CMK MAGAZIN
Mladinska Revija
E W di i t n i t o en r
CMK Magazin Številka 71 Zimska številka Winter edition Uredništvo: Tia Valand Sodelavci te številke: Helin Leini Blaž Žlogar Sara & Kralji ulice Suzana Ećimović Tia Friedel Emilie Timal Kolektiv “Pêro Sŕce” Fotografija na naslovnici: Helin Leini
Grafično oblikovanje in prelom: Ángela Medina Caja Naslov uredništva: Center mladih Koper Gregorčičeva ulica 4 6000 Koper info@mladi-koper.si 051 393 670 www.cmk.si Revija je brezplačna. Vsebina člankov ne odraža stališč izdajatelja (CMK) in izdajatelj zanjo ne odgovarja.
Foto: Ángela Medina
UVDNIK December je zletel mimo hitreje kot zvezdni utrinek in v vsej noriji dogodkov in praznikov je prišlo do odločitve, da zadnji mesec starega in prvi mesec novega leta povežemo v enotno številko in tako je nastal CMK magazin - Winter edition :) Upam, da je bil skok v novo leto gladek in, čeprav si tega morda nihče več ne upa reči, upam, da bo 2024 vaše leto! Ni važno koliko novoletnih zaobljub se še držite in koliko ste jih že pometli nazaj pod preprogo ali spravili v škatlo na vrh omare, kjer čakajo na drugi tek. Mogoče jim pa daste novo priložnost za Kitajsko novo leto (ki bo, btw, 10. februarja 2024) ali pa za pomladni solsticij, ali pa na kakšno sredo ali kak drugi prelomni dan. Vsakemu se kdaj zalomi, ampak če lahko poskusimo znova, zakaj ne bi izkoristili te šanse? Naša novoletna zaobljuba je bila tudi letos jasna - da vas ne pustimo ravnodušnih in sestavimo karseda kulski program, ki bo zadovoljil vse naše obiskovalce. Tudi letos pa bodo velik del programa sestavljali vaši predlogi. Na razpis za sofinanciranje projektov je letos prišlo res veliko zanimivih in vznemirljivih idej in za vašo participacijo smo vam izjemno hvaležni. Celotne vsebine vam še ne moremo razkriti, zato redno spremljajte naš program, da česa ne zamudite. Mi vsekakor komaj čakamo na uspešno izvedbo vaših (pa tudi naših) dogodkov! Naj to leto rastemo, se povezujemo in zabavamo! SREČNO 2024 vam želi ekipa Centra mladih Koper.
Foto: Helin Leini
KAZ 7 FOTKA MESECA
19 RATICALS
11 KNJIŽNI KOTIČEK
21 BESEDA LETA
22 ESE E PIR
ZALO 13 INTERVJU Z ZMAGOVALCI CMK STUDIO LIVE VOL.4. - KREERA
EPI CENTER RAN
17 SKRITI KOTIČKI MOK
24 LITERARNA ZIBELKA: PERO SRCE
29 FOTO UTRINKI
FOTKA MESECA
Foto: Ángela Medina
KNJIŽNI KOTIČEK
NORWE
GIAN Naslov: Norveški gozd Avtor: Haruki Murakami Žanr: Družbeni roman, fikcija, ljubezenski roman
Murakamijev “Norveški gozd” je ganljiv roman o odraščanju, spoznavanju ljubezni in izgube ter krhke narave medčloveških odnosov. Roman, ki je izvirno izšel leta 1987, se dogaja v Tokiu šestdesetih let prejšnjega stoletja in odraža doživljanje generacije, razpete med tradicijo in radikalnimi družbenimi spremembami tistega časa. Pripoved se odvija skozi introspektivni pogled Toruja Watanabeja, mladega študenta, ki se spopada z zapletenostjo svojih čustev in sveta okoli sebe. Vzdušje pripovedi se razburljivo spreminja ko Toru razmišlja o svojih odnosih z dvema ženskama, Naoko in Midori. Naoko, ki je krhka in jo preganja tragična preteklost, predstavlja melanholično plat ljubezni, medtem ko Midori v Torujevo življenje vnaša živahno in nepredvidljivo energijo. A “Norveški gozd” ni tipična ljubezenska zgodba; zaradi Murakamijeve pripovedovalske sposobnosti ga beremo kot vpogled v zapletenost človeške duše in premišljevanje o človekovem stanju, njegovem bistvu. Murakamijevi liki so niansirani in večplastni, spopadajo se z lastnimi demoni in si prizadevajo osmisliti svet, ki se nenehno spreminja. Grenko-sladek zaključek romana pa na bralcu pusti trajen vtis, saj vabi k razmisleku o krhkosti življenja in trajni moči ljubezni. Murakamijeva proza je značilno bogata in atmosferična ter ustvarja živahno tapiserijo čustev, ki odmevajo v bralcu. Roman se poglablja v univerzalnost človeških izkušenj, raziskuje teme žalovanja, duševnega zdravja in minevanja časa.
