Agenda septembre 2016 à février 2017

AG EN DA SEP. 2016

FÉV. 2017

EXPOSITIONS, DANSE, THÉÂTRE, PERFORMANCES, MUSIQUE, CINÉMA, CONFÉRENCES, ATELIERS JEUNES PUBLICS

ENTRE DEUX HORIZONS Avant-gardes allemandes et françaises du Saarlandmuseum

Faisant la part belle aux échanges transfrontaliers, l’exposition propose un parcours où dialoguent, depuis l’impressionnisme, les scènes allemande et française. La réception artistique mutuelle témoigne ainsi, dans le sillon des préoccupations politico-diplomatique changeantes du XXe siècle, tout autant des influences croisées et de la fascination pour le voisin, que des interrogations et des inquiétudes face à lui. D’Auguste Renoir à Max Liebermann, d’André Derain à Ernst Ludwig Kirchner, en passant par Max Ernst, Aurélie Nemours et Hans Hartung, l’exposition raconte plus de cent ans d’une histoire partagée qui se poursuit au présent.

EXPOSITION 16.01.17

Galerie 3

Les 17.09 & 18.09, à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’entrée aux expositions est gratuite ! #Entre2horizons

Par-delà cette perspective historique, on peut également lire l’histoire d’un musée et la vie de ses collections, forgées par des choix et des acquisitions dans un contexte déterminant. La prestigieuse collection du Saarlandmuseum reflète en effet les oscillations de son territoire, alternativement allemand et français tout au long du XIXe siècle et jusqu’en 1957. Elle rassemble ainsi aussi bien des œuvres

02

Page de gauche : Paul Gauguin, Tehura, 1893, et Karl Schmidt-Rottluff, Urwaldlandschaft [Paysage de la forêt vierge], 1919, Sarrebruck, Saarlandmuseum © Adagp, Paris 2016 © Centre Pompidou-Metz / Photo Christine Hall / 2016 / Exposition Entre deux horizons.

Avant-gardes allemandes et françaises du Saarlandmuseum

03

EXPOSITION ENTRE DEUX HORIZONS

d’artistes d’avant-garde français comme Georges Braque ou Fernand Léger que des œuvres majeures de l’expressionnisme allemand, celles des membres des collectifs Brücke et Der Blaue Reiter par exemple, très peu représentés dans les collections françaises.

Le parcours chronologique, fort de plus de 240 peintures, sculptures, estampes et photographies issues du Saarlandmuseum, est enrichi par une abondante documentation évoquant le contexte historique tourmenté qui a vu l’émergence de ces œuvres témoins de leur temps.

Le Saarlandmuseum, institution muséale renommée de l’Allemagne du Sud-Ouest, inaugurera à l’horizon 2017 la une nouvelle aile pour abriter sa collection de la Galerie d’art moderne.

Commissaire général : Roland Mönig, Saarlandmuseum Commissaires : Kathrin Elvers-Svamberk, Saarlandmuseum Alexandra Müller, Centre Pompidou-Metz Exposition organisée par le Centre Pompidou-Metz et le Saarlandmuseum, Sarrebruck

Avec le soutien du département de la Moselle Grand mécène de l’exposition :

Mécène de l’exposition :

En partenariat média avec :

04

Page de droite : Franz Marc, Blaues Pferdchen, Kinderbild (detail), [Petit Cheval bleu, tableau pour enfants (détail)], 1912. Saarlandmuseum Saarbrücken, Stiftung Saarländischer Kulturbesitz

OSKAR SCHLEMMER L’homme qui danse

Artiste et chorégraphe allemand, Oskar Schlemmer (1888-1943) révolutionna l’art de la danse et de la performance, notamment au sein du Bauhaus, cette école de Weimar et Dessau qui a défini de nombreux concepts et pratiques architecturales et esthétiques encore sensibles aujourd’hui.

EXPOSITION 13.10.16 Galerie 2

16.01.17

#OskarSchlemmer

L’exposition mêle, dans une spectaculaire installation scénique, figures et costumes, rideau de scène, esquisses, peintures, documents d’époque parfois inédits. Elle témoigne du désir d’Oskar Schlemmer de créer un art de la scène moderne à part entière. Conscient de la nécessité de réévaluer la place de l’homme dans ce nouveau monde envahi par la technique et l’industrialisation, Oskar Schlemmer choisit de placer l’étude du corps en mouvement et du corps dans l’espace au cœur de sa réflexion artistique, posant ainsi des jalons précoces et essentiels dans l’histoire des arts scéniques.

06

Page de gauche : Oskar Schlemmer, Das Triadische Ballett. Le Ballet triadique, L’Abstrait, figure, 1920-22 (1967/85). Pour toutes les œuvres d’Oskar Schlemmer © 2016 Oskar Schlemmer, Photo Archive C. Raman Schlemmer. www.schlemmer.org

07

EXPOSITION OSKAR SCHLEMMER

Le visiteur est invité à déambuler dans le monde foisonnant de cet artiste multiple, peintre, danseur, chorégraphe, théoricien exigeant et inventif. Sa piècemanifeste, Le Ballet triadique, mais aussi ses chorégraphies, les Danses du Bauhaus – la Danse des bâtons, la Danse du métal ou encore la Danse du verre – et les fêtes du Bauhaus, ainsi que ses mises en scènes d’œuvres d’Igor Stravinsky ou Arnold Schönberg, se déploient sur une scène centrale. À travers l’œuvre d’Oskar Schlemmer, on découvre combien le Bauhaus, loin d’être uniquement une école d’arts appliqués, a été jusqu’à sa fermeture par les nazis en 1933, le terrain essentiel d’expérimentations nouvelles dans l’art de la danse et de la performance, dont les échos sont encore perceptibles dans la création d’aujourd’hui.

Commissaire : C. Raman Schlemmer En partenariat média avec :

08

DANSE AU-DESSUS DU VOLCAN CONFÉRENCE Trio Schlemmer C. Raman Schlemmer, Vincenzo Pasquariello & Mariah Mazur

AUTOUR DE OSKAR SCHLEMMER DIM. 23.10 | 16:30

Auditorium Wendel Entrée libre sur présentation d’un billet d’accès aux expositions

Le virtuose Vincenzo Pasquariello interprète au piano des pièces d’Oskar Schlemmer et de compositeurs de l’époque au cours d’un spectacle mêlant projections audiovisuelles, lectures par C. Raman Schlemmer, petit-fils de l’artiste, et concert. Oskar Schlemmer a conçu son œuvre comme une synthèse entre la réunion des arts et leur intégration dans la vie quotidienne, rejoignant ainsi les objectifs poursuivis par les avant-gardes de l’entredeux-guerres et le Bauhaus en particulier, à savoir faire converger changement social et projet de transformation esthétique.

