Bulletin trimestriel 4ème trimestre 2013

Le bulletin du cinéma 4ème trimestre 2013

Les éléments-clés Box office

49.060.795 euros (voir méthodologie en page 2)

© The hobbit: the desolation of Smaug - Warner

Evolution de la fréquentation 2012/2013

+ 19,98 %

(voir méthodologie en page 2)

SOMMAIRE

Entrées estimées

7.008.685

(voir méthodologie en page 2)

Film le plus plébiscité du 4ème trimestre

The hobbit: the desolation of Smaug Succès belge du 4ème trimestre

FC De Kampioenen: kampioen zijn blijft plezant Meilleur distributeur du 4ème trimestre

Warner Part de marché des films US

70,47 % Part de marché des films européens

29,26 % Part de marché des films belges

17,17 %

Méthodologie Lexique des abréviations de pays

2 2

Top des mois du 4ème trimestre 2013 Top des semaines du 4ème trimestre 2013 Top 5 des semaines du 4ème trimestre 2013 Top 10 des films du 4ème trimestre 2013 Top 20 des films en 1ère semaine Top 10 des films " Art & essai" Les différentes nationalités Les films européens Les (co)productions belges Les distributeurs Les 50 succès de 2013

3 3 3 4 4 5 6 7 9 11 12

Le 4ème trimestre en détails: Focus Octobre 2013 Focus Novembre 2013 Focus Décembre 2013

13 17 21

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013

Méthodologie L'analyse présentée dans ces pages repose sur les résultats des tops 30 mis à notre disposition par le SICR-ICDO. Cette analyse ne se veut donc pas exhaustive mais reflète toutefois clairement les tendances du marché de l'exploitation belge pour le 4ème trimestre 2013 (qui s'étend du 25 septembre au 31 décembre 2013 soit 14 semaines). Attention, en 2013, l'année cinématographique comporte 53 semaines et non 52. En effet, tous les 7 ans, on a une année de 53 semaines, ce qui est le cas de 2013. Les résultats en hausse pour ce 4ème trimestre et par extension pour l'année 2013 sont donc un brin «forcés»…

Les données fournies par le SICR-ICDO ne précisent pas le nombre d'entrées réalisées par les différents films mais uniquement leur box office. Afin de faciliter la lecture, nous avons donc calculé les entrées sur base d'un ticket moyen estimé à 7 euros.

Le dépôt des chiffres se réalisant sur base volontaire, certaines données n'ont pas été comuniquées mais sont des estimations du SICR-ICDO. Ces estimations, pour une bonne transparence de l'information, sont, dans notre étude, assortie du sigle suivant (**).

Pour la répartition des films d'art et d'essai, nous nous sommes basés sur les recommandations de l'AFCAE (Association françaises des cinémas d'art et d'essai).

Pour la répartition des films par nationalités, afin de faciliter la lecture de ce bilan et d'être le plus objectif possible, les films ont été répertoriés en fonction du pays qui initie le film.

LEXIQUE DES ABRÉVIATIONS PAYS AF AU AT BE BR CA CN CZ DE DK ES FI FR HK HU IE IL IN IR IT JP KR LB LU MA NL NZ PH PL PS PT QA SA SG TH TW TZ UK US ZA

Afghanistan Australie Autriche Belgique Brésil Canada Chine République tchèque Allemagne Danemark Espagne Finlande France Hong-Kong Hongrie Irlande Israël Inde Iran Italie Japon Corée du Sud Liban Luxembourg Maroc Pays-Bas Nouvelle-Zélande Philippines Pologne Palestine Portugal Qatar Arabie Saoudite Singapour Thaïlande Taïwan Tanzanie United Kingdom Etats-Unis Afrique du Sud

Attention, nous vous avons signalé ci-dessus que les analyses présentées dans ce bulletin du 4ème trimestre reposent sur 14 semaines et non 13 comme en 2012 (l'année cinématographique 2013 comportant 53 semaines et non 52).

Pour une clarté maximale, il nous semble toutefois important de préciser que si l'on "ôte" les résultats de cette semaine supplémentaire (à savoir la semaine 53 qui génère 7.989.956 euros soit 1.141.408 entrées estimées et qui est la meilleure semaine de l'année 2013) les résultats obtenus sont évidemment sensiblement différents.

Ainsi, le 4ème trimestre 2013 génère 41.070.839 euros soit 5.867.263 entrées estimées contre 40.889.457 euros et 5.841.351 entrées estimées en 2012 et donc une hausse de 0,44%.

Le retrait des résultats de cette 53ème semaine a bien évidemment également des conséquences sur les chiffres de l'année 2013. Ainsi, nous ne constatons plus une hausse de +1,91% mais un recul de la fréquentation de 3,61% (l'année 2013 générant un total de 139.403.368 euros soit 19.914.767 entrées estimées contre 144.624.759 euros et 20.660.680 entrées estimées en 2012).

RÉPARTITION DES SEMAINES DU 4ÈME TRIMESTRE 2013 Semaine n°40 Semaine n°41 Semaine n°42 Semaine n°43 Semaine n°44 Semaine n°45 Semaine n°46 Semaine n°47 Semaine n°48 Semaine n°49 Semaine n°50 Semaine n°51 Semaine n°52 Semaine n°53

du 25/09 au 01/10/2013 du 02/10 au 08/10/2013 du 09/10 au 15/10/2013 du 16/10 au 22/10/2013 du 23/10 au 29/10/2013 du 30/10 au 05/11/2013 du 06/11 au 12/11/2013 du 13/11 au 19/11/2013 du 20/11 au 26/11/2013 du 27/11 au 03/12/2013 du 04/12 au 10/12/2013 du 11/12 au 17/12/2013 du 18/12 au 24/12/2013 du 25/12 au 31/12/2013

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013

2

4ème trimestre 2013 Large embellie du box office: + 19,98% Les 10 premiers films trustent 58,35% de l'ensemble du box office The hobbit: the desolation of Smaug domine le box office du 4ème trimestre La fréquentation des salles belges pour le 4ème trimestre 2013 toujours à la hausse: + 19,98%

Top

4ème trim.

des mois

2013 Mois

S

i le 3ème trimestre 2013 enregistrait une légère embellie (de +1,82%), le 4ème trimestre se clôture sur une réelle amélioration. Il faut toutefois, nuancer cette nette hausse. En 2013, l'année cinématographique comporte 53 semaines et non 52. En effet, tous les 7 ans, nous comptabilisons une année de 53 semaines, ce qui est le cas de 2013. Les résultats en hausse pour ce 4ème trimestre sont donc un brin "forcés" puisqu'ils englobent 14 semaines contre 13 semaines en 2012 (voir méthodologie en page 2).

L

es mois d'octobre et de novembre subissent tous deux un recul de leur fréquentation qui s'élève respectivement à -3,93% (octobre) et 15,33% (novembre). Ceux-ci sont toutefois largement absorbés par les excellents résultats obtenus en décembre (+94,96%). Le 4ème trimestre 2013 se solde donc sur un bénéfice de 8.171.338 euros (une estimation de 1.167.334 entrées) par rapport à la période correspondante en 2012. Le 4ème trimestre 2013 enregistre un box office total de 49.060.795 euros (soit 7.008.685 entrées estimées) contre un cumul de 40.889.457 euros (soit 5.841.351 entrées estimées) pour la même période en 2012. Une augmentation sensible pour l'exploitation cinématographique belge qui entraînera un léger bénéfice en faveur de 2013.

L

e mois de décembre comptabilise 3 semaines dans le top 5 des meilleures semaines du trimestre (dont la période des vacances de Noël) contre 2 semaines à porter au crédit du mois de novembre (dont la semaine du congé de Toussaint). Ainsi, la 53ème et dernière semaine de l'année (du 25 au 31 décembre 2013 - vacances de Noël), boostée par les excellents résultats du film national FC De Kampioenen: kampioen zijn blijft plezant combinés aux vifs succès de The hobbit: the desolation of Smaug et de Frozen domine donc le top 5 des meilleures semaines du trimestre.

2012

Box office

Entrées est.(*)

Box office

Entrées est.(*)

Octobre 11.302.825 Novembre 14.604.946 Décembre 23.153.024

1.614.689 2.086.421 3.307.575

11.764.890 17.248.511 11.876.056

1.680.699 2.464.073 1.696.579

4ème trim.

7.008.685

40.889.457 5.841.351

49.060.795

Evolution 2012/2013 - 3,93 % - 15,33 % + 94,96 % + 19,98 %

(*)

Les entrées présentées dans le top des meilleures semaines sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - Source : SICR- ICDO

Top

des semaines

4ème trim.

2013

Semaines Box office 40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

4ème trim.

2012 Entrées est.(*)

Box office

Entrées est.(*)

Evolution 2012/2013

1.749.515 1.748.605 2.366.079 2.043.629 3.394.997 5.375.401 4.124.983 2.670.111 2.434.451 3.141.456 2.723.415 4.123.405 5.174.792 7.989.956

249.931 249.801 338.011 291.947 485.000 767.914 589.283 381.444 347.779 448.779 389.059 589.058 739.256 1.141.408

1.261.912 1.689.027 2.176.196 2.230.416 4.407.339 6.313.186 3.105.219 4.780.861 3.049.245 2.379.039 1.785.255 3.714.454 3.997.308 -

180.273 241.290 310.885 318.631 629.620 901.884 443.603 682.980 435.606 339.863 255.036 530.636 571.044 -

+ 38,64 % +3,53 % +8,73 % -6,37 % -22,97 % -14,85 % 32,84 % -44,15 % - 20,16 % + 32,05 % + 52,55 % + 11,01 % + 29,46 % -

49.060.795

7.008.685

40.889.457

5.841.351

+ 19,98 %

(*) Les entrées présentées dans le top des meilleures semaines sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - Source : SICR- ICDO

Top

5 Recettes

1.

2.

3.

4.

5.

7.989.956 5.373.401 5.174.792 4.124.983 4.123.405

des meilleures semaines du trimestre (en euros) Entrées estimées(*) 1.141.422 767.914 739.256 589.283 589.058

Semaine

Semaine n°53 du 25/12 au 31/12/2013 Semaine n°45 du 30/10 au 05/11/2013 Semaine n°52 du 18/12 au 24/12/2013 Semaine n°46 du 06/11 au 12/11/2013 Semaine n°51 du 11/12 au 18/12/2013

(*) Les entrées présentées dans le top des meilleurs résultats par semaine sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - Source : SICR- ICDO

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013

3

111 films ont atteint les tops 30 du 4ème trimestre 2013 (contre 94 au 3ème trimestre). Trois productions européennes (belges de surcroît!) parviennent à se hisser dans le top 10 des films du trimestre . C'est toutefois toujours une production américaine qui domine le top 10 des meilleurs films du 4ème trimestre (tout comme au 3ème trimestre). Il s'agit de The hobbit: the desolation of Smaug Smaug, le deuxième volet des aventures du hobbit qui, visiblement répond aux attentes du public. En effet, la suite des aventures de Bilbo, réalisée par Peter Jackson d'après Bilbo le hobbit, le premier roman de Tolkien paru en 1937, prend la tête du box office avec 4.696.896 euros (soit 670.985 entrées estimées). Pour rappel, le 1er opus de la franchise sorti le 12 décembre 2012 et également distribué par Warner cumule pas moins de 6.869.860 euros (soit 981.409 entrées) en Belgique. Sur la première marche du podium, The hobbit: the desolation of Smaug a d'ailleurs séduit le public dès sa 1ère semaine d'exploitation. Avec 1.896.263 euros (soit 270.895 entrées esti-

Top

10

Genre

Nbre de films

Animations Fictions Documentaires Total

12 96 3

107.506 59.436 4.266

111

63.141

(*)

La moyenne par copie est calculée sur base des entrées estimées des films des tops 30 du 4ème trimestre 2013.

Les 111 films (94 au 3ème trimestre) qui accèdent aux tops 30 du 4me trimestre 2013 se répartissent en 96 fictions (86 au 3ème trimestre), 12 animations (7 au 3ème trimestre) et 3 documentaires (1 au 3ème trimestre). La moyenne par film s'élève à 63.141 spectateurs (contre 49.391 au 3ème trimestre). Tout comme au 3ème trimestre ce sont les animations qui réalisent le meilleur rendement avec une moyenne de 107.506 entrées. La première animation du trimestre occupe la 3ème place du top 10 des films du trimestre: Frozen Frozen. Au cours de ce 4ème trimestre 2013, ce sont les fictions qui décrochent le second meilleur rendement par film du trimestre avec une moyenne de 59.436 entrées. Les fictions sont dominées par The hobbit: the desolation of Smaug. Trois documentaires sont sortis lors de ce 4ème trimestre. Leur rendement moyen par film du trimestre s'élève à 4.266 entrées. Le documentaire qui réalise le meilleur résultat du 4ème trimestre est Sur le chemin de l'école l'école.

des films du trimestre (en euros)

Box office du 4ème trimestre et box-office cumulé arrêté au 31 décembre 2013

© The hobbit: the desolation of Smaug Warner

BO 4ème Trim.(*) BO cumulé

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Moyenne par film(*)

The hobbit: the desolation of Smaug The hunger games: catching fire Frozen FC De Kampioenen: kampioen zijn blijft plezant Gravity Turbo Het vonnis Marina Thor 2: the dark world Planes

4.696.896 4.285.380 3.253.978 2.783.995 2.751.921 2.679.128 2.617.538 2.586.946 1.567.504 1.402.439

4.696.896 4.733.927 3.610.030 2.947.531 3.245.949 3.085.056 2.874.216 2.667.356 1.645.134 1.584.733

© Frozen -Walt Disney Pictures

(*) Attention, ces recettes correspondent aux recettes engrangées uniquement durant le 4ème trimestre 2013 - (**) Résultats estimés - Source : SICR-ICDO

Top

20

des films en 1ère semaine du trimestre (en euros)

Meilleurs résultats en 1ère semaine entre le 25 septembre et le 31 décembre 2013

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

BO 1ère sem.

