Ceraspaña Das Magazin für Spanische Fliesen Aktuelles | FLIESENTRENDS | PROJEKTE | ARCHITEKTUR | produktneuheiten
78
Sommer 2020
AKTUELLES
AKTUELLES
AKTUELLES
Kostenlos Tile of Spain-Zollstöcke bestellen
er Somm
TRENDS | ZAHLEN | FAKTEN | SERVICE
Für das richtige Maß an spanischer Lebensfreude: Wenn Sie mehr als einen spanischen Lieferanten haben, können Sie als Fliesenhändler oder -leger kostenlos Tile of Spain-Zollstöcke als kleines Give-away für Ihre Kunden bestellen. Interesse? Für eine Lieferung frei Haus schreiben Sie uns unter info@tileofspain.de.
die Vorteile Keramischer Fliesen – Neue Broschüre für Ihre Kunden
Jetzt kostenlos Tile of Spain-Musterfliesen bestellen!
Diese kleine Kundenbroschüre fasst die Vorteile spanischer Keramikfliesen kompakt und leicht verständlich zusammen. Platzieren Sie den kostenlosen Ratgeber beispielsweise in Ihrer Ausstellung oder auf der Infotheke, zur Unterstützung Ihrer Beratungsgespräche. Ihre Exemplare können Sie hier anfordern.
Der Musterservice auf www.tileofspain.de ist prall gefüllt mit Neuheiten aus den aktuellen Kollektionen, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Darunter außergewöhnliche Natursteinausführungen, Marmoroptiken und interessante neue Formate. Zur kostenlosen Musterbestellung geht es hier.
Neue Ausstattungsideen im Tile of Spain Look Book 03 Das aktuelle Look Book 03 von Tile of Spain ist die ideale Verkaufsunterstützung für Ihr Unternehmen. Begeistern Sie Ihre Kunden für spanische Fliesen und fordern Sie dieses hochwertige Trendmagazin völlig kostenlos an. Ob 10, 50, oder 100 Exemplare: Teilen Sie uns einfach mit, welche Auflage Sie benötigen und wir schicken Ihnen umgehend die gewünschte Menge zu. Lassen Sie sich diese Gelegenheit, Ihre Kunden für keramische Wand- und Bodenbeläge zu begeistern, nicht entgehen! Ihre Look Book-Exemplare jetzt unter info@tileofspain.de oder www.tileofspain.de anfordern.
Titelbild: Serie „Cotto“ von APARICI
2 Ceraspaña
Ceraspaña 3
TRENDS
TRENDS
2
Das hat Charakter! FliesenTrends 20/21 Natürlicher Luxus für Wand und Boden
1
Ob aufregend lebendig, ursprünglich oder elegant bis luxusverliebt: Hier stellen wir die wichtigsten Trends in Sachen Design, Dekoration und Innenarchitektur für die Saison 2020/2021 vor.
3
Die wichtigsten Fliesentrends für 2020/21 gehen zurück zur Natur, ohne auf Stil und Luxus zu verzichten – für die Umsetzung kraftvoller, eleganter und stets authentischer Wohnkonzepte. Die Cevisama, Spaniens internationale Keramikmesse, bringt jedes Jahr die wichtigsten Marken der Fliesenbranche zusammen. Dabei präsentieren die Hersteller nicht nur ihre Innovationen. Auch aktuelle Trends werden bestimmt, die den Markt für das kommende Jahr beeinflussen. Als sehr beständiges und nachhaltiges Material ist Keramik im Vergleich zu anderen Wand- und Bodenbaustoffen das perfekte Material für den Einsatz in
4 Ceraspaña
Haus und Garten. Es ist vielseitig einsetzbar, hygienisch und sehr langlebig. Dank seiner Tradition, Qualität und den vielfältigen Designs bietet es eine unendliche Gestaltungsvielfalt – von Großformaten bis hin zu den kleinsten dekorativen Details. Kein Wunder, dass sich die spanischen Fliesenhersteller diese Wandelbarkeit des Baustoffs Keramik zunutze machen und ihre Kollektionen anhand aktueller Entwicklungen zur Wohn- und Lebensraumgestaltung kreieren.
