E&L 70

e&l

Publicación oficial de

Revista Trimestral DE CARÁCTER TÉCNICO Y PROFESIONAL octubre-diciembre 2011

Nº 70

EMPRESA & LIMPIEZA A FONDO

DOSSIEr

ferias

La limpieza de los aseos

Accesorios para cuartos de baño

Especial del salón Hygienalia+Pulire

NOTICIES NOTICIES Els càrrecs són rotatoris anualment entre les entitats fundadores.

Recordem que els càrrecs són rotatoris anualment entre les entitats fundadores. Recordem que la

e&l

grupoprisma - orbis - INPACS Publicación oficial de

REVISTA TRIMESTRAL DE CARÁCTER TÉCNICO Y PROFESIONAL OCTUBRE-DICIEMBRE 2011

Nº 70

EMPRESA & LIMPIEZA A FONDO

DOSSIER

FERIAS

La limpieza de los aseos

Accesorios para cuartos de baño

Especial del salón Hygienalia+Pulire

Portada.indd 3

En Portada

NOTICIES NOTICIES Els càrrecs són rotatoris anualment entre les entitats fundadores.

Recordem que els càrrecs són rotatoris anualment entre les entitats fundadores. Recordem que la

04/01/2012 12:41:06

Hace más de 15 años, nació en Barcelona GrupoPrisma, una compañía surgida con el objetivo de ofrecer a las empresas de limpieza un servicio diseñado y pensado para responder a sus necesidades concretas.

Integrada por un colectivo de profesionales jóvenes, cuenta con varias líneas de negocio: empresas de limpieza, hostelería, catering, restauración e industria.

Piensa globalmente, actúa localmente Desde el pasado mes de octubre, el sector de la limpieza y la higiene profesional cuenta con una nueva empresa de distribución y servicios que opera en la Península Ibérica: Grupo Higiene Global Orbis. Junto a otros seis grupos de distribución europeos, forma parte de INPACS, que sirve en más de 400 áreas de aplicación y cuenta con más 12.000 referencias, proporcionando a los clientes un soporte de primera clase y asegurando las mejores soluciones en relación al ahorro de costes. Además, gracias a la alianza transatlántica entre INPACS y el grupo estadounidense Network Services Company, da servicio a clientes y suministradores con presencia internacional.

En España y Portugal, Orbis es proveedor de marcas tan reconocidas como Diversey, Ecolab, Tana Professional, Sutter Professional, Deb, Gojo, Vileda Professional, 3M, Rubbermaid o Tork. Pero, además, también a traído a nuestro mercado marcas propias, como Clever&clever (químicos, celulosa y accesorios), Kolibri (incontinencia), Starline (catering, servilletas y amenities) y Bluematic (maquinaria).

Este grupo de distribución cuenta con plataformas repartidas por toda la Península Ibérica, compartiendo sede en Cataluña con GrupoPrisma, siendo este el encargado de la comercialización de sus productos como empresa especializada en la prestación de servicios de logística y abastecimiento para empresas de limpieza.

GrupoPrisma Polígono Industrial Can Serra. C/ Masia Can Serra, 1-20 08635 Sant Esteve Sesrovires (Barcelona) Tel. 93 770 84 90 / 902 33 22 20 www.prismasl.com

EN PORTADA E&L 3

sumario 06

NOVEDADES Recogemos las principales novedades de producto, con los artículos recién aparecidos en el mercado.

14

NOTICIAS La actualidad que generan las empresas y las administraciones, con nombramientos, aperturas de nuevas delegaciones, etc.

18

A FONDO Desgranamos los pasos a seguir a la hora de llevar a cabo las tareas de limpieza y desinfección de cuartos de baño, aseos o vestuarios.

22

DOSSIER Presentamos una selección de los accesorios que no pueden faltar en un cuarto de baño: dispensadores de toallas secamanos y papel higiénico, dosificadores de jabón, ambientadores y secamanos eléctricos.

30

FERIAS Realizamos un especial del salón Hygienalia+Pulire y contamos qué pasó en la tercera edición de Prolimhi y en Municipàlia.

48

SERVICIOS EMPRESARIALES Publicamos los boletines ‘ASCEN Informa’ y ‘Desde AFELÍN’, además de los listados de asociados tanto de la Asociación como de la Federación.

editorial

Acuerdo contra natura AFELÍN, Asociaciones Federadas de Empresarios de Limpieza Nacionales, ha denunciado un acuerdo, contra natura, entre los sindicatos CCOO y UGT con 17 grandes corporaciones multinacionales agrupadas en ASPEL para excluir al grueso del sector de las empresas de limpieza de la negociación del nuevo convenio. ¿POR QUÉ EL INTENTO DE EXCLUSIÓN? Esta negociación es clave para el futuro del sector de la limpieza, dado que es el primer convenio nacional que se discute en función de la actual legislación emanada de la reforma laboral de 11 de junio de 2011. Hasta la fecha los convenios del sector de la limpieza eran de carácter provincial y autonómico, lo cual permite que la cobertura y acuerdos de los convenios lleguen a todos los trabajadores y se adapten a las especificaciones sociales y económicas de cada rincón del país.

La exclusión de las 16.000 empresas del sector de la limpieza, excepto las 17 grandes corporaciones multinacionales, responde al intento de estas de crecer en cuota de mercado y crear un marco laboral donde los servicios se globalicen y, por lo tanto, se ahogue a las pymes del sector de la limpieza.

Para el presidente de AFELÍN, Juan Carlos Sánchez Vecina, “sorprende que los sindicatos sean aliados de multinacionales en la estrategia de estas grandes empresas de utilizar el futuro

convenio como herramienta comercial a su servicio”. “Esta actuación –concluye el presidente de los empresarios de la limpieza en España– atenta contra aquellos que los grandes sindicatos dicen defender: los trabajadores”. Para Sánchez Vecina “es evidente que si las grandes empresas reunidas alrededor de ASPEL imponen sus condiciones en el convenio, solamente se defenderían los intereses de los macros en detrimento de las pequeñas y medianas, ya que los intereses muchas veces son contrapuestos o en su caso distintos”. ¿Qué solicita AFELÍN? Dado que las condiciones de negociación colectiva se han modificado con la intención de que pasen de ser provinciales a nacionales, AFELÍN quiere, como organización masivamente representativa de la PYME en el sector de la limpieza, con 900 empresas asociadas que dan empleo a 90.000 personas, poder participar en igualdad de condiciones que la patronal de las grandes multinacionales, que solo agrupa a 17 empresas.

Para AFELÍN, su no presencia en la mesa de negociación deja sin voz a la mayoría del sector y, por lo tanto, condena cualquier acuerdo al que se llegue para el conjunto de empresas de limpieza, por lo que estas no tendrán otra alternativa que su impugnación judicial.

EDITA Associació Catalana d’Empreses de Neteja, ASCEN Biscaia, 441-443, entlº — 08027 Barcelona Tel: 93 349 08 13 — Fax: 93 349 20 04 ascen@ascen.net — www.ascen.net Revista trimestral de carácter técnico y profesional Nº70 octubre-diciembre 2011

Publicación oficial de

4 E&L SUMARIO Y EDITORIAL

edición ejecutiva, publicidad, DISEÑO Y REALIZACIÓN Ideas Editoriales 3003 fotomecánica / impresión Impremta Pagès Depósito legal: B-22322-1994 La reproducción total o parcial de textos publicados en E&L está sometida a acuerdo previo y por escrito de ASCEN. Esta Asociación no comparte necesariamente las opiniones emitidas en la Revista: su posición solo se expresa en el Editorial y en las páginas que emanan de ASCEN.

Actualidad DULECENTRE, s.a. MALIV

Nuevo kit de fregado patentado para barredoras viales Gracias al nuevo kit de fregado de Dulecentre, S.A. Maliv, los modelos de barredoras viales Dulevo 850 Mini y 2000 Sky podrán convertirse también en fregadoras.

Este kit, realizado en acero inoxidable Aisi 304 y totalmente hidráulico, se instala en la parte delantera de la máquina fácilmente y en solo 20 minutos, mediante un sistema de enlaces rápidos para las mangueras hidráulicas y anclajes que lo fijan al chasis de la máquina.

El sistema de fregado incorpora un cabezal con tres cepillos con sistema flotante/ oscilante mediante motores hidráulicos con eje estriado,

para salvar las posibles irregularidades del pavimento.

Cuenta también con ruedas de protección para desniveles, parachoques de goma, sistema de bloqueo para traslados en carretera y sistema de dosificación de detergentes por venturi. Utiliza el propio depósito de agua de la barredora para el trabajo de fregado, mientras que el secado se efectúa mediante la tobera de aspiración de la máquina. Además, ofrece la posibilidad de montar cepillos en polipropileno o carburundum para diferentes tipos de superficies.

Y es que este sistema es ideal para todo tipo de pavimentos viales, como aceras,

vijusa

proandre sl

Frutas de la pasión Con este kit, las barredoras viales se convierten en fregadoras.

plazas, zonas peatonales, mercados, zonas de entrada y salida de centros comerciales paseos urbanos, avenidas comerciales, etc. maliv.com

Next y Saniban completan la gama de limpiadores

Industrias Vijusa ha lanzado al mercado Next y Saniban, dos nuevos productos que vienen a completar su gama de limpiadores.

Saniban es un limpiador ácido con un agradable perfume cítrico especialmente formulado para la limpieza e higienización diaria de los cuartos de baño. Tiene un gran poder desodorizante, por lo que es un producto idóneo para lugares donde concurre gran cantidad de público.

Next, por su parte, es un

6 E&L NOVEDADES

limpiador multiusos perfumado ideado para limpiar todo tipo de superficies lavables y que, por su composición, no afecta ni daña ningún tipo de superficie. Es muy activo contra la suciedad persistente, como tinta de escritura o manchas de origen grasiento, y deja un agradable perfume floral.

Tanto Saniban como Next se presentan en cajas que contienen 16 botellas de 750 ml. www.vijusa.com

Disfrute ahora en su cuarto de baño de un delicioso aroma a frutas de la pasión, la nueva fragancia para el Bacteriostático ProanPlus de Proandre. La empresa española señala que Frutas Pasión está especialmente ideada para que la atmósfera del cuarto de baño sea dulce y acogedora, sin puntos densos ni recargados, al tiempo que garantiza la completa higiene del váter o urinario. Las principales notas aromáticas de Frutas Pasión son jazmín, heliotropo, bergamota, grosella negra, fresa, zarzamora, frambuesa y arándano.

Esta fragancia es específica para el Bacteriostático ProanPlus, que inhibe la proliferación de bacterias e impide la obstrucción de cañerías, manteniendo váteres y urinarios limpios y sin malos olores, durante 30 o 60 días, dependiendo del programa.

Además de Frutas Pasión, también existen los recambios Mandarina, Mandarina Upper, Forest (Pino), Ambient, Proan-Green (fórmula biológica sin aroma) y Proan-Lip (limpiador biológico de trampas de grasa). www.proandre.com

hitares

Nuevos aspiradores y abrillantadoras Hitares acaba de lanzar al mercado los aspiradores y lavamoquetas Vietor Max, y las abrillantadoras Laps Profesional.

Vietor Max es una gama de aspiradores y lavamoquetas profesionales fabricados en polipropileno flexible.

Existen cuatro modelos de aspiradores Vietor Max con un motor: el 150-P, específico para polvo y con 15 l de depósito, y los aspiradores de polvo y líquido 151-PL, 251-PL y 401-PL, con depósitos de 15, 25 y 40 l, respectivamente. También podemos

encontrar versiones con dos y tres motores, que son los modelos 802-PL y 803-PL, ambos con 80 l de depósito.

La gama de lavamoquetas Vietor Max está compuesta por las versiones 405 IEX y 8015 IEX, de uno y dos motores, respectivamente.

Por su parte, Laps Profesional ofrece tres modelos de abrillantadoras: la R-13/1000, de 13” y con motor de 1.000 W, y las R-17/1800 y R-20/1800, con motor de 1.800 W y 17 y 20”, respectivamente. www.hitares.com

Hitares ha lanzado al mercado la gama de abrillantadoras Laps Profesional y la línea de aspiradores y lavamoquetas Vietor Max.

El PowerWash System, de Quimidex Professional, está indicado para obtener los mejores resultados al mínimo coste en el lavado automático de vajillas.

quimidex professional

Vajillas más limpias y al mínimo coste Quimidex Professional nos presenta PowerWash System, un sistema de dosificación indicado para el lavado automático de vajillas y cristalería, basado en un detergente sólido de alta eficacia y concentración.

