Folleto central de viajes 2016-2017

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:16 Página 1

EUROPA ORIENTE MEDIO LARGA DISTANCIA CARIBE CRUCEROS ESCAPADAS

Si emociona pensarlo, imagínate hacerlo... confíanos tu viaje.

GC-11- MD

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:16 Página 2

Disfrute de sus vacaciones.

FINANCIE

VIAJE NOSOTROS SU

CON

Infórmese en esta agencia

Primeras 10 financiaciones sin gastos de apertura. Para colectivos y empleados de empresas con acuerdo con Julia Central de Viajes, sin comisión de apertura para todas sus reservas.

Consultar términos y condiciones en su agencia de reservas.

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:16 Página 3

Abre las puertas a un nuevo mundo

EUROPA

Pág.

CERDEÑA EN BARCO .............................................................4 DESCUBRE ISLAS BALEARES ................................................5 ESTANCIA ISLAS CANARIAS ...................................................6

Julià Central de Viajes pertenece al Grupo JULIA, un grupo familiar, por lo que consideramos cada cliente nuestra familia. El trato personalizado y directo nos aporta valor diferencial frente competidores.

Nos gusta nuestra profesión, somos amantes de los viajes y nada nos hace más felices que sentirnos cómplices de vuestra satisfacción.

JOYAS DEL ADRIÁTICO ...........................................................7

Llevamos más de 40 años facilitando y asesorando a nuestros clientes a viajar por todo el mundo y en todo este tiempo hemos disfrutado casi tanto como vosotros reviviendo las experiencias que después nos habéis relatado.

ORIENTE MEDIO

A lo largo de estos años hemos conseguido ir más allá de los viajes vacacionales, hemos desarrollado diferentes departamentos para Bussiness Travel Center, Organización de eventos e incentivos, colectivos y vacacional, todos ellos han hecho que seamos una agencia referente en el mercado y que podamos organizar tanto un viaje de incentivos o una convención como un viaje familiar para tus vacaciones.

Los tiempos han cambiado y cada vez más clientes organizan los viajes por su cuenta, pero nosotros no nos rendimos y remarcamos que el servicio al cliente y la garantía de servicios es nuestra prioridad, los agentes han viajado a mucho de los destinos de tu interés y te pueden aportar seguridad e información muy relevante para tu mejor comodidad y seguridad.

Año tras año trabajamos para ofrecer un mejor servicio y dotamos de las más modernas técnicas de gestión de viajes. Ofrecer los mejores precios y una garantía de servicios que hace que valga la pena tener Julià Central de viajes como tu agencia de confianza.

JOYAS DE POLONIA.................................................................7 GRAN TOUR DE ESCOCIA .......................................................8 COMBINADO PRAGA, BUDAPEST, VIENA...............................8

ABU DHABI-DUBÁI ...............................................................10 ABU DHABI-MALDIVAS .........................................................11 ENCANTOS DE PERSIA ........................................................12 SAMARKANDA.......................................................................12

LARGA DISTANCIA INDIA FASCINANTE...............................................................15 THAILANDIA-REINO DE SIAM...............................................16 THAILANDIA AL COMPLETO ................................................16 THAILANDIA NORTE A SUR, CAMBOYA Y PLAYAS ...............17 THAILANDIA, LAOS Y CAMBOYA ...........................................18 CHINA A SU AIRE ..................................................................20 CHINA MILENARIA-PREMIUM..............................................20 CHINA IMPERIAL EXTENSION HONG KHONG......................21 MYANMAR AUTENTICO .........................................................22 JAPÓN-SHOGUN ...................................................................22 DESCUBRE NUEVA YORK .....................................................24 COMBINADO NUEVA YORK + RIVIERA MAYA ........................25 USA: TRIÁNGULO DEL ESTE.................................................25

¡PARA TU MAYOR COMODIDAD, A PARTIR DE HOY JULIÀ CENTRAL DE VIAJES, TU AGENCIA DE CONFIANZA!

CIRCUITO CANADÁ Y BALLENAS..........................................26

CARIBE CUBA-ESTANCIA EN HABANA Y VARADERO........................28 DESCUBRE RIVIERA MAYA....................................................29

AVANCE TEMPORADA INVIERNO LAPONIA................................................................................31 MERCADO NAVIDEÑO BERLÍN .............................................32 MERCADO NAVIDEÑO SAJONIA ...........................................32 MERCADO NAVIDEÑO VIENA Y BRASTISLAVA .....................33 CRUCERO FLUVIAL POR EL RIN...........................................34

Con la colaboración de: CONDICIONES GENERALES DE VIAJE COMBINADO ...........37

Índice 3

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:16 Página 4

EUROPA

Te invitamos a conocer la isla italiana de Cerdeña, de la mano de Grimaldi Lines, a bordo de sus modernos cruise ferries. Cerdeña, una isla en la cual es posible admirar los vestigios de su historia milenaria, visitar sus parques naturales, gozar de su extraordinaria gastronomía, y como no, visitar las innumerables playas que la rodean. Casi 2.000 km de costa bordean a Cerdeña, y eso la convierte en un paraíso caribeño en medio del Mediterráneo.

9 Días / 8 noches (1 de trayecto + 7 en destino)

Descubre Cerdeña

165

desde

9días 8 noches

€

DÍA 1º BARCELONA-PORTO TORRES Salida del barco Grimaldi Lines a las 22:15 rumbo a Porto Torres. Noche a bordo del barco. Acomodación camarote interior. Llegada al día siguiente a Porto Torres sobre las 10:30. DÍA 2º PORTO TORRES Llegada al Porto Torres sobre las 10:30. Desembarque para dirigirse con su vehículo propio hacia el alojamiento escogido. DÍASº 3 AL 8º CERDEÑA Días libres para conocer la isla a su aire. Alojamiento. DÍA 9º PORTO TORRESBARCELONA Salida del barco Grimaldi Lines desde Porto Torres a las 06:30, llegando a Barcelona sobre las 18:15. Fin de los servicios.

Residence Blue Corner Porto Pollo

ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

4

SALIDAS CON FECHAS FIJAS 1, 8, 9, 12, 15, 16, 19, 22, 23, 25, 26, 29, 30 2, 3, 6, 7, 9, 10, 13, 14, 16, 17, 20, 21, 23, 24, 27, 28, 30, 31 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 18, 20, 21, 23, 24, 25, 27, 28, 30 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 30 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 30 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 13, 17, 20, 24, 27 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29

Nuestro precio incluye: - Billetes de barco con Grimaldi Lines Barcelona-Porto Torres-Barcelona (ida en camarote y regreso en pasaje puente sin asignar asiento).

- 7 noches de alojamiento en destino. Precio basado en acomodación cuádruple.

- Seguro básico de viaje.

- Tasas de puerto.

- Embarque de vehículo propio (Categoría turismo o motocicleta).

Nuestros precios no incluyen: - Ningún otro servicio que no haya sido especificado en el apartado “Nuestro precio incluye”.

- Tasas locales de los alojamientos u otros cargos que cobran en destino.

Notas importantes: - Salidas hasta Octubre 2016.

- Los pasajeros deben estar dos horas antes de la salida del barco tanto a la ida como en el regreso, para canjear sus billetes por las tarjetas de embarque.

- Dto. por venta anticipada para reservas realizadas antes del 31/05/16.

Hotel seleccionado: - Residence Blue Corner Porto Pollo.

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:16 Página 5

ORIGEN

DESTINO MALLORCA

MADRID MENORCA MALLORCA BARCELONA MENORCA

HOTEL

CAT.

REG.

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

ALEA

3*

MP

250 €

299 €

359 €

375 €

280 €

BE LIVE ADULTS ONLY LA CALA

4*

AD

370 €

415 €

490 €

470 €

450 €

PRINSOTEL LA CALETA HOTEL

4*

MP

330 €

399 €

459 €

455 €

375 €

GLOBALES MEDITERRANI

4*

MP

335 €

385 €

425 €

479 €

385 €

ALEA

3*

MP

249 €

345 €

359 €

355 €

265 €

BE LIVE ADULTS ONLY LA CALA

4*

AD

365 €

479 €

470 €

450 €

439 €

PRINSOTEL LA CALETA HOTEL

4*

MP

270 €

305 €

389 €

415 €

299 €

GLOBALES MEDITERRANI

4*

MP

270 €

289 €

355 €

440 €

309 €

El precio incluye vuelo, alojamiento en régimen especificado y traslados.

Globales Mediterrani 4*

Alea 3*

Prinshotel La Caleta Hotel 4*

Mallorca y Menorca 4 días 3noches

249

desde

Be Live Adults Only La Cala 4*

€ 5

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:16 Página 6

ORIGEN

DESTINO

HOTEL BE LIVE EXPERIENCE OROTAVA

TENERIFE MADRID

LANZAROTE FUERTEVENTURA TENERIFE

BARCELONA LANZAROTE FUERTEVENTURA

CAT.

REG.

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

4*

MP

285 €

329 €

399 €

410 €

300 €

BE LIVE EXPERIENCE LA NIÑA

4*

TI

375 €

439 €

530 €

530 €

565 €

BE LIVE EXPERIENCE LANZAROTE BEACH

4*

TI

445 €

445 €

515 €

560 €

465 €

BEATRIZ PLAYA HOTEL & SPA

4*

MP

409 €

405 €

470 €

500 €

429 €

THE CORRALEJO BEACH

4*

AD

419 €

319 €

435 €

420 €

350 €

R2 PÁJARA BEACH HOTEL & SPA

4*

TI

475 €

375 €

515 €

515 €

445 €

BE LIVE EXPERIENCE OROTAVA

4*

MP

290 €

305 €

409 €

440 €

300 €

BE LIVE EXPERIENCE LA NIÑA

4*

TI

379 €

395 €

510 €

565 €

400 €

BE LIVE EXPERIENCE LANZAROTE BEACH

4*

TI

545 €

460 €

605 €

619 €

509 €

BEATRIZ PLAYA HOTEL & SPA

4*

MP

509 €

510 €

585 €

560 €

480 €

THE CORRALEJO BEACH

4*

AD

389 €

355 €

495 €

645 €

395 €

R2 PÁJARA BEACH HOTEL & SPA

4*

TI

449 €

410 €

575 €

695 €

465 €

El precio incluye vuelo, alojamiento en régimen especificado y traslados. Consultar precio noche extra.

Be Live Lanzarote Beach 4*

Be Live Orotava 4*

Be Live La Niña 4*

Beatriz Playa 4*

6

R2 Pájara 4*

3noches

285

desde

The Corralejo Beach 4*

a partir de

Islas Canarias €

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:16 Página 7

DÍA 1º ESPAÑA-DUBROVNIK Llegada, asistencia y traslado al hotel. DÍA 2º DUBROVNIK Visita del casco antiguo, principales punto de interés: el Palacio de los Rectores, La Catedral, el Palacio Sponzza y la Iglesia de San Blas. Visita también del Monasterio Franciscano. DÍA 3º DUBROVNIK-MONTENEGRO-DUBROVNIK Excursión a Montenegro, a tan sólo 40 km de Dubrovnik. Visita del pueblo de Kotor, patrimonio cultural por el UNESCO. Visita de la ciudad de Budva con tiempo libre para explorar sus calles. Regreso a Dubrovnik. DÍA 4º DUBROVNIK-ISLA DE KORCULADUBROVNIK Salida hacia Korcula, donde abordaremos el ferry que nos llevará hasta la isla.

Tiempo libre para visitar la casa natal de uno de los grandes exploradores del mundo, Marco Polo. De regreso pararemos en el pueblo de Prizdrina. DÍA 5º DUBROVNIK-ISLA DE MLJETDUBROVNIK Isla de leyenda, llena de historias de amor de Ulises y Calipso. Excursión a ese paraíso natural desde el puerto de Gruz, donde embarcaremos hacia la Isla de Mljet después de pasear. Tiempo libre para disfrutar de un baño. Regreso a Dubrovnik. DÍA 6º DUBROVNIK Día libre para disfrutar de la playa o de algunas de las excursiones opcionales. DÍA 7º DUBROVNIKPASEO EN BARCO KARAKA-DUBROVNIK Al atardecer embarcaremos en un barco Karaka, usado durante el siglo XVI en la vieja República de Dubrovnik. Crucero de aproximadamente 2,5 hrs.

DÍA 8º DUBROVNIK-ESPAÑA Traslado al aeropuerto. Vuelo de línea regular de regreso a España.

PRECIO POR PERSONA (MÍN. 30 PERSONAS) JOYAS DEL ADRIÁTICO 1.310 € HABITACIÓN DOBLE SUPL. IND. 555 €

Joyas del Adriático 8 días 7noches

1.350

desde

SALIDAS JULIO: 2, 16, 30. AGOSTO: 20.

€

DÍA 1º ESPAÑA-VARSOVIA Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto día libre. DÍA 2º VARSOVIA MP Visita de Varsovia y monumentos principales. Traslado a la parte judía de la ciudad.

Traslado a la ciudad vieja para pasear por las calles medievales. Tarde Libre. DÍA 3º VARSOVIAKAZIMIERZ DOLNY-ZAMOSC MP Salida hacia Kazimierz Dolny, la ciudad de los artistas. Visitaremos el castillo en Janowiec y sus paisajes boscosos. Tiempo libre en el casco viejo para ver artesanía regional. Traslado a Zamosc y breve paseo por la “Padua del Norte”. DÍA 4º ZAMOSCZALIPIE-CRACOVIA MP Salida para disfrutar del paisaje del campo polaco, región de bosques y campos dirección Zalipie, conocido por el colorido de las casas. Almuerzo con platos tradicionales. Traslado a Cracovia. DÍA 5º CRACOVIA-WIELICZKA-CRACOVIA MP Antigua capital polaca, ahora Patrimonio de la Humanidad. Visita de la colina de Wawel, con un Castillo, antigua sede de los reyes de Polonia. Paseo por el casco antiguo, delimitado por sus murallas. Salida hacia Wieliczka y visita a la mina de la sal más antigua del mundo. DÍA 6º CRACOVIA-AUSCHWITZWROCLAW MP Mañana libre. Salida hacia Auschwitz, el campo de concentración y exterminio más grande, símbolo mundial del genocidio. Al terminar la visita traslado a Wroclaw. DÍA 7º WROCLAW-VARSOVIA MP Visita de Wroclaw, ciudad de los Cien Puentes. Paseo por la parte más antigua de la ciudad, isla Ostrow Tumski. Regreso a Varsovia. DÍA 8º VARSOVIA-ESPAÑA Traslado al aeropuerto. Regreso a España.

PRECIO POR PERSONA (MÍN. 20 PERSONAS) JOYAS DE POLONIA 1.030 € HABITACIÓN DOBLE SUPL. IND. 240 €

Joyas de Polonia 8 días 7noches

1.065

desde

SALIDAS JULIO: 2, 16, 30. AGOSTO: 20.

€ 7

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:17 Página 8

DÍA 1º (LUNES) CIUDAD ORIGEN-EDIMBURGO Salida con destino Escocia, llegada a Edimburgo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2º (MARTES)-EDIMBURGO DESAYUNO. Visita panorámica en la que haremos un recorrido por la Ciudad Medieval con su Castillo. Tarde libre para disfrutar de la capital escocesa. ALOJAMIENTO. DÍA 3º (MIÉRCOLES) EDIMBURGO-INVERNESS-TIERRAS ALTAS PC A primera hora saldremos hacia las Tierras Altas. Primera parada en una típica destilería de whisky escocés. Seguiremos camino hacia Inverness, capital de la región situada en la desembocadura del río Ness. Continuaremos hasta nuestro ALOJAMIENTO en Tierras Altas. DÍA 4º (JUEVES) TIERRAS ALTAS-WESTER ROSS-LAGO NESS-TIERRAS ALTAS PC Por la mañana nos dirigiremos hacia el Lago Ness para realizar un crucero por sus misteriosas aguas y visitar el Castillo de Urquhart, lugar ideal para ver a Nessie, el legendario monstruo. Continuaremos nuestra ruta hacia la región del Wester Ross. Seguiremos bordeando la costa hasta unas bellas cascadas. ALOJAMIENTO. DÍA 5º (VIERNES) TIERRAS ALTAS-ISLA DE SKYE-CASTILLO EILEAN DONAN-FORT WILLIAM PC Nuestra primera parada será en Fort Augustus, encantador pueblecito junto al Lago Ness. Continuaremos hacia la costa oeste para visitar el Castillo de Eilean Donan, situado en un islote en el Lago Duich y unido a tierra por un puente de piedra. Seguiremos hasta la Isla de Skye, la mayor de las Hébridas interiores. En Portree, tiempo libre para conocerla.