Entrées est.(*)

The hobbit: the desolation of Smaug 1.896.263 The hunger games: catching fire 1.511.008 FC De Kampioenen: kampioen zijn blijft plezant 1.113.451 Gravity 997.461 Turbo 849.545 Thor 2: dark world 700.337 Frozen 620.732 Marina 543.581 The secret life of Walter Mitty 504.846 Het vonnis 418.508 Insidious chapitre 2 389.396 Cloudy 2: revenge of the leftlovers 356.124 Planes 337.089 The counselor 322.843 Malavita 312.102 Escape plan 305.570 The house of magic 300.156 Carrie 247.560 About time 234.125 Captain Phillips 221.056

270.895 215.858 159.064 142.494 121.364 100.048 88.676 77.654 72.121 59.787 55.628 50.875 48.456 46.120 44.586 43.653 42.879 35.366 33.446 31.579

(*) Les entrées présentées dans le top des meilleurs résultats en 1ère semaine sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - Source : SICR- ICDO

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013

© Sur le chemin de l'école - Walt Disney Pictures

mées), il décroche la 1ère place du top des meilleurs résultats en 1ère semaine.

A

vec The hunger games: catching fire fire, c'est un autre "2ème volet" qui s'empare de la 2ème place du top 10 des meilleurs films du 4ème trimestre 2013.

Belle surprise de 2012, l'adaptation au cinéma par Gary Ross du roman pour adolescents de Suzanne Collins Hunger games, avait séduit environ 539.114 spectateurs (soit un box office de 3.773.802 euros engrangés en 2012) en Belgique. The hunger games: catching fire (2ème meilleur résultat du 4ème trimestre 2013) rassemble pas moins de 4.285.380 euros soit 612.197 spectateurs (estimés) lors du 4ème trimestre 2013. Si l'on considère l'ensemble de son box office, on atteint 4.733.927 euros soit pas moins de 676.275 entrées estimées. Ce 2ème épisode réalise donc déjà 4

Les films "art & essai"

de meilleurs résultats que le 1er volet en Belgique!

A

vec 3.253.978 euros cumulés lors du 4 ème trimestre 2013 (soit 464.854 entrées estimées), Frozen s'impose comme le film familial de cette fin d'année 2013 et s'installe confortablement à la 3ème place. Nouvelle production des Studios Disney, Frozen - La reine des neiges neiges, réalisé par Chris Buck et Jennifer Lee s'impose donc comme le parfait conte de Noël. Depuis sa sortie le 4 décembre dernier, il a cumulé 3.610.030 euros (515.719 entrées estimées).

26 films soit 23% BO: 5.602.163 euros Entrées estimées(*): 800.309 Part de marché: 11% Marina

89%

Films "Art & Essai" Autres films 85 films soit 77% BO: 43.458.632 euros Entrées estimées(*): 6.208.376 Part de marché: 89% The hobbit: the desolation of Smaug

A

vec un cumul de 28.625.725 euros (soit 4.089.389 entrées estimées), les 10 meilleurs films du trimestre trustent à eux seuls 58,35% du box office (contre 62,50% lors du 3ème trimestre). Même si le top 10 du trimestre est marqué par un quasi monopole de films américains, 3 productions européennes accèdent toutefois au top 10. De plus, ne boudons pas notre plaisir, ces 3 productions sont toutes belges! Il s'agit de FC De Kampioenen: kampioen zijn blijft plezant plezant, Het vonnis et Marina qui se classent respectivement en 4ème, 7ème et 8ème place.

11%

Top Titre

10

des films "Art & Essai" Nationalité Sortie

BO Entrées 4ème trim. est.(*)

1. Marina BE/IT 06/11/13 2.586.946 2. Prisoners US 02/10/13 960.025 3. La vie d'Adèle, chapitres 1 & 2FR/BE/ES09/10/13 363.314 4. 9 mois ferme FR 16/10/13 265.468 5. Inside Llewyn Davis US 06/11/13 260.566 6. Quai d'Orsay FR 06/11/13 198.406 US 07/08/13 161.616 Au 4ème trimestre 2013, hausse de 7. Blue Jasmine 8.

La grande bellezza IT/FR 25/09/13 153.741 la part de marché des films "art & 9. Les garçons et Guillaume...(**)FR 20/11/13 126.957 essai" 10.Behing the candelabra US 30/10/13 79.296

A

u cours du 4ème trimestre 2013, si le nombre de films labellisés "art & essai" qui atteignent les tops 30 du trimestre diminue (il passe de 30 films au 3ème trimestre à 26 au 4ème trimestre), on constate toutefois une embellie du côté de leur part de marché. En effet, celle-ci augmente pour atteindre les 11% au 4ème trimestre soit le second meilleur résultat de l'année (contre seulement 5% lors du 3ème trimestre).

Cette hausse est essentiellement due au succès rencontré par la coproduction majoritaire belge Marina qui domine de loin le top des films "art & essai" engrangeant à elle seule près du double de Prisoners qui se classe 2ème du top 10 des films "art & essai" du trimestre.

L

es 26 films "art & essai" qui accédent aux tops 30 du 4ème trimestre cumulent 5.602.163 euros (soit 800.309 entrées estimées) contre 1.662.546 euros enregistrés (237.507 entrées estimées) lors du 3ème trimestre. Ainsi, lors de ce 4ème trimestre 2013, les films dits "d'auteur" représentent 23% de l'offre de films et mobilisent 11% des parts de marché. Un résultat qui ne fait que confirmer l'importance de films "porteurs" capables de drainer le public...

du 25/09 au 31-12-2013

369.564 137.146 51.902 37.924 37.224 28.344 23.088 21.963 18.137 11.328

BO cumulé 2.667.356 142.055 367.955 270.085 267.220 201.501 707.848 158.590 183.938 98.628

(*)

Les entrées présentées dans le top des meilleurs résultats des films "Art & Essai" sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - (**) Résultats estimés - Source : SICR-ICDO

A A

u cours du 4ème trimestre, deux coproductions belges s'installent dans le top 10 des films bénéficiant du label "art et essai".

vec 2.586.946 euros (soit 369.564 entrées estimées), Marina domine et dope le top 10 des films "art et essai". Marina signe le retour du réalisateur de Daens et de Soeur Sourire sur les écrans belges. Marina est inspiré des mémoires de jeunesse de Rocco Granata et de son tube Marina né dans les charbonnages du Limbourg. Cette coproduction majoritaire belge (Eyeworks, Les Films du Fleuve, VAF, CCA, Wallimage) bénéficie d'un cumul, depuis sa sortie le 6 novembre dernier, de 2.667.356 euros (soit 381.051 entrées estimées). Un très beau score qui booste les résultats des films "art et essai" en ce 4ème trimestre!

A

vec 363.314 euros (soit 51.902 © Kinepolis Film Distribution entrées estimées), La vie d'Adèle, chapitres 1 & 2 2, le nouveau film d’Abdellatif Kechiche, Palme d’Or 2013, s'installe à la 3ème place. Coproduit chez nous par Scope Pictures, La vie d'Adèle, chapitres 1 & 2 est inspiré de la bande dessinée de Julie Maroh, Le bleu est une couleur chaude, et a dernièrement décroché le Magritte du Meilleur Film Etranger en coproduction.

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013

5

M

algré les 14 cinématographies (contre 13 au 3ème trimestre) qui ont été proposées au public belge, au cours du 4ème trimestre 2013, on constate toujours que certains continents sont toujours peu, voire pas du tout, représentés alors que le cinéma made in "USA" ne cesse de s'imposer aux spectateurs belges. Un des faits marquants de ce 4ème trimestre est la maigre offre de films qui ne sont ni d'intiative américaine ni d'intiative européenne. Cette offre qui ne s'élève qu'à 5% ne génère d'ailleurs que 0,31% de parts de marché autrement dit une quasi inexistance de ces films sur le marché du trimestre. Seuls les films européens, dopés ce 4ème trimestre par les excellents résultats de la Belgique, parviennent à concurrencer les films américains. Ainsi, l'Europe représente 29,20% du box office du trimestre soit un box office de 14.326.825 euros (soit 1.970.681 entrées estimées) contre un box office de 5,06% lors du 3ème trimestre.

Les différentes nationalités Offre de films

Reste du monde 5%

USA 53%

Fréquentation en parts de marché Reste du monde 0%

USA 71%

Euro 29

L

eader indiscutable du 4ème trimestre, le cinéma américain domine toujours incontestablement et invariablement notre paysage cinématographique. Il décroche une nouvelle fois la 1ère place du classement des films par nationalité en profitant d'un excellent box office de 34.574.986 euros (soit 4.939.284 entrées estimées) et s'empare de 70,47% des parts de marché (contre 94,30% au 3ème trimestre et 82,62% au 2ème trimestre). 58 films d'initiative américaine ont atteint les tops 30 du 4ème trimestre 2013.

Répartition par nationalité

L

a Belgique détrône la France et s'installe à la 2ème place en réalisant le second meilleur box office du 4ème trimestre grâce à un cumul de 8.425.707 euros (soit 1.203.672 entrées estimées). Un résultat qui booste sa part de marché qui passe de 2,13% lors du 3ème trimestre à 17,17% au 4ème trimestre! Une très nette amélioration essentiellement due à trois films: FC De Kampioenen: kampioen zijn blijft plezant plezant, Het vonnis et Marina Marina.

L

a France perd donc sa deuxième place au profit de notre pays et s'établit à la 3ème place en réalisant un box office de 4.741.829 euros (soit 677.404 entrées estimées). Sa part de marché passe de 2,55% (3ème trimestre) à 9,67%. Une belle progression.

G

râce aux résultats enregistrés par 4 de leurs coproductions, les PaysBas gagnent 4 rangs (leur part de marché quasi inexistante au 3ème trimestre passe de 0,06% à 1,14% au 4ème trimestre).

Euro 42

Nbre de films

4ème trimestre 2013

%

Box office

Entrées % total est.(*) BO

Répartition par pays d'origine USA Belgique France Pays-Bas Royaume-Uni Italie Allemagne Japon Inde Afrique du Sud Espagne Chine Palestine Canada

58 8 28 4 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1

52,25 34.574.986 4.939.284 7,21 8.425.707 1.203.672 25,23 4.741.829 677.404 3,60 559.138 79.877 1,80 359.907 51.415 0,90 153.741 21.963 2,70 61.879 8.840 0,90 46.072 6.582 0,90 45.359 6.480 0,90 28.047 4.007 0,90 24.624 3.518 0,90 18.925 2.704 0,90 13.035 1.862 0,90 7.546 1.078

70,47 17,17 9,67 1,14 0,73 0,31 0,13 0,09 0,09 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02

59 47 4 1

53,15 34.582.532 4.940.362 42,34 14.326.825 11.970.681 3,60 123.391 17.627 0,90 28.047 4.007

70,49 29,20 0,25 0,06

Répartition par continent Amérique du Nord Europe Asie Afrique

Attention, ces recettes correspondent aux recettes engrangées uniquement durant le 4ème trimestre 2013 - ( *) Les entrées présentées dans la répartition par nationalité et la répartition par continent ci-dessus sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - Source : SICR- ICDO

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013

6

Les films européens 47 films d'initiative européenne atteignent les tops 30 du 4ème trimestre 2013 Les productions européennes trustent 29,20 % de l'ensemble du box office FC De Kampioenen: kampioen zijn blijft plezant domine le box office des films européens du 4ème trimestre.

A

Focus Europe

France 10%

Belgique 17%

Pays-Bas 1% Autres Europe 1%

Top

20

des films européens

Box office du 4ème trimestre et box office cumulé arrêté au 31 décembre 2013 Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20. (*)

-

Nationalité

FC De Kampioenen: kampioen zijn..BE Het vonnis BE Marina BE/IT Le volcan (Eyjafjallajökull) FR Malavita FR/US Belle et Sébastien FR De club van Sinterklaas en de... NL La vie d'Adèle chapitres 1 & 2FR/BE/ES The house of magic BE The young and prodigious SpivetFR/CA 9 mois ferme FR Casse-tête chinois FR Diana UK/FR/BE Quai d'Orsay FR Blood ties FR/US La grande bellezza IT/FR Mandela: long walk to freedom UK/ZA Avant l'hiver FR Les garçons et Guillaume à table(**) FR Fonzy FR

Box office 4ème trim.

2.783.995 2.617.538 2.586.946 968.346 745.164 528.446 468.247 363.314 300.156 271.889 265.468 239.791 212.653 198.406 155.447 153.741 147.254 143.535 126.957 116.993

Entrées est.(*)

Box office cumulé

397.714 373.934 369.564 138.335 106.452 75.492 66.892 51.902 42.879 38.841 37.924 34.256 30.379 28.344 22.207 21.963 21.036 20.505 18.137 16.713

2.947.531 2.874.216 2.667.356 1.005.480 767.876 589.994 469.541 367.955 331.754 289.316 270.085 283.434 188.415 201.501 161.460 158.590 147.254 162.168 183.938 120.384

Attention, ces recettes correspondent aux recettes engrangées uniquement durant le 4ème trimestre 2013 (**) Résultats estimés - Source : SICR-ICDO

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013

l'inverse du 3ème trimestre 2013, on constate une augmentation du nombre de films d'initiative européenne accédant aux tops 30 des films les plus plébiscités du trimestre: 47 films (contre 34 films le trimestre précédent). Ces 47 films cumulent 14.326.825 euros (soit 1.970.681 entrées estimées) contre 1.643.807 euros (soit 234.830 entrées estimées) au 3ème trimestre. L'offre de films européens qui chutait au 3ème trimestre repart à la hausse (42% au 4ème trimestre contre 36% au 3ème trimestre).

Le box office qui était en nette régression au 3ème trimestre augmente et passe de 5,06% à 29,20% du box office global du 4ème trimestre 2013.

T

out comme au 3ème trimestre, l'essentiel du box office engrangé par les films d'intiative européenne est principalement réalisé par 2 pays (contre 4 au 1er semestre): la Belgique et la France. Au cours de ce 4ème trimestre, ces deux pays voient d'ailleurs leur part de marché nettement augmenter. Ainsi, la Belgique bénéficie d'une très belle et distincte progression de sa fréquentation qui passe de 2,13% au 3ème trimestre à 17,17%.

