Boletín Club Español Del Perro San Bernardo

Min. 50 %

45 %

LONGITUD DEL TRONCO (9:10)

Máx. 55 %

50 %

ALTURA A LA CRUZ

Club colaborador con la Real Sociedad Canina de España

Número: 3

Miembro del FORUM

Septiembr e 2010 Miembro del WUSB Unión Mundial del Perro San Bernardo Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 1 -

BoletĂ­n 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 2 -

Boletín nº 3 de 2010 Junta Directiva: Presidente : Antonio Ale nda Aracil

Vicepresidente :

Editorial

Juan Jiménez Cuevas-Mo ns

Secretario : Miguel Ángel Ortega Raba dán

Tesorero : José Martínez M uñoz

Vocales : José Saus P érez Francisco Grau Richart Luís Vicente Esteba n Nicolás

Mi embros de Honor:

Presidente de Honor : Julián Hernández Luís

Socios de Honor : José Aranda Re pullo María Teresa Noguera Valdés Rafael Giménez de Be aumont Rosa Blanca Domingo Vent ura Francisco Javier Pinedo Pi nedo

Comisión de Cría:

…………………………………………………

NOTICIA S

………………………………………

9

Reglamento Campeonato CEPSB ……………

13

Mejor Perro del año CEPSB ……………………

18

Mejor C riador del año CEPSB …………………

19

Normativa de Cría CEPSB ………………………

20

Mi particular punto de VISTA …………………

22

FO RUM 2010 Bad Boll

……………………………

24

Pequeña Introducción a la Genética ………

31

Anuncio Monográfica 2011- Silleda …………

38

Criadores …………………………………………………

41

Sementales ………………………………………………

45

Camadas y Montas …………………………………

49

Los artículos publicados en este boletín son de plena responsabilidad de los autores, y no manifiestan necesariamente la opinión del CLUB.

Presidente : Kari A ugestad Vicepresidente : Silvino Suárez Secretario : José María Pérez Pér ez Asesor técnico : Peter Brieskor n

Foto portada: Proporciones del Cuerpo de un San Bernardo

Delegados WUSB: Kari Augestad Miguel A. Ortega Ra badán

Edita e Imprime: Club Español del Perro San Bernardo Diseño y maquetación: Miguel A. Ortega Rabadán

CH. GERD v. d. LUEG (1945-1954)

Domicilio Social:

Club Español del Perro de San Bernardo Atdo. Correos 15, Camino de la Carrasca, 2 03680 ASPE (ALICANTE) Fax: 96 549 33 55 Presidente: antalenda@hotmail.com Tel f.:626 677 837 Secretaria: clubsanbernardo@sanbernardos.com Telf.:661 809 562 Web: www.cepsb.es Boletín 3

4

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 3 -

P

róximamente celebraremos nuestra Monográfica “nuestra fiesta mayor”.

Es la ocasión en la que transcu rrido un año, volvemos a vernos la mayoría de socios, conversamos sobre la raza, tomamos unas copas juntos, etc. Es deci r, hacemos lo que para mí es lo más importante en la afición: la relación humana, la relación entre personas con una misma afición.

Desde estas líneas editoriales os pido que aquellos que podáis, vayáis, con perro o sin él, a la monográfica. Es la ocasión ideal para cambiar opiniones, ideas, pareceres o simplemente conversar sob re la raza a la vez que reforzamos nuestra monográfica.

Demostremos que este Club está vivo, que nos importa, que es parte nuestra, que queremos saber hacia dónde camina y que queremos opinar sobre el lo y que en la medida de las posibilidades de cada uno, queremos ser socios activos y partícipes del club.

El club no es de la junta direct iva, “de turno”, el club es de todos y entre todos lo mantenemos. Este club debe ser lo que entre todos queramos que sea y tendrá las actividades que entre todos seamos capaces de realizar.

La mayoría del trabajo debe recaer sobre la junta directiva, pero no todo, los socios han de participar y opinar, dinamizar el club.

El comité de cría ha hecho una no rmativa de cría que ent rará en vigor si la Asamblea lo ratifica, si no, se dejará estar.

Se va a retomar el Campeonato de Club, repartido por toda la geografía peninsular en función de nuestras posibilidades y de las sociedades caninas que nos presten su colaboración. Pero si los socios no nos implicamos, se dejará estar.

Como veis, son una serie de proyectos a realizar por el club, no por la Junta Directiva, por el Club.

Por todo esto es por lo que os vuelvo a pedir que , con perro o sin él , vengáis a la Monográfica, participéis en ella y lo que es más importante: disfrutemos.

Antonio Alenda Presidente del C.E.P.S.B.

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 4 -

BoletĂ­n 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 5 -

BoletĂ­n 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 6 -

BoletĂ­n 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 7 -

BoletĂ­n 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 8 -

** SE R EANUDA EL C AMPEO NATO DEL CLUB ESPAÑOL DEL PERRO SAN BER NAR DO. Lo nue vos concursos y exposiciones comenzaran a partir de l año 2011. **

Se modifica e l reglame nto para e l campeonato del CLUB.

**

Se crea la compe tición de MEJOR ES PERRO S DEL AÑO.

**

Se crea la compe tición de MEJOR CRIADOR DEL AÑO .

**

Prime ras normas de la Comisión de C ría.

** Se abrirá una se cción privada en la W EB www.ce psb.e s para los socios de l C lub durante e l año 2011. Se comunicará e l usuario y la contraseña. (Se podrán ve r los estatutos, las actas de las Asam bleas, las actas de la Dire ctiva, reglamentos inte rnos, e tc…)

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 9 -

PUBLICIDAD

-

PUBLICIDAD

-

PUBLICIDAD

-

PUBLICIDAD

Peñas Arriba Ser partida y destino; Hacer(se) camino

En este tiempo disfrutamos de perros de distintos tipos y procedencias: “Naveces”; “Sayanes”; “Puntabernardos”; “Von Olympiastadt München”; “Vieran de Goltasani”; “von der Donauauen”; “Vom Malinvern”; “Alenda”; “del Busgosu”; “Fuente Roja”; “Fuentes Blancas”; “Borezna”; además de lógicamente “Peñas Arriba”.

A todos ellos GRACIAS. Fue un placer tenerles Hicimos cruces con perros de otros afijos como: “Naveces”; “von Irmengrund”; “Des Chemins des Preux”; “Bazterreko Etxea”; “Cuadra Capote”; “von Wingert”; “von der Donauauen”; “Valle de San Diego”; “El Carche”; “von Kaiserturm”; “Borezna"; etc; … Algunos con éxito otros, lamentablemente, no.

Asimismo nos enorgullece saber que varios de los más prestigiosos criadores españoles, además de socios y directivos del club han tenido algún perro nacido en nuestra casa.

Para algunos fue su primer San Bernardo.

Para nosotros el regalo de una amistad que como su afición, aún perdura. andresbalbas@hotmail.com + 34 942 213 969 Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 10 -

Terapia y Actividades Asistidas con Perros www.terapiaconperros.com peggy.gilbert@terapiaconperros.com

TelĂŠfono: 607 645 227 BoletĂ­n 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 11 -

BoletĂ­n 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 12 -

E

ste es el nuevo texto con pequeñas modificaciones sobre el texto original aprobado en la asamblea el 30 de A bril de 2005 y publicado en el bo letín nº 1 – 2005.

Bás icamente s e ha eliminado el control con la cartilla de calificaciones que costaba 25 euros . Se ha res umido el régimen disciplinario y las disposiciones adicionales .

I. GENERA LIDA DES Con el fin de cumplir los objetivos de la asoc iación establecidos en los estatutos del C .E .P.S.B., la junta direc tiva ha elaborado el siguiente Reglamento para la obtenc ión del titulo de campeón del C.E.P.S.B . y campeón joven del C.E.P.S.B., que entrara en vigor a partir de s u aprobac ión por los soc ios en asamblea ordinaria. Sus normas serán de obligado cumplimiento para todos los propietarios de los ejemplares que participen en las expos iciones o concursos designados al efecto.

El presente reglamento es independiente de las normas dictadas por la Real Soc iedad Canina de España para la obtención del titulo de c ampeón de España.

II. NORMA S Pri mera .- CER TIFI CADOS En c ada expos ición o c onc urso se pondrán en c ompetición los certificados para CAMPEO N DE BELLEZA DEL CEPSB y CAMPEO N JOVEN DE BELLEZA DEL CEPSB. A) El certificado para Campeón de club CCC se concederá, por sexo y variedad de pelo, al mejor ejemplar entre los ganadores de las c lases intermedia, abierta y campeones . L os ejemplares ganadores de las clases citadas deberán haber obtenido la máxima calificac ión.

