Vol.01
ceramic is the outer layer of architectu re; it is a functional cladding that pro tects it and plays a fundamental role regulating the interior temperature. material with a high decorative value brings personality and identity to pro jects thanks to the wide variety of textu res, formats and colours it presents.
VOL. 01
150 154 156 158 Complex Boas Ibiza Alzocaire Hostal Boutique Felipe Pantone Residential Moxy South Beach Hotel Ceramic is an inspiring guide that reflects the importance of ceramics in architecture and interior design through a selection of the most significant projects. Ceramic es una guía inspiradora que refleja la importancia de la cerámica en la arquitectura y el interiorismo mediante una selección de los proyectos más significativos. Residential Residencial Contract Contract indexíndice 014 068 148 Outdoor Exterior 160 Renovations Rehabilitaciones 126 FaÇades Fachadas 016 020 024 028 032 036 038 042 046 050 054 058 060 064 Mood House House in Barcelona Cliff dwelling House in the Grao House in the Mediterranean House in Altea Hoyo 7 House in Rocafort House behind a wall Infinity Views Copper Shell House Scale Gloss Patchwork House in Villajoyosa Bella Satin House 070 074 078 082 086 090 094 098 100 104 108 112 116 120 124 Dental Clinic Carcaixent Margarito Grill Restaurant Gran Tryp Melia Alicante Hotel Pis Pas San Juan Dental Clinic Comisura Elda Chido Restaurant Shave Barbers & Spa Paco Roncero Workshop D-Tapas Bar San Marcos de León Parador Hostel El Cateto Restaurant Kintaro Sushi & More Restaurant Ambre Restaurant Modo Restaurant Club Med Miches playas esmeralda 128 130 132 134 136 138 142 144 146 Ametller House Conference Centre Business School Building of Brighton University Los Andes University PW WhiteHouse The Pacific Fiti Testing & Research Institute The Tower, Chamber of Commerce & Industry Abercrombie Building for the University of Sydney Business School 162 166 170 174 Park Güell Restoration Cathedral-Basílica Ntra. Señora del Pilar Bishopric of San Sebastian Charles de Gaulle París Metro Station The outer layer of architecture Introduction / Introducción - 006 - 007
The outer layer of architecure
La superficie exterior de la arquitectura
Ceramic is the outer layer of architecture; it is a functional cladding that protects it and plays a fundamental role in regulating the interior temperature. It is a material with a high decorative value that brings personality and identity to projects thanks to the wide variety of textures, formats and colours it presents.
La cerámica es la superficie exterior de la arquitectura, es un revestimiento funcional que la protege y ejerce un papel fundamental en la regulación de la temperatura interior. Es un material con un alto valor decorativo que aporta personalidad e identidad a los proyectos gracias a la gran variedad de texturas, formatos y colores que presenta.
La cerámica
The outer layer of architecture Introduction / Introducción - 008 - 009
Ceramic tiles
Architecture
La arquitectura
The art of creating spaces
El arte de crear espacios
Designing spaces that transmit sensations, that awaken creativity, that cause reactions and that are committed to their surroundings, without neglecting their functionality, is an art in itself. We understand architecture as a creative discipline that ranges from large structures to small details of interior design, furniture and decoration that find in ceramics a perfect ally thanks to its properties and versatility.
Proyectar espacios que transmitan sensaciones, que despierten la creatividad, que provoquen reacciones y que sean comprometidos con su entorno, sin dejar de lado su funcionalidad, es todo un arte. Entendemos la arquitectura como una disciplina creativa que abarca desde grandes estructuras hasta pequeños detalles de interiorismo, mobiliario y decoración que encuentran en la cerámica el aliado perfecto gracias a sus propiedades y a su versatilidad.
The outer layer of architecture Introduction / Introducción - 010 - 011
A sure value
A safe choice Una opción segura
The use of Spanish ceramic tiles in architecture is a safe choice thanks to its resistance, versatility, variety and its high decorative value, which together with its unbeatable technical and mechanical characteristics, guarantees the best level of finishes.
El uso de azulejos cerámicos españoles en arquitectura es una opción segura gracias a su resistencia, versatilidad, variedad y su alto valor decorativo, que junto a sus inmejorables características técnicas y mecánicas, garantiza el mejor nivel de acabados.
