Csa cersaie 2017 photogallery hr

LA BELLEZZA E’ UN IMPEGNO QUOTIDIANO

CERSAIE_2017

CERSAIE_2017

Per noi la Bellezza è da sempre un grande impegno quotidiano.

Anche a Cersaie 2017.

For us, Beauty has always been a great daily duty.

And so it is at Cersaie 2017.

Interpretare la tradizione in chiave contemporanea attraverso la linea di cementine in gres porcellanato PATCHWORK; cucire su misura gli ambienti con le raffinate sensazioni tessili della collezione FINEART; arricchire lo spazio con le ispirazioni calde e fruttate o dipingere gli interior con la creatività artistica dei legni ceramici BARKWOOD e COLORART; esaltare l’essenzialità della materia nella ricca primitività dell’argilla (collezione RITUAL), nella forza elegante della pietra (collezione HIGHSTONE) o nella pura meraviglia del marmo (collezione PURE MARBLE); fino a decorare il mondo del bagno con la sofisticata reminiscenza stilistica del terrazzo veneziano anche a parete o l’esplosività grafica e cromatica di infinite varianti di mattoncino grazie alle due collezioni da rivestimento NEWDOT e DECORLINE.

Interpreting tradition with a contemporary twist through the PATCHWORK porcelain stoneware cementina line; sewing, to measure, rooms with the refined textile sensations of the FINEART collection; enriching a space with warm and fruity inspirations or painting interiors with the artistic creativity of BARKWOOD and COLORART ceramic woods; bringing out the essential quality of matter through the rich primitiveness of clay (RITUAL collection), through the elegant force of stone (HIGHSTONE collection) or through the pure marvel of marble (PURE MARBLE collection); up to decorating the world of the bathroom with the sophisticated stylistic reminiscence of a Venetian terrace, including on the wall, or with the graphic and chromatic explosivity of countless variations of brick thanks to the two NEWDOT and DECORLINE tiling collections.

Sono queste le 9 collezioni che, arricchite dalla Grande Bellezza delle piastrelle nei formati 90x180 e 120x120 realizzate con l’adozione delle tecnologie più innovative ed avanzate, rappresentano la nostra proposta ceramica all’edizione 2017 di Cersaie. Sono state pensate per soddisfare ogni tipo di esigenza estetica e tecnica, ed essere in grado di incontrare tutti i trend del design contemporaneo - fra suggestioni minimali e richiami alla classicità insieme a tutte le richieste della progettazione e dell’edilizia - fra potenzialità e funzionalità applicative in ogni tipo di ambiente, residenziale o commerciale, privato o pubblico, ed eclettismo di gusti e stili, in modo da poter vivere la Bellezza nel quotidiano di ciascuno di noi, in qualunque spazio ed in qualunque momento del giorno.

These are the 9 collections which, enriched by the Great Beauty of the tiles in the 90x180 and 120x120 formats, produced by adopting more innovative and advanced technologies, represent our ceramic offer at the 2017 edition of Cersaie. They have been created to satisfy every aesthetic and technical demand, to meet the trends in contemporary design - all the while offering charming minimal features and classical allusions - along with all of the requests pertaining to design and construction - from applicational potential and function in every type of setting, whether residential or commercial, private or public, and eclecticism of tastes and styles, to experience Beauty in our everyday lives, in any setting and at any time of the day.

LE STANZE DEL TEMPO: styling project by Elisa Musso.

THE TIME ROOMS: styling project by Elisa Musso.

Viviamo in bellezza ogni momento della nostra giornata.

We live in beauty every time of our day.

La bellezza di ogni giorno. Delle piccole cose, gesti, abitudini, dell’alternanza di soddisfazioni e delusioni, gioia e tristezza, euforia e malinconia, voglia di spaccare il mondo e pigrizia.

Ma cercare di migliorare costantemente la propria vita di tutti i giorni attorniandosi di sensazioni ed oggetti belli ma comodi, semplici ma ricercati, che ci rappresentino nei gusti e nello stile e che ci facciano stare bene con noi stessi in ogni momento della nostra giornata è un dovere prima ancora che un piacere per ciascuno di noi. Ed è un piacere, oltre che essere un dovere, per Ceramica Sant’Agostino, idearli, pensarli, svilupparli e realizzarli al meglio offrendovi il meglio della ceramica. Ogni giorno. Da sempre.

The beauty of every day. Little things, gestures, habits, alternation of satisfaction and disappointment, joy and sadness, euphoria and melancholy, feel like grabbing the world and laziness.

Trying to constantly improve your everyday life with beautiful, comfortable, simple but refined objects that reflect our tastes and style and make us feel comfortable with ourselves at any time of our day is a duty before being a pleasure for each of us. And for Ceramica Sant’Agostino it’s a pleasure, besides being a must, to design them, to think about them, to develop them and to make them the best ceramics ever. Everyday. Ever since.

© Ceramica Sant’Agostino

1

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

HIGHSTONE

© Ceramica Sant’Agostino

2

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

3

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

4

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

5

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

6

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

7

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

8

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

COLORART

© Ceramica Sant’Agostino

9

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

10

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

11

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

12

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

13

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

14

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

FINEART

© Ceramica Sant’Agostino

1

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

2

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

3

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

4

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

5

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

6

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

7

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

RITUAL

© Ceramica Sant’Agostino

8

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

9

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

10

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

11

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

12

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

13

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

BARKWOOD

© Ceramica Sant’Agostino

14

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

15

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

16

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

17

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

18

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

19

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

PURE MARBLE

© Ceramica Sant’Agostino

20

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

21

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

22

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

23

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

24

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

PATCHWORK

© Ceramica Sant’Agostino

25

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

26

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

27

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

28

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

NEWDOT

© Ceramica Sant’Agostino

29

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

30

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

31

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

32

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

33

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

34

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

35

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

DECORLINE

© Ceramica Sant’Agostino

36

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

37

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

38

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

39

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

40

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

41

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

42

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

43

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

44

www.ceramicasantagostino.it

CERSAIE_2017

© Ceramica Sant’Agostino

45

www.ceramicasantagostino.it