El detergente Matic PowerWash permite reducir un 40% el coste de lavado en relación a los productos líquidos, ya que una cápsula de 3,6 kg corresponde a dos bidones de 25 kg de producto líquido.

Además, su fórmula sólida reduce los problemas de espacio y almacenamiento que se presentan con otros productos líquidos.

Quimidex Professional recomienda utilizarlo en combinación con el abrillantador secante Brill PowerWash, que se presenta en una bolsa flexible ecológica de 10 l en una caja de cartón, que permite conservar el producto con todas sus propiedades hasta su vaciado total. www.quimidex.com

tork

Paño multiusos con un mayor poder de absorción de agua, aceite y grasa La marca Tork, perteneciente a la multinacional sueca SCA, ha presentado recientemente el paño multiusos 570, especialmente pensado para satisfacer las necesidades del sector horeca.

Gracias a la tecnología exclusiva con la que ha sido diseñado, este paño limpia (y atrapa) la grasa y suciedad, absorbe y asegura una

8 E&L NOVEDADES

buena retención de líquido hasta que se retuerza el paño, y tiene una resistencia al calor de hasta 150°C. Según un estudio realizado por Netigate, el paño 570 presenta un 67% más de absorción que otros paños, un 44% más de resistencia al calor y una mejor calidad (47% más), además de ser un 38% más fino y flexible.

Tork recomienda combinar el paño multiusos 570 con el dispensador Tork Performance hoja-a-hoja W4, para que los profesionales del sector de restauración y la industria alimentaria optimicen la higiene y seguridad del entorno laboral, proporcionando una solución de higiene perfecta para las cocinas. www.tork.es

El paño multiusos 570 está especialmente pensado para el sector horeca.

panter

Ergoshoe, calzado de seguridad para mujeres Pensando en las profesionales de la limpieza, la hostelería o la sanidad, que tienen que pasar largas jornadas laborales de pie, el fabricante Panter, en colaboración con Inescop, ha desarrollado Ergoshoe, una línea de calzado de seguridad antifatiga para mujeres.

Estos zapatos están realizados en piel natural de primera calidad hidrófuga,

escogida por su resistencia y capacidad transpirable, y tienen la suela PU+TPU con dibujo especial antideslizante.

Cuentan también con puntera de seguridad anti-impactos, forro de alta resistencia a la abrasión y tacto agradable, horma ergonómica extraancha que no aprisiona ni comprime el pie, y plantilla antiestática de gel látex. www.panter.es

Ergoshoe es una línea de calzado de seguridad antifatiga especialmente pensada para profesionales de la limpieza, la hostelería o la sanidad.

laboratorios vinfer

Abrillantador para mopas con efecto insecticida Matón Especial Mopas es el nuevo abrillantador para mopas con efecto insecticida que nos trae Laboratorios Vinfer. Además de abrillantar y limpiar las superficies, este producto incorpora activos insecticidas en su formulación, que crean una capa de protección contra insectos rastreros, como cucarachas y hormigas. Indicado para la limpieza en seco, Matón Especial Mopas está autorizado para su uso por el público en general, no mancha las superficies tratadas

y mejora su mantenimiento.

Laboratorios Vinfer presentó esta novedad en la 5ª Feria de Marca Blanca, que tuvo lugar los pasados 23 y 24 de noviembre en los pabellones de IFEMA de Madrid.

En el estand de la empresa española también se pudieron observar otros productos de las familias de Insecticidas, Ambientación, Higiene y Limpieza, tanto de la línea profesional como de la doméstica. www.vinfer.com

HICOSA

Distribuidor Catalunya

Tel. 93 307 27 28 info@hicosa.com NOVEDADES E&L 9 www.hicosa.com

ipc españa

Las fregadoras ECS consumen un 80% menos de agua y productos químicos

BILPER

Degrasan Ecológico Laboratorios Bilper Group nos trae el nuevo Degrasan Ecológico No Corrosivo, un detergente-desengrasante ligeramente alcalino, con un elevado poder secuestrante.

Elaborado con materias primas altamente biodegradables, cuenta con la etiqueta ecológica Ecolabel y es un producto económico, ya que necesita bajas diluciones.

Está recomendado para los procesos de limpieza ligeros y moderadamente fuertes en instalaciones y útiles de trabajo de la industria alimentaria y ganadera. www.bilperprofesional.com

IP Cleaning España ha desarrollado la línea de fregadoras ECS (Eco Cost Solution), que han sido especialmente diseñadas para reducir el consumo de agua entre 45.000 y 180.000 litros anuales y ahorrar entre 250 y 550 horas laborables al año.

Esta línea de fregadoras, compuesta por los modelos CT40 ECS, CT70 ECS y CT110 ECS, cuenta con el Sistema “Micro Scrub”, que permite ahorrar un 80% de agua en comparación con una fregadora-secadora tradicional, a la vez que evita la pérdida de tiempo asociada

al traslado, vaciado y llenado del depósito.

El Sistema “Micro Scrub” consiste en la combinación de un pad de microfibra con el giro del motor a mayor revolución, obteniendo una limpieza de gran productividad.

Según el proveedor de soluciones de limpieza profesional, gracias a este sistema también se reduce un 80% la dosis de productos químicos, así como el tiempo de mano de obra. Así, IP Cleaning sostiene que con el uso de la línea de fregadoras ECS

se evita desechar entre 60 y 270 envases de plástico para productos químicos al año.

Además, al utilizar un pad de microfibra, las fregadoras ECS son muy silenciosas, registrando un nivel sonoro inferior a 6 dB. Y es que gracias a este material se evitan los molestos y agudos ruidos derivados del frote de los cepillos y los pads tradicionales en contacto con cualquier tipo de superficie. www.ipcleaning.com

lidera higiene

Nuevos productos para inodoros y urinarios

Lidera Higiene ha lanzado OmniRing (en la foto) y OmniGuard, dos desodorizantes, higienizantes y desincrustantes para inodoros y urinarios.

10 E&L NOVEDADES

Lidera Higiene ha lanzado en España OmniGuard y OmniRing, una gama de desodorizantes, higienizantes y desincrustantes para urinarios e inodoros.

Para desodorizar, desincrustar e higienizar el urinario, Lidera Higiene nos ofrece OmniGuard, que elimina restos de acumulación de residuos orgánicos en las tuberías y evita nuevos depósitos. Tiene

una duración de dos meses y, gracias a su diseño flexible, no requiere instalación y se puede colocar rápida y fácilmente.

OmniRing, por su parte, está especialmente pensado para el inodoro. También tiene una duración de dos meses y su instalación es sencilla y sin herramientas, ya que basta con doblar y colocar. www.liderahigiene.com

PUBLIRREPORTAJE

Area-Net prepara su expansión para 2012 Tras la apertura de su primera ‘Boutique de la limpieza’ en Mollet del Vallès (Barcelona), de la mano de Control’A+, Area-Net prepara su plan de expansión para 2012 a través de la apertura de delegaciones, colaboraciones o franquicias en todo el territorio nacional.

Este plan de expansión contempla dos tipos de negocio. El primero es la realización de los servicios prestados por Control’A+, consultores técnicos de limpieza, siendo sus servicios más demandados los siguientes: - Control de cumplimiento de las condiciones de limpieza, un servicio prestado a entida-

des públicas y privadas (más de 5.000 controles realizados en 2011).

- Supervisión y control de consumos, un servicio prestado sobre todo a empresas de limpieza. Se consigue una reducción considerable de los consumos y una mayor fidelización del cliente, reduciendo al mismo tiempo costes de estructura.

- Otros servicios son la elaboración de pliegos para entidades públicas y privadas, que reducen ampliamente el coste de los servicios; formación de limpiadoras, encargados y supervisores; análisis de rentabilidad y planes de viabilidad de contratos, etc.

La propuesta de Control’A+ es dar a sus nuevos colaboradores las herramientas necesarias (acceso a sus programas informáticos, bases de datos, etc.), la preparación técnica y apoyo comercial, y los cursos y documentación para poder realizar cualquier estudio o planificación.

La segunda posibilidad es la apertura de una tienda Area-Net, tipo cash, dedicada a la venta de productos, útiles y maquinaria de limpieza, así como al alquiler a corto o largo plazo de maquinaria, además de a todas las prestaciones de Control’A+.

Control’A+ ofrece a sus clientes servicios cuyo objetivo final es generar ahorros, reducir costes, y mejorar la calidad del servicio y la imagen de empresa.

El coste de la puesta en marcha de estas delegaciones

Area-Net ya abrió su primera tienda en Mollet del Vallès.

es realmente económico y compatible con otros negocios en funcionamiento, adaptando su coste inicial a las posibilidades de cada colaborador o necesidades específicas de cada zona geográfica.

Actualmente disponen de varias posibilidades de apertura en distintas provincias españolas, que se desarrollarán en los próximos meses. www.controlamas.es direccion@controlamas.es

Alkibérica es una empresa especializada en el alquiler de maquinaria de limpieza profesional que nació con la vocación de dar solución a las necesidades puntuales en el terreno de la limpieza y la higiene. Además de la tradicional venta, la

marca trabaja con diversas modalidades de alquiler y siempre con máquinas nuevas y de última generación. Así, el cliente puede disponer de equipos nuevos de gran rendimiento solo para el periodo de tiempo que sea necesario, pudiendo

así realizar una operación concreta sin la necesidad de adquirir la máquina de forma permanente. De esta forma, los clientes se ahorran la elevada inversión que supone la compra de maquinaria.

Alkibérica, que opera en España y Portugal, da

servicio a gran variedad de sectores, desde la industria alimentaria, manufacturera o de la construcción, hasta el comercio, los aeropuertos, los hoteles y restaurantes, las escuelas o los hospitales, sin olvidar los sectores logístico y privado, entre otros.

¿POR QUÉ ALQUILAR? Existen muchas razones para optar por el alquiler antes que por la compra de maquinaria: ● Cuotas fijas, con mantenimiento incluido. Los costes no varían porque sea necesaria alguna reparación en la máquina. ● Beneficios fiscales. Los costes del alquiler se pueden desgravar fiscalmente en su totalidad como costes de explotación.

Por lo tanto, el empresario que decide alquilar ya no tiene que preocuparse de intereses o amortizaciones. ● Reducción de la inversión en inmovilizado. Con el alquiler se mejora la flexibilidad financiera de la empresa, que se mantiene estable, ya que no hay por qué gravar el presupuesto con inversiones adicionales. ● Maquinaria de última tecnología. Los equipos proporcionados por Alkibérica son nuevos y están listos para trabajar con ellos. ● El equipo que necesite, cuando lo precise. Los productos de Alkibérica se encuentran siempre a disposición del usuario para responder a cualquier demanda inesperada, puntas de trabajo, limpiezas adicionales o sustitución de maquinarias averiadas. De este modo, se pueden superar las oscilaciones de trabajo sin esfuerzo alguno.

AMPLIO CATÁLOGO Alkibérica pone a disposición del usuario una amplia gama de máquinas de la prestigiosa marca italiana RCM, cuyas características se pueden consultar en www.alkiberica.com: ● Barredoras: de conductor a pie o a bordo, con descarga hidráulica G o D y barredoras viales. ● Fregadoras: con conductor a pie o a bordo, o con pre-barrido. ● Fregadoras para escaleras mecánicas o andenes rodantes. ● Aspiradores de polvo y líquido. ● Lavamoquetas y tapicerías, para la limpieza de todo tipo de superficies, duras y blandas, como suelos, moquetas y tapicerías. ● Hidrolimpiadoras. ● Rotativas. ● Motomopas.

12 E&L PUBLIRREPORTAJE

902 11 87 19 www.alkiberica.com alkiberica@alkiberica.com

OPORTUNIDADES Debido a la actividad y a la constante renovación del parque de maquinaria, Alkibérica ofrece en su página web una sección de oportunidades, donde se puede encontrar una gran variedad de equipos de limpieza para comprar o alquilar.

Estas máquinas proceden de ferias, demostraciones o finalizaciones de renting, están perfectamente reacondicionadas de fábrica y ofrecen garantía de fabricante.

SERVICIOS Alkibérica ofrece a sus clientes una serie de servicios muy ventajosos: ● Entrega de máquinas nuevas. ● Una valiosa formación al usuario. ● Asesoramiento. Si el cliente lo requiere, el personal de Alkibérica le muestra la manera de obtener el máximo rendimiento de las máquinas y cuáles son las pautas de uso y el mantenimiento adecuado. ● Servicio de Asistencia Técnica 24 horas.