Bénéficiant du succès de plusieurs films nationaux, la Belgique domine de loin l'ensemble des films d'initiative européenne et dope leurs parts de marché. La part de marché de la France augmente également sensiblement et passe de 2,55% à 9,67%.

A

u cours de ce 4ème trimestre, les Pays-Bas font leur entrée parmi les films européens accédant aux tops 30 du trimestre. Ils s'installent à la 4ème place du top par pays (avec une part de marché qui s'élève à 1,14%) devançant ainsi le Royaume-Uni (dont la part de marché passe de 0,16% à 0,73% au 4ème trimestre) et l'Espagne (absente au 3ème trimestre - part de marché quasi inexistante au 4ème trimestre : 0,05%). Pour rappel, l'Espagne et le Royaume-Uni offraient avec la Belgique et la France les meilleures parts de marché du 1er semestre.

7

Top

4

des coproductions Europe-Divers continents

Box office du 4ème trimestre et box office cumulé arrêté au 31 décembre 2013 Titre 1.

2.

3.

4.

Nationalité

The young and prodigious...

Mandela: a long walk to ...

Moroccan gigolos Amazonia

Top

2

FR/CA UK/ZA BE/CA FR/BR

Box office 4ème trim.

271.889 147.254 73.977 14.136

Entrées est.(*) 38.841 21.036 10.568 2.019

Box office cumulé 289.316 147.254 73.977 14.796

des coproductions Divers continents-Europe

Box office du 4ème trimestre et box office cumulé arrêté au 31 décembre 2013 Titre

Nationalité

1. The lunchbox(**) 2. Midnight's children

Top

3

IN/FR/DE CA/UK

Box office 4ème trim.

Entrées est.(*)

45.359 7.546

6.480 1.078

Box office cumulé 50.873 7.546

des coproductions Europe-USA

Box office du 4ème trimestre et box office cumulé arrêté au 31 décembre 2013 Titre

Nationalité

1. Malavita 2. Blood ties 3. Mr. Morgan's last love

Top

4

FR/US FR/US DE/US/FR

Box office 4ème trim.

745.164 155.447 12.210

Entrées est.(*) 106.452 22.207 1.744

Box office cumulé 767.876 161.460 26.189

des coproductions USA-Europe

Box office du 4ème trimestre et box office cumulé arrêté au 31 décembre 2013 Titre 1.

2.

3.

4.

Nationalité

About time The mortal instruments...

Paranoia Jimmy P.

Top

3

US/UK US/DE US/FR US/FR

Box office 4ème trim.

450.935 409.144 21.732 8.254

Entrées est.(*) 64.419 58.449 3.105 1.179

Box office cumulé 469.461 409.498 21.732 41.472

des coproductions USA-Divers continents

Box office du 4ème trimestre et box office cumulé arrêté au 31 décembre 2013 Titre

Nationalité

1. The hobbit: the desolation of... US/NZ 2. Walking with dinosaurs US/UK/AU 3. The hobbit: an unexpected... US/NZ (*)

Box office 4ème trim.

4.696.896 387.778 62.258

Entrées est.(*)

Box office cumulé

670.985 55.397 8.894

4.696.896 387.854 6.869.860

Attention, ces recettes correspondent aux recettes engrangées uniquement durant le 4ème trimestre 2013 - (**) Résultats estimés - Source : SICR-ICDO

L

es 5 premiers films européens (dont 3 (co)productions belges) trustent 67,72% du box office des films européens contre 19,78% du box office global du 4ème trimestre 2013.

L

e tiercé de tête du top 20 des films européens est dominé par une production belge FC De Kampioenen: kampioen zijn blijft plezant mise en scène par Eric Wirix et produite par Skyline Entertainment. Adapté d’une série télévisée flamande à succès, FC De Kampioenen: kampioen zijn blijft plezant a profité d’une large distribution et a séduit pas moins de 397.714 spectateurs. C'est une deuxième production belge qui occupe la seconde marche du podium. Het vonnis - Le verdict dict, le nouveau film de Jan Verheyen Dossier K (Dossier K, Zot van A A) a séduit 373.934 cinéphiles (entrées estimées). Et c'est une troisième production belge Marina de Stijn Coninx qui occupe la 3ème place du podium ayant attiré pas moins de 369.564 spectateurs.

A

la 4 ème place du top 20, nous trouvons une production française Le volcan-Eyjafjallajökull d'Alexandre Coffre avec Dany Boon et Valérie Bonneton. Le film cumule sur le 4ème trimestre 968.346 euros (soit 138.335 entrées estimées).

C

'est une production d'initiative française (en coproduction avec les USA) qui s'installe à la 5ème place du classement: Malavita Malavita. Une production et réalisation de Luc Besson à l'impressionnant casting: Robert de Niro, Michelle Pfeiffer et Tommy Lee Jones s'y côtoient!

L

a France (co)produit 31 films parmi les 47 films européens. Elle initie 28 de ces films. La Belgique classe 16 (co)productions dont 8 productions majoritaires, les Pays-Bas en produisent 4 et le Royaume-Uni en place 2.

P

armi les 47 films d'initative européenne, on dénombre 4 coproducThe young tions avec divers continents (The and prodigious Spivet Spivet, Mandela: a long walk to freedom freedom, Moroccan gigolos et Amazonia Amazonia). Deux autres films sont des coproductions initiées par divers conThe lunchbox et tinents et l'Europe (The Midnight's children children).

T

rois productions d'intiative européenne en coproduction avec les Malavita USA sont à signaler (Malavita Malavita, Blood ties et Mr. Morgan's last love love) tandis que quatre films d'initiative américaine About sont coproduits avec l'Europe (About time time, The mortals instruments: city of bones bones, Paranoia et Jimmy P. ).

8

Les (co)productions belges

E

n ce 4ème trimestre 2013, c'est la Belgique qui réalise la seconde meilleure performance grâce à son box office qui bondit par rapport au trimestre précédent. Ainsi, après un 3 ème trimestre plus difficile, les (co)productions belges voient à nouveau leur fréquentation repartir à la hausse. La part de marché des (co)productions belges augmente donc et passe de 2,79% à 18,92% au 4ème trimestre. Ces résultats remarquables dopent d'ailleurs l'ensemble des (co)productions européennes qui doivent toujours âprement lutter contre le succès des blockbusters américains.

S

eize (co)productions belges accèdent aux tops 30 des films les plus plébiscités en Belgique au 4ème trimestre (contre 10 (co)productions belges lors du 3ème trimestre et 12 lors des 1er et 2ème trimestres). Ces 16 films produits ou coproduits par la Belgique représentent donc 18,92% du box office global du trimestre grâce à un cumul de 9.284.687 euros (soit 1.326.384 entrées estimées).

C

es 16 films se répartissent en 4 productions 100% belges contre 12 coproductions avec la Belgique (pour 3 productions 100% belges et 7 coproductions avec la Belgique au 3ème trimestre). Huit de ces 12 coproductions, sont des productions d'initiative étrangère, sept sont initiées par la France et la dernière par le Royaume-Uni.

Répartitions des (co)productions belges Nbre de films

%

4ème trimestre 2013

Box office

Entrées % total est.(*) BO

Productions 100% belges Coproductions avec la Belgique Total

4 12 16

3,60 10,81 14,41

5.735.513 819.359 3.549.174 507.025 9.284.687 1.326.384

11,69 7,23 18,92

Films francophones Films flamands

11 5

9,91 4,50

962.228 137.461 8.322.459 1.188.923

1,96 16,96

6

5,41

3.019.901

Films belges "Art & Essai"

431.414

6,16

(*) : Les entrées présentées dans le top des meilleures semaines sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - %: Pourcentage des (co)productions belges par rapport à l'ensemble des films sortis durant le 4ème trimestre 2013 - % total box office: part de marché des (co)productions belges par rapport au box office global des films sortis durant le 4ème trimestre 2014.

Top

4ème trim.

des (co)productions belges

Box office du 4ème trimestre et box office cumulé arrêté au 31 décembre 2013 Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Nationalité

FC De Kampioenen: kampioen... BE Het vonnis BE Marina BE/IT La vie d'Adèle chapitres 1 & 2FR/BE/ES The house of magic BE Diana UK/FR/BE La marche FR/BE Moroccan gigolos BE/CA Je fais le mort FR/BE En solitaire FR/BE/ES

Box office 4ème trim.

2.783.995 2.617.538 2.586.946 363.314 300.156 212.653 101.350 73.977 63.907 57.520

Entrées est.(*)

Box office cumulé

397.714 373.934 369.564 51.902 42.879 30.379 14.479 10.568 8.987 8.217

2.947.531 2.874.216 2.667.356 367.955 331.754 188.415 104.984 73.977 67.742 64.094

(*) Attention, ces recettes correspondent aux recettes engrangées uniquement durant le 4ème trimestre 2013 - Source : SICR-ICDO

A

vec 2.586.946 euros (soit 369.564 entrées estimées), Marina domine les coproductions qui réalisent un box office de 3.549.174 euros (507.025 entrées estimées) soit 7,23% du box office total du 4ème trimestre (contre 0,72% au 3ème trimestre). Les productions belges, emmenées par FC De Kampioenen: kampioen zijn blijft plezant cumulent quant à elles 5.735.513 euros (soit 819.359 entrées estimées) soit 11,69% du box office global du 4ème trimestre (contre 2,07% au 3ème trimestre).

S

ur le total des 16 films belges qui accèdent aux tops 30 du 4ème trimestre 2013, 11 sont des (co)productions francophones contre 5 néerlandophones. Les films francophones engrangent un box office de 962.228 euros (soit 137.461 entrées estimées) contre un box office de 8.322.459 euros (soit 1.188.923 entrées estimées) à créditer aux films flamands.

C

'est avec 2.783.995 euros cumulés lors du 4ème trimestre 2013 (soit 397.714 entrées estimées) que FC De Kampioenen: kampioen zijn blijft plezant d’Eric Wirix (produit par Skyline Entertainment) décroche la 1ère place du top des (co)productions belges. Bénéficiant d’une très large distribution dès sa sortie (même si le film n'est sorti qu'à Bruxelles et en Flandre) mais également de la période propice des vacances de Noël alliée à la fidélité des fans de la série télévisée flamande à succès dont le film est tiré, FC De Kampioenen: kampioen zijn blijft plezant confirme ce que l’on attendait de lui en réalisant d’exceptionnels résultats.

9

C

'est une autre production flamande Het vonnis-Le verdict qui s’octroie la 2ème place du top des (co)productions belges du 4ème trimestre 2013. Distribué par Kinepolis Film Distribution, Dossier K le douzième long métrage de Jan Verheyen (Dossier K, Zot van A A) production majoritaire belge (Eyeworks) soutenue par le VAF et Wallimage décroche ainsi la 2ème place du top des (co)productions belges grâce aux 2.617.538 euros (soit 373.934 entrées estimées) cumulées lors du 4ème trimestre 2013.

D

epuis sa sortie le 9 octobre dernier dans les salles belges, Het vonnis-Le verdict a cumulé 2.874.216 euros (soit 410.602 entrées estimées). Un score qui lui vaut de se classer 7ème du top 10 des meilleurs films du 4ème trimestre et 7ème du top 20 des films en 1ère semaine du 4ème trimestre. Deux très belles performances.

S

ervi par un casting de choc (Koen De Bouw, Veerle Baetens et Johan Leysen dans les rôles principaux) ce thriller sur fond de dossier de société qui nous conte le parcours de Luc Segers, qui suite à la libération de l'assassin de sa femme, décide de faire justice lui-même, avant de se confronter à la justice qui l’a laissé tomber, a visiblement su séduire le public belge et offre à son réalisateur de se classer parmi les 5 meilleures (co)productions belges de l'année 2013. Un réel nouveau succès à porter au crédit du cinéma du nord du pays!

A

vec 2.586.946 euros cumulés lors du 4ème trimestre 2013 (soit 369.564 entrées estimées), Marina complète le trio de tête du top des (co)productions belges.

Marina signe le retour du réalisateur de Daens et de Sœur Sourire sur les écrans Weekend aan zee belges. Avec Matteo Simoni (Weekend zee, Zot van A A) et Evelien Bosmans Groenten uit Balen Balen) dans les rôles principaux, Marina est inspiré des mémoires (Groenten de jeunesse de Rocco Granata et de son tube Marina né dans les charbonnages du Limbourg. Bénéficiant d’une très belle combinaison de salles pour sa sortie nationale, Marina décroche ainsi la 3ème place du top des (co)productions belges.

D

istribué par Kinepolis Film Distribution, Marina est une production flamande (Eyeworks) coproduite par Les Films du Fleuve et soutenue conjointement par le VAF, le Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles ainsi que par Wallimage.

U

Animation Fictions La seule animation accédant aux tops 30 du 4ème trimestre représente 3,23% du box office des (co)productions belges .

BO: 300.156 euros Entrées estimées(*): 42.879 The house of magic

3%

97%

ne seule animation belge (tout comme aux 1er, 2ème et 3ème trimestres), parvient à se hisser dans les tops 30 du 4ème trimestre. Après Ernest et Célestine (1er trimestre), Pinocchio d'Enzo d'Alo (2ème trimestre) et The congress (3ème trimestre), The house of magic-Le manoir magique parvient donc à se hisser dans les tops 30 du 4ème trimestre.

A

près Fly me to the Moon (2007), Le voyage extraordinaire de Samy (2010) et Sammy 2 (2011), The house of magic-Le manoir magique signe la quatrième réalisation de long métrage d’animation pour le réalisateur belge Ben Stassen. Pour rappel, Ben Stassen est un habitué des réalisations en 3D-relief puisqu’il a mis en scène le tout premier long métrage d’animation basé sur cette technique de l’histoire du cinéma en 2007 avec Fly me to the Moon Moon. Pour la réalisation de ce 4ème film, il partage la réalisation avec Jérémie Degruson. Avec The house of magic-Le manoir magique magique, Ben Stassen a enchanté 42.879 petits et grands depuis sa sortie le 25 décembre dernier, ce qui représente tout de même Les 15 films de fiction représentent 96,77% 3,23% du box office des du box office des (co)productions belges (co)productions belges du du 4ème trimestre 2013. trimestre.