AU NATUREL Als Hommage an die Ursprünge von Keramik betont der Trend „Au Naturel“ die natürliche Schönheit organischer Materialien. Dabei werden lebendige Optiken in Szene gesetzt, ohne auf die bewährte Funktionalität von Fliesen zu verzichten. Die von Ton, Holz, Stein und Metall inspirierte Keramik entfaltet so ihren puren, kraftvollen und stets authentischen Charme.
1 Fliesenserie „Opera“ von MUSEUM 2 Fliesenserie „Joliet“ von APARICI 3 Fliesenserie „Noa Tanzania Almond“ von PORCELANOSA GRUPO 4 Fliesenserie „Metal-Solid“ von AZULIBER
4
Ceraspaña 5
TRENDS
TRENDS
5
6
7
ROOTS „Back to the roots“ – hier ist der Name Programm. Inspiriert von der Architektur, dem Design und dem Handwerk früherer Tage überträgt der Trend das „Look & Feel“ der Vergangenheit in die aktuelle Zeit und interpretiert es aufregend neu und aufregend anders, aber dabei ausdrucksstark und ursprünglich wie damals. ETHIC LUXURY Luxus ist nicht gleich Luxus. Er entwickelt sich weiter und bewegt sich weg von den puren, gewagten und opulenten Looks. Der neue Luxus weist anmutige, natürliche Effekte auf und glänzt mit einer Fülle an Details: organische Linien, stark kontrastierende Farbtöne, glänzende und matte Oberflächen sowie neblig unscharfe Designs.
5 Fliesenserien „Rhombus und Hex“ von REALONDA 6 Fliesenserie „Rue de Paris“ von KERABEN 7 Fliesenserie „Orion“ von Bestile 8 Fliesenserie „Zinc“ von APAVISA 9 Fliesenserie „Gallery“ von AB
8
6 Ceraspaña
9
Ceraspaña 7
TRENDS
TRENDS
Colour up Your Life! Inspirierende Farbwelten für den Einsatz keramischer Fliesen
Simplicity
3
Ob Neubau, Renovierung oder Umbau: Egal welches Projekt ansteht, bei der Gestaltung der Wand- und Bodenbelägen kommt es auf viel Fingerspitzengefühl an. Allen voran in Sachen Farbauswahl, denn nur wenn passende Nuancen richtig kombiniert werden, entsteht ein stimmiges Gesamtbild. Das kann für Bauherren zu einer großen Herausforderung werden, denn Grau ist ja bekanntermaßen nicht gleich Grau. Und nun? Muss bestenfalls eine Palette stimmiger Farbtöne her. Mediterrane Keramikfliesen
4
bieten eine grenzenlose Vielzahl an Designs, dank derer sich jedes dekorative Konzept umsetzen lässt. Dabei liefern die Fliesenkollektionen spanischer Hersteller nicht nur eine enorme Bandbreite an Farben, sie haben auch effektvolle Schattierungen und Oberflächen in petto. Für elegante, moderne und akzentuierte Wohnwelten mit Stil.
Aufsehenerregende Designs gepaart mit technischen Innovationen – mit spanischen Fliesen lassen sich
1
vielfältige Gestaltungsideen im Raum verwirklichen. 2
8 Ceraspaña
Ethical luxury
1 Fliesenserie „Marble Noveau“ von ROCA 2 Fliesenserie „Marblelous“ von VIVES 3 Fliesenserie „Sospiro“ von IBERO PORCELANICO 4 Fliesenserie „Abstract“ von AB
Ceraspaña 9
TRENDS
TRENDS
Natural Die Farben des „Natural“-Trends sind eine Hommage an die Anfänge der Keramik und setzen natürliche, ursprüngliche Akzente in den eigenen vier Wänden. Organische Nuancen wie Grüntöne von Moos bis Minze, diverse Schattierungen von Terrakotta mit Orangetönen sowie holzartige Farben und Graubraun sind inspiriert von der Natur. Vor allem Terrakotta nimmt im Spektrum aufgrund seiner erdigen Verbindung eine Schlüsselrolle ein.