Visuel : Oskar Schlemmer tenant un masque et Élément coordonnée, 1931

09

L’ENVERS

CCN - Ballet de Lorraine Direction Petter Jacobsson Après avoir réinventé Relâche, revue légendaire des années 1920 conçue par Francis Picabia, et revisité l’univers de Fernand Léger avec la reprise du ballet La Création du monde, le CCN – Ballet de Lorraine s’attaque aux créations mythiques d’Oskar Schlemmer, qui révolutionna la danse en 1922 avec son œuvre manifeste, le Ballet triadique.

DANSE SAM. 03.12.16 + MER. 14.12.16 + SAM. 14.01.17 15:00 18:00

Galerie 2 Entrée libre sur présentation d’un billet d’accès aux expositions Coproduction Centre Pompidou Metz et CCN – Ballet de Lorraine

À l’occasion de l’exposition dédiée au créateur allemand, les chorégraphes de la compagnie Petter Jacobsson et Thomas Caley imaginent un dialogue unique avec sa pensée scénique qui continue de résonner sur la scène contemporaine.

010

Page de gauche : Oskar Schlemmer, Les signes de l’Homme (Dématérialisation), 1924/1986

11

UN MUSÉE IMAGINÉ Et si l’art disparaissait ?

Nous sommes en 2052. L’art est menacé d’interdiction et la destruction plane comme une épée de Damoclès sur les musées. Plus de 80 œuvres clés de Marcel Duchamp, Andy Warhol, Lucio Fontana, Bridget Riley, Louise Bourgeois, Sigmar Polke ou On Kawara ont pu être sauvées provisoirement et réunies dans un musée transnational, sorte de capsule temporelle précaire. Face au désastre, il revient à chacun de préserver pour les générations futures les notions emblématiques véhiculées par l’art à travers sa propre mémoire et son expérience.

EXPOSITION 19.10.16 Galerie 1

27.03.17

Les 5-12 ans pourront poursuivre leur exploration de l’exposition avec l’atelier Graphik Lab (voir p. 40).

Pour les 13-16 ans, rendezvous à la Capsule pour le cycle « muséo-futur » (voir p. 41) ! #Unmuséeimaginé Une publication gratuite de l’artiste espagnole Dora Garcia accompagne l’exposition.

Réunissant les collections de la Tate, du MMK de Francfort et du Centre Pompidou, Un musée imaginé s’inspire d’une contreutopie, la nouvelle Fahrenheit 451 de Ray Bradbury (1953) et soulève des questions fondamentales : pourquoi sauver la mémoire de l’art ? Qu’est-ce qui rend l’art essentiel dans nos vies et dans nos sociétés ? Des questions d’autant plus prégnantes et actuelles qu’elles entrent

012

Page de gauche : Isa Genzken, OIL XV, et OIL XVI, 2007, MMK Museum für Moderne Kunst Frankfurt am Main © Adagp, Paris 2016 / Photo Axel Schneider

13

EXPOSITION UN MUSÉE IMAGINÉ

en résonance avec de récents antécédents de censure et de destruction du patrimoine culturel, formant l’arrière-plan de ce que l’on pourrait nommer une exposition d’anticipation. À l’issue de l’exposition, le public est invité à restituer ses souvenirs et interprétations personnelles des œuvres.

Les souvenirs singuliers – récits, anecdotes, schèmes, dessins ou autres images – se rencontrent pour former un palais de la mémoire évolutif.

Commissaires : Hélène Guenin, MAMAC, Nice, et Alexandra Müller, Centre Pompidou-Metz Peter Gorschlüter, MMK Museum für Moderne Kunst, Frankfurt am Main Francesco Manacorda et Darren Pih, Tate Liverpool

Exposition co-organisée par la Tate Liverpool, le MMK Museum für Moderne Kunst Frankfurt am Main, et le Centre Pompidou-Metz.

En partenariat média avec :

14

Plongez au cœur de l’exposition grâce aux activités et dispositifs interactifs proposés. Plus qu’une simple visite, participez à un voyage où les œuvres sont racontées, mimées, chantées ou encore dansées !

Et construisez votre propre musée imaginé…

Rendez-vous sur centrepompidou-metz.fr pour découvrir toute la programmation.

AUTOUR DE UN MUSÉE IMAGINÉ Galerie 1 Entrée libre sur présentation d’un billet d’accès aux expositions

INSTALLATION SYMPHONY OF A MISSING ROOM Lundahl & Seitl

Guidés par des instructions, découvrez d’une autre manière la galerie et les œuvres qui y sont présentées (voir p. 16).

22.10 + 23.10 En continu 20’ | Accessible sur réservation en billetterie.

INSTALLATION LES SPÉCIALISTES Émilie Rousset

Grâce à un dispositif d’écoute, les spécialistes convoqués par Émilie Rousset lors de la performance des 22.10 et 23.10 (voir p. 14) continuent à transmettre au public une œuvre invisible dans l’exposition.

MÉDIATIONS PHILOSOPHIQUES À partir de l’exposition Un musée imaginé, qui évoque la disparition des œuvres d’art, un groupe d’élèves de première L du Lycée français de Luxembourg Ville engage un dialogue entre l’œuvre et sa portée philosophique.

SAM. 04.02 + DIM. 05.02.17 14:00 18:00

Visuel : Symphony - Tunnel Vision, Lundahl & Seitl, Momentum Kunsthall & Galleri F15, 2015.

Photo: Ingeborg Øyen Thorsland

15

SYMPHONY - THE

INSTALLATION

Lundahl & Seitl

26.10.16

MNEMOSYNE REVOLUTION Un audioguide d’un genre très particulier vous est proposé à l’entrée de l’exposition.

Grâce à lui, vous serez invités à vivre une autre expérience du musée, sensitive, spectaculaire et imaginaire. Pour cette visite guidée personnalisée, l’ouïe et le toucher prennent le relais de la vue.

Suivez les instructions qui parviennent à vos oreilles et abandonnez-vous à la voix des performers Lundahl & Seitl. Au fil de sollicitations multi-sensorielles, la réalité du musée s’efface, au profit du virtuel, de l’intangible, de la perception qui frôle parfois l’hallucination. Autant d’étapes qui mènent à la porte de la salle manquante, celle qui ouvre sur l’espace infini de votre imagination.

AUTOUR DE UN MUSÉE IMAGINÉ 27.03.17

En continu Galerie 1 40’ | Entrée libre sur présentation d’un billet d’accès aux expositions Symphony - The Mnemosyne Revolution est issue d’une œuvre conçue en 2009 au Musée national de Stockholm.