B) E l certificado para Campeón joven del c lub CCJC se concederá, por sexo y variedad de pelo, al ganador de la clas e jóvenes , s iempre que obtenga la máxima calificación.

C) Se concederá igualmente, el certificado para reserva de campeón del club RCCC al segundo mejor ejemplar entre los ganadores de las c lases intermedia, abierta y campeones y el certificado para reserva de campeón joven del club RCCJC al segundo mejor ejemplar de la clase jóvenes . D ichos certificados se concederán por sexo y variedad de pelo, y si obtienen la máxima calificación en las clases indicadas .

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 13 -

D ) L os certificados citados (CCC , RCCC, CCJC y RCCJC) pueden no s er concedidos , aunque se hayan otorgado las calificaciones de excelente primero en condiciones en s u c lase, si a criterio del juez, el ejemplar no reúne las condiciones necesarias para ello.

E ) Para la inscripción de los ejemplares en cada clase, serán de aplicac ión las normas recogidas en el reglamento de certámenes de morfología canina de la Real Sociedad Canina de España.

Segunda .- CONDICI ONES P AR A LA OB TENCI ÓN DEL TI TULO A) E l titulo de campeón del club se c oncederá al ejemplar que c ons iga 6 CCC con c uatro jueces diferentes y una c alificac ión de excelente en las clases intermedia, abierta o campeones en la exposic ión monográfica del club en la que se ponga en competición el CAC de la RSCE . De los 6 CCC al menos cuatro deberán ser concedidos por jueces de C .A.C o C .A.C .I .B. B) E l titulo de campeón joven del club se c oncederá al ejemplar que c onsiga 3 CCJC con dos jueces diferentes y una calificación de excelente en la clase jóvenes (excepc ionalmente en intermedia) en la exposición monográfic a del c lub en la que se ponga en competición el CAC de la RSCE . De los 3 CJCC, al menos DOS deberán ser concedidos por jueces de C .A .C o C .A.C .I .B. Tercera .- HOMOLOGACIÓN DE LOS TÍ TULOS A) Una vez conseguidos los c ertificados necesarios para la homologac ión de los títulos de campeón de club y campeón joven. Los certificados serán ac umulativos y el titulo c orresponderá al año en que se haya c ompletado la obtención de los certificados .

B) P ara la homologación de los títulos , los ejemplares deberán estar radiografiados de cadera c onforme a la normativa del club.

C) E l CEPSB hará entrega de los títulos acreditativos de campeón y campeón joven en las exposiciones , c onc ursos o ac tos que a tal efecto determine la junta directiva. Será obligatoria la presencia del ejemplar, salvo causa mayor debidamente justificada.

Cuarta .- EXPOSICI ONES A) L a Directiva del CEPSB publicará a fi nal es del año a nteri or o principios de c ada año las exposiciones y/o concursos , con los jueces designados al efecto, en los que se pondrá en competición el CCC y el CCJC. B) Las exposic iones o c onc urs os validos para el campeonato de club deberán celebrarse en territorio es pañol y podrán ser: 1 Monográfica nacional.

2 Exposición internacional de Madrid.

3 Exposición internacional (punto obligatorio itinerante).

4 Especiales de raza en exposiciones internacionales .

5 Especiales de raza en exposiciones nacionales .

6 Conc ursos monográfic os .

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 14 -

BoletĂ­n 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 15 -

III. DISPOSICIONES GENERA LES Pri mera .- COMI SION DEL CAMP EONATO DEL CLUB .

La junta directiva del CEPSB nombrara una comisión del campeonato. Su func ión cons istirá en el cumplimiento de la normativa del presente reglamento y res olver los casos de dudas que s e pudieran plantear, por no estar contempladas , en la aplicación del mismo. En los as untos no específicamente reseñados en el presente reglamento s e aplic ara el reglamento de c ertámenes de morfología c anina de RSCE .

Segunda .- R EGI STR O DE R ESULTADOS La junta directiva del club creara un regis tro informatizado con todos los rapports , c alificac iones y certificados que se c oncedan en cada una de las exposiciones o conc ursos validos para el c ampeonato de c lub. Es tará obligada a su publicación en los medios que el club tiene establecidos al efecto.

Tercera .- EJEMP LAR ES CAMP EONES DE CLUB Los ejemplares campeones de club que partic ipen en las exposic iones de campeonato de club y obtuvieran el punto de campeonato CCC/CJCC se les sus tituirá por el certificado de Rappel de CCC, CRCC , CJCC o CRCJC, otorgándosele s u certificado al ejemplar que clas ificado a c ontinuación, s i habiendo obtenido la máxima calificación en s u clase, el juez lo c onsidera merecedor del mis mo.

Cuarta .- R EGIMEN DI SCIPLI NARI O Los s ocios del CEPSB que atribuyan a ejemplares certificados de campeonato o títulos de campeón sin ser ciertos o pendientes de homologación o en general los que intenten sacar un beneficio que no les c orresponda s e les abrirá un expediente sanc ionador según el artic ulo 15 .2 rec ogido en los estatutos del c lub.

VI. TITULOS DE CLUBSIEGER Y CLUBJOVENSIEGER A) El titulo de Clubs ieger se concederá en la monográfic a nacional del club en la que se ponga en competición el C .A.C ., de la R.S.C .E ., por sexo y variedad de pelo, al mejor ejemplar entre los ganadores de las clases intermedia, abierta y campeones .

Los ejemplares ganadores de las clases citadas deberán haber obtenido la máxima calificación.

B) El titulo de Clubjovensieger se c oncederá por sexo y variedad de pelo al ganador de la c lase jóvenes , s iempre que obtengan la máxima c alificación.

El club s olicitará a la RSCE el reconocimiento oficial de los títulos de Campeón de belleza del CEPSB y Ca mpeón joven de belleza del CEPSB así como los títulos de Clubsiege r y Clubjovensiege r que s e otorgan en la monográfica nacional del CEPSB para su inclusión en los pedigríes de los ejemplares , emitidos por la RSCE .

LA JUNTA DIRECTIVA . 14/08/2010 Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 16 -

BoletĂ­n 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 17 -

A continuación exponemos el campeonato adic ional para perros que sus propietarios sean s ocios del club:

•

Se otorgarán cuatro premios al año:

•

Mejor macho de pelo largo.

•

Mejor macho de pelo corto.

•

Mejor hembra de pelo c orto.

•

Mejor hembra de pelo largo.

Serán validas las siguientes pruebas :

•

Las pruebas de campeonato de c lub.

•

La monográfic a nacional.

•

Los puntos obligatorios de la RSCE , tanto el de Madrid c omo el volante siempre que el club las determine c omo validas para el campeonato de club, por ser juzgadas por jueces especialistas .

•

Las exposiciones internacionales del WUSB y del FO RUM .(en es te caso se deberá enviar justificante de calificación a la persona res ponsable o en s u defecto al club).

La puntuación será la siguiente:

•

Clase cac horros 1 punto.

•

Muy bueno (clase joven) 2 puntos .

•

Muy bueno 1º (c lase joven) 3 puntos.

•

Muy bueno (clase intermedia, abierta y campeones ) 3 puntos .

•

Excelente (clase joven, intermedia, abierta y campeones ) 4 puntos .

•

Excelente 1º (c lase joven, intermedia, abierta y campeones ) 5 puntos .

En la monográfic a nacional, además se otorgarán los siguientes puntos :

•

Clubsieger 2 puntos más .

•

Mejores de raza (BO B) 1 punto más .

•

B.I .S 1 punto más .

La entrega de los galardones a los propietarios de los perros ganadores , se realizará en la cena de la monográfica del año siguiente.

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 18 -

A continuación exponemos el campeonato adic ional para los socios del c lub: El mej or criador del a ño sa ldrá de la suma de l os puntos conseguidos por ca da uno de l os ejempla res criados por él , en el año en curso.

Además de los puntos obtenidos en los grupos de c ría de la monográfica nacional, en la que se otorgarán: 5 puntos al 1º c lasificado.

4 puntos al 2º “ 3 puntos al 3º “ 2 puntos al 4º “ 1 punto al res to de participantes en grupos de c ría.

Para poder ser mejor c riador del año el criador deberá s er socio del C .E .P.S.B. En el c aso de que el criador se hiciera socio empezado el año, los puntos empezaran a contar a partir de ese momento.