BO: 8.984.531 euros (*) Entrées estimées : 1.283.504 FC De Kampioenen: kampioen zijn blijft plezant

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013

10

Les distributeurs

S

i le box office du 3ème trimestre bénéficiait d'une embellie grâce à un accroissement de sa fréquentation de 1,82%, le 4ème trimestre voit carrément son box office s'envoler avec un accroissement de 19,98% (hausse à nuancer comme nous l'avons dit précédemment suite à l'ajout d'une semaine en 2013) . Dans cet avantageux contexte, on assiste à un bouleversement du trio de tête qui était inchangé depuis le 2ème trimestre. Ainsi, ce ne sont plus trois distributeurs américains qui se taillent la part du lion. Il faut dorénavant compter avec Belga Films et Kinepolis Film Distribution qui se hissent respectivement aux 2ème et 3ème places relégant ainsi Sony Pictures à la 5ème place et 20th Century Fox Film à la 6ème position!

W

Top

4ème trim.

des distributeurs

Distributeur 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Warner Belga Films Kinepolis Film Distribution Walt Disney Studio Pictures Sony Pictures 20th Century Fox Independent Films eOne Alternative Films Cinéart Lumière Paradiso Entertainment A-Film Belgique ABC Distribution Victory Productions (**) UMD O'Brother Film Distribution Les Films de l'Elysée Imagine Film Distribution

Nbr de Box office films 4ème trim.

5 12 11 6 16 6 2 13 4 7 6 6 5 5 2 1 2 1 1

Entrées est.(*)

% Total

8.518.068 1.216.867 7.642.512 1.091.787 7.622.264 1.088.895 6.367.850 909.693 5.206.014 743.716 4.599.333 657.048 3.229.369 461.338 1.763.838 251.977 1.229.200 175.600 887.629 126.804 681.683 97.383 427.696 61.099 292.279 41.754 252.055 36.008 161.303 23.043 116.993 16.713 40.370 5.767 13.300 1.900 9.039 1.291

17,36 % 15,58 % 15,54 % 12,98 % 10,61 % 9,37 % 6,58 % 3,60 % 2,51 % 1,81 % 1,39 % 0,87 % 0,60 % 0,51 % 0,33 % 0,24 % 0,08 % 0,03 % 0,02 %

arner se hisse en tête avec The hobbit: the desolation of Smaug combiné aux très beaux résultats de Gravity Gravity. Belga Films bénéfice largement de l'enthousiasme suscité par le 2ème (*) Les entrées présentées dans le top des meilleurs distributeurs sont estimées sur base d'un prix opus de The Hunger Games et s'empare moyen du ticket à 7 euros - (**) Résultats estimés - Source : SICR- ICDO ainsi de la 2ème place devançant d'une courte tête Kinepolis Film Distribution qui profitant du succès des films nationaux clôt le tiercé de tête.

T

rois distributeurs, tout comme aux 2ème et 3ème trimestres, parviennent à franchir le cap des 500.000 entrées. A la tête des distributeurs de ce 4ème trimestre, Warner (qui détrône Sony Pictures) réalise une excellente performance avec un cumul de 8.518.068 euros (1.216.867 entrées estimées). Warner franchit le cap du million d'entrées essentiellement grâce aux succès cumulés de The hobbit: the desolation of Smaug et de Gravity (respectivement classés 1er et 5ème du top 10 des meilleurs films du trimestre). Warner décroche d'ailleurs également le meilleur rendement moyen des films par distributeur.

Dopé essentiellement par le succès de The hunger games: catching fire fire, Belga Films s'arroge la 2ème place du classement hissant ainsi les distributeurs indépendants dans le trio de tête tandis que Kinepolis Film Distribution dépasse la barre des 5.000.000 d'euros notamment grâce au succès de deux films nationaux: Het vonnis-Le verdict (qui occupe la 7ème place du top 10 des meilleurs films du trimestre)combiné aux résultats de Marina (qui occupe la 8ème place du top 10 des meilleurs films du trimestre). Porté par le succès rencontré par Frozen-La reine des neiges neiges, Walt Disney Studio Pictures conserve sa 4ème place tandis que Sony pictures se voit relégué à la 5ème place.

D

ix-neuf distributeurs accèdent aux tops 30 du 4ème trimestre 2013 (contre 17 au 3ème trimestre). Exceptionnellement, les 4 distributeurs américains (Warner, 20th Century Fox, Sony Pictures et Walt Disney Studio Motion Pictures) s'octroient une part de marché de seulement 50% (contre 80% au 3ème trimestre). Ils ont distribué 33 films (31 au 3ème trimestre) qui atteignent les tops 30 et cumulent sur le 4ème trimestre un box office de 24.691.265 euros (soit 3.527.324 entrées estimées). Les autres distributeurs se partagent les 50% restants.

33 films soit 30% BO: 24.691.265 euros Entrées estimées(*): 3.527.324 Part de marché: 50,33%

Distributeurs américains Autres distributeurs

49,67%

50,33%

(*)

Les entrées présentées dans le top des meilleurs distributeurs sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros

78 films soit 70% BO: 24.369.530 euros Entrées estimées(*): 3.481.361 Part de marché: 49,67%

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013

Rendement moyen des films par distributeur Sur les entrées des films du 4ème trimestre 2013

*

Warner 5 Independent Films 2 Walt Disney Studio 6 20th Century Fox 6 Kinepolis Film Distr.11 Belga Films 12 Sony Pictures 16 Alternative Films 4 eOne 13 Cinéart 7 UMD 1 Lumière 6 Victory Productions 2 Paradiso 6 A-Film Belgique 5 ABC Distribution 5 O'Brother Film Distr.

2 Distr.2 Les Films de l'Elysée 1 Imagine Film 1

**

243.373 230.669 151.615 109.508 98.990 90.982 46.482 43.900 19.383 18.115 16.713 16.231 11.522 10.183 8.351 7.202 2.884 1.900 1.291

(*): nombre de films à l'affiche (**): nombre moyen d'entrées estimées par film calculé d'un prix moyen du ticket à 7 euros

11

Les 50 succès de 2013 Top

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

50

des films de 2013

du 26-12-2012 au 31-12-2013

Titre

Distributeur

Semaines Box Office 2013

The hunger games: catching fire The hobbit: the desolation of Smaug The smurfs 2 Despicable me 2 Frozen Fast & furious 6 The hobbit: an unexcepted journey The Croods Gravity Turbo FC De Kampioenen: kampioen zijn...

Django unchained Het vonnis Marina Iron man 3 The impossible Now you see me K3 Bengeltjes The conjuring World war Z The great Gatsby We're the Millers Hangover 3 Hotel Transylvania The wolverine Monsters university 2 Man of steel Thor 2: the dark world A good day to die hard Planes Oz the great and powerful Elysium Life of Pi Oblivion(**) After earth Percy Jackson: sea of monsters Jack Reacher Frits & Franky Wreck-it Ralph Hansel & Gretel: witch hunters Epic G.I. Joe 2: retaliation The heat Beautiful creatures Jack the giant slayer The lone ranger Le volcan (Eyjafjammajökull) Lincoln Prisoners Escape plan

Belga Films 5 3 Warner Sony Pictures 18 Sony Pictures 20 Walt Disney Pictures 4 Sony Pictures 13 Warner 12 20th Century Fox 15 Warner 9 20th Century Fox 10 Independent Films 2 Sony Pictures 13 Kinepolis Film Dist. 12 Kinepolis Film Dist. 8 Walt Disney 11 Belga Films 14 eOne 12 Kinepolis Film Distr. 15 Warner 10 Sony Pictures 11 Warner 15 Warner 11 Warner 4 Sony Pictures 14 20th Century Fox 9 Walt Disney 15 th 20 Century Fox 8 Walt Disney Pictures 7 20th Century Fox 7 Walt Disney Pictures 10 Pictures10 Walt Disney Pictures 10 Sony Pictures 9 20th Century Fox 14 UPI 8 Sony Pictures 12 20th Century Fox 9 UPI 6 Independent Films 8 Walt Disney 12 UPI 7 20th Century Fox 15 UPI 5 20th Century Fox 10 Belga Films 8 Warner 6 Walt Disney Pictures 8 Alternative Films 10 20th Century Fox 9 Belga Films 9 Kinepolis Film Dist. 7

4.733.927 4.696.896 4.507.814 3.926.655 3.610.030 3.538.008 3.478.996 3.279.297 3.245.949 3.085.056 2.947.531 2.896.296 2.874.216 2.667.356 2.696.238 2.541.676 2.310.214 2.278.826 2.263.988 2.258.982 2.109.557 2.031.582 1.912.148 1.844.495 1.778.650 1.773.910 1.651.433 1.645.134 1.618.187 1.584.733 1.454.473 1.422.271 1.409.980 1.376.157 1.342.591 1.315.745 1.297.080 1.249.472 1.146.160 1.145.752 1.139.235 1.124.925 1.115.296 1.075.364 1.065.260 1.015.274 1.005.480 1.000.955 994.382 909.645

Entrées Semaines Box office est.(*) cumulé

Entrées est.(*)

676.275 670.985 643.973 560.951 515.719 505.430 496.999 468.471 463.707 440.722 421.076 413.757 410.602 381.051 385.177 363.097 330.031 325.547 323.427 322.712 301.365 290.226 273.164 263.499 254.093 253.416 235.919 235.019 231.170 226.390 207.782 203.182 201.426 196.594 191.799 187.964 185.297 178.496 163.737 163.679 162.748 160.704 159.328 153.623 152.180 145.039 143.640 142.994 142.055 129.949

676.275 670.985 643.973 560.951 515.719 505.430 981.409 468.471 463.707 440.722 421.076 413.757 410.602 381.051 385.177 363.097 330.031 325.547 323.427 322.712 301.365 290.226 273.164 263.499 254.093 253.416 235.919 235.019 231.170 226.390 207.782 203.182 261.543 196.594 191.799 187.964 185.297 178.496 280.980 163.679 162.748 160.704 159.328 153.623 152.180 145.039 143.640 142.994 142.055 129.949

5 3 18 20 4 13 53 15 9 10 2 13 12 8 11 14 12 15 10 11 15 11 4 14 9 15 8 7 7 10 10 9 15 8 12 9 6 8 14 7 15 5 10 8 6 8 10 9 9 7

4.733.927 4.696.896 4.507.814 3.926.655 3.610.030 3.538.008 6.869.860 3.279.297 3.245.949 3.085.056 2.947.531 2.896.296 2.874.216 2.667.356 2.696.238 2.541.676 2.310.214 2.278.826 2.263.988 2.258.982 2.109.557 2.031.582 1.912.148 1.844.495 1.778.650 1.773.910 1.651.433 1.645.134 1.618.187 1.584.733 1.454.473 1.422.271 1.830.801 1.376.157 1.342.591 1.315.745 1.297.080 1.249.472 1.966.862 1.145.752 1.139.235 1.124.925 1.115.296 1.075.364 1.065.260 1.015.274 1.005.480 1.000.955 994.382 909.645

(*) Les entrées présentées dans le top des meilleurs résultats en 1ère semaine sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - Source : SICR- ICDO

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013

(**)

Résultats estimés

12

Octobre 2013 Het vonnis hisse la Belgique à la tête du box office belge!

U

Box office du 25/09 au 29-10-2013: 11.302.825 euros Entrées estimées(*) : 1.614.689 Evolution 2012/2013 : - 3,93 % Film le plus plébiscité : Het vonnis Film belge du mois : Het vonnis Nouveautés accédant aux tops 30: 30 films Le top 5 truste 37,81 % du box office du mois

30 nouveautés accèdent aux tops 30 du mois d'octobre 2013. 4 d'entre elles se classent dans le top 5 des meilleurs films du mois. Top 5 qui truste 37,81% du box office du mois d'octobre. Huit coproductions belges accèdent aux tops 30 en octobre 2013: Het vonnis-Le verdict verdict, Diana Diana, Los flamencos flamencos, Une place sur la terre terre, Vijay and II, La vie d'Adèle chapitres 1 &2 &2, La tendresse et Moroccan gigolos gigolos. Le chant de la fleur fleur, documentaire de Jacques Dochamps et José Gualinga (Iota Production, CCA), Les potagistes potagistes, documentaire de Pascal Haass (Leïla Films, CCA), Rêve Kakudji Kakudji, documentaire d'Ibbe Daniëls (Off World, VAF, CCA), La confrérie des larmes larmes, coproduction minoritaire belge (Saga City) de Jean-Baptiste Andrea, Sobre las brasas brasas, documentaire de Bénédicte Liénard et Mary Jimenez (Tarantula, CBA, CCA) et I’m the same, I’m an other de Caroline Strubbe (Minds Meet, Artémis Productions, VAF, CCA) sont également sortis en octobre. Malheureusement, ils ne parviennent pas à se hisser dans les tops 30 des films les plus plébiscités en Belgique.

Sur base des résultats des 30 premiers films du mois, octobre 2013 réalise un score en retrait par rapport à celui de 2012: un total de 11.302.825 euros (1.614.689 entrées estimées) pour octobre 2013 contre un cumul de 11.764.890 euros ( 1.608.699 entrées estimées) pour octobre 2012. Le box office enregistre donc une chute de fréquentation de - 3,93%.

Top 10 des meilleures moyennes par copie (en euros) 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Het vonnis Het vonnis Het vonnis Malavita Grown ups 2 Turbo Prisoners Grown ups 2 Prisoners Runner runner

11.445 11.311 10.347 7.431 6.275 6.068 5.500 5.497 5.450 4.981

3ème 1ère 2ème 1ère 2ème 1ère 2ème 1ère 1ère 1ère

semaine semaine semaine semaine semaine semaine semaine semaine semaine semaine

Top des meilleurs résultats par semaine Box office

1.

2.

3.

4.

5.