Continuaremos en dirección a Fort William, junto al Ben Nevis, el pico más alto de país, hasta llegar a nuestra CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 6º (SÁBADO) FORT WILLIAM-CASTILLO DE STIRLING -GLASGOW PC Salida hacia la ciudad de Stirling, donde visitaremos su Castillo. Continuación hasta llegar a Glasgow, donde realizaremos la visita panorámica recorriendo el pasado y el presente de esta ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 7º (DOMINGO) GLASGOW DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Por la mañana le recomendamos una excursión opcional a New Lanark, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 8º (LUNES) GLASGOW-EDIMBURGO-CIUDAD ORIGEN DESAYUNO y salida hacia Edimburgo.

Tiempo libre hasta la hora indicada y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España.

1.544 €

PC REG

120 €

12 Y 26 JULIO Y 06 SEPTIEMBRE PVP EN DBL CON VENTA ANTICIPADA 10% TASAS

1.570 €

PC

120 €

1.664 €

TOTAL CON TASAS

1.691 €

8 días 7noches

1.664

desde

REG

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE GRAN TOUR DE ESCOCIA 14 Y 28 JUNIO Y 30 AGOSTO PVP EN DBL CON VENTA ANTICIPADA 10% TASAS TOTAL CON TASAS

Gran Tour de Escocia €

DÍA 1º (DOMINGO) CIUDAD ORIGEN-PRAGA Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a la República Checa, llegada a Praga y traslado al hotel.

ALOJAMIENTO. DÍA 2º (LUNES) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana) donde, entre otros, veremos la Iglesia de San Nicolás y el Puente de Carlos. Continuaremos por las callejuelas de la Ciudad Vieja (Stare Mesto), su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico, la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau "La Casa Municipal", la Torre de la Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc. Tarde libre.

ALOJAMIENTO. DÍA 3º (MARTES) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, el Teatro, etc. También disfrutaremos de tiempo libre para pasear o realizar compras de productos típicos tales como el magnífico cristal de Bohemia. Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 4º (MIÉRCOLES) PRAGA-BRATISLAVABUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Eslovaquia y parada en Bratislava. Tiempo libre. Continuación hacia Hungría, llegada a Budapest. ALOJAMIENTO. DÍA 5º (JUEVES) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos algunos de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos, entre otros, La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal, el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, etc. A continuación le recomendamos un paseo en barco opcional por el majestuoso río Danubio. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6º (VIERNES) BUDAPESTVIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria. Llegada a Viena. Visita panorámica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. ALOJAMIENTO DÍA 7º (SÁBADO) VIENA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 8º (DOMINGO) VIENA-CIUDAD ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada para la recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España.

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE CIUDADES IMPERIALES PRAGA-BUDAPEST-VIENA 08 Y 22 MAYO, 25 SEPTIEMBRE REG PVP EN DBL TASAS TOTAL CON TASAS

752 €

120 €

05 Y 19 JUNIO Y 28 AGOSTO

AD AD

8

833 € 851 €

120 €

03 Y 17 JULIO

120 €

872 €

953 € 971 €

8 días 7noches

desde

AD

Ciudades Imperiales Praga-Budapest-Viena

872

€

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:17 Pรกgina 9

OFERTAS ESPECIA ESPECIALES

To T oda as la ofertas a suje jeta ass a diisponibili b idad a en eell momeen nto de efectua arr la reserva va. Haz tu co onsult lta de prresupu pueestos en bo ook kiing@ g@ce centralv a via.e a es

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:17 Página 10

ORIENTE MEDIO Disfruta de la cultura árabe en estado puro, visitando la capital emiratí Abu Dhabi y la ultra moderna ciudad de Dubái.

Abu Dhabi con Dubái 8 días 6 noches

949

desde

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE ABU DHABI CON DUBÁI SALIDAS LUNES, MIÉRCOLES, VIERNES Y SÁBADO DESDE MADRID. HOTELES: NOVOTEL DUBAI AL BARSHA 4* (DUBÁI), NOVOTEL ABU DHABI AL BUSTAN 4* (ABU DHABI)

€

DÍA 1º ESPAÑA-ABU DHABI Salida en vuelo regular con destino a Abu Dhabi. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 2º ABU DHABI Día libre a su disposición para realizar excursiones opcionales y descubrir una de las perlas de los Emiratos Árabes. Alojamiento. DÍA 3º ABU DHABI–DUBÁI Traslado al aeropuerto y vuelo a Dubái. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. DÍAS 4º al 6º DUBÁI Días libres a su disposición para disfrutar de la ciudad y realizar excursiones opcionales. Alojamiento. DÍA 7º DUBÁI-ESPAÑA Traslado al aeropuerto para coger el vuelo a España, vía Abu Dhabi. DÍA 8º ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios.

Nuestro precio incluye: - Salidas garantizadas a partir de 2 pasajeros.

- Vuelo ida y vuelta en clase turista con Etihad.

- Traslados aeropuerto–hotel–aeropuerto.

- 2 noches en Abu Dhabi y 4 noches en Dubái en régimen de alojamiento y desayuno.

- Seguro básico de viaje.

- Tasas y recargo por combustible: 346€ a reconfirmar en el momento de la emisión de los billetes aéreos.

Nuestro precio no incluye: - TOURISM DIRHAM FEE: Es una tasa obligatoria en Dubái que oscila entre 2 - 6 USD, en función del hotel, por habitación y noche. Esta tasa no está incluida en nuestros precios y debe de abonarse in situ.

- Cualquier otro servicio no mencionado en el apartado “Incluye”.

Nota importante: - Salidas hasta Octubre 2016.

10

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:17 Página 11

Experiencias urbanas, safaris por el desierto y noches árabes, emociones totalmente diferentes a las experiencias que vivirá en las exclusivas y paradisíacas islas del Índico.

Dubái + Maldivas 10 días 8 noches

1.729

desde

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE DUBÁI + MALDIVAS SALIDAS DIARIAS DESDE MADRID Y BARCELONA. HOTELES: HYATT REGENCY 5* (DUBÁI) Y AYADA MALDIVES 5* (MALDIVAS).

€

DÍA 1º ESPAÑA-ABU DHABI Salida en vuelo regular con destino a Abu Dhabi. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento. DÍA 2º ABU DHABI Día libre para disfrutar de esta moderna ciudad. Alojamiento. DÍA 3º ABU DHABI Día libre a su disposición. Alojamiento. DÍA 4º ABU DHABI-MALDIVAS A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino a Maldivas.

Llegada al aeropuerto internacional y traslado a su hotel. Alojamiento. DÍAS 5º AL 8º MALDIVAS Días libres para disfrutar de las playas y de su hotel. Alojamiento. DÍA 9º MALDIVAS-ESPAÑA A última hora de la tarde, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a España vía Abu Dhabi. Noche a bordo. DÍA 10º ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios.

Nuestro precio incluye: - Salidas garantizadas a partir de 2 personas.

- Vuelo ida y vuelta en clase turista con Emirates Airlines.

- Traslados aeropuerto-hotel, hotel-puerto y v.v., puerto-aeropuerto.

- Estancia de 3 noches en Dubái, en régimen de alojamiento y desayuno.

- Estancia de 5 noches en Maldivas, en régimen de alojamiento y desayuno.

- Seguro básico de viaje.

- Tasas aéreas y recargo por combustible: 314€ (a reconfirmar en el momento de la emisión de los billetes aéreos) Nuestro precio no incluye: - Otros servicios no especificados en la oferta.

Notas importantes: - Salidas hasta septiembre 2016.

- Precios por persona en habitación doble, válidos para determinadas salidas hasta septiembre 2016.

- Precios sujetos a disponibilidad en el momento de realizar la reserva en firme.

Ayada Maldives 5*

11

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:17 Página 12

DÍA 1º ESPAÑA-SHIRAZ Salida en vuelo con destino Shiraz, vía Estambul. Llegada y alojamiento.

DÍA 2º SHIRAZ MP Visita del Jardín de Narejestan, el más famoso. A continuación visita de la Mezquita de Nasir-ol-Molk. Por la tarde visita de la tumba de Halez y la ciudadela Karimkhan.

DÍA 3º SHIRAZ-PERSÉPOLIS-NAQSH-É-RUSTAM-SHIRAZ MP Visita de Persépolis. Recorremos también los Palacios de Darío, Jerjes y Artajerjes y el pequeño Museo Arqueológico. Más tarde, vemos las Tumbas de Darío I, Jerjes, Artajerjes y Darío II. Regreso a Shiraz y visita de la Mezquita de Vakil y el bazar. DÍA 4º SHIRAZ-KERMÁN MP Salida por carretera hacia Kermán, en el camino visitaremos Saverstan y la Mezquita antigua de Neyriz. DÍA 5º KERMÁN MP Salida hacia la fortaleza de Rayen. De regreso a Kermán nos detenemos en Mahan para visitar el Jardín del Príncipe y la casa de baños histórica de Ganj Ali Khan. DÍA 6º KERMÁN-YAZD MP Salida por carretera hacia Yazd, ciudad de los zoroastros. Visita de las Torres de Silencio. DÍA 7º YAZD-ISFAHÁN MP Visita del complejo Amir Chakhmagh y la Mezquita del Viernes. Salida hacia Isfahán. En el camino visita de la Mezquita de Jam'e Na'in, construida en el siglo X. De noche podemos dar una vuelta para ver iluminados sus puentes monumentales. DÍA 8º ISFAHÁN MP Comenzamos la visita de esta ciudad con la plaza de Naqs-e-Djahan, visita de la Mezquita del Imam, la Mezquita de Sheikh Loftollah, el Palacio de Ali Qapu y el bazar. DÍA 9º ISFAHÁN MP Continuación de la visita de Isfahán con la catedral Armenia de Vank, el museo, su barrio, la Mezquita de los viernes y el Palacio de las 40 columnas con pinturas del siglo XVII. Almuerzo en restaurante. Por la tarde tiempo libre en el bazar. DÍA 10º ISFAHÁN-KASHAN-TEHERÁN MP Salida hacia Teherán, nos detenemos en Kashan, ciudad famosa por sus alfombras de color granada, visita del Jardín de Fin y la Casa de taba Tabaye, construida en pleno periodo Qajar y la Mezquita de Agha Bozorg. Almuerzo en restaurante. Continuación a Teherán. DÍA 11º TEHERÁN MP Comenzamos la visita de esta ciudad, con el Museo Nacional de Irán, el Palacio de Golestan, también conocido como el palacio de las flores. Tiempo libre. DÍA 12º TEHERÁN-ESPAÑA Salida en vuelo de regreso a España, vía Estambul. Llegada.

Beatriz Playa 4*

SALIDAS ABRIL: 15, 29. MAYO: 13, 27. JUNIO: 3, 17. JULIO: 1, 15, 29. AGOSTO: 5*, 19.

SEPTIEMBRE: 2, 16. OCTUBRE: 7*, 14, 28. NOVIEMBRE: 4, 18. (*) SALIDAS GARANTIZADAS. PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE UZBEKISTÁN: RUTA DE SAMARKANDA II 15 ABRIL-29 JULIO; 19 AGOSTO-16 SEPTIEMBRE; 14 OCTUBRE-18 NOVIEMBRE MÍN. 5 PERS. 2.140 € MÍN. 2 PERS. 2.575 € MÍN. 15 PERS. 1.995 € 5 AGOSTO MÍN. 5 PERS. 2.615 € MÍN. 2 PERS. 3.045 € MÍN. 15 PERS. 2.498 € 7 OCTUBRE MÍN. 5 PERS. 2.715 € MÍN. 2 PERS. 3.150 € MÍN. 15 PERS. 2.595 € SUPL. IND. 260 €

12

Encantos de Persia 12 días 11noches

2.590

desde

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE ENCANTOS DE PERSIA 2.330 € MÍN. 15 PERS. MÍN. 10 PERS. 2.495 € MÍN. 6 PERS. 2.545 € SUPL. IND. 420 €

€

DÍA 1º ESPAÑA-TASHKENT Salida en vuelo con destino Tashkent, vía Estambul. Noche a bordo.

DÍA 2º TASHKENT Llegada y alojamiento. Pensión completa. Visita de la ciudad, Continuamos con la Plaza de Amir Temur, la de la Ópera y Ballet. Cena. DÍA 3º TASHKENT-KOKAND-RISHTANFERGANA PC Salida hacia Fergana, Kokand y Rishtan. En Kokand visita del Palacio de Khudayar Khan, la "Tumba de los Reyes", los Mausoleos de Dahma-i-Shakhon y de Modari Khan, la Madrasa de Narboutabek y la Mezquita Djoumi. Continuación a Rishtan. Almuerzo en una casa taller.

Llegada a Fergana. Cena. DÍA 4º FERGANA-MARGUILAN-TASHKENT PC Regreso a Tashkent, vía Margilan, para visitar una fábrica de la seda, la Madrasa de Said Ahmad Hadia y la Mezquita Chakar. Almuerzo y cena. DÍA 5º TASHKENT-URGENCH-KHIVA PC Salida en vuelo a Urgench. Llegada y traslado a Khiva. Visita al complejo arquitectónico Ichan-Kala, el de Kalta Minor, la Madrasa de Amin Khan, el Palacio Kunya Ark y la Madrasa de Mohammed RahimKhan. Almuerzo.

Podremos admirar el Minarete y la Madrasa Islom Khodja. Cena en el hotel. DÍA 6º KHIVA PC Seguimos visita con el Complejo arquitectónico de Tash Hovli, el Mausoleo de Pahlavan Mahmud y la Mezquita Juma. Almuerzo. Tiempo libre. Cena en el hotel. DÍA 7º KHIVA-BUJARA PC Salida hacia Bujara, vía el desierto Kyzyl Kum. Almuerzo pic-nic. Cena en el hotel. DÍAS 8º Y 9º BUJARA PC Visita del Mausoleo de Samani, la ciudadela de Ark y las Mezquitas de Bolo Hauz y Magoki Attory, el sepulcro de la madre de Bahouddin Nakshbandi, el Mausoleo Chor Bakr del s. X y la Residencia de verano de Emir de Bukhara Sitorai-Mokhi-Hossa. Almuerzos y cenas. DÍA 10º BUJARA-SHAKHRISABZ-SAMARKANDA PC Salida hacia Samarkanda, vía Shakhrisabz, ciudad natal de Tamerlán. Veremos las ruinas del Palacio Ak-Saray, el complejo Dor-ut Saodat, el Mausoleo de Jahongir y la cripta del s. XII. Almuerzo en una casa local. Continuación a Samarkanda. Cena en el hotel. DÍA 11º SAMARKANDA PC Visita de la Plaza Registán y las Madrasas Ulughbek, ShirDor y Tilla-Kori, el Mausoleo Guri Emir y la tumba de Tamerlán. Almuerzo y cena. DÍA 12º SAMARKANDA PC Visita con el Observatorio Ulughbek, el Museo de la ciudad antigua Afrosiyab, el Complejo arquitectónico Shakhi-Zinda, la Tumba del Profeta Daniel y la Mezquita Hazret Hizr.

Almuerzo en una casa local y cena. DÍA 13º SAMARKANDA-TASHKENT PC Visita al Complejo del Imam Al Bukhary. Regreso en tren de alta velocidad hacia Tashkent. Almuerzo y cena. DÍA 14º TASHKENT PC Hoy veremos la parte antigua de la ciudad. Almuerzo en un restaurante. Visita al Bazar Chorsu. Cena con espectáculo folclórico. DÍA 15º TASHKENT-ESPAÑA Salida en vuelo de regreso a España, vía Estambul. Llegada.

Uzbekistán: Ruta de Samarkanda II 15 días 13 noches

2.305

desde

SALIDAS ABRIL: 23. MAYO: 14. JUNIO: 4. JULIO: 16, 30. AGOSTO: 6.

SEPTIEMBRE: 3, 17. OCTUBRE: 1, 15. NOVIEMBRE: 5.