Aktuell bestimmen gleich vier großartige Farbkonzepte den Einsatz von keramischen Fliesen im Raum. Angelehnt an moderne Trends bestehen sie aus stilvoll aufeinander abgestimmten Nuancen, die Bauherren tolle Inspirationen für die harmonische Farbgestaltung des Zuhauses an die Hand geben. Ethical luxury Das Farbspektrum zum Trend „Ethical Luxury“ kreiert einen raffinierten Look mit besonderem Chic. Keramikfliesen, die in Dunkelblau und Mattschwarz daherkommen, werden mit glänzenden Akzenten kombiniert, um eine optische Tiefe zu erzeugen. Tolle Kontraste gelingen durch die Verbindung mit spiegelartigen, gebürsteten oder verzinkten Metalloberflächen.
Roots Das Zusammenspiel von Farbdesign und Oberflächenstruktur, das ist es, was die Wirkung der Farben zum Trend „Roots“ ausmacht. Das Spektrum besteht aus einer Vielzahl an Kombinationen, von denen allen eine besondere Anziehungskraft ausgeht. Von gedämpften Tönen, inspiriert durch natürliche Farbstoffe und Pflanzenfasern bis hin zu helleren, fröhlichen Verbindungen aus Gelb, Blau und Rot – mit der Palette lassen sich gezielte Akzente setzen.
Simplicity Die Farbpalette des Trends „Simplicity“ steht sinnbildlich für Wohlbefinden. Im Fokus steht visuelle Einfachheit durch weiche Töne wie wolkiges Weiß sowie neutrale, warme Farben wie Beige oder sanftes Pink. Entsprechend geflieste Wände und Böden steigern das Komfort- und Wohngefühl.
Natural 6
Roots
5
10 Ceraspaña
7
5 Fliesenserie „Heredad“ von KEROS 6 Fliesenserie „Austin Green Deco“ von DECOCER 7 Fliesenserie „Corten“ von APARICI 8 Fliesenserien „Akila 120 und Akila 60“ von AZTECA
8
Ceraspaña 11
TRENDS
TRENDS
2
1
3
4
Die neue Reinheit So bleibt‘s zu Hause hygienisch & Wohngesund Spanische Fliesen sind rundum pflegeleicht und lassen Viren Keine Chance, sich festzusetzen – für ein Maximum an Hygiene im Wohnraum. Zeigt her eure Hände! Seit COVID-19 unseren Alltag bestimmt, ist Händewaschen das Maß aller Dinge. Ob Büro, Boutique oder Supermarkt – Desinfektionsmittel sind allgegenwärtig. Doch wie sieht`s zu Hause aus, wo Wohlfühlen großgeschrieben wird? Hier geben Materialien, die der Verbreitung von Viren & Co. entgegenwirken, ein sicheres Gefühl. Den Vorreiter machen keramische Fliesen, denn sie liefern mit ihren pflegeleichten Oberflächen genau dieses Sicherheits-Plus – und noch weitaus mehr! Nase vorn in Sachen Nachhaltigkeit Keramische Fliesen glänzen nicht nur optisch, sondern auch mit inneren Werten. Aus den natürlichen Rohstoffen Ton und Wasser hergestellt, sind
12 Ceraspaña
sie ein wahrer Recycling-Champion: Ihre gute Wiederverwertbarkeit schont wertvolle Ressourcen, gleichzeitig eignen sie sich aufgrund ihres extrem langen Lebenszyklus optimal für das nachhaltige Bauen. Diese positive Ökobilanz der keramischen Fliesen wird durch die Umweltdeklaration (EPD) für hohe Effizienz ausgewiesen.
1 Fliesenserien Niral + View Mix + Larin von PRISSMACER 2 Fliesenserie „Nomade“ von ROCERSA 3 „Cannes“ von SANCHIS 4 Fliesenserie „Duran“ von SALONI 5 Fliesenserie „Feel-Mass“ von PORCELANICOS HDC
5
Ceraspaña 13
TRENDS
TRENDS
9
6
8
Ich wohn‘ gesund! Eine hohe Raumluftqualität gibts bei Keramik ebenfalls on top: Denn Fliesen dünsten keinerlei Schadstoffe aus und begünstigen eine gesunde Wohnumgebung, die sogar für Allergiker geeignet ist. Warum? Weil allergene Stoffe wie Milben und Hausstaub sich auf den verdichteten, nahezu porenfreien Oberflächen nicht entwickeln, geschweige denn einnisten können. Und das gilt für alle Einsatzbereiche im und ums Haus: Ob als Küchenarbeitsplatte, Bodenbelag in Wohn- und Schlafzimmer, als Wandverkleidung im Bad oder in Form von Terrassenplatten im Garten – Fliesen lassen buchstäblich aufatmen.