Un valor seguro
The outer layer of architecture Introduction / Introducción - 012 - 013
THE OUTER LAYER OF ARCHITECTURE
The outer layer of architecture Introduction / Introducción - 014 - 015
Proyectos Projects
The outer layer of architecture Introduction / Introducción - 016 - 017
Residencial Residential
016 020 024 028 032 036 038 042 046 050 054 058 060 064
Mood House
House in Barcelona / Vivienda en Barcelona
Cliff dwelling / Vivienda del acantilado
House in the Grao / Vivienda en el Grao
House in the Mediterranean / Vivienda en el Mediterráneo House in Altea / Vivienda en Altea
Hoyo 7
House in Rocafort / Vivienda en Rocafort
House behind a wall / Vivienda detrás de un muro
Infinity Views
Copper Shell House
Scale Gloss Patchwork
House in Villajoyosa / Vivienda en Villajoyosa
Bella Satin House / Vivienda Bella Satin
- 018 - 019 The outer layer of architecture Residential / Residencial
Mood House
Residential / Residencial - 020 - 021 The outer layer of architecture
Mood House
Project / Proyecto: Mood House
Architect / Arquitecto: Goko Studio, www.gokostudio.com
Location / Ubicación: Barcelona, Spain / Barcelona, España
Year / Año: 2020
Manufacturer / Fabricante: Azteca, www.azteca.es
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Aneto & Delhi 60x120cm, 60x60cm & 20x120cm
Photography / Fotografía: Valentín Hincu
Residential / Residencial - 022 - 023 The outer layer of architecture
House in Barcelona Vivienda en Barcelona Residential / Residencial - 024 - 025 The outer layer of architecture
House in Barcelona
Vivienda en Barcelona
Project / Proyecto: House in Barcelona / Vivienda en Barcelona
Architect / Arquitecto: PDG Arquitectos, www.pdgarquitectos.es
Location / Ubicación: Barcelona, Spain / Barcelona, España
Manufacturer / Fabricante: TAU, www.tauceramica.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Bohars 20x120cm, Fidenza 75,5x75,5x2cm
Photography / Fotografía: Victor Sanchís
Residential / Residencial - 026 - 027 The outer layer of architecture
Residential / Residencial - 028 - 029 The outer layer of architecture
Cliff dwelling Vivienda del acantilado
Cliff dwelling Vivienda del acantilado
Project / Proyecto: Cliff dwelling / Vivienda del acantilado
Architect / Arquitecto: Estudio Viraje, www.viraje.es
Location / Ubicación: Majorca, Spain / Mallorca, España
Year / Año: 2019
Manufacturer / Fabricante: Keraben Grupo, www.kerabenprojects.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Terranova 75x75cm y 30x90cm, Leeds 20x20cm
Photography / Fotografía: Germán Cabo
Residential / Residencial - 030 - 031 The outer layer of architecture
in the
en el
Residential / Residencial - 032 - 033 The outer layer of architecture
House
Grao Vivienda
Grao
Project / Proyecto: House in the Grao / Vivienda en el Grao
Architect / Arquitecto: Project and Site Management / Proyecto y Dirección de Obra: Medrano Sáez Arquitectos, www.medranosaez.com Material Execution Management / Dirección de Ejecución Material: CEL-RAS Arquitectura, www.cel-ras.com/estudio
Location / Ubicación: Castelló de la Plana, Spain / Castelló de la Plana, España
Year / Año: 2018
Manufacturer / Fabricante: TAU, www.tauceramica.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Altamura Gray 75x150cm, Bianchi Matt relieve 30x90cm, Fidenza 75,5x75,5cm, Ragusa 20x120, Mythage White 60x120cm y 120x120 cm
Photography / Fotografía: TAU
Residential / Residencial - 034 - 035 The outer layer of architecture
House in the Grao Vivienda en el Grao
House in the Mediterranean
Vivienda en el Mediterráneo
Residential / Residencial - 036 - 037 The outer layer of architecture
House in the Mediterranean
Vivienda en el Mediterráneo
Project / Proyecto: House in the Mediterranean / Vivienda en el Mediterráneo
Architect / Arquitecto: Gemmalo Arquitectura Interior, www.gemmalo.com
Location / Ubicación: Benicassim, Spain / Benicassim, España
Year / Año: 2020
Manufacturer / Fabricante: Vives, www.vivesceramica.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Nassau-R Grafito 120x120cm y 80x180cm
Photography / Fotografía: Vives Azulejos y Gres, S.A.
Residential / Residencial - 038 - 039 The outer layer of architecture
Project / Proyecto: House in Altea / Vivienda en Altea
Architect / Arquitecto: Xavier Pastor, www.xavierpastor.com
Location / Ubicación: Altea, Spain / Altea, España
Year / Año: 2019
Manufacturer / Fabricante: Museum Surfaces, www.museumsurfaces.com/es
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Calacatta Extra white 100x100cm
House in Altea Vivienda en Altea
Residential / Residencial - 040 - 041 The outer layer of architecture
Hoyo 7 Residential / Residencial - 042 - 043 The outer layer of architecture
Hoyo 7
Project / Proyecto: Hoyo 7
Architect / Arquitecto: Binomio Arquitectura, www.binomio-arquitectura.com
Location / Ubicación: Bétera, Spain / Bétera, España
Year / Año: 2022
Manufacturer / Fabricante: Porcelanosa, www.porcelanosa.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Urban Acero nature 100x100cm, Marbella Stone 45x120cm, Bottega Caliza antislip 120x120cm, Bottega Caliza 45x120cm, Amsterdam 3D Hexagon Beige 19x19cm, Nazari Fes 11,5x11,5cm, XTONE Liem Dark polished & nature 150x320cm, Raw dark nature 150x320cm, Matt 45x120cm, Mosaico Prada Caliza 45x120cm, Onyx Pink polished y Baobab polished
Photography / Fotografía: Diego Opazo
Residential / Residencial - 044 - 045 The outer layer of architecture
House in Rocafort
Vivienda en Rocafort
Residential / Residencial - 046 - 047 The outer layer of architecture
Project / Proyecto: House in Rocafort / Vivienda en Rocafort
Architect / Arquitecto: Hernández Arquitectos, www.hernandezarquitectos.es
Location / Ubicación: Rocafort, Spain / Rocafort, España
Year / Año: 2018
Manufacturer / Fabricante: TAU, www.tauceramica.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Castrovillari 75x75cm, Fidenza 60x120cm.