€

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:17 Página 13

ELIJ ELIJA A SU DES DESTINO. DESTINO D TINO. NOSO TROS LE NOSOTROS LLEV VAMOS. AMO A LLEVAMOS. Avis A v vis es el único rrent ent a car con el que obtendr obtendrá á Avios Avios v en cualquier lugar del mundo. mundo.

Allá Avis.

All á a donde vaya, cuente siempre siempre con la garantía garantía de calidad y servicio de A v vis.

R eserve ssu u coche A Reserve Avis vis con su agencia v de confianza Juliá - C entral de V iajes.

Central Viajes.

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:17 Página 14

LARGA DISTANCIA

India: Triángulo Dorado

1.975

desde

11días 9 noches

€

DÍA 1º ESPAÑA-DELHI Salida en vuelo con destino Delhi, vía Estambul. Noche a bordo. DÍA 2º DELHI Llegada y traslado al hotel. Por la mañana, visita de Jamma Masjid, en pleno corazón del Viejo Delhi. Más tarde nos acercamos al Raj Ghat, para continuar con una panorámica de los edificios gubernamentales. Visitamos el Templo Birla, el Templo Sikh y el Minarete Qtub Minar de 72 m de altura. DÍA 3º DELHI-SAMODE-JAIPUR MP Salida por carretera a Samode, pequeño pueblo que cuenta con un maravilloso palacio convertido en hotel. Almuerzo en el Palacio y continuación hacia Jaipur. DÍA 4º JAIPUR-AMBER-JAIPUR MP Visitaremos Amber. Subimos hasta su palacio fortificado. De regreso a Jaipur, nos acercaremos al Palacio del Maharajá y a sus museos.

También nos sorprenderán los colosales instrumentos astronómicos del Observatorio de Jai Singh. Cena en un típico haveli indio. DÍA 5º JAIPUR-FATEHPUR SIKRI-AGRA Desayuno. Salida por la mañana hacia Fatehpur Sikri, capital imperial. Continuamos hacia Agra, antigua capital del Imperio Mogol. DÍA 6º AGRA-SIKANDRA-AGRA Desayuno. Por la mañana nos acercamos al Fuerte Rojo y a sus palacios de mármol blanco, así como al Taj Mahal. Por la tarde, visita de Sikandra, donde se encuentra el colosal mausoleo del Emperador Akbar. DÍA 7º AGRA-GWALIOR Desayuno. Salida por la mañana en tren Shatabdi Express con destino Gwalior, situada a 118 km de Agra. Visita del Palacio de Man Madir, decorado con tabiques perforados, mosaicos, motivos florales y molduras al estilo indo-islámico, y el Fuerte de Gwalior, construido por el Rajá Mansingh. DÍA 8º GWALIOR-ORCHA-DELHI MP Salida en tren Shatabdi con destino Jhansi y continuación por carretera a Orcha. Llegada y visita del Palacio del Raj Mahal. Almuerzo y salida en tren Shatabdi a Delhi. Traslado al hotel. DÍA 9º DELHI-BENARÉS Desayuno. Salida en vuelo a Benarés, la ciudad de las "Mil escalinatas" y la más sagrada de la India. DÍA 10º BENARÉS-DELHI Al amanecer haremos un recorrido en barca por el Ganges, donde contemplaremos a los fieles a lo largo de los ghats, purificándose y realizando sus ofrendas. A continuación, daremos un paseo por el laberinto de callejuelas de la ciudad. Desayuno. Salida en vuelo con destino Delhi.

Traslado al hotel y alojamiento. DÍA 11º DELHI-ESPAÑA Por la mañana, salida en vuelo de regreso a España, vía Estambul. Llegada.

Nuestro precio incluye: - Vuelo de línea regular, clase turista (reservas en clases especiales).

- Alojamiento y desayuno diarios.

- 1 almuerzo en Samode, 1 almuerzo en Orcha y 1 cena en un haveli en Jaipur (bebidas no incluidas).

- Transporte con aire acondicionado.

- Guía de habla castellana de Delhi a Delhi. Benarés según disponibilidad.

- A partir de 10 personas: guía indio de habla castellana durante todo el recorrido en India.

- Seguro de viaje.

SALIDAS JULIO: 5, 12, 19, 31. AGOSTO: 2, 7, 9, 14, 16, 21. SEPTIEMBRE: 3*, 5*, 10*, 17*.

TURKISH AIRLINES: MADRID/BARCELONA. (*) ETIHAD: MADRID. PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE INDIA: TRIÁNGULO DORADO 5 JULIO-21 AGOSTO MÍN. 4 PERS. 1.785 € MÍN. 2 PERS. MÍN. 10 PERS. 1.690 € 3-17 SEPTIEMBRE MÍN. 4 PERS. 1.630 € MÍN. 2 PERS. MÍN. 10 PERS. 1.535 € SUPL. IND. 360 €

14

1.960 € 1.800 €

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:17 Página 15

Fascinante India 8 días 6 noches

1.099

desde

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE FASCINANTE INDIA SALIDAS DOMINGOS DESDE MADRID, BARCELONA, BILBAO, VALENCIA Y MÁLAGA. HOTELES: SELECCIÓN DE HOTELES DE 3*, 4* Y 5*.

€

DÍA 1º DELHI (LUNES) Salida en vuelo regular con destino Nueva Delhi. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 2º DELHI (Martes) Por la mañana, visita del Delhi antigua incluyendo el Fuerte Rojo (por fuera), la mezquita más larga de la India, Raj Ghat - tumba de Mahatma Gandhi. Un paseo fascinante por Rickshaw "Carrito tirado por hombre". Almuerzo en el restaurante local. Por la tarde, visita de Nueva Delhi. También se visitara el templo de los Sikhs (Guruduwara Bangla Sahib). DÍA 3º DELHI-SAMODE-JAIPUR (260 kms/5 hrs) (Miércoles) Por la mañana, salida de Nueva Delhi hacia Jaipur. Jaipur es un modelo de ciudad pre-moderna. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad y disfruten de una ceremonia Aarti en templo de Birla. DÍA 4º JAIPUR (Jueves) excursión al Fuerte Amber. Subida al fuerte será en lomo de elefante. Por la tarde visita a la ciudad resaltando: City Palace. DÍA 5º JAIPUR-FATEHPUR-SIKRI-AGRA (236 Kms/6hrs) (Viernes) Salida hacía Agra visitando Fatehpur–Sikri en ruta. Agra, la ciudad conocida por su famoso monumento al amor, el Taj Mahal, el monumento más famoso de la India. DÍA 6º AGRA (Sábado) Por la mañana, visita del Taj Mahal. Por la tarde, visita al Centro cultural de Madre Teresa. DÍA 7º AGRA-DELHI Salida por carretera hacía Delhi. Tiempo libre para explorar el mercado de Hauz Khas Village, conocido por sus tiendas de joyería, artesanía y ropa. DÍA 8º DELHIESPAÑA (Lunes) De madrugada, embarque en el vuelo de regreso a España. Llegada y fin de viaje.

Nuestro precio incluye: - Salidas garantizadas a partir de 2 personas.

- Vuelo de i/v en clase turista. Tras. aeropuerto/hotel/aeropuerto.

- 6 noches de alojamiento en los hoteles en base a habitación doble con Pensión Completa. (6 Almuerzos + 6 Cenas).

- Asistencia a las llegadas/salidas en aeropuertos por nuestro representante de habla inglesa.

- Guía acompañante de habla española para todo el recorrido para salidas en servicio regular.

- Vuelo doméstico Chiang Mai-Bangkok.

- Subida en elefante o en jeep desde el aparcamiento hasta la entrada al Fuerte AMBER. - Paseo de ida y vuelta en autobús electrónico desde el aparcamiento hasta la entrada de Fatehpur Sikri y en Taj Mahal.

- Paseo en Rickshaw en Chandni Chowk.

- Ceremonia Aarti en el templo Birla en Jaipur.

- Autobús i/v desde parking para visitar Taj Mahal y Fatehpur Sikri.

- Entradas a los monumentos mencionados como incluidos (sujetas a cambios, ver recomendaciones).

- Todos los impuestos gubernamentales aplicables a la fecha.

- Seguro básico de asistencia.

- Tasas y recargo por combustible (a reconfirmar en el momento de la emisión de los billetes aéreos).

Nuestro precio no incluye: - Gastos de obtención del visado y otros gastos personales.

- Cualquier otro servicio no mencionado en el apartado “Incluye”.

Notas importantes: - VISADO obligatorio para ciudadanos españoles. Es un visado electrónico (E-Visa) que se tramita a través de la página web https://indianvisaonline.gov.in/visa/tvoa.html. Coste 60 USD por persona.

- Salidas hasta Abril 2017.

- Precios por persona en habitación doble, sujetos a disponibilidad.

- Hab. triples no recomendadas. En caso de paquete para 3 pax, es necesario reservar 1 habitación doble y 1 individual.

- No existe la categorización oficial de hoteles. La categoría de los alojamientos indicada en este programa es aprox.

15

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:17 Página 16

DÍA 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BANGKOK. Noche a bordo. DÍA 2º BANGKOK Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. DÍAS 3º Y 4º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Durante su estancia se incluye una visita de la ciudad en la que recorreremos las principales avenidas de Bangkok, Chinatown hasta llegar al centro histórico de la ciudad para visitar el Templo de Wat Pho, conocido por albergar unos de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado de 42 metros de largo), y el Wat Benchamabophit,conocido como Templo de Mármol. De regreso al hotel visitaremos una fábrica de piedras preciosas. Alojamiento.

DÍA 5º BANGKOK-RIO KWAI Desayuno buffet. Salida de Bangkok en autocar hacia Kanchanaburi para visitar el Puente sobre el río Kwai, visitaremos el Museo y cementerio de la guerra donde se encuentran los prisioneros que perdieron la vida durante la construcción del puente.

Realizaremos un recorrido en barca por el Río Kwai, que nos permitirá admirar sus frondoso paisajes al llegar al puente cogeremos el famoso tren de la Muerte, hasta la estación de Tamkrase. Continuación del Viaje hacia el “Hellfire Pass”. Traslado al hotel y tiempo libre.

DÍA 6º RIO KWAI-AYUTTHAYALOPBURI-PHITSANULOK Desayuno buffet. Continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam, conjunto arqueológico declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Tras la visita nos dirigiremos hacia Lopburi y su Wat Phra Prang Samyot, o “santuario de los monos”. A continuación salida hacia Phitsanulok, considerada uno de los más importantes centros de peregrinación budistas. Almuerzo en ruta. Llegada a Phitsanulok y alojamiento. DÍA 7º PHITSANULOKSUKHOTAI-CHIANG RAI Temprano por la mañana nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes. Desayuno buffet. Salida hacia Sukhotai. La visita estrella de este día es el Parque Arqueológico de Sukhotai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco por su increíble belleza. Finalizada la visita proseguiremos hacia Chiang Mai, vía Lampang, disfrutando de hermosas vistas del camino y el lago Prayao. Almorzaremos en ruta. Llegada a Chiang Rai por la tarde. Tiempo libre para descansar o visitar el mercadito nocturno de la ciudad. Alojamiento. DÍA 8º CHIANG RAI-CHIANG MAI “TRIÁNGULO DE ORO” Desayuno buffet. Partiremos para visitar el famoso “Triángulo del Oro" llamado así por encontrarse entre Thailandia, Birmania y Laos, zona famosa del comercio del opio.

Visita al Museo del Opio y salida hacia Chiang Mai. Durante el trayecto pararemos para visitar el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco, recorrido hasta llegar a Chiang Mai. Alojamiento. DÍA 9º CHIANG MAI ”ETNIAS Y MUJERES JIRAFA” Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, después una exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla, hasta llegar a las tribus de diferentes etnias del país, entre las cuales destaca las llamativas Mujeres Jirafa (Long Neck), para finalizar visita a una plantación de orquídeas. DÍA 10º CHANG MAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia BANGKOK. Llegada y conexión con vuelo regular. DÍA 11º Llegada a ESPAÑA.

REINO DE SIAM REINO DE SIAM Y PHUKET REINO DE SIAM Y KRABI REINO DE SIAM Y KOH SAMUI REINO DE SIAM Y PHI PHI

Beatriz Playa 4*

1.320 € 1.527 € 1.674 € 1.677 € 1.784 €

224 € 293 € 333 € 313 € 378 €

Reino de Siam y Extensión Playas

11días 9noches

1.665

desde

PRECIO BASE POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE REINO DE SIAM Y EXTENSIÓN PLAYAS DOBLE SPTO. INDIV

€

DÍA 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, con destino BANGKOK. DÍA 2º BANGKOK Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. DÍAS 3º Y 4º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Durante su estancia se incluye una visita de la ciudad en la que recorreremos las principales avenidas de Bangkok visitando el Templo de Wat Pho, conocido por albergar unos de los budas más grandes del mundo y el Wat Benchamabophit, conocido como Templo de Mármol. De regreso al hotel visitaremos una fábrica de piedras preciosas.

Alojamiento. DÍA 5º BANGKOK-RIO KWAI Desayuno buffet. Salida en autocar hacia Kanchanaburi donde el Puente sobre el río Kwai, testimonio de la Segunda Guerra mundial. Visitaremos el Museo y cementerio de la guerra. Realizaremos un recorrido en barca por el Río Kwai, al llegar al puente, cogeremos el famoso tren de la Muerte, hasta la estación de Tamkrase. Continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”.

Traslado al hotel y tiempo libre. DÍA 6º RIO KWAI-AYUTTHAYALOPBURI-PHITSANULOK Desayuno buffet. Continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés histórico. Tras la visita nos dirigiremos hacia Lopburi y su Wat Phra Prang Samyot, o “santuario de los monos”. A continuación salida hacia Phitsanulok,uno de los más importantes centros de peregrinación budista. Llegada a Phitsanulok y alojamiento en un céntrico hotel. DÍA 7º PHITSANULOKSUKHOTAI-CHIANG RAI Temprano por la mañana, nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes, uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura tailandesa. Salida hacia Sukhotai. La visita estrella de este día es el Parque Arqueológico de Sukhotai, declarado Patrimonio de la Humanidad. A continuación salida hacia la ciudad de Chiang Rai. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular lago de Phayao. Llegada a Chiang Rai por la tarde. Tiempo libre. DÍA 8º CHIANG RAI “ETNIA AKHA Y TRIÁNGULO DE ORO” Desayuno buffet. Por la mañana nos dirigiremos en camionetas hacia las montañas para visitar el poblado de los Akha, etnia procedente del Tíbet. A continuación daremos un paseo por las pintorescas plantaciones de té de los alrededores. Continuación hasta Mae Sai. Almuerzo.

Salida hacia la provincia de Chiang Sen. Continuación hacia el "Triangulo del Oro" llamado así por encontrarse entre Thailandia, Birmania y Laos. Visita al Museo del Opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. DÍA 9º CHIANG RAI-CHIANG MAI Desayuno buffet. Salida por la mañana realizando la primera parada en el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco. Recorrido por los bellos parajes del Norte de Thailandia hasta llegar a Chiang Mai. Almuerzo en ruta. A nuestra llegada a Chiang Mai nos dirigiremos al conocido Templo de Doi Shutep, importante centro de peregrinación budista, uno de los templos más venerados. DÍA 10º CHIANG MAI Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla. Después un exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. A continuación realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por bueyes.

Finalizaremos visitando una plantación de orquídeas, Tiempo libre. Alojamiento. DÍA 11º CHANG MAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida hacia BANGKOK, conexión con vuelo hacia ESPAÑA. DÍA 12º Llegada a ESPAÑA.

Thailandia al Completo

16

y Extensión Playas

12 días 10 noches

1.766

desde

PRECIO BASE POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE THAILANDIA AL COMPLETO Y EXTENSIÓN PLAYAS DOBLE SPTO. INDIV 1.421 € 275 € THAILANDIA AL COMPLETO THAILANDIA AL COMPLETO Y PHUKET 1.621 € 343 € THAILANDIA AL COMPLETO Y KRABI 1.771 € 383 € THAILANDIA AL COMPLETO Y KOH SAMUI 1.775 € 365 € THAILANDIA AL COMPLETO Y PHI PHI 1.765 € 389 €

€

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:17 Página 17

Thailandia de Norte a Sur y Extensión Playas

12 días 10 noches

1.675

desde

PRECIO BASE POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE THAILANDIA DE NORTE A SUR Y EXTENSIÓN PLAYAS DOBLE SPTO. INDIV 1.330 € 251 € THAILANDIA DE NORTE A SUR THAILANDIA DE NORTE A SUR Y PHUKET 1.574 € 318 € THAILANDIA DE NORTE A SUR Y KRABI 1.709 € 359 € THAILANDIA DE NORTE A SUR Y KOH SAMUI 1.710 € 339 € THAILANDIA DE NORTE A SUR Y PHI PHI 1.719 € 388 €

€

DÍA 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, con destino BANGKOK, noche a bordo.