7
14 Ceraspaña
Wisch‘ und Weg! Langes Putzen war gestern: Keramikfliesen und -platten werden einfach mit Wasser und etwas Reiniger abgewischt, das war‘s. Weder Schmutz und Staub noch Flüssigkeiten dringen in die geschlossene Oberfläche der Fliesen ein. Auch Flecken oder Verfärbungen sind den Wand- und Bodenbelägen ein Fremdwort. Zur Reinigung empfehlen sich biologisch leicht abbaubare
10
Reinigungsmittel auf Laugenbasis, da sie Fliesen und Fugen nicht angreifen. So bleiben alle Flächen dauerhaft ansehnlich. Apropos ansehnlich: Wer nicht nur nachhaltig und gesund wohnen, sondern das „Green-Gefühl“ auch optisch vor Augen haben möchte, kein Problem: Keramische Fliesen gibts in zahlreichen ausdrucksstarken Natur-Designs, die den Look von Dschungel, Marmor & Co. stilvoll nachahmen. Wohngesund, beste Hygienestandards und Produktvorteile en masse: Keramische Fliesen sind die ideale Besetzung für einen designstarken, wohngesunden und hygienischen Lifestyle.
6 Fliesenserie „Backstage“ von COLORKER 7 Fliesenserie „Tanzania“ von AZULEV 8 Fliesenserie „Penny Black Matt Shiny“ von ONIX MOSAIC 9 Fliesenserie „Majestic“ von DUNE 10 Fliesenserie „Memory“ von Natucer 11 Fliesenserie „Terre“ von ROCA
11
Ceraspaña 15
TRENDS
TRENDS
2
(M)ein Platz an der Sonne 1
16 Ceraspaña
Keramische Fliesen verwirklichen Mediterrane Terrassenträume
3
Wer liebt ihn nicht, den Sommer in Spanien? Neben Siesta, Strand und Pinienduft ist es vor allem die Sonne, die gute Laune verbreitet. In diesem Jahr allerdings können das viele nicht so genießen wie sonst. Zu Hause bleiben lautet das Stichwort. Doch keine Sorge: Auf die mediterrane Lebensfreude muss trotzdem niemand verzichten.
1 Fliesenserie „Ardesia“ von UNDEFASA 2 Fliesenserie „Komi mossy“ von ARCANA 3 Fliesenserie „Hanoi“ von REALONDA
Keramische Fliesen holen das Viva España-Gefühl auf Terrasse, Balkon und Veranda – für einen Lifestyle, der die Sonne Spaniens zu Füßen legt und mit dem Bauherren selbst anspruchsvolle Gartenträume erfüllen können. Warum? Weil die Bandbreite verschiedener Formate und Farbtöne unendliche Möglichkeiten der Neu- und Umgestaltung eröffnet. So schafft man sich die optimale Basis für den ganz persönlichen Platz an der Sonne – und einen nicht enden wollenden Sommer.