Photography / Fotografía: TAU
House in Rocafort
Vivienda en Rocafort
Residential / Residencial - 048 - 049 The outer layer of architecture
House behind a wall
Casa detrás de un muro
Residential / Residencial - 050 - 051 The outer layer of architecture
House behind a wall
Casa detrás de un muro
Project / Proyecto: House behind a wall / Casa detrás de un muro
Architect / Arquitecto: La Mirateca Arquitectura, www.lamirateca.com
Location / Ubicación: Elche, Spain / Elche, España
Year / Año: 2022
Manufacturer / Fabricante: Living Ceramics, www.livingceramics.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Noon Grey 90x90cm, Ductile Noon Grey 90x270cm, Mosaico 5x5 Noon Grey 29,8x29,8cm
Photography / Fotografía: Alejandro Gómez Vives
Residential / Residencial - 052 - 053 The outer layer of architecture
Infinity Views
Residential / Residencial - 054 - 055 The outer layer of architecture
Project / Proyecto: Infinity Views
Architect / Arquitecto: Estudio 3 Arquitectos, www.estudio3arquitectos.com
Location / Ubicación: Madrid, Spain / Madrid, España
Year / Año: 2022
Manufacturer / Fabricante: Porcelanosa, www.porcelanosa.com
Ceramic Material / Material cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Tanzania almond matt & antislip 25x150cm, Bottega antracita lappato & antislip 120x120cm, Newport white 33,3x100cm, ceramic / cerámica Old white 33,3x100cm, Nantes caliza 45x120cm, Bottega white 45x120cm, Boston topo 59,6x180cm, Basic dark nature 100x300cm, Stuc white texture 119x119cm & 59,4x59,4cm, XTONE Concrete black nature y grey nature 100x300cm, Code white nature 100x200
Photography / Fotografía: Octavuss Photography
Infinity Views
Residential / Residencial - 056 - 057 The outer layer of architecture
Residential / Residencial - 058 - 059 The outer layer of architecture
Copper Shell House
Copper Shell House
Project / Proyecto: Copper Shell House
Architect / Arquitecto: Aleksandra Fedorova, www.fedorova.ru
Location / Ubicación: Serebryaniy, Moscow, Russia / Serebryaniy, Moscú, Rusia
Year / Año: 2019
Manufacturer / Fabricante: Best surface, www.laminam.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Gres porcelánico
Collection / Colección: Oxide Moro 100x300cm (Facade / Fachada), Bianco
Statuario Venato (Kitchen countertop / Encimera cocina) 100x300cm., I Naturali
Pietrra di Savoia Grigia Bocciardata 100x300cm (Interior wall & floor / Paredes y suelo interiores)
Photography / Fotografía: Ilya Ivanov
Residential / Residencial - 060 - 061 The outer layer of architecture
Scale Gloss Patchwork
Project / Proyecto: Scale Gloss Patchwork
Architect / Arquitecto: Olga Ladurko, www.ladurko.blogspot.com
Location / Ubicación: Kemerovo, Russia / Kemerovo, Rusia
Year / Año: 2020
Manufacturer / Fabricante: Realonda, www.realonda.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Scale Gloss Patchwork 30,7x30,7cm
Photography / Fotografía: Anastasia Rozonova
Residential / Residencial - 062 - 063 The outer layer of architecture
House in Villajoyosa
Vivienda en Villajoyosa
Residential / Residencial - 064 - 065 The outer layer of architecture
House in Villajoyosa
Vivienda en Villajoyosa
Project / Proyecto: House in Villajoyosa / Vivienda en Villajoyosa
Architect / Arquitecto: Jota Arkitekts, www.jotapr.com
Interior designer / Interiorista: Eva Rosado
Location / Ubicación: Dorado, Puerto Rico
Year / Año: 2021
Manufacturer / Fabricante: Arklam, www.arklam.es
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Gres porcelánico
Collection / Colección: Large-format sintered mas / Masa sinterizada de gran formato: Atlantis gold, Bateig blue 160x320cm, 120x300cm
Photography / Fotografía: Focuzz PR, Eduardo Almodóvar
Residential / Residencial - 066 - 067 The outer layer of architecture
Residential / Residencial - 068 - 069 The outer layer of architecture
Bella Satin House Casa Bella Satin
Project / Proyecto: Bella Satin House / Casa Bella Satin
Architect / Arquitecto: Renata Marques, @renatamarquesarq
Location / Ubicación: Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil / Porto Alegre, Rio Grande del Sur, Brasil
Year / Año: 2022
Manufacturer / Fabricante: Dune, www.duneceramics.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Marbles Bella Satin 60x60cm, Mariana 30x90cm & Selene Dark 90x90cm
Photography / Fotografía: Vinicius N. Ferzeli
Residential / Residencial - 070 - 071 The outer layer of architecture
Bella Satin House Casa Bella Satin