DÍA 2º BANGKOK-CHIANG MAI Llegada al aeropuerto de Bangkok y conexión en vuelo con destino Chiang Mai. Traslado hasta el hotel. Chiang Mai conocida como “la rosa del norte” debido a su belleza. Tiempo libre. Alojamiento. DÍA 3º CHIANG MAI Desayuno buffet. Salida para visitar el Templo de Doi Shutep. Visitaremos este importante centro de peregrinación para los budistas, tiene como elemento principal su pagoda dorada (o chedi). Tras el almuerzo, regreso a Chiang Mai. Tarde libre para disfrutar de la ciudad. Por la tarde/noche, cena de bienvenida con una cena típica Khantoke, mientras asistimos a una representación de bailes tradicionales del antiguo Reino de Lanna. De vuelta, traslado al hotel, o al famoso night bazar de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 4º CHIANG MAI-CHIANG RAI “ETNIAS Y MUJERES JIRAFA” Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una aventura en la selva del norte de Thailandia. Se empezará con el traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación de las habilidades de estas grandes criaturas. Después comenzará nuestro safari a lomos de elefante hasta llegar a una tribu donde destaca las llamativas Mujeres Jirafa (Long Neck). Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas. Tras la actividades salida en dirección a Chiang Rai. Llegada y alojamiento. DÍA 5º CHIANG RAI “ETNIA AKHA Y TRIÁNGULO DE ORO” Desayuno buffet.

Por la mañana visitaremos en camionetas la tribu de las montañas “Akha” con sus trajes de colores y daremos un paseo por las pintorescas plantaciones de té de los alrededores. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania donde presenciaremos el continuo ajetreo de mercancías y personas en este puesto fronterizo. Almuerzo en restaurante local. Desde allí nos dirigiremos hacia Chiang Saen donde se encuentra el mismísimo “Triángulo del Oro” punto de frontera entre Tailandia, Birmania y Laos, bordeados los tres por el Río Mekong, famoso por el comercio del opio. Visita del “Museo del Opio” y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

DÍA 6º CHIANG RAI-SUKHOTAI-PHITSANULOK Desayuno buffet. Salida por la mañana realizando la primera parada en el espectacular Wat Rong Kun, conocido como Templo Blanco, cuyo color representa la pureza y sabiduría budista. Continuaremos la ruta hacia el corazón del país. Llegada a Sukhotai y visita a su centro arqueológico declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Almuerzo y continuación hacia Phitsanulok, ciudad que sorprende por ser uno de los más importantes centros de peregrinación. Alojamiento. DÍA 7º PHITSANULOK-LOPBURIAYUTTHAYABANGKOK Temprano por la mañana (quien así lo desee), nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes, uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura tailandesa. Desayuno buffet. Salida hacia Lopburi, el famoso Wat Phra Prang Samyot o “santuario de los monos”. Almuerzo en ruta. Después de esta divertida visita continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico. Proseguiremos hasta Bangkok. Alojamiento. DÍAS 8º, 9º Y 10º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Durante su estancia se incluye una visita de la ciudad, en la que recorreremos las principales avenidas de Bangkok, cruzando el bullicioso barrio de Chinatown, hasta llegar al centro histórico de la ciudad para visitar el Templo de Wat Pho, conocido por albergar unos de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado de 42 metros de largo), y el Wat Benchamabophit, conocido como Templo de Mármol. De regreso al hotel visitaremos una fábrica de piedras preciosas. Alojamiento.

DÍA 11º BANGKOK-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. DÍA 12º Llegada a ESPAÑA.

17

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:17 Página 18

DÍA 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BANGKOK. Noche a bordo. DÍA 2º BANGKOK Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. DÍAS 3º Y 4º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Durante su estancia se incluye una visita de la ciudad en la que recorreremos las principales avenidas de Bangkok, cruzando el bullicioso barrio de Chinatown, hasta llegar al centro histórico de la ciudad para visitar el Templo de Wat Pho, conocido por albergar unos de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado de 42 metros de largo), y el Wat Benchamabophit, conocido como Templo de Mármol. De regreso al hotel visitaremos una fábrica de piedras preciosas. Alojamiento. DÍA 5º BANGKOK-RIO KWAI Desayuno buffet. Salida de Bangkok en autocar hacia Kanchanaburi donde se encuentra el famoso Puente sobre el río Kwai, testimonio de la Segunda Guerra mundial. Visitaremos el Museo y Cementerio de la guerra donde se encuentran los prisioneros que perdieron la vida durante la construcción del puente. Realizaremos un recorrido en barca por el Río Kwai, que nos permitirá admirar sus frondosos paisajes selváticos, y al llegar al puente cogeremos el famoso tren de la Muerte, hasta la estación de Tamkrase. Almuerzo en la peculiar estación de Tamkrase. Continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso por tratarse de una montaña en medio del bosque partida en dos para permitir el paso del tren. Este paso fue construido por los prisioneros de guerra aliados durante la II Guerra Mundial. Traslado al hotel y tiempo libre. Alojamiento. DÍA 6º RIO KWAI-AYUTTHAYA Desayuno buffet. Continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés histórico y declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Almuerzo en el Hotel Kantary. Check-inn en el hotel y tiempo libre para disfrutar de las instalaciones. Hacia el atardecer, nos dirigiremos hacia el famoso mercado flotante de Ayuthaya, donde podremos pasear por el mercado, degustar platos y bebidas tradicionales en los miles de puestos de comida local, comprar en las tiendas… Los pasajeros que así lo deseen podrán ir (por su cuenta) al Elephant Village para subir a lomos de Elefantes. Traslado de regreso al hotel. Alojamiento. DÍA 7º AYUTTHAYA-CRUCERO RÍO CHAO PHRAYABANGKOK Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos el Palacio Real de Bang Pa In, también conocido como el Palacio de Verano del Rey Rama V, situado a Orillas del río Chao Phraya y que data de principios del siglo XVII. Caminaremos también a través de sus bonitos jardines. A continuación traslados al puerto local de Ayuthaya donde embarcaremos a bordo de un crucero de unas 3 horas de duración, para navegar a través del río Chao Phraya con destino Bangkok. Durante la navegación disfrutaremos de magníficas vistas de las aldeas típicas a orillas del río, y entrando ya en Bangkok: el museo de las barcazas reales, el Palacio Real, en inconfundible Templo de la Aurora. Almuerzo buffet a bordo. Llegada a Bangkok (sobre las 16:30 hrs) y traslado al hotel. Resto de la tarde libre.

Alojamiento. DÍA 8º BANGKOK-LUANG PRABANG Desayuno buffet. A la hora convenida traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Luang Prabang. Llegada y encuentro con su guía que les trasladará a su hotel. Resto del día a su disposición. Luang Prabang es considerada como la ciudad colonial mejor conservada del sudeste asiático. El encanto de esta ciudad, su tranquilidad, sus esplendidas vistas del paisaje natural y cultural, lo convierten en uno de los lugares más encantadores de Laos. Alojamiento. DÍA 9º LUANG PRABANG-CUEVAS PAK OU-LUANG PRABANG Desayuno. Partiremos para realizar un paseo en barca tradicional por el río Mekong para visitar las famosas Cuevas de Pak Ou que albergan cientos de estatuas de Buda lacadas en oro, de diversas formas y tamaños. Almuerzo en restaurante. Continuaremos nuestro recorrido hasta el Museo Nacional, los Templos de Wat Sane, Wat Xiang Thong, Wat Mai,Wat Visoun, Wat Aham y la escuela de bellas artes, donde podremos ver algunas obras de gran calidad. Terminaremos en el Monte Phousi, una colina en el centro de Luang Prabang, entre el río Mekong y las montañas cubiertas de vegetación, que ofrece una espectacular puesta de sol y magnífica vista de la ciudad. Alojamiento. DÍA 10º LUANG PRABANG-CATARATAS DE KUANG SI-HANOI Hoy madrugaremos (05:30horas) para poder ver a los monjes saliendo de las pagodas para pedir limosna y visitar el mercado de la mañana. Regreso al hotel para desayunar y descanso. Proseguiremos hacia las Cascadas de Kuang Si donde admiraremos sus azules piscinas naturales dispuestas en varios niveles. Si lo desea tendrá la oportunidad de refrescarse en ellas. Regreso a Luang Prabang. Almuerzo en restaurante. A la hora indicada traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Hanoi. Llegada, recepción y traslado al hotel.

Alojamiento. DÍA 11º HANOI Desayuno buffet. Visita de la ciudad de Hanoi de día completo. Veremos el Mausoleo de Ho Chi Minh (solo por fuera), la Casa de Ho Chi Minh, la Pagoda One Pilar, el Palacio del Gobernador (visita exterior) y el Templo de la Literatura, edificio del siglo XI y primera universidad del país. Almuerzo en restaurante. Continuaremos con la visita del Templo Ngoc Son, emplazado en medio del Lago Hoan Kiem y la prisión-museo Hoa Lo. Realizaremos un paseo en ciclo por el barrio antiguo de Hanoi también conocido como el barrio de las 36 calles, ya que antiguamente cada una de ellas era ocupada por un gremio concreto de artesanos. Al finalizar la tarde, asistiremos a un espectáculo de marionetas sobre agua, arte tradicional en Vietnam. Regreso al hotel y alojamiento. DÍA 12º HANOI-BAHÍA DE HALONG Desayuno buffet. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong en un trayecto a través de las ricas tierras agrícolas del delta del río Rojo y el paisaje de campos de arroz, ejemplos de la vira rural y tradicional de Vietnam. Llegada a Halong, donde esta hermosa Bahía declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es sin duda, uno de los sitios más bellos del sureste asiático. Embarque a bordo de una tradicional embarcación de madera “junco”, para realizar el Crucero por la Bahía de Halong. Navegaremos entre islotes cubiertos de vegetación y descubriremos islas como la de Tortuga, la del Perro, Cabeza de Hombre… Almuerzo a bordo. Tarde libre para relajarse en la cubierta del barco o si la climatología lo permite podrán disfrutar de un baño en las aguas verde esmeralda de la Bahía. Cena y alojamiento. DÍA 13º BAHÍA DE HALONG-HANOI Los más madrugadores podrán participar en la demostración de Tai Chi en el puente superior. Se servirá después un desayuno ligero. Continuaremos navegando para admirar el bello paraje de la Bahía a través de islas e islotes y visitando alguno de los más importantes.

Antes de despedirnos de la bahía Disfrutaremos de un espléndido Brunch. Desembarque y traslado a Hanoi por carretera. Llegada y Alojamiento. DÍA 14º HANOI-MAI CHAU-HANOI Desayuno buffet.

Salida hacia Mai Chau a 3 horas y media de Hanoi. Esta provincia es bien conocida por la belleza de su paisaje, con maravillosas vistas panorámicas, hermosos valles verdes, palafitos y terrazas de arroz. Realizaremos paradas durante el trayecto tomar fotos de estos impresionantes paisajes. Llegada a Mai Chau donde habitan etnias de la región, con sus particulares casas construidas sobre pilares, con techos de palma y suelos de bambú. Realizaremos un paseo en bicicleta a través de estas aldeas tan características para descubrir la vida diaria de estas tribus locales así como para conocer la elaboración de sus conocidos tejidos “Tho Cam” que utilizan para hacer sus ropas. Almorzaremos con una familia local antes de regresar de nuevo por carretera a Hanoi. Llegada al atardecer. Alojamiento. DÍA 15º HANOI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. DÍA 16º Llegada a ESPAÑA.

PRECIO BASE POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE THAILANDIA, LAOS Y CAMBOYA 02 MAYO-19 SEPTIEMBRE OPCIÓN L 3.079 € OPCIÓN T 2.751 € OPCIÓN P 2.893 € SUPL. IND. 486 € 654 € 868 € 26 SEPTIEMBRE-21 NOVIEMBRE OPCIÓN L 3.257 € OPCIÓN T 2.791 € OPCIÓN P 2.983 € SUPL. IND. 530 € 765 € 1.073 €

18

Thailandia, Laos y Camboya 16 días 14 noches

3.146

desde

SALIDAS EN LUNES DE MAYO A 21 NOVIEMBRE

€

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:17 Pรกgina 19

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:18 Página 20

DÍA 1º ESPAÑA-PEKIN Salida en vuelo regular, clase turista, con destino PEKÍN. Noche a bordo.

DÍA 2º PEKIN Llegada a Pekín, capital política, cultural y económica de China. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DÍAS 3º Y 4º PEKIN Desayuno buffet. Día libre a su disposición. Alojamiento. DÍA 5º PEKIN-XIAN Desayuno buffet. Por la mañana visita del Templo del Cielo, obra construida en el siglo XV con una superficie de 267 hectáreas donde los emperadores rezaban para obtener buenas cosechas. Traslado a la estación y salida en tren de alta velocidad y salida hacia Xian, antigua capital china con 3.000 años de historia y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 6º XIAN Desayuno buffet. Día libre a su disposición. Alojamiento. DÍA 7º XIAN-SHANGHAI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Shanghai, el mayor puerto comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 8º SHANGHAI Desayuno buffet. Día libre a su disposición. Alojamiento. DÍA 9º SHANGHAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. DÍA 10º Llegada a ESPAÑA.

SALIDAS MAYO: 09 Y 23. JUNIO: 06 Y 13. JULIO: 04, 11, 18 Y 25.

AGOSTO: 01, 08, 15, 22 Y 29. SEPTIEMBRE: 05, 12, 19 Y 26.

OCTUBRE: 03, 17 Y 24. NOVIEMBRE: 07

Pekin-Xian-Shangai 10 días 8 noches

1.530

desde

PRECIO BASE POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE PEKIN-XIAN-SHANGHAI 09 MAYO A 15 AGOSTO 1.220 € SUPL. IND. 261 € HABITACIÓN DOBLE 22 AGOSTO A 07 NOVIEMBRE 1.255 € SUPL. IND. 281 € HABITACIÓN DOBLE 13 NOVIEMBRE A 19 MARZO 17 (OPERA CON HOTELES 5*) 1.307 € SUPL. IND. 309 € HABITACIÓN DOBLE

€

DÍA 1º ESPAÑA-PEKIN Salida en vuelo regular, destino PEKÍN. Noche a bordo. DÍA 2º PEKIN Llegada a Pekín. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

DÍA 3º PEKIN Desayuno buffet. Por la mañana visita al Palacio Imperial, “La Ciudad Prohibida” en su interior Plaza Tian An Men, y el Palacio de Verano, durante la dinastía Qing. Almuerzo en restaurante local. Alojamiento. DÍA 4º PEKIN Desayuno buffet. Por la mañana excursión a la Gran Muralla. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, regresaremos a la ciudad con parada cerca del “Nido de Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo de Agua” (Centro Nacional de Natación). Por la noche, cena de bienvenida, degustando el delicioso “Pato Laqueado”. Alojamiento. DÍA 5º PEKINXIAN Desayuno buffet. Por la mañana visita del Templo del Cielo. Por la tarde salida en Tren de Alta Velocidad hacia Xian, antigua capital china. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 6º XIAN Desayuno buffet. Visita al famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural. Almuerzo buffet. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre pasando por la Muralla de la ciudad. La visita terminará en el Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana del lugar. Alojamiento. DÍA 7º XIAN-GUILIN Desayuno buffet. Salida en avión con destino Guilin, famosa por sus hermosos paisajes. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º GUILIN-YANGSHUOGUILIN Desayuno buffet. Hoy realizaremos un crucero por el río Li Jiang en el que disfrutarán de hermosos paisajes formados por verdes colinas y ríos de aguas diáfanas con fantásticas grutas. Almuerzo a bordo. El crucero finaliza en Yangshuo, Traslado de regreso Guilin. Alojamiento. DÍA 9º GUILIN-HANGZHOU Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos la Gruta de las Flautas de Caña (Ludi Yan). A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Hangzhou, antigua capital de China. Traslado al hotel.