Ceraspaña 17
TRENDS
TRENDS
Place to be Die Vielzahl an modernen Kollektionen spanischer Hersteller ermöglicht eine individuelle Auswahl der persönlichen Lieblingsfliesen. Aktuell bringen warme, mediterrane Töne wie z. B. Beige, Grün oder Braun südländisches Flair in die privaten Gefilde. Auch mit hellen Holz- und modern-verwitterten Grautönen lassen sich einzigartige Wohlfühl-Lounges kreieren – je nach Gusto und Design zeitlos, klassisch oder trendy. Dafür können etwa großformatige, cleane Freiflächen oder Fliesen mit mallorquinischen Ornamenten oder erdigen Dessins genutzt werden. Sie laden dazu ein, den Lebensmittelpunkt so lange wie möglich im Jahr nach draußen zu verlagern. 4
5
Wer kann, der kann Nicht ohne Grund sagt man Feinsteinzeug viele positive Eigenschaften nach. Das robuste Material ist feuerfest sowie pflegeleicht und sichert so lange Grillabende, eine entspannte Siesta und ein geselliges Zusammensein mit Freunden. Kleinformatige Platten lassen sich wunderbar dekorativ in Rasen oder Kies einbetten und können folglich optische Highlights von der Terrasse bis zum Garten oder Eingangsbereich schaffen. Cool am Pool Die Voraussetzung, um im Pool- und Barfußbereich verwendet zu werden, bringen keramische Fliesen von jeher mit, da ihre sehr starke Rutschhemmung vor Stürzen schützt. Weil das Material zudem immun gegen UV-Strahlung, Schädlingsbefall sowie Feuchtigkeit ist und ihm selbst die widrigsten Witterungsbedingungen nichts anhaben können, verliert Keramik auch über die Jahre nichts von ihrer Designstärke und Ausdruckskraft.
inside Out Übrigens: Wer einen homogenen Look vom Wohnraum bis zur Terrasse oder zum Garten kreieren möchte, ist mit den keramischen Feinsteinzeugplatten auch im Innenraum bestens beraten. Viele Designs sind sowohl für den Innen- als auch den Außenbereich erhältlich – in der gleichen Optik aber dank innovativer Technologie in einer frost- und rutschsicheren Ausführung. Dazu haben spanische Fliesenhersteller Oberflächen entwickelt, die es erlauben, Fliesen in verschiedenen Rutschklassen ohne sichtbaren Übergang nebeneinander zu legen. So entsteht beispielsweise von der Küche hin zum Wohnraum über die Terrasse bis zum Pool ein einheitliches Ambiente. Und: Ganz nebenbei wird auch ein tolles Gefühl von Weitläufigkeit erzielt, das sich noch weiter verstärken lässt, wenn gleiche Keramikfliesen auch an den Wänden verwendet werden. Einen Sommer wie in Spanien? Den erlebt man dank keramischer Fliesen jetzt auch direkt vor der eigenen Haustür. Und zwar jedes Jahr aufs Neue.
4 Fliesenserie „Starwood Vancouver“ von VENIS 5 Fliesenserie „Oregon“ von GAYAFORES 6 Fliesenserie „Marlstone“ von REALONDA 7 Fliesenserie „Nomade“ von COLORKER 8 Fliesenserie „Urano Turquesa“ von CERAMICA DA VINCI 9 Fliesenserie „Iconic“ von METROPOL
8
6
7
18 Ceraspaña
9
Ceraspaña 19
PRODUKTNEUHEITEN
PRODUKTNEUHEITEN
APARICI
Azulindus y Martí
BALDOCER
CEVICA
Fliesenserie Wicker Fliese oder Teppich? Täuschend echt ahmt WICKER im Format 30 x 100 cm die Optik von gewebten Wandteppichen nach. In diversen Farben erhältlich.
Fliesenserie SABINA Raffiniertes Holz-Finish: SABINA mit den Maßen 25 x 25 cm oder 12,5 x 25 cm imitiert den Used-Look unterschiedlichster Holzoptiken.
Fliesenserie ADWA Hingucker in Grau: Die glasierten ADWA-Fliesen im Format 15 x 15 cm machen mehr aus jeder Wand!
Fliesenserie Boom Die Welt ist bunt ... und die Wand auch! Dank der Fliese BOOM (15 x 15 cm), ihren acht Dekoren und sieben Farben beginnt jeder Tag mit guter Laune.
ceramicas@aparici.com www.aparici.com
azulindus@azulindusymarti.com www.azulindusymarti.com.com
baldocer@baldocer.com www.baldocer.com
cevica@cevica.es www.cevica.es
DUNE CERÁMICA
EL BARCO
EQUIPE CERAMICAS
Fliesenserie Bambu Echte Multitalente: Die Fliesen der Kollektion BAMBU (14,7 x 14 cm) lassen sich dank sieben verschiedener Farbausführungen derart kombinieren, dass hochindividuelle Verlegemuster möglich werden.