Contract Contract 070 074 078 082 086 090 094 098 100 104 108 112 116 120 124 Dental Clinic Carcaixent / Clínica odontológica Carcaixent Margarito Grill Restaurant / Restaurante Margarito Grill Gran Tryp Melia Alicante hotel / Hotel Gran Tryp Meliá Alicante Pis Pas San Juan Dental Clinic Comisura Elda / Clínica dental Comisura Elda Chido Restaurant / Restaurante Chido Shave Barbers & Spa Paco Roncero Workshop / Paco Roncero Taller D-Tapas Bar /Bar D-Tapas San Marcos de León Parador Hostel / Parador Hostal de San Marcos de León El Cateto Restaurant / Restaurante El Cateto Kintaro Sushi & More Restaurant / Restaurante Kintaro Sushi & more Ambre Restaurant / Restaurante Ambre Modo Restaurant / Restaurante Modo Club Med Miches playas esmeralda - 072 - 073 The outer layer of architecture Contract / Contract
- 074 - 075 Contract / Contract The outer layer of architecture
Dental Clinic Carcaixent Clínica odontológica Carcaixent
Dental Clinic
Carcaixent
Clínica Odontológica Carcaixent
Project / Proyecto: Dental Clinic Carcaixent / Clínica odontológica Carcaixent
Architect / Arquitecto: Vitale, www.vitale.es
Location / Ubicación: Carcaixent, Spain / Carcaixent, España
Year / Año: 2021
Manufacturer / Fabricante: Vives, www.vivesceramica.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Ceppo di Gre 120x120cm
Photography / Fotografía: Santiago Martín
- 076 - 077 Contract / Contract The outer layer of architecture
Margarito Grill Restaurant Restaurante Margarito Grill - 078 - 079 Contract / Contract The outer layer of architecture
Margarito Grill
Restaurant
Restaurante Margarito Grill
Project / Proyecto: Margarito Grill Restaurant / Restaurante Margarito Grill
Architect / Arquitecto: Tres Cinco Uno Estudio Creativo, www.trescincouno.com
Location / Ubicación: Valencia, Spain / València, España
Year / Año: 2020
Manufacturer / Fabricante: Dune, www.duneceramics.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Wall tile and porcelain tile / Revestimeinto y porcelánico
Collection / Colección: Atelier Toffee 7,5x15cm
Photography / Fotografía: María Suay
- 080 - 081 Contract / Contract The outer layer of architecture
Meliá
- 082 - 083 Contract / Contract The outer layer of architecture
Gran Tryp Melia Alicante Hotel Hotel Gran Tryp
Alicante
Gran Tryp Melia
Alicante Hotel
Hotel Gran Tryp Meliá
Alicante
Project / Proyecto: Gran Tryp Meliá Alicante Hotel / Hotel Gran Tryp Meliá Alicante
Architect / Arquitecto: Proffetional Group, www.proffetional.com
Location / Ubicación: Alicante, Spain / Alicante, España
Year / Año: 2017
Manufacturer / Fabricante: Levantina, www.levantina.com/es
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Gres porcelánico
Collection / Colección: Techlam Kalos Bianco y Techlam Slate Ebony 100x300cm, 150x100cm, 100x100cm, 50x100cm, 30x50cm, 50x50cm
- 084 - 085 Contract / Contract The outer layer of architecture
Pis Pas San Juan
- 086 - 087 Contract / Contract The outer layer of architecture
Pis Pas San Juan
Project / Proyecto: Pis Pas San Juan
Architect / Arquitecto: Rodes Arquitectura, www.rodesarquitectura.com
Location / Ubicación: Alicante, Spain / Alicante, España
Year / Año: 2022
Manufacturer / Fabricante: WOW, www.wowdesigneu.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Stripes Cotto 7,5x30cm, Solid Moss XL 25x25cm, L 12,5x25cm, M 12,5x12,5cm, XS 6,2x6,2cm, Solid Chalk XS 6,2x6,2cm
Photography / Fotografía: Germán Cabo
- 088 - 089 Contract / Contract The outer layer of architecture
Clínica
Comisura
Dental Clinic
Elda
dental Comisura
- 090 - 091 Contract / Contract The outer layer of architecture
Elda
Project / Proyecto: Dental Clinic Comisura Elda / Clínica Dental Comisura Elda
Architect / Arquitecto: Pablo Muñoz Payá Arquitectos, www.munozpaya.com
Location / Ubicación: Alicante, Spain / Alicante, España
Year / Año: 2019
Manufacturer / Fabricante: Levantina, www.levantina.com/es
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Gres porcelánico
Collection / Colección: Hydra Plomo y Kalos Bianco 100x300cm, 150x100cm, 100x100cm, 50x100cm, 30x50cm, 50x50cm
Photography / Fotografía: Miguel Ángel Cabrera Luengo
Dental Clinic Comisura Elda
Clínica dental Comisura Elda
- 092 - 093 Contract / Contract The outer layer of architecture
Chido Restaurant Restaurante Chido - 094 - 095 Contract / Contract The outer layer of architecture
Chido Restaurant
Restaurante Chido
Project / Proyecto: Chido Restaurant / Restaurante Chido
Architect / Arquitecto: Moca Estudio, www.mocaestudio.es
Location / Ubicación: Madrid, Spain / Madrid, España
Year / Año: 2022
Manufacturer / Fabricante: Cevica, www.cevica.es
Ceramic Material / Material Cerámico: Glazed stoneware tile / Gres esmaltado
Collection / Colección: Zelij Miel 10x10cm
Photography / Fotografía: Asier Rua
- 096 - 097 Contract / Contract The outer layer of architecture
Shave Barbers & Spa
- 098 - 099 Contract / Contract The outer layer of architecture
Shave Barbers & Spa
Project / Proyecto: Shave Barbers & Spa
Architect / Arquitecto: Paloma de la Rosa Estudio Creativo, @_palomadelarosa
Location / Ubicación: Madrid, Spain / Madrid, España