3.394.997 2.366.079 2.043.629 1.749.515 1.748.605

Entrées estimées*

Semaine

485.000 Semaine du 23/10 au 29/10/2013 338.011 Semaine du 09/10 au 15/10/2013 291.947 Semaine du 16/10 au 22/10/2013 249.931 Semaine du 25/09 au 01/10/2013 249.801 Semaine du 02/10 au 08/10/2013

(*) Les entrées présentées dans le top des meilleurs résultats par semaine sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - Source : SICR- ICDO

US - Animation

US - Animation

US- Fiction

FR - Fiction

Box-office octobre 2013 1.192.690 euros

Box-office octobre 2013 849.545 euros

Box-office octobre 2013 786.572 euros

Box-office octobre 2013 732.843 euros

Box-office octobre 2013 712.223 euros

Entrées estimées(*) 170.384

Entrées estimées(*) 121.364

Entrées estimées(*) 112.367

Entrées estimées(*) 104.692

Entrées estimées(*) 101.746

Box office cumulé 1.445.015 euros

Box office cumulé 1.255.473 euros

Box office cumulé 952.520 euros

Box office cumulé 1.971.596 euros

Box office cumulé 746.572 euros

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013

(*)

BE - Fiction

Les entrées sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros

Les éléments-clés

ne fois n'est pas coutume, c'est une production belge, Het vonnis-Le verdict réalisé par Jan Verheyen, qui s'arroge, en ce mois d'octobre 2013, la 1ère place du box office belge devançant la nouvelle production des Studios Dreamworks, Turbo Turbo, qui s'installe à la 2ème place du top 5. Planes Planes, la nouvelle animation des Studios Disney/Pixar s'empare quant à elle de la 3ème place. Sorti en septembre, la comédie We're the Miller's Miller's, recule à la 4ème place devançant la comédie française Le volcan (Eyjafjallajökull) (Eyjafjallajökull).

13

Résultats des films en 1ère semaine (en euros) 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Turbo Het vonnis Planes Malavita Eyjafjallajökull (Le Volcan) Runner runner 2 guns Prisoners Rush Riddick Mortal instruments city of bone Grow ups Diana La vie d'Adèle chapitres 1& 2 The young & prodigious Spivet

849.545 418.508 337.089 312.102 220.428 199.228 188.907 179.860 161.504 158.940 150.726 142.913 132.272 111.965 90.457

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

Sinterklaas 1 de piettenschool 9 mois ferme Machete kills Moroccan gigolos La grande bellezza Les invincibles Metalica thru the never Sinterklaas & de pepernoten chaos Omar Sur le chemin de l'école Mr. Morgan's last love The east La tendresse Midnight's children Au bonheur des ogres

Résultats 2013 Semaine

Box office

Semaine du 25/09 au 01/10/2013 Semaine du 02/10 au 08/10/2013 Semaine du 09/10 au 15/10/2013 Semaine du 16/10 au 22/10/2013 Semaine du 23/10 au 29/10/2013

Année 2012 (10 mois) 115.500.192 Année 2013 (10 mois) 109.635.354

Top

30

249.931 249.801 338.011 291.947 485.000

Box office

We're the Miller's Runner runner Riddick White house down Diana The conjuring The butler Smurfs 2 The purge Despicable me 2 Now you see me Blue jasmine Percy Jackson: sea of...

Elysium La grande bellezza Les invincibles You're next Pain & gain Monsters universtity 2 Los flamencos Elle s'en va Zambezia Night train to Lisbon Jeune et jolie The east One direction - This is us Une place sur la terre Vijay and I The lone ranger Jimmy P.

180.273 241.290 310.885 318.631 629.620

16.500.027 15.662.193 - 5,08 %

du 25-09 au 01-10-2013

Distributeur

Semaines Nbre Box office de copies

Warner 20th Century Fox Kinepolis Film Distribution Sony Pictures Cinéart Warner eOne Sony Pictures Sony Pictures Sony Pictures eOne Paradiso 20th century Fox Sony Pictures ABC Distribution Belga Films Kinepolis Film Distribution Sony Pictures Walt Disney Pictures Kinepolis Film Distribution ABC Distribution eOne Paradiso Cinéart 20th Century Fox Sony Pictures O'Brother Distribution Imagine Film Distribution Walt Disney Pictures Lumière

4 1 1 3 1 6 3 8 2 14 9 8 7 7 1 1 3 4 12 3 2 34 3 6 1 5 4 2 8 3

66 40 36 60 52 63 34 100 17 54 25 32 59 20 10 17 26 23 44 22 14 18 9 11 6 22 10 9 5 11

240.656 199.228 158.940 133.665 132.272 105.854 98.873 98.144 79.119 55.386 49.315 46.843 39.656 36.328 32.911 28.012 28.003 25.997 25.051 22.836 16.062 14.423 12.614 11.949 11.886 10.354 9.312 9.039 8.534 8.254

Moyenne par copie 3.646 4.981 4.415 2.228 2.544 1.680 2.908 981 4.654 1.026 1.973 1.464 672 1.816 3.291 1.648 1.077 1.130 569 1.038 1.147 801 1.402 1.086 1.981 471 931 1.004 1.707 750

Box office cumulé 1.479.409 206.329 317.674 599.774 145.418 2.155.678 359.493 4.037.619 177.453 3.718.456 2.259.845 591.740 1.282.654 1.399.112 34.793 44.801 157.759 309.373 1.723.832 122.314 40.564 762.329 34.477 232.483 13.812 352.953 55.371 31.505 1.015.274 41.472

1.749.515

Total box-office Top 30 Les films en bleu sont les films qui entrent dans le top 30 Source: SICR-ICDO

Entrées estimées(*)

1.261.912 1.689.027 2.176.196 2.230.416 4.407.339

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

Résultats 2012

Entrées estimées(*)

1.749.515 1.748.605 2.366.079 2.043.629 3.394.997

83.710 74.134 64.485 50.835 32.911 28.012 21.741 19.754 13.035 12.957 12.210 11.886 9.144 7.546 6.559

films qui réalisent de meilleurs scores que la semaine précédente -

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013

14

Top

30

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

du 02-10 au 08-10-2013

Distributeur

Eyjafjallajökull (Le volcan) 2 guns Prisoners Rush We're the Miller's Runner runner Riddick Smurfs 2 The butler White house down Diana The conjuring Despicable me 2 The purge Blue jasmine La grande bellezza Now you see me Monsters universtity 2 Percy Jackson: sea of...

Elysium Sur le chemin de l'école Mr. Morgan's last love Los flamencos Pain & gain Elle s'en va Night train to Lisbon You're next Zambezia Jeune et jolie Une place sur la terre

Semaines Nbre Box office de copies

Alternative Films Sony Pictures Belga Films Independent Films Warner 20th Century Fox Kinepolis Film Distribution Sony Pictures eOne Sony Pictures Cinéart Warner Sony Pictures Sony Pictures Paradiso ABC Distribution eOne Walt Disney Pictures 20th century Fox Sony Pictures Walt Disney Pictures A-Film Kinepolis Film Distribution Sony Pictures ABC Distribution Paradiso Kinepolis Film Distribution eOne Cinéart O'Brother Distribution

1 1 1 1 5 2 2 9 4 4 2 7 15 3 9 2 10 13 8 9 1 1 4 5 3 4 4 35 7 5

48 40 33 41 59 44 36 76 36 51 45 48 42 17 20 12 14 27 26 14 13 10 9 9 14 7 7 12 10 9

Total box-office Top 30

Top

30

4.592 4.723 5.450 3.939 2.712 2.512 2.430 1.002 1.974 1.255 1.156 1.004 1.035 2.466 1.910 2.500 1.924 725 739 1.133 997 1.221 1.221 1.180 723 1.385 1.068 585 663 622

Box office cumulé 257.562 234.737 214.100 202.014 1.639.411 316.853 405.029 4.118.893 430.545 662.411 160.048 2.203.851 3.761.967 219.371 629.856 67.531 2.286.826 1.748.017 1.301.875 1.415.741 14.168 26.189 140.004 321.369 49.408 44.169 165.237 769.351 239.112 61.064

1.748.605

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

220.428 188.907 179.860 161.504 160.002 110.524 87.473 76.136 71.052 63.994 52.014 48.173 43.482 41.919 38.204 30.002 26.938 19.588 19.222 15.866 12.957 12.210 10.988 10.617 10.125 9.692 7.478 7.023 6.629 5.598

Moyenne par copie

du 09-10 au 15-10-2013

Distributeur

Semaines Nbre Box office de copies

Het vonnis Kinepolis Film Distribution Planes Walt Disney Pictures Prisoners Belga Films Eyjafjallajökull (Le volcan) Alternative Films 2 guns Sony Pictures We're the Miller's Warner Rush Independent Films La vie d'Adèle chapitres 1 & 2 Cinéart Runner runner 20th Century Fox Smurfs 2 Sony Pictures Machete kills Kinepolis Film Distribution The butler eOne Riddick Kinepolis Film Distribution Despicable me 2 Sony Pictures White house down Sony Pictures Blue jasmine Paradiso The conjuring Warner La grande bellezza ABC Distribution The purge Sony Pictures Metalica thru the never eOne Diana Cinéart Monsters universtity 2 Walt Disney Pictures Now you see me eOne Percy Jackson: sea of...

20th century Fox Sur le chemin de l'école Walt Disney Pictures Midnight's children Paradiso Entertainment Elle s'en va ABC Distribution Zambezia eOne Elysium Sony Pictures Night train to Lisbon Paradiso Total box-office Top 30

Les films en bleu sont les films qui entrent dans le top 30 Source: SICR-ICDO

1 1 2 2 2 6 2 1 3 10 1 5 3 16 5 10 8 3 4 1 3 14 11 9 2 1 4 36 10 5

37 143 37 43 40 53 42 25 41 63 32 35 32 31 30 12 34 12 11 13 45 13 5 17 13 9 13 9 3 7

418.508 337.089 203.497 199.639 147.550 146.678 121.600 111.965 87.453 78.451 64.485 63.407 56.512 40.011 37.872 29.533 29.465 29.103 26.243 21.741 21.605 18.264 14.839 13.870 12.617 7.546 7.320 6.601 6.435 6.179

Moyenne par copie 11.311 2.357 5.500 4.643 3.689 2.768 2.895 4.479 2.133 1.245 2.015 1.812 1.766 1.291 1.262 2.461 867 2.425 2.386 1.672 480 1.405 2.968 816 971 838 563 733 2.145 883

Box office cumulé 673.082 500.078 417.658 457.200 382.376 1.786.089 342.292 114.743 404.306 4.197.876 71.582 494.415 461.399 3.801.979 701.117 659.389 2.233.316 96.435 245.614 40.286 181.653 1.766.402 2.301.704 1.315.745 27.803 7.546 57.141 775.977 1.422.271 52.112

2.366.079 films qui réalisent de meilleurs scores que la semaine précédente -

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013

15

Top

30

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

du 16-10 au 22-10-2013

Distributeur

Semaines Nbre Box office de copies

Het vonnis Kinepolis Film Distribution Planes Walt Disney Pictures Prisoners Belga Films Mortals instruments city of... eOne Grown ups 2 Sony Pictures Eyjafjallajökull (Le volcan) Alternative Films 2 guns Sony Pictures We're the Miller's Warner The young & prodigious Spivet Belga Films La vie d'Adèle chapitres 1 & 2 Cinéart Rush Independent Films 9 mois ferme Lumière The butler eOne Runner runner 20th Century Fox Smurfs 2 Sony Pictures Riddick Kinepolis Film Distribution Despicable me 2 Sony Pictures Blue jasmine Paradiso White house down Sony Pictures La grande bellezza ABC Distribution Machete kills Kinepolis Film Distribution The conjuring Warner The purge Sony Pictures Sur le chemin de l'école Walt Disney Pictures La tendresse Cinéart Now you see me eOne Monsters universtity 2 Walt Disney Pictures Metalica thru the never eOne Diana Cinéart Au bonheur des ogres Alternative Films

2 3 3 1 1 3 3 7 1 2 3 1 6 4 11 4 17 11 6 4 2 9 5 3 1 12 15 2 4 1

35 143 41 38 26 41 40 45 78 25 42 16 37 29 53 24 19 12 17 12 25 19 9 13 9 2 11 6 14 6

Total box-office Top 30

Top

30

10.347 1.363 4.102 3.966 5.497 3.059 2.546 2.074 1.160 3.166 1.784 4.633 1.518 1.829 904 1.101 1.310 1.972 1.365 1.832 833 923 1.549 823 1.016 4.216 673 1.152 483 1.093

Box office cumulé 1.032.990 695.773 585.827 151.003 142.913 582.613 484.277 1.879.416 95.720 194.977 399.500 77.443 550.839 457.355 4.246.717 487.823 3.827.397 683.793 724.346 118.851 92.400 2.250.858 259.582 38.501 10.598 2.310.214 1.773.910 47.199 188.415 6.559

2.043.629

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

362.157 194.927 168.170 150.726 142.913 125.413 101.827 93.327 90.457 79.149 74.909 74.134 56.180 53.049 47.909 26.428 24.882 23.665 23.210 21.985 20.818 17.542 13.943 10.699 9.144 8.432 7.400 6.913 6.762 6.559

Moyenne par copie

du 23-10 au 29-10-2013

Distributeur

Semaines Nbre Box office de copies

Turbo 20th Century Fox Het vonnis Kinepolis Film Distribution Malavita Belga Films Planes Walt Disney Pictures Grown ups 2 Sony Pictures Prisoners Belga Films Mortals instruments city of... eOne Eyjafjallajökull (Le volcan) Alternative Films We're the Miller's Warner Smurfs 2 Sony Pictures Sinterklaas 1 de piettenschool Kinepolis Film Distribution The young & prodigious Spivet Belga Films 2 guns Sony Pictures La vie d'Adèle chapitres 1 & 2 Cinéart 9 mois ferme Lumière Rush Independent Films Moroccan gigolos Kinepolis Film Distribution The butler eOne Despicable me 2 Sony Pictures Runner runner 20th Century Fox La grande bellezza ABC Distribution Blue jasmine Paradiso Sur le chemin de l'école Walt Disney Pictures Sinterklaas & de pepernoten... eOne White house down Sony Pictures Riddick Kinepolis Film Distribution The purge Sony Pictures The conjuring Warner Omar ABC Distribution La tendresse Cinéart Total box-office Top 30

Les films en bleu sont les films qui entrent dans le top 30 Source: SICR-ICDO

1 3 2 4 2 4 2 4 8 12 1 2 4 3 2 4 1 7 18 5 5 12 4 1 7 5 6 10 1 2

140 36 42 113 28 42 39 42 36 41 28 41 40 26 17 42 14 30 15 18 12 12 20 22 8 15 6 12 7 9

849.545 412.025 312.102 254.556 175.692 160.696 156.199 138.303 92.180 84.085 83.710 69.853 69.203 66.530 66.019 57.689 50.835 45.562 37.953 35.979 23.516 23.371 22.268 19.754 17.465 17.300 15.354 13.130 13.035 11.088

Moyenne par copie 6.068 11.445 7.431 2.253 6.275 3.826 4.005 3.293 2.561 2.051 2.990 1.704 1.730 2.559 3.883 1.374 3.631 1.519 2.530 1.999 1.960 1.948 1.113 898 2.183 1.153 2.559 1.094 1.862 1.232

Box office cumulé 1.255.473 1.445.015 334.814 952.520 318.605 746.572 307.202 720.916 1.971.596 4.330.988 83.710 165.573 553.494 261.507 143.786 457.457 50.835 596.401 3.865.350 493.337 142.367 707.848 62.277 19.754 741.870 505.113 274.936 2.263.988 14.537 22.095

3.394.997 films qui réalisent de meilleurs scores que la semaine précédente -

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013

16

Novembre 2013 Gravity détrone Het vonnis et s'empare de la tête du box office belge!

