Staatliche Museen zu Berlin Egipto, el país de los faraones y las pirámides, la tierra de los dioses y momias, ha despertado la curiosidad y la imaginación de la personas desde la antigüedad. El interés científico y museológico y el estudio de la antigua cultura egipcia tiene una larga tradición en Europa. El Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, (Museo Egipcio y la Colección de Papiros) en el Neues Museum en Berlín, refleja esta curiosidad, con una superficie de 3.600 m² y con más de 2500 objetos expuestos. La muestra itinerante “Antiguo Egipto, la vida en el Nilo” y el presente catálogo constituyen la primera gran exhibición museográfica sobre el Antiguo Egipto en Chile. Tanto los Museo Estatales de Berlín como el Centro Cultural tuvimos el agrado de trabajar conjuntamente en la exposición “África, Obras de Arte del Museo Etnológico de Berlín” en el año 2013. Luego de ello, estamos contentos de volver a realizar un proyecto en el cual los equipos de ambas instituciones han podido trabajar en estrecha colaboración. La curatoría, que ha sido realizada por el Ägyptisches Museum und Papyrussammlung (Museo Egipcio y la Colección de Papiros) y la selección de los artefactos que provienen exclusivamente del mismo museo en Berlín, presentan una visión general de la vida en el Antiguo Egipto. Los visitantes se fascinarán con la gran diversidad y vitalidad que está presente en los 345 objetos que la muestra reúne. El Nilo, la línea vital de Egipto, es el tema central de la exposición que invita al visitante a un viaje por la tierra de los faraones. A través de este mundo y el más allá, el enfoque principal son los más de 3000 años de historia de Egipto, la vida cotidiana y sus creencias. La exposición contribuye así a acercar el Antiguo Egipto, para que los visitantes puedan vivirlo y despertar la fascinación que nos une en Europa durante siglos con la tierra del Nilo, ahora también en Chile.
MICHAEL EISSENHAUER
Director General Staatliche Museen zu Berlin