Year / Año: 2018
Manufacturer / Fabricante: WOW, www.wowdesigneu.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Moon Ice White 14x14cm, Dash Decor White Blue 8,5x18,5cm
Photography / Fotografía: Anita Mañez
- 100 - 101 Contract / Contract The outer layer of architecture
Paco Roncero Workshop
Paco Roncero Taller
Project / Proyecto: Paco Roncero Workshop / Paco Roncero Taller
Interior Designer / Interiorista: Julio Guixeres, www.guixeres.com
Location / Ubicación: Madrid, Spain / Madrid, España
Year / Año: 2020
Manufacturer / Fabricante: Cosentino, www.cosentino.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Dekton, Entzo & Blanco Zeus
Photography / Fotografía: Cosentino
- 102 - 103 Contract / Contract The outer layer of architecture
D-Tapas bar
Bar D-Tapas
- 104 - 105 Contract / Contract The outer layer of architecture
Project / Proyecto: D-Tapas Bar / Bar D-Tapas
Architect / Arquitecto: Andrea Muñoz Diseño, www.andreamunozdiseno.com
Location / Ubicación: Astorga, Spain / Astorga, España
Year / Año: 2020
Manufacturer / Fabricante: Equipe, www.equipeceramicas.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Arrow Adriatic Blue 5x25cm, Stromboli Rose Breeze, Glassy Blue, Beige Gobi y Bahia Blue 9,2x36,8 cm
Photography / Fotografía:: Maria Merchante
D-Tapas bar Bar D-Tapas
- 106 - 107 Contract / Contract The outer layer of architecture
San Marcos de León Parador
Hostel
Parador Hostal San Marcos de León
- 108 - 109 Contract / Contract The outer layer of architecture
San Marcos de León Parador Hostel
Parador Hostal San Marcos de León
Project / Proyecto: San Marcos de León Parador Hostel / Parador Hostal San Marcos de León
Architect / Arquitecto: Mina Bringas, www.thevetia.es
Location / Ubicación: León, Spain / León, España
Year / Año: 2020
Manufacturer / Fabricante: Levantina, www.levantina.com/es
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Strattos y Steel Dark 100x300cm, 150x100cm, 100x100cm, 50x100cm, 30x50cm, 50x50cm
- 110 - 111 Contract / Contract The outer layer of architecture
El Cateto Restaurant Restaurante El Cateto - 112 - 113 Contract / Contract The outer layer of architecture
Project / Proyecto: El Cateto Restaurant / Restaurante El Cateto
Architect / Arquitecto: CM4 Arquitectos, www.cm4arquitectos.com
Location / Ubicación: Sevilla, Spain / Sevilla, España
Year / Año: 2021
Manufacturer / Fabricante: Equipe, www.equipeceramicas.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Artisan White y Colonial Blue 13,2x13,2cm, Stromboli Glassy Blue y White Plume 9,2x36,8cm
Photography / Fotografía: Guillermo Mendo
El Cateto Restaurant Restaurante El Cateto
- 114 - 115 Contract / Contract The outer layer of architecture
Kintaro Sushi & More Restaurant
Sushi
- 116 - 117 Contract / Contract The outer layer of architecture
Restaurante Kintaro
& More
Kintaro Sushi & More Restaurant
Restaurante Kintaro
Sushi & More
Project / Proyecto: Kintaro Sushi & More Restaurant / Restaurante
Kintaro Sushi & More
Architect / Arquitecto: Studio11, www.studio11.ro
Location / Ubicación: Oradea, Romania / Oradea, Rumanía
Year / Año: 2021
Manufacturer / Fabricante: Azteca, www.azteca.es
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Sweethome, Domino & Synthesis 60x60cm
Photography / Fotografía: Andrea Iancu
- 118 - 119 Contract / Contract The outer layer of architecture
Ambre Restaurant Restaurante Ambre - 120 - 121 Contract / Contract The outer layer of architecture
Project / Proyecto: Ambre Restaurant / Restaurante Ambre
Architect / Arquitecto: Unique Agency
Location / Ubicación: Krasnaya, Russia / Krasnaya, Rusia
Year / Año: 2021
Manufacturer / Fabricante: Apavisa, www.apavisa.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Tattoo Oxidum decor 45x90cm
Restaurant Restaurante Ambre - 122 - 123 Contract / Contract The outer layer of architecture
Ambre
- 124 - 125 Contract / Contract The outer layer of architecture
Modo Restaurant Restaurante Modo
Modo Restaurant Restaurante Modo
Project / Proyecto: Modo Restaurant / Restaurante Modo
Architect / Arquitecto: Juan Machado, @oda.juanmachado
Interior design / Interiorismo: Sandy Jelamby
Location / Ubicación: Caracas, Venezuela
Year / Año: 2021
Manufacturer / Fabricante: WOW, www.wowdesigneu.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Stripes Teal 7,5x30cm, Stripes Cotto 7,5x30cm, Stripes Graphite Stone 7,5x30cm, Duo Turques 15x15cm, Solo White 15x15cm
Photography / Fotografía: Omar Viña, Anna Ramos
- 126 - 127 Contract / Contract The outer layer of architecture
Project / Proyecto: Club Med Miches playas esmeralda
Interior Designer / Interiorista: FIG London, www.figlondon.co.uk
Location / Ubicación: Miches, Dominican Republic / Miches, Rep. Dominicana
Manufacturer / Fabricante: Ceramica Aparici, www.aparici.com/es