WOOD Pripravila: Tia Valand
Jeseni je v CMK-ju edicija glasbenega dio Live! Natečaj je namenjen vljenim glasbenim sk predstaviti širši publ za nagrado snemanj Finalisti letošnjega quid Gasoline, Ghas najbolj pa so publik navdušili prav slednj En singel že imajo, z snemanje še treh skla v snemalnem studiu nejo novi komadi in glejmo kdo Kreera s
INTERVJU Z ZMAGOVALCI CMK STUDIO LIVE VOL.4. - KREERA 1. Kdo so Kreera? (Lahko preds- Era. Ime smo dobili po dolgem tavite člane skupine in poveste času premišljevanja, saj nam nobenekaj o vlogi vsakega člana?) no drugo ime ni “kliknilo”, ali pa je že bilo zasedeno. Zdelo se nam je, Skupino sestavljamo vokalistka Tia da nas »Kreera« kar dobro opiše na Alfirev, jaz Blaž Žlogar kot kitarist, nek poseben način. basist Matjaž Pogorelec in naš novi bobnar Leon Pečarič. 4. Kdo so vaši največji glasbeni 2. Kdaj in kako se je oblikovala vplivi in kako so oblikovali zvok skupina “Kreera”? Kaj je zgodba skupine Kreera? za nastankom skupine? Pri pisanju inštrumentalnih delov Kreera se je začela, ko sem proti pesmi, so mi vedno v navdih izkoncu leta 2021 začel iskati glasbe- vajalci kot so Oasis, The Beatles, nike, s katerimi bi lahko igral pes- Artic Monkeys, Radiohead, in The mi, ki sem jih v tistem času pisal. Strokes, vendar kot bend poslušaV poletju leta 2022 smo se zbrali mo tudi veliko različnih stilov glasv polni zasedbi s prejšnjim bob- be kot so jazz, metal, hip hop in narjem Aljažem Kovačem, ki je funk. pred kratkim z nami zadnjič igral na nastopu v CMK-ju. Aljaža je v no- 5. Kako bi opisali značilen zvok vembru zamenjal naš novi bobnar ali žanr, ki opredeljuje vašo glasLeon, ki se trenutno pridno uči vse bo? naše pesmi. Našo glasbo bi v osnovi opredelili 3. Kaj pa “Kreera” sploh pome- kot alternativni rock in indie pop. ni? Kje ste dobili navdih za ime? Vmes se pa tudi skrivajo kančki hard rocka, jangle popa, garage Kreera je skupek besed Kreativna rocka, in psihadeličnega rocka.
u potekala že četrta natečaja CMK Stu-
n mladim, neuveljakupinam, ki se želijo liki ter se potegovati ja v studiu. natečaja so bili Listly Ashes in Kreera, ko in strokovno žirijo ji. zdaj pa so si prislužili adb oziroma pet dni u. Preden pa nastanovi nastopi pa posploh so.
6. Pred kratkim ste izdali prvi singel. Kakšen je (bil) proces pisanja pesmi? Kako nastajajo ideje za vaše pesmi? Pesem sem na kitari imel napisano že pred več kot dvemi leti in je ena izmed prvih pesmi, ki smo jih igrali skupaj kot bend. Večino pesmi najprej napišem jaz instrumentalno na kitari. Nato na vajah skupaj zaigramo pesem z basom, kitaro in bobni, na koncu pa čez vse inštrumente pevka Tia napiše melodijo in besedilo. Včasih pa kakšno pesem tudi napišemo skupaj na vajah med “jammanjem”. Naš prvi singel Šamar (po besedah Tie) skozi besedilo opisuje občutek odraščanja. Vzbuja spekter čustev ob obujanju spominov in spoznanju, da je čas za odraslo življenje po koncu gimnazije. 7. Ste se kot skupina že srečali s kakšnimi večjimi izzivi in kako ste jih premagali?