La entrega de los galardones al c riador, se realizará en la c ena de la monográfic a del año siguiente.

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 19 -

• • • • • •

No serán aptos para la cría los perros con ojos azules, además los machos deben tener los dos testículos de apariencia normal y completamente descendidos en el escroto.

Para obtener el certificado de apto para cría se solicitará un mínimo de muy bueno en cualquier exposición de la FCI. o un certificado veterinario que será facilitado por el club.

Todos los ejemplares deberán estar radiografiados de cadera.

El grado E de displasia no será apto para la cría.

El grado D (moderado) solamente se podrá utilizar en la cría con el grado A o B. Los grados A, B y C no tendrán restricciones para ser util izados en la cría.

Normativa de displasia; Se admitirán como validas las evaluaciones de displasia de cadera y disp lasia de codo para ejemplares criados en España y propiedad de socios de nuestro club las emitidas por AVEPA, ANVAC y cualquier o rganismo evaluador de un c lub de raza de ámbito europeo y perteneciente al WUSB y/o FORUM. Se admitirán como validas las evaluaciones de displasia de cadera y disp lasia de codo para aquellos ejemplares extranjeros propiedad de socios de nuestro club que hayan sido emitidas por cualquier organismo evaluador de un club de raza de ámbito europeo y perteneciente al WUSB y/o FORUM. La edad mínima para el diagnostico de la radiog rafía de displasia de cadera y de codo será de 15 meses.

Ante cualquier anomalía o duda se podrá solicitar más información sobre la camada.

Todas estas normativas pueden ser revisadas por el comité de cría.

RECOMENDACIONES (NO OBLIGATORIAS) PARA LA BUENA CRIANZA A la vez que se realiza la radiografía de cadera seria aconsejable realizar también las radiografías de codo.

Se recomienda no cruzar la hembra antes de 20 meses. Como mínimo al tercer celo.

Además es recomendable no hacer un uso abusivo del ciclo reproductor de la hembra.

CRUCE DE PELO LARGO CON PELO CORTO Para la autorización de c ruce entre pelo largo y pelo co rto el propietario de la hembra y por ende de la camada, deberá enviar, al responsable del club, antes de que se produzca el salto, la siguiente documentación: - Fotocopia del pedigrí de ambos progenitores.

- Fotocopia de apto de cría de ambos progenitores.

No se expedirá, salvo excepciones, ninguna autorización que no se solicite antes del salto o monta.

Para los socios del club esta autorización será gratuita. (No socios será de 41 euros).

NOTIFICACIÓN DE LA CAMADA; Se tramitará en un plazo de 2 meses después del parto, enviándose hoja de notificación de camada (fotocopia de la hoja de inscripción de la camada en la canina) en la que se hará constar además del sexo y el pelo de los cachorros el tipo de mascara (simétrica, asimétrica o sin mascara).

EL COMITÉ DE CRÍA DEL CEPSB.

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 20 -

BoletĂ­n 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 21 -

Por Julián Hernández .

FORUM INTERNACIONAL DEL SAN BERNARDO

A

quellos que tuvisteis la paciencia de leer mi artículo en el último boletín del Club recordaréis que achacaba el c riterio tan desigual de los jueces actuales de exposiciones de belleza al difícil momento por el que está atravesando la raza en Europa.

Decía en mi comentario que la falta de referencias clara para los criadores de la raza, la falta de un tipo único admitido por todos los países europeos, la falta de jueces especialistas con un c riterio homogéneo, dentro de la subjetividad propia de cada juez, estaba llevando a la raza al nivel más bajo de los últimos 50 años.

Y todo ello, a pesar de que el nuevo estándar de la raza publicado el año 2004 suponía una mejora muy importante respecto a los estándares anteriores , dado que, además, de definir las diferentes partes del perro fijaba de forma muy clara las proporciones corporales respecto a su altura a la c ruz, las proporciones de las diferentes partes de la cabeza y las proporciones entre la cabeza y su altura a la cruz.

Entonces, ¿dónde está el problema? La respuesta parece clara: los criadores y los jueces de exposiciones ni crían ni juzgan con el estándar FCI, obligatorio para todos los países miembros de la FCI. En nuestro caso concreto, el Club Español del San Bernardo es Club Colaborador de la RSCE, organización miembro de pleno derecho de la FCI, por lo que el estándar FCI debe ser el único bajo el que nuestros criadores y jueces deben criar y juzgar.

El actual desconcierto general ha llevado a un grupo de personas encabezadas por Giovanni Morsiani y Peter Brieskorn, a reeditar el Forum Internacional del San Bernardo bajo una nueva estructura.

Aprovechando el último Forum celebrado en Alemania, se procedió a su presentación. ¿Q ué es el Forum? ¿Cuáles son sus objetivos? ¿Q uiénes pueden ser miembros del Forum? A estas preguntas responde su Presidente.

Como ustedes ya saben, el Forum Internacional del San Bernardo tiene su origen en una asociación no vinculante de varios clubes, formalizada en 1998. En la Exposición Forum de Bad Boll (Alemania) celebrada este año, se tomó la decisión de registrar oficialmente el Forum, en el registro legal de asociaciones.

Los perros “especialmente los San Bernardos” son parte de nuestra civilización. Su carácter y apariencia son fascinantes y debemos conservar nuestra raza para las generaciones siguientes. Esto implica, inevitablemente, no dividir la pequeña población en diferentes tipologías y conservar la raza viva y en buen estado de salud.

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 22 -

Si queremos tener éxito a largo plazo, el estándar de la FCI debe ser una obligación para todos. Solo esto garantizará la natural funcionalidad en el futuro y debe ser la base de la cría.

La cooperación internacional entre criadores y clubes es necesaria para tener éxito. Además, es la única posibilidad de impedir la degeneración genética, peligrosa para una población de baja densidad y los defectos hereditarios. Para contrarrestar estos problemas de hecho se necesita, de una parte, realizar controles activos y, de otra, facilitar información a los criadores.

Uno de los objetivos del Forum Internacional del San Bernardo es recabar información rele vante sobre la raza de todos los países y regiones del mundo y ponerla a disposición de todos. Por supue sto, dicha información no depende solamente de la respuesta de los clubes; también depende de los propietarios de perros, quiene s reconoce n, desde su punto de vista, anormalidades que consideran posiblemente de transmisión hereditaria.

En breve se pondrá en funcionamiento un apartado, dentro de nuestra Web, para informar a los criadores, socios y amigos de los objetivos del FORUM. Diseñaremos una revista on-line con el tít ulo de “Forum-Info”, cuyo fin es ofrecer noticias de lo que sucede en los clubes de San Bernardos y en el FORUM. El contenido de esta revista serán historias interesantes sobre la raza e información general.

Los seguidores del San Bernardo que busquen cachorros o adultos podrán contactar con criadores de todo el mundo por medio de nuestra página Web. Por último — sin que esto implique que sea lo menos importante — ofreceremos diversos servicios, por ejemplo, la posibilidad de pedirle consejo a alguien.

Nos gustaría contar con todas las personas que compartan nuestro punto de vista. Estamos convencidos de que el Forum es absolutamente necesario. Si archivamos nuestros intereses individuales, nuestra raza disfrutará de una gran popularidad en el futuro.

Todas las suge rencias son bienvenidas. ¡Envíen sus e-mails!

Peter Brieskorn P residente.

En la Asamblea Constitutiva del Forum, celebrada el 25 de junio de 2010, en Bad Boll (Alemania), fue elegido el siguiente Comité Ejecutivo de Dirección: Presidente de Honor: Presidente: Vicepresidentes:

Roland Hans (Suiza) Peter Brieskorn (Alemania) Christiane Lafay (Francia) Julián Hernández (España) Secretario: Wolfgang Mohr (Alemania) Director Técnico: Giovanni Morsiani (Italia) Responsable de Internet: Andrey Djomin

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 23 -

Un abraz o

Por Miguel Ortega.