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Grunge, Tango, Tex, Neila, Cotto, Primary, Custom outdoor tiles
Club Med Miches playas esmeralda
- 128 - 129 Contract / Contract The outer layer of architecture
Facades
Fachadas
House / Casa Ametller Conference Centre / Palacio de Congresos Business School Building of Brighton University / Edificio de la escuela de negocios de la Universidad de Brighton Los Andes University / Universidad Los Andes PW Whitehouse
Pacific
Testing & Research Institute / Instituto de Pruebas e Investigación de Fiti The Tower, Chamber of Commerce & Industry / The Tower, Cámara de comercio e industria Abercrombie Building for the University of Sydney Business School / Edificio Abercrombie para la Escuela de Negocios de la Universidad de Sidney 128 130 132 134 136 138 142 144 146
Ametller
The
Fiti
- 130 - 131 The outer layer of architecture Facade / Fachadas
Project / Proyecto: Ametller House / Casa Ametller
Prize / Premio: EUSA awards 2019
Architect / Arquitecto: GAAB Arquitectes, Josep Aurell, www.gaab.ca
Location / Ubicación: Valldoreix, Barcelona, Spain / Valldoreix, Barcelona, España
Year / Año: 2016
Manufacturer / Fabricante: Rosa Gres, www.rosagres.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Mistery White 31x62,6cm, piezas especiales
Photography / Fotografía: Jordi Miralles
Ametller House
Casa Ametller
Facade / Fachadas - 132 - 133 The outer layer of architecture
Conference Centre
Palacio de Congresos
Project / Proyecto: Conference Centre / Palacio de Congresos
Architect / Arquitecto: Rafael Beneytez @rafabeneytez, Pedro Lafuente
Location / Ubicación: Huesca, Spain / Huesca, España
Year / Año: 2007
Manufacturer / Fabricante: Faveton - www.faveton.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Ceram 28 Esmaltado Metálico 30x120x28cm.
Photography / Fotografía: Diego Marqueta
Facade / Fachadas - 134 - 135 The outer layer of architecture
Business School Building of Brighton University
Edificio de la Escuela de Negocios de la Universidad de Brighton
Project / Proyecto: Business School Building of Brighton University / Edificio de la Escuela de Negocios de la Universidad de Brighton
Architect / Arquitecto: Hassell Studio, www.hassellstudio.com
Location / Ubicación: Brighton, United Kingdom / Brighton, Reino Unido
Year / Año: 2021
Manufacturer / Fabricante: Tempio, www.tempio.es
Ceramic Material / Material Cerámico: Extruded tile / Gres extruido
Collection / Colección: High profile pieces / Piezas de alto perfil, White Formentera EB3210, 43,5x46,6cm
Photography / Fotografía: Max Creasy
Facade / Fachadas - 136 - 137 The outer layer of architecture
Project / Proyecto: Los Andes University / Universidad Los Andes
Architect / Arquitecto: A4 Arquitectos, www.a4arquitectos.es
Location / Ubicación: Santiago, Las Condes, Chile
Year / Año: 2014
Manufacturer / Fabricante: Faveton, www.faveton.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Extruded tile / Gres extruido
Collection / Colección: Ceramic28 natural 30x150x0,5cm, Briol 60x60cm, Java 60x120cm
Photography / Fotografía: Faveton, www.faveton.com
Los Andes Univertity Universidad Los Andes
Facade / Fachadas - 138 - 139 The outer layer of architecture
PW Whitehouse
Project / Proyecto: PW Whitehouse
Architect / Arquitecto: Buttjes Architecture, www.buttjesarchitecture.com
Location / Ubicación: Vancouver, Canada / Vancouver, Canadá
Year / Año: 2021
Manufacturer / Fabricante: Porcelanosa, www.porcelanosa.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: XTONE Moon White 150x320cm, XTONE Liem Dark
nature y polished 120x250cm FV XLIGHT
Photography / Fotografía: Michael Elkan
Facade / Fachadas - 140 - 141 The outer layer of architecture
The Pacific
Facade / Fachadas - 142 - 143 The outer layer of architecture
Vancouver
The Pacific Vancouver
Project / Proyecto: The Pacific
Architect / Arquitecto: IBI Group ACDF, www.ibigroup.com
Location / Ubicación: Vancouver, Canada / Vancouver, Canadá
Year / Año: 2021
Manufacturer / Fabricante: Cosentino, www.cosentino.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Piedra sinterizada Dekton, Aura 15
Photography / Fotografía: Cosentino
Facade / Fachadas - 144 - 145 The outer layer of architecture
Fiti Testing & Research Institute
Instituto de Pruebas e Investigación de Fiti
Project / Proyecto: Fiti testing & Research Institute / Instituto de Pruebas e Investigación de Fiti
Architect / Arquitecto: Junglim Architecture, www.junglim.co.kr
Location / Ubicación: Gangseo-gu, Seoul, South Korea / Gangseo-gu, Seúl, Corea del Sur
Year / Año: 2018
Manufacturer / Fabricante: Tempio, www.tempio.es
Ceramic Material / Material Cerámico: Extruded tile / Gres extruido
Collection / Colección: FS System (W00-10) 30x149 cm.