Actualmente, Alkibérica está presente en 17 provincias a través de 24 centros y está previsto que, a medio plazo, cuente con delegaciones en todo el territorio español.

Alkibérica se encarga del alquiler de maquinaria en Cataluña y la zona centro, mientras que sus socios prestan el servicio en el resto de España y en Portugal.

ÚLTIMAS INCORPORACIONES ALKIBÉRICA A CORUÑA Y LUGO - TORNEIRO A CORUÑA: Pol. Ind. Bergondo -C/ Vijoy esquina C/ Cortiñán - Parcela F-24 - 15165 Bergondo (A CORUÑA) - Tel: 981 79 56 96 - Fax: 981 79 50 64 LUGO: Pol. Ind. O CEAO - Rúa da industria - 92101-102-103, 27003 LUGO Tel: 982 20 93 92 - Fax: 982 20 94 11 www.torneiro.es Director: Don Julio Torneiro

PLATAFORMAS INICIALES

ALKIBÉRICA CASTELLÓN - TRIPLEX IBÉRICA Pol. Ind. Ciudad del transporte. C/ Alemania, nº 132 12006 CASTELLÓN Tel: 964 50 63 51 Fax: 964 53 34 92

ALKIBÉRICA MADRID Parque Empresarial La Garena C/ Blas Cabrera, C1 28806 Alcalá de Henares (MADRID) Tel: 902 11 87 19 ALKIBÉRICA BARCELONA C/ Rec del Molí, 33 08470 Sant Celoni (BARCELONA) Tel: 902 11 87 19 Director: Tomás Biel www.alkiberica.com alkiberica@alkiberica.com

Director: Don Joaquín Ibáñez ALKIBÉRICA LEÓN - AJJ STORES C/La Hemina s/n, Polígono Industrial La Sementera 24750 La Bañeza (LEÓN) Tel: 987 374 189 Fax: 987 374 329 www.ajjgrupo.com Director: Don Óscar Juan Lobato

PUBLIRREPORTAJE E&L 13

LIDERA HIGIENE La empresa de distribución de maquinaria y productos de limpieza Lidera Higiene ha nombrado a Ángel Carbó como nuevo director de Ventas. Carbó estará al frente de un equipo comercial compuesto por cuatro jefes de Venta y 27 técnicos comerciales.

El nuevo director de Ventas de Lidera Higiene es diplomado en Dirección comercial y Marketing por la fundación EMI-IQS de Barcelona, y dentro de su dilatada trayectoria profesional ha ocupado puestos de responsabilidad comercial directiva en Haier España, Hiyasu (Grupo Eurofred) y Diversey, donde trabajó durante más de 15 años.

Lidera Higiene está ubicada en Cataluña, Aragón, Asturias y el País Vasco, contando con cinco delegaciones y con la Sede Central en Sant Cugat del Vallès (Barcelona). www.liderahigiene.com

AEFIMIL El pasado 10 de noviembre, la Asociación Española de Fabricantes e Importadores de Maquinaria Industrial de Limpieza (AEFIMIL) organizó un acto en el Palco de Honor del Estadio Santiago Bernabéu, en Madrid. El acto, presidido por Javier Cucalón, presidente de AEFIMIL, tuvo como actividad central la conferencia “¿Qué hacer antes de la crisis”, que corrió a cargo de Luis de Guindos. El economista estuvo acompañado por Antonio de Guindos, coordinador del Área de Gobierno de Medio Ambiente y Movilidad del Ayuntamiento de Madrid, y por Fátima Núñez, directora general de Gestión Ambiental Urbana del mismo Ayuntamiento. Para De Guindos, Europa requiere “un impulso de credibilidad y solvencia”, y España debe pasar de “ser un problema para Europa a estar entre los que cuentan”. www.aefimil.com

PROQUIMIA La multinacional catalana Proquimia SA acaba de cumplir 40 años como fabricante de especialidades químicas para diversas aplicaciones en el campo de la higiene y los tratamientos químicos industriales. Además de conmemorar su 40º Aniversario, Proquimia ha celebrado su 1ª Convención Internacional, que ha reunido a los representantes de los más de 17 países donde la empresa se encuentra presente. Según Proquimia, esta reunión de todo el grupo supone un reconocimiento a la política de expansión internacional seguida por la compañía, confirmando el trabajo realizado y el alto nivel de colaboración y compromiso obtenido en todos los países. Proquimia finalizó el ejercicio 2010 con una facturación de grupo de 60 millones de euros y un equipo de más de 350 empleados. www.proquimia.org

14 E&L NOTICIAS

La convención se centró en el cierre de un plan de acción para reforzar el liderazgo de Girbau en la península y en el lanzamiento de productos.

girbau

Reunión del equipo de venta y postventa Los pasados 21 y 22 de octubre, Girbau reunió por primera vez a los integrantes del equipo de ventas y del servicio post-venta de España y Portugal. Esta convención, que se celebró en la sede central de Girbau en Vic y reunió a más de 50 personas, se centró en dos puntos: el cierre de un plan de acción para reforzar el liderazgo del grupo en la Península Ibérica, y la preparación del lanzamiento de nuevos productos.

Con motivo de la convención, se instaló un showroom en el centro de producción G2, donde los asistentes pudieron probar los productos que se lanzarán al mercado.

Según el director comercial, de Marketing y Servicios de Girbau Group, Antoni Rubiés, “la experiencia ha sido un éxito. El trabajo conjunto del equipo ha demostrado una alta motivación que seguro se traducirá en logros”. www.girbau.com

dimasa

Catálogo 2011-2012 Dimasa, empresa especializada en equipamientos profesionales de hostelería e higiene, nos presenta su catálogo 2011-2012. En él podemos encontrar dispensadores y accesorios de baño, carros para ropa y limpieza, máquinas para limpieza (barredoras, fregadoras, rotativas, aspiradoras, etc.), útiles de limpieza, productos para seguridad y protección laboral, contenedores y papeleras, etc. www.dimasa.org

Dimasa cuenta con amplio catálogo de productos para limpieza.

PUBLIRREPORTAJE EURO-CLASS PRODUCTS (GRUPO MADELIM)

Más de 20 años al servicio de sus clientes Euro-Class Products, S.L. nació en Barcelona en julio de 1991 con la intención de satisfacer las necesidades tanto de la empresa de limpieza como de la industria en general.

De esta manera, a lo largo de los años, Euro-Class Products, S.L. no solo se ha convertido en una empresa puntera e innovadora en el sector de la limpieza, sino que también ha demostrado estar a la altura de los nuevos retos que se le han presentado.

La delegación de Cataluña del Grupo Madelim cuenta con importantes proveedores, como Tennant, Ghibli, Santoemma, Eureka o KemiKa, entre otros.

Actualmente, EuroClass realiza importaciones directas desde Holanda, Alemania e Italia. Debido a su experiencia en el campo de la limpieza, Euro-Class cuenta con una excelente línea de maquinaria de limpieza y con unos productos insuperables.

novedad adiós a los malos olores

OdorGone es una mezcla de aceites esenciales sobre una base de agua. Se trata de un producto innovador 100% natural y ecológico que actúa por contacto con las partículas que producen mal olor, eliminándolas por biodegradación y proporcionando un ambiente limpio, fresco y natural. Seguro para las personas y el medio ambiente, no daña ningún tipo de superficie, mobiliario o tejido. OdorGone es apto para ser utilizado en hostelería, pubs, discotecas, hospitales, guarderías, medios de transporte o en cualquier zona de atención al público. www.euroclassproducts.com

C/Roc Boronat, 35 - 08005 Barcelona Tel: 93 221 87 00 - euroclass@euroclassproducts.com www.euroclassproducts.com

SUBSECCIÓN E&L 15

HENKEL Más de 350 empleados asistieron el pasado 14 de noviembre a la I Jornada de Sostenibilidad de Henkel Ibérica, en la que el presidente, Luis Carlos Lacorte, resaltó la importancia del compromiso de todos los empleados hacia el medio ambiente.

Lacorte también apuntó que “en 2010 se han alcanzado con creces los objetivos en sostenibilidad previstos para 2012, de manera que hay que seguir trabajando en esta dirección para que Henkel siga siendo líder en sostenibilidad y empresa comprometida con el planeta”.

Por su parte, Elisenda Ballester, directora de comunicación de Henkel Ibérica y miembro del Comité de Sostenibilidad, hizo especial hincapié en la importancia del equilibrio entre lo económico, lo ecológico y lo social como una de las claves del éxito de la compañía. www.henkel.es

VILEDA PROFESSIONAL Initial Facilities Services y el Centro Comercial Madrid Xanadú han implantado un sistema de limpieza diseñado por Vileda Professional que apuesta por el respeto al Medio Ambiente. El sistema está basado en la utilización del fregado plano Ultraspeed, que permite un ahorro de agua, así como una reducción en el consumo de producto químico. El sistema incluye el uso de materiales sostenibles, como el cepillo Eco 100% reciclado, la mopa sintética que no necesita soluciones químicas o las bayetas de ultra-microfibra, además de la segregación de residuos para su reciclado. Asimismo, el fabricante sostiene que, “dada la larga duración de los productos de Vileda Professional, se consigue una menor generación de residuo asimilable urbano”. www.vileda.es

OLANDIA-WETROK Coincidiendo con su 25 anivesario, Olandia-Wetrok ha editado el libro “Métodos de Limpieza”. En esta obra, se utilizan las máquinas, químicos y accesorios Wetrok para realizar un análisis de la limpieza en el más amplio sentido, haciendo referencia a diversos métodos de limpieza, como el barrido en sus diferentes formas, el fregado a mano y a máquina, la aspiración, el desmanchado, la limpieza de moquetas y alfombras, etc. Este estudio pretende ser una guía para el profesional de la limpieza, ajustando tiempos y resultados de la limpieza profesional. Olandia Wetrok pone este libro a disposición de los profesionales de la limpieza. www.olandiawetrok.com

16 E&L NOTICIAS

Netigate ha desarrollado para Tork un estudio sobre la percepción de los europeos acerca de la higiene en los restaurantes.

tork

La percepción de la higiene en restaurantes, a estudio Si visitamos un restaurante que consideramos que no tiene la higiene adecuada, no tenemos ningún problema en abandonarlo. Esta es una de las conclusiones que se extraen del Barómetro del Baño Tork desarrollado por Netigate, que afirma que el 73% de los alemanes, el 79% de los suecos y el 66% de los

franceses admite haberse ido de un restaurante que consideraban sucio.

El estudio también revela que un 90% de los franceses, un 89% de los belgas y un 88% de los ingleses sospechan que si el cuarto de baño de un restaurante está sucio, también lo estará la cocina. www.tork.es

mewa

Nuevo catálogo de protección laboral MEWA Textil- Management ha presentado su catálogo 2011/2012, en el que incorpora nuevos artículos de protección laboral específicos para mujeres, zapatos ortopédicos y diferentes tipos de guantes de protección.

El catálogo permite adquirir artículos de seguridad laboral, botiquines, equipos de protección respiratoria y otros complementos para el trabajo. www.mewa.es

kärcher

Plataforma digital para mejorar la comunicación La multinacional alemana Kärcher ha lanzado el nuevo portal digital Info.

Net 3.0, una herramienta que pretenede mejorar la comunicación y permitir el intercambio con la red de distribución de forma rápida y sencilla.

La plataforma integra tanto el sistema de gestión de pedidos KIOS como el sistema de despieces DISIS Plus, además de permitir el acceso a la base de datos de productos Kärcher, imágenes y vídeos de producto, etc.

Además del lanzamiento de este portal digital, Kärcher también ha anunciado recientemente la apertura de las nuevas instalaciones de Opein, su distribuidor en las Islas Canarias.

Máquinas Opein es una empresa canaria especializada en la venta, alquiler y servicio de maquinaria para la industria. Actualmente cuenta con siete delegaciones en la Isla y un centro estratégico, cubriendo la totalidad del archipiélago canario. www.karcher.es

Kärcher ha lanzado el portal digital Info.Net 3.0, una herramienta creada con el objetivo de mejorar la comunicación con los clientes.

dyson

Airblade, respetuoso con el medio ambiente

Según un estudio de la Universidad de Massachussets, el Dyson Airblade es el método de secado de manos más respetuoso con el medio ambiente.

Un reciente estudio de una prestigiosa Universidad de Massachussets (Estados Unidos), demuestra que el secador de manos Dyson Airblade es el método de secado de manos más respetuoso con el medio ambiente.

El análisis del ciclo de vida (ACV) asegura que el secador Dyson Airblade genera un 70% menos de emisiones de carbono que las toallas de pa-

pel y los secadores de manos tradicionales de aire caliente.