Alojamiento. DÍA 10º HANGZHOU Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos un crucero por el Lago Xi Hu (ó Lago del Oeste), principal atracción de la ciudad. Almuerzo buffet. Por la tarde continuaremos la visita con el Templo del Alma Escondida, y la Pagoda de las Seis Armonías.

Alojamiento. Día 11º HANGZHOU-SUZHOU Desayuno buffet. Por la mañana traslado a la estación para abordar el Tren con destino Suzhou, ciudad conocida como la “Venecia de Oriente”, por sus numerosos canales. Almuerzo buffet. A continuación visita del Jardín del Pescador, conocido como uno de los más bellos de China, y la Colina del Tigre. Alojamiento. DÍA 12º SUZHOUSHANGHAI Desayuno buffet. Traslado a la estación para abordar el tren con destino Shanghai.

Almuerzo buffet. Hoy visitaremos el Jardín Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el Malecón. Alojamiento. DÍA 13º SHANGHAI Desayuno buffet. Día libre a su disposición. Alojamiento. DÍA 14º SHANGHAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. DÍA 15º Llegada a ESPAÑA

PRECIO BASE POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE CHINA MILENARIA (PREMIUM) 09 MAYO A 15 AGOSTO Y 07 NOVIEMBRE 2.025 € SUPL. IND. 347 € HABITACIÓN DOBLE 22 AGOSTO AL 24 OCTUBRE 2.135 € SUPL. IND. 452 € HABITACIÓN DOBLE

20

China Milenaria (Premium) 15 días 13 noches

2.335

desde

SALIDAS MAYO: 09 Y 23. JUNIO: 06 Y 13. JULIO: 04, 11, 18 Y 25.

AGOSTO: 01, 08, 15 Y 22. SEPTIEMBRE: 05, 12, 19 Y 26.

OCTUBRE: 03, 17 Y 24. NOVIEMBRE: 07

€

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:18 Página 21

SALIDAS DOMINGO Y MIÉRCOLES: DE ABRIL A OCTUBRE. DOMINGO: DE NOVIEMBRE A 19 MARZO 2017.

China Imperial y Extensión Hong Kong

12 días 10 noches

2.369

desde

PRECIO BASE POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE CHINA IMPERIAL Y EXTENSIÓN HONG KONG 01 ABRIL A 18 MAYO 2.156 € SUPL. IND. 504 € HABITACIÓN DOBLE 22 MAYO AL 17 AGOSTO 2.143 € SUPL. IND. 394 € HABITACIÓN DOBLE 21 AGOSTO AL 30 OCTUBRE 2.221 € SUPL. IND. 481 € HABITACIÓN DOBLE 06 AL 27 NOVIEMBRE 2.158 € SUPL. IND. 466 € HABITACIÓN DOBLE 04 DICIEMBRE AL 19 MARZO 17 2.059 € SUPL. IND. 436 € HABITACIÓN DOBLE

€

DÍA 1º ESPAÑA-PEKIN Salida en vuelo regular, clase turista, con destino PEKÍN. Noche a bordo.

DÍA 2º PEKIN Llegada a Pekín, capital política, cultural y económica de China. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DÍA 3º PEKIN Desayuno buffet.

Por la mañana visitaremos el Palacio Imperial, conocido como la “Ciudad Prohibida”, pasearemos por la Plaza Tian An Men, corazón de la ciudad y el Palacio de Verano, durante la dinastía Qing.

Almuerzo en restaurante local. Alojamiento. DÍA 4º PEKIN Desayuno buffet. Por la mañana excursión a la Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica cuya historia se remonta a más de 2.000 años. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, regresaremos a la ciudad con parada cerca del “Nido de Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo de Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, cena de bienvenida, degustando el delicioso “Pato Laqueado” de Pekín. Alojamiento. DÍA 5º PEKIN-XIAN Desayuno buffet. Por la mañana visita del Templo del Cielo. Por la tarde salida en Tren de Alta Velocidad Hacia Xian, antigua capital china, punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 6º XIAN Desayuno buffet. Visita al famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan el ejército de guerreros que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo buffet. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre La visita terminará en el famoso Barrio. Alojamiento. DÍA 7º XIAN-SHANGHAI Desayuno buffet. Salida en avión con destino Shanghai, ciudad portuaria y la más internacional y comercial de China. Traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 8º SHANGHAI Desayuno buffet. Visita de la ciudad de Shanghai: el Templo de Buda de Jade, el Jardín Yuyuan y el Malecón, en él se encuentran las construcciones más emblemáticas. Almuerzo buffet. Alojamiento. DÍA 9º SHANGHAI-GUILIN Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Guilin, famosa por sus hermosos paisajes. Almuerzo en restaurante local. Visitaremos la gruta de Las Flautas de Caña (Ludi Yan). Alojamiento. DÍA 10º GUILIN-YANGSHUOGUANGZHOU Desayuno buffet. Hoy realizaremos un crucero por el río Li Jiang en el que disfrutaran de hermosos paisajes.

Almuerzo a bordo. El crucero finaliza en Yangshuo, antiguo pueblo a orillas del río Lijiang en el que podrán pasear por un animado mercado de artesanía. A la hora indicada, traslado a la estación y salida en Tren de Alta Velocidad hacia Guangzhou, conocida como “la Ciudad de las Flores”.

Traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 11º GUANGZHOU (CANTON)-ESPAÑA Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos el Auditorio construido en honor al Dr. Sun Yat-Sen, Padre de la Patria y la Casa Ancestral de la familia Chen. Almuerzo buffet. Por la tarde traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, con destino ESPAÑA. Noche a bordo. DÍA 12º Llegada a ESPAÑA.

21

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:18 Página 22

DÍA 1º ESPAÑA-YANGON Salida en vuelo regular, en clase turista con destino a YANGON. Noche a bordo.

DÍA 2º YANGON (JUEVES) Llegada, bienvenida en el aeropuerto y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento. DÍA 3º YANGON-HEHO-INLE LAKE (VIERNES) Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Heho. Llegada y traslado al pueblo de Nyaungshwe donde tomaremos las barcas que nos llevarán al Lago Inle. Llegada al hotel y descanso. Excursión en barca por el lago para admirar los pueblos y jardines flotantes así como la pagoda más importante del lago,“Phaungdaw Oo”. Almuerzo en restaurante. Traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 4º INLE LAKE (SÁBADO) Desayuno. Excursión en barca por las ruinas de In Thein, las ruinas de los templos antiguos y visita al pueblo de tejedores de Inpawkhon.

Almuerzo. Traslado al hotel y alojamiento. DÍA 5º INLE LAKE-MINE TAUKMANDALAY (DOMINGO) Desayuno. Visita al pueblo de Mine Tauk para visitar el Monasterio de Taw Ya. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Mandalay. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 6º MANDALAYAMARAPURAAVA-MANDALAY (LUNES) Desayuno. Visita a la imagen del Buda Mahamuni, el más venerado del país, con más de una tonelada de oro chapado y piedras preciosas. A continuación salida hacia Amarapura, antigua capital del reino birmano, donde observaremos como viven y estudian más de 1000 monjes.

Visitaremos un taller de tejido de seda y el puente de teca U Bein. Salida hacia Ava donde visitaremos en coche de caballos el monasterio Okkyaung del siglo XIX, y el monasterio Bargayar con sus 267 pilares de teca tallada. Regreso a Mandalay. Almuerzo en restaurante. Visita a la pagoda Kuthodaw con sus 729 placas de mármol. Finalmente ascenderemos a la colina Mandalay para contemplar una puesta de sol. Alojamiento. DÍA 7º MANDALAY-MONYWA (MARTES) Desayuno. Visita al Monasterio Shwekyaung (Golden Palace) famoso por sus talles realizadas en teca. Continuación de viaje hacia Monywa Disfrutando en ruta de bellos paisajes. Visitaremos el Templo Thanbode, el Templo Boditahtaung, y el buda Reclinado que mide 200 metros. Almuerzo en restaurante. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 8º MONYWABAGAN (MIÉRCOLES) Desayuno. Visita a las cuevas de Powintaung que albergan más de 400.000 imágenes de buda. Almuerzo en restaurante. Proseguiremos el viaje por carretera hacia Bagan. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 9º BAGAN (JUEVES) Desayuno. Visita de la ciudad de día completo. Pasearemos por su colorido mercado local, y recorreremos pagodas y templos: la Pagoda Shwezigon con más de 900 años de antigüedad, el templo Htilominlo con sus gravados, el monasterio Nathaukkyaung, de madera de teca construido a la orilla del río. A continuación visita al templo de Ananda, la pagoda Dhamayangyi y el templo Sulamani. Almuerzo en restaurante. Finalizaremos el día en con una puesta de sol desde uno de los templos de la ciudad. Alojamiento. DÍA 10º BAGAN-YANGON (VIERNES) Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Yangon. Llegada y traslado al hotel. Visita al mercado Bagyoke. Almuerzo en restaurante. Visita al templo Chaukhatgyi con su inmenso Buda reclinado de 72 metros de largo, y la pagoda Shwedagon. Cena de despedida. Alojamiento. DÍA 11º YANGON-ESPAÑA Desayuno.

Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Salida en vuelo regular, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. DÍA 12º Llegada a ESPAÑA. SALIDAS EN MIÉRCOLES

Myanmar Auténtico 12 días 10 noches

2.573

desde

PRECIO BASE POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE MYANMAR AUTÉNTICO HASTA 21 SEPTIEMBRE 2.213 € SUPL. IND. 343 € COMBINADO A COMBINADO B 2.383 € SUPL. IND. 534 € 28 SEPTIEMBRE-26 ABRIL 17 2.251 € SUPL. IND. 420 € COMBINADO A COMBINADO B 2.422 € SUPL. IND. 607 €

€

DÍA 1º ESPAÑA-OSAKA Salida en vuelo con destino Osaka, vía Estambul. Noche a bordo. DÍA 2º OSAKA/ KIOTO Llegada a Osaka y continuación por carretera a Kioto. Alojamiento. DÍA 3º KIOTO Salimos hacia el Castillo de Nijo, a continuación visitamos el Templo de Kinkakuji, más conocido como el Pabellón de Oro. Daremos un paseo por el mercado tradicional de Nishiki. Por la tarde visita del templo de Kiyomizu “Patrimonio de la Humanidad” DÍA 4º KIOTO-NARA-KIOTO Salida por carretera a Nara. Visitaremos el Templo de Todaiji, con su gran estatua de Buda, el Parque de los Ciervos y el Santuario Kasuga. Almuerzo. Regreso a Kioto en donde visitaremos el Santuario de Fushimi Inari, considerado uno de los más bonitos de Japón.

DÍA 5º KIOTO-NAGOYA-TAKAYAMA Salida hacia Nagoya. Llegada y visita de su famoso castillo. Almuerzo.

Continuación a Takayama situada al pie de los llamados “Alpes japoneses”. DÍA 6º TAKAYAMA-SHIRIKAWAGO-NAGANO Visitaremos el Yatai Kaikan, donde se exponen las mejores carrozas adornadas para los festivales. Damos un paseo por la calle Kami Sannomachi. Almuerzo. Salida hacia Shirakawago ”Patrimonio de la Humanidad”. Visitaremos una de las casas rurales “gassho-zukuri”. Continuación a Nagano.

DÍA 7º NAGANO-RUTA ROMÁNTICA-KUSATSU Visitaremos el templo budista de Zenkoji. Salida por carretera hacia Matsuhiro antigua ciudad castillo. Visita de la residencia familiar de la familia Sanada. Llegamos a Unno- Juku. Almuerzo. Continuamos nuestra Ruta Romántica por la carretera con el monte Asama de fondo hacia la ciudad balneario de Kusatsu. Podremos tomar un baño en el onsen de nuestro hotel o bien en los baños públicos de esta ciudad. Cena japonesa. DÍA 8º KUSATSU-RUTA ROMÁNTICANIKKO-TOKIO Desayuno japonés. Seguiremos por la Ruta Romántica hasta Nikko.”Patrimonio de la Humanidad”. Visitamos el Santuario Toshogu, el Lago Chuzenji y las Cataratas Kegon. Llegada a Tokio. DÍA 9º TOKIO Visitaremos la ciudad : Subimos a la torre del Ayuntamiento para contemplar una espléndida panorámica. Visitamos el Santuario de Meiji Terminaremos la visita en el Templo de Asakusa Kannon , en pleno corazón de la ciudad. DÍA 10º TOKIO-MONTE FUJI-HAKONE-TOKIO Salida por carretera hasta la 5ª estación del Monte Fuji, considerado como la “Montaña Sagrada” de Japón. Continuamos a Hakone en donde daremos un paseo en barco por el bonito Lago Ashi. Visitamos el Santuario de Hakone con su tori rojo dando al Lago. Regreso a Tokio. DÍA 11º TOKIO Día libre. DÍA 12º TOKIO-ESPAÑA Salida en vuelo de regreso a España, vía Estambul. Noche a bordo. DÍA 13º ESPAÑA Llegada.

Shogun

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE SHOGUN 2.680 € SUPL. IND. 900 € MÍN. 16 PERSONAS

22

13 días 11noches

3.115

desde

SALIDAS JULIO: 16, 25. AGOSTO 3, 7, 11, 16, 22.

€

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:18 Pรกgina 23

sixt

sixtespana

sixtespana

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:18 Página 24

Nuestro precio incluye: - Vuelos de ida y vuelta en clase turista con American Airlines, Iberia, Finnair o British Airways.

- Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.

- 3, 5 o 7 noches de alojamiento en régimen de alojamiento.

- Excursión Alto y Bajo Manhattan en Nueva York.

- Seguro básico de viaje.

- Tasas de aeropuerto (pueden sufrir variaciones hasta el momento de la emisión de los billetes aéreos).

Nuestro precio no incluye: - Ningún otro servicio no especificado en el apartado “Nuestro precio incluye”.

- Propinas.

Información importante: - Precio final por persona.

- Es responsabilidad del cliente realizar la autorización electrónica de entrada a Estados Unidos (E.S.T.A). https://esta.cbp.dhs.gov/esta - Si su vuelo a EEUU es vía Canadá, el pasajero además necesitará tramitar el ETA para entrar a Canadá: http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta-start.asp

Nueva York

TOUR DE CONTRASTES Cinco horas de exploración desde el Yankee Stadium, la Universidad de Fordham y Grand Concourse Boulevard hasta la auténtica Little Italy del Bronx, para ir a través de los diferentes barrios de Queens. El recorrido termina en Manhattan después de Williamsburg, uno de los barrios judíos ortodoxos más interesantes de Brooklyn.

SALIDAS: Martes y Viernes (Abril-Mayo), Martes, Jueves y Sábados (de Junio a Octubre).

DURACIÓN: 4-5 HORAS. PRECIOS/PAX: 65 €.

TOUR EN HELICÓPTERO SOBRE NUEVA YORK Subida a bordo de un helicóptero para una fantástica vista aérea de la isla mágica de Manhattan.

Deléitate en el vuelo por la riqueza histórica de la Estatua de la Libertad, Ellis Island, Greenwich Village, South Street Seaport y los 126 años de edad del puente de Brooklyn.

SALIDAS: 9:30 DURACIÓN: 12/15 min.

PRECIOS/PAX: 187 €.

TOUR PHILADELPHIA & AMISH Zona histórica de Philadelphia, visitaremos la famosa Campana de la Libertad, Plaza de la Constitución y Palacio de congresos. Continuaremos nuestro recorrido panorámico de Philadelphia, por el distrito financiero. Al salir de la ciudad, podremos ver los famosos escalones de Rocky Balboa “Rocky Steps”. Proseguimos nuestro tour hacia el condado de Lancaster, hogar de los amish. Después del almuerzo en el mercado Amish, realizaremos un paseo en una autentica calesa (que utilizan los amish), a través de sus granjas.

SALIDAS: Lunes / Miércoles / Sábados (Italiano y Español).

DURACIÓN: DÍA COMPLETO - 15 HORAS CON ALMUERZO. PRECIOS/PAX: 190 €.

