Este livro é dedicado à minha avó, Emerilda Francoeur, e a um velho senhor, Hervé Lefrançois, que me ensinaram coisas que, de outro modo, eu nunca teria aprendido. (Nota do editor: esta é a máxima1 do professor, sua impressão digital, selo e assinatura – tudo aquilo que, ele insistiu, é necessário para autenticar e oficializar um documento. A tradução em latim deste lema fronti nulla fides, significa, mais ou menos, “não se pode julgar um livro pela sua capa”.)
1 Expressão latina que também pode ser traduzida livremente como “As aparências enganam”, “Não creias no que parece” ou “Quem vê cara, não vê coração” (NRT).
Livro Teoria da aprendizagem.indb 5
04/03/2016 12:47:00