó àù êIýëýåäæàêIîõýð çûõýëýæüýãúýõý êúýëý îëèìïèàäý àäûãàáçýìêIý, åðìýëûáçýìêIý ûêIè ãðóçèíûáçýìêIý ùûçýõàùýãúàãú. Àäûãý êóïûì õýòûùò íýáãûðý 11-ð åðàãúýó ðàéîíûì ùûðàãúýêúóãú. Àð ãúýøIýãúîíýï àäûãàáçýð èêúîó àðàãúýøIýí ôèìûòõýó äæûðý åãúýäæýêIý ñèñòåìýð àãúýïñûãúýìý. ÊIýëýåäæýêIóèòôûð ØýõýêIýèøõîì, òIóð Øýõàïý, ïëIûð Õüàäæûêúî êúèêIûãúýõ. ÊIýëýåãúàäæýõýì êIýëýåäæàêIîõýð îëèìïèàäýì äýãúîó ôàãúýõüàçûðûãúàãúýõýìè, êëàññ çýôýøúõüàôõýì àùåäæýõýðýì àôûçýõàùýãúýãúý çýíýêúîêúóõýì àõýëýæüýí èêúóí åäæàêIî ðàãúýêúóøúóãúýï. Èíòåëëåêòóàëüíý òóðíèðûì õýëýæüýãúý êIýëýåäæàêIîõýì òåêIîíûãúýð êúûùûäýçûõûãúýõýð: ÿ 7-ðý êëàññõýìêIý ËIûô Ëàðèñ (ØýõýêIýèøõîð), ÿ 8-ðý êëàññõýìêIý Ìýäæýäæý Áýëë (ØýõýêIýèøõîð), àõýì ÿêúîäæýãúîó Íûáý Çàèðý êIýëýåäæýêIî àíàõüûæúõýìêIý àíàõü øIýíûãúý êóóõýð êúûãúýëúýãúóàãúýõ. ßòIîíýðý ÷IûïIýð êúàôàãúýøúîøàãú ÊIàêIûõúó Ëàðèñý (Õüàäæûêúó), Õúóùò Ñóðåòý (ØýõýêIýèøõîð), òIóðè ÿ 7-ðý êëàññûì ùåäæýõ. ßùýíýðý ÷IûïIýð Ãúîøúî Ôàòèìýðý (ÿ 7-ðý êëàññ) Øúûæú Ñâåòëàíýðý (ÿ 8-ðý êëàññ) êúàõüûãú, òIóðè Õüàäæûêúî ùûùûõ. ÍÛÁÝ Àíçîð.
6
Àäûãý ìàêú
Ãúýòõàïýì è 12, 2011-ðý èëúýñ
ØIóøIýíûð èïøúýðûëú ëúàïIýó åëúûòý Àäûãý ðåñïóáëèêý èíñòèòóòýó ãóìàíèòàð óøýòûíõýì àïûëúûì òàðèõúûìêIý èîòäåë èíàó÷íý IîôûøIý øúõüàIýó, òàðèõú øIýíûãúýõýìêIý êàíäèäàòýó ÅìòIûëú Ðàçûåò Õüàäæýáèðàì ûïõúóì èùûIýíûãúý ûêIè èòâîð÷åñêý ãúîãó àôýãúýõüûãú
Àäûãåèì êúîäæàáý èò, àõýì êúàùûõúóãúý êIàëýõýìðý ïøúàøúýõýìðý ÿ÷ûëàãúîõýì ùûòõúóð àôàëýæüûãú. ×ûëàãúîó Ùûíäæûå ùûïñýóõýðýð ÿêúîäæýãúó öIýðûIîõýì àðûãóøõîíõý àëúýêIûùò. Àõýì àùûù ÅìòIûëú Ðàçûåò Õüàäæýáèðàì ûïõúóð. ØIýíûãúýìðý ãúýñýíûãúýìðý àùûëýæüýðý öIûôõýì Ðàçûåò äýãúîó àøIý. Òèðåñïóáëèêý ãóðûò åäæàïIý èòûíýïùòûí àð çû÷Iýìûõüàãúý. Ðàçûåò ñûäèãúîêIè åêIîëIýêIý äýãúó åãúýäæàêIîõýìè, àäìèíèñòðàöèåìè êúàôûõèõûùòûãúý. ßIîôøIýí ùûêIàãúý ãîðýõýð êúûõèãúýùûíõýð àðýï çûôàêIîùòûãúýð, åãúýäæýí IîôõýìêIý IýïûIýãúó àôýõúóíûð àðû àïýðý ãóõýëúýó èIàãúýð. Ðàçûåò äýãúîó ûøIýùòûãú ïåäàãîãûì èIîôøIýí êúèíýó, òâîð÷åñêýó çýðýùûòûð. ÅãúýäæàêIîð èöûõüý çûòåëúûæüýó, ëúýáýêúó ïýï÷ú ûøûðýì ôýäýó, ïýðûîõúóõýìè êúàìûãúàùòýó ëúýãàïIýõýì ÿêIóùòûãúý. ÅìòIûëú Ðàçûåò Òýõúóòýìûêúîå ðàéîíûìêIý ïîñåëêýó Ìàÿêûì êúûùûõúóãú. ßòýó Õüàäæýáèðàì Èáðàõüèìý ûêúîð ïîñåëêýì äýòûãúý ãúîìûëýïõúý ñêëàäûì 1938 1942-ðý èëúýñõýì Iýøúõüýòåòýó èIàãú. Ôàøèñòõýì àøòýãúý ÷ûëàãúîì öIûôýó äýñûãúýõýì, ïûéõýì àùûìûùòýó, IýïûIýãúó àôýõúóùòûãúý. 1942-ðý èëúýñûì ïàðòèçàíõýì ûêIóà÷Iý êúûõüûùòûìêIý çýðàäåIýùòûãúýì ïàå ôàøèñòõýì àóêIûãú. Øúóçàáýó êúýíýãúý Àìèíýò Áý÷ûð ûïõúóì ñàáûèòôýó êúûôýíàãúýõýì ÿïIóíëýæüûí çûôèãúýçàãú. Òûð çûøúõüàùûìûòûæü ñàáûéõýð àøõûùòûìðý çûùàëúýùòûìðý ùèìûãúýêIýíõýì ÷ýùè ìàôè Àìèíýò ïûëúûãú, çýî ëúýõúàíûìè, çýî óæûìè ìàêIýï áýëàõüýó àù çýïè÷ûãúýð. Áçûëúôûãúý ïñòýîó ÷ûëýì äýñûãúýõýì àôýäýó Àìèíýòè óíýãúî õúûçìýòûì ïûëúûãú, êîëõîçûìè Iîô ùèøIýùòûãúý. ÃóøIîãúî çàêúîó èIàãúýð èñàáûéõýð óçûí÷úýõýó, àøõûí ùûìûêIýõýó çýðý-
ïñýóùòûãúýõýð àðû. Ðàçûåò èãóïñýõýð øIó äýäý ûëúýãúóùòûãúýõ, íûðè, òûðè ùûãúóïøýõýó ìàôý ãîðè, ÷ýù ãîðè êúûõýêIûùòûãúýï. Àð ëúýøýó àôýðýçàãú íû-òûõýì. Àó íûð çûïýïøIûí äóíàèì òåòýï. Ðàçûåòè àð êúûãóðûIîùòûãúý. Áýðý íûì äýæü êúàêIîòè, áãúîäýñûùòûãú... «Ñÿíý ñèçàêúîó ñûêúèãúàíýùòûãúýï, àù èøIóëúýãúó êIóà÷Iý êúûñèòûùòûãú. Ñÿíý êúûñôýñàêúûùòûãú, ñûêúèãúýãúóíýùòûãú». ÑøIîøú ìýõúó íûì èäåñýõýð ÐàçûåòêIý ïêIýí÷úýó çýðýùûìûòûãúýõýð. Àù ûãó øIóøIýíûì ôûçýIóõûãú. Íûì ûïõúó ñûäèãúîêIè àêúûë, çýôàãúý, øúûïêúàãúý õýëúõýó çýðýïñýóùòûì ãóãúàïIýó ôûðèIýð êúýøúûïêúýæüûãú. Ãóìàíèòàðíý øIýíûãúýõýì äàõüûõýó Ð.