L’installation a depuis été présentée dans plus de 10 grands musées européens pour lesquels elle a à chaque fois été réinventée.

Pour Un musée imaginé, une nouvelle version a été commandée aux artistes par le Centre Pompidou-Metz.

Découvrez une nouvelle manière de percevoir les œuvres et gravez dans votre mémoire les souvenirs de vos sensations.

Directrice de recherche et collaboratrice : Rachel Alexander

016

Page de gauche : Techniques variées sur papier, courtesy Christer Lundahl

17

LES SPÉCIALISTES Émilie Rousset

Les Spécialistes s’inspire directement de la situation fictive proposée par l’exposition Un musée imaginé dans laquelle une lutte s’engage pour conserver les œuvres d’art menacées de disparition.

C’est grâce à la parole que les spécialistes choisis par Émilie Rousset vont évoquer une œuvre invisible ou disparue, qui sera recomposée au croisement de leurs discours. Un mathématicien quantique, une chercheuse en sciences cognitives, un physicien spécialiste des phénomènes optiques, un cartographe ou encore un psychologue proposeront leur lecture d’une œuvre de l’artiste américain James Turrell, dont la présence dans l’exposition est suspendue à leur transmission.

018

Page de gauche : Émilie Rousset, Performances John Corporation, Les spécialistes, Monumenta Kabakov © Lebruman 2014

PERFORMANCE AUTOUR DE UN MUSÉE IMAGINÉ SAM. 22.10 | 15:00 + 17:00 DIM. 23.10 | 16:00 + 17:30 Galerie 1 45’ | Entrée libre sur présentation d’un billet d’accès aux expositions

La performance pourra être réécoutée pendant toute la durée de l’exposition grâce au dispositif audio laissé en place dans la galerie.

19

LES IMAGES FLOTTANTES Patrick Corillon

Ce spectacle raconte l’histoire d’un petit garçon transporté dans le monde des images. Il apprendra, grâce à un stage d’initiation à la peinture dans un musée d’art moderne, à sortir de lui-même et à sortir du cadre pour découvrir le monde.

PERFORMANCE AUTOUR DE UN MUSÉE IMAGINÉ DIM. 30.10 | 16:00 Auditorium Wendel 60’ | 5 € À partir de 8 ans Venez en famille !

Tout part d’un souvenir, matérialisé par quelques éléments apportés dans la salle du musée : un lutrin et quatre boîtes enfermant de petits objets ayant une grande force symbolique. Dans l’une de ces boîtes, quelques carrés noirs sur lesquels sont placées des croix blanches.

Ces croix, semblables à celles utilisées pour marquer sur les scènes de théâtre la position des comédiens ou des décors, deviennent un point d’accroche que l’artiste utilise pour capter le regard et démarrer son récit. Une véritable déclaration d’amour à la peinture, à travers les yeux d’un enfant.

020

Page de gauche : © Marie-Claire Saille

21

MUSICIRCUS

Œuvres phares du Centre Pompidou – Musée national d’art moderne Explorant les liens entre arts visuels et musique, l’exposition Musicircus propose une relecture de l’histoire de l’art à travers le prisme musical, posant les jalons de quelques grands courants artistiques qui ont marqué l’art moderne et contemporain.

Du début du XXe siècle à nos jours, le parcours souligne le caractère primordial de la notion de rythme dans la naissance de l’abstraction, puis les concordances entre musicalité et mouvement. Le projet évoque enfin les correspondances entre écritures plastiques et musicales à l’aube du minimalisme.

EXPOSITION 17.07.17

Grande Nef

Les 17.09 & 18.09, à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’entrée aux expositions est gratuite ! #Musicircus

Dans la continuité de l’accrochage Phares, cette nouvelle proposition met en valeur une quarantaine d’œuvres « phares » de la collection du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne. Fort d’un nouvel axe thématique, le parcours interroge la pratique d’artistes célèbres dont l’œuvre a été influencé par la musique.

022

Page de gauche : Cerith Wyn Ewans, A=P=P=A=R=I=T=I=O=N (détail), 2008. Paris, Centre Pompidou - Musée national d’art moderne © Cerith Wyn Evans © Centre Pompidou-Metz / Photo Christine Hall / 2016 / Exposition Musicircus

23

EXPOSITION MUSICIRCUS

Parmi les chefs-d’œuvre exposés figurent notamment La Noce de Marc Chagall, la reconstitution du « Salon de réception » par Vassily Kandinsky en 1922, véritable symphonie se déployant dans l’espace, ou encore le majestueux mobile d’Alexander Calder, 31 janvier.

La présentation des œuvres est ponctuée par de multiples ensembles documentaires – partitions, vidéos, photographies, écrits théoriques ou poétiques, dessins préparatoires, etc. – proposant au visiteur une immersion au cœur du processus créatif.

Découvrir en s’amusant ! Telle est l’aventure familiale proposée au Centre Pompidou-Metz.

Il s’agit de créer en manipulant des formes géométriques, d’exprimer ses émotions, de découvrir quels artistes se cachent derrière une œuvre, d’écouter des sons, des bruits et de la musique et aussi d’en produire. Tous les sens sont en éveil pour le plaisir des petits et des grands.

APPLICATION MOBILE Commissaires : Emma Lavigne, directrice du Centre Pompidou-Metz Anne Horvath, Centre Pompidou-Metz Grands mécènes de l’exposition :

À travers les parcours thématiques proposés par l’application du Centre Pompidou-Metz, explorez l’exposition Musicircus sous toutes ses facettes grâce à

Partenaires de l’exposition :

AUTOUR DE MUSICIRCUS MUSICIRCUS EN FAMILLE

MUSICIRCUS EN FAMILLE

une sélection de vidéos, mu-

CONFÉRENCE HORS LES MURS MUSIQUE ET PEINTURE

Emma Lavigne, directrice du Centre Pompidou-Metz

Pour les enfants de 5 à 10 ans et leurs parents.

Le 1er dimanche de chaque mois | 15:00 60’ | 4 € (tarif de la visite, en complément du prix du billet d’entrée aux expositions pour les + de 25 ans, gratuité pour les titulaires du PASS-M et PASS-M jeune) Inscriptions en ligne et sur place le jour même (sous réserve des places disponibles)

SAM. 26.11 | 16:00 Arsenal (Metz), salon Claude Lefebvre Entrée libre Dans le cadre du festival “La couleur des sons” 24.11 27.11 arsenal-metz.fr

sique, dessins préparatoires, etc., qui vous plongeront au

Partenaires média :

24

coeur de la création.

Disponible en 3 langues sur l’AppStore, Google Play et Android Market.

Le développement de l’application est soutenu par Altran.