TOUR WASHINGTON DESDE NYC CON ALMUERZO Visita de la ciudad: La Casa Blanca (solo exterior), aquí haremos una parada para tomar fotos; continuando por la Av. Pennsylvania, para ver las oficinas de la Alcaldía, FBI, el viejo edificio del correo, los Archivos Nacionales hasta llegar al Capitolio de los Estados Unidos. Vista panorámica del Pentágono. Monumento a Washington; los monumentos al Presidente Abraham Lincoln. Regreso, vista panorámica del Monumento a Mather Luther King, llegando a NYC por la noche SALIDAS: Abr-Oct: Domingos, Martes y Vier. Nov-Mar: Domingos y viernes.

DURACIÓN: DÍA COMPLETO 15 HORAS CON ALMUERZO. PRECIOS/PAX: 214 €.

NIÑOS -DE 14: 188 €.

24

3, 5 o 7noches

990

desde

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE NUEVA YORK SALIDAS DESDE MADRID, BARCELONA, BILBAO, MÁLAGA Y VALENCIA. HOTELES: HOTEL ASTOR ON THE PARK 3*, HOTEL MELA TIMES SQUARE 4*

€

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:18 Página 25

4 noches en NYC en SA + 3 noches en Riviera Maya en TI. Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, Bilbao y Valencia.

Nuevos beneficios exclusivos en hoteles seleccionados.

¡VEA NUESTRAS EXCURSIONES OPCIONALES! ¡OBTEN UN 10% DESCUENTO EN LAS TIENDAS MACY'S CON NEW TRAVELERS!

Día 1º ESPAÑA-NUEVA YORK Salida del vuelo con llegada al aeropuerto de Nueva York. Traslado al hotel y alojamiento. DÍA 2º NUEVA YORK Por la mañana, realización de la excursión Alto y Bajo Manhattan. Resto del día libre. Alojamiento. DÍAS 3º Y 4º NUEVA YORK Días libres a disposición del cliente para conocer la ciudad. Alojamiento. DÍA 5º NUEVA YORK-RIVIERA MAYA (CANCÚN) A la hora acordada, traslado al aeropuerto para realizar el vuelo con destino Cancún. Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 6º Y 7º RIVIERA MAYA (CANCÚN) Días libres a disposición del cliente para disfrutar del destino. Alojamiento en régimen de todo incluido.

DÍA 8º RIVIERA MAYA (CANCÚN)-ESPAÑA A la hora acordada, traslado al aeropuerto para coger el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Fin de los servicios. DÍA 9º ESPAÑA Llegada del vuelo a España.

Notas importantes: - Precio final por persona.

- Tasas aéreas incluidas.

Nueva YorkRiviera Maya 9 días 7noches

1.369

desde

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE COMBINADO NUEVA YORK-RIVIERA MAYA SALIDAS DESDE MADRID, BARCELONA, MÁLAGA, BILBAO Y VALENCIA. HOTELES: PARK CENTRAL HOTEL NUEVA YORK, HOTEL BARCELO TUCANCÚN BEACH.

€

Nuestro precio incluye: - Avión de ida y vuelta en clase turista.

- 2 noches pre-circuito + 1 noche post circuito.

- 4 noches de circuito en hoteles de categoría turística.

- Traslado de entrada y salida en Nueva York - Visita panorámica de la ciudad de Nueva York (en español e italiano) - Guía acompañante durante el circuito.

- Entradas a Maid of the Mist o Crucero Niágara Hornblower, visita panorámica de Washington DC, tour orientativo por Toronto indicados durante el itinerario.

- Seguro básico de viaje.

- Tasas de aeropuerto (variables hasta el momento de la emisión de los billetes aéreos) Nuestro precio no incluye: - Ningún servicio que no haya sido especificado en el apartado “Nuestro precio incluye” - Autorización electrónica de entrada a los Estados Unidos (por cuenta del cliente) E.S.T.A Información importante: - Precios sujetos a disponibilidad en el momento de efectuar la reserva en firme. Precio final por persona.

- *Salida miércoles (solo durante la temporada alta).

- Hasta Diciembre 2016.

- El orden de excursiones está sujeto a cambio.

- Si su vuelo a EEUU es vía Canadá, el pasajero además necesitará tramitar el ETA para entrar a Canadá: http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta-start.asp

Circuito Triángulo del Este 9 días 7noches

1.789

desde

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE CIRCUITO TRIÁNGULO DEL ESTE SALIDAS SÁBADOS Y MIÉRCOLES* DESDE MADRID, BARCELONA, BILBAO, MÁLAGA, VALENCIA Y VIGO.

€ 25

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:18 Página 26

DÍA 1º ESPAÑA-TORONTO (LUNES) Salida en vuelo regular con destino Toronto. Llegada, traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DÍA 2º TORONTO-CATARATAS DE NIÁGARA-TORONTO (MARTES) Visita panorámica de la ciudad. Luego partiremos hacia las Cataratas del Niágara, una vez allí navegaremos por el río Niágara a bordo del “Maid of the Mist”. DÍA 3º TORONTOMIL ISLAS-OTTAWA Se tomara el crucero por el archipiélago de las Mil Islas, donde nace el rio Saint Lawrence. A continuación iremos en bus hacia Ottawa. Al llegar, tour por la ciudad. DÍA 4º OTTAWA-MT. TREMBLANT Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, visitando el Parlamento, las mansiones del Gobernador y el Primer Ministro, el canal Rideau y la zona residencial, el cambio de la guardia. Después partiremos hacia la región de los Montes Laurentinos, donde se encuentran la mayoría de los centros de esquí del este de Canadá. DÍA 5º MT. TREMBLANTQUEBEC Por la mañana partiremos hacia Quebec. En el camino, haremos un alto en las famosas cabañas de azúcar de la región. A la llegada a Quebec, tour panorámico. Después continuaremos con la visita de la ciudad. DÍA 6º QUEBEC (SÁBADO) Desayuno americano. Día libre para actividades personales o excursiones facultativas. Alojamiento. DÍA 7º QUEBEC-CHARLEVOIX-QUEBECSAFARI BALLENAS Salida hacia la ciudad más bonita de la región, Charlevoix, hasta llegar a la Bahía de St. Catherine donde tomaremos un barco para realizar un safari fotográfico de las ballenas. DÍA 8º QUEBEC-MONTREAL Salida hacia la ciudad de Montreal, capital cultural y de la moda canadiense. DÍA 9º MONTREAL-ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a España.

Nuestro precio incluye: - Salidas garantizadas a partir de 2 personas.

- Vuelo ida y vuelta clase turista desde España.

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con servicio regular.

- Guía bilingüe español/portugués.

- Admisión en el crucero “Mil Islas” que opera del 1 de Mayo hasta el 31 Octubre, resto de salidas, entrada museo de la civilización.

- Admisión en el barco “Maid of the Mist”, que opera de Mayo hasta Octubre. Resto días, será sustituido por los túneles escénicos.

- Incluye safari Fotográfico de las ballenas.

- Incluye almuerzo en Tadoussac.

- Incluye el traslado de 1 maleta por pasajero.

- Todas las comidas especificadas en itinerario.

- Seguro de viaje.

- Tasas aéreas incluidas que pueden variar hasta el momento de emisión de los vuelos.

Nuestro precio no incluye: - Cualquier servicio no especificado en el itinerario.

Notas importantes: - Precio por persona en habitación doble.

- Hoteles indicados o similares.

- Salidas hasta Octubre 2016.

- El precio de los circuitos incluye visitas y excursiones indicadas en itinerario.

- Recorrido según itinerario en autocar con A/C. En caso de no reunir a suficiente gente el recorrido se realizara en modernos minibuses.

- Para poder entrar en Canadá, a partir del 15 de marzo, todos los españoles, podrán empezar a solicitar en línea con un coste total de 7 dólares canadienses, autorización electrónica (ETA, Electronic Travel Authorization), que pueden rellenar en el enlace a continuación: http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta-facts-es.asp

Circuito Canadá y Ballenas 26

10 días 8 noches

1.799

desde

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE CIRCUITO CANADÁ Y BALLENAS SALIDAS LUNES DESDE MADRID, BARCELONA, BILBAO, VALENCIA, MÁLAGA, VIGO, LA CORUÑA Y SEVILLA. HOTELES: TYRP BY WINDHAM QUEBEC 4* (QUEBEC) Y LE NOUVEL HOTEL MONTREAL 4* (MONTREAL).

€

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:18 Pรกgina 27

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:18 Página 28

CARIBE

BE LIVE EXPERIENCE TURQUESA 4*

MELIÁ COHIBA 5*

BE LIVE EXPERIENCE VARADERO 4*

MELIÁ VARADERO 5*

MERCURE SEVILLA 4*

TRIP HABANA LIBRE 5*

HOTEL MERCURE SEVILLA 4* (3 NOCHES) + BE LIVE EXPERIENCE VARADERO 4* (4 NOCHES) TRYP HABANA LIBRE 4* (3 NOCHES) + BE LIVE EXPERIENCE TURQUESA 4* (4 NOCHES) MELIÁ COHIBA 5* (3 NOCHES) + MELIÁ VARADERO 5* (4 NOCHES)

REG. AD / TI AD / TI AD / TI

MAYO

991 € 1.039 € 1.451 €

JUNIO

991 € 1.039 € 1.451 €

JULIO

1.029 € 1.077 € 1.489 €

AGOSTO

1.048 € 1.096 € 1.508 €

SEPTIEMBRE

991 € 1.039 € 1.451 €

Salidas desde Madrid. Precios por persona en ocupación doble estándar. Precios dinámicos, pueden variar al momento de la reserva. Los precios de Cuba no incluyen visado: 28€.

Combinado Habana-Varadero 28

991

desde

8 días 7noches

€

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:18 Página 29

BE LIVE COLLECTION PUNTA CANA 5*

GRAND PALLADIUM KANTENAH 5* SUP

PALLADIUM PUNTA CANA 5* SUP

GRAND SUNSET PRINCESS 5* SUP

GRAND PALLADIUM BÁVARO 5* LUJO

GRAND PALLADIUM WHITE SAND 5* SUP

REG.

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA BE LIVE COLLECTION PUNTA CANA 5* PALLADIUM PUNTA CANA 5* SUP GRAND PALLADIUM BÁVARO 5* LUJO

759 € 999 € 999 €

980 € 1.060 € 1.136 € 1.048 € 1.210 € 1.310 € 1.119 € 1.320 € 1.411 €

980 € 1.131 € 1.228 €

RIVIERA MAYA GRAND PALLADIUM KANTENAH 5* SUP TI 1.125 € GRAND SUNSET PRINCESS 5* SUP TI 1.125 € GRAND PALLADIUM WHITE SAND 5* SUP TI 1.125 €

1.170 € 1.360 € 1.499 € 1.170 € 1.299 € 1.439 € 1.275 € 1.448 € 1.599 €

1.299 € 1.255 € 1.425 €

TI TI TI

MÉXICO

Incluye: Avión ida y vuelta, 9 días/7 noches en el hotel en TI, traslados, seguro básico y tasas de aeropuerto y gubernamentales de salida del país (170€ en Punta Cana y 210€ en Riviera Maya).

Rep. Dominicana y Riviera Maya 9 días 7noches

759

desde

HOTEL

€ 29

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:18 Página 30

Este verano obtenga grandes descuentos en sus vacaciones

10% 6% Banco de Sabadell, S.A. Pl. Sant Roc, 20, 08201 Sabadell. Inscrito en el Registro Mercantil de Barcelona, hoja B-1561. NIF A08000143.

de descuento* pagando con la tarjeta Shopping de Banco Sabadell.

de descuento* y pagar cómodamente a 3 meses sin intereses (4,65%/26,29% TAE) con su tarjeta SIN.

6%

de descuento* pagando con las tarjetas de crédito o débito de Banco Sabadell.

Infórmese en esta agencia (*) 10% de descuento pagando con la tarjeta Shopping de Banco Sabadell. 6% de descuento pagando con las tarjetas de débito o crédito de Banco Sabadell y, además, tres meses sin intereses pagando con la tarjeta SIN, por operaciones entre 50 y 3.000 euros, solamente tendrá que abonar 2,5 euros al mes en concepto de gastos de gestión por cada compra realizada; TAE del 4,65% calculada para una operación de 1.000 euros realizada el primer día del mes. Cuota mensual: 335,8 euros. Importe total adeudado: 1.007,5 euros. TAE del 26,49% calculada para una operación de 190 euros realizada el primer día de mes. Cuota mensual de 65,8 euros. Importe total adeudado: 197,5 euros. Intereses subvencionados por Banco de Sabadell, S.A. Promoción exclusiva para tarjetas de particulares. En el momento a Shopping se aplicará pasados cuatro meses desde la liquidación del pago del viaje, siempre que el crédito no se haya cancelado de manera anticipada. La promoción es exclusiva para paquetes de vacaciones de un importe entre 200 y 6.000 euros. Quedan excluidos los impuestos, los suplementos y las tasas aéreas o portuarias. No se incluyen los billetes de avión o ferrocarril, los talonarios de hoteles ni los servicios sueltos. Esta promoción no es aplicable a otros descuentos ni acciones promocionales que puedan realizar Viajes Julià o Banco Sabadell. Oferta válida para reservas realizadas y abonadas totalmente entre el 1 de mayo y el 31 de diciembre de 2016.

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:18 Página 31

AVANCE TEMPORADA INVIERNO

DÍA 1º ESPAÑA-KITTILA-MUONIO Presentación en aeropuerto de Barcelona o Madrid. Encuentro con los guías de viaje que os ayudarán en los sencillos trámites de facturación. A la hora indicada salida en vuelo especial directo a Kittila desde Madrid o desde Barcelona. Almuerzo a bordo incluido en vuelo directo. Llegada al aeropuerto del norte de Finlandia. Asistencia y traslado al Hotel Harriniva en el área de Muonio (1hr aprox), situado en medio de la naturaleza lapona. A la llegada al alojamiento encontraréis los equipos térmicos que podréis usar durante toda vuestra estancia en Laponia (trajes térmicos y botas). Cena a la llegada al complejo y alojamiento. DÍA 2º MUONIO TRINEO DE RENOS, ALMUERZO EN KOTA Y CINE LAPÓN Desayuno buffet. Traslado a una granja de renos cercana donde sus criadores lapones nos hablarán sobre su modo de vida. Realizaremos un largo paseo en trineo de 3 km. Nos detendremos en el corral donde se encuentran las hembras (la mayoría embarazadas en invierno) y podremos dar de comer a estos entrañables animales y ver a las crías que nacen cada año sobre el mes de Mayo. Cada trineo está tirado por un solo reno y cada reno tiene su propio nombre. Este paseo es ideal para poder disfrutar del paisaje nevado, hacer fotos y grabar video. Almuerzo en Kota lapona. Las kotas son las típicas tiendas de los Sami (lapones) con forma similar a los teepees o tiendas de los indios americanos. Por la tarde disfrutaremos de una película muy especial en salón del hotel. Resto de la tarde libre en la que le recomendamos aprovechar el tiempo antes de la cena para tomar una sauna. Cena en el restaurante del complejo. Alojamiento. DÍA 3º MUONIO TRINEO DE HUSKIES Y MULTIACTIVIDADES ÁRTICAS Desayuno buffet. Hoy realizaremos una excursión que perdurará en nuestra memoria durante mucho tiempo: visitaremos a una granja de perros huskies. Veremos a los cachorros más pequeños y conduciremos, como auténticos mushers, un trineo tirado por un equipo de perros (4-6 perros por trineo). Después de las instrucciones de sus preparadores realizaremos un intenso y largo paseo de 9 km (1 hora y media aprox) en un trineo tirado por estos entrañables amigos. Regreso al hotel para disfrutar del merecido almuerzo. A continuación nos dirigiremos a un lugar del bosque donde disfrutaremos de diferentes actividades: esquí de fondo a través de los parajes nevados como hacen los habitantes del norte de nuestro continente desde hace tiempo, paseo con raquetas de nieve hasta un lago helado donde podremos practicar la pesca a través del hielo (sujeto a condiciones del hielo) como han hecho los lapones durante siglos. Cada uno podrá probar suerte abriendo su propio agujero en el hielo y mostrando sus habilidades con estas pequeñas cañas. Alrededor del lago también habrá toboganes y tandem-ski para que los más pequeños puedan disfrutar con sus compañeros de actividades un poco más físicas y divertidas para ellos.