Según palabras de James Dyson, “las toallas de papel y los secadores de manos de aire caliente, igual que las aspiradoras con bolsa, son de épocas pasadas. La tecnología ha avanzado. La gente quiere secarse las manos completamente de forma rápida y sin dañar el medio ambiente”. www.dyson.es

NOTICIAS E&L 17

A fondo

El cuarto de baño requiere una buena limpieza y una desinfección exhaustiva para evitar que se produzcan contagios de enfermedades.

pasos a seguir en los aseos

La limpieza y la desinfección, fundamentales en los baños Los cuartos de baño, aseos o vestuarios son espacios a los que hay que prestar una especial atención, ya que son lugares en los que suelen proliferar los gérmenes y bacterias. Pero para llevar a cabo una limpieza y una desinfección adecuadas, es preciso establecer un plan de trabajo que nos indique cómo realizar las tareas de la manera más eficaz posible.

No cabe duda de que una de las zonas a las que hay que prestar mayor atención en las tareas de limpieza son los aseos. Ya sea en un restaurante, un gimnasio, un hotel, un hospital o una oficina, el aspecto de un sanitario o cuarto de baño es

18 E&L LIMPIEZA DE BAÑOS

fundamental para lograr una buena consideración por parte de los clientes. Pero más importante que la apariencia estética es conseguir una limpieza y una desinfección adecuadas, ya que estos espacios son posibles focos de transmisión de peque-

ños microorganismos, que pueden producir contagios de enfermedades.

En primer lugar, hay que saber diferenciar entre limpieza y desinfección, ya que en muchas ocasiones se confunden. Así, según General Formació, con la limpieza podemos eliminar bacterias en un tanto por ciento bastante elevado, dependiendo del producto que estemos utilizando. No obstante, no podemos hablar de desinfección hasta que empleemos

un detergente desinfectante, que tiene unos componentes activos que permiten eliminar bacterias. Y si lo que queremos es acabar con todos los gérmenes, microorganismos y formas vivas que se puedan encontrar en el ambiente o en las superficies, tendremos que recurrir a la esterilización.

PLAN DE TRABAJO A la hora de llevar a cabo las tareas de limpieza de un aseo, ya sean diarias o más

profundas, hay que seguir un protocolo o plan de trabajo que planifique los pasos que debemos seguir para que puedan llevarse a cabo de la manera más eficaz posible.

Estos protocolos suelen establecer también un código de colores para las bayetas, trapos o cubos, con el objetivo de prevenir la contaminación cruzada que se puede producir por usar los mismos instrumentos de limpieza en diferentes áreas.

Aunque la periodicidad y las técnicas o métodos que debemos utilizar pueden variar en función de las características del baño o de los materiales con los que están realizados los aparatos sanitarios, podemos establecer una serie de pasos a seguir básicos.

En primer lugar, hay que procurar una correcta aireación de los baños, vestuarios o aseos, ya que, si no se ventila lo suficiente, pueden aparecer hongos, unos organismos que surgen principalmente debido a la humedad y a una temperatura templada y constante.

Los inodoros y urinarios requieren una especial atención, ya que es donde proliferan más bacterias.

EMPEZAR POR EL LAVABO Según General Formació, en las tareas de limpieza diarias, lo primero que se debe hacer es eliminar la suciedad del lavabo y la ducha o bañera, tanto en el interior como en el exterior, para lo que utilizaremos un estropajo blanco o una esponja, que humede-

PRODUCTOS ESPECÍFICOS Actualmente, en el mercado existe una gran variedad de productos formulados especialmente para su utilización en la limpieza de baños.

Según General Formació, limpiando a fondo y cambiando el agua repetidamente, con un detergente neutro o alcalino tendremos la suficiente desinfección requerida. Pero en determinados lugares, como en hospitales, guarderías, sanitarios, vestuarios, etc., se hace necesaria una desinfección a fondo, por lo que necesitaremos un producto con un mayor poder desinfectante, que elimine bacterias, gérmenes u hongos. No obstante, los productos muy desinfectantes, que tienen unos componentes activos que permiten eliminar los microorganismos, no son adecuados por sí solos para una limpieza general.

Como norma general, se recomienda no utilizar productos concentrados ni sustancias que contengan componentes abra-

ceremos con detergente para no rayarlos. Tampoco hay que olvidar retirar los restos de pelos o arenillas que suelen encontrarse en lavabos, duchas y bañeras. Después se aplica la solución desinfectante en una bayeta amarilla, que se humedece en un cubo también de color amarillo.

Tras dejar actuar el producto unos minutos, se aclara con agua fría y después se seca para realzar su brillo.

INODOROS Y URINARIOS Tras el lavabo y la ducha o bañera, se procederá a limpiar el inodoro y/o urinario, que es el aparato sanitario

sivos enérgicos a la hora de limpiar las superficies esmaltadas habituales en los sanitarios.

También son habituales los limpiadores ácidos con efecto antical, especialmente creados para eliminar con facilidad restos de jabón, cal y óxido de mamparas, azulejos, sanitarios o griferías sin causarles ningún daño.

Para los urinarios e inodoros, en el mercado también se encuentran desincrustantes y antióxidos, que acaban con los óxidos, restos de orín e incrustaciones en las superficies sanitarias.

Y para lograr un ambiente agradable, no pueden faltar los ambientadores, que están disponibles en la más variada gama de aromas.

A FONDO E&L 19

En la limpieza de un baño, tampoco hay que olvidarse de quitar el polvo, de limpiar los espejos ni de reponer el jabón, el papel higiénico o las toallas de mano.

al que hay que prestar más atención, ya que es donde proliferan más bacterias y gérmenes. Para su limpieza y desinfección es fundamental ponerse unos guantes de goma, tanto por cuestión de higiene como para evitar posibles lesiones.

General Formació recomienda sumergir una bayeta,

esponja o rejilla adecuada para estos casos en un cubo con abundante agua (unos ocho litros), en el que se echará la dosis adecuada de desinfectante. Este producto se aplica en las partes superior e inferior del inodoro, así como en todas sus superficies exteriores, incluyendo tuberías y accesorios. Esta

Los grifos acumulan restos calcáreos del agua, pero hay que limpiarlos con estropajos que no sean abrasivos para no dañar los cromados.

20 E&L LIMPIEZA DE BAÑOS

misma operación se repetirá en el resto de inodoros, si los hubiera, y se dejará actuar el producto.

Acto seguido, se impregna la escobilla con desinfectante y se limpia con ella el interior del inodoro, sin introducir nunca las manos en él. Se debe dejar actuar el producto durante un tiempo prudencial, el cual se puede aprovechar para vaciar las papeleras y los contenedores.

Con una gamuza o bayeta seca se secan y abrillantan las superficies exteriores, incluidos los asientos y accesorios, y no se vaciará la cisterna hasta que haya transcurrido el tiempo necesario para que actúe el producto desinfectante que hemos aplicado en el interior del inodoro o urinario.

No hay que pasar por alto tampoco la limpieza de las baldosas de alrededor y de los rincones, que es donde

se acumula más humedad, pudiendo producirse moho.

Si los inodoros o urinarios tuvieran escobilleros, hay que vaciarlos y limpiarlos rellenándolos con una solución limpiadora desinfectante. los espejos Tampoco hay que olvidarse de quitar el polvo, empezando siempre por las partes más altas, ni de limpiar los espejos y las superficies horizontales y verticales.

Para limpiar los espejos se aplicará un producto especial para estas superficies, es decir, limpiacristales, con una esponja o bayeta fina.

Posteriormente, se secará con papel o con una gamuza que no deje residuos.

Diariamente también hay que limpiar los grifos para evitar que se hagan visibles la cal y otros aditivos del agua que se depositan sobre ellos y hacen que pierdan su

brillo. Para ello, se utilizarán productos neutros o antical, pero hay que descartar los productos abrasivos, como la lejía o el amoníaco, así como los estropajos que puedan dañar los cromados.

Si se emplean productos antical hay que seguir las indicaciones del fabricante y enjuagarlos correctamente, ya que si quedan restos o actúan más tiempo del aconsejado pueden deteriorarse.

AZULEJOS Los azulejos también requieren unos productos y técnicas específicos. Así, se utilizará un detergente alcalino desengrasante e iremos de lo más limpio a lo más sucio, en horizontal y de arriba abajo. Y para eliminar los depósitos de sales, óxido y cal, emplearemos un detergente ácido débil. Además de fregar las paredes, no hay que descuidar las puertas ni las zonas donde se suele acumular habitualmente la suciedad, como son los pomos o los interruptores de la luz. Posteriormente, se secará y se pasará una gamuza para realzar el brillo.

Es fundamental también reponer los componentes del baño, como el papel higiénico, las toallas para secar las manos (ya sean de

papel o de tela), el jabón de manos, el ambientador y las amenities, siempre y cuando sea el caso.

BARRER Y FREGAR, AL FINAL El barrido y el fregado son los pasos finales, que tendrán que realizarse siempre de dentro hacia fuera.

Antes de proceder al fregado de los suelos, habrá que retirar todos los productos y útiles que se hayan utilizado para la limpieza de inodoros, azulejos, espejos, etc.

En un cubo con agua se echará la solución limpiadora, donde se sumergirá la mopa y, sin escurrirla, se levantará sobre el cubo dejando que chorree el agua sobrante sobre él. A continuación se pasará la mopa sobre el suelo, empezando por el rincón más apartado de la parte izquierda y cubriendo una zona de 3 x 3 metros, aproximadamente, en cada aplicación. Es en este momento cuando hay que vaciar las cisternas de los inodoros y/o urinarios.

El siguiente paso es introducir la mopa en otro cubo que tendrá agua limpia.

En esta ocasión sí que se escurrirá completamente y se volverá a pasar la mopa por el suelo, empezando por el mismo lugar por el que se comenzó en el paso anterior,

También hay que tener en cuenta la zona próxima a los lavabos, ya que es habitual que se salpiquen con el agua y queden restos calcáreos.

con el fin de recoger toda la suciedad de la solución limpiadora.

LIMPIEZA EN PROFUNDIDAD Aunque el mantenimiento de un baño debe hacerse a diario, también es preciso realizar una limpiar más profunda semanalmente. En este sentido, el protocolo facilitado por General Formació recomienda

limpiar bajo los bordes de la taza con un limpiador ácido débil, que tenga capacidad para eliminar el sarro y que no dañe los cromados.

Una vez a la semana, también es aconsejable limpiar más a fondo los azulejos, utilizando un estropajo adecuado o un cepillo en aquellos lugares en los que se haya acumulado la suciedad. E&L

A FONDO E&L 21

Dossier a examen Algunos de los dispensadores Y RECARGAS del mercado

Accesorios para cuartos de baño tarnos por aparatos para papel de mecha o por toallas en rollo, entredobladas o plegadas en Z o en C., realizadas con papel reciclado o con celulosa virgen.

Para los que prefieran los secamanos eléctricos, en el mercado también se pueden encontrar de diferentes estilos y tamaños, dotados o no con calentador de aire.

Finalmente, para darle un aroma especial al cuarto de baño, los fabricantes también nos ofrecen ambientadores, disponibles en las más variadas esencias.

En esta ocasión, presentamos una selección de los accesorios que no pueden faltar en un cuarto de baño. Así, en este dossier podemos encontrar desde dispensadores de toallas secamanos, papel higiénico y jabón, incluidos sus consumibles, hasta ambientadores y secamanos eléctricos.

Además de una limpieza y una higienización a fondo, en un cuarto de baño o aseo también es muy importante contar con los accesorios más adecuados en cada caso. Y es que si combinamos correctamente los dispensadores y las recargas, podremos reducir el consumo, ahorrar tiempo de mantenimiento e incrementar la comodidad del usuario, además de mejorar la higiene y la limpieza.

En el mercado podemos encontrar una amplia variedad de dispensadores, celulosas o productos de higiene personal de diferentes

22 E&L ACCESORIOS PARA BAÑOS

tamaños, composición o características que se adaptan a las necesidades que puedan presentar los diferentes espacios. dispensadores variados Así, en cuanto a dosificadores de jabón, podemos distinguir, a muy grandes rasgos, entre los que dispensan jabón líquido o en espuma, que pueden presentar diferentes aromas o tener propiedades higienizantes o antibacterianas.

Los dispensadores de papel higiénico y sus consumibles también responden a cualquier necesidad. Además de rollos de diferentes tama-

ños, gramaje, número de capas, composición o color, con o sin mandril, encontramos papel higiénico plegado, que se dispensa individualmente.