Õü. ÅìòIûëúûì êúûçûðèãúýæüàãúýð åäæàïIýì çû÷Iýñûãúý èëúýñõýð àðû. 1961-ðý èëúýñûì Êúýáýðòýå-Áýëúêúàð êúýðàëûãúî óíèâåðñèòåòûì èòàðèõú îòäåëåíèå ÷Iýõüàãú. Àð êúûçåóõûì ãóðûò åäæàïIýì IîôøIýíûð ùûðèãúýæüàãú. ÈïðåäìåòêIý çýðýðèãúýäæýùò ìåòîäèêýì èIîôûãúîõýð êóîó çýðýçýðèãúýøIýùòûì ïûëúûãú. ÅìòIûëú Ðàçûåò èïðåäìåòêIý çûôýáãúýñýæüûí ùûIàãúýï. 1966-ðý èëúýñûì ðàéîí ãúýçåòûì Ùûíäæûå ùûù êIýëýåãúýäæý íûáæüûêIýì ôýãúýõüûãúý ãóùûIý ôàáýõýð èòûãúýõ. ÊIýëýåãúàäæýó Iîô çèøIýãúý èëúýñõýì Ðàçûåò òûðàãúýãóøõóàãú ëúýãýïIàêIýõýð çýðèøòýíûì. À ëúýõúàíûì àù ûãó êúèõüýãúàãú íàó÷íý IîôøIýíûì äèóáëýíýó. 1974-ðý èëúýñûì Ðàçûåò êIýëýåãúàäæýõýì ÿøIýíûãúýõýì çàùûõàãúýõúîðý èíñòèòóòûì òàðèõúûìêIý èêàáèíåò èçàâåäóþùýó àøòý. IîôøIýíûð çýðèêIàñýð, àùêIý çûôýáãúýñýæüûí çýðýùûìûIýð èíñòèòóòûì èïàùýõýì øIýõýó êúàãóðûIóàãú. 1969-ðý èëúýñûì «Òàðèõúûð åäæàïIýì çýðýùÿáãúýêIóùòûð» çûôèIîðý æóðíàëûì êúûùûõàóòûãúàãú Ðàçûåò èàïýðý ñòàòüÿó «Ôàêóëüòàòèâõýð øIýíûãúýõýð íàõü êóîó ÿãúýøIýãúýíõýìêIý àìàëûøIóõ» çûôèIîðýð. À èëúýñõýì Ðàçûåò êúûIýêIýõüýõ íàó÷íý ïëàíõýìðý ãóõýëúõýìðý. Àù ñîèñêàòåëüñòâýð Êóáàíñêý êúýðàëûãúî óíèâåðñèòåòûì ùûçýõåãúýóöî, êàíäèäàò äèññåðòàöèåì Iîô äèøIýíýó ðåãúàæüý. Ñîöèàëüíýýêîíîìè÷åñêý ûêIè êóëüòóðíý
Çàîì, IîôøIýíûì, ÓIýøûãúý ÊIóà÷Iýõýì ûêIè õýáçýóõúóìýêIî îðãàíõýì ÿâåòåðàíõýì ÿ Àäûãý ðåñïóáëèêý ñîâåò èïðåçèäèóì IîôûãúóèïëIûìý àõýïëúàãú. Àïýðýð Àäûãý Ðåñïóáëèêýì è Êúýðàëûãúî Ñîâåò Õàñýì èäåïóòàòõýð õýäçûãúýíõýìêIý ãúýòõàïýì è 13-ì ùûIýùò õýäçûíõýì ÿçûôýãúýõüàçûðûí çýðýêIîðýì ôýãúýõüûãúàãú. ßòIîíýðý Iîôûãúîð Õýãúýãó çýîøõîð êúûçåæüàãúýð èëúýñ 70-ðý çýðýõúóðýð çýðèôýøúóàøýó õýãúýóíýôûêIûãúýíûìêIý âåòåðàí ñîâåòûì Iîôýó ûøIýðýì, ÿùýíýðýð Àäûãý Ðåñïóáëèêýð çûçýõàùàãúýð èëúýñ 20 çýðýõúóðýì èïýãúîêIýó âåòåðàí îðãàíèçà-
õýõúîíûãúýó ÿ ÕÕ-ðý ëIýøIýãúóì èÿ 20-ðý èëúýñõýì ÿIîôûãúîõýð õýãúýãó èñòîðèîãðàôèåì çýðýùûçýõýôûãúýõýì óàãúýðýçýíýó ùûòûãúýï. ÏøúýäýêIûæü èí çûõýëú ó÷åáíý-ìåòîäè÷åñêý IîôøIýíûð ûãúýöàêIýçý, àù óàõúòý êúûãúîòûùòûãúý äèññåðòàöèåì èòåìýêIý ìàòåðèàëõýð êúûóãúîèíõýó. Õýãúýãóì èàðõèâõýìðý áèáëèîòåêýõýìðý Iîôûøõîó àùèøIàãúýõýì ÿøIóàãúýêIý äèññåðòàöèåì èòõûí ûêIýì ôèãúýêIóàãú. 1985-ðý èëúýñûì Ðàçûåò ìåäàëýó «IîôøIýíûì èâåòåðàí» çûôèIîðýð êúûôàãúýøúîøàãú. 1992-ðý èëúýñûð Ð.Õü. ÅìòIûëúûì èùûIýíûãúýêIý ãúýõúýãúýøõî èIàãú, Êóáàíñêý êúýðàëûãúî óíèâåðñèòåòûì êàíäèäàò äèññåðòàöèåð êúûùèãúýøúûïêúýæüûãú, Á.Ì. Äæûìýð èãúóñýó Àäûãåèì èòàðèõúêIý ÿ 8 9-ðý êëàññõýì àðûñõýð ðåäæýíõýó òõûëú êúûäèãúýêIûãú. ÊúýIóàãúýìý õúóùò Ðàçûåò ÙûíäæûåêIý àïýðý áçûëúôûãú ó÷åíý ñòåïåíü êúûçýðàòûãúýð. Äæàù ùûðèãúýæüàãú íàóêýì åêIóðý ãúîãóð. Ðàçûåò Õüàäæýáèðàìý ûïõúóì èäèññåðòàöèå ãóùûIý äýõàáý êúûðàIîëIàãú, øIýíûãúýëýæüõýì õàãúýóíýôûêIûãú ìàêIýó çýõýôûãúý òåìý êúèíûìêIý IîôøIàãúýð êúûçýðýäýõúóãúýð. Øúûïêúàãúý õýëúýó àù äèññåðòàöèåì êúûùèãúýëúýãúóàãú îáùåñòâåííýïîëèòè÷åñêý ûêIè õîçÿéñòâåííý ùûIàêIýó àäûãý êúóàäæýì äýëúûãúýð çûôýäýð. Ðåöåíçåíòõýó òàðèõú øIýíûãúýõýìêIý äîêòîðõýó Ý.À. Øýóäæýíûì, Â.Í. Ðàòóøíÿê, À.À. Àëåêñååíêýì, Á.Ì. Äæûìýì, ïðîôåññîðýó Â.Å. Ùåòíåâûì ÿøIîøIûêIý, äèññåðòàöèîííý óøýòûíûì ìýõüýíý øúõüàIýó èIýð óðûñûå îáùåñòâýì èõîçÿéñòâåííý ùûIàêIý èôîðìàêIýõýð êúýãúîòûãúýíõý ûêIè àIý êúûðàãúýõüàíõý çýðýôàåð àðû. ÊIýëýåãúàäæýõýì ÿøIýíûãúýõýì çàùûõàãúýõúîðý èíñòèòóòûì ó÷åáíý-ìåòîäè÷åñêý IîôøIýíýó ùèãúýöàêIýðýì äàêIîó ÀÊúÓ-ì èòàðèõú ôàêóëüòåòè ùûðåãúàäæýõ, äæàù ôýäýó ñòóäåíòõýì ïåäàãîãè÷åñêý ïðàêòèêý ùàðåãúýõüû. 1995-ðý èëúýñûì ÅìòIûëú Ðàçûåò IîôøIàïIýêIý Àäûãý ðåñïóáëèêý èíñòèòóòýó ãóìàíèòàð óøýòûíõýì àïûëúûì ìýêIîæüû, âåäóùý øIýíûãúýëýæü IýíàòIýì Ióàãúýóöî. Ãúýõúàãúý õýëúýó ñòóäåíòõýì ÿåãúýäæýí çýðýçýõèùýðýì ôýøI Ðàçûåò 1998-ðý èëúýñûì øIýíûãúýëýæüûöIýó äîöåíòûð êúûôàóñû.