Visuel : Photo Centre Pompidou-Metz

25

026

SIX MALENTENDUS

CONCERT

Chapelier Fou

AUTOUR DE MUSICIRCUS

À partir d’une sélection d’œuvres de l’exposition Musicircus, Louis Warynski (Chapelier Fou) crée une situation musicale unique : installations sonores, jeu en live, synthétiseurs et moteurs sont autant de regards portés sur l’exposition. Les disques de Kandinsky deviennent un grand collage musical, et les Boucliers de Calder les rouages d’une grande horloge. Plus loin, les sons du synthétiseur, changés en images à l’aide d’un oscilloscope, tentent de recréer les mouvements de la danse serpentine de Loïe Füller...

JEU. 15.09 + 13.10 + 10.11 + 08.12 | 18:30 + 20:00

Page de gauche : © Centre Pompidou-Metz / Photo René Garcia

Grande Nef 45’ | 10 / 5 *

Six malentendus est une commande du Centre Pompidou-Metz.

Production Nouveau Monde.

Pensez à réserver ! (voir p. 57)

27

TEMPS FORT

TEMPS FORT

EN FAMILLE

LES INSTRUMENTS BASCHET

AUTOUR DE MUSICIRCUS

sont le fruit d’une recherche

En partenariat avec le LEAC.

Le temps d’un atelier, venez

Les instruments Baschet alliant le son, la forme et la dimension sociale de l’art. manipuler ces sculptures et découvrez leurs qualités sonores surprenantes !

SAM. 05.11 | 14:00 Studio | Entrée libre

17:00

MUSICIRCUS EN FAMILLE Voir p. 25.

CHROMATIQUE GAME

Jean-Christophe Roelens

À travers douze “flight cases boîtes à musiques”, les enfants expérimentent

RENCONTRE AVEC BABETTE MANGOLTE

CONFÉRENCE

Dans le cadre de l’hommage rendu à la Chantal Ackerman, Emma Lavigne, directrice du Centre Pompidou-Metz reçoit Babette Mangolte, artiste et cinéaste franco-américaine qui a joué un rôle de pionnière en photographiant et filmant très tôt la scène de la danse, de la performance dans le New York des années 1970. Elle a notamment été la directrice photo pour des cinéastes d’avant-garde, tels que Chantal Ackerman ou Michael Snow.

Auditorium Wendel 5

la correspondance entre musique et couleur. Dans chaque boîte musicale, un jeu les invite à traduire en couleurs la mélodie jouée.

DIM. 06.11 14:00 5-7 ans 16:00 8-12 ans 75’ | Entrée libre Inscriptions sur centrepompidou-metz.fr

AUTOUR DE MUSICIRCUS DIM. 06.11 | 10:00

En partenariat avec le 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine, dans le cadre du festival « Je, tu, il, elle nous manque. Regards sur l’œuvre de Chantal Akerman » 03.11 15.11.16 fraclorraine.org

Elle expose dans Musicircus, certaines de ses photographies en noir et blanc du célèbre opéra Einstein on the Beach de Robert Wilson, qui permettent de saisir certains des enjeux essentiels de sa démarche : la relation du corps en mouvement à l’espace, la perception du temps.

28

Visuel : © D.R.

29

ÉVÉNEMENT AUTOUR DE MUSICIRCUS

LA FÊTE DE LA SCIENCE

LA FABRIQUE DES ARTS SONORES

MER. 12.10 14:00 16:00

AUTOUR DE MUSICIRCUS JEU. 17.11

Studio Entrée libre sur présentation d’un billet d’accès aux expositions

30

JOURNÉE D’ÉTUDE Auditorium Wendel Entrée libre

À l’occasion de la Fête de la Science, qui se déroule du 8 au 16 octobre, le Centre Pompidou-Metz s’associe à CentraleSupelec pour explorer les œuvres d’art par le prisme scientifique. Au programme, des visites de l’exposition Musicircus par des étudiants de CentraleSupelec et des ateliers de manipulation scientifique en relation avec des œuvres musicales !

Vecteurs d’émotions et de sensations, les sons contribuent à modeler le monde qui nous entoure. Leur impact dans des domaines aussi variés que l’urbanisme, l’écologie, la sécurité ou les flux migratoires, mais aussi leurs usages dans la pratique des arts sonores seront au cœur des débats lors de cette journée d’étude.

Visuel : Photo Centre Pompidou-Metz

Visuel : © D.R.

31

TEMPS FORT

PERFECT LIVES

Matmos performs Robert Ashley Duo américain de musique électronique expérimentale composé de M.C. Schmidt et Drew Daniel, Matmos interprète trois actes de Perfect Lives (1984) de Robert Ashley, figure phare de la scène alternative new-yorkaise. Avec cet opéra pensé pour la télévision, Robert Ashley poursuivait ses nouvelles formes scéniques, ses projets multidisciplinaires et son utilisation novatrice du langage dans la musique.

L’œuvre est considérée aujourd’hui comme annonciatrice de l’arrivée des vidéoclips et comme un chef-d’œuvre de la culture américaine. Matmos reprend cette œuvre culte, tableau de la vie banale des habitants du Midwest américain.

CONCERT AUTOUR DE MUSICIRCUS VEN. 04.11 | 20:00 Studio 90’ | 20 / 15 *

En partenariat avec le festival Musiques volantes 04.11 19.11.16 musiques-volantes.org #MV21 Pensez à réserver ! (voir p. 57)

Version recréée par Matmos/Martin Schmidt et Drew Daniel Contrebasse : Britton Powell Chant : Jennifer Kirby & Caroline Marcantoni Vidéo : Max Eilbacher Piano : Walker Teret Narration, vidéo, guitare, synthétiseur : M.C. Schmidt Électroniques : Drew Daniel

032

Page de gauche : © Josh Sisk

33

NUAGE AU LONG COURS

QUATUOR N°2 DE MORTON FELDMAN Quatuor Béla

Le Quatuor Béla propose un concert exceptionnel en jouant le Quatuor à cordes n°2 du compositeur américain Morton Feldman. Proche de John Cage, d’Edgar Varèse mais aussi d’artistes tels Jackson Pollock, Mark Rothko ou Robert Rauschenberg, Morton Feldman a inventé un langage propre, affranchi des grands courants musicaux, où les sons se métamorphosent et se superposent imperceptiblement dans un climat de grande quiétude. Le Quatuor n°2 de 1983, ouvragé comme les tapis du Moyen-Orient qui hantaient le compositeur, développe l’art de l’écriture minimale pendant plus de 5 heures. Explorant la dimension temporelle de la musique, les sons évoluent sans relâche malgré les apparences.

Les transformations s’opèrent par des variations infimes et labyrinthiques.