U

ne des belles surprises de l'année cinématographique 2013, Gravity d'Alfonso Cuaron mettant en scène Sandra Bullock et George Clooney dans un exceptionnel thriller "spatial" s'empare de la tête du box office avec un cumul de 2.319.501 euros (soit 331.357 entrées estimées). Gravity réalise également le meilleur résultat pour un film en 1ère semaine au mois de novembre et se classe deux fois dans le top 10 des meilleures moyennes par copie du mois. Turbo conserve la 2ème place du top 5 du mois acquise lors de sa sortie en octobre en cumulant 1.618.082 euros (soit 231.155 entrées estimées). Il devance Thor 2: dark world qui s'installe à la 3ème place. Autre nouveauté en ce mois de novembre, une coproduction majoritaire belge, Marina Daens Marina, le nouveau long métrage de Stijn Coninx (Daens Daens, Soeur Sourire ou encore Urbanus Urbanus) s'installe à la 4ème place devançant une autre production belge Het vonnis-Le verdict qui même s'il perd 4 places s'accroche dans le top 5 des meilleurs films du mois de novembre. Marina réalise également le 3ème meilleur résultat pour un film en 1ère semaine au mois de novembre et se classe trois fois dans le top 10 des meilleures moyennes par copie du mois.

T

rois des 23 nouveautés qui accèdent aux tops 30 du mois de novembre 2013 (contre 30 en octobre 2013) se classent dans le top 5 des meilleurs films du mois. En novembre, le top 5 truste pas moins de 53,58% du box office (contre 37,81% en octobre 2013).

D

Les éléments-clés Box office du 30-10 au 26-11-2013 : 14.604.946 euros Entrées estimées(*) : 2.086.421 Evolution 2012/2013 : - 15,33 % Film le plus plébiscité : Gravity Film belge du mois : Marina Nouveautés accédant aux tops 30: 23 films Le top 5 truste 53,58% du box office du mois

eux (co)produtions belges sorties en ce mois de novembre 2013, Marina de Stijn Coninx, une coproduction majoritaire belge (Eyeworks, Les Films du Fleuve, VAF, CCA, Wallimage) avec l'Italie et En solitaire de Christophe Offenstein, une coproduction minoritaire belge (Scope Pictures) avec la France accèdent aux tops 30. Trois (co)productions belges sorties précédemment accèdent également toujours aux tops 30 du mois: Het vonnis vonnis, La vie d'Adèle chapitres 1 & 2 et Morrocan gigolos gigolos.

T

US - Animation

US - Fiction

BE/IT - Fiction

BE - Fiction

Box-office novembre 2013 2.319.501 euros

Box-office novembre 2013 1.618.082 euros

Box-office novembre 2013 1.478.465 euros

Box-office novembre 2013 1.338.453 euros

Box-office novembre 2013 1.070.579 euros

Entrées estimées(*) 331.357

Entrées estimées(*) 231.155

Entrées estimées(*) 211.209

Entrées estimées(*) 191.208

Entrées estimées(*) 152.940

Box office cumulé 2.813.529 euros

Box office cumulé 2.873.555 euros

Box office cumulé 1.552.618 euros

Box office cumulé 1.413.994 euros

Box office cumulé 2.376.762 euros

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013

(*)

US - Fiction

Les entrées sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros

rois autres (co)productions belges n'accèdent malheureusement pas aux tops 30 des films les plus plébiscités en Belgique: L'histoire du petit Paolo programme réunissant quatre courts métrages d’animation qui emmènent les enfants sur le chemin de la musique, réalisés par Arnaud Demuynck et Cecilia Marreiros Marum, Vincent Bierrewaerts, Hugo Frassetto et Nicolas Liguori (La Boîte Productions), Violette de Martin Provost coproduction minoritaire belge (Climax Films) et Baby balloon second long métrage de Stefan Liberski, production majoritaire belge (Versus production, CCA, Wallimage).

17

S

ur base des résultats des 30 premiers films du mois, le mois de novembre 2013 réalise de nettement moins bons scores que celui de 2012: un total de 14.604.946 euros (soit 2.086.421 entrées estimées) pour novembre 2013 contre un cumul de 17.248.511 (soit 2.464.073 entrées estimées) pour novembre 2012.

Le box office subit donc une régression de - 15,33% de sa fréquentation.

Top des meilleurs résultats par semaine Box office

1.

2.

3.

4.

5.375.401 4.124.983 2.670.111 2.434.451

Entrées estimées(*)

Semaine

767.914 Semaine du 30/10 au 05/11/2013 589.283 Semaine du 06/11 au 12/11/2013 381.444 Semaine du 13/11 au 19/11/2013 347.779 Semaine du 20/11 au 26/11/2013

(*)

S

ur les 11 mois de l'année écoulée la fréquentation courbe donc toujours l'échine et subit un recul de - 6,41 % par rapport aux onze mois de 2012, soit un total de 124.240.300 euros (soit 17.748.614 entrées estimées) pour les 10 mois de 2013 contre 132.748.703 euros (soit 18.964.100 entrées estimées) pour les 11 mois de 2012.

Les entrées présentées dans le top des meilleurs résultats par semaine sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - Source : SICR- ICDO

E

n novembre 2012, c'était Skyfall et Twilight breaking dawn part 2 qui dominaient le box office devançant Astérix et Obélix au service de sa majesté et The Broken circle breakdown breakdown. Skyfall réalisait la plus belle performance du mois en cumulant 4.904.657 euros (soit 700.665 entrées estimées) en quatre semaines tandis que Twilight breaking dawn part 2 s'offrait le 2ème place avec 3.743.232 euros (soit 534.747 entrées estimées). En novembre 2013, c'est Gravity qui domine le top 5 des meilleurs films du mois en cumulant 2.319.501 euros (soit 331.357 entrées estimées).

Top 10 des meilleures moyennes par copie (en euros) 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Gravity Gravity Marina Het vonnis Marina Marina Het vonnis The counselor Carrie About time

24.937 17.719 14.305 11.921 11.078 9.839 9.161 8.071 7.986 7.804

1ère semaine 2ème semaine 1ère semaine 4ème semaine 2ème semaine 3ème semaine 5ème semaine 1ère semaine 1ère semaine 1ère semaine

Résultats des films en 1ère semaine (en euros) 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23. (**)

Gravity Thor 2: dark world(**) Marina Insidious: chapitre 2 The counselor Escape plan Carrie About time Ender's game Guillaume et les garçons à table(**) Blood ties Inside Llewyn Davis Don Jon Quai d'Orsay Fonzy Behind the candelabra En solitaire L'apprenti père Noël(**) Venus in fur Thanks for sharing Paranoia Un château en Italie Het diner

997.461 700.337 543.581 389.396 322.843 305.570 247.560 234.125 125.181 109.305 102.628 101.751 98.317 77.538 65.515 43.812 42.495 34.346 29.283 28.670 15.926 13.300 12.944

Résultats estimés

© Marina - Kinepolis Film Distribution

Deux (co)productions belges s'imposent en ce mois de novembre dans le top 5 des films les plus plébiscités en Belgique: Marina et Het vonnis vonnis. Marina le nouveau long métrage de Stijn Coninx accède aux tops 30 du mois de novembre et cumule en seulement trois semaines 1.338.453 euros soit 191.208 entrées estimées. Cela lui permet de se classer à la 4ème place du top 5 devançant un autre nouveau succès du cinéma flamand Het vonnisLe verdict de Jan Verheyen qui clôture le top 5 des meilleurs films du mois avec un cumul de 1.070.579 euros (soit 152.940 entrées estimées) en novembre 2013.

Marina a bénéficié du soutien conjoint du VAF, du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération WallonieBruxelles et de Wallimage. Produit par Eyeworks et coproduit par les Films du Fleuve, Marina est distribué par Kinepolis Films Distribution. Het vonnis vonnis, production majoritaire belge également produit par Eyeworks a bénéficié quant à lui du soutien du VAF et de Wallimage.

Résultats 2013 Semaine

Box office

Semaine du 30/10 au 05/11/2013 Semaine du 06/11 au 12/11/2013 Semaine du 13/11 au 19/11/2013 Semaine du 20/11 au 26/11/2013

5.375.401 4.124.983 2.670.111 2.434.451

Année 2012 (11 mois)132.748.703 Année 2013 (11 mois)124.240.300

Entrées estimées(*) 767.914 589.283 381.444 347.779

Résultats 2012 Box office 6.313.186 3.105.219 4.780.861 3.049.245

Entrées estimées(*) 901.884 443.603 682.980 435.606

18.964.100 17.748.614 - 6,41 %

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013

18

Top

30

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

du 30-10 au 05-11-2013

Distributeur

Semaines Nbre Box office de copies

Gravity Warner Turbo 20th Century Fox Thor 2: dark world(**) Walt Disney Pictures Het vonnis Kinepolis Film Distribution Insidious: chapitre 2 Sony Pictures Planes(**) Walt Disney Pictures Malavita Belga Films Eyjafjallajökull (Le volcan) Alternative Films Sinterklaas 1 de piettenschool Kinepolis Film Distribution Prisoners Belga Films Grown ups 2 Sony Pictures Blood ties Lumière Smurfs 2 Sony Pictures Mortals instruments city of bones eOne Fonzy UMD 9 mois ferme Lumière La vie d'Adèle chapitres 1 & 2 Cinéart The young & prodigious Spivet Belga Films Behind the candelabra Kinepolis Film Distribution The butler eOne Despicable me 2 Sony Pictures We're the Miller's Warner 2 guns Sony Pictures Rush Independent Films Moroccan gigolos Kinepolis Film Distribution Sinterklaas & de pepernoten... eOne La grande bellezza ABC Distribution Un château en Italie Les Films de l'Elysée White house down Sony Pictures Runner runner 20th Century Fox

1 2 1 4 1 5 3 5 2 5 3 1 13 3 1 3 4 3 1 8 19 9 5 5 2 2 6 1 8 6

40 131 120 36 52 102 52 37 28 39 28 27 39 38 15 14 26 25 13 22 9 18 16 21 13 19 7 4 3 3

Total box-office Top 30

Top

30

24.937 7.413 5.836 11.921 7.488 3.137 4.559 3.479 4.577 3.227 4.468 3.801 2.501 2.257 4.368 3.857 1.929 1.821 3.370 1.872 4.463 2.101 2.033 1.413 1.780 1.151 2.318 3.325 4.028 3.377

Box office cumulé 1.491.489 2.226.584 700.337 1.873991 389.396 1.273.554 571.884 849.629 211.481 872.436 443.760 105.928 4.427.726 393.032 71.908 197.789 311.657 211.088 60.186 638.050 3.905.611 2.009.416 586.177 487.703 73.977 41.620 158.590 13.300 754.273 503.469

5.375.401

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

997.461 971.111 700.337 429.141 389.396 320.003 237.070 128.713 128.163 125.864 125.096 102.628 97.539 85.753 65.515 54.003 50.150 45.516 43.812 41.192 40.170 37.820 32.530 29.672 23.142 21.866 16.223 13.300 12.083 10.132

Moyenne par copie

du 06-11 au 12-11-2013

Distributeur

Semaines Nbre Box office de copies

Gravity Warner Kinepolis Film Distribution Marina Thor 2: dark world Walt Disney Pictures Turbo 20th Century Fox Het vonnis Kinepolis Film Distribution About time Sony Pictures Insidious: chapitre 2 Sony Pictures Planes Walt Disney Pictures Malavita Belga Films Ender's game eOne Inside Llewyn Davis Belga Films Sinterklaas 1 de piettenschool Kinepolis Film Distribution Eyjafjallajökull (Le volcan) Alternative Films Quai d'Orsay Alternative Films Prisoners Belga Films Grown ups 2 Sony Pictures Smurfs 2 Sony Pictures En solitaire Belga Films Fonzy UMD Blood ties Lumière 9 mois ferme Lumière The young & prodigious Spivet Belga Films La vie d'Adèle chapitres 1 & 2 Cinéart Behind the candelabra Kinepolis Film Distribution Despicable me 2 Sony Pictures The butler eOne Mortals instruments city of bones eOne We're the Miller's Warner Het diner A-Film 2 guns Sony Pictures Total box-office Top 30

Les films en bleu sont les films qui entrent dans le top 30 estimés - Source: SICR-ICDO