Y la que a buen seguro más valorarán; podrán conducir su propia mini-motonieve (niños hasta 40 kg aprox de peso). Finalizada la excursión regreso al hotel. Cena en el restaurante del hotel. Alojamiento. DÍA 4º MUONIO SAFARI EN MOTO DE NIEVE EN BUSCA DE SANTA CLAUS, MASTERCHEF DE GALLETAS NAVIDEÑAS Y CENA EN KOTA) Desayuno buffet. Saldremos del hotel en una excursión en motos de nieve. Después de las instrucciones de conducción y de seguridad que nos impartirán nuestros guías, iniciaremos la travesía (2 personas por moto). Podremos sentir la potencia de estas máquinas a su paso por los bucólicos paisajes lapones de bosques nevados y lagos helados… Los niños viajan en un trineo que arrastra la moto de nieve del guía. Buscaremos, y a buen seguro que encontraremos, la cabaña secreta que tiene Santa Claus en esta zona. Allí, Santa Claus recibirá de forma privada a cada familia, que dispondrá de tiempo suficiente para charlar con él, tomarse fotos e incluso recibir el primer regalo de las navidades. Con la mágica sensación del sueño cumplido regresamos al hotel para el almuerzo. Por la tarde, los más pequeños, aprenderán (o perfeccionarán) la técnica de preparar galletas navideñas al más puro estilo finlandés.

Cena, de especialidades laponas, en la Kota Aurora. Alojamiento. DÍA 5º MUONIO-KITTILAESPAÑA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Puedes aprovechar para realizar alguna actividad opcional o simplemente disfrutar del entorno nevado. Traslado al aeropuerto de Kittila. Trámites de facturación y salida en el vuelo con destino a la ciudad de origen. Cena a bordo. Llegada y fin del viaje.

Resumen del viaje: - VUELO DIRECTO (sin escalas) desde MADRID y BARCELONA a LAPONIA. Moderno avión B737/ 800 y completo catering a bordo.

- Expertos GUÍAS ACOMPAÑANTES desde España.

- Estancia en MUONIO (Norte de Laponia). Espectacular entorno natural a 1 hora del aeropuerto.

Zona ideal para avistamiento auroras boreales.

- Alojamiento en Hotel HARRINIVA. Habitaciones con capacidad hasta 6 personas. Acceso a Internet gratuito en recepción y zonas comunes - PENSIÓN COMPLETA. - Completo TRAJE TÉRMICO incluido.

- EXCURSIONES auténticas: Motos de nieve (20 km aprox). Paseo en trineo de perros huskies (9 km aprox). aseo en trineo de renos (3 km aprox). Cine lapón. Clase de preparación de galletas navideñas.

- Multiactividades: Esquí de fondo. Paseo en raquetas de nieve. Pesca en el hielo. Mini-motonieves para niños. Tandem-ski - Cena especial de despedida de especialidades laponas en Kota.

- Audiencia privada con Santa Claus en su cabaña secreta.

- Completa documentación de viaje con regalos.

HOTEL PARAÍSO BLANCO El Hotel Harriniva, situado a media hora en coche del parque nacional de Pallas-Ylläs y a 1 km de la frontera entre Finlandia y Suecia, cuenta con su propio restaurante. El hotel, tipo Lodge, está completamente construido en madera. Tiene habitaciones con capacidad para 2-4 personas y otras para 4-6 personas, con ducha y WC. Algunas de estas habitaciones están adaptadas para discapacitados. Todas las habitaciones son para no fumadores. El hotel se encuentra a 1 hora del aeropuerto de Kïttila y a 5 minutos en coche de la localidad de Muonio. Hay conexión Wi-Fi gratuita en la recepción y en el restaurante.

Laponia Finlandesa

LAPONIA FINLANDESA HABITACIÓN CAPACIDAD 3 PERSONAS 1.745 € 2 PERS. 1.755 € 3 PERS. HABITACIÓN CAPACIDAD 4 PERSONAS 1.745 € 3 PERS. 1.755 € 4 PERS. HABITACIÓN CAPACIDAD 4-6 PERSONAS 1.765 € 5 PERS. 1.775 € 4 PERS. 6 PERS. DESCUENTO NIÑO (2-11 AÑOS) 355 €

1.780 €

5 días 4 noches

1.745

desde

SALIDAS DESDE MADRID Y BARCELONA

€ 31

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:18 Página 32

DÍA 1º ESPAÑA-BERLÍN Salida en vuelo regular con destino Berlín. Llegada, recepción y traslado al centro de la capital alemana. Almuerzo. Por la tarde realizaremos una visita guiada de Berlín, la ciudad de la Alemania reunificada. Pasaremos por los lugares más emblemáticos; la isla de los Museos, la Puerta de Brandemburgo, el Potsdamerplatz, el gran centro del nuevo Berlín, el Kurfürstendamm, la iglesia votiva, el antiguo Reichstag (hoy el Parlamento) con cúpula espectacular. Después de la visita dispondremos de tiempo libre para disfrutar de los mercadillos navideños. Recomendamos probar la bebida típica de Navidad, el vino caliente con especias llamado “Glühwein” acompañado de una típica salchicha alemana, en alguno de los múltiples puestos de los mercadillos. Alojamiento. DÍA 2º BERLÍN-POTSDAM-BERLÍN Desayuno. Por la mañana saldremos hacia la ciudad de Potsdam, conocida también como el Versalles prusiano, donde se firmó el tratado en el que los aliados se repartieron el gobierno de las zonas ocupadas en Alemania. Visitaremos el Palacio de Cecilienhof y entraremos en los jardines del palacio de Sanssouci. Tiempo libre para pasear por el mercadillo de Navidad en el centro de Potsdam. Regreso a Berlín. Tiempo libre para disfrutar de alguno de sus mercadillos navideños donde podrá degustar alguno de sus productos típicos en sus variados puestos de comida o en uno de sus típicos restaurantes. Alojamiento. DÍA 3º BERLÍN-DRESDE-BERLÍN Desayuno. Después del desayuno nos dirigiremos hacia Dresde, donde realizaremos una visita guiada para ver los edificios barrocos impresionantes como el Zwinger, la Ópera, la Catedral y la Galería de Viejos Maestros (sin entradas). Nuestra visita del centro termina en otro mercadillo navideño, en el que recomendamos probar el pastel típico de Navidad con almendras y pasas, “Criststollen”. Regreso a Berlín y alojamiento. DÍA 4º BERLÍN-ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre para realizar compras o para disfrutar de las últimas horas de la capital alemana. Traslado al aeropuerto y regreso a España en vuelo de línea regular.

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE MERCADILLOS NAVIDEÑOS DE BERLÍN ORIGEN BARCELONA 640 € 8 DICIEMBRE 670 € 3 DICIEMBRE ORIGEN MADRID 615 € 8 DICIEMBRE 625 € 3 DICIEMBRE SUPL. IND. 215 €

Mercadillos Navideños de Berlín 4 días 3noches

771

desde

SALIDAS: 3 Y 8 DICIEMBRE. HOTEL BERLÍN. 3 NOCHES. RIU PLAZA BERLÍN/4*

€

DÍA 1º ESPAÑA-BERLÍN-SPANDAU Salida en vuelo de línea regular con destino Berlín. Llegada, recepción y traslado el pueblo de Spandau. Almuerzo y salida hacia Wittemberg, donde en su Iglesia de Todos los Santos Lutero clavó sus 95 tesis. Llegada a Leipzig. Tiempo libre en sus mercadillos donde podrá degustar alguno de sus productos típicos en sus variados puestos de comida o en uno de sus típicos restaurantes. Alojamiento. DÍA 2º LEIPZIG MEDIA PENSIÓN. Hoy realizaremos una visita de la ciudad de Leipzig. Almuerzo y tiempo libre en el mercado de navidad. Alojamiento. DÍA 3º LEIPZIG-MEISSEN-DRESDE-LEIPZIG MEDIA PENSIÓN. Por la mañana visitaremos Meissen, que tiene fama internacional debido a la porcelana que allí se fabrica y exporta desde 1708. Seguiremos hacia Dresde, la ciudad musical. Almuerzo y tiempo libre en el mercadillo de navidad. Regreso a Leipzig y alojamiento. DÍA 4º LEIPZIG-BERLÍN-ESPAÑA Desayuno. Salida hacia Berlín donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España.

Beatriz Playa 4*

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE MERCADILLOS NAVIDEÑOS DE SAJONIA ORIGEN BARCELONA 775 € 8 DICIEMBRE 890 € 3 DICIEMBRE ORIGEN MADRID 695 € 8 DICIEMBRE 800 € 3 DICIEMBRE SUPL. IND. 195 € 8 DICIEMBRE 265 € 3 DICIEMBRE

32

Mercadillos Navideños de Sajonia 4 días 3noches

851

desde

SALIDAS: 3 Y 8 DICIEMBRE. HOTEL LEIPZIG. 3 NOCHES. MARRIOTT/4*

€

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:18 Página 33

SALIDA DESDE BARCELONA: 3 DICIEMBRE. PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE MERCADILLOS DE NAVIDAD DE VIENA Y BRATISLAVA 1.185 € 3 DICIEMBRE SUPL. IND. 665 €

DÍA 1º ESPAÑA-VIENA Salida en vuelo de línea regular con destino Viena. A su llegada al aeropuerto, recibimiento por parte de su guía. Traslado al hotel y tiempo libre para ir acostumbrándose a la capital austríaca. Alojamiento. DÍA 2º VIENA MEDIA PENSIÓN Por la mañana realizaremos la visita guiada de Viena. Podremos admirar los símbolos de la ciudad como la catedral de San Esteban y los patios del Palacio Imperial Hofburg. Visitaremos el salón impresionante de la Biblioteca Nacional. Almuerzo. Por la tarde entraremos en el Palacio de Schönbrunn, conocido también como el Versalles vienés, que sirvió como antigua residencia de verano de los Habsburgos. Después, tiempo libre en la ciudad para visitar los mágicos mercadillos de navidad. Alojamiento. DÍA 3º VIENA-BRATISLAVA-VIENA MEDIA PENSIÓN. Por la mañana, salida hacia la capital eslovaca, Bratislava, ubicada a las orillas del Danubio. Pasearemos por el pequeño y acogedor casco antiguo con edificios barrocos. Subiremos al Castillo de Bratislava desde donde disfrutaremos de unas visitas inolvidables del río. A continuación, entraremos en la Catedral de San Martín, el lugar donde fueron coronados numerosos reyes magiares. Almuerzo durante la excursión. Por la tarde tendremos tiempo libre para explorar la ciudad y el mercado navideño. Regreso a Viena y alojamiento.

DÍA 4º VIENA-ABADÍA DE MELK -VIENA Desayuno. Hoy visitaremos Abadía de Melk, uno de los monasterios cristianos benedictinos más famosos del mundo. Este impresionante conjunto barroco contiene incontables manuscritos medievales. La comunidad monástica de Melk tiene más de 900 años y los monjes benedictinos, vestidos de negro, se pasean entre las esculturas de mármol y los frescos en las paredes. Después de la visita, regreso a Viena y tiempo libre para disfrutar de la capital Austríaca. DÍA 5º VIENA-ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de salida hacia el aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España.

Mercadillos Navideños de Viena y Bratislava

1.323

desde

5 días 4 noches

€ 33

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:19 Página 34

24 DIC. ESPAÑA-FRANKFURT-MAGUNCIA Vuelo directo. Llegada y traslado a Maguncia. Visita de la ciudad. Almuerzo en restaurante local. Traslado al barco y embarque a bordo del MS Charles Dickens 5*L. Tiempo libre durante la tarde. Coctel y cena de bienvenida. Noche especial de Navidad. 25 DIC. RIN ROMÁNTICO-RÜDESHEIM PENSIÓN COMPLETA. Navegaremos el famoso Rin romántico, observando por este recorrido la mayor concentración de castillos del mundo. Se pasará la famosa roca de “La Loreley. Comida a bordo de nuestro barco. Visitaremos Rüdesheim, actualmente uno de los Mercadillos más famosos de la zona. Subiremos al monumento del “Niederwalddenkmal” que nos brinda unas vistas increíbles. Cena a bordo. 26 DIC. ESPIRA- HEIDELBERG PENSIÓN COMPLETA. Despertaremos en Espira de la cual tomaremos un autobús hasta Heidelberg. Visita panorámica del castillo y del casco histórico para después poder disfrutar en su tiempo libre. Almuerzo a bordo. Por la tarde disfrutaremos de unas horas de la ciudad de Espira. Preciosa ciudad engalanada por su Catedral. Visitaremos también la iglesia protestante de madera mejor conservada. Cena a bordo, show de la tripulación. Música en vivo. 27 DIC. ESTRASBURGO PENSIÓN COMPLETA. Parada en Estrasburgo donde realizaremos la visita de la capital alsaciana y una de las capitales europeas. Volveremos al barco a comer y por la tarde nos acercaremos de nuevo a su casco histórico. Al final de la tarde, volveremos al barco donde disfrutaremos de la última noche con la gran cena del Capitán. Juegos y música en vivo. 28 DIC. FRANKFURT-ESPAÑA Desayuno buffet a bordo. Visita de Frankfurt. Recorreremos un primer tramo en autobús donde apreciaremos los grandes complejos arquitectónicos y un paseo guiado del casco histórico. Almuerzo en restaurante y traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso.

Nuestro precio incluye: - Vuelo de LUFTHANSA de ida y regreso en clase turista desde Barcelona o Madrid - Traslados aeropuerto-barco-aeropuerto.

- Servicio de maleteros a bordo.

- Pensión completa durante todo el viaje, incluyendo también comida en restaurante el primer y último día.

- Agua en las comidas/cenas a bordo y varios servicios de café/té y pasteles.

- 4 noches de alojamiento a bordo del MS Charles Dickens (5*L) en la categoría de cabina seleccionada.

- Tasas fluviales.

- Guía acompañante de habla castellana durante el viaje.

- Todas las excursiones y visitas indicadas en el itinerario con guía de habla castellana.

- Actividades y entretenimiento a bordo, en castellano.

- Seguro de asistencia en viaje.

28 DIC. ESPAÑA-FRANKFURT-MAGUNCIA Vuelo directo. Llegada y traslado a Maguncia. Visita de la ciudad. Almuerzo en restaurante local. Traslado al barco y embarque a bordo del MS William Shakespeare 5* L. Tiempo libre durante la tarde. cena de Bienvenida. 29 DIC. RIN ROMÁNTICO– RÜDESHEIM PENSIÓN COMPLETA. Visitaremos Ru¨desheim. Subiremos al monumento del “Niederwalddenkmal” que nos brinda unas vistas increíbles sobre el río Rin. Comida a bordo. Navegaremos el famoso Rin romántico, observando por este recorrido la mayor concentración de castillos del mundo. Se pasará la famosa roca de “La Loreley”. Cena a bordo. Show de la tripulación. Música en vivo. 30 DIC. COCHEM-NAVEGACIÓN DEL MOSELA-COBLENZA Recorrido por la preciosa ciudad de Cochem, donde destaca su castillo en lo alto en mitad del río Mosela. Recorreremos las calles de Cochem para disfrutar de sus casas de entramado de madera. Comida a bordo y tarde de navegación por el rio Mosela. Cena a bordo. Tras la cena realizaremos un paseo nocturno guiado por la ciudad de Coblenza. Música en vivo. 31 DIC. COLONIA PENSIÓN COMPLETA. Navegaremos entre Bonn y Colonia, por el Rin Medio. Llegaremos a Colonia donde realizaremos una visita de la ciudad, conocida como la Roma del norte. Comida a bordo. Por la tarde disfrutaremos de tiempo libre. Cena especial de fin de año. Música en vivo y de baile.

1 ENE. COLONIA-FRANKFURT-ESPAÑA Desayuno buffet tardío a bordo. Tiempo libre durante la mañana. Comida a bordo. Check-out del barco sobre las 17:00. Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso.

INFERIOR 1.245 € INFERIOR 1.095 € INFERIOR 1.165 € SUPL. IND.