CONCERT AUTOUR DE MUSICIRCUS DIM. 20.11 11:00 16:00

Studio Entrée libre en continu sur présentation d’un billet d’accès aux expositions En partenariat avec l’EPCC Metz en scènes, dans le cadre du festival “La couleur des sons” 24.11 27.11 arsenal-metz.fr Le Quatuor Béla est conventionné par le conseil départemental de la Savoie, il reçoit l’aide à la structuration de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, le soutien de la région AuvergneRhône-Alpes, de la SACEM, de l’ADAMI, de la SPEDIDAM, de Musique Nouvelle en Liberté, de l’ONDA. Il est adhérent du Bureau Export et de Futurs Composés.

Violons : Julien Dieudegard et Frédéric Aurier Alto : Julian Boutin Violoncelle : Luc Dedreuil

034

Page de gauche : Luc Dedreuil © Jean-Louis Fernandez

35

VARIATIONS IN TIME AND SPACE

Stéphane G. Roussel & Julie Läderach Sous la forme d’une performanceconférence, la pièce relate l’aventure de Fluxus et rend hommage à l’une de ses figures emblématiques, la violoncelliste Charlotte Moorman, dont les performances avec Nam June Paik sont présentées dans Musicircus. Il s’établit, non sans humour, un dialogue créatif entre le cadre protocolaire d’une conférence et la liberté absolue du happening. À travers les préceptes Fluxus revisités, ce nouveau spectacle propose de souder avec plus de force encore les frontières entre l’art et la vie mais aussi entre la réalité et la fiction.

Nourri de recherches, il tente de retrouver et de restituer en direct l’énergie de la scène foisonnante et hors-limites du New York des années 1970.

PERFORMANCE AUTOUR DE MUSICIRCUS MER. 23.11 | 19:00 Auditorium Wendel 60’ | 5

Production : Compagnie Ghislain Roussel, Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean, Association Tutti, Bordeaux En partenariat avec l’EPCC Metz en scènes, dans le cadre du festival “La couleur des sons” 24.11 27.11 arsenal-metz.fr

Conception, conférencier : Stéphane Ghislain Roussel Violoncelle : Julie Läderach Vidéos : Camille Greatorex (avec la collaboration de David Debrinay & Delphine Pille) et Julien Ribeiro Costumes : Annabelle Locks

036

Page de gauche : © Compagnie Ghislain Roussel & Delphine Pille & Julie Läderach

37

Et si vous les emmeniez

plutôt au

?

ARTY PARTY Un programme d’activités est proposé tout au long de l’année en lien avec les expositions. Une occasion pour les petits d’éveiller leur sensibilité et développer leur sens critique, et pour les plus grands de cultiver leur créativité.

Retrouvez la programmation détaillée sur centrepompidou-metz.fr

JEUNE PUBLIC MER. 14:00

(sauf vacances scolaires de la zone B) Durée : 120’ 12 enfants (maximum) Tarif : 190 La formule inclut les cartons d’invitations et le goûter (comprenant des biscuits, une compote à boire, des friandises, et une boisson individuelle).

Réservations : +33 (0) 3 87 15 17 17

Vous souhaitez organiser pour vos enfants un goûter d’anniversaire original ?

Au programme, découverte des expositions avec nos médiateurs jeunes publics et immersion dans le monde magique des artistes pour un moment créatif et décalé.

Visuel : © Centre Pompidou-Metz / Photo René Garcia

39

JEUNE PUBLIC ATELIERS 5-12 ANS 24.09.16 08.01.17 SAM. + DIM. + JOURS FERIÉS (sauf 1er mai) 5-7 ans : 11:00 8-12 ans : 14:00 + 16:00 90’ | 5

Inscriptions en ligne et sur place (sous réserve des places disponibles).

Horaires supplémentaires pendant les vacances scolaires de la zone B : 5-7 ans : MER. | 14:00 8-12 ans : LUN.+JEU.+VEN. | 14:00

ATELIERS 5-12 ANS GRAPHIK LAB Hélène Humbert

Diplômée de l’École supérieure d’art de Lorraine, Hélène Humbert crée des images, livres et installations ludiques, réinterprétant des iconographies traditionnelles.

En écho à l’exposition Un musée imaginé, elle propose aux enfants d’investir un laboratoire du futur qui développe de nouvelles formes de langage graphique et une pédagogie révolutionnaire.

Immergés dans un décor haut en couleurs, les enfants deviennent, en réaction au scénario de disparition présenté dans l’exposition, porteurs de mémoire. Convoquant souvenirs et anecdotes personnels, ils sont amenés à réfléchir aux mécanismes de la mémorisation et aux manières de matérialiser ses souvenirs.

LA CAPSULE (13-16 ANS) La Capsule, espace du Centre PompidouMetz réservé aux adolescents, est un lieu de rencontres et d’échanges, mais aussi un lieu de détente où l’on peut simplement lire, écouter de la musique ou se retrouver entre amis. À partir du 24 septembre 2016, imaginez le musée de demain avec le cycle « muséo-futur » !

GIRATOIRES

ATELIER BD

Dans le cadre de l’exposition Un musée imaginé, un artiste, invité par l’association Le Mètre carré, élabore, au long de sa résidence à La Capsule et grâce aux rencontres avec les visiteurs chaque week-end, une création inspirée d’une des œuvres de l’exposition.

Auteur de bande dessinée, diplômé de l’École supérieure d’art de Lorraine, mais aussi illustrateur et rédacteur pour diverses revues spécialisées dans le cinéma et les séries, Guillaume Matthias explore les thèmes de l’exposition Un musée imaginé au cours d’une série d’ateliers d’écriture.

Le mètre carré

mi-octobre ­décembre 2016 (dates prévisionnelles)

40

Guillaume Matthias

DIM. 23.10 + 20.11.16 + 26.03.17 | 14:00 16:00 En partenariat avec Le labo des histoires Visuel : © Hélène Humbert

JEUNE PUBLIC LA CAPSULE (13-16 ANS) SAM. + DIM. + JOURS FÉRIÉS (sauf 1er mai) 13:00 > 18:00 Palier de la galerie 1 En continu

Accès libre sans réservation (sous réserve des places disponibles) Horaires supplémentaires pendant les vacances scolaires de la zone B : LUN. + MER. + JEU. + VEN. - 16:00 18:00 Suivez l’actualité de la Capsule sur instagram ! capsule_centrepompidoumetz #LaCapsuleCPM

41

JEUNE PUBLIC SCOLAIRES ET PÉRISCOLAIRES Réservations : • centrepompidou-metz.fr/ billetterie • reservation.scolaire@ centrepompidou-metz.fr • + 33 (0)3 87 15 17 17 LUN. VEN. 10:00 13:00 14:00 18:00 Informations : + 33 (0)3 87 15 39 84 anne.oster@centrepompidoumetz.fr Nouveau : les visites guidées sont désormais proposées aux germanophones !