2 1 2 3 5 1 2 6 4 1 1 3 6 1 6 4 14 1 2 2 4 4 5 2 20 9 4 10 1 6

40 38 117 130 36 30 52 94 50 32 22 28 34 13 28 20 28 14 15 23 12 24 18 13 8 18 21 7 10 6

708.749 543.581 457.905 388.732 329.798 234.125 209.948 132.705 132.495 125.181 101.751 101.055 82.931 77.538 68.245 57.454 43.320 42.495 39.055 38.854 32.936 31.002 27.514 21.759 19.629 18.802 16.466 16.088 12.944 11.926

Moyenne par copie 17.719 14.305 3.914 2.990 9.161 7.804 4.037 1.412 2.650 3.912 4.625 3.609 2.439 5.964 2.437 2.873 1.547 3.035 2.604 1.689 2.745 1.292 1.529 1.674 2.454 1.045 784 2.298 1.294 1.988

Box office cumulé 2.200.238 615.702 1.216.617 2.615.316 2.206.882 252.325 599.515 1.411.512 704.379 125.181 107.833 312.536 932.559 80.634 940.681 501.214 4.471.047 49.070 107.970 148.495 231.082 244.136 339.304 84.776 3.926.655 656.806 409.498 2.025.504 13.734 598.015

4.124.983 films qui réalisent de meilleurs scores que la semaine précédente - (**) Résultats

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013

19

Top

30

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

du 13-11 au 19-11-2013

Distributeur

Marina Gravity The counselor Escape plan Thor 2: dark world Het vonnis Turbo About time Insidious: chapitre 2 Planes Inside Llewyn Davis Quai d'Orsay Malavita Sinterklaas 1 de piettenschool Ender's game Eyjafjallajökull (Le volcan) Venus in fur Prisoners Grown ups 2 Smurfs 2 9 mois ferme En solitaire The butler La vie d'Adèle chapitres 1 & 2 Blood ties The young & prodigious Spivet Behind the candelabra Fonzy We're the Miller's 2 guns

Semaines Nbre Box office de copies

Kinepolis Film Distribution Warner 20th Century Fox Kinepolis Film Distribution Walt Disney Pictures Kinepolis Film Distribution 20th Century Fox Sony Pictures Sony Pictures Walt Disney Pictures Belga Films Alternative Films Belga Films Kinepolis Film Distribution eOne Alternative Films eOne Belga Films Sony Pictures Sony Pictures Lumière Belga Films eOne Cinéart Lumière Belga Films Kinepolis Film Distribution UMD Warner Sony Pictures

2 3 1 1 3 6 4 2 3 7 2 2 5 4 2 7 1 7 5 16 5 2 10 6 3 5 3 3 11 7

38 47 40 49 113 36 125 30 45 92 23 15 37 28 32 27 12 22 16 24 10 14 15 17 16 20 12 11 3 3

Total box-office Top 30

Top

30

11.078 7.662 8.071 6.236 1.742 4.735 1.162 3.347 1.858 7449 2.301 3.175 1.239 1.591 1.364 1.241 2.440 1.223 1.393 824 1.875 1.073 977 854 873 698 1.144 1.129 2.026 1.925

Box office cumulé 1.040.851 2.560.353 347.239 305.570 1.428.760 2.376.762 2.760.567 352.919 682.947 1.487.150 160.753 128.254 750.234 357.120 168.832 966.058 32.817 967.594 523.495 4.490.819 250.395 64.094 671.368 354.466 161.460 258.097 98.628 120.384 2.031.582 603.788

2.670.111

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29 .

30.

420.980 360.115 322.843 305.570 196.790 170.448 145.251 100.407 83.593 68.894 52.920 47.621 45.856 44.554 43.652 33.499 29.283 26.913 22.283 19.771 18.750 15.025 14.652 14.516 13.965 13.961 13.725 12.423 6.078 5.774

Moyenne par copie

du 20-11 au 26-11-2013

Distributeur

Semaines Nbre Box office de copies

Marina Kinepolis Film Distribution Gravity Warner Carrie Sony Pictures Escape plan Kinepolis Film Distribution The counselor 20th Century Fox Het vonnis Kinepolis Film Distribution Thor 2: dark world Walt Disney Pictures Turbo 20th Century Fox (**) Guillaume et les garçons ... Victory Productions Don Jon A-Film The hunger games Belga Films About time Sony Pictures Sinterklaas 1 de piettenschool Kinepolis Film Distribution Planes Walt Disney Pictures Inside Llewyn Davis Belga Films Insidious: chapitre 2 Sony Pictures (**) L'apprenti père Noël Victory Productions Quai d'Orsay Alternative Films Thanks for sharing Paradiso Eyjafjallajökull (Le volcan) Alternative Films Prisoners Belga Films Malavita Belga Films Venus in fur eOne Ender's game eOne Paranoia eOne 9 mois ferme Lumière The butler eOne Smurfs 2 Sony Pictures La vie d'Adèle chapitres 1 & 2 Cinéart Grown ups 2 Sony Pictures Total box-office Top 30

Les films en bleu sont les films qui entrent dans le top 30 estimés - Source: SICR-ICDO

3 4 1 2 2 7 4 5 1 1 R1 3 5 8 3 4 1 3 1 8 8 6 2 3 1 6 11 17 7 6

38 47 31 49 40 36 102 119 nc 29 53 30 28 82 16 33 nc 15 16 22 15 19 12 18 9 8 7 15 11 6

373.892 253.176 247.560 209.442 205.937 141.192 123.433 112.988 109.305 98.317 83.138 55.271 52.214 44.231 35.047 34.528 34.346 31.554 28.670 22.550 18.755 17.641 17.288 16.251 15.926 13.226 11.126 10.966 9.060 7.421

Moyenne par copie 9.839 5.387 7.986 4.274 5.148 3.922 1.210 949 nc 3.390 1.569 1.842 1.865 539 2.190 1.046 nc 2.104 1.792 1.025 1.250 928 1.441 903 1.770 1.653 1.589 731 824 1.237

Box office cumulé 1.413.994 2.813.529 279.748 515.636 553.176 2.376.762 1.552.618 2.873.555 112.324 120.620 3.868.025 408.283 410.344 1.531.765 195.800 717.579 35.322 159.808 28.670 988.608 936.348 767.876 50.105 185.039 15.926 263.622 682.874 4.501.785 363.526 531.296

2.434.451 films qui réalisent de meilleurs scores que la semaine précédente - (**) Résultats

20

Décembre 2013 The hobbit: the desolation of Smaug s'empare du sommet du box office belge!

A

vec 4.696.896 euros (soit 670.985 entrées estimées), The hobbit: the desolation of Smaug , le second volet des aventures du Hobbit mis en scène par Peter Jackson se hisse au sommet du box office du mois de décembre 2013. Sans surprise, The hobbit: the desolation of Smaug réalise d'ailleurs aussi le meilleur résultat en 1ère semaine. La 2ème place du top 5 est aussi occupée par le 2ème volet d'une franchise américaine, The hunger games 2: catching fire fire, qui mobilise également un nombre conséquent de spectateurs en cumulant en décembre quelques 4.285.380 euros (soit 612.197 entrées estimées). The hunger games 2: catching fire fire, adapté des récits de Suzanne Collins très appréciés des adolescents, réalise le second meilleur démarrage du mois devançant une production belge FC De Kampioenen: kampioen zijn blijft plezant . A la 3ème place, Frozen - La reine des neiges s'impose comme le parfait conte de Noël de cette fin d'année. Une fois n'est pas coutume, deux coproductions belges prennent place dans le top 5 des meilleurs films du mois. Ainsi, à la 4ème place, nous trouvons FC De Kampioenen: kampioen zijn blijft plezant réalisé par Eric Wirix qui s'octroie cette place grâce à un cumul de 2.783.995 euros (soit 397.714 entrées estimées). Même s'il perd un rang, Marina Marina, le nouveau long métrage de notre compatriote Stijn Coninx s'accroche et ferme la marche du top 5 des meilleurs films du mois avec un cumul en décembre 2013 qui s'élève à 1.248.4931 euros (178.356 entrées estimées). n décembre, le top 5 truste 70,27% du box office (contre 53,58% en novembre 2013). Quatre des 31 nouveautés qui accèdent aux tops 30 du mois de décembre 2013 (contre 3 en novembre 2013) se classent dans le top 5 des meilleurs films du mois.

Les éléments-clés

N

euf (co)productions belges (dont 6 nouveautés) accèdent aux tops 30 en décembre 2013: FC De Kampioenen: kampioen zijn blijft plezant plezant, Marina Marina, Het vonnis vonnis, The house of magic-Le manoir magique magique, La marche marche, Je fais le mort mort, Angélique Angélique, Henri et La vie d'Adèle, chapitres 1 & 2 2. Deux autres coproductions belges sont également sorties en décembre 2013: Hemel op aarde coproduction minoritaire belge (Caviar Films) avec les Pays-Bas de Pieter Kuijpers et Tip top coproduction minoritaire belge (Iris Films) avec la France de Serge Bozon. Ces coproductions n'accèdent malheureusement pas aux tops 30 du mois.

S

ur base des 30 premiers films du mois, le mois de décembre 2013 réalise de nettement meilleurs scores que celui de 2012: un total de 23.153.024 euros (soit 3.307.575 entrées estimées) pour décembre 2013 contre un cumul de 11.876.056 euros (soit 1.696.579 entrées estimées) pour décembre 2012. Cela se traduit par une hausse de la fréquentation de +94,96% en décembre 2013, soit la plus belle progression de l'année 2013. Il faut toutefois nuancer ces résultats. En effet, comme nous l'avons signalé précédemment dans ce bulletin, l'année cinématographique 2013 comporte 53 semaines et

Box office du 27-11 au 31-12-2013 : 23.153.024 euros Entrées estimées(*) : 3.307.575 Evolution 2012/2013 : +94,96 % Film le plus plébiscité : The hobbit: the desolation of Smaug Film belge du mois : FC De Kampioenen: Kampioen zijn blijft plezant Nouveautés accédant aux tops 30: 31 films Le top 5 truste 70,27 % du box office du mois

US - Fiction

US - Animation

BE - Fiction

BE/IT - Fiction

Box-office décembre 2013 4.696.896 euros

Box-office décembre 2013 4.285.380 euros

Box-office décembre 2013 3.253.978 euros

Box-office décembre 2013 2.783.995 euros

Box-office décembre 2013 1.248.493 euros

Entrées estimées(*) 670.985

Entrées estimées(*) 612.197

Entrées estimées(*) 464.854

Entrées estimées(*) 397.714

Entrées estimées(*) 178.356

Box office cumulé 4.696.896 euros

Box office cumulé 4.733.927 euros

Box office cumulé 3.610.030 euros

Box office cumulé 2.947.531 euros

Box office cumulé 2.667.356 euros

(*)

US/NZ - Fiction

Les entrées sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros

E

21

non 52. En effet, tous les 7 ans, il faut comptabiliser une année de 53 semaines, ce qui est le cas de 2013. Or cette semaine supplémentaire s'impose en décembre 2013 ce qui implique la comparaison d'un mois de 5 semaines pour 2013 contre un mois de 4 semaines en 2012. Les résultats en hausse pour décembre 2013 sont donc "forcés" puisqu'ils englobent 1 semaine supplémentaire. Cet accroissement de la fréquentation a des conséquences positives sur l'année 2013 qui bénéficie de cette embellie et qui voit dès lors sa fréquentation par rapport à 2012 augmenter de + 1,91%.

E

n décembre 2012, The hobbit: an unexcepted journey dominait le top 5 des meilleurs films du mois en cumulant 4.855.509 euros (soit 693.644 entrées estimées) en trois semaines. Twilight breaking dawn part 2 s'offrait le 2ème place avec 1.658.630 euros (soit 236.947 entrées estimées)devançant Skyfall Skyfall, le dernier James Bond, qui cumulait quant à lui 1.477.107 euros (soit 211.15 entrées estimées). Une production belge accédait également au top 5 des meilleurs films du mois de décembre 2012: K3 Bengeltjes Bengeltjes. Avec 1.247.158 euros cumulés en seulement 3 semaines (soit 178.165 entrées estimées), la nouvelle proPiet Piraat en de duction de Bart Van Leembutten(Piet mysterieuze mummie mummie, Mega Mindy Mindy), K3 Bengeltjes Bengeltjes, fermait le top 5.

Top des meilleurs résultats par semaine

1.

2.

3.

4.

5.

Box office

Entrées estimées(*)

Semaine

7.989.956 4.123.405 3.141.456 2.723.415 5.174.792

1.141.422 Semaine du 25/12 au 31/12/2013 589.058 Semaine du 11/12 au 17/12/2013 448.779 Semaine du 27/11 au 03/12/2013 389.059 Semaine du 04/12 au 10/12/2013 739.256 Semaine du 18/12 au 24/12/2013

(*)

Les entrées présentées dans le top des meilleurs résultats par semaine sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - Source : SICR- ICDO

Le top 5 truste 3.935.315 euros en décembre 2013 soit 562.188 entrées estimées. Cela représente 48% du box office total du mois de décembre 2013.

Top 5 Autres films

52% 48%

Résultats des films en 1ère semaine (en euros) 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

The hobbit: desolation of Smaug 1.896.263 The hunger games: catching fire 1.511.008 FC Kampioenen: kampioen zijn blijft... 1.113.451 Frozen 620.732 The secret life of Walter Mitty 504.846 Cloudy 2: revenge of the leftlovers 356.124 The house of magic 300.156 Captain Phillips 221.056 Belle et Sébastien 202.123 Walking with dinosaurs 164.700 Last Vegas 112.778 Casse-tête chinois 97.843 Mandela long walk to freedom 80.611 The delivery man 67.252 La marche 50.534 The immigrant 33.181 The fifth estate 30.950 100% cashmire 30.659 Je fais le mort 28.314 Der medicus 21.184 Angélique 20.866 Free birds 19.250 Like father like son 17.552 Henri 15.249 Jasper & Julia en de Dappere ridders 14.860 Amazonia 14.136 Bro's before ho's 13.677 13.554 The lunchbox(**) A touch of sin 9.559 Battle of the year 8.783 What Maisie knew 6.413

(**)

Le reste des films qui atteigent les tops 30 cumulent 4.288.845 euros en déembre 2013 soit 612.692 entrées estimées. Cela représente 52% du box office total du mois de décembre 2013.