Resultados: Peter Brieskorn Fotografía: Jüde Bektas http://film-undfotografie.de

RESULTADOS DE LOS PERROS DE LOS SOCIOS DEL CLUB Campeones Machos de Pelo Corto 1 Ex ce lente Johann del Busgosu, LOE 1697953 Silvino Suáre z Campeones Hembras de Pelo Corto 2 Ex ce lente . Cayla du Val du Morakopf, LOE 1748517 Angé lica De la Fuenta A bierta Hembras de Pelo Corto 2 Ex ce lente . YVana Vieran de Goltasani, LOE 1787642 Santiago Sánche z Escribano Campeones Machos de Pelo Largo 3 Ex ce lente . Orion del Valle de San Diego, LOE 1743113 Santiago Sánche z Escribano Jóvenes Hembras de Pelo Largo Forum-Youthwinner 1 Excelente. D.D. vom Malinvern, BZB 10/55111 E-F Martinengo A bierta Hembras de Pelo Largo 1 Ex ce lente . Crystal du Val du Morakopf, LOE 1748516 Angé lica De la Fuenta 4 Ex ce lente . Elsa de Borezna, LOE 1762513 José M. Pé rez Pé rez Ex ce lente . Dalila de Borezna, LOE 1665749 José M. Pé rez Pé rez

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 24 -

Jueces del FORUM 2010

Forum-Winner Machos pelo corto Daalook du Val du Morakopf, Patricia & Bernard Ketterer

Best in Show Chalimar du Chateau Robert, Sylvie Trassart

Forum Winner Hembras pelo corto Noemi del Soccorso, Peter Brieskorn BoletĂ­n 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 25 -

Forum-Winner Machos pelo largo Nestor vom Baronenschloss, Fam. Mayer

Forum-Winner Hembras pelo largo Chalimar du Chateau Robert, Sylvie Trassart

Forum-Youthwinner Machos pelo corto Djago vom Gnöd, Hannelore & Hans Hellinger

Boletín 3

Forum-Youthwinner Hembras pelo corto Dea vom Gnöd, Roland & Verena Hans

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 26 -

Forum-Youthwinner Machos pelo largo Moritz zum St. Kilian, F. & W. Sigl

Forum-Youthwinner Hembras pelo largo D. D. vom Malinvern, Fabricio Martinengo

Boletín 3

Best couple “vom Gnöd”, Roland & Verena Hans

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 27 -

Campeones Machos de Pelo Corto 1 - Johann del Busgosu, Silvino Suárez

Campeones Hembras de Pelo Corto 2 - Cayla du Val du Morakopf, Angélica De la Fuenta

Abierta Hembras de Pelo Corto 2- YVana Vieran de Goltasani, Santiago Sánchez Escribano

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 28 -

Campeones Machos de Pelo Largo 3 - Orion del Valle de San Diego, Santiago Sánchez Escribano

Abierta Hembras de Pelo Largo 1 - Crystal du Val du Morakopf, Angélica De la Fuenta 4 - Elsa de Borezna, José M. Pérez Pérez

El Futuro del San Bernardo está en sus manos …

“No lo OLVIDES”

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 29 -

CLA SIFICA CIONES GENERA LES MACHOS PELO CORTO

Juez Julián Hernández

Cachorros Hannes vom Messelstein, BZB 56050 Heiner vom Messelstein, BZB 56049 Jóvenes 1 Exc. Youth Winner For um Djago vom Gnöd, SHSB 681885 2 Exc. Arturo di Casa Bernardo, LOI 09/146855 3 Exc. Baron vom Goldachtal, BZB 55810 4 Exc. Ironimo II vom Wertachtal, BZB 55863 Exc. Osso vom Baronenschloss, BZB 55824 Intermedia 1 Exc. Dago II v.d. Birkenalb, BZB 55575 Campeones 1 Exc. Johann del Busgosu, LOE 1697953 2 Exc. Ole vom Messelstein, BZB 55160 3 Exc. Aramis du Val du Morakopf, LOF 019928/02452 4 Exc. Kalnu Sniegs Eross, LV 15468/07 Abierta 1 Exc. Forum-Winner Daalock du Val du Morakopf, LOF 22061/2704 2 Exc. Alfredo v. Wingert, BZB 55560 HEMBRAS PELO CORTO Juez Dr. Giovanni Morsiani Veteranos 1 Exc. Nolane du St. Bernard, SHSB 600078 Cachorros Eqidia du Chateau Robert, 250269602170951 Elvetie des Joly Monts de Villers, 250268500268794 Jóvenes 1 Exc. Forum-Yout hwinner Dea vom Gnöd, SHSB 681890 2 Muy B. Thaila du Grand St. Bernard, SHSB 682653 3 Muy B. Ossa vom Baronenschloss, BZB 55828 4 Muy B. Saphira du Grand St.Bernard, SHSB 680481 Intermedia 1 Exc. Daschka du Val du Morakopf, LOF 22436 2 Exc. Alpha vom Goldachtal, BZB 55743 3 Exc. Donnya du Chateau Robert, LOF 22735 4 Exc. Quwirina vom Fugerhof, ÖHZB 2852 Campeones 1 Exc. Daelia du Val du Morakopf, LOF 22065/3579 2 Exc. Cayla du Val du Morakopf, LOE 1748517 3 Exc. Chanel vom Pröstlingberg, ÖHZB 2860 Abierta 1 Exc. Forum-Winner Noemi Del Soccorso 2 Exc. YVana Vieran de Goltasani, LOE 1787642 3 Exc. Cheyenne Habiba du Chateau Robert, LOF 21756/3488 4 Exc. Gallia du Grand St. Bernard, SHSB 642558 Exc. Baronesse v. Pöstlingsberg, ÖHZB 2797 Muy B. Nora von der Käpflialp, SHSB 654187 Muy B. Jill du Grand St. Bernard, SHSB 656418 MACHOS PELO LARGO Juez Hans Wiebauer Cachorros Kaspar von den Donauauen, BZB 55995 Rasputin Ruedi vom Messelstein, BZB 56039

Boletín 3

Jóvenes 1 Exc. Forum-Yout hwinner Moritz zum St.Kilian, BZB 55885 2 Exc. Ingolf vom Wertachtal, BZB 55867 3 Exc. Ermes du Chateau Robert, 250269602169519 4 Exc. Elis v.d. Zweiachen, SHSB 682333 Exc. Orlando vom Baronenschloss, BZB 55826 Intermedia 1 Exc. Forum-Wnner Nestor vom Baronenschloss, BZB 55691 2 Exc. Raul Del Piccolo Paradiso, 982000115833158 3 Exc. Andor v.d. Fuchsenklause, ÖHZB 2861 Campeones 1 Exc. Anton von den Löwensteiner Bergen, BZB 55052 2 Exc. Chris du Val du Morakopf, LOF 21586/2652 3 Exc. Orion del Valle de San Diego, LOE 1743113 4 Exc. Darius, LOI 08/8699 Abierta 1 Exc. Xaver II vom Wingert, MET BH 8531/H/08 2 Exc. Alfred v. Wingert, BZB 55557 3 Exc. Unesco v. Verler See, BZB 55442 4 Exc. Obelix del Piccolo Paradiso, 941000001799788 Exc. Pius vom Wingert, BZB 55077 Exc. Apollo, 968000003831925 Exc. Mozart vom Hellenstein, BZB 54239 Muy B. Quando v.d. Stadt des Pferdes, BZB 55390 Hembras PELO LARGO Juez

Christiane Lafay

Veteranos 1 Exc. Anka du Val du Morakopf, LOF 019930/3188 Cachorros Kim v.d. Donauauen Victoria Del Piccolo Paradiso, LOI 10/34577 Jóvenes 1 Exc. Forum-Yout hwinner D.D. vom Malinvern, BZB 10/55111 2 Exc. Diva vom Gnöd, SHSB 681892 3 Muy B. Emma von den Zweiachen, SHSB 682336 4 Muy B. Eurka delle Fornasette, LOI 09/90335 Intermedia 1 Exc. Eabbi des Princes de Savvoie, LOF 23083 2 Exc. Daelfi du Val du Morakopf, LOF 22433 3 Exc. Edna des Princes de Savoiem, LOF 23081 4 Muy B. Chira vom Pröstlingsberg, ÖHZB 2589 Campiones 1 Exc. Forum-Winner Chalimar du Chateau Robert, 250269700346694 2 Exc. Annala du Val du Morakopf, LOF 20465/3300 3 Exc. Platin, SHSB 657569 4 Exc. Amanda vom Pröstlingsberg, ÖHZB 2766 Abierta 1 Exc. Crystal du Val du Morakopf, LOE 1748516 2 Exc. Daisy du Chateau Robert, 2502685000041050 3 Exc. Josefine du Grand Saint Bernard, SHSB 656421 4 Exc. Elsa de Borezna, LOE 1762513 Exc. Asta von den Löwensteiner Bergen, BZB 55054 Exc. Dalila de Borezna, LOE 1665749 Exc. Erisa Alezi, LV 18554/08 Exc. Tosca, 08/118703 Muy B. Korina v. Siedlerhof, BZB 55252

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 30 -

Por Peter Brieskorn.