Največji izziv do sedaj za bend je bil snemanje našega prvega EP-ja, ki je sestavljen iz treh pesmi, ter snemanje videospota za enega izmed teh komadov. Trenutno smo proti koncu celotnega procesa ter pričakujemo, da bomo EP in videospot izdali v začetku leta 2024.
Foto: Ángela Medina & Helin Leini
8. Ste precej nov band, ampak ali morda z večati več in čemu manj pozornosti? nami že lahko delite kakšen nepozaben trenutek iz nastopov? Mladim glasbenikom bi svetoval, da naj vedno igrajo takšno glasbo, kot jo čutijo v srcu, ter da Nepozaben je bil naš prvi nastop v Kino Šiški, ne sledijo trendom in popularnim izvajalcem. predvsem zato ker je bil prvi. Prebijanje leda. Publika bo nedvomno čutila to strast v glasbi Bila je prva predstavitev naših izdelkov, s katero ter se bo povezala skupaj z nastopajočimi na prideta trema in navdušenje, tako da je bil celo- neki višji ravni. Aja, pa ne obupat. :) ten večer poln emocij. Izkušnja nas je predvsem povezala kot ekipo, pa tudi odziv publike je bil spodbujajoč. 9. Mi smo vas spoznali zaradi izjemnega nastopa na natečaju CMK studio Live vol.4. Kako se počutite ob tej zmagi, kakšna je bila prva reakcija članov skupine? Vsi v skupini smo bili zelo veseli ob zmagi. Zmage nismo pričakovali, zato smo ob razglasitvi vsi ostali brez besed (in v skupnem objemu). 10. Kakšni so prihodnji načrti skupine? So na vidiku kakšne nove pesmi, koncerti? Kot sem omenil v prejšnji točki, v letu 2024 načrtujemo izdati EP z video spotom, predvsem pa se želimo predstaviti čim večji publiki z nastopi po Sloveniji. Seveda nas pa čaka tudi snemanje v CMK-ju, česar se že veselimo. 11. Imate še kakšen nasvet za mlade glasbenike? Kako začeti, na kaj paziti, čemu pos-
K REERA
Pripravila: Tia Valand Na vprašanja je odgovarjal kitarist Blaž Žlogar :)
SKRITI KOTIČKI MOK
POT ZA SRCE Avtorica teksta in fotografij: Suzana Ećimović Če si želite še več pohodniških idej in nasvetov pa ji lahko sledite tudi na instagramu @suzanaecimovic, kjer redno objavlja svoja potepanja.
Ena lahka pot v okolici Kopra, dolga okoli 10km in (vsaj prejšnjo nedeljo) neobljudena. Naredimo okoli 350 višincev, se jih pa skoraj ne občuti, ker je večji del poti ravninski (samo en košček je nekoliko bolj strm). Štartamo v Vanganelu, sledimo modro-rdečim oznakam srca in kar hitro nas pripeljejo do Vanganelskega jezera. Kmalu za tem gremo v gozd, kjer nas vztrajno spremljajo prej omenjeni srčki - na koncu sem razočarano ugotovila, da ti srčki niso delo skrivnega oboževalca, ampak dejansko označujejo "Pot SRCA in ožilja". Pot nas pelje tudi mimo slapa na potoku Morigla, nekoliko višje pa se nam odpre čudovit pogled Koper, naše morje in, če imamo srečo z vremenom, tudi na Karnijske Alpe in Dolomite. Na koncu pridemo še do Marezig in razgledne točke ob vinski fontani. Po prehojeni razdalji in ob tako čudovitem razgledu si tu lahko privoščimo še kozarec kakšnega izmed odličnih vin iz slovenske Istre. Sledi še povratek k izhodišču mimo zaselkov Sabadini in Bržani in izlet je končan.