Top 10 des meilleures moyennes par copie (en euros) 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

FC Kampioenen FC Kampioenen The hunger games 2 The hobbit desolation...

Frozen The hunger games 2 The hunger games 2 Marina The hobbit desolation...

Belle et Sébastien

31.813 47.730 17.570 11.154 10.604 9.324 9.235 8.589 8.377 8.158

1ère 2ème 1ère 1ère 4ème 5ème 2ème 4ème 3ème 1ère

semaine semaine semaine semaine semaine semaine semaine semaine semaine semaine

Résultats estimés

Résultats 2013 Semaine

Box office

Semaine du 27/11 au 03/12/2013 Semaine du 04/12 au 10/12/2013 Semaine du 11/12 au 17/12/2013 Semaine du 18/12 au 24/12/2013 Semaine du 25/12 au 31/12/2013

3.141.456 2.723.415 4.123.405 5.174.792 7.989.956

Année 2012 (12 mois) 144.624.759 Année 2013 (12 mois) 147.393.324

Entrées estimées(*) 448.779 389.059 589.058 739.256 1.141.422

Résultats 2012 Box office 2.379.039 1.785.255 3.714.454 3.997.308 -

Entrées estimées(*) 339.863 255.036 530.636 571.044 -

20.660.680 21.056.189 + 1,91 %

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013

22

Top

30

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

du 27-11 au 03-12-2013

Distributeur

The hunger games 2 Marina Gravity Escape plan Carrie The counselor Last Vegas Het vonnis Turbo Avant l'hiver Thor 2: dark world La marche Don Jon Sinterklaas 1 de piettenschool About time The immigrant Planes Inside Llewyn Davis Quai d'Orsay Venus in fur Eyjafjallajökull (Le volcan) Guillaume et les garçons ...(**) Insidious: chapitre 2 Prisoners 9 mois ferme Smurfs 2 Paranoia The butler La vie d'Adèle chapitres 1 & 2 2 guns

Semaines Nbre Box office de copies

Belga Films Kinepolis Film Distribution Warner Kinepolis Film Distribution Sony Pictures 20th Century Fox eOne Kinepolis Film Distribution 20th Century Fox Lumière Walt Disney Pictures Belga Films A-Film Kinepolis Film Distribution Sony Pictures Paradiso Walt Disney Pictures Belga Films Alternative Films eOne Alternative Films Victory Productions Sony Pictures Belga Films Lumière Sony Pictures eOne eOne Cinéart Sony Pictures

1 4 5 3 2 3 1 8 6 1 5 1 2 6 4 1 9 4 4 3 9 2 5 9 7 18 2 12 8 9

86 38 47 47 31 45 36 35 107 18 62 21 26 28 24 21 51 13 14 12 12 13 18 11 6 7 8 10 4 1

Total box-office Top 30

Top

30

The hunger games 2 Frozen Marina Captain Phillips Gravity Last Vegas Escape plan The counselor Carrie Het vonnis Turbo Avant l'hiver The fifth estate La marche Thor 2: dark world Don Jon The young & prodigious Spivet About time Inside Llewyn Davis Sinterklaas 1 de piettenschool The immigrant Quai d'Orsay Bro's before ho's Planes Battle of the year Guillaume et les garçons ...(**) Venus in fur Sur le chemin de l'école Eyjafjallajökull (Le volcan) What Maisie knew

17.570 8.589 3.522 2.858 4.008 2.632 3.133 2.906 699 3.009 868 2.406 1.841 1.527 1.752 1.580 579 1.515 1.330 962 861 746 480 730 1.067 861 726 503 1.108 4.253

Box office cumulé 1.959.450 1.740.002 2.979.054 649.789 403.965 671.596 117.453 2.619.464 2.948.330 70.980 1.607.173 54.157 162.999 453.092 450.366 33.181 1.561.840 215.500 178.425 61.20 998.935 175.990 726.224 994.382 270.085 4.507.814 21.732 687.711 367.955 613.221

3.141.456

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

1.511.008 326.363 165.525 134.308 124.238 118.420 112.778 101.711 74.775 54.166 53.791 50.534 47.870 42.749 42.037 33.181 29.507 19.699 18.617 11.538 10.327 9.704 8.636 8.025 6.400 6.029 5.806 5.031 4.430 4.253

Moyenne par copie

du 04-12 au 10-12-2013

Distributeur

Semaines Nbre Box office de copies

Belga Films Walt Disney Pictures Kinepolis Film Distribution Sony Pictures Warner eOne Kinepolis Film Distribution 20th Century Fox Sony Pictures Kinepolis Film Distribution 20th Century Fox Lumière eOne Belga Films Walt Disney Pictures A-Film Belga Films Sony Pictures Belga Films Kinepolis Film Distribution Paradiso Alternative Films A-Film Walt Disney Pictures Sony Pictures Victory Productions eOne Walt Disney Pictures Alternative Films ABC Distribution

Total box-office Top 30 Les films en bleu sont les films qui entrent dans le top 30 estimés - Source: SICR-ICDO

2 1 5 1 6 1 4 4 3 9 7 2 1 2 6 3 8 5 5 7 2 5 1 10 1 3 4 10 10 1

86 142 41 43 43 37 36 39 31 35 89 18 18 21 28 17 10 17 11 28 15 17 5 39 3 4 7 18 11 7

794.169 620.732 238.285 221.056 105.598 80.955 79.793 77.338 76.087 68.414 44.233 38.399 30.950 27.634 24.291 21.384 21.100 19.095 17.105 15.802 15.572 15.024 13.677 12.950 8.783 7.948 7.532 6.551 6.545 6.413

Moyenne par copie 9.235 4.371 5.812 5.141 2.456 2.188 2.216 1.983 2.454 1.955 497 2.133 1.719 1.316 868 1.258 2.110 1.123 1.555 564 1.038 884 2.735 332 2.928 1.987 1.076 364 595 916

Box office cumulé 2.753.619 974.855 1.980.638 237.808 3.084.652 198.409 731.536 748.935 480.289 2.692.640 2.992.563 110.951 36.470 81.791 1.634.039 180.906 289.316 469.461 232.605 469.541 48.753 193.449 17.737 1.577.156 8.783 183.938 69.252 102.800 1.005.480 13.749

2.723.415 films qui réalisent de meilleurs scores que la semaine précédente - (**) Résultats

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013

23

Top

30

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

du 11-12 au 17-12-2013

Distributeur

Semaines Nbre Box office de copies

The hobbit: desolation of Smaug Warner SmaugWarner The hunger games 2 Belga Films Frozen Walt Disney Pictures Marina Kinepolis Film Distribution Captain Phillips Sony Pictures Casse-tête chinois Cinéart Gravity Warner The hobbit an unexcepted journey Warner Escape plan Kinepolis Film Distribution Het vonnis Kinepolis Film Distribution Last Vegas eOne Carrie Sony Pictures The counselor 20th Century Fox 100% cashmire Alternative Films Turbo 20th Century Fox Je fais le mort Lumière Avant l'hiver Lumière Free birds A-Film Henri O'Brother Distribution Jasper & Julia en de dappere... eOne The lunchbox(**) ABC Distribution Bro's before ho's A-Film Inside Llewyn Davis Belga Films Thor 2: dark world Walt Disney Pictures La marche Belga Films A touch of sin Cinéart Quai d'Orsay Alternative Films Planes Walt Disney Pictures Don Jon A-Film The immigrant Paradiso

1 3 2 6 2 1 7 53 5 10 2 4 5 1 8 1 3 1 1 1 1 2 6 7 3 1 6 11 4 3

170 84 141 41 43 24 34 32 27 30 29 31 22 12 57 10 13 27 8 21 8 6 10 19 16 5 13 18 7 7

Total box-office Top 30

Top

30

11.154 7.657 3.650 4.843 3.308 4.077 1.913 1.946 2.132 1.894 1.866 1.349 1.755 2.555 520 2.831 1.621 713 1.906 708 1.694 2.027 1.156 577 683 1.912 619 421 825 767

Box office cumulé 1.896.263 3.396.778 1.489.437 2.176.481 380.156 140.987 3.149.680 6.869.860 788.987 2.745.973 253.989 522.116 787.549 41.852 3.022.183 33.149 133.308 22.442 31.279 16.746 16.648 26.181 244.166 1.645.134 92.734 10.747 201.501 1.584.733 186.724 54.125

4.123.405

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

1.896.263 643.159 514.581 198.572 142.252 97.843 65.028 62.258 57.571 56.806 54.115 41.827 38.614 30.659 29.620 28.314 21.068 19.250 15.249 14.860 13.554 12.161 11.561 10.957 10.932 9.559 8.052 7.577 5.772 5.372

Moyenne par copie

du 18-12 au 24-12-2013

Distributeur

Semaines Nbre Box office de copies

The hobbit: desolation of Smaug Warner FC Kampioenen: kampioen zijn... Independent Films Frozen Walt Disney Pictures The hunger games 2 Belga Films Belle et Sébastien Belga Films Marina Kinepolis Film Distribution Walking with dinosaurs Kinepolis Film Distribution Captain Phillips Sony Pictures Mandela long walk to freedom Paradiso Casse-tête chinois Cinéart Escape plan Kinepolis Film Distribution Het vonnis Kinepolis Film Distribution Last Vegas eOne Gravity Warner The counselor 20th Century Fox Turbo 20th Century Fox Carrie Sony Pictures Angélique Belga Films Free birds A-Film Like father like son Lumière Je fais le mort Lumière The lunchbox ABC Distribution La marche Belga Films Avant l'hiver Lumière 100% cashmire Alternative Films Bro's before ho's A-Film Henri O'Brother Distribution Jasper & Julia en de dappere... eOne A touch of sin Cinéart Inside Llewyn Davis Belga Films Total box-office Top 30

Les films en bleu sont les films qui entrent dans le top 30 estimés - Source: SICR-ICDO

2 1 3 4 2 7 1 3 1 2 6 11 3 8 6 9 5 1 2 1 2 2 4 4 2 3 2 2 2 7

170 35 132 78 47 40 75 43 33 22 19 21 15 27 8 35 19 15 23 5 9 9 12 9 9 5 9 17 5 8

1.376.529 1.113.451 803.711 628.439 202.123 195.494 164.700 111.253 80.611 65.587 52.907 48.967 41.308 39.637 30.587 23.813 21.721 20.866 20.387 17.552 16.630 14.807 12.250 11.544 11.478 10.489 10.211 9.764 9.366 8.610

Moyenne par copie 8.097 31.813 6.089 8.057 4.300 4.887 2.196 2.587 2.443 2.981 2.785 2.332 2.754 1.468 3.823 680 1.143 1.391 886 3.510 1.848 1.645 1.021 1.283 1.275 2.098 1.135 574 1.873 1.076

Box office cumulé 3.272.792 1.274.449 2.293.148 4.025.217 263.670 2.377.577 164.700 490.625 80.611 206.574 842.016 2.795.845 298.210 3.189.317 818.136 3.045.996 543.836 20.866 45.141 22.365 49.779 33.875 104.984 143.853 53.330 37.984 41.455 26.532 20.113 253.348

5.174.792 films qui réalisent de meilleurs scores que la semaine précédente - (**) Résultats

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013

24

Top

30

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

du 25-12 au 31-12-2013

Distributeur

Semaines Nbre Box office de copies

FC Kampioenen: kampioen zijn... Independent Films The hobbit: desolation of Smaug Warner Frozen Walt Disney Pictures The hunger games 2 Belga Films The secret life of Walter Mitty 20th Century Fox Cloudy 2: revenge of the leftlovers Sony Pictures Belle et Sébastien Belga Films The house of magic Kinepolis Film Distribution Marina Kinepolis Film Distribution Walking with dinosaurs Kinepolis Film Distribution Captain Phillips Sony Pictures Het vonnis Kinepolis Film Distribution Casse-tête chinois Cinéart Escape plan Kinepolis Film Distribution The delivery man eOne Mandela long walk to freedom Paradiso Gravity Warner Last Vegas eOne The counselor 20th Century Fox Turbo 20th Century Fox Like father like son Lumière Carrie Sony Pictures Der medicus Sony Pictures Avant l'hiver Lumière Je fais le mort Lumière Free birds A-Film The lunchbox(**) ABC Distribution Amazonia Cinéart Inside Llewyn Davis Belga Films 100% cashmire Alternative Films Total box-office Top 30

Les films en bleu sont les films qui entrent dans le top 30 estimés - Source: SICR-ICDO

2 3 4 5 1 1 3 1 8 2 4 12 3 7 1 2 9 4 7 10 2 6 1 5 3 3 3 1 8 3

35 170 124 76 88 111 40 90 36 75 37 16 21 15 11 24 11 10 7 25 7 15 3 8 9 20 9 11 10 7

1.670.544 1.424.104 1.314.954 708.605 504.846 356.124 326.323 300.156 289.779 223.078 143.517 78.371 76.361 67.630 67.252 66.644 56.632 46.533 40.621 39.060 28.520 26.220 21.184 18.358 17.963 17.819 16.998 14.136 13.873 13.752

Moyenne par copie 47.730 8.377 10.604 9.324 5.737 3.208 8.158 3.335 8.049 2.974 3.879 4.898 3.636 4.509 6.114 2.777 5.148 4.653 5.803 1.562 4.074 1.748 7.061 2.295 1.996 891 1.889 1.285 1.387 1.965

Box office cumulé 2.947.531 4.696.896 3.610.030 4.733.927 590.735 367.138 589.994 331.754 2.667.356 387.854 634.175 2.874.216 283.434 909.645 94.003 147.254 3.245.949 344.744 859.757 3.085.056 50.885 571.164 21.184 162.168 67.742 59.511 50.873 14.796 267.220 67.082

7.989.956 films qui réalisent de meilleurs scores que la semaine précédente - (**) Résultats

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 4ème trimestre 2013