E

n el último boletín había anunc iado que iba a esc ribir algo s obre genética.

Como sabéis , es és te un tema que se complic a con facilidad. Me es forzaré en presentarlo de la forma más sencilla posible. Es un tema excitante, ya que no sólo afecta a animales y plantas , s ino también a nos otros , los seres humanos . L a informac ión genética está situada en los denominados c romosomas . Éstos se encuentran en número diploide en el interior de las células corporales , c onc retamente en el núcleo celular. P ero tanto en el espermatozoide como en el óvulo se enc uentran en número haploide. Q ué parte está representada respectivamente es cos a del azar.

La formación de la vida se des arrolla a partir de un óvulo por parte de madre y de un es permatozoide por parte de padre. La formación tiene el fin de que por una parte no aumente el número de c romosomas y por otra que no se vea limitada la variación evolutiva de manera innecesaria.

En s u núcleo se encuentra la información hereditaria de padre y madre. Ésta es tá localizada en un total de 78 cromosomas (en el s er humano s on 46 ).

De los cuales 39 proceden del padre y 39 de la madre. Cromos omas homólogos se unen durante cierta fase de la mitosis . Cada c romos oma se divide en dos cromátidas y tiene lugar el hec ho más importante; el entrec ruzamiento. Las c uatro c romátidas cercanas de cada juego de c romosomas se subdividen en segmentos c romatídicos , los cuales pueden vers e sometidos a un intercambio. Éste tiene lugar al azar. L os segmentos c romatídicos se vuelven a unir – durante lo c ual se han intercambiado la información genética – y se formarán c uatro nuevas c romátidas . De las que se unen dos respectivamente, formando un c romos oma. D urante la meiosis se separarán es tos dos c romosomas , que pueden tener diferentes informaciones genéticas .

Por es o poseen los óvulos y espermatozoides así formados un único juego c romosómico, es dec ir 39 c romosomas en el perro.

Cuando un es permatozoide fec unda un óvulo, se juntan los c romosomas . De ahí que el c ontenido de las informac iones genéticas sea s iempre diferente.

Tanto por la segmentación como sobre todo por el entrec ruzamiento, dado que el resultado de éste es distinto en cada caso. N ingún óvulo, ni ningún es permatozoide son iguales a otro. L os óvulos no fec undados mueren y no se siguen dividiendo y con los espermatozoides ocurre de manera c orrespondiente. Únicamente los óvulos y los es permatozoides sin fec undar poseen un juego de c romosomas haploide.

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 31 -

BoletĂ­n 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 32 -

El óvulo fecundado vuelve a presentar el juego completo de 78 cromosomas – pero no idéntico con los del padre ni de la madre – únicamente se corresponde en segmentos . L as siguientes mitosis se desarrollan siempre según el mismo principio: en una fase c onc reta s e colocan los cromosomas , se duplican y la célula se divide. L as células resultantes de tal división tienen un juego de c romos omas idéntico y por lo tanto información genética idéntic a. Éste tipo de división se denomina mitosis . Toda célula res ultante de ella posee un juego de c romosomas diploide. D ado que la es peranza de vida de una célula es inferior a la del organis mo, las muertas tienen que s er reemplazadas por nuevas . Esto s ucede igualmente por mitosis as í como por la formac ión del ser en su totalidad. Está claro que en ello influyen procesos que sólo conoc emos o entendemos parcialmente. Actualmente se descubre cada vez más a través de la investigación sobre el cáncer – se empieza a entender de qué manera tienen que dar órdenes a las células unos elementos reguladores . Por s upuesto que dichos elementos están arraigados genéticamente.

Los c romosomas se componen a menudo de un solo c ordón. Los genes , que están ordenados según un código formado por una sec uencia de bases , son fragmentos de este cordón, los cuales contienen información genética y la trans miten. L os genes es tán situados en distinta c oncentración en los c romosomas, pero siempre de forma que se encuentra su homólogo en el mismo lugar en el cromosoma parejo. Es tos cromosomas pares se denominan alelos . El lugar en el que se encuentran los alelos es el locus .

Exis te, por ejemplo, un locus que determina el largo del pelo. En nuestra raza se trata de los alelos (k;k), (l;l), (k;l) o (l;k) situados en el locus . (k – pelo corto, l – pelo largo). En el cas o de que se encuentren situados en el loc us alelos iguales [(k;k), (l;l)] es homocigótico, si son diferentes [(k;l);(l;k)], es heterocigótico.

Si todos tienen la misma información, la trans misión hereditaria es sencilla. L a característica será visible – siempre que ésta dependa únicamente de un solo gen. En el c aso arriba expuesto es tá claro.

Los alelos (k;k) y (l;l) respec tivamente, son la origen de que el animal sea de pelo corto o largo.

Con esto pasamos a ocuparnos de las transmisiones hereditarias .

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 33 -

Transmisiones hereditarias Caracte rísticas, que dependen de un sólo locus, se heredan de forma dominante o recesiva.

Este he cho también lo podemos ver muy bien en nuestro anterior e jemplo: (k ;l) o (l;k) significan que el animal ha obtenido por una parte de los padres la caracte rística genética para pe lo corto y de la otra la de pe lo largo.

Nuestra experiencia demuestra que hemos podido ver descendencia de pelo largo de padres de pelo corto, pe ro nunca de padres de pelo largo, descendencia de pelo corto. La conclusión es sumamente sencilla.

Si partimos de la base de que los e jemplares de pelo largo hayan sido hete rocigóticos, hubie ran tenido que aparece r casos en que los ale los fue ran (k;k). ¡Hubie ra tenido que haber e jemplares de pelo corto! Pe ro eso nunca sucedió.

Esto significa que el pelo largo requie re ale los homocigóticos. En otras palabras: el pelo largo es visible únicamente si ambos alelos contienen (l;l). El pelo largo se transmite de forma recesiva y se rá por lo tanto visible solamente si k no domina a l. El pelo corto en cambio será visible también con alelos hete rocigóticos.

En una transmisión he reditaria recesiva en consecuencia, una característica se puede ve r encubie rta por otra y no aparece así en e l fenotipo del animal.

En una transmisión hereditaria dominante, la caracte rística será visible siempre que al menos un alelo la contenga. ¡En nuestro e jemplo por lo tanto, el pelo corto es dominante y el pelo largo recesivo!

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 34 -

Fig. 1 y Fig.2 muestran las dos formas homocigóticas. La descendencia es homocigótica.

Fig.3 muestra el cruce de dos e jemplares hete rocigóticos. Sólo un descendiente es de pe lo largo, tres son de pelo corto; uno de ellos homocigótico y dos hete rocigóticos.

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 35 -

BoletĂ­n 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 36 -

Deducciones para la cría: Defe ctos que sean dominantes y con ello visibles, son fácilmente eliminables, dado que uno de los padres ya tiene que presentar dicha caracte rística.

Defe ctos re cesivos en cambio no son tan fácilmente eliminables, porque no se pueden observar dire ctamente en los padres. Incluso si ambos padres lo poseen – pero no lo muestran - podrá contarse con un 25% de probabilidad de que la característica no sea transmitida. El 50% de la descendencia tendrá la predisposición genética, pe ro no la mostrarán. ¡El fenotipo no corresponde con el genotipo!

La posible transmisión de defe ctos en otros casos se rá seguramente una razón para estrategias de cría y debe ría se r tratada en otro momento.

Casi todas las caracte rísticas son he reditarias re cesivamente, aunque dependan de muchos locus.

El indeseable color de ojos azul, que de cuando en cuando se puede ve r también en el San Be rnardo, se transmite de la misma manera que el pelo corto. Ambos padres tienen que habe r tenido esta característica encubie rta. Ellos no la presentaban visiblemente. Actualmente se presupone que la forma he reditaria de la epilepsia se presenta de la misma manera. Pe ro la investigación de hoy en día hace posible re conoce rla en el genoma.

En e l próximo boletín escribiré sobre otra transmisión he reditaria en la que están implicados muchos locus.

Peter Brieskorn.

Traducido por Ale jandra Staedle r

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 37 -

9 y 10 de Octubre del 2010 Feira Internacional De Galicia SILLEDA (Pontevedra) * *

Autorizada por la R. S. C. E. C. A. C. para el campeonato de España.