En el caso de los dispensadores de papel para el secado de manos, podemos decan-

PRODUCTOS ECOLÓGICOS La fabricación de productos que sean respetuosos con el medio ambiente también está cobrando mayor importancia. Por eso, en esta ocasión, hemos querido marcar visualmente los productos que están certificados con etiquetas ecológicas, como la Ecolabel, Nordic Ecolabel o PEFC, por citar unos ejemplos. E&L

DISPENSADORES DE papel secamanos adis higiene Modelo: Box Secamanos Inox Satinado y Bobina Secamanos Tisoft 2C Profit.

Capacidad y dimensiones del dispensador: 1 bobina de papel mecha; 310 x 250 x 230 mm.

Material y color del dispensador: Carcasa de acero inoxidable AISI 304 y base en ABS gris claro.

Nº capas del papel: 2.

Nº de servicios: 431.

Dimensiones de la bobina y formato de venta: 195 mm de ancho, 70 mm de mandril; 6 bobinas/pack.

Precio: Sin especificar.

Más información: www.adishigiene.es

papelmatic Modelo: Dispensador de Toallitas Plegadas y toallitas Dri-Z Tissue Micro Gofrado.

Capacidad y dimensiones del dispensador: 500 toallitas; 155 x 305 x 415 mm.

Material y color del dispensador: Polipropileno blanco.

Nº de capas de las toallas: 2.

Nº de servicios: 500.

Dimensiones de las toallas y formato de venta: 240 x 215 mm; 200 uds/ paq.; 15 paq./caja (total: 3.000 uds.).

Precio: Sin especificar.

Más información: www.papelmatic.com

El Box Secamanos Inox Satinado es un dispensador de papel mecha con la carcasa de acero inoxidable AISI 304 y la base en ABS gris claro.

Con capacidad para una bobina de papel mecha, es compatible con las Bobinas Secamanos Tisoft, realizadas con celulosa virgen, e Higicel, hechas con papel reciclado. La Bobina Secamanos Tisoft 2C Profit, por su parte, está fabricada en celulosa de doble capa y se caracteriza por su gran suavidad y capacidad de absorción. E&L

Papelmatic nos ofrece este dispensador de toallitas plegadas, que cuenta con visor de nivel de carga y cerradura y llave de seguridad. Con capacidad para 500 unidades, suministra toallas de papel precortadas y plegadas en zig-zag, un sistema económico recomendado para todo tipo de aseos, gracias a su alto rendimiento.

Entre los diversos tipos de toallitas Dri-Z compatibles con este dispensador, encontramos las denominadas Tissue Micro Gofrado. E&L

lucart PROFESSIONAL Modelo: Dipensador para bobinas mecha Mini y papel Eco Lucart.

Capacidad y dimensiones dispens.: 1 bobina, 315 x 180 x 170 mm.

Material y color del dispensador: Plástico, azul y blanco.

Nº capas del papel: 1 (E.L. 300) o 2 (E.L. 180).

Nº de servicios: 486 (Eco Lucart 180).

Dimensiones y formato de venta: 180-300 m largo, 230 mm ancho; 6 rollos/caja.

Precio: Sin especificar.

Más información: www. lucartprofessional.com

tork Modelo: Dispensador Tork Elevation H1 y toallas en rollo verde Tork Advance.

Capacidad y dimensiones del dispensador: 372 x 337 x 203 mm.

Material y color del dispensador: Plástico, blanco o negro.

Nº capas: 2.

Nº de servicios: 612.

Dimensiones del rollo y formato de venta: 150 m longitud, 210 mm ancho; 6 unidades/caja.

Precio: Sin especificar.

Más información: www.tork.es

Este dispensador para bobinas de mecha Mini de Lucart Professional cuenta con cerradura y llave de seguridad. Es compatible con las bobinas de mecha Eco Lucart, realizadas con papel reciclado y certificadas con la etiqueta Ecolabel, que están disponibles en rollos de 180 m de largo y 2 capas (Eco Lucart 180), o de 300 m y una sola capa (Eco Lucart 300).

También se pueden utilizar las bobinas Strong Lucart 120 y 210, hechas de fibras de celulosa virgen pura. E&L

El Tork Elevation H1 para toallas en rollo tiene una función de carga sencilla, además de una palanca de garantía higiénica, solo visible en la reposición o cuando el papel resulta inaccesible. Es compatible con las toallas de la gama Premium, Advanced y Universal de Tork. Las toallas en rollo verde de la línea Advanced se caracterizan por su absorción y resistencia a la humedad, y tienen los certificados ecológicos EU Ecolabel, Blauer Engel y Nordic Ecolabel. E&L

ACCESORIOS PARA BAÑOS E&L 23

DISPENSADORES DE PAPEL HIGIÉNICO adis higiene Modelo: Portarrollos Azur ABS e Higiénico Industrial Higicel 2C Estándar.

Capacidad y dimensiones dispensador: 1 rollo, 270 (diámetro) x 126 mm.

Material y color del dispensador: Plástico ABS blanco.

Nº capas del papel: 2.

Nº de servicios: 500.

Dimensiones del papel y formato de venta: 90 mm de ancho y 45 mm de mandril; fardo de 18 rollos.

Precio: Sin especificar.

Más información: www.adishigiene.es

ip cleaning españa Modelo: Dispensador de Papel Cantú.

Capacidad y dimensiones dispensador: 1 ud., 310 x 130 x 330 mm.

Material y color del dispensador: Materiales antibacterias, resistentes y reciclables. Color verde.

Nº de capas del papel: 2.

Nº de servicios: 1.000.

Dimensiones del papel y formato de venta: Rollos de hasta 40 mm de diámetro.

Precio: Sin especificar.

Más información: www.ipcleaning.net

24 E&L ACCESORIOS PARA BAÑOS

El portarrollos Azur ABS de Adis Higiene está realizado en plástico ABS blanco y tiene capacidad para un rollo de papel. Es apto para todos los Higiénicos Gigantes Tisoft, realizados con celulosa virgen, e Higicel, comprometidos con el medio ambiente, a partir de 45 mm de mandril. El Higiénico Industrial Higicel 2C Estándar, por su parte, está realizado con celulosa reciclada de calidad ECO 1ª y tiene acabado liso. Su gramaje es de 2 x 18 g/m2, aproximadamente. E&L

El dispensador de papel higiénico Cantú, que cuenta con visor y cierre de seguridad, está realizado en plástico HDS antibacteriano, patentado por IPC, que garantiza una reducción del 99,9% de las cargas bacterianas presentes en las zonas con más riesgo de contaminación biológica.

Además, los materiales utilizados para la fabricación de este dispensador son resistentes y reciclables, respetando de manera sostenible el medio ambiente. E&L

alaní Modelo: Dispensador Carrusel y rollos compatos sin cono.

Capacidad y dimensiones dispensador: 4 rollos, 154 x 333 x 379 mm.

Material y color del dispensador: Materiales resistentes en variedad de colores.

Nº de capas del papel: 2 o 3.

Nº de servicios: Sin especificar.

Dimensiones del papel y formato de venta: 36 uds/caja.

Precio: Sin especificar.

Más información: www.alani.es

lucart professional Modelo: Dispensador Helix Lucart y papel Bio-Active 230I. Capacidad y dimensiones dispensador: 1,5 paquetes, 239 x 157 x 142 mm.

Material y color del dispensador: ABS y polipropileno, blanco.

Nº capas del papel: 2.

Nº de servicios: 230.

Dimensiones del papel y formato de venta: 220 x 105 mm; 230 uds/ paq.; 24 paq./caja.

Precio: Sin especificar.

Más información: www. lucartprofessional.com

Alaní nos ofrece este dispensador carrusel de cuatro rollos, que está dotado con un mecanismo avanzado de dosificación de papel. Cuenta con tapa transparente para ver el estado del papel de un vistazo y con un sistema de cubierta con bloqueo de bisagra que previene robos. Es compatible con los rollos compactos sin cono, que equivalen a 4,5 rollos convencionales, evitan desperdicios innecesarios y minimizan los costes de entrega y almacenamiento. E&L

Helix Lucart es un dispensador para papel higiénico interplegado “Mini”, que puede contener hasta 1,5 paquetes.

Este dispensador, dotado con cierre y llave de seguridad, se puede utilizar con el papel BioActive 230I, que cuenta con la certificación PEFC. Esta etiqueta asegura que las formas de gestión forestal de las que deriva la madera utilizada para producir fibras de celulosa cumplen los requisitos de sostenibilidad medioambiental y social, acordado a nivel internacional. E&L

PAPELMATIC Modelo: Portarrollos Toilex 45x200 y papel Toilex 45x200 100% Pasta.

Capacidad y dimensiones del dispensador: 140 x 225 x 270 mm.

Material y color del dispensador: Polipropileno blanco.

Nº capas del papel: 2.

Nº de servicios: Sin especificar.

Dimensiones del papel y formato de venta: 160 m de longitud, 90 mm de ancho y 25 mm de diámetro interior; 18 uds./caja.

Precio: Sin especificar.

Más información: www.papelmatic.com.

tork Modelo: Tork Elevation T1 y Papel Higiénico Tork Premium Jumbo Soft.

Capacidad y dimensiones dispensador: 1 rollo de hasta 35 m; 437 x 360 x 133 mm.

Material y color del dispensador: Plástico blanco o negro.

Nº capas del papel: 2.

Nº de servicios: 1.800.

Dimensiones del papel y formato de venta: 360 m de longitud, 97 mm de ancho; 6 uds/caja.

Precio: Sin especificar.

Más información: www.tork.es

Entre la amplia gama de portarrollos higiénicos de Papelmatic encontramos el Toilex 45X200, que cuenta con cerradura y visor de nivel de carga. Es compatible con una gran variedad de rollos de papel higiénico, como el Toilex 45X200 100% Pasta. Este rollo de gran capacidad está indicado para aseos muy frecuentados, ya que disminuye la frecuencia de reposición y proporciona un mayor ahorro al existir menos principios y finales de rollo desperdiciados. E&L

Este dispensador de Tork tiene un compartimento para un rollo de hasta 35 m, con una capacidad que equivale a hasta 15 rollos convencionales. Cuenta con un visor semitransparente para ver cuándo hay que efectuar la reposición y dientes reforzados con fibra de vidrio, que permiten un corte limpio y sencillo del papel.

Es compatible con los rollos de papel Jumbo de las gamas Premium, con un brillo y suavidad considerables, Advanced y Universal. E&L

DISPENSADORES DE jabón ADIS HIGIENE Modelo: Jabonera Futura Inox Satinada y G3 Gel de Manos Nacarado.

Material y color del dispensador: Acero inoxidable AISI 304 de 1 mm satinado y plástico ABS pintado.

Dimensiones del dispensador: 199 x 142 x 102 mm, 1 l de capacidad.

Tipo de jabón: Líquido.

Nº de servicios: Sin especificar.

Formato de presentación: Cajas de 4 unidades de 5 litros.

Precio: Sin especificar.

Más información: www.adishigiene.es

papelmatic Modelo: Sistema de dispensación Gojo® FMX. Material y color del dispensador: Plástico ABS blanco.

Dimensiones del dispensador: 260 x 150 x 110 mm.

Tipo de jabón: Espuma GOJO. Nº de servicios (aprox.): 2.275 dosis.

Formato de presentación: Cargas de 1.250 ml; 3 cargas/caja.

Precio: Sin especificar.

Más información: www.papelmatic.com

26 E&L ACCESORIOS PARA BAÑOS

Adis Higiene nos ofrece la Jabonera Futura Inox Satinada, un dispensador de jabón líquido de un litro de capacidad que se fija en la pared con los tornillos y tacos que incluye. Realizada en acero inoxidable, se puede utilizar con el G3 Gel de Manos Nacarado, un suave jabón líquido con pH neutro y betaina que deja un agradable olor floral en las manos a la vez que respeta la piel. E&L

El dispensador de jabón espumoso GOJO® FMX es ideal para espacios muy pequeños.

Utiliza recargas FMX de 1.250 ml y su sistema integrado convierte el líquido en más de 12 veces su volumen en forma de espuma. Las recargas compatibles con este dispensador que ofrece Papelmatic son los jabones para manos FMX Luxury y FMX Mild, que tienen un agradable aroma; el antibacteriano FMX Antibac, y el jabón para cuerpo y cabello FMX Hair Body. E&L

ip cleaning españa Modelo: Jabonera Levita.

Material y color del dispensador: Plástico patentado HDS verde.

Dimensiones del dispensador: 108 x 82 x 160 mm. 350 ml.

También disponible para albergar 900 ml de jabón.