Ð.Õü. ÅìòIûëúûì èIýïýIýñýíûãúý ðåíýó õåãúàõúî. ÓøýòàêIîì ãó àëúåòý àäûãýõýì ÿñîöèàëüíý-ýêîíîìè÷åñêý, ïîëèòè÷åñêý ûêIè ÿêóëüòóðý Iîôûãúîõýì. 2000-ðý èëúýñûì êúûùåãúýæüàãúýó Ð.Õü. ÅìòIûëúûì èíôîðìàöèîííý-àíàëèòè÷åñêý âåñòíèêûì íàó÷íý æóðíàëýó ÀÐÈÃÈ-ì êúûäèãúýêIûðýì èíýêIóáãúîõýì èòõûãúýõýð êúàùûõåóòû. Àù èñòàòüÿõýð ÿ ÕIÕ-ðý ëIýøIýãúóì àäûãýõýì ÿòàðèõú èIîôûãúîõýì àôýãúýõüûãúàãúýõ. Íàó÷íý-óøýòûí IîôøIýíûì ãúýõúàãúýõýó ùûðèIýõýì àïàå 2001-ðý èëúýñûì ÅìòIûëú Ðàçûåò ÀÐ-ì ãúýñýíûãúýìðý øIýíûãúýìðýêIý è Ìèíèñòåðñòâý è Ùûòõúó òõûëú êúûôàãúýøúîøàãú. 2002-ðý èëúýñûì À.Þ. ÊIûðãúûð èãúóñýó ÅìòIûëú Ðàçûåò Àäûãåèì èòàðèõúêIý ÿ 8-ðý êëàññûì çýðýùåäæýùòõý òõûëú êúûäèãúýêIûãú. À èëúýñ äýäýì øIýíûãúýëýæü öIýðûIîó, íàðòîâåäýó ÕüàäýãúýëIý Àñêýð ôýãúýõüûãúý òõûëúûð êúûõèóòûãú. 2003-ðý èëúýñûì Ðàçûåò èíàó÷íý áèîãðàôèåêIý ìýõüàíýøõî èIàãú. Àù èìîíîãðàôèåó «Ñîöèàëüíý-ýêîíîìè÷åñêý ûêIè êóëüòóðý õýõúîíûãúýó àäûãý êúóàäæýì ÿ 20-ðý èëúýñõýì ûøIûãúýð» çûôèIîðýì îñýøõî ôàøIûãú. À èëúýñõýì Ð. ÅìòIûëúûì íàó÷íý-óøýòûí IîôøIýíýó çýðèõüýõýðýì äæûðè çû òåìý êúàõýõúóàãú Àäûãý Ðåñïóáëèêýì èïñýóïIýõýì ÿýíöèêëîïåäèå. Àäûãåèì è÷ûëàãúîõýì êúóàäæýõýì, ñòàíèöýõýì, ñåëîõýì ÿòàðèõú òõûãúýíûð ïøúýäýêIûæüûøõî çûïûëú IîôøIýíýó çýðýùûòûð àù êúûãóðûIîùòûãú. 2004-ðý èëúýñûì Ð. ÅìòIûëúûì èàïýðý ñòàòüÿõýó Òýõúóòýìûêúîå ðàéîíûì è÷ûëýõýì àôýãúýõüûãúýõýð êúûõèóòûãúýõ. Äæûäýäýì Ðàçûåò Õüàäæýáèðàì ûïõúóð ñåêòîðýó ÀÐ-ì èêúóàäæýõýì àôýãúýõüûãúý ìàòåðèàëõýì ÿêúýóãúîèí ûêIè ñòàòüÿõýì ÿòõûí àôýãúýçàãúýì èïàù. ÇýêIýìêIè ÷ûëàãúîõýì ÿòàðèõú ôýãúýõüûãúýó òõûëúèòô êúûäèãúýêIûãú. ÅìòIûëú Ðàçûåò àíàõü ïøúýðûëú øúõüàIýó çûôèëúýãúóæüûðýð IýïýIýñýíûãúýøõî çûõýëú ñïåöèàëèñò-òàðèõúëýæüõýð, òèðåñïóáëèêý ûêIè Òåìûð-Êàâêàç ðåãèîíûì ÿåäæàïIýõýì àïàå êIýëýåãúàäæýõýð êúýãúýõüàçûðûãúýíõýð àðû. À ëúýíûêúîìêIè ãúýõúýãúý ìàêIýï ûøIûãúýð. ÊIýëýåãúàäæýõýìðý ñòóäåíòõýìðý
Ïðåçèäèóìûì èçýõýñûãúó öèåõýì ÿïøúýðûëúõýì ÿõüûëIýãúàãúýõ. ßïëIýíýðý Iîôûãúîð âåòåðàíõýì ÿêúýëý ûêIè ÿðàéîí ñîâåòõýì ÿòõüàìàòýõýì ÿIîôøIàãúýõýìðý êúûçûõúóãúý ìàôýõýìðý çýðèôýøúóàøýó õýãúýóíýôûêIûãúýíõýìêIý øIýãúýí ôàåõýð àðû çýõüûëIýãúàãúýð. Àïýðý Iîôûãúîó ïàðëàìåíò õýäçûíõýì ÿõüûëIàãúýì êúûòåãóùûIàãú Àäûãý Ðåñïóáëèêýì è ÖÈÊ èòõüàìàòýó Õúóò Þðý. Õýäçûíõýð Àäûãý Ðåñïóáëèêýì èùûIàêIýêIý àíàõü ìýõüàíý çèIý ïîëèòè÷å-
ñêý õúóãúý-øIàãúýó ùûò, ûIóàãú Þ. À. Õúóòûì. Ãúýòõàïýì è 13-ì ÿòôýíýðýó ÀÐ-ì è Êúýðàëûãúî Ñîâåò Õàñýì èäåïóòàòõýð õàäçûùòûõ. ÕýãúýóíýôûêIûãúýí ôàåð à õýäçûí êàìïàíèåð Àäûãý Ðåñïóáëèêýð çàãúýïñûãúýð èëúýñ 20 çýðýõúóðýì çýðýòåôàãúýð àðû. ÊúýIîãúýí ôàåð Ïàðëàìåíòûì èäåïóòàòõýì ÿõýäçûíõýì ÿõüûëIýãúý çàêîíûì çýõúîêIûíûãúý áýêIàå çýðýôýõúóãúýð àðû. Ïðåçèäèóìûì èçýõýñûãúî êúåêIîëIàãúýõýì ÿóï÷Iýõýì ÿäæýóàïõýð Àäûãåèì è
àïàå «Ê óðîêó èñòîðèè» çûôèIîðý ïîñîáèåð êúûäèãúýêIûãú. Àäûãý êúýðàëûãúî óíèâåðñèòåòûì èòàðèõú ôàêóëüòåò êúû÷IèòIóïùûãúýõýì àùûùûáý Âñåðîññèéñêý ûêIè ðåñïóáëèêý êîíêóðñõýó «Èëúýñûì èêIýëýåãúàäæ» çûôèIîðýì ùàòåêIóàãúýõ. À òåêIîíûãúýì ÅìòIûëú Ðàçûåò èIàõüûøIó õýëú. ÃúýøIèòIó äæûðè êúûãúýøIàãúýêIè íûìðý òûìðý ÿ÷Iûôýó òåëúûð ûãúýãúóæüûí çýðèìûëúýêIûùòûð Ðàçûåò êúûãóðýIî, äóíàèì àíàõü êúûïýáëýãúý öIûôõýó ùûðèIàãúýõýì àôýãúýõüûãúýó òõûëú ûòõûíýó ãóõýëú ûøIûãú. 2008-ðý èëúýñûì «Âåõè ñóäüáû: Ñëîâî î ìîèõ ðîäèòåëÿõ» çûôèIîðý òõûëúûð êúûäèãúýêIûãú. Ðàçûåò àù êúûùûðèIîòûêIûãú åæü èöIûô ëúýïIý äýäýó èIàãúýð äóíàèì çåõûæüûì ûãó ùûõúàãúýð, èöIûêIóãúîì ôýãúýõüûãúý ãóêúýêIûæüõýð. ØIóëúýãúó ìûóõûæüýó íûìðý òûìðý àôûðèIàãúýð ãó÷Iýì íýñýó êúûðèIîòûêIûí ûëúýêIûãú. Ðàçûåò àäûãý òõàêIîõýó, øIýíûãúýçåõüýõýó ùûIàãúýõýì ÿïñýóêIàãúýðý ÿòâîð÷åñòâýðý ëúýøýó øIîãúýøIýãúîíûãúýõ. 2010-ðý èëúýñûì àù êúûäèãúýêIûãúàãú àäûãý êóëüòóðýì èIîôûøIýøõîó ÑóëòIàí Õúàí-Äæýðûå ôýãúýõüûãúýó ûòõûãúýãúý òõûëúûð. IîôøIýêIîøõîó Ð. Õü. ÅìòIûëúûì ûëýæüûãúýõýð õàãúýóíýôûêIûãúýõ «Îòëè÷íèê íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ ÐÑÔÑл (1981èëú.), «Ïî÷åòíûé ðàáîòíèê âûñøåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè» (2009 èëú.) çûôèIîðý òàìûãúýõýìêIý. Àäûãý ðåñïóáëèêý èíñòèòóòýó ãóìàíèòàð óøýòûíõýì àïûëúûì Ðàçûåò íåïè ùýëàæüý ûãó åòûãúýó, ûøIàãúýð øIîìàêIýó, êîëëåêòèâûì èîáùåñòâåííý ùûIàêIý ÷àíýó õýëàæüý, èíñòèòóòûì èïðîôñîþç êîìèòåò ïýùýíûãúý äûçýðåõüý, òâîð÷åñêý ãóõýëúûøõîõýð çûäèIûãúûõ. Òûãó êúûääåIýó Ðàçûåò Õüàäæýáèðàì ûïõúóì ïñàóíûãúý ïûòý, íàñûï èIýíõýó ôýòýIî, çûêIýõúîïñûðý ïñòýóð êúûäýõúóíýó, ãúýøIý êIûõüý õúóíýó òûôýëúàIî. ÏÝÍÝØÚÓ Àñêýð. Àäûãý ðåñïóáëèêý èíñòèòóòýó ãóìàíèòàð óøýòûíõýì àïûëúûì òàðèõúûìêIý èîòäåë èïàù, òàðèõú øIýíûãúýõýìêIý äîêòîð.
