juegos games
Elefante
Elephant
Irán, probablemente Nishapur, siglo X Piedra, tallada. 6.6 x 8.9 cm Colección Nasli M. Heeramaneck, donación de Joan Palevsky, M.73.5.302
Iran, probably Nishapur, 10th century Stone, carved. 2 5/8 x 3 1/2 in. The Nasli M. Heeramaneck Collection, gift of Joan Palevsky, M.73.5.302
Este elefante de piedra presenta cierto misterio. Figuras talladas similares eran producidas al principio del periodo islámico como piezas de ajedrez, sirviendo como el equivalente de un alfil en el juego. Este ejemplar, sin embargo, puede haber sido hecho como juguete de niño y posiblemente fue adosado a un objeto más grande, como se sugiere por los hoyos taladrados a través de su cola y entre sus patas traseras.
This stone elephant presents something of a mystery. Similar carved figures were produced in the early Islamic period as chess pieces, serving as the equivalent of the bishop in the game. This example, however, may have instead been made as a child’s toy and was possibly attached to a larger object, as is suggested by the drill holes through its tail and between its hindquarters.
160