BESEDA LETA Na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša (ISJFR) vsako leto januarja izbira “BESEDO LETA”, tj. besedo (ali besedno zvezo), ki je najbolj zaznamovala leto minulo leto. Išče se besedo, ki pooseblja prav to leto in ki smo jo v tem letu še posebej pogosto uporabljali. Za besedo leta 2023 smo izbrali besedo “UJMA”, ki se navezuje na poplave, ki so letošnje poletje prizadele Slovenijo. Ostale finalistke leta 2023 so bile besede zal, vojna, "štempljanje", osebni zdravnik, UI, nevihtna celica, nutrija, draginja, gentrifikacija, bralna pismenost. Leta 2022 je bila to beseda “GASILEC”. Beseda se navezuje na požar na Krasu julija 2022, ki je bil največji požar v zgodovini samostojne Slovenije. Leto pred tem pa je je naziv dobila na koronavirus vezana kratica “PCT”, ki pomeni preboleli, cepljeni, ali testirani. Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša, ki izbira besedo leta, je osrednja ustanova, ki se ukvarja s sistematičnim spremljanjem in raziskovanjem slovenskega jezika v vseh pojavnih različicah in obdobjih. Temeljni jezikovni priročniki so dostopni na inštitutskem portalu Fran, ki je vstopna točka za brskanje po več kot 39 slovarjih, štirih korpusih in številnih zbirkah ter odgovorih v obeh jezikovnih svetovalnicah. Inštitut ima tudi spletno Jezikovno svetovalnico, kjer so objavljeni odgovori na splošna pravopisna, slovnična, leksikografska in druga jezikovna vprašanja, ki jih postavljajo uporabniki. Fran ima tudi »mlajšega učenca«, šolski slovarsko-slovnični portal Franček, ki je namenjen osnovnim in srednjim šolam. Na portalu so zbrani slovarski podatki (o pomenih, sopomenkah, oblikah, narečnih izrazih, izgovoru, izvoru in prvi pojavitvi besede v slovenskem jeziku), slovnični podatki, podatki o zvrstnosti, pravopisna pravila in didaktična gradiva. Vir: https://isjfr.zrc-sazu.si/sl/predstavitev https://beseda-leta.si/
PROSTOVOLJSKE ZGODBE EPI CENTRA PIRAN - EMILIE 1. del Hi! Dober dan! Bonjour! I’m Emilie, 18, from Belgium and I’m the new volunteer of EPI. It’s kind of crazy to start writing those blogs because I still remember when I was reading all of the previous volunteer’s stories to have an idea of what living and working in Piran looks like. And here I am! I arrived in Slovenia on Saturday 30th September, quite late, because my flight was delayed (of course). And actually, compared to previous volunteers, I wasn’t alone. The other new volunteer was also coming from Belgium. So we met at the airport and we made all the way to Lucija together. I have to say that it’s quite nice to not be totally alone in a new place. On the shared taxi, the GoOpti, the driver told us a bit about Slovenia and the place where we were going to live for the next months. He gave us some places to try that are good and not too expensive. I started working on Monday, which gave me Sunday to settle in. Everything was closed but Varja kindly took us to the only shop open in Piran. If I’m being honest, moving abroad isn’t so easy and the first two weeks were a bit difficult for me because I needed some time to adapt to the new environment, the new work, new language, new life! But it’s really a beautiful place and the weather was still warm which allowed me to enjoy sunsets every day, swimming in this really salty sea and simply enjoying the sun. On the first weekend here, we took the bikes (we love those ones) and cycled to Koper, the biggest city on the coast. We also stopped by Izola (lovely town by the way). The road to go there is really nice, especially because it’s safe for the bikes and the walkers, which is not always like this in Belgium. Croatia is only at 25 min by bike so we also crossed the border of Croatia and cycled for two hours there. It’s crazy how the landscapes are different from there.
Of course, we’re also working. The first week was calm, so we had the time to learn board games and get to know the kids. I knew almost none of the games so it wasn’t easy to remember all of the rules and let’s say that I lost a lot of the games. We started Slovenian lessons on the second week and this language sounds soooo complicated, that’s crazy. Right now, I can proudly say that I can count until 100 and introduce myself. But basically, that’s all I can do.
We also went to Bled and Bohinj. Those two lakes are really beautiful, and even more with all the autumn colors. Yes, it rained all day but we still enjoyed it and we’ll definitely go back.