ÖÈÊ èòõüàìàòý êúàðèòûæüûãúýõ. ßòIîíýðý IîôûãúîìêIý âåòåðàíõýì ÿðåñïóáëèêý ñîâåò èòõüàìàòý èãóàäçýó ÖIûêIóøúý Àñëúàí êúûIîòàãúýõýì ÿäýIóãúýõ. ßùýíýðý ûêIè ÿïëIýíýðý Iîôûãúîõýì ÿõüûëIàãúýó òàïýêIý øIýãúýí ôàåõýì èãúýêIîòûãúýó êúàòåãóùûIàãú Àäûãý Ðåñïóáëèêýì èâåòåðàí ñîâåò èòõüàìàòýó Áàðòàùóê Ãåíðèõ. ÇûòåãóùûIýãúýõý Iîôûãúîõýì àôýãúýõüûãúýó ïðåçèäèóìûì óíýøúî ãúýíýôàãúýõýð ùàøòàãúýõ. ØÛÌÛÃÚÝÕÚÓ Ìóðàò.
Ãúýòõàïýì è 12, 2011-ðý èëúýñ
(ÊúûçûêIýëúûêIîðýð ãúýòõàïýì è 11-ì êúûäýêIûãúý íîìåðûì èò). Àù ùûù äæû àøõûí ùûìûêIýõýó êIûìàôýð øIóùýó ðàðèãúýõûãú! Êóêîíàó ïIàñòýó ûøIûðýì Àñëúàíêîç ôûãóèëúõüýðýð. ÀïýðàïøIý æúàïõúýìêIý åãúýôýëýæüû. Áçûëúôûãúý íûáæü õýêIîòàãúýì êúîãúó êúîãúýáûëúûõüý ûøIûðýï, òûäý ûõüûæüûí èøýí, äæàðû Êóêîíàî èõüàëýëûãúý çûäûíýñûðýð. Àäðý øýí ìûãúîó èIýðè ñûäýó ûøIûí, ñûäèãúîêIè ïõúýøàãúýì øúýáàãúýðè ãîëú; ñýìýðêúýó ÿáãýð çàãúîðý êúûòåêIîìè çûìè èÿãúý åêIûíýï; IóïøIýøúõüý êIûøúîð çýôèãúý÷úýíè, èêIýðûêIýó à ñýìýðêúýó ùõûïý ÿáãýð êúûðèãúý÷úýùò, õúóí, õúóí, ñûìàêúý ãîõüûí÷úýìè ñûãóêIý ñý óñïýáëýãúý øúûïêú êúûðèãúýêIýó; åòIàíè ôýìûõúîó êIýùõûïöIûêIûæüûùò Êóêîíàó ôàáýó, øúàáýó. «Ìû òàïýêIý øúóàäýæü êúèïõûãúýãúý ëûì ôýäýï ìûð ìûêI ëúýøýó òèãúýòõúýæüûãú», ûIîçý, ëû øúýáý ãúýñòûðûæüûãúýó äàãúýð êúûçûêIý÷úûðýð Àñëúàíêîç èïIýñòý ëàãúý ôûïõûðèãúýáûùò. Å ñýäýêúý øõûí ôýøIêIý IýøIóIóøIóõýð êîíôåò, õüàìöIûé ïðàíû÷, ëýêúóìý-êúóðàìáûé çûôýïIîùòõýð ìýêIàèì êúûôûäèõûùòûõ. Çèêúèí çûôûçýðèõüàãúýìý àõýð Åùûêóì êúûôàõüûõ. Êóêîíàó ñûäèãúîêIè Iýïý÷Iýãúàíý èìûIýó êúûõýêIûðýï. Àñëúàíêîç ÿäýæü êúèõüý êúýñ ï÷ûõüà, ï÷ýäûæüà, ùýäæýãúîóæýó øêîëûì êúèêIûæüûãúà ãóàùýì ûíàïý òûãúýïñûøõîð òåëú çýïûò. «Ñàìáûð, ñàìáûð, Ñèíóð, ìûäý ñý çûãîðý ïôýçãúýòIûëúûãúàãúýøú», ûIîçý, êúûôèøòýùòûõ. Øûáëýêúîõüàáëý êúûäýõúóõüýðý õüàäýãúý ãóçýæúîãúóõýð Åùûêó Åäûäæ àðû çûïøúý äýêIûõýðýð. Õûìý å ãúóíýãúó êúóàäæýì êúèêIûðýìè íûáæüè IûI ôûðèIýùòýï. Ëúýïêúûì èêIýíçåõüýó õàáçýìðý áçûïõúýìðý àòåòêIý, èãúýðåò-ñýíàóùûãúý êúûçýðàõüýó, öIûôõýð çýõèùýùòûõ, èãúîìè çýõèùûæüûùòûõ. Ñûäìè à èêúóëûêúó-êúèíëúýãúó çýïñòýóð çýìàí êIýíûæü äûøúýïñ õúóðäæàíýó ëIýøIýãúóìý çýðûäçàïIý çýðàôýõúóùò-çýðàôèøIûùòûìêIý ëIûæúûð çûøúõüàñûæüýó èõàáçýï. Àðûøú, ïùûìðý ãóàùýìðý Àñëúàíêîç êúûçýðýóèòûíõý ùûIýï, öIûô ãóùûêIîõ çûõýñõýð, öIûô ãóùûêIîð øIóëúýãúó. Àó ãîùàêIîð ñûäèãúîêIè Iàõüûí÷ú ôýøI Àëàõüûì çýðèõüûëIàãúýõýì ôýä Iàõüûí÷úý äýäýõ. Ñûäà øúóIóà àðýóùòýó çûêIýõúóðýð? ÇèìûIýì Òõüýì êúûçûêIûðèìûòûðýð, èIýðè øúõüàñûí÷úýó çàãúîðý àù çûêIûIèõûæüûðýð, ñûäà øúóIóà? Óðîêõýð ûóõûãúýõýó êIýëýöIûêIóõýð çû÷IýêIûæüõýì, òàêúèêú çûòIó ãîðýêIý ïõúýíòIýêIóì Àñëúàíêîç çûùûðèãúý÷úýõûãú: íàõü êúåõüûëúýêIû õúóãúý ñàáûåó ûøúî õýëúûð. Àóùòýó çýðýùûñ-ùûñýó åæüìè ÿäýæü êIîæüûíýó øúî Iàëúìýêúûð åãúýõüàçûðûæüû, àó åðýãúý äýä. ÕýïøIûêIýó çûãîðý õüûëúý äýäý êúûùýõúó, òåIûìûIûõüý çûðèãúýóêIûõüýçý: «Å ñè Òõüý ëúàïI, òàóùòýó íåïè
ïñû÷úûIýðûìýð çýðûóðý óíý íýêIûøõîì ñûêIîíè ñèõüàæüûùòà?» ãóì çûêúûçýïûðèãúàçýó êúûðåãúàæüý, àó ùûòìè òõûëú-òåòðàäüõýð çûäýëú Iàëúìýêúûð ûáëûãó÷Iý ÷Ièëúõüýçý. Çè õýïøIûõüàí ïëúýêIûùòýï, óèäæýíûêúî ïàøúõüý óåêIîëIýæüûí ôàå... Ëúýìûäæûì êúûçûùûòåõüàíûì ïñû øIîðêú ãóøòýãúóàäæýó çèóêIûæüûçý áëýñûêIûðý ïñûõúîì õýïëúàãú. ÇýðýøIîðêú åòIýãúóàøúîì èçàêúîï, ìî êúóëýäæýïñûð ùûIàêIýì ôýäý äýä, ãúýòõýïý íýêúèêIûæúûì õüàæú-áûæúýó õýìûëúûæü ùûIýï: íàòðûô ùýïêú øõàôýó çûãîðýì èøõûíëúý ìîó áýìûøIýó êúûäèòýêúóæüûãúýì ðûãúóíýæüýó. «Àðû ñýIî,
Àäûãý ìàêú