Jueces: D. Adolfo Martínez Noguera (Campeones, Intermedia y Abie rta)

D. José Saus Pérez (Cachorros, Jóvenes, lotes de cría, parejas y veteranos) Cierre de inscripciones:

1 de Octubre del 2010

No se a dmitirá ni nguna inscripción fuera del plazo establecido.

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SILLEDA Boletín 3

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE PONTEVEDRA C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 38 -

E

ste año se celebra la XXVII Monográfica de nues tro c lub, gracias al ofrecimiento personal del socio Nicolás Castro. Será el coordinador para la organización en Silleda del evento.

Es la primera vez que se hacen las inscripciones de los perros O N-LINE a través de nues tra página web www.cepsb.es . Q ueremos evitar en lo posible los errores en el catálogo de la exposición. Y a la vez darle a nuestro c lub una imagen de seriedad al ser una web ac tual. Es nuestra ventana al exterior por la que el CLUB es observado ...

También se ha c reado un correo exclus ivamente para tratar toda la información de nuestra monográfic a: silleda@ceps b.es SE ha bajado el prec io de las insc ripciones respecto al año pasado a los SO CIO S. Y existe una tarifa diferente para el no socio.

9 DE OCTUBRE DE 2010 A las 14:00 h: COMIDA GR ATUI TA. E n el recito de la Feira I nternac ional de Galicia.

Para los SO CIO S y Familiares . Tapas variadas del lugar, refrescos, c erveza, vino y pos tres . O rganizada y servida por los socios y asistentes . Esperamos tú colaboración.

A las 16:00 h: CHA RLA COLOQUIO sobre la crianza y reproducción por el Veterinario: Rubén Domí nguez Ga rcía, PO 689 .

Miembro del GERPAC (GRUPO DE REPRO DUCCIÓN Y PEDIATRÍA DE ANIMALES DE COMPAÑÍA) A las 20:00 h: CENA de Socios y A migos del Club. ( Rogamos confirmación) * Homenaje a D ña. María Teresa Noguera Valdés .

L ugar: Hotel O CA Katiuska.

P recio 24 € La inscri pción en www.ce psb.e s El pago: T rans ferencia bancaria: CAJA MURCIA : 2043 – 0452 – 86- 2007000572

10 DE OCTUBRE DE 2010 Exposición Monográfica A las 09:00 h: A las 10:00 h:

Entrega de documentación.

Comienzo de los juicios.

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 39 -

JUECES DE LA MONOGRÁFICA : D. Adolfo Martínez Noguera :

J uez especialista de M astín Es pañol, Montaña del P irineos , San Bernardo y G rupo III sec . 2 .Juez Internacional de la FCI. Ha juzgado en Bélgica, Dinamarca, Francia, Finlandia, I talia, Inglaterra, I rlanda, Indonesia, P ortugal, Rusia y USA . También varias monográficas , tanto en España como en el extranjero. Es Juez de BIS y gran estudioso de las razas Españolas.

D. José Saus Pérez:

Criador desde hace muc hos años de las razas Fila Bras ileiro, San Bernardo, P astor del Asia c entral y Bichón Boloñés .

Miembro de la directiva de la Canina de Alicante y del Club San Bernardo, y también fue del club Español de Molosos de Arena. G ran c oordinador de eventos caninos .

PR EC I O I NS CRI PCI O NES : A DULTOS, JÓVENES, Y CA CHORROS: Primer perro Segundo perro Tercer perro Siguiente perro Parejas , lote de Cría Veteranos

SOCIOS 23 € 12 € G ratis G ratis G ratis G ratis

NO SOCIOS 35 € 25 € 10 € G ratis G ratis G ratis

ÚNICA Forma de INSCRIPCIÓN: => On – Line <= www.cepsb.es JUNTO con las inscripciones e s ne ce sario incluir e l importe de las mismas. (Enviar justificante de pago) a:

Correo: silleda@cepsb.es La aceptación de la inscripción autoriza a l a entidad or ganizadora de la Exposición para que pueda publicar todos sus datos en el catálogo ge neral de la Exposición de acuerdo con lo dispuesto e n la Ley Orgá nica 15/ 99 de protección de Datos de Carácter personal.

FORMA de pago: Transferencia bancaria: CAJA MURCIA: 2043 – 0452 – 86 - 2007000572

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 40 -

ÁLAVA

BADAJOZ

DE SOLANETXEA

Nº:12841 / FCI: 0533/ 05 Angélica de la Fue nte y Sergio Sol a Tfnos: 606 120 102 Comuni ón - Álava solanetxea@euskal net.net www.euskalnet.net/solanetxea

ALBACETE DEL VALLE DE SAN DIEGO Rafael Sá nchez More no Tfnos: 610 784 459 – 967 588 059 Hellín - Albacete dvdsandiego@ gmail.com www.lamatea.com/sanbernardos

DE QUERCUS ILEX Theo doro Cr uz Muñoz Tfnos: 92 485 61 28 Zurbar an - Badajoz jujet he@hotmail.com

BARCELONA CAN FONT Nº:1201 / FCI: 0091/79 Gemma Vila Fo nt Tfnos: 689 758 799 Ma nresa - Barcelona can_fo nt@hotmail.com http://deca nfo nt.chiens-de- france.com

ALICANTE

CAN QUIRZE DE ALENDA

Antonio Ale nda Aracil Tfnos: 96 549 33 55 Aspe - Alicante antalenda@hotmail.com

José Antoni o Mata Gó ngora Tfnos: 937 871 493 / 610 392 410 Matadepera - Barcelo na canquirze@msn.com www.sanbernar dosdecanquirze.com

GENBERG FUENTE ROJA Antonio Llor ens Cerdá Tfnos: 96 533 54 42 / 607 313 002 Alcoy - Alicante

Isaac Faus Echevarria Tfnos: 667 998 645 Ma nresa - Barcelona simby20@hotmail.com www.genberg.es

LA VERDALA

GRAN DE CASTELLARNAU

Nº:4773 / FCI: 152/ 93 Vicente Alemany Tfnos: 636 175 198 Pe go - Alicante vicentealemany 57@homail.com www.sanbernar doslaverdal a.com

José Luís Rocha y Mª Dol ores López Vera Tfnos: 937 279 796 y 657 259 372 Saba dell - Barcelona grandecastell@hotmail.com

ASTURIAS

EL BUSGOSU

Nº:7148 / FCI: 699/ 96 Silvino Suárez García Tfnos: 985 878 888 Martín de Podes - Asturias bernar dobusgosu@ya hoo.es http://club.telepolis.com/elbusgos u

PUIG DE SANTA ELENA Elena Gui xe N ogués Tfnos: 937 236 523 / 935 895 364 / F 937 170 419 San C ugat del Valles - Barcelo na

BURGOS FLOR DE CARBAYU

FUENTES BLANCAS

Nº:9392 / FCI: 612/ 95 Mª Rosario Hevía González Tfnos: 98 569 38 86 La Fel guera -Asturias flordecarbayu@ hotmail.com

Nº:5613 / FCI: Javier Sainz Robles Tfno : 627474901 Castañares - B urgos jsainzrobleshotmail.com www.elsanbernar do.com

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 41 -

CANTABRIA AMA SORGINETX E

LA RIOJA

Ana de la Pue nte y Oskar Reyes Beraza Tfnos: 77 995 006 / 626 174 431 Villaverde de Tr ucios - Ca ntabria amasorginetxe@hotmail.com ww.viajemania.com/Amasorginetxe/

DE VALCIDACOS Javier González Cristóbal Tfnos: 619 409 140 Cala horra - La Rioja

MADRID CUMBRES DEL PAS

DE EKAITZEN JAUNA

Jesús Castanedo Lavi n Tfnos: 942 597 628 / 679 392 987 Villegar de Toranzo - Ca ntabria ontane daho garr@hotmail.com www.cumbresdelpas.blogspot.com

Inmaculada Arroyo y Ro dolfo Enguidanos Tfnos: 91 873 44 23 / 616 578 321 Nuevo Bazan - Ma drid ekaitzen_jauna@yahoo.es www.ekaitzen-jauna.com

PEÑAS ARRIBA

EL VALLE DE AV ES

Andrés J. Balbas Díez y Mª Anto nia M uñoz Tfnos: 942 21 39 69 / 657 378 852 Gaja no - Canta bria ajbalbas@hotmail.com

Antonio de P ablo Ruiz Tfnos: 918 864 480 / 659 951247 Valdeavero - Ma drid www.valledeaves.es