Facade / Fachadas - 146 - 147 The outer layer of architecture
The Tower, Chamber of Commerce & Industry
The Tower, Cámara de Comercio e Industria
Project / Proyecto: The Tower, Chamber of Commerce & Industry / The Tower, Cámara de Comercio e Industria
Location / Ubicación: Daegu, South Korea / Daegu, Corea del Sur
Year / Año: 2008
Manufacturer / Fabricante: Faveton, www.faveton.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Ceram 28 Esmaltado Modelo Sorol 25x150x28cm
Photography / Fotografía: Faveton, www.faveton.com
Facade / Fachadas - 148 - 149 The outer layer of architecture
Abercrombie Building for the University of Sydney Business School
Edificio Abercrombie para la Escuela de Negocios de la Universidad de Sidney
Project / Proyecto: Abercrombie Building for the University of Sydney Business School / Edificio Abercrombie para la Escuela de Negocios de la Universidad de Sidney
Architect / Arquitecto: Woods Bagot, www.woodsbagot.com
Location / Ubicación: Darlington, Sydney, Australia / Darlington, Sidney, Australia
Year / Año: 2016
Manufacturer / Fabricante: Tempio, www.tempio.es
Ceramic Material / Material Cerámico: Extruded tile / Gres extruido
Collection / Colección: Baguettes (Amarillo Y125-15, Blanco W2-07, Rojo R25-25, Rojo R05-05, White Formentera EB3210) 50x130cm
Photography / Fotografía: Trevor Mein
Facade / Fachadas - 150 - 151 The outer layer of architecture
Exterior Outdoor Complex Boas Ibiza Alzocaire Hostal Boutique Felipe Pantone Residential / Residencial Felipe Pantone Moxy South Beach Hotel / Hotel Moxy South Beach 150 154 156 158 - 152 - 153 The outer layer of architecture Outdoor / Exterior
Ibiza Outdoor / Exterior - 154 - 155 The outer layer of architecture
Complex Boas
Project / Proyecto: Complex Boas
Architect / Arquitecto: Jean Nouvel, www.jeannouvel.com
Location / Ubicación: Ibiza, Spain / Ibiza, España
Year / Año: 2018
Manufacturer / Fabricante: Onix, www.onixmosaico.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Mosaic / Mosaico
Collection / Colección: Custom design Aquastyle Nieve y Deco Lisa 2,5x2,5cm
Complex Boas Ibiza
Outdoor / Exterior - 156 - 157 The outer layer of architecture
Alzocaire Hostal Boutique
Project / Proyecto: Alzocaire Hostal Boutique
Architect / Arquitecto: Estudio Ebba, www.ebba.es
Location / Ubicación: Conil de la Frontera Cadiz, Spain / Conil de la Frontera Cadiz, España
Year / Año: 2019
Manufacturer / Fabricante: Realonda, www.realonda.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porce lain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Hanoi Star Blue 33x33cm
Photography / Fotografía: Hablacadabra
Outdoor / Exterior - 158 - 159 The outer layer of architecture
Project / Proyecto: Felipe Pantone Residential / Residencial Felipe Pantone
Architect / Arquitecto: Felipe Pantone, www.felipepantone.com
Location / Ubicación: Jávea, Spain / Jávea, España
Year / Año: 2022
Manufacturer / Fabricante: Onix, www.onixmosaico.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Mosaic / Mosaico
Collection / Colección: Custom design Aquastyle y Deco 2,5x2,5cm
Photography / Fotografía: Felipe Pantone
Felipe Pantone Residential Residencial Felipe Pantone
Outdoor / Exterior - 160 - 161 The outer layer of architecture
Moxy South
Beach Hotel Hotel Moxy South Beach
Project / Proyecto: Moxy South Beach Hotel / Hotel Moxy South Beach
Architect / Arquitecto: Korp Architecture in collaboration with the Rockwell group / Korp Architecture en colaboración con Rockwell group
Location / Ubicación: Miami, USA / Miami, Estados Unidos
Year / Año: 2021
Manufacturer / Fabricante: Cevica, www.cevica.es
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Custom tiles with special product 20x20cm & 15x17cm
Outdoor / Exterior - 162 - 163 The outer layer of architecture
Rehabilitaciones Renovations
Park Güell Restoration / Restauración Park Güell Cathedral-Basílica Ntra. Señora del Pilar / Catedral-Basílica Ntra. Señora del Pilar Bishopric of San Sebastian / Obispado de San Sebastián Charles de Gaulle París Metro Station / Metro de París Charles de Gaulle 162 166 170 174 - 164 - 165 The outer layer of architecture Renovations / Rehabilitaciones
Renovations / Rehabilitaciones - 166 - 167 The outer layer of architecture
Park Güell restoration Restauración Park Güell
Park Güell restoration
Project / Proyecto: Park Güell Restoration / Restauración Park Güell
Architect / Arquitecto: J. Antonio Martínez Lapeña, Elías Torres Tur, www.jamlet.net
Location / Ubicación: Barcelona, Spain / Barcelona, España
Year / Año: 1986