Tipo de jabón: Líquido.

Nº de servicios: 100.

Formato de presentación: Jabonera rellenable de 350 ml.

Precio: A consultar.

Más información: www.ipcleaning.net

sucitesa Modelo: Polidisp CF, CG, CS Y RG. Material y color del dispensador: Plástico ABS de color blanco.

Dimensiones del dispensador: 115 x 25 x 115 mm.

Tipo de jabón y formatos de presentación: Polidisp CS: bolsa de 1.000 g, spray; Polidisp CF: bolsa de 1.000 g, espuma; Polidisp CG: bolsa de 1.000 g, gel; Polidisp RG: granel, gel.

Nº de servicios: 1.600.

Precio: Sin especificar.

Más información: www.sucitesa.com

La jabonera Levita está fabricada con un plástico HDS antibacteriano patentado por IPC que garantiza una reducción del 99,9% de las cargas bacterianas presentes en las zonas con más riesgo de contaminación biológica, como hospitales, hoteles, escuelas, gimnasios, industria alimentaria o geriátricos, entre otros. Este dispensador cuenta con cerradura de seguridad y visor. E&L

Polidisp es una gama de dispensadores de geles, sprays y espumas que admite tanto el uso de bolsas estancas como su recarga a granel. Dispensa los lavamanos Tensogen LB (gel nacarado), Foam (espuma aroma manzana) y Kinder Foam (espuma para piel delicada); Dermogen (gel antiséptico); Dermogen Foam (espuma antiséptica), Dry (loción antiséptica de secado rápido), Hydro (crema hidratante) y Protect (crema barrera protectora), y Dermogenol (gel higienizante). E&L

sutter professional Producto: Sutter Care Lotion Cream/Foam.

Material y color del dispensador: Blanco.

Dimensiones del dispensador: Sin especificar.

Tipo de jabón: en crema y en espuma.

Nº de servicios: 800 dosis, en crema; 1.330 dosis, en espuma.

Formato de presentación: 800 ml x 6.

Precio: Sin especificar.

Más información: www. sutterprofessional.es

Sutter Care Lotion es una línea de jabones de manos en crema y espuma que cuenta con certificado Ecolabel.

Contienen sustancias hidratantes (Aleo Barbadensis) y se expensan con dispensadores Ecolabel específicos para la crema (800 dosis) y para la espuma (más de 1.330 dosis).

Sutter Professional también ofrece Sutter Care Antibac, una línea de jabones higienizantes en crema y espuma indicados para el sector sanitario y para protocolos HACCP. E&L

tork Producto: Dispensador Tork S4 y Tork Premium Jabón en Espuma Extra Suave.

Material y color del dispensador: Plástico, blanco o negro.

Dimensiones del dispensador: 113 x 286 x 105 mm.

Tipo de jabón: Espuma.

Nº de servicios: 2.500.

Formato de presentación: Bote de 1 litro.

Precio: Sin especificar.

Más información: www.tork.es

Entre el amplio catálogo de Tork encontramos el dispensador S4 para jabón en espuma, que es adecuado para todo tipo de aseos. Disponible en color blanco o negro, este accesorio tiene una capacidad de 2.500 dosis, un bajo mantenimiento y una baja resistencia a la pulsación, por lo que es muy adecuado para niños, personas mayores y descapacitados. El jabón en espuma, por su parte, tiene calidad Premium y está certificado con las etiquetas EU Ecolabel y Nordic Ecolabel. E&L

secamanos eléctricos DYSON Modelo: Airblade™.

Tiempo de secado: 10 segundos.

Nivel sonoro: 85 dB. Calentador: No. Color y material: Aluminio (AB01) o policarbonato ABS blanco (AB03).

Dimensiones: 663 x 307 x 247 mm.

Precio: 969 euros + IVA (AB03).

Más información: www.dysonairblade.es

PROANDRE Modelo: Secador de manos alta velocidad.

Tiempo de secado: 10-12 segundos.

Nivel sonoro: 75/85 dB. Color y material: Blanco o cromado, plástico ABS ignífugo.

Dimensiones: 468 x 168 x 250 mm.

Precio: Sin especificar.

Más información: www.proandre.com

28 E&L ACCESORIOS PARA BAÑOS

Dyson Airblade™ es un secador de manos rápido e higiénico, que seca las manos en tan solo 10 segundos, barriendo el agua de las manos como un limpiaparabrisas. Purifica el aire antes de expulsarlo sobre las manos y utiliza hasta un 80% menos de energía que los secadores de manos de aire caliente. Cuenta con las certificaciones NSF International, British Skin Foundation (Fundación Británica de Dermatología) y Royal Society for Public Health (Real Instituto de la Salud Pública). E&L

Proandre nos ofrece este secamanos automático de secado rápido, fabricado en plástico ABS ignífugo, en acabado blanco y cromado. Se activa mediante sensor de infrarrojos al detectar las manos y se desconecta automáticamente cuando se retiran las manos del aparato o después de un uso continuado de 60 segundos. Dispone de bandeja para recogida de agua que facilita el mantenimiento de la higiene en el cuarto de baño, evitando resbalones y la proliferación de bacterias. E&L

LYTEC Modelo: Secamanos óptico inox. satinado.

Tiempo de secado: 25-30 s.

Nivel sonoro: Sin especificar.

Calentador: Sí.

Material y color: Acero inoxidable satinado.

Dimensiones: 245 x 280 x 215 mm.

Precio: 285 €.

SIMEX Modelo: Smartdri.

Tiempo de secado: 10 segundos.

Nivel sonoro: 73 dB. Color y material: Carcasa de aluminio inyectado, espesor 3 mm.

Acabado de la carcasa en epoxi negro, satinado, brillante o epoxi blanco.

Dimensiones: 319 x 236 x 192 mm.

Precio: Desde 448 €.

Más información: www.simex.es

Lytec nos presenta este secamanos óptico realizado en chapa de 0,8 milímetros. Fabricado por embutición, sin puntos de soldadura, está disponible tanto en mate como en brillo.

Con una potencia de 2.300 w, este secamanos con calentador ofrece un tiempo de secado de entre 25 y 30 segundos . E&L

Simex nos ofrece el secamanos eléctrico Smartdri, que incorpora una carcasa antivandálica, fabricada con tecnología antibacteriana SteriTouch. Tiene una potencia total de 400-1.200 W y dispone de controles que permiten tres opciones de personalización del caudal de aire, sonido y temperatura. Smartdri se activa mediante un sensor electrónico de infrarrojos y, según Simex, solo consume 1/3 de lo que necesita un secamanos convencional. E&L

ambientadores papelmatic Modelo: Ambientador automático.

Dimensiones del dispensador: 220 x 100 x 80 mm.

Esencias disponibles: Neutralizador, Apple, Floral y Elegante.

Duración aproximada: Sin especificar.

Precio: Sin especificar.

Más información: www.papelmatic.com

simex Modelo: A1.

Dimensiones del dispensador: 90 x 240 x 85 mm.

Esencias disponibles: Lavanda y Limón.

Duración aproximada: 1 mes de uso normal.

Precio recomendado: 40 €, dispensador; 7,20 €, carga.

Más información: www.simex.com

Este sistema automático de control de olores de Papelmatic puede ser programado para 3.000 disparos de fragancia en intervalos regulados según las necesidades del ambiente. Es fácil de mantener y funciona con baterías, con una autonomía de 2 años de duración. El intervalo entre cada disparo puede ser de entre 5 y 25 minutos, y el sistema puede funcionar 24 horas o ajustarse día o noche.

E&L

El Simex A1 es un dispensador electrónico a pilas (no incluidas) fabricado en material termoplástico ABS con acabado brillante de color blanco. Dispone de una pantalla de información LCD, un led de activación, un soporte para pilas y una botonera de programación del sistema. Se puede programar el suministro del ambientador en intervalos de 5, 10 o 15 minutos. Su duración es de aproximadamente un mes, aunque varía en función de la frecuencia de utilización. E&L

proandre Modelo: Even Plus Dimensiones del dispensador: 185 x 80 x 80 mm.

Esencias disponibles: Lavanda y Vainilla, New Baby, Té Verde, Rosa, Gardenia Bouquet, Fresh, Mandarina, Menta, Limón, Mango, Manzana y Canela, Piña Colada, Oudh (madera arábiga), Fresa, Repelente de Insectos, Manzana, Chicle, Mango.

Duración aproximada: 30 días.

Precio: Sin especificar.

Más información: www.proandre.com

sucitesa Modelo: Dosimatic Program.

Dimensiones del dispensador: 90 x 235 x 85 mm, 425 g.

Esencias disponibles: Floral, Cítrico, Lavanda, Limón, LW, Manzana y PR. También insecticidas y desodorizantes.

Duración aproximada: 28 días.

Precio: Sin especificar.

Más información: www.sucitesa.com

Even Plus es un ambientador dotado con ventilador, que le permite regular la intensidad de difusión del perfume. Así, en la posición On opera durante 24 horas; en Auto funciona únicamente cuando detecta luz, y la posición Off sirve para desconectar el sistema.

Funciona con una pila alcalina, es ideal para hostelería, ya que no se utiliza espray, y resulta efectivo en espacios de hasta 40 metros cuadrados. E&L

Dosimatic Program es un dosificador electrónico programable que acciona el pulsador de los aerosoles Ambimatic (ambientadores y desodorizantes) y Flymatic (insecticidas) de forma automática. Es una forma cómoda y económica de higienizar el ambiente de manera controlada. E&L

ACCESORIOS PARA BAÑOS E&L 29

Ferias hygienalia+pulire

©TVCB, Valencia. Todos los derechos reservados. www.turisvalencia.es

Los profesionales de la limpieza y la higiene se reúnen en Valencia

Feria Valencia acogerá la primera edición de Hygienalia+Pulire, la feria de la limpieza y la higiene profesional, que se celebrará entre el 31 de enero y el 2 de febrero de 2012.

Hygienalia+Pulire reúne a los profesionales de la limpieza y la higiene profesional en la feria del sector más importante del año. Con casi 140 estands en sus 6.000 m2 de exposición, el certamen será un punto de encuentro donde fabricantes, distribuidores y usuarios podrán conocer las últimas novedades.

Entre el 31 de enero y el 2 de febrero, Valencia se convierte en la capital de la limpieza y la higiene profesional. Fabricantes, importadores, distribuidores, proveedores de servicios y empresas de limpieza se reunirán en Feria Valencia para asistir a la primera edición de Hygienalia+Pulire, un certamen surgido de la fusión de estas dos importantes ferias.

Ubicada en los pabellones 7 y 8 de Feria Valencia, Hygienalia +Pulire ocupará una

30 E&L FERIAS

superficie de 6.000 metros cuadrados y contará con la presencia de casi 140 expositores, entre importadores, distribuidores, fabricantes, empresas de limpieza, proveedores de servicios o medios de comunicación.

La feria, que se ha creado bajo una perspectiva multisectorial, dará a conocer soluciones para todos los sectores relacionados con la higiene y la limpieza profesional, como celulosa, maquinaria, productos

químicos, control de plagas, distribuidores, medio ambiente, servicios, túneles de lavado, uniformes, utensilios y accesorios, etc. Así, no faltarán empresas tan importantes como 3M España, Alaní Higiene Profesional, ATQ, Diversey, Eurosanex, IPC España, Kärcher, Nilfisk, RCM, SCA, Sprimsol, Sucitesa o Sutter Professional, entre muchos otros.

Zona adv Uno de los espacios que atraerán más la atracción del público es la Zona de Dinaminación Vial (Zona ADV), donde los expositores podrán exponer y demostrar el funcionamiento de su maquina-

ria. En este espacio, Dulevo mostrará su barredora 850 II serie 019, mientras que Hako llevará sus barredoras CityMaster 1200 y 2000, y el vehículo eléctrico multifuncional Urbaplus. Kärcher, por su parte, expondrá la barredora MC 50, la pistola para limpieza de grafitos autónoma, la limpiadora de alta presión y agua caliente HDS 1000 DE, o el accesorio limpiador de superficies FR 50. Tampoco podía faltar Tennant con su barredora 500 ZE, ni Nilfisk, que mostrará el funcionamiento de las máquinas City Ranger 2200, City Ranger 3500, RS 502, RS 1301 Maxi Euro IV y Cyclone. green line Hygienalia+Pulire también apuesta por la sostenibilidad y el respeto del medio ambiente, por lo que ha puesto en marcha el proyecto Green Line. Esta iniciativa da a los expositores la oportunidad de presentar hasta cinco productos, servicios o acciones ecológicas o respetuosas con el medio ambiente, así como medidas de eficiencia, uso de energías renovables o cualquier otra acción que contribuya a reducir el impacto medioambiental.