42

SCOLAIRES ET PÉRISCOLAIRES VISITES GUIDÉES

DOSSIERS DÉCOUVERTE

Le Centre Pompidou-Metz accueille les groupes scolaires pour des visites guidées adaptées à chaque tranche d’âge et pour des ateliers-visites réservés aux 5-12 ans.

Pour préparer votre venue, un dossier découverte pour chaque exposition est à votre disposition sur centrepompidou-metz.fr, rubrique éducation.

Visites guidées : LUN. + MER. + JEU. + VEN. 10:15 11:45 + 14:00 15:30 1:30’ – 70 /classe (max. 35 élèves) Ateliers-Visites : LUN. + JEU. + VEN. 10:00 12:00 + 14:00 16:00 2:00’ - 100 /classe (max. 30 élèves)

FORMATIONS Le Centre Pompidou-Metz propose aux enseignants qui le souhaitent, des formations à la visite, dispensées par des professeurs relais les mercredis.

Programme sur centrepompidou-metz.fr, rubrique éducation.

LE PASS-M JEUNE Gratuit pour les 18-25 ans, le PASS-M Jeune vous permet de profiter d’un an d’expositions en toute liberté ! En plus, bénéficiez de bons plans sur toute la programmation (visites guidées gratuites et spectacles à tarif réduit) et d’invitations aux vernissages et à d’autres rendez-vous privilégiés.

Les avantages : • Accès illimité et prioritaire aux expositions du Centre Pompidou-Metz pour le titulaire de la carte • Invitations aux vernissages et aux événements dédiés aux adhérents • Visite guidée individuelle gratuite • Tarif réduit pour la programmation de spectacles (conférences, danse, concerts, performances, théâtre • Première adhésion au PASS-M au tarif réadhésion (33€)

Informations : + 33 (0)3 87 15 39 84 anne.oster@centrepompidoumetz.fr

Gratuit pour les 18-25 ans, après remise d’un justificatif en caisse ou envoi par mél à pass-m@centrepompidou-metz.fr

ÉTUDIANT DANS MA VILLE À l’occasion de la rentrée universitaire, 8 000 nouveaux étudiants sont accueillis à Metz. Commerçants, associations, institutions culturelles : tout le monde se mobilise pour les accueillir. Le Centre Pompidou-Metz propose aux nouveaux arrivants une découverte des expositions et un moment festif en présence du DJ Irénée Sutter.

JEU. 29.09.16 | Entrée libre, dans la limite des places disponibles Informations : reservationedmv@centrepompidou-metz.fr Visuel : © Centre Pompidou-Metz

ÉTUDIANTS ET MOINS DE 26 ANS

43

ADULTES INDIVIDUELS PARTAGE DES SAVOIRS

VISITES GUIDÉES

APPLICATION MOBILE

Accompagné par un conférencier, chaque week-end, partez à la découverte des expositions du Centre Pompidou-Metz. En famille ou entre amis, vous percerez les mystères des chefs d’œuvre de l’histoire de l’art moderne et contemporain.

Proposant des contenus exclusifs, l’application gratuite du Centre Pompidou-Metz accompagne votre visite de manière ludique et interactive. Elle vous permet de découvrir les secrets de l’architecture du bâtiment, de vous plonger dans l’exposition Musicircus, de découvrir l’actualité du spectacle vivant et des ateliers Jeune Public.

Le programme des visites est disponible sur centrepompidou-metz.fr/agenda SAM. + DIM. + JOURS FÉRIÉS (sauf 1er mai) | 14:00 + 16:00 Horaires supplémentaires pendant les vacances scolaires de la zone B : MER. + JEU. + VEN. | 14:00 4 € en complément du billet d’accès aux expositions (gratuit pour les titulaires du PASS-M et du PASS-M jeune) En français. Inscriptions en ligne et sur place le jour même (sous réserve des places disponibles)

44

COURS DE SOCIOLOGIE DE L’ART En partenariat avec l’UFR Sciences humaines et sociales de l’Université de Lorraine, Antigone Mouchtouris, professeur de sociologie, propose une série de conférences autour des thématiques suivantes : MER. 16.11.16 : La fonction d’une exposition MER. 30.11.16 : La réception de l’œuvre MER. 15.03.17 : L’expérience esthétique MER. 29.03.17 : Face à l’œuvre, émotions des sens et émotions intellectuelles

ADULTES INDIVIDUELS PARTAGE DES SAVOIRS

15:00 Salle de Conférence 60’ | Entrée libre, ouvert à tous.

Réservation conseillée : reservation@centrepompidou-metz.fr / +33 (0)3 87 15 17 17

Disponible en français sur l’AppStore, Google Play et Android Market.

Le développement de l’application est soutenu par Altran.

Visuel : © Centre Pompidou-Metz

45

Réservations : centrepompidou-metz.fr/ billetterie ou reservation@centrepompidoumetz.fr +33 (0)3 87 15 17 17

VISITES GUIDÉES Envie de découvrir nos expositions ? De plonger dans l’architecture et les secrets du Centre Pompidou-Metz ?

Accompagné d’un conférencier qui s’adapte à vos attentes, vous passerez un moment de partage en groupe.

Visites proposées en français, anglais et en allemand.

MER. LUN. Créneaux toutes les heures, pendant les horaires d’ouverture (30 personnes max par groupe.)

1:00 | 100 + billets d’entrée Réservations à l’avance obligatoires : centrepompidou-metz.fr/ billetterie reservation@centrepompidoumetz.fr +33 (0)3 87 15 17 17

46

-

PUBLICS EN SITUATION DE HANDICAP Visitez les expositions avec un conférencier qui s’adaptera à la demande du groupe.

Le Centre Pompidou-Metz est labellisé Tourisme et handicap.

Réservation obligatoire au moins 13 jours avant la visite au +33 (0)3 87 15 17 17 ou à accessibilité@centrepompidoumetz.fr 1:00 | 100 (Gratuit sans conférencier)

Visuel : Robert Delaunay, Entrée du Hall des réseaux du palais des Chemins de fer (détail), 1937 © Centre Pompidou-Metz / 2014 / Exposition Phares

CONCEPTION GRAPHIQUE AAAAA-ATELIER.ORG

ADULTES EN GROUPE

47

LE PASS-M 37 € / 33 € en réadhésion (dans un délai d’un mois après l’échéance du Pass) Adhésion sur place en billetterie, par mail à pass-m@centrepompidou-metz.fr ou en ligne sur centrepompidoumetz.fr/billetterie

Vous souhaitez soutenir la programmation, devenir ambassadeur et bénéficier d'avantages de prestige ?