Manufacturer / Fabricante: Adex, www.adexspain.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Wall tile / Azulejo
Renovations / Rehabilitaciones - 168 - 169 The outer layer of architecture
Restauración Park Güell
Cathedral-Basílica Ntra. Señora del Pilar
Renovations / Rehabilitaciones - 170 - 171 The outer layer of architecture
Cathedral-Basílica Ntra. Señora del Pilar
Project / Proyecto: Restoration of the tiles on the roof of the Cathedral-Basilica de Nuestra Señora del Pilar / Rehabilitación de las tejas en la cubierta de la Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar
Architect / Arquitecto: Teodoro Rios
Location / Ubicación: Zaragoza, Spain / Zaragoza, España
Year / Año: 2004
Manufacturer / Fabricante: Gres Aragón, www.gresaragon.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Customised blue, green and yellow pieces / Piezas customizadas de color azul, verde y amarillo
Renovations / Rehabilitaciones - 172 - 173 The outer layer of architecture
Bishopric of San Sebastian
Obispado de San Sebastián
Renovations / Rehabilitaciones - 174 - 175 The outer layer of architecture
Project / Proyecto: Bishopric of San Sebastian / Obispado de San Sebastián
Architect / Arquitecto: Arkilan, www.arkilan.com
Location / Ubicación: San Sebastián, Spain / San Sebastián, España
Year / Año: 2020
Manufacturer / Fabricante: Grupo Halcón, www.halconceramicas.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Porcelain tile / Porcelánico
Collection / Colección: Atelier Beige 23,3x120cm
Photography / Fotografía: Fernando Pérez
Bishopric of San Sebastion
Renovations / Rehabilitaciones - 176 - 177 The outer layer of architecture
Obispado de San Sebatián
Charles de Gaulle París
metro station
Metro de París
Charles de Gaulle
Renovations / Rehabilitaciones - 178 - 179 The outer layer of architecture
Charles de Gaulle
París metro station
Metro de París
Charles de Gaulle
Project / Proyecto: Charles de Gaulle París Metro Station / Metro de París Charles de Gaulle
Architect / Arquitecto: Studio Plastac, www.studioplastac.fr
Location / Ubicación: París, France / París, Francia
Year / Año: 2020
Manufacturer / Fabricante: Onix, www.onixmosaico.com
Ceramic Material / Material Cerámico: Mosaic / Mosaico
Collection / Colección: Custom design 1,8x4,3cm
Photography / Fotografía: Studio Plastac, RATP
Renovations / Rehabilitaciones - 180 - 181 The outer layer of architecture
CERAMIC VOL-011 PROJECTS
www.adexspain.com
www.apavisa.com
www.museumsurfaces.com/es
www.onixmosaico.com
www.arklam.es
www.azteca.es
www.laminam.com
www.tauceramica.com
www.vivesceramica.com
www.duneceramics.com
www.equipeceramicas.com
www.faveton.com
pag. 6-7 and 14-15: Auditorium Teulada-Moraira, Patxi Mangado. Tile of Spain Awards. © Roland Halbe
CERAMIC
The outer layer of architecture
C ASCER 2022
Edition /Edición
January / Enero 2022
Publication / Publicación
ASCER
Edition / Edición
ASCER & VXLAB Branding & design direction
Project selection, texts and graphic design / Selección de proyectos, textos y diseño gráfico VXLAB Branding & design direction
All rights reserved. No part of this work may be reproduced or incorporated into a computer system or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise) without the prior written permission of the copyright holders. Infringement of such rights may constitute an intellectual property crime.
Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros) sin autorización previa y por escrito de los titulares del copyright. La infracción de dichos derechos puede constituir un delito contra la propiedad intelectual.
www.gresaragon.com
www.halconceramicas.com
www.kerabenprojects.com
www.levantina.com/es
www.livingceramics.com
pag. 8-9: AA House, Carlos Ferrater and Juan Guibernau. © Alejo Bagué
// Blue Wave cocktail bar, Equipo Creativo. Tile of Spain Awards. © Adrià Goula
pag. 10-11: Benidorm promenade, OAB Arquitectes. Tile of Spain Awards. © Alejo Bagué. // D Tower Korea, Samoo Arquitectos e Ingenieros. © JOH & Company
pag. 12-13: Artium house, Torrado Arquitectura. Tile of Spain Awards.
© Amador Toril // AA House, Carlos Ferrater and Juan Guibernau.
© Alejo Bagué
www.tempio.es www.porcelanosa.com
www.rosagres.com
www.cevica.es www.realonda.com
www.cosentino.com
www.wowdesigneu.com
The outer layer of architecture Credits / Créditos
ceramic is the outer layer of architectu re; it is a functional cladding that pro tects it and plays a fundamental role regulating the interior temperature. material with a high decorative value brings personality and identity to pro jects thanks to the wide variety of textu res, formats and colours it presents.