Kärcher, Parcet, Kroll Spa, Vijusa, Aseos Protec y Punto Aroma, SQ Futur Química, Sutter Professional, Dermo, Nanotec Ambiente o Evonik Industries ya se han sumado a este proyecto. E&L

PROLIMHI (página 46) El pasado 20 de octubre, el hotel Abba Garden de Barcelona acogió la tercera edición de Prolimhi, un meeting dirigido a los profesionales del sector de la limpieza y la higiene profesional.

ACTOS PARALELOS Hygienalia+Pulire también acogerá una serie de actos paralelos, como showrooms de los expositores, conferencias, seminarios y workshops sobre temas de interés y actualidad. A continuación, incluimos el programa de actos previstos hasta la fecha: MARTES 31 DE ENERO - Seguridad Alimentaria. Organizado por Hidalsa Ediciones. Participan Ana Ortiz, directora Técnica de Biomicral, y Miguel Ángel García, Training Manager de Vileda Professional.

Horario: 15.30 – 17.00 h. Lugar: Sala Castellón, Pabellón 8.

Asociación Empresarial de Valorización Energética de RSU (AEVERSU), y Carlos Martínez, presidente del ISR. Horario: 12.00 - 14.00 h. Lugar: Sala Valencia, Pabellón 8.

- Potenciar la exportación en tiempos de crisis. Organizado por AEFIMIL. Horario: 12.30 - 14.00 h. Lugar: Sala Alicante, Pabellón 8.

- Concurso de Limpieza de cristales y suelo. Organizado por l'Associació Catalana d'Empreses de Neteja (ASCEN). Patrocinado por Grupo Prisma.

Horario: 16.30 – 18.30 h.

- La importancia de la higiene y limpieza en las cadenas de restauración moderna. Organizado por Fehrcarem.

Horario: 16.30 – 18.00 h. Lugar: Sala Pabellón 7.

- Carnet profesional de la Limpieza. Organizado por AFELÍN. Modera Horacio Labat, director gerente de AFELÍN, y participan Jesús Martínez, presidente de ABELEL; Samuel Rego, presidente de UDELIMPA, y Javier Campuzano, presidente de ASELBI. Horario: 17.00 – 19.00 h. Lugar: Sala Valencia, Pabellón 8.

- Higiene y gestión sostenible en centros sociosanitarios. Organizado por Balance de la Dependencia. Participan Ana Mª García, directora general de La Saleta, y Lucía Paricio, gerente de Servicios Sociales de la Dirección Regional de Clece Levante.

Horario: 17.00 – 19.00 h. Lugar: Sala Castellón, Pabellón 8.

MIÉRCOLES 1 DE FEBRERO - La importancia de la limpieza en los sistemas de extracción. Organizado por Teinnova. Participa Armando Sáenz, director técnico.

Horario: 10.00 – 12.00 h. Lugar: Salón de Actos, Pabellón 8.

- Mesa redonda sobre actualidad - SOCLA. Participan Juan Vicente Robledo, CEO de ADELMA; Javier Cucalón, presidente de AEFIMIL; José Pinent, presidente de ASFEL; Juan Díez de los Ríos, secretario general de ASPEL, y Juan Carlos Sánchez Vecina, presidente de AFELÍN. Horario: 10.30 – 12.00 h. Lugar: Sala Valencia, Pabellón 8.

- Soluciones de Informática en la Nube al servicio de las empresas de limpieza. Participa Andrés Martín, responsable de Freematica.

Horario: 12.00 – 13.30 h. Lugar: Sala Castellón, Pabellón 8.

- Radiografía actual del sector de la limpieza en España. Organiza la revista Empresa & Limpieza.

Horario: 12.00 - 14.00 h. Lugar: Sala Castellón, Pabellón 8.

- Medio Ambiente Urbano: limpieza y gestión de residuos en un escenario de crisis. Organizado por el Instituto para la Sostenibilidad de los Recursos (ISR). Participan Alejandro Reig, director de la Fundación Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia; Álvaro Frutos, presidente de Carta Mediterránea; Álvaro Núñez, de Acciona; José Antonio Ruiz, experto en Medio Ambiente Urbano; Alfonso Maillo, de la

- La nueva ley contra la morosidad. Reclamación de deudas y gestión de impagados. Organizado por AEFIMIL y con la participación de Pilar Ferrer y Javier Cucalón.

Horario: 17.00 – 19.00 h. Lugar: Sala Castellón, Pabellón 8.

- Mesa Redonda sobre la importancia de las gobernantas en el ámbito de la limpieza. Organizada por Asego. Participan Alicia Castro, presidenta de Asego; Mar Moya, gobernanta, Oficialia Mayor, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación; Rosario Mariño, vicepresidenta de Asego; Ana María Dobaño, secretaria general de Asego, y María Salud Pereda, Consultoría y Formación.

Horario: 17.00 – 19.00 h. Lugar: Sala Valencia, Pabellón 8.

JUEVES 2 DE FEBRERO - Higiene y limpieza al servicio de la industria y del medio ambiente. Organizado por Interempresas. Ponencias: Estrategias de ahorro de agua en la higiene alimentaria, por Albert Puxan, director comercial de Milla Masanas; Cuidado de la piel en el sector industrial, con Juan Antonio Vicente y Jesús García, jefe de Ventas y director comercial de Deb Ibérica, respectivamente; Limpieza sostenible: reducción del consumo en detergentes, por Rafael Arruga, director general para el Sur Europa en Tennant Company, y Aportando Valor en limpieza, con la participación de David Blasco, de Nou Colors (Grupo Akua).

Horario: 10.00 – 12.00 h. Lugar: Sala Valencia, Pabellón 8.

- Limpieza Vial: Eficiencia Medioambiental Optimización de Costes. Organizado por El Alcalde. Participan Javier Moñino, director de División Vial de Tennant Company; Ernesto García, director de Producto de Geesinknorba; Ángel La Orden, director de Zona de la Comunidad Valenciana de Urbaser SA; César Morais, ingeniero técnico Industrial de Envac Iberia; y Juan Pablo Merino, director de Marketing (FCC).

Horario: 12.00 – 14.00 h. Lugar: Sala Valencia, Pabellón 8.

FERIAS E&L 31

sutter professional

Desde 1858, el nombre de la limpieza

Sutter es una multinacional italiana de origen suizo y propiedad familiar que desde hace casi 150 años produce y comercializa soluciones concretas de calidad para los problemas de limpieza, del cuidado y desinfección de los ambientes domésticos y profesionales. Se encuentra presente en 37 países del mundo a través de sus sucursales o acuerdos de distribución locales. Su división profesional se dirige especí­ficamente a usuarios especializados en limpieza industrial: Hoteles, restaurantes, comunidades, oficinas, escuelas, supermercados, hospitales, residencias, lavanderías industriales, autolavados, fábricas, almacenes, etc. Sutter está certificada con ISO 9001 y 14001, como prueba de la validez de los métodos de trabajo que se

aplican en todas las áreas de la empresa.

Servicios ofrecidos El largo recorrido de evolución y desarrollo de Sutter comienza hace más de 150 años, siempre buscando la excelencia en nuestra oferta al cliente profesional, proveyendo productos quí­micos de limpieza de calidad para las crecientes y cada vez más concretas exigencias de un mercado caracterizado por la necesidad de dar el mejor servicio a sus clientes. Desde su origen en 1858, Sutter es una empresa volcada en la constante búsqueda de la calidad y la innovación en todas las áreas. Nuestro Servicio técnico y nuestra área de formación Training & Consulting completan un servicio al cliente global y personalizado.

C/ Orense, 34, 6ª planta • 28020 Madrid Tel: 902 29 66 00 info@sutteriberica.com • www.sutterprofessional.es Ubicación en la feria: estand B32 (Pabellón 7)

32 E&L FERIAS

novedades LIMPIEZA FERROVIARIA Y DE TRANSPORTE EN GENERAL

Sutter presenta su nueva línea para la limpieza ferroviaria y de transportes en general, que está compuesta por una amplia variedad de productos. Así, podemos encontrar los detergentes desengrasantes alcalinos 8000 y 15000, indicados para la limpieza interna y externa de carrocerías, respectivamente; un detergente desengrasante alcalino para la limpieza exterior de locomotoras y chasis, denominado 20000; detergentes ácidos específicos para la limpieza exterior de carrocerías y de locomotoras, conocidos como Acid Max y Acid Ultra, respectivamente, y los geles para la limpieza de grafitis Graff Remover, que es inodoro y no inflamable, y Graff Remover Ultra, especialmente indicado para las superficies exteriores.

jabones de manos sutter care

Sutter Care es la nueva línea de jabones de manos en crema y en espuma de Sutter Professional, que están disponibles en dos especificaciones: Ecolabel e Higienizante.

Los jabones Lotion, que cuentan con el certificado ecológico Ecolabel, están indicados para el sector Horeca, mientras que los higienizantes, denominados Antibac, no incluyen perfumes y están recomendados para el sector sanitario y para protocolos HACCP. Ambos jabones se presentan en cajas de seis recambios de 800 ml y están diseñados para su uso en los dispensadores Sutter Care. Estos aparatos, realizados en un material resistente a los golpes y a la corrosión, se instalan con facilidad y están dotados del mecanismo "captive", que no permite la colocación de recargas Ecolabel dentro del dispensador higienizante, y a la inversa.

Las recargas están cerradas herméticamente, lo que garantiza que el producto no se contamine por el contacto externo o por las bacterias presentes en el ambiente.

2YIZE KEQE HI NEFSRIW HI QERSW IR GVIQE ] IWTYQE GSR WMWXIQE oGETXMZI p ŽŶ ŹŽ͕ ƐĂĚŽƌ Đ ŝƐƉĞŶ džĐůƵƐŝǀŽ ĚŝƐĞ Ğ LJ ǀĂĚŽƌ Ğ ƵŶ ŝŶŶŽ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ Ě ŶĂů ŝŽ ƌŽĨĞƐƐ ^ƵƩĞƌ W

ĐŽůſŐŝĐŽƐ (IPMGEHS ] IJMGE^ IR IP VIWTIXS HIP QIHMS EQFMIRXI

^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ůĂǀĂĚŽ ĚĞ ŵĂŶŽƐ ĐĞƌƟĮĐĂĚŽ ĐŽůĂďĞů ;EΣ /dͬϯϬͬϭϬͿ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽ ƉĂƌĂ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ,Ž͘ZĞ͘ Ă͘

,ŝŐŝĞŶŝnjĂŶƚĞƐ §TXMQE EGGMÇR LMKMIRM^ERXI TEVE YRE Qµ\MQE PMQTMI^E

:ĂďſŶ ĚĞ ŵĂŶŽƐ ĞŶ ĞƐƉƵŵĂ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽ ƉĂƌĂ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽ LJ ƉĂƌĂ ƉƌŽƚŽĐŽůŽƐ , W͘

ŶƚƌĂ ĞŶ Ğů ŵƵŶĚŽ ^ƵƩĞƌ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů͕ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞƐĚĞ ƚƵ ^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞ

SUTTER IBERICA S.A.U. www.sutterprofessional.es info@sutteriberica.com 'HVGH HO QRPEUH GH OD OLPSLH]D

atq QUIMYSER S.L.

Primera consultora ECOLABEL a nivel nacional

ATQ, primera consultora española en obtención de etiquetas ecológicas ECOLABEL para productos de limpieza fabricados o distribuidos por sus clientes, ofrece una línea completa de servicios en este campo.

ATQ ha documentado y ensayado ya más de 100 productos, obteniendo para ellos la homologación europea ECOLABEL. Su alta especialización le permite ofrecer un servicio llave en mano en las catego-

rías de productos de limpieza general y de cocinas y baños, lavavajillas manuales y para máquina, y detergentes para ropa y cosméticos. ATQ proporciona formulaciones válidas, prepara los dosieres de homologación, se encarga de los ensayos de aptitud al uso y presenta la documentación ante la autoridad correspondiente. El servicio incluye también la tramitación de subvenciones para este tema.

ATQ se ha consolidado como la primera consultoría química española en amplitud de servicios para la industria química. Ofrece servicios técnicos muy especializados a industrias químicas de diversos sectores en todo el territorio nacional.

novedades Se publicitará el sello CO2zero entre la industria química

ATQ QUIMYSER S.L., empresa ya acreditada con el sello CO2zero, y en fase final de implantación EMAS, aportará una mejora competitiva al sector de la detergencia y limpieza publicitando el sello CO2zero en Hygienalia+Pulire.