RESERVA DEL SAJA

LA CABAÑA DE BALSORE

Efrén Cervilla Díaz Tfnos: 942 596 449 / 692 625 069 Corvera de Toranzo - Ca ntabria sanbernar dos@sanber nardosdelsaja.com www.sanbernar dosdelsaja.com

Víctor Miguel Te jero Sánchez Tfnos: 661 942 897 Fuentedueña del Ta jo - Ma drid lcdb3@hotmail.com www.balsore.tk

GRANADA DE SANDEFERRÓN Francisco Ruiz Ferrón Tfnos: 958 556 087 Otura - Grana da frferro n@terra.es www.terra.es/personal8/958556087

LOS FANCOCHADOS Nº:13570 / FCI: 0512/ 06 Antonio Olmos S. y Esther Membrilla U. Tfn: 958664100 635942469 Guadix-Granada losfancochados@hotmail.com www.losfancochados.es

LA CORUÑA DO VAL DE PORTELA José Sánchez L. - Rosalía Seoane D. Tfnos: 981 537 567 / 609 025 156 Santiago de C ompostela - La Cor uña info@dovalde portela.com www.dovaldeportela.com Boletín 3

SEÑORÍO DE LA SIERRA Francisco Parejo y Rosa Mª Ramos Tfnos: 91 855 40 09 / 629 84 64 23 C ollado Media no - Madri d

MÁLAGA CERRADO DE CHINCHILLA Francisco Montene gro Ro bles Tfnos: 952 27 62 69 / 630 34 93 79 Mál aga c.c.h.sanbernardos@hotmail.com

ESTEPONA Kari Augestad Tfnos: 647 725 670 Estepona - M álaga kari@stbernardo.com www.stbernardo.com

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 42 -

NAVARRA

ESTISAGER JAN Stisager Tfnos: 952 48 38 73 / 620 207 217 Pizarra - Málaga estisager@terra.es

MURCIA

BAZTERREKO ETX EA Jotxean Nuñez y Puri Ga birondo Tfnos: 948 46 79 73 Iturmendi - Navarra bazterrekoetxea@terra.es www.bazterrekoetxea.com

BOREZNA

OLASAGARRENEA

Nº:9467 / FCI: 0630/99 José Mª Pérez y Carmina Albala dejo Tfn: 639926921 669655988 Cartagena-Murcia borezna@ hotmail.com www.sanbernar dosborezna.es

Montserrat Subiza Osinalde Tfno : 94 830 44 80 L arrasoaña - Navarr a olasagarrenea@hotmail.com www.olasagarrenea.com

DE ESTRELL A DEL MAR MENOR

SIGRID DE BARESI

Nº:12277 / FCI: 0569/ 04 Pedro L uís López Santamaría y Eva C orrales Tfnos: 639 349 585 / 659 665 366 Murcia santamariaceballos@hotmail.com www.elperrosanbernardo.com

Nº:8679 / FCI: 0650-98 Carlos Rodriguez Gutierrez Tfnos: 606500052 Aye gui - N avarra sigridbaresi@hotmail.com www.sanbernar doperr os.com

PONTEVEDRA DO VAL DE BALBOA

DEL CARCHE Nº:7213 / FCI: 080/ 97 Miguel A. Ortega y Primitivo M artínez Tf: 661809562 / 638033205 Jumilla - Murcia elcarche@sanbernardos.com www.sanbernar dos.com

Nº:16234 / FCI: 198/09 Óscar Pérez Martínez Tf:667625426 600643236 Domaio-Pontevedra contacto@DovalDeBal boa.com www.DovalDeBalboa.com

QOMOLUNGMA

DE MADROSENDE

Pedro A ntonio Campoy Gonzalez Tfn: 617 303 830 Molina de Segura - Murcia qomolungma@gmail.com http://qom olungmaqomolungma.blogspot.com/

Nicolás Castro Rodríguez Tfnos: 986 582 649 / 699 873 323 Vila de Cr uces - P onteve dra nicolas@madrosende.com

STaBERcan Nº:15297 / FCI: 314/08 José y Abel Fco. Martínez Tfn: 968882332 639096243 S.Gines- Murcia pepe@cajamurcia.es

VIERAN DE GOL TASANI Nº:5832 / FCI: 0055/95 Santiago Sá nchez Escribano Tfs: 968819239 696450174 Valientes- Murcia info@sanbernar dos.es www.sanbernar dos.es Boletín 3

DO BAIXO MIÑO Luis Carlos Conde Tfnos: 98 660 18 12 Tuy - Po ntevedr a

SALAMANCA DE LA VIA DE TORMES Nº:15688 / FCI: 572/08 Leticia Martín Sanchez y Antº Tfnos: 653896315/626147759 Salama nca criadores@sanbernardoslavia detormes.com www.sanbernar doslaviadetormes.com

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 43 -

SEGOVIA DE CLAROS DEL BOSQUE Mª Pilar Terr er Lore nte Tfnos: 921 196 436 / 620 528 368 Maruga n - Segovia clarosdelbosque@ hotmail.com www.clarosdelbosque.es

SEVILLA DE LA VEGA DE CARMONA Nº:16096 / FCI: 059/09 Ezequiel Medina Bellido Tfnos: 954 476 521 / 675 803 500 Sevilla info@ve gadecarmo na.es www.vegadecarmona.es

SORIA DE LOS PICOS DE URBION Nº:15979 / FCI: 995/08 Carmelo Marcos Castillo / Guillermo y Daniel Marcos Gi aqui nta Tfnos: 660 414 181 Soria soniagiaquinta@hotmail.com

TARRAGONA OSASUNGARRI Maria Assumçió Valls Duch Tfnos: 977 630 579 El Pla de Santa M aría - Tarra go na

VALENCIA NANDOBEL

DEL CAMPO DE LOS SUEÑOS

Fernando Pulido Giró n Tfnos: 653 753 407 Tomares - Sevilla

Ángel Martínez y Mari bel Batista Tfnos: 961 321 797 / 609 358 894 Paterna - Valencia martinezybatista@aicoproducciones.com

QALAT CHABIR

JERTES

José Manuel Martínez Sánchez Tfnos: 639821051 Alcalá de Gua daira - Sevilla qalat_cha bir_sanbernar dos@yahoo.es

Juan Jiménez Cuervas.Mons Tfnos: 961 980 518 / 607 647 738 Chiva – Valencia pichi.jimenez@hotmail.com

INTERNACIONAL DO FERRADOR

QUINTA SINFONIA

Luís Miguel Azavedo Soares Tfnos: 00351- 913 452 174 Braga Portugal geral@ferra dor.com www.ferrador.com

Manuel Americo Alves Marques Tfnos: Esmoriz Portugal geral@canilquintasinfonia.com www.canilquintasinfonia.com

ANUNCIOS EN EL BOLETÍN DEL CEPSB ANUNCIO 1 página color (4 boletines = 100 €), (1 boletín = 35 €) ANUNCIO 1/2 página c olor (4 boletines = 50 €), (1 boletín = 20 €) ANUNCIO 1 página portada, contraportada (4 boletines = 150 €) ANUNCIO DE AFIJO S …………… 20 € ANUNCIO S DE SEMENTALES…. 10 €

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 44 -

SEMENTALES CAMPEONES DEL CLUB CH. BRUNO DE BOREZNA (P.C) Padre : Ch. Flash del Busgosu Madre: Ch. Eme ly von den Donauaue n Propie tario: Jose Maria Pe rez Móvil: 639 92 69 21 y 669 65 59 88 TITULO S: Ch. España, Inte rnacional, Gibraltar, C lub, ClubSie ge r 08.

CH. NEMO VOM WINGERT (P.C.) Padre : Diego vom Staufensee Madre: Deliah da Salacina Propie tario: Santiago Sánchez Escribano Móvil: 696 450 174 TITULO S: Ch. España, Inte rnacional, Gibraltar, C lub, ClubSie ge r 07, Forum Siege r.