Fliesenserie ACUARELA Cool am Pool: Die Fliesenserie ACUARELA (7,5 x 30 cm, 7,5 x 15 cm,15 x 15 cm) in diversen Farbausführungen lässt Wellnessträume wahr werden.
FLIESENSERIE Matelier Aufregend unaufgeregt: MATELIER kommt in zehn Farben von Alpinweiß bis Vulkanschwarz daher. Erhältlich im Format 7,5 x 15 cm und 7,5 x 30 cm.
dune@dune.es www.dune.es
elbarco@elbarco.com www.elbarco.com
comercial@equipeceramicas.com www.equipeceramicas.com
PRODUKTE Spanische Fliesenneuheiten
Der Tile of Spain Musterservice bietet Neuheiten aus den aktuellen Kollektionen. Außergewöhnliche Oberflächen, neue Farben sowie interessante Formate warten nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Möchten Sie Musterfliesen einer bestimmten Serie bestellen? Dann nutzen Sie den kostenlosen Musterservice: www.tileofspain.de/index.php/musterservice.html
20 Ceraspaña
Ceraspaña 21
PRODUKTNEUHEITEN
PRODUKTNEUHEITEN
ESTUDIO CERAMICO
ETILE
FABRESA
GAYAFORES
Fliesenserie Vermont Antiker Touch: Die Fliesenserie VERMONT ist im Format 7,5 x 23 cm sowie in sieben ausdrucksstarken Farben erhältlich.
Fliesenserie Tribeca Kollektion TRIBECA lässt mit den Fliesenformaten 120 x 260 cm, 60 x 60 cm, 60 x 120 cm, 120 x 120 cm, 75 x 150 cm und 75 x 75 cm keine Wünsche offen.
Fliesenserie Montesco Cleaner Look: Mit MONTESCO-Fliesen in fünf ausdrucksstarke Farben sowie dem Format 10 x 30 cm erschafft man sich moderne Wandwelten mit Stil.
Fliesenserie Amazonia Holz küsst Fliese: AMAZONIA steht der Optik echter Holzdielen in nichts nach, bringt aber alle Vorteile von Keramik mit. In fünf Dekoren sowie drei Formaten (40,8 x 66,2 cm, 13,4 x 66,2 cm, 20,2 x 66,2 cm) erhältlich.
comercial_dep@estudioceramico.com www.estudioceramico.com
disseny@baldocer.com www.dilmunempresarial.com/etile/
info@fabresa.com www.fabresa.com
info@gayafores.es www.gayafores.es
GEOTILES
GRES ARAGÓN
IBERO PORCELÁNICO
INCOAZUL
Fliesenserie Ravena Weiß, so weit das Auge reicht: Die Fliese RAVENA ist in den Maßen 75 x 150 cm, 120 x 120 cm, 60 x 120 cm, 60 x 60 cm sowie 30 x 60 cm zu haben.
Fliesenserie FAVEKER Darf‘s ein bisschen individueller sein? Die Kollektion FAVEKER ist auf Anfrage im persönlichen Wunsch-Format und -Design erhältlich.
Fliesenserie RUGGINE Glänzender Auftritt: Die Bodenfliese RUGGINE im Format 90 x 90 cm oder 60 x 120 cm passt dank ihres Rost-Looks in jedes elegante Ambiente.
Fliesenserie TRENT So wohnt man heute: Die Fliese TRENT (30 x 90 cm) bringt mit ihrer elegant-dunklen Oberfläche eine Extraportion Stil in moderne Wohnwelten.
info@geotiles.com www.geotiles.com
gresaragon@gresaragon.com www.gresaragon.com
ibero@iberoceramica.com www.iberoceramica.com
porcelanite@porcelanite.es www.porcelanite.es
22 Ceraspaña
Ceraspaña 23
PRODUKTNEUHEITEN
PRODUKTNEUHEITEN
KEROS
AZULEJOS EL MIJARES
MUSEUM
Natucer
Fliesenserie Dafne Mit ihrer aufgerauten Oberfläche setzt DAFNE in vier Farben und den Maßen 80 x 80 cm, 60 x 60 cm oder 40 x 80 cm den angesagten Used-Look um.