El sello CO2zero se otorga a las empresas que calculan, compensan y reducen sus emisiones de CO2 y certifica la implantación del protocolo CO2zero. El sello lo otorga la Asociación Nuestros Bosques y su implantación suele llevar a una reducción del consumo energético, lo que unido a la “buena imagen” medioambiental que trasmite la obtención del mismo, hacen de CO2zero un sistema de mejora de las empresas con resultados tangibles inmediatos.

Avda. País Valencià, 38, 1º 1ª • Polígono Industrial Hort de Lloret • 46715 L'Alqueria de la Comtessa (Valencia) Tel: 96 295 82 03 • www.atq.es • atq@atq.es Ubicación en la feria: estand C1 (Pabellón 8)

SERNATEC HYGIENE, SL

Soluciones para la higiene profesional Fundada en el año 1994, Sernatec Hygiene es una empresa especializada en ofrecer a sus distribuidores la gama más completa de productos de higiene: dispensadores y fragancias en aerosol y gel, tamices urinales, dispensadores bacteriostáticos y cargas higienizantes, unidades higiénicas sanitarias, enfundadores de paraguas automáticos, urinarios

sin agua, y un equipamiento integral de aseos, sistemas para el secado de manos, dispensadores de jabón de manos, portarrollos de papel higiénico, etc., trabajando con los fabricantes más experimentados y con la mejor calidad del sector de la higiene. Ofrece cobertura nacional e internacional a clientes y distribuidores, con una amplia red de distribución.

Polígono Industrial Noain-Esquiroz, C/R, naves 20-22 31191 Esquiroz de Galar (Navarra) • Tel: 948 34 61 36 jose@grafideasestudio.com • www.sernatec.com Ubicación en la feria: estand A2 (Pabellón 7)

novedades urinarios zeroflush

Ahorre agua, ahorre dinero y proteja el medio ambiente con ZeroFlush. Dotado con la tecnología más avanzada en urinarios que funcionan sin agua, ZeroFlush consigue importantes beneficios para el medio ambiente, ya que cada urinario ahorra 150.000 litros de agua potable por año. También aporta importantes beneficios económicos, tanto en consumo de agua como en instalación y mantenimiento, comparado con los urinarios tradicionales.

El líquido bloqueador de orina es 100% natural y biodegradable, y cada recarga es eficiente para aproximadamente 15.000 usos.

Fabricado en porcelana vitrificada, consigue un entorno higiénico, libre de malos olores, con un mantenimiento muy sencillo, y con un retorno rápido de la inversión por los importantes ahorros respecto al gasto en agua que supone.

Existen dos modelos de urinarios ZeroFlush disponibles: el ZF-201, que tiene unas dimensiones de 404 mm de anchura x 630 mm de altura x 394 mm de profundidad, y el ZF-501, con unas medidas de 336 x 495 x 330 mm.

Kärcher

Innovación, competencia y confianza

novedades fregadora B 40 C/W

La B 40 C/W es la nueva fregadora de gama media de Kärcher. Cuenta con Kik System, que permite la pre-programación de funcionamiento mediante diferentes llaves, y tiene un panel de mandos de fácil lectura. Gracias a la función Eco trabaja con el mínimo consumo energético y de agua, mientras que el sistema de control de revoluciones Fact en los motores de cepillos y aspiración hace que sea muy silenciosa. Incorpora también un sistema de limpieza del depósito de agua sucia, auto-llenado automático de agua limpia, alojamientos para mopa y accesorios de limpieza manual. Además, lleva el cargador de baterías incorporado en el equipo y se puede configurar para adaptarlo a las necesidades concretas del cliente y la aplicación.

MC 50, barredora vial compacta multifunción

Kärcher es uno de los principales fabricantes mundiales de equipos y aparatos de limpieza, que ofrece una amplísima gama de productos para el hogar, los talleres y la industria. Con sede central en Winnenden, Alemania, está presente en 41 países con filiales propias y genera el 85% de su facturación en el extranjero. Los clientes, por su parte, son atendidos a través de una densa red mundial de más de 40.000 Puntos y Centros de Asistencia Técnica y Post-Venta en más de 190 países.

PRODUCTOS Y SERVICIOS Kärcher proporciona la solución óptima a las necesidades más exigentes de limpieza profesional e industrial: limpiadoras de alta presión, aspiradoras, lava-aspiradoras, limpiadoras a vapor, secado-

ras para moqueta, fregadoras, barredoras mecánicas y aspiradoras, junto con una amplia gama de agentes de limpieza y tratamiento de aguas residuales. También dispone de equipos de limpieza para su uso en el hogar y en el jardín, entre los que podemos encontrar barredoras para la limpieza exterior, limpiadoras de alta presión, equipos de limpieza de cristales y ventanas para la limpieza interior, bombas y sistemas de riego.

Kärcher ofrece a sus clientes un servicio de asesoramiento completo sobre sus productos y sistemas de limpieza, así como la garantía de todos los productos comercializados, servicio técnico, etc.

El fabricante cuenta con delegaciones en Madrid, Málaga, Vitoria, A Coruña, Sevilla y Baleares.

C/ Josep Trueta, 6-7 • 08403 Granollers (Barcelona) Tel: 902 170 068 kar_central@karcher.es • www.karcher.es Ubicación en la feria: estand C31 (Pabellón 8)

36 E&L FERIAS

Eficaz, rápida, potente y perfectamente maniobrable, la MC 50 es una barredora vial compacta idónea para cualquier aplicación. Desarrollada en colaboración con empresas de limpieza municipal, esta barredora es apta para cualquier estación del año y está perfectamente adaptada para desarrollar un sinfín de tareas: barrido de suelos, cuidado de zonas verdes o servicio invernal. La MC 50 combina una gran maniobrabilidad y potencia con un mínimo consumo y un bajo nivel sonoro. En definitiva, la solución a la medida de las necesidades de las empresas de limpieza profesionales y municipales, ya que no solo preserva los recursos y el presupuesto de los municipios, sino también el medio ambiente.

La nueva gama compacta HDS con eco!efficiency

La nueva gama compacta HDS limpia con máxima eficacia y rentabilidad. De ello se encarga el nivel eco!efficiency, que le permite ahorrar un 20% de combustible en servicio a 60 °C. Una ventaja no solo para el medio ambiente, sino también para su ahorro. Las nuevas limpiadoras de alta presión son ideales para pequeñas y medianas empresas que deban limpiar regularmente vehículos, máquinas, piezas o instalaciones. Gracias al 'principio de la carretilla', estos equipos pueden moverse rápida y cómodamente y utilizarse también para aplicaciones en exteriores. Por supuesto, con la nueva gama compacta HDS usted apuesta por una tecnología acreditada, robusta y duradera, gastos de servicio sin competencia y un manejo fácil.

NILFISK

Más de 100 años de experiencia en el mercado

novedades Park Ranger 2150

Esta máquina de Nilfisk-Egholm ofrece una rendimiento profesional incluso en los lugares más estrechos, ya que es muy maniobrable y tiene un radio de giro de solo 1,5 metros. Eroga una potencia de 28 CV, tiene tracción a las cuatro ruedas y no cuenta con piezas mecánicas como correas, cadenas o cigüeñales, por lo que su mantenimiento es mínimo.

Puede utilizarse como barredora de aspiración, para quitar la nieve, para echar sal y gravilla sobre el pavimento, para cortar el césped o para transportar escombros, entre otras muchas funciones. Además, en la Park Ranger 2150, el cambio de un accesorio a otro se puede realizar en solo cuatro minutos y sin la necesidad de utilizar herramientas.

City Ranger 2200

La multinacional danesa Nilfisk es el proveedor líder en equipos de limpieza profesional. Nilfisk ya lleva tras de sí más de 100 años de experiencia en el mercado, con una organización propia de ventas, distribución y servicio técnico en 36 países y 100 importadores en otros mercados. Esto supone 5.000 empleados trabajando para el desarrollo y fabricación de una gama completa de productos para sectores profesional, industrial y doméstico.

Aunque Nilfisk produce una gran variedad de productos, todos ellos tienen cuatro puntos en común: productividad, facilidad de uso, funcionamiento fiable y facilidad de mantenimiento.

Entre las marcas podemos encontrar: Nilfisk, Nilfisk

ALTO, Nilfisk CFM y ahora la marca Nilfisk Egholm, con la que se completa la gama de máquinas viales y para municipalidades. La amplia gama de Nilfisk cubre cualquier necesidad de limpieza.

DEMOSTRACIONES En Hygienalia+Pulire, Nilfisk estará presente con varias máquinas. En el estand de exposición se podrá ver la barredora-fregadora CS700, y se harán demostraciones en directo de las fregdadoras BR652, con conductor sentado; SC350, que permite trabajar en todas direcciones, y Boost 5, ideal para espacios reducidos. En la Zona de Dinamización Vial (ADV), estarán las máquinas City Ranger 2200, City Ranger 3500, RS 502, RS 1301 Maxi Euro IV y Cyclone.

Passeig del Rengle, 5 - Torre d'Ara, Planta 9 08302 Mataró (Barcelona) Tel. 902 200 201 mkt.es@nilfisk.com • www.nilfisk.es Ubicación en la feria: estand B27 (Pabellón 7)

38 E&L FERIAS

Con una potencia de 34 CV y tracción a las cuatro ruedas, la City Ranger 2200 ha sido creada para satisfacer todas las exigencias de los servicios municipales. Así, se puede equipar con un programa de accesorios para lograr el máximo rendimiento en las zonas verdes, que incluye segadora rotativa, cortacésped, recogedor de hierba, cortaorillas, desbrozadora/escarificador, recortadora de setos, y pala y remolque basculantes. Para las labores de barrido y aspiración también puede equipar unidad de barrido por succión (2, 3 0 4 cepillos), manguera de aspiración remota y cepillo desyerbador. Y para responder de forma eficiente a las condiciones más severas durante el invierno, la City Ranger 2200 incorpora cepillo giratorio, pala quitanieves, quitanieves en V, quitanieves, y esparcidora de sal y gravilla.

City Ranger 3500

La City Ranger 3500, antes conocida como Jungojet 3500, también es una máquina pensada para ser utilizada durante todo el año y para la realización de diversas tareas, pero su capacidad, su rendimiento y su tamaño son mayores que los de la City Ranger 2200. Así, además de barrer por aspiración y de lavar las calles, esta máquina permite recortar el césped y recogerlo, regar los macizos de flores urbanos, retirar la nieve, o esparcir sal y gravilla. Monta un motor diésel ecológico de 51 CV, tiene transmisión hidrostática y tracción a las cuatro ruedas permanente, y ofrece una gran maniobrabilidad, permitiendo trabajar tanto en calzadas como en aceras. Y, además, solo necesita revisarse cada 500 horas.

A veces se necesita algo mรกs que agua.

Se necesita {$POTFHVJS VOB ร QUJNB MJNQJF[B DPO RVร NJDPT {4FS FDPMร HJDPT VUJMJ[BOEP Tร MP BHVB "IPSB FT QPTJCMF BNCBT DPTBT DPO FM TJTUFNB /JMmTL &DPnFY QPSRVF OP UPEPT MPT TVFMPT TPO JHVBMFT OJ MBT OFDFTJEBEFT EF MJNQJF[B UBNQPDP &M TJTUFNB &DPnFY DPNCJOB QFSGFDUBNFOUF FM DVJEBEP EFM NFEJPBNCJFOUF DPO VOB MJNQJF[B FmDJFOUF HSBDJBT BM CPUร O iOne-touchw #PUร O &DPnFY QVMTBS Z MJTUPT

+

1 Min.

+ +

Visรญtanos en el 4UBOE # 1BCFMMร O

(del 31 de enero al 2 de febrero)

XXX OJMmTL FT

tennant

Calidad e innovación, las señas de identidad

La innovación es la seña de identidad de Tennant, lo que la diferencia y distingue del resto de sus competidores y en lo que siempre está más avanzada. La innovación no es algo reciente en Tennant, ya que desde sus inicios en 1870, Tennant se ha volcado en buscar nuevas tecnologías para que la limpieza sea más eficiente y efectiva. Comenzando con la primera barredora autopropulsada del mundo (en la década de los años 30) hasta la más reciente tecnología de fregado sin detergente ec-H2O), Tennant ha patentado muchas de las innovaciones que ahora son estándar en el sector de la limpieza en todo el mundo. El compromiso y la estrategia relativa a la innovación de Tennant están basados en la creación y en soluciones medioambientales de limpieza, las