Galería Cero
31
Galeria Cero
La maleta infinita
The Infinite Suitcase
Inaugurada en el mes de julio de 2019, la Galería Cero es la primera sala de exposiciones en Chile dedicada íntegramente a la infancia temprana, es decir, a niños entre 0 y 8 años. A través de la exploración de los sentidos y el incentivo de la interacción con sus padres y sus pares, los visitantes experimentan sensaciones como asombro, curiosidad y emoción, que les permite – desde su propia experiencia – descubrir y comprender el mundo que los rodea.
Inaugurated in July 2019, Galeria Cero is the first exhibition hall in Chile devoted entirely to early childhood, i.e., children aged 0 to 8. Through an exploration of the senses and the incentive to interact with their parents and peers, visitors experience feelings like amazement, curiosity and excitement, which allows them to discover and understand – through their own experience – the world around them.
La primera muestra de la Galería Cero es La maleta infinita, de la artista visual y destacada ilustradora chilena Francisca Yáñez. Por medio de dibujos, recortes, objetos interactivos y otros elementos, la exposición muestra a niños y niñas un testimonio del desplazamiento humano, estimulando la conciencia en torno a temas como el hogar, el desarraigo y la voluntad de acogida y contención para con los otros.
Galeria Cero’s first exhibit is La maleta infinita by prominent Chilean illustrator and visual artist Francisca Yañez. Through drawings, clippings, interactive objects and other elements, the exhibit shows children a testimony of human displancement, stimulating awareness of topics like home, alienation and the willingness to welcome and support one another.