óï÷Iý. Î çû çàêúîð àðû íûIýï ñý ìû äóíýåøêîì ùûñèIýæüûð, ñèíàí. Ñý óêúûñêIýóï÷Iýìý ñûïñàó, ñèøIóãúî, çè óçýðýñûìûëúýãúóðýð àðû íàõü. Íýìûö òåõàêIîõýð åó Iîó çýêIýòýôýæüûõ. Ñïñý ñåìûáëýæüýó, Êðàñíý Àðìèåì ñûõýòýó ïûèæúûì ñûôûêIýêIóàòý, ñèíàí, ñýçàî. Áýëüøýâèêìý ÿïàðòèå ñûçýðýõàãúýõüàãúýð êúûóàñIîìý ñøIîèãúó. Ñïñý ñåìûáëýæüýó Ðîäèíýì, Ñòàëèíýì àïàå ïûèì ñåáýíûíýó ãóùûIý ïûòý ÿñòûãú. Àðè êúûóàñIî ñøIîèãúóàãú, ñèíàí. ÁýìûøIýó ñý êîìàíäèð ñàøIûãú, ìûù äýæüûì Àñëúàíêîç ûíàïIýõýð êúûIýòûãúýõ, ûæý çýòåçûæüýó êúåäýIóðý
À Òõüýì åãúýïñàóè! Ìû òàïýäæý ñûçûIîêIýì êúûçûìûòõýæüûãúýð áýøIýãúý äýä ûIîãúàãú... íûñýì ôýä, Êóêîíàóè äóíàèð ôýõúóæüûãúýï. Øûæúûðè ãúîðåêIî ëIàãúý. Íûñýó êIàëýì Êúàëýì êúûäèíýãúàãúýðè íýìûöìý Ióàùûãú... Êýìýíäèð àøIûãúýó àðû êIàëýì êúûçýðèòõûðýð... ÀøIûí ãóù àäý, àð áîó êIýëý åäæýãúýøêó. Èíñèóòûð êúûçåóõûì Êúàëýì êúûäàãúýíýæüûãúàãú... ÒõüàìûêIýãóù! Ióøúàáýó íûñýð õýùýòûêIûãú, àð äýäýì ûãó çûäýùûëúûìêIý ûáãúý åòõúîæüûãú. Àé ñý ñûçýðýùòýòûãúýð ñýðýäæýæúõýð ÷ûëýì äýñûôýõýäæý... Àëàõüòàëûì òûêúèóõúó-
ËúûøIýæü ÖÓÅÊÚÎ Þíûñ
(Ðîìàíûì ùûù ïû÷ûãúîõýð)
Àñëúàíêîç ûøúõüý êúåõüý, äóíàèæú õüàô, öIûôûì ôýäý êúàáç, ïñûõúîìè ûùûIýðýð áý, õýòðýìè èõýêI, èõüàæú-áûæúõýð åùûIý, êIî÷Iý ìûóõûæüûð êúûçäèõðýð î êúàøIý». À äàõ, åìûêIó êúûñôýìûøI... îøIý-äýìûøIýó Àñëúàíêîç áçûëúôûãúý ìàêúýð êúåäæàãú, àù ëúûïûòýó «àõü!» ûIóè, ùòàãúýó ìûäðýì ûøúõüý êúûïõúîòàãú, çûêúèïõúóàòè èòIàãúýó êúûçýòåóöóàãú. Àñëúàíêîç äæàóùòýó èøýí: óðàìûì ðûêIî çûõúóêIý ûíàïIýõýð êúûIýòûõýðýï, ûáãúóõýìêIý çèïëúûõüàíûð êúûðèãúýêIóðýï. ÅòIàíè ìû àóæûðý ëúýõúàíûì ëIûð çýðýøIîêIîäûãúýì èãóïøûñýõýì øúõüýð íàõüè ðàùýõû õúóãúý. Äæû ûíàïIýõýð êúûçåïõúóàòýõýì õüýáëý áçûëúôûãúýð, Äæýíýòûêúîìý ÿ Ìýìýé, ÷ûèô êúýëýï÷úýæúûåì êIýðûòûð, ûíýìý êúàïýøIîôàãú. Ìû òàêúèêú äýäýìè äæûðè ÷ûæüýó ùûIý ñàáûèð ìýêIýæúûå ñàìáûðûïñýó êúûõýëúýêúîóêIûãú, óìûøIýìý åæü èíýíýæú ûìàêúý êúåIóãúý ôýäýó êúûùûõúóãúýó. À äàõ, åìûêIó óìûøIû, Òõüýì ïàé! òõûëú ùýíýáç öIûêIóð êúûùýèçý íûîð êúýëúýIóàãú. ÅäæàêIý çûìûøIýðýì Òõüýð åóàãú... Àð Iîôà, íàí, êúàøòýáà! çýðýùòàãúýì ïàå òIýêIó óêIûòýæüûçý, Àñëúàíêîç êúûõýãóøIóêIûãú. Àëàõüýð îñýãúýëúýIó... Ïñûõúîì è÷úý ãúýòõýïý îðýä ëúýøýó ìû÷ûæüýó êúûçýïýäæýæüû. À íàí, óêúûñýëúýIóæüûí ìûù èùûêIàãúà... ùýíýáç çýòåóïëIýíêIýãúý öIûêIóð, «ìûù ôýäý ñý íûáæüè êúûçýêIîöIýñõûãúýï!!» ãóàïýð èåó Iýïñ-ëúýïñ åIýïýñýêIýó Àñëúàíêîç êúûçýêIîöIèõûãú. «Óèìàôý ø I ó, ñèíàí!!! ÃóùûIýì ñûõýìûõüý ðàïøIýçý ñýëàì ëúàïIýð êúûîñýõû, ñèíàí! Àù íýóæûì óèùûIàêIý ñøIýìý ñøIîèãúîó ñûêúûêIý-
áçûëúôûãúýì ûäûðûíûì ôýäýó ãóïñý ôýáýïñýó Ióïëúàãú. Çû ïñûõúîøêî ãîðýì ñIý èëúõýð çýðýçýïûðûñùûãúýõýì ïàå òûãúóàñý îðäåíýó «Êðàñíàÿ Çâåçäàð» äæûðè êúûñàòûãú. Äæàù ôýäýõ òý òèøûãúýõúóøIàêIýõýð, ñèíàí, óãó êúûñôýìûãúýãúó. Ñèíàí, ñèãóùûIý êúûçûùûñûóõûíûì ñûêúûêIýóï÷Iýìý ñøIîèãúóàãú: Êúàëýì ûëúýíûêúîäæý çè êúýáàð ùûIýáà? Êúûìûãúýçýæüûãúýìý, ñèøúõüýãúóñý Ãåðìàíûì çýðàùàãúýð àùûãúóì øúûïêúýí ôàå? Iàõüûëýó òèIýìý çýêIýìè ñýëàì ôàáýð êúÿñýõûæüû. Ñòàðøý ëåéòåíàíòýó Äæýíýòûêúî Êúýñýé. Ôåâðàëûì è 25-ðý 1944-ðý èëúýñ». Ìàçýó êIýòõýæüûãúýì çýðåïëúýó, Àñëúàíêîç ûøúõüý êúèëúýäàãú: ìýçèòIóì åõúóðý ãúîãóì òåòûãú! *** Äæýíýòûêúîìý ÿêIàëý ÿáûíìý ïèñüìý êúàôèãúàõüûãú, ãóàùý! íýöIàïõýó Àñëúàíêîç êúûIóàãú, øúî Iàëúìýêúûð ûIý çýðýïûëúàãúýó ëIûæú-íûîæúìý àäýæü çàíêIýó èõüàãú. Ìûù ûïýêIý àðýóùòýó èõýáçàãúýï. ÀïýðàïøIý òõûëúõýð åæü èóíý ùèãúýòIûëúûæüûíõè, íýìûêI äæàíè, óíýì çýðèñûðýð, êúûçûùèëúýíè, àôýçýùûãúýó, êúýáàðûêIý ãîðýìè øúýôýó ùûãóãúýó àõýõüýùòûãúý. Àðû çýðèøIûùòûãúýð øúõüàåì, äæû ìî ìýøIîøõîì êúûïýêIûãúý ñýëàì òõûëúýó çýäæàãúýì ûãó IýøIîó êúûãúýáûðñûðûãú, ûãóðûøIó êúûäèãúý÷úýÿãú, óìûøIýìý à ãóøIóàãúîð åæüûì êúûôûêúîêIûãú ïIîíýó, àóæûïêúýðàøúõüýìè ûãóêIè êúûãúýIýëûãú. Õýòà, ñèïøúàøú, Äæýíýòûêúîìý àùûùýó? Ìýìýé...ëúýìûäæ ï÷úýIóì äýæü ùûñûð... ÊúûñýëúýIóãúýòè, ìîó ñûêúûôåäæàãú! íûîì çýðåõúîïñàãúýð Àñëúàíêîç ûìàêúý äæûðè êúûõýùûãú.