SEMENTALES DE PELO CORTO CH. E TRUENO DE CUMBRES DEL PA S Padre : CH.E. WUSBFlash de l Busgosu Madre: CH.E. Laika do Baixo Miño Propie tario: Jesús Castanedo Lavin Te l: 942 597 628 y 679 392 987

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 45 -

SEMENTALES DE PELO LARGO CID CA MPEADOR DE CLA ROS DEL BOSQUE Padre : Duncan Dhu de l Hospicio Madre: Altea de Claros del Bosque Propie tario: Pilar Te rre r y Joaquin Garcia Te l.: 921 196 436

CLA RK DE FUENTES BLA NCA S Padre : Wamba e l Re y de Fue nte s Blancas Madre: Sofia de Fue ntes Blancas Propie tario: Prim itivo Martínez y Miguel O rtega Movill: 638 033 205 Asesor Té cnico: Javie r Sainz Roble s Movill.: 627 474 901

FA USTINO V DE GENNBERG Padre : Adle r Von de r Droh Madre: O limpia de Can Canauja Propie tario: Issac Faus Eche varria Te lefonos: 667 998 645

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 46 -

SEMENTALES DE PELO LARGO GRISSO DEL CA RCHE HD=B1, ED=0 Padre : Dino de l Carche Madre: Ine s de l Carche Propie tario: Prim itivo Martínez y Miguel O rtega Movill.: 638 033 205

LUCERO DE CLA ROS DEL BOSQUE Padre : Galan de Noche de C laros de l Bosque Madre: Habane ra de C laros de l Bosque Propie tario: Pilar Te rre r y Joaquin Garcia Te l.: 921 196 436

CH.E NA LÓN DE CLA ROS DEL BOSQUE HD=B Padre : Cid Campeador de Claros del Bosque Madre: CH. E Habane ra de Claros del Bosque Propie tario: Enrique Abad Me roño.

Móvil: 646 953 601

Boletín 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 47 -

SEMENTALES DE PELO LARGO OXFORT DE CLA ROS DEL BOSQUE Padre : Cid Campeador de Claros del Bosque Madre: Kalma de Claros de l Bosque Propie tario: Pilar Te rre r y Joaquin Garcia Te l.: 921 196 436

BoletĂ­n 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 48 -

CH I/E/A/SM/Ö/Sch/INT/XANDI VOM MALINVERN (P.L.) CH I/SM/ ZELDA VOM MALINVERN (P.L.) Propietario: Fabrizio Martinengo Nacidos: 22 de Agosto de 2010 Cachorros: 4 Hembras y 3 Machos Teléfonos: (0039) 3486009798 o (España) 696450174 E-mail: vommalinvern@libero.it Web: www.vommalinvern.it CH E/GIB/INT/FORUM NEMO VOM WINGERT (P.C.) HD-1 ED-0 CH E(PTE. HOMOLOGAR) ALANIS DE ESTRELLA DEL MAR MENOR (P.L.) Propietario: Pedro Luís Lopez Santamaría y Eva Mª Corrales Ceballos Nacidos: 11 de Agosto de 2010 Cachorros: 1 Hembra y 5 Machos Teléfonos: 639 34 95 85 y 659 66 53 66 E-mail: santamariaceballos@hotmail.com Web: www.elperrosanbernardo.com TRUENO DE CUMBRES DEL PAS (P.C.) CATA DE CUMBRES DEL PAS (P.L.) Propietario: Jesús Castanelo Lavín Nacidos: 25 de Julio de 2010 Cachorros: 5 Hembras y 5 Machos Teléfonos: 679 392 987 E-mail: ontanedahogarr@hotmail.com Web: www.cumbresdelpas.blogspot.com CH.ORION DEL VALLE DE SAN DIEGO (P.L) PRINCESA DE LA ALDAIDA DEL BRUC (P.L) Propietario: Antonio Cojo sánchez y Leticia Martín Sánchez Nacidos: 18 de Julio de 2010 Cachorros: 1 Hembra y 4 Machos Teléfonos: 625 147 759 y 653 896 315 E-mail: criadores@sanbernardoslaviadeltormes.com Web: www.sanbernardoslaviadeltormes.com

Boletín 3

DARD DE L'ALDAIA DEL BRUC (P.L.) HD-B LISSA DE CAN FONT (P.L.) Propietario: Gema Vola Font Nacidos: 18 de Julio 2010 Cachorros: 9 Hembras y 4 Machos Teléfonos: 689 758 799 E-mail: can_font@hotmail.com Web: http://decanfont.chiens-de-france.com KEKO VOM WINGERT (P.L.) ODINE VOM VERLER SEE (P.L.) Propietario: José Moruja Gago Nacidos: 8 de Julio 2010 Cachorros: 7 Hembras y 3 Machos Teléfonos: 608980644 E-mail: jmoruja@terra.es ANGUS DE LA CABAÑA DE BALSORE (P.L.) BANDIDA DE LA CABAÑA DE BALSORE (PL) Propietario: Victor Miguel Tejero Sanchez Nacidos: 30 de Junio 2010 Cachorros: 5 Hembras y 6 Machos Teléfonos: 661942897 E-mail: lcdb3@hotmail.com Web: www.balsore.tk GOLIAT VOM ILLITAL (P.L) CHULA DE FUENTE ROJA (P.L.) Propietario: Jacobo Taboada Valdés Nacidos: 18 de Junio 2010 Cachorros: 4 Hembras y 2 Machos Teléfonos: 629 108 404 Y 913 457 601 E-mail: estudio@jacobotaboada.net N'YURI DO FERRADOR (P.L.) CH.P. TEQUILLA DO FERRADOR (P.L) Propietario: Luís Miguel Azavedo Soares Nacidos: 14 de Junio 2010 Cachorros: 7 Hembras y 4 Machos Teléfonos: 00351 913 452 174 E-mail: geral@ferrador.com Web: www.ferrador.com

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 49 -

DON JULIAN vom MALINVERN (P.L.) ARIZONA-BABY VIERAN de GOLTAS ANI (PL)

Propietario: Santiago Sánchez Escribano Monta: 15 de Agosto de 2010 Teléfonos: 696450174 y 968819239 E-mail: vieran@hotmail.com Web: www.sanbernardos.es DON JULIAN vom MALINVERN (P.L.) CH.E YVANA VIERAN de GOLTASANI (PC) Propietario: Santiago Sánchez Escribano Monta: 12 de Agosto de 2010 Teléfonos: 696450174 y 968819239 E-mail: vieran@hotmail.com Web: www.sanbernardos.es CH E/GIB/INT/FORUM NEMO VOM WINGERT (P.C.) HD-1 ED-0 SHANIA TWAIN DE FUENTES BLANCAS (PL)

Propietario: Santiago Sánchez Escribano Monta: 7 de Agosto de 2010 Teléfonos: 696450174 y 968819239 E-mail: vieran@hotmail.com Web: www.sanbernardos.es FAUSTINO V DE GENBERG (P.L)

CH E/GIB/INT/FORUM NEMO VOM WINGERT (P.C.) HD-1 ED-0 CH E HAIZE MARRUMA DE OLASAGARRENEA (P.L.) Propietario: Monserrat Subiza Osinalde Monta: 28 de Junio de 2010 Teléfonos: 948 304 480 y 606 394 295 E-mail: olasagarrenea@hotmail.com Web: www.olasagarrenea.com DON JULIAN vom MALINVERN (P.L.) ROXANNA VIERAN de GOLTASAN I (PL) Propietario: Pedro Luís López Santamaría y Eva Mª Corrales Ceballos Monta: 15 de Junio de 2010 Teléfonos: 639 349 585 y 659 665 366 E-mail: santamariaceballos@hotmail.com Web: www.elperrosanbernardo.com CH.ORION DEL VALLE DE SAN DIEGO (PL) GALA DE VIENTOS DE LA ARMUÑA (PL) Propietario: Antonio Cojo Sánchez y Leticia Martín Sánchez Monta: 11 de Junio de 2010 Teléfonos: 625 147 759 y 653 896 315 E-mail:

URSULA VOM WINGERT (P.L.) Propietario: Isaac Faus Echevarria

criadoes@sanbernardoslaviadeltormes.com Web: www.sanbernardoslaviadeltormes.com

Monta: 19 de Julio de 2010 Teléfonos: 667 998 645 E-mail: simby20@hotmail.com Web: www.genberg.es

FAUSTINO V DE GENBERG (PL) DONNA DE CUMBRES DEL PAS (PL)

Boletín 3

Propietario: Antonio Cojo Sánchez y Leticia Martín Sánchez Monta: 30 de Mayo de 2010 Teléfonos: 625 147 759 y 653 896 315 E-mail: criadoes@sanbernardoslaviadeltormes.com Web: www.sanbernardoslaviadeltormes.com

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 50 -

BoletĂ­n 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 51 -

BoletĂ­n 3

C.E.P.S.B. Septiembre 2010 pa g. - 52 -