Rejoignez les Amis du Centre Pompidou-Metz !

Adhésion à partir de 200€ contact@amis. centrepompidou-metz.fr

48

Avec le PASS-M, profitez d’un an d’expositions en toute liberté avec l’invité de votre choix et participez à des rencontres avec les commissaires des expositions ainsi qu’à d’autres rendez-vous privilégiés.

PROCHAINEMENT PRINTEMPS COSMIQUE Le jardin des métamorphoses

18.03 Les avantages : • accès illimité aux expositions du Centre Pompidou-Metz pour le titulaire de la carte et un accompagnant • invitation aux vernissages et événements dédiés aux adhérents • visite guidée individuelle gratuite pour le titulaire du Pass-M • tarif réduit pour la programmation de spectacles (conférences, danse, concerts, performances, théâtre) • entrée gratuite aux séances de cinéma pour le titulaire du PASS-M • une entrée gratuite au Centre Pompidou (Paris) pour l’achat d’une première entrée plein tarif, sur présentation du Pass-M en caisse

EXPOSITIONS

28.08.2017

Le jardin envisagé comme le théâtre d’une nature en expansion et transformation constantes, est au cœur de cette exposition, qui rassemble des installations d’artistes contemporains tels Pierre Huyghe, Ernesto Neto et Simon Starling et des œuvres exceptionnelles de Pierre Bonnard, Claude Monet, Georgia O’Keefe ou Diego Rivera.

FERNAND LÉGER Le beau est partout !

20.05

30.10.2017

L’exposition rend hommage à la personnalité pluridisciplinaire de Fernand Léger, peintre de la ville et de la vie moderne qui célébra les profondes mutations de son époque. À travers une centaine d’œuvres majeures, elle explore les multiples orientations de l’artiste, depuis ses collaborations architecturales jusqu’au cirque.

Dans le cadre des 40 ans du Centre Pompidou.

Visuel : Centre Pompidou-Metz © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz

49

LE CENTRE POMPIDOUMETZ

LE CENTRE POMPIDOU-METZ

1, parvis des Droits-de-l’Homme 57000 Metz

Le Centre Pompidou-Metz est un lieu de découverte et d’émerveillement, où l’on contemple, pense, explore et partage la diversité des expressions de la création contemporaine.

+33 (0)3 87 15 39 39 (Tous les jours, 10:00 18:00) contact@centrepompidou-metz.fr centrepompidou-metz.fr Centre Pompidou-Metz @PompidouMetz Pompidoumetz Le Centre Pompidou-Metz est partenaire de l’Office de Tourisme de Metz, de Moselle Tourisme, du Comité Régional du Tourisme de Lorraine et du réseau LoRA.

Le Centre Pompidou-Metz est un centre culturel où les rendez-vous se succèdent toute l’année. Ici vous pourrez : •

visiter des expositions d’art moderne et contemporain de niveau international essentiellement fondées sur des prêts de la prestigieuse collection du Centre Pompidou (Paris). Peinture, photographie, vidéo, architecture, design… tous les champs de la création sont présentés

Afin de faire du restaurant et du bar du Centre Pompidou-Metz des lieux de vie et de convivialité, le chef Éric Maire a entièrement repensé ces deux espaces inscrits au cœur du jardin et de l’architecture : éclaircis et épurés, ils sont ouverts sur une terrasse végétalisée, intime et chaleureuse.

RESTAURANT LA VOILE BLANCHE

BAR DE LA VOILE BLANCHE

La carte propose une cuisine du marché en étroite collaboration avec les producteurs locaux. Viandes, poissons, mais aussi des plats végétariens savoureux réjouiront vos papilles. Avis aux amateurs : la cave permet de déguster quelques grands crus.

Pour une pause à tout moment de la journée, le bar propose un snacking de qualité à base de produits frais : plat du jour, soupes mais aussi les classiques croque-monsieur et club-sandwiches. Et pour une note sucrée, les pâtisseries d’Éric Maire régaleront les gourmands !

LE CENTRE POMPIDOUMETZ RESTAURANT LA VOILE BLANCHE

Ouvert tous les jours midi et soir, sauf le mardi, le dimanche soir et le lundi soir

BAR DE LA VOILE BLANCHE

Ouvert tous les jours sauf le mardi LUN. + MER. + JEU. | 9:00 18:00 VEN. + SAM. + DIM. | 9:00 19:00 Réservations : +33 (0)3 87 66 66 45 contact@voile-blanche.fr www.voile-blanche.fr

• découvrir un spectacle, un concert ou un film • partager un moment de convivialité.

Le Centre Pompidou-Metz bénéficie du soutien de Wendel, mécène fondateur.

50

Page de gauche : Centre Pompidou-Metz, 2010 © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz / Photo Philippe Gisselbrecht

Visuel : La Voile Blanche. Photo Centre Pompidou-Metz

51

INFOS PRATIQUES 1, parvis des Droits-de-l’Homme 57000 Metz

+33 (0)3 87 15 39 39 (Tous les jours, 10:00 18:00) contact@centrepompidou-metz.fr centrepompidou-metz.fr Centre Pompidou-Metz @PompidouMetz Pompidoumetz

TARIFS EXPOSITIONS Tarifs individuels : 7€,10€, 12 € selon le nombre d’espaces d’exposition ouverts.

Tarif groupes (à partir de 20 personnes) : 5,50€, 8€, 10€ selon le nombre d’espaces d’exposition ouverts.

Profitez des nombreux avantages des partenaires du Centre Pompidou-Metz proposés dans les offres suivantes : billet C.G.O.S, carte Cezam, Pass Pompidou Weekend avec le TER Lorraine, offre combinée voyage + entrée des CFL (Chemins de Fer Luxembourgeois), Pass Lorraine, Pass Time, Museums Pass Musées, offre tarifaire du réseau Le Met’, City Pass.

Bénéficiaires d’une entrée gratuite aux expositions : enseignants en activité (sur présentation de leur carte professionnelle ou de leur pass éducation en cours de validité), – de 26 ans, demandeurs d’emploi inscrits en France et les allocataires du RSA ou de l’aide sociale (sur présentation d’un justificatif de – de 6 mois), artistes membres de la Maison des Artistes, personnes en situation de handicap et un accompagnateur, titulaires du minimum vieillesse, guides interprètes et conférenciers nationaux, titulaires des cartes Icom, Icomos ou Aica, titulaires d’une carte de presse.