34

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE CRUCERO FLUVIAL POR EL RIN (NAVIDAD) CABINA EN PUENTE INTERMEDIO 1.285 € SUPERIOR 1.320 € CRUCERO FLUVIAL POR EL RIN (FIN DE AÑO) CABINA EN PUENTE (ORIGEN MADRID) INTERMEDIO 1.140 € SUPERIOR 1.190 € CABINA EN PUENTE (ORIGEN BARCELONA) INTERMEDIO 1.210 € SUPERIOR 1.260 €

690 €

DELUXE SUITE

1.395 €

DELUXE SUITE

1.295 €

DELUXE SUITE

1.365 €

Crucero Fluvial por el Rin 5 días 4 noches

1.184

desde

SALIDAS DESDE MADRID Y BARCELONA SALIDA: NAVIDAD 24 DE DICIEMBRE. FIN DE AÑO: 28 DE DICIEMBRE.

€

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:19 Página 35

ACABA CON LA RUTINA ESTAS VACACIONES

Sercotel Hotels cuenta con más de 160 hoteles en Europa y América Latina.

Para consultas o reservas llama a tu Agencia Julia Central de Viajes.

www.sercotel.com

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:19 Página 36

Empieza a pensar en vacaciones

7

%

dto*

* Descuento de reservas hechas con 60 días de antelación a la fecha de salida, en una selección de viaje a Asia, programados por Julia tours.

Válido de mayo a diciembre. Consulta destinos en tu agencia de viajes Julia Central de Viajes.

Vamos más allá de un Viaje, ¡Regalo por confiar en nosotros!

Por compra superior a

Por compra superior a

Por compra superior a

Por compra superior a

995€

995€

2.000€

2.000€

ALBUM TAMAÑO 21X29 26 PÁGINAS

MOCHILA PRIVATA Medidas: 27x47x22 cm.

ALTAVOZ SOGO Altavoces potentes de 5 W

Por compra superior a

Por compra superior a

3.000€

3.000€

PULSERA FITNESS SPC INTERNET

CÁMARA DE FOTOS 5 MP SHARK EYE

Por compra superior a

Por compra superior a

5.000€

10.000€

CAFETERA NESPRESSO KRUPS

TROLLEY PEQUEÑO GLADIATOR 40x55x20 cm.

DISCO DURO EXTERNO 2TB TOSHIBA

Promoción valida del 30/06/2015 al 30/06/2016, para obtener el regalos es necesario adquirir un viaje con valor total superior al precio aparecido en la etiqueta.

No acumulable con otras ofertas o promociones que tenga en vigor Julia Central de Viajes en el momento de realizar la reserva. El regalo es por viaje concertado no por persona.

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:20 Página 37

ACAV CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO DE VIAJE COMBINADO “Clausulado 2000” a) Contratación del viaje combinado 1. Solicitud de reserva 1. El consumidor que desea contratar un viaje combinado realiza una "solicitud de reserva". Tras esa solicitud, la agencia detallista o, en su caso, la agencia organizadora, se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado.

2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones particulares.

c) Derechos de las partes antes de empezar el viaje 9. Modificación del contrato

2. En el momento de la solicitud de la reserva la agencia podrá reclamar al consumidor el depósito de una suma equivalente, como máximo, al 20% del precio del viaje cuya reserva solicita. Si se confirma la reserva, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará la suma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión que sean razonables.

1. Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidor desea solicitar cambios referidos a los destinos, a los medios de transporte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como una prima por modificación de la reserva que no podrá exceder del 3% del precio del viaje.

3. Si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto. Si el consumidor acepta la oferta de viaje combinado elaborada por la agencia, y ésta puede confirmarle los servicios que comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Siempre que no pueda confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el consumidor.

2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinado y que no sean significativos. Se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales.

4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puede ofrecer el viaje solicitado y ofrece al consumidor la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 horas. En estos casos, el contrato se perfeccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido.

2. Personas con movilidad reducida Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia detallista tal situación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo.

De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje.

3. Confirmación de la reserva La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes.

4. Pago del precio 1. En el momento de la perfección del contrato el consumidor deberá abonar una suma que corresponda al 40% del precio del viaje combinado o, en su caso, completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo razonablemente breve que le fije.

2. El pago del resto del precio se efectuará cuando la agencia ofrezca la entrega al consumidor de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje combinado. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo que le fije. Si no le fija plazo, se entenderá que el pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida.

3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida si el consumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda.

b) Reglas aplicables a las prestaciones del viaje combinado 5. Prestaciones 1. Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al confirmar la reserva.

2. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha información se tienen que haber comunicado claramente por escrito al consumidor.

6. Alojamiento Salvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga en condiciones particulares: a) En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. En aquellos en los que no existe clasificación oficial, la categoría que se indica en el folleto es simplemente orientativa. En todo caso, la agencia ha de velar por la mayor correspondencia entre la calificación utilizada y las expectativas que ello pueda generar razonablemente en un consumidor español. b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país. Por lo general, la habitación puede ocuparse a partir de las catorce horas del día de llegada y debe desalojarse antes de las doce horas del día de salida, con independencia de la hora en que esté prevista la llegada al hotel o de la hora en que esté prevista la continuación del viaje. c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes.

7. Transporte 1. El consumidor debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia o, en su defecto, por el folleto. Por regla general en el caso de transporte aéreo la antelación mínima es de una hora y media sobre el horario de salida previsto.

3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato.

10. Revisión del precio 1. La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: a) De los tipos de cambio aplicados al viaje organizado. b) Del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante. c) De las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio.

2. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contra valor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto.

En caso de circuitos que incluyan dos o más países, el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólar USA en la misma fecha.

3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje, la agencia lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor, quien podrá resolver el contrato.

El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes a que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato.

11. Derechos del consumidor en caso de resolución 1. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con los apartados anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre: a) Que le reembolsen antes de que hayan transcurrido 14 días naturales todas las cantidades pagadas, o b) Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. También podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio.

2. En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 14 y en sus mismos términos.

12. Cesión de la reserva 1. El consumidor podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje combinado.

2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación con una antelación mínima de quince días a la fecha de inicio del viaje. Si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agencia puede aceptarla, podrá exigir al consumidor una prima por cesión que no excederá del 3% del precio del viaje.

3. En todo caso, el consumidor y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión.

13. Derecho de desistimiento del consumidor 1. El consumidor tiene la facultad de desistir del viaje contratado en cualquier momento antes de la salida. No obstante, si este desistimiento se produce dentro de los 15 días anteriores a la salida del viaje, deberá abonar una penalización en función del tiempo que falte para la salida, que será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 10 y de menos de 15 días. b) El 15% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 10 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida.

2. El consumidor no tendrá que abonar porcentaje alguno en concepto de penalización si el desistimiento tiene lugar por causa de fuerza mayor. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje.

3. En todos los casos, el consumidor deberá abonar los gastos de gestión y anulación que produzca el desistimiento.

4. El desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la agencia.

2. Si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el apartado 15 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el apartado 13 para el desistimiento del consumidor.

5. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al consumidor las cantidades que hubiese abonado en el plazo máximo de un mes, deducidos los gastos de gestión y, en su caso, los gastos de anulación justificados y las penalizaciones.

3. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el consumidor lleva consigo y conserva bajo su custodia son de su exclusiva cuenta y riesgo.

6. Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones serán los que indique de modo explícito el folleto para ese viaje o los acordados de modo particular en el documento contractual.

8. Otros servicios 1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas.

14. Cancelación del viaje por parte del organizador 1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, le da derecho

37

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:20 Página 38

a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 11.

2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al consumidor una indemnización en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses. b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida.

3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: a) Cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje combinado.

En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al consumidor antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato.

En su defecto, la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida. b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.

15. Falta de presentación a la salida 1. Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En este caso, pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago.

2. No obstante, si la falta de presentación tiene lugar por causa de fuerza mayor, el consumidor tendrá derecho a que se le devuelvan las cantidades entregadas, deducidos los gastos de gestión y los gastos de anulación.

A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje y comunicar a la agencia esa imposibilidad antes de la salida.

d) Derechos y deberes de las partes después de iniciar el viaje 16. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios 1. Cuando el consumidor compruebe durante la realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate.

La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas.

2. Si realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, el documento que la acredite le exonerará de aportar ulteriores pruebas sobre la existencia del defecto, salvo que el organizador, el detallista o el prestador del servicio hayan comprobado en presencia del consumidor que el defecto no existe o que no reúne las características indicadas, y así lo hayan hecho constar.

3. Si el consumidor no realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, deberá probar los defectos que se aleguen de acuerdo con los criterios generales de prueba y serán de su cuenta todos los daños que se produzcan o que se agraven por su falta de comunicación.

17. Imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del organizador 1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato.

Son parte importante de los servicios previstos aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del consumidor medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias.

2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al consumidor cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas.

3. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las soluciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador.

4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá: a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso. b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al consumidor. c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda.

18. Desistimiento del consumidor durante el viaje 1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago.

2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consumidor que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan.

3. En ambos casos, todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor.

19. Deber de colaboración del consumidor al normal desarrollo del viaje 1. El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que le facilite agencia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje.

2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor

e) Responsabilidad contractual por cumplimiento defectuoso o incumplimiento 20. Distribución de la responsabilidad 1. La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al consumidor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado.

2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios.

3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje combinado, responde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable.

4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje combinado propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al consumidor por los errores que haya cometido al informarle sobre el viaje combinado, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación necesaria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable.

21. Causas de exoneración de responsabilidad La responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar.

22. Deber del consumidor de aminorar los daños En todo caso, el consumidor está obligado a tomar las medidas adecuadas y razonables para intentar reducir los daños que puedan derivarse de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato o para evitar que se agraven. Los daños que deriven de no haber adoptado dichas medidas serán de cuenta del consumidor.

23. Deber de asistencia de la agencia 1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades.

2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del consumidor.

24. Limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionales Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, el resarcimiento de los daños corporales y no corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a la limitaciones que éstos establezcan.

25. Limitación de responsabilidad por daños no corporales 1. Cuando las prestaciones del viaje combinado no estén regidas por convenios internacionales: a) las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limitadas por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse. b) la indemnización de la agencia organizadora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 350 euros.

2. No regirán las limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionalmente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirían.

26. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas 1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite.

2. El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación.

3. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente.

En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables de acuerdo con la diligencia normalmente exigible por los retrasos en la obtención de la documentación necesaria o por falta o insuficiencia de la misma.

27. Responsabilidad en relación a incidentes en el transporte aéreo Cuando la Cía. Aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros, afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/2004, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos.

En caso de cancelación de vuelo, también vendrá obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción, Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar las compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción.

28. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en el viaje combinado 1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplicables a prestaciones como la realización de excursiones, la asistencia a eventos deportivos o culturales, las visitas a exposiciones o museos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje combinado y que el consumidor contrata con carácter facultativo con ocasión del mismo o durante su transcurso.

En estos casos, la agencia deberá indicar al consumidor el carácter facultativo de la prestación y que no forma parte del viaje combinado.

38

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:20 Página 39

2. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones responderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice.

someterlo a arbitraje de consumo si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, o, en todo caso, reclamar en vía judicial.

31. Arbitraje de consumo

f) Reclamaciones y acciones derivadas del contrato 29. Ley Aplicable Este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado entre las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, a las normas autonómicas vigentes, en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de estas, por lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y los usuarios y otras leyes complementarias.

30. Reclamaciones a la agencia 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el consumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista en el plazo máximo de 30 días, a contar desde aquel en el que debía finalizar el viaje.

2. En el plazo máximo de otros 30 días, la agencia organizadora o la agencia detallista, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, deberán contestar por escrito las reclamaciones formuladas dentro de plazo.

3. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes.

4. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclamación a la agencia, el consumidor podrá

1. Si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, el consumidor podrá dirigir sus reclamaciones a la Junta Arbitral de Consumo de ámbito autonómico que sea competente en el lugar de celebración del contrato o a aquella a la cual se haya adherido, en el plazo máximo de 3 meses, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje.

2. No pueden ser objeto del arbitraje de consumo las reclamaciones en las que concurran intoxicación, lesión, muerte o existan indicios racionales de delito.

3. Salvo que otra cosa se hubiese fijado en la oferta pública de sometimiento al sistema arbitral de consumo, el arbitraje será de Derecho y el procedimiento arbitral se regirá por lo dispuesto en el Real Decreto 231/2008, de 15 de febrero. Se limitará a las reclamaciones de una cuantía inferior a 1000 euros por persona y de un máximo total de 5.000 euros por reclamación.

4. El laudo que dicte el tribunal arbitral designado por la Junta Arbitral de Consumo resolverá la reclamación presentada con carácter definitivo y será vinculante para ambas partes.

32. Acciones judiciales 1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el consumidor podrá reclamar en vía judicial ante los tribunales del lugar de celebración del contrato.

2. El consumidor sólo podrá ser demandado ante los tribunales del lugar de celebración del contrato.

3. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje.

Muy importante: Œ Coberturas específicas ante huelgas, inclemencias meteorológicas, desastres naturales, fenómenos extraordinarios de la naturaleza, etc…

PRIMAS GARANTÍAS PRINCIPALES DURACIONES

ESPAÑA

EUROPA

MUNDO

Œ Posibilidad de contratación en cualquier momento incluida la anulación de viaje.

5 días

16,81 €

32,44€

62,33€

Œ Producto válido para Cruceros sin sobreprimas

10 días

21,24 €

39,90€

76,66€

17 días

26,38 €

50,60€

100,06€

Œ Permite ampliaciones de capitales en Equipajes, Gastos Médicos y Accidentes.

24 días

31,03 €

57,69€

117,10€

34 días

39,68 €

63,53€

144,29€

60 días

60,65€

105,96€

226,89€

90 días

82,99€

150,07€

313,22€

365 días

198,51€

366,96€

971,78€

Anual Individual

128,84€

238,01€

624,42€

Anual Familiar

224,78€

381,77€

1091,31€

Œ Descuentos para grupos a partir de 5 aseguradosPosibilidad de cubrir prácticas deportivas Œ Comisión 25%

GASTOS DE ANULACIÓN Y REEMBOLSO DE VACACIONES Pueden contratarla como ampliación de las Garantías Principales o aisladamente.

39

Folleto Central de Viajes 2016_Folleto Central de Viajes 2016 6/6/16 13:20 Página 40

DIRECCIÓN GENERAL

OFICINA BARCELONA

OFICINA MADRID

BARCELONA Pablo Iglesias, 84 08908 L’Hospitalet de Llobregat Tel.: (+34) 93 402 69 00

Plaça. Sagrada Familia, 3 08013 Barcelona División Business Travel Tel.: (+34) 93 451 44 22 División MICE Tel.: (+34) 93 454 71 05 División Vacacional Tel.: (+34) 93 454 71 04

Diego de León, 36 28006 Madrid División Business Travel Tel.: (+34) 91 411 74 11

BARCELONA Pablo Iglesias, 84 08908 L’Hospitalet de Llobregat Tel.: (+34) 93 402 69 00

OFICINA BARCELONA División Colectivos/ Vacacional on-line Pablo Iglesias, 84 08908 L’Hospitalet de Llobregat Tel.: (+34) 93 298 79 02

OFICINA BARCELONA C/ Folgueroles, 17-25 08022 Barcelona División Business Travel División Vacacional Tel.: (+34) 93 418 71 71

OFICINA MÁLAGA Córdoba, 17 29001 Málaga División Business Travel Tel.: (+34) 952 060 515 División Vacacional Tel.: (+34) 952 218 167

TERRASSA Avda. Font i Sagué 55 08227 Terrassa Tel.: (+34) 93 705 00 50 BARCELONA Via Augusta 128 08006 Barcelona Tel.: (+34) 93 199 01 35

OFICINA VALENCIA Bélgica, 12 46021 VALENCIA División Business Travel División Vacacional Tel.: (+34) 963 697 600

INFORMACIÓN Y RESERVAS

902 443 443 www.centraldeviajes.es

GC-11- MD

DPTO. ADMINISTRACIÓN

DELEGACIONES BUSINESS TRAVEL

JULIÀ Central de Viajes, S.A. R.M. Barcelona, H· 235663 F·36 T - 2282 L - 1675 s· 2º NIF. A-08-323404.

Información y precios válidos salvo error de imprenta. Condiciones generales de acuerdo con la legislación vigente y en especial con la ley 21/95 reguladora de los viajes combinados.