Fliesenserie ABIDOS Fein wie Stein: Mit ABIDOS in den Farben Schwarz oder Weiß lassen sich zeitlose Wände in Steinoptik kreieren. Erhältlich im Format 10 x 50 cm.
Fliesenserie IRON 4D Bei IRON 4D ist der Name Programm: Die Platten kreieren einen faszinierenden Look von oxidiertem Eisen. Erhältlich im Format 100 x 180 cm, 100 x 100 cm, 50 x 100 cm oder 24 x 100 cm.
Fliesenserie Memory Ob im Format 60 x 120 cm, 30 x 120 cm, 36 x 36 cm, 18 x 36 cm oder 18 x 18 cm: Bei der Serie MEMORY ist von klein bis groß und dank fünf Farben alles dabei, was man braucht.
email@keros.com www.keros.com
mijares@azulejosmijares.com www.azulejosmijares.com
info@museumsurfaces.com www.museumsurfaces.com
natucer@natucer.es www.natucer.es
ONIX MOSAIC
PAMESA CERAMICA
Realonda
Roca
Fliesenserie Penny Fosco Matte Chic mit Mosaik: Die Platten im Format 28,6 x 28,6 cm und mit Mosaiksteinchen im 19 mm Durchmesser zaubern ein besonders feines Verlegebild. Erhältlich in den Farben Schwarz und Weiß.
Fliesenserie DUPLOCEM Drinnen wie draußen lässt sich die Kollektion DUPLOCEM verlegen. Dabei verwirklichen die Platten im Format 60 x 120 cm einen homogenen Look.
Fliesenserie Antique Antik und unique zugleich: Die schwarzen, weißen oder diagonal kolorierten ANTIQUE-Fliesen im Format 33 x 33 cm lassen sich nach individuellen Wünschen verlegen.
Fliesenserie Tailor Modern und unaufgeregt: Die Platten (60 x 120 cm, 60 x 60 cm oder 30 x 60 cm) erschaffen trotz unterschiedlicher Formate ein einheitliches Gesamtbild.
onix@onixmosaic.com www.onixmosaic.com
export@pamesa.com www.pamesa.com
realonda@realonda.com www.realonda.com
info@rocatile.com www.roca.net
24 Ceraspaña
Ceraspaña 25
PRODUKTNEUHEITEN
PRODUKTNEUHEITEN
Rocersa
SMALL SIZE
TERRAKLINKER - GRES de BREDA
TODAGRES
Fliesenserie Valley Durchgestylt von Wand bis Boden: Mit VALLEY werden dank vier Designs und acht Formaten von 31,6 x 60,8 cm bis 60 x 120 cm Terrassenträume wahr.
Fliesenserie PIERRE Die Fliese PIERRE (in 20 x 20 cm oder 20 x 30 cm) kommt schwarz, grau oder sandfarben daher – ideal für die Umsetzung stimmiger Outdoor-Bereiche.
Fliesenserie ANTICA Viva España: Die ANTICA-Serie kommt im bewährten Terrakotta-Look und klassischen Fliesenmaß 20 x 20 cm daher.
Fliesenserie PERSEO Massig Klasse, das weist die Fliesenkollektion PERSEO auf. Egal, ob man sich für das Format 60 x 120 cm, 80 x 80 cm, 60 x 60 cm, 30 x 60 cm oder 20 x 120 cm entscheidet.
rocersa@rocersa.es www.rocersa.es
sales4@small-size.com www.small-size.com
terraklinker@terraklinker.com www.terraklinker.com
marketing@todagres.com www.todagres.com
TOGAMA
UNDEFASA
Venis
VIVES
Fliesenserie MATT SIXTIES Oldie but Goldie: Mit den MATT SIXTIES-Fliesen (29 x 32 cm) in zwölf coolen Farben holen wir uns den Look der 1960er nach Hause.
Fliesenserie PRESTON Starker Auftritt: Bei PRESTON sorgen vier Farbvarianten und zwei Formate (30 x 60 cm oder 60 x 60 cm) buchstäblich für die elegante Grundlage.