Anyway, I can’t wait to see more about this country, to meet new people, to start new things and to keep learning. See you next month! Vir: https://epicenter.simcpiran.si/prostovoljske-zgodbe-emilie-1-del/ We also went to Ljubljana one day to meet one of my friends who is also doing an ESC project and another volunteer. The weather was the total opposite of the previous day. It went from summer to autumn in less than 24 hours! How crazy is this? Ljubljana is only 1h15 by car from Piran and it was so cold there. We didn’t expect it. But anyway, it was really nice to spend time with a friend but also new people. We walked around the city, climbed to the castle, then decided to go for a hot chocolate. If you come from Belgium or France or a neighboring country, trust me, those are absolutely not the same as we have. Here, it’s literally melted chocolate with just a little bit of milk (but really just a little bit). I mean…It’s really good but finishing your cup is kind of hard.
EPI CENTER PIRAN Mladinski evropski projektni in informacijski center Piran s krajšim imenom Mladinski EPI center Piran, je leta 2001 ustanovila občina Piran za izvajanje programov in dejavnosti s področja dela z mladimi, mladinske kulture, informiranja in svetovanja, izobraževanja in ostalih interesnih dejavnosti za mlade. Od leta 2005 dalje deluje kot program javnega zavoda Športni in mladinski center Piran. Mladi se v centru lahko družijo in ustvarjajo. Se učijo in zabavajo. Iščejo informacije. Se obveščajo in osveščajo. Najdete jih lahko tudi na Facebooku in Instagramu ali pa jih obiščete v njihovem centru v Piranu ali Luciji.
LITERARNA ZIBELKA: Pêro Sŕce
I. koliko duš je bilo predhodno v mojem telesu? pesniški montažni trak občutje vsakega dneva je drugačno oh in sploh zavijam v nepravo neskončnost moje besede nič ne pomenijo pisati, risati, brati … koliko časa nam še preostane?
II. pogrešam okna, fotoaparat ležanje na polju marjetic kaj je lepota po Luciferjevih standardih? varnostne utripalke utripajo v ušesih glej zvezde, ki so nalepljene na stropu tekoči trak ali rečni tok? krompirjev žlikrof? vrti se mi v glavi ne, ne sme se tako ker jutranja rosa še sije
IV. misli brnijo kot mrčes verzi, verzi, verzi … vonj po gnoju in okus po smrklju luštno je skupaj! odsev. zasvit. zarja. ne vem, kdo sem daj mi svoj čas raje sanje kot nočna mora slapovi grenko-sladkih spominov evo, pa je!
III. ljubim ubijanje komarjev objem vetra? ko si grizem nohte, se počutim kot veverica kazalec na uri tika taka se vse spoji, zadiši ha ha, pa sva dva pridi vedno, ko te pokliče ker boš morda nekoč obžaloval, da nisi zažgi jesenske liste rdeče niti postajajo prozorne list se je dotaknil tal
V. ustroj konstrukcije poka ko bi obstajal padec brez prestanka pestro je to umikanje v prazno pridružuješ se kultu čaščenja obupa na prste preštejem časovnice do sončnega zahoda prišel je nato še mrak pokrij oči in se vase zazri! narava je lepa in tiha ko te zaprejo, boš svoboden
Prispevek je poobjava iz časopisa Kralji ulice - prvega časopisa pri nas, ki naslavlja brezdomstvo in sorodna socialna vprašanja v Sloveniji. Ulična prodaja cestnega časopisa zagotavlja brezdomnim in socialno izključenim ljudem legitimen vir zaslužka, pozitivno izkušnjo plačanega dela, ki jim pomaga pri izboljšanju samopodobe, priložnost za pridobivanje delovnih navad, izkušenj ter veščin, ki jim olajšajo dostop do družbenih virov in njihovo ponovno vključevanje v družbo. Društvo za pomoč in samopomoč brezdomcev Kralji ulice je samostojna nevladna humanitarna organizacija z nepridobitnimi cilji. Njihovi programi so namenjeni brezdomnim in drugim socialno izključenim skupinam prebivalstva. Več: http://www.kraljiulice.org/ FB: @KraljiUlice
SARIN DNEVNIK
Foto: Ángela Medina
Foto: Helin Leini
Foto: Ángela Medina
Foto: Ánge
ela Medina
Foto: Helin Leini
Foto: Helin Leini
Foto: Helin Leini
Foto: Helin Leini
Foto: Tia Valand
Foto: Angela Medina
Foto: Helin Leini
