San Cristóbal: Club Social. Foto Ricardo Briones. Azua. Residencia frente al parque central, obra de Humberto Ruiz Castillo. Foto Ricardo Briones.
tos habitacionales, como aquel tesoro perdido “el cuadrángulo de Paya”, constituyen algunos arquetipos
pero es mui corto la pequeñes de este volumen, para referir la ruina destrozos y afliciones de los mora-
de extraordinaria importancia en el comportamiento sociocultural de los estratos básicos de la sociedad
dores de esta villa de Azua, abandonada en esta ocación, por los repetidos terremotos, rebentando bol-
dominicana de aquella región.
canes de agua en los mesmos temblores que los puso en grande temor y espanto. De aquel poblado in-
Iglesia en San Juan de la Maguana. Foto Ricardo Briones. Antigua imagen de una casa en el Batey del Ingenio Barahona hacia el 1928.
dígena (quizás milenario) llamado por los indios “Azúa”; y que luego de la estadía de aquel gallego éste
Azua, San Juan
llamara a su estancia vecina, Compostela; y luego Diego Velásquez y Ovando llamaran Azua de Com-
Azua y San Juan constituyen fundaciones tradicionales, asentamientos de la época de Ovando y los Re-
postela; ya sólo quedaban los escombros”.39
yes Católicos, solar de familias que se multiplicaron con lentitud a través de los siglos, y cuyos descen-
San Juan de la Maguana, villa incluida en el programa territorial de Ovando, fundada por Velásquez, ubi-
dientes pelearon por la independencia contra las tropas haitianas y defendieron la restauración con lan-
cada en un fértil y rico valle bajo la sombra de la cordillera Central, es probablemente uno de los lugares
zas y machetes.
mejor dotados para la vida pacífica de los prósperos agricultores que han conformado su vecindario des-
Azua está ligada a la historia de Enriquillo, como lo está a la de Diego Méndez cuando arribó de Jamai-
de entonces. Estas características y su relativo aislamiento fueron la causa de su limitado desarrollo ur-
ca en busca del Comendador para organizar el rescate del Primer Almirante. Un ensayo de Ramiro Ma-
banístico. Tierra de caciques, patriotas y empresarios agrícolas, la villa era aldeana y, como a casi todas,
tos38 deleita cuando nos relata como “Diego Méndez llegó a Puerto Escondido, al caserío donde Colón
le tocó mudar de sitio con los siglos. Su actual emplazamiento es definitivo, siempre cercano la centro
tuvo las conversaciones con Roldán y que Diego Méndez había oído de labios del Almirante. Aquí bajó
de culto taíno denominado “Corral de los Indios”.
de su canoa y fue al caserío disperso de los indios pescadores del lugar, y conversó con ellos, los cuales le dieron referencias de un español que tenía una granjería aledaña al poblado que ellos llamaban
Barahona
Azua. Este resultó ser uno de los españoles encomenderos, era de Galicia, de la región de Santiago de
“Barahona se fundó a través del comercio, impulsada por un decreto de Toussaint Louverture. Estas ac-
Compostela, estaba viviendo a expensas de los indios del lugar”. Aquel gallego que propició la designa-
tividades las iniciaron inmigrantes radicados en la común de Rincón, hoy municipio de Cabral, que en su
ción de la villa de Compostela no podía imaginar que para el año de 1751, un terremoto cambiaría la
mayoría eran de origen árabe, y se dedicaban a la explotación de madera preciosa en todas las monta-
suerte y el destino de la villa: “Hubo tres terremotos en ese año de 1751, el primero ocurrió el 18 de oc-
ñas de la cordillera de Bahoruco; a la cría de ganado y más tarde se dedicaron a la siembra de café, po-
tubre; el segundo el día 28 del mismo mes; y el tercero, el que destruyó a Azua, ocurrió el 21 de noviem-
blando toda esta zona del aromático grano. A medida que se extendió la explotación de estos recursos
bre. Corrieron estos tres terremotos toda la isla, hasiendo muchos destrosos de las serranías que deva
naturales, la actividad comercial fue creciendo, y hubo la necesidad de extender su comercialización. Es
pavor mirarlas, la iglesia del Combento de la Merced de la ciudad de Santiago padesió la mesma ruina
así como Barahona jugó su rol por ser una ciudad marítima ...El Ingenio Azucarero y las minas de sal y
que la de la ciudad dicha, y el combento de la villa de Azua quedo hecho una ruina de sus materiales,
yeso en la comunidad de Salinas, completan el empuje económico que vivió la Perla del Sur: Por su puer-
194|LOS PARADIGMAS DE LA NACIONALIDAD: ARQUITECTURA Y DESARROLLO ECONÓMICO REPUBLICANOS 1844-1930
LOS PARADIGMAS DE LA NACIONALIDAD: ARQUITECTURA Y DESARROLLO ECONÓMICO REPUBLICANOS 1844-1930
|195