Fliesenserie PERSA Das Format 100 x 100 cm bzw. 59,6 x 59,6 cm und die Farbe „Natural“, „Silber“ oder „Dark“ – mehr braucht PERSA nicht, um Ästhetik neu zu definieren.
Fliesenserie Ceppo Di Gre Glänzendes Grau: Die XXL-Platten (120 x 120 cm) von CEPPO DI GRE erschaffen ein einladendes, luxuriöses Ambiente.
togama@togama.com www.togama.com
info@undefasa.com www.undefasa.com
info@venis.com www.venis.com
info@vivesceramica.com www.vivesceramica.com
26 Ceraspaña
Ceraspaña 27
re weite Infos
KONTAKT
ain.de
eofsp www.til
APARICI ceramicas@aparici.com www.aparici.com
CERAMICA DA VINCI ceramicadavinci@ceramicadavinci.com www.ceramicadavinci.com
IBERO PORCELÁNICO ibero@iberoceramica.com www.iberoceramica.com
Realonda realonda@realonda.com www.realonda.com
APAVISA PORCELANICO info@apavisa.com www.apavisa.com
COLORKER colorker@colorker.com www.colorker.com
INCOAZUL porcelanite@porcelanite.es www.porcelanite.es
Roca info@rocatile.com www.roca.net
ARCANA CERAMICA info@arcanatiles.com www.arcanatiles.com
DECOCER comercial@decocer.com www.decocer.com
KERABEN keraben@kerabengrupo.com www.kerabengrupo.com
Rocersa rocersa@rocersa.es www.rocersa.es
AZTECA comercial@azteca.es www.azteca.es
DUNE CERÁMICA dune@dune.es www.dune.es
KEROS email@keros.com www.keros.com
SALONI marketing@saloni.com www.saloni.com
AZULINDUS Y MARTÍ azulindus@azulindusymarti.com www.azulindusymarti.com.com
EL BARCO elbarco@elbarco.com www.elbarco.com
METROPOL marketing@metropol-ceramica.com www.metropol-ceramica.com
SANCHIS azulev@azulev.es www.azulev.es
AB baldocer@baldocer.com www.baldocer.com
EQUIPE CERAMICAS comercial@equipeceramicas.com www.equipeceramicas.com
MUSEUM info@museumsurfaces.com www.museumsurfaces.com
SMALL SIZE sales4@small-size.com www.small-size.com
AZULEJOS EL MIJARES mijares@azulejosmijares.com www.azulejosmijares.com
ESTUDIO CERAMICO comercial_dep@estudioceramico.com www.estudioceramico.com
NATUCER natucer@natucer.es www.natucer.es
TERRAKLINKER - GRES de BREDA terraklinker@terraklinker.com www.terraklinker.com
AZULEV azulev@azulev.es www.azulev.es
ETILE disseny@baldocer.com www.dilmunempresarial.com/etile/
ONIX MOSAIC onix@onixmosaic.com www.onixmosaic.com
TODAGRES marketing@todagres.com www.todagres.com
AZULIBER azuliber@azuliber.com www.azuliber.com
FABRESA info@fabresa.com www.fabresa.com
PAMESA CERAMICA export@pamesa.com www.pamesa.com
TOGAMA togama@togama.com www.togama.com
BALDOCER baldocer@baldocer.com www.baldocer.com
GAYAFORES info@gayafores.es www.gayafores.es
PORCELANICOS HDC hdc@porcelanicoshdc.es www.porcelanicoshdc.es
UNDEFASA info@undefasa.com www.undefasa.com
BESTILE ceramica@bestile.es www.bestile.es
GEOTILES info@geotiles.com www.geotiles.com
PORCELANOSA GRUPO porcelanosa@porcelanosa.com www.porcelanosa.com
Venis info@venis.com www.venis.com
CEVICA cevica@cevica.es www.cevica.es
GRES ARAGÓN gresaragon@gresaragon.com www.gresaragon.com
PRISSMACER info@prissmacer.es www.prissmacer.es
VIVES info@vivesceramica.com www.vivesceramica.com
Handelsabteilung | Spanisches Generalkonsulat Jägerhofstrasse 32 | 40479 Düsseldorf | Tel.: 0211 4 93 66- 84 | E-MAIL: csp@tileofspain.de •