ìàãú, çûðèãúýóêIûõüûíýó ôýÿãúýï Êóêîíàó. ÊúýñIóàãúýáà, øúóç öIûêIóð Êúàëýì êúûäýêIûæüûíýó èãúî èìûôýçý áýëàõüûð çûòåôýíìý àãúýóíýõúóãú. Ñàáûé öIûêIóè êIýñûãúýó àðû çýðàIîðýð... ÇýðýãúýãóùûIýõýçýðý Iàíýð Êóêîíàó êúûçýðèãúýïýøûãú, åæüìè, íûîìè, Ióëúõüý çûIóèëúõüàãúýï, íûñýð êúûçûêIîæüûêIý òûçýäýøõýí ûIîçý. Íûñýð êúèõüàæüûíûì êúûïýêIý ìîó ïùýðûõüàíûð ûóõûãú íûIýï. Åñàãúýï Êóêîíàó èçàêúîó Iàíýì ïýòIûñõüàíûì, èêIàñýï. Àùûãúóì ìûõüàìåëýð òýðýçòýðýçýó û÷ûé åõûðýï. ËIûæúûðè èñýï, ÕüàIóëýêúîì êúûëúèãúàêIîõè Ñîâåòûì àðèãúýùýãúàãú. Íýìàç-äæûíàçý Iîôìý àáãúîäýêI åIîøú ùûIàêIý êúûðèòûæüûðýï, åæüûð åãúàøIýì ìûëIýæüûùòûì ôýäýó. Àù èêúýìûêIîæüûêIè çûôèõüûí ûøIýðýï. Çý øúõüàåì, Àñëúàíêîç óêIûòýæüûãúý, ïùûì ûïý èøúûõýó, Iàíýì ïýòIûñõüàíõýð êúûðèãúýêIóãúýï, àó ãóàùýð êúûøIîêIûãúýï: Õúóí, õúóí, àù ôýõúóíè êúýíàãú! Àð êúûçûêIîæüûòýð õýòà çûøIýðýð. Î èãúîì óíàIý çûòåáãúýòûæüûí ôàå äæû. ÍýáãûðèòIî àïàå äæàäýó óøêýçý óìûøIûìý õúóòýï. ÓàòIóàòI åîãúàIîøú íåïýðýçûìàôýì ïëúàêúîìý óàòåò... À ãóàù! ëúýøýó ìýóêIûòýæüû íûñýð. Àðû àäý! ÎóêIûòýäæý êúèêIûí ùûIýï! Ïøúî õýëúûì êóöI åáãúýøIûí ôàå...ËIûæúûì çûìàôý ûIóàãúýð îøIà? ÊIýëýõúóæú êúûçûôýõúóäæý Êúàèìýò òIîíè, ÿòý ûöIýäæý òåäæýò. Ïøúýøúýæúûå õúóìý? ñIóè ñûùõûãú ñý. Åæü çè êúûIóàãúýï. Õúûäæýáçý öIûêIó çûõúóäæý Óíàé òIîùò! Çûïàðè êúûïèãúîäçûæüûãúýï, àó çýðèãîïàãúýð íýðûëúýãúóãúý... Êúýìûõúóãúý ñàáûèì èãóãúó äæàóùòýó áëûíûêIûì êúûäýõüý çýïûòûçý öIûêIó-
7 öIûêIóçý óíàãúîì ùûùû õúóãúý. ÖIýó ûõüûùòûðè ãúýíýôýãúàõýó Iàíýì ïýòIûñõüàãúýõ. ØõûíûøIó êIýùûãúîð íûñýì êúûçýðýùûõúóðýì ûãó ðèõüûùòà ðèìûõüûùòà, ëúýïëúýøú Êóêîíàó Ióïýðûùõ-íý÷ýïýðûïëúý øúàáýó ùûñ, ìûõüàìåëýð åæüûì ëúýøýó ûãó Ièõýó çåøIû. Àó Àñëúàíêîç àù ãó ëúèòýðýï, ûøúõüè êúûðèãúýõüàõýðýï Ióëúõüý çûòIó ãîðý çûäèõüûåêIý áçûëúôûãúý íûáæü õýêIîòàãúýì ãóøIîøõîêIý çûòûðåãúàêIý: À ãóàù, èøúûïêú àù, äæûðý íýñ ìûù ôýäýó óóïùýðûõüàãúýó êúýñøIýæüûðýï! À! Óãó ðèõüûãú, óãó ðèõüûãú! Àùûãúóì öIûêIóæúûåìè ûãó ðèõüûò... àäðýðè ðàçý õúóãúýó ÷ýôûïñ ñòûðûð êúûïåãúîäçûæüû. ÑøIàãúý ñý àð óãó çýðýðèõüûùòûð. Êúàéìýòè ìûð èêIàñýòûãúý! Íàí, «çýõüýóòIýòIàãúýó-çýõüýóòIýòIàãúýó», òýðýçýó êúûôàIîòûãúýï, äæà òôýïøIûãúàãúýì ôýäý äæûðè òôýøIûáà ûIîòûãúý çýöIûêIóì... Íûîì èãóêúýêIûæü ÷ûæüý Àñëúàíêîç êIýùûãúîøõî êúûõèëúõüàãú, øõûíûãúîó çûïýñûì èêIýðûêIýó àð êúûùûòõúóãú: Ûì, IýøIó äýä, çè ûãó ðèõüûí ûIîìý... Ìûù ôýäý íûáæüè òôýïøIûãúýï... 0øIà, íûñý, êúóæúëûáæü çûôàIîðýð àðû ìûð. Ñýð ãóùè ñÿíý òõüàìûêIýì ñèãúýøIýãúàãúý. À-à, óäý, óäý, çûïàðè øúõüý ñèIýæüýï... òõüàóñûõýøõîð ûïý èòýó ãóàùýð çûùûëúýòè, ìýêIàèï÷úýð êúûçýIóèóáãúóêIûãú. ÒIàòIûó íåïý ñàäýæü êúýêIîãúàãúýòè ìûð êúûñôèõüûãú... ÒIàòIûó Êóêîíàó ûøíàõüûêI, àð Øûáëýêúîõüàáëý ïýìû÷ûæüýó ùûñ êúóòûðýó Êî÷êèíýêIý çàäæýõýðýì ùýïñýó. ÒIàòIûó òó÷àíòåñ. Èñàáûèãúîì êúûùåãúýæüàãúýó ñýêúàòíûãúýð ÒIàòIûó êúûçäèøòàãú, äæàðû ëIûð çàîìè çûêIàìûùàãúýð: ëúýêúî ñýìýãóð Iýãóøýçýôàãó ôýäèçêIý äæàáãúóì íàõüè íàõü êIàêó. Áýù ûìûIûãúýó êIîíûð êúèíû êúûùýõúó. ÀïýðàïøIý øúîóùûãúóëúý ëúý÷Iýáãúî öIûêIóð Iýíý êúóàïýì, Àñëúàíêîç íàõü ïýáëàãúýó, êúûòûðåãúýóöî. «IýøIóð çýðýóèêIàñýì ãó çûëúûñòàãúýð íåï ïøIîøIà», Iîðæúîðûíûì íûîð õèëúýñàãú äæû ìýêIàåì û÷IýãúêIý èIý äýãúý÷ú öIûêIóì êúûäåõû õúýäýí ôûæü çýêIîöIûùûõüàãúýð. Óøúõüàìûñ, eIo, íûñý, õàäç, ùàèð IýøIó øIû, î óèçàêúó ïøIîøIà, IýøIóð êúûçýêIóùòûð äæû î óãó÷Iý ÷Iýñ! Õüàóìý, î óçýðýôàé, íàõü ïøIîèãúîìý äåöàêúýçý øIû. Õúýäýíûì êúûêIîöIèõûãúý øúîóùûãúóøúõüý òàêúûðûøõîð, Iýðûôýãúóäæý õüàçûðýó êúûùûõúóçý, øêúûøêúûøêú ðèãúàIîçý, øûïöý öIûêIóìêIý åêúóòýøú, åòIàíè åóæúãúýèæüû, íûñýì ûïàøúõüý ùûò ëúý÷Iýáãúî öIûêIóì ðåòàêúî. (Äæûðè êúûêIýëúûêIîùò).
Àäûãý ìàêú
Ãúýòõàïýì è 12, 2011-ðý èëúýñ
ÀÐ-ì èàíñàìáëýó «Èñëúàìûåì» èÿ 20-ðý èëúýñ èïýãúîêI
ÙûIýíûãúýð ñýíýõüàòûì åãúýëúýøû Êúýáýðòýå-Áýëúêúàðûì èçàñëóæåííý àðòèñòýó Êúóìûêúó Ùàìñóäèíý äóíàèì ùûçýëúàøIýðý îðýäûIî-êúýøúîêIî àíñàìáëýó «Èñëúàìûåð» èùûIýíûãúýó åëúûòý. Ñýíýõüàòýó êúûõèõûãúýð øIîãúýøIýãúîí, èIîôøIýí ëúýïêú ãóïøûñýð ùûïõûðèùýó åëúûòý. «Èñëúàìûåð» çûçýõàùàãúýð èëúýñ 20 øIýõýó õúóùò, åIî Êúóìûêúó Ùàìñóäèíý. ÈñêóññòâýõýìêIý ðåñïóáëèêý êîëëåäæûì ñûùåäæýçý, êîìïîçèòîðýó Íýõýå Àñëúàí àíñàìáëýì ñûðèãúýáëàãúè, îðýäûì ñèùûIýíûãúý åñïõûãú. Àïýðý êIýëýåãúàäæýì óãóðûIîíûð IýøIýõà? ÏñûíêIýï. Àìàëýó óèIýì, ãóì èëúûì êIýëýåãúàäæýð àùûìûãúóàçýó óèãúàñý çûõúóêIý, Iîôûð ëúûãúýêIîòýãúîøIîï. Óèàïýðý êIýëýåãúàäæýõýìêIý óèíàñûï êúûõüûãúýó çý êúûñýïIîãúàãú. Íèêîëàé Ïàíóðèíûì îðýä êúûçýðýñIîùòûì ñûôèãúàñýçý, ñûíûáæüêIý êúûñòåôè, äçýì êúóëûêúóøIý ñûêIîãúàãú. Êúûçûñýãúýçýæüûì Ïýíýøúó Ðàèñý èëúýñèùûì êúûêIîöI äæû êîëëåäæêIý òûçàäæýðýì ñûùûðèãúýäæàãú. Ëúýøýó àù ñûôýðàç. Àäûãý îðýäûð êúûçýðýïIîùòûì, ìàêúýð çýðýáãúýIîðûøIýùòûì ñàôèãúàñýçý, ùûIýíûãúýì ñûôèãúýõüàçûðû çýðýøIîèãúóàãúýð äýãúîó êúýñýøIýæüû. «Èñëúàìûåì» àïýðý îðýäýó êúûùûïIîùòûãúýõýð êúýîøIýæüõýáà? Àïýðý èëúýñèùûì æúûóð
àðû ñûçûôýãúýçýãúàãúýð. Õóäîæåñòâåííý ïàùýó Íýõýå Àñëúàí êúûñàäæè, ïýñýðý îðýäýó «Ñè Ïàêúýð» êúûñèòûãú, Iîô äûñèãúýøIàãú. Êúîäæýáýðäûêúî Ìûõüàìýò ôýãúýõüûãúýð àù êúûêIýëúûêIóàãú. ÆúûóàêIîìý óàõýòûíûìðý îðýäûð êúûõýóäçýíûìðý çýôýøúõüàô øúûïêúýõ. Ìàêúýð îðýäûì äèøòýó áãúýIîðûøIýíûð îðûêIý ñûäà? «Èñëúàìûåì» çûìè ôýìûäýó ëúýïêú îðýäõýð êúåIîõ. Àð àïýó çèøIóøIàãúýð êîìïîçèòîðýó Íýõýå Àñëúàí. Îðýäûì ìàêúýð åîãúýêIóêIý Iîôûð ãúýöýêIàãúý õúóðýï. Ïñý ïûòýó, æüû êIýòýó êúûçýðýïIîí ôàåð. Ìýêúý äýãúó óèIýìè ïôýìûãúýIîðûøIýó êúûõýêIû. Èñêóññòâýì ûáçýêIý îðýäûð
êúýïIîíûð ñý íàõü êúûõýñýõû. Àíãëèåì êúûðàõûæüûãúý îðýäýó «ÊIîðýð», «Íýõàåìý ÿ Õüýñàñ», íýìûêI îðýäõýó öIûôìý ëúýøýó àãó ðèõüûõýðýð êúýîIîõ. Èæúûðý ïðîèçâåäåíèåõýð èêIýðûêIýó ñöåíýì êúûòåïõüàæüûíõýð êúèíà? Àð çû íýáãûðýï çýëúûòûãúýð. Îðýäûøúîð çýçûãúýôàãúýð, àíñàìáëýì ôýçûãúýõüàçûðûãúýð àõýð àïýðý ÷IûïIýì ñýãúýóöóõ. Ïýñýðý îðýäõýì ÿìýõüàíý êúûçýIóïõûí, êIóà÷Iýó àõýëúûð êúèïIîòûêIûí, ìýêúý óöóãúýêIý êúýïIîíõýì óôýõüàçûðûí ôàå. Øúýî Ðèìì, ÕúîêIî Ñóñàíí, Àãúûðäæýíýêúî Ñàíûåò, íýìûêIõýðè «Èñëúàìûåì» ôýøúûïêúýõ, àíñàìáëýð çûçýõà-
ùàãúýì êúûùûóáëàãúýó õýòûõ. Iîôýó ïøIýðýì óêIýãóøIóæüýó ùûòìý ñûäà óèñýíýõüàò çûêIûçýáëýïõúóùòûð? Òû÷Iýñûíýó óíý «Èñëúàìûåì» êúûòèòûãú, îðýä êúûùûòIîçý öIûôìý òàøIàãú. Òõüàåãúýïñýóõ êúûòôýãóìýêIûõýðýð, òèùûòõúó çûIóàòýõýðýð. Ýñòðàäý îðýäõýð êúýïIîíõýó óôàåáà? Îðýä çýãúýêIóãúý ñûìàêúý äèøòýó êúûñàòìý «ñûôàåï» ñIîùòýï. Àó ñý ýñòðàäý îðýäûIîó ñûùûòýï, «Èñëúàìûåì» ñûçýðýõýòûì ôýøI ñûçýðýêIýìûãúîæüûðýð êúûîñIóàãú. Èæúûðý îðýäõýð «Èñëúàìûåì» õýìûòõýìè êúàIîó ñûðåõüûëIý, àðè äýãúó. Ïýñýðý ëúýïêú îðýäûð øàïõúýìý àäèøòýó êúýïIîíûð çýðýìûïñûíêIýð îðè îøIý. Îðýäûøúîð çýçûãúýôàãúýì, äèðèæåðûì, íýìûêIõýì ÿëúûòûãúýð áý. Ñèñýíýõüàò «Èñëúàìûåì» ùûëúûçãúýêIóàòý ñøIîèãúó. ÓèIîôøIýí ïøIîãúýøIýãúîí, ùûòõúóð ïôàIî, óíýãúî äàõý óèI. Øûêóð îIîáà? Àðû. Ñÿíý-ñÿòýõýð Êúóí÷ûêúîõüàáëý êúèñùûæüûãúýõ, Ìûåêúóàïý òûùûçýäýïñýó. Óèøúõüýãúóñýðý îðûðý çýäýøúîïIóõ øúóèñàáûéõýó Ñýëàì÷ýðûåðý Ñýòýíàåðý. Øúóèþáèëåé êîíöåðò óôýõüàçûðà? ÎðýäûêIýõýð êúýòIîùòûõ. Ïðîãðàììýð ãúýøIýãúîíýó ãúýïñûãúý. Èñêóññòâýð çèêIàñýõýð êîíöåðòûì åïëúûíõýó êúåòýãúýáëàãúýõ. Ñóðýòûì èòûð: Êúóìûêúó Ùàìñóäèíý «Èñëúàìûåì» îðýä êúûùåIî.
ËÚÝÏÊÚ ÈÑÊÓÑÑÒÂÝÌÐÝ ÊIÝËÝÖIÛÊIÓÕÝÌÐÝ
Áûðàêúûì çûðåãúýóáãúó, åãúýáûáàòý ÊIýëýöIûêIó ëúýïêú àíñàìáëýó «Ìûåêúóàïý èíýôûëúýõýì» èêúýøúóàêIîó Íýíûæú Àìèðý ðåñïóáëèêýì èêúýëý øúõüàIý èÿ 7-ðý ãóðûò åäæàïIý ùåäæý, ÿ 8-ðý êëàññûì èñ. ßíý-ÿòýõýð äóíàèì ùûöIýðûIî àíñàìáëýó «Íàëìýñûì» èêúýøúóàêIîõ. Ëúýïêú èñêóññòâýð çûùàãúýëúýïIýðý óíàãúîì ùàïIóðý êIàëýð àäûãàáçýêIý åäæý, ìàòõý, ñýíýõüàòýó êúûõèõûùòûì íåïý çûôåãúàñý. «Ìûåêúóàïý èíýôûëúýõýð» Òûðêóåì, Ïîëüøýì, Àáõúàçûì, êúîø ðåñïóáëèêýõýì, ãúóíýãúó êðàèì, Ìîñêâà, íýìûêIõýìè àùûIàãú. Ëúýïêú êúàøúîó êúûøIûõýðýð öIûôìý àøIîãúýøIýãúîíûõ. Àíñàìáëýì èõóäîæåñòâåííý ïàùýó, Óðûñûåì èçàñëóæåííý àðòèñòýó, Àäûãý Ðåñïóáëèêýì èíàðîäíý àðòèñòýó Êúóëý Ìûõüàìýä ïøúýðûëú øúõüàIýó çûôèãúýóöóãúýìý àùûù Àäûãåèì èêúýðàëûãúî ãúýïñûêIý èãúýïûòýí ôýãúýõüûãúý Iîôûãúîõýì êIýëýöIûêIóõýð ÷àíýó àõýãúýëýæüýãúýíõýð. Àíñàìáëýì êúûùûøúîõýçý, ëúýïêú èñêóññòâýì èøúýôõýð, Àäûãý Ðåñïóáëèêýì èòàðèõú çýðàãúàøIý. Íýíûæú Àìèðý ôèëàðìîíèåì ùûêIîðý êîíöåðòõýð àäûãàáçýêIý çýðèùýõýó çýï çýðýòëúýãúóãúýð. Ñýíàóùûãúý çûõýëú êIýëýöIûêIóìý àïàå Àäûãåèì èòåëåâèäåíèå èêúýòûíõýì àõýëàæüýùòûãú. «Ìûåêúóàïý èíýôûëúýõýì» êúûùûøúîó
çûðåãúàæüýì ÿíý-ÿòýõýð óï÷Iýæüýãúó ûøIûùòûãúýõ. Êúàøúîì êIóà÷Iýó õèëúõüýðýìðý êîíöåðòìý çýðàõýëàæüýðýìðý çýðèãúàïøýõýó óàõúòý êúåêIóùòûãú. Äýãúîó óêúýìûøúîó óçûãúàñýðýìý ï÷ýãóì óêúûðàãúýõüàùòýï àð Àìèðý ïñûíêIýó êúûãóðûIóàãú. Êúýáýðòýå-Áýëúêúàðûì, Àäûãý Ðåñïóáëèêýì ÿçàñëóæåííý àðòèñòýó Íýíûæú Àéäýìûððý àù èøúõüýãúóñýó Ëþäìèëýðý ñèíýIóàñýõ. «Íàëìýñûì» èêîíöåðòõýì àùûñýëúýãúóõ. «Íàëìýñûìðý» «Ìûåêúóàïý èíýôûëúýõýìðý» ÿïðîãðàììýõýð çýôýäýõýï øúõüàå, êIýëýöIûêIóìý ãóõýëúýó ÿIýì ìýõüýíý õýõûãúý ôýòýøIû. «Íàëìýñûì» êIûðýïëúûõ, êúûùûøúîõý àøIîèãúó. ÁýìûøIýó çýõàùýãúý àíñàìáëýó «Ãóôèòûìðý» «Ìûåêúóàïý èíýôûëúýõýìðý» Íýíûæú Àìèðý êúàùýøúî. «Êúóøúõüý÷Iýñõýð», «Èñëúàìûåð», íýìûêIõýðè àù êúåøIûõ. Ëúýïêú êúàøúîõýð èêIàñý-
õýøú, ûãó íàõü ðèõüûðýì êúûòåãóùûIýðýï, ûãîùûíõýð êúûðèãúýêIóðýï. Àðýó ùûòìè, îðêåñòðýì ëúýïêú ìýêúàìýõýð êúûõèäçàãúýõýó «Ñè Àäûãåé» çûôèIîðý êúàøúîì Àìèðý õýëàæüý çûõúóêIý, æüûì çýðèõüýó êúûïùýõúó. Ëúýïêú øúîøý ôûæüýó ùûãúûð çýïýæúûóæüû, àäûãý áûðàêúûð çýêIèùûãúýó åãúýáûáàòý. ËúàïýêIý óöóãúýó ï÷ýãóì êúûùýøúîøú, Iýãó êúûôûòåîðýìý ûòõüàêIóìý «àãúàøIî». Êúàøúîì íûáäæýãúó çýôèøIûãúýõýð àíñàìáëýì çýäûõýòûõ. Äçýõúîõúó Àäàì, Êúýëýøúýî Äîëýò, ÕúîêIî Ðýìýçàí, íýìûêI êIýëýåäæàêIîõýðè àïýêIý ìàïëúýõ, ñýíý-
õüàòýó êúûõàõûùòûì åãóïøûñýõ. Äóíàèì ùûçýëúàøIýðý àíñàìáëýó «Íàëìýñûì» èêîíöåðòõýì ÿïëúûõýçý, åæüõýìè çàãúàñý, èëúýñ çàóëýêIý àù ðàãúýáëýãúýíõýó ìýãóãúýõ. Ìýëûëúôýãúóì è 25-ð àäûãý áûðàêúûì è Ìàô. Óðûñûåì èøúîëúûðõýì ÿìûçàêúîó, òèëúýïêúýãúóõýð çûùûïñýóðý õýãúýãóìý áûðàêúûì åõüûëIýãúý ìýôýêI çýõàõüýõýð àùûçýõàùýùòûõ. Íýíûæú Àìèðè «Ìûåêúóàïý èíýôûëúýõýìðý» «Ãóôèòûìðý» àõýòýó à ìàôýì êúýøúîùò, óäæûùò, ëúýïêú áûðàêúûð ûãúýáûáýòýùò. Ñóðýòûì èòûð: Íýíûæú Àìèðý êúàøúîó «Ñè Àäûãåèì» õýëàæüý.
ÍýêIóáãúîð çûãúýõüàçûðûãúýð ÅÌÒIÛËÚ Íóðáûé.
9
Çýõýçûùàãúýõýð: Àäûãý Ðåñïóáëèêýì è Êúýðàëûãúî Ñîâåò Õàñýð, èìèíèñòðýõýì ÿ Êàáèíåò ÊúûäýçûãúýêIûðýð: Àäûãý Ðåñïóáëèêýì ëúýïêú IîôõýìêIý, IýêIûá êúýðàëõýì àùûïñýóðý òèëúýïêúýãúóõýì àäûðÿIý çýïõûíûãúýõýìêIý ûêIè êúýáàð æúóãúýì èàìàëõýìêIý è Êîìèòåò Àäðåñûð: óð.Êðåñòüÿíñêýð, 236 Ðåäàêòîð øúõüàIýð ÄÝÐÁÝ ÒÈÌÓÐ Ðåäàêöèåð çûäýùûIýð: 385000, êú. Ìûåêúóàïý, óð. Ïåðâîìàéñêýð, 197. Òåëåôîíõýð: ïðèåìíýð: 52-16-79, ðåäàêòîð øúõüàIýì èàïýðý ãóàäçýð: 52-49-44, ðåäàêòîð ãóàäçýðïøúýäýêIûæü çûõüûðý ñåêðåòàðûð: 52-16-77. E-mail: adygvoice@mail.ru Çûùàóøûõüàòûãúýð: Óðûñûå Ôåäåðàöèåì õýóòûí IîôõýìêIý, òåëåðàäèîêúýòûíõýìêIý ûêIè çýëúûIýñûêIý àìàëõýìêIý è Ìèíèñòåðñòâý è Òåìûð-Êàâêàç ÷IûïIý ãúýIîðûøIàïI, çýðàóøûõüàòûãúý íîìåðûð ÏÈ ¹10-3892 Ãúýçåòûì êúûõèóòûõýðýì ìûøúûïêúàãúýó êúàõàôýõýðýìêIý êúýçûòõûãúýõýì ïøúýäýêIûæü àõüû. Êúàòõýõýðýìðý ãúýçåòûì ùûëàæüýõýðýìðý ÿåïëúûêIý çýòåìûôýí ûëúýêIûùò. Ãúýçåòåäæýõýì êúûòôàãúýõüûðý òõûãúýõýð çýõýòôûõýðýï ûêIè êúýçûòõûãúýõýì àIýêIýäãúýõüàæüûõýðýï. Çûùûõàóòûðýð ÎÀÎ-ó «Ïîëèãðàô-Þû, 385000, êú. Ìûåêúóàïý, óð. Ïèîíåðñêýð, 268 Ï÷úàãúýð 4335 Èíäåêñõýð 52161 52162 Çàê. 719 Õýóòûíûì óçùûêIýòõýíýó ùûò óàõúòýð Ñûõüàòûð 18.00 ÇûùûêIýòõýãúýõý óàõúòýð Ñûõüàòûð 18.00