52

HORAIRES D’OUVERTURE Tous les jours, sauf le mardi et le 1er mai 01.04 > 31.10 LUN. I MER. I JEU. : 10:00–18:00 VEN. I SAM. I DIM. : 10:00–19:00 01.11 > 31.03 LUN. I MER. I JEU. I VEN. SAM. I DIM. : 10:00–18:00

BILLETTERIE Sur place, à la billetterie du Centre PompidouMetz durant les horaires d’ouverture et 30’ avant le début de la représentation les soirs de spectacles.

TARIFS SPECTACLE VIVANT Tarifs selon événements.

Tarif réduit : titulaires du PASS-M et du PASS-M jeune, - de 26 ans, demandeurs d’emploi et allocataires du RSA ou de l’aide sociale (sur présentation d’un justificatif de – de 6 mois), artistes membres de la Maison des Artistes, adhérents du Centre Pompidou.

INFOS PRATIQUES 1, parvis des Droits-de-l’Homme 57000 Metz

+33 (0)3 87 15 39 39 (Tous les jours, 10:00 18:00) contact@centrepompidou-metz.fr centrepompidou-metz.fr Centre Pompidou-Metz @PompidouMetz Pompidoumetz COLOPHON Direction : Emma Lavigne Programmation : Jean-Marie Gallais Spectacle vivant : Géraldine Celli Publics : Agathe Bataille Rédaction en chef : Anne-Laure Miller Conception graphique : Nouvelle étiquette Mise en page : Charlie Etienne Fabrication : Dominique Oukkal Impression : Imprimerie Centrale, Luxembourg N°de licences d’entrepreneur de spectacles : 1-1080796 / 2-1080797 / 3-1080798

Sur notre site internet centrepompidou-metz. fr/billetterie Sur les réseaux Digitick, FNAC, France Billet, Ticketnet Chèques Culture, chèques vacances et coupons Pass Avant’âges acceptés.

53

SEP. DIM. 04 VISITE GUIDÉE

OCT. 15:00

DIM. 02 VISITE GUIDÉE

NOV. 15:00

DIM. 06 CONFÉRENCE

10:00

Musicircus en famille P.25 Musicircus en famille P.25 Rencontre avec Babette Mangolte

JEU. 15 CONCERT

Six malentendus Chapelier fou

SAM. 17 EXPOSITION DIM. 18

18:30 20:00 P.26

Graphik Lab Ouverture de l’atelier 5-12 ans

SAM. 24 JEUNE PUBLIC Muséo-futur Nouveau cycle à La Capsule (13-16 ans)

JEU. 29 ÉTUDIANTS

14:00

>16:00

P.30

Fête de la science

JEU. 13 CONCERT

10:00 >19:00 Six malentendus

Journées du patrimoine

SAM. 24 JEUNE PUBLIC

MER. 12 ÉVÉNEMENT

Chapelier fou

SAM. 22 INSTALLATION DIM. 23

VEN. 04 CONCERT Perfect lives

18:30 Matmos performs Robert Ashley P.32 SAM. 26 CONFÉRENCE 20:00 HORS LES MURS 14:00 Musique et peinture EN FAMILLE P.26 SAM. 05 >17:00 Emma Lavigne Les instruments Baschet P.28

INSTALLATION 26.10.16 27.03.17

DIM. 06 VISITE GUIDÉE

Symphony - The Mnemosyne Revolution P.41 Lundahl & Seitl P.16

SAM. 22 PERFORMANCE DIM. 23 JEUNE PUBLIC Le Labo des histoires Guillaume Matthias

DIM. 23 PERFORMANCE Les Spécialistes Émilie Rousset

DIM. 23 CONFÉRENCE Danse au-dessus du volcan Trio Schlemmer

DIM. 30 PERFORMANCE Les images flottantes Patrick Corillon

L’Envers CCN - Ballet de Lorraine P.36

DIM. 04 VISITE GUIDÉE

16:00 Musicircus en famille

JEU. 08 CONCERT P.25 Six malentendus

Chapelier fou

15:00 >18:00 P.10 15:00

18:30 20:00

P.10

Graphik Lab

SAM. 14 DANSE

P.40 15:00 >18:00 P.10

FÉV. SAM. 04 VISITE GUIDÉE DIM. 05

14:00

>18:00

Méditations philosophiques

P.15

DIM. 05 VISITE GUIDÉE

15:00

CALEN DRIER SEP. 2016

FÉV. 2017

Au verso : Max Slevogt, Die Schauspielerin Sada Yakko [L’Actrice Sada Yakko], 1901, et Blühende Kirschbäume auf Neukastel [Cerisiers en fleur à Neukastel], 1898.

Sarrebruck, Saarlandmuseum © Centre Pompidou-Metz / Photo Christine Hall / 2016 / Exposition Entre deux horizons En couverture : Oskar Schlemmer. Das Triadische Ballett.

Le Ballet Triadique, Boule d’or, figure, 1922 (1967/85)

Musicircus en famille P.25

P.26

MER. 16 CONFÉRENCE

DIM. 08 JEUNE PUBLIC

15:00 >18:00

18:30 20:00

Six malentendus

15:00

L’Envers P.26 CCN - Ballet de Lorraine

Musicircus en famille P.25

JEU. 10 CONCERT

DIM. 08 VISITE GUIDÉE

Musicircus en famille P.25

P.25 Dernier jour de l’atelier 5-12 ans

15:00

15:00 17:00 Chapelier fou P.18

SAM. 03 DANSE

15:00 MER. 30 CONFÉRENCE 14:00 MER. 14 DANSE 16:00 La réception de l’œuvre Antigone Mouchtouris P.45 L’Envers P.28 CCN - Ballet de Lorraine

DIM. 06 EN FAMILLE

Symphony of a Missing Room Chromatique game Lundahl & Seitl P.15 Jean-Christophe Roelens P.40

Étudiant dans ma ville P.43 Les Spécialistes Émilie Rousset

MER. 23 PERFORMANCE

Variations in space P.29 and time Stéphane G. Roussel 20:00 & Julie Läderlach

JAN.

DÉC. 19:00

15:00

La fonction

14:00 >16:00 d’une exposition

Antigone Mouchtouris

P.41

16:00 La fabrique des 17:30

arts sonores

P.18 16:30

P.09

P.45

JEU. 17 JOURNÉE D’ÉTUDE

DIM. 20 CONCERT Nuage au long cours Quatuor Béla

DIM. 20 JEUNE PUBLIC

16:00 Le Labo des histoires

Guillaume Matthias

P.31 11:00 >16:00 P.34 14:00 >16:00 P.41

P.20

EXPOSITIONS :

13 OCT. 19 OCT.

ENTRE DEUX HORIZONS

16 JAN. 17

OSKAR SCHLEMMER

16 JAN. 17

MUSICIRCUS

JUIL. 17

UN MUSÉE IMAGINÉ

MAR. 17

CALEN DRIER SEP. 2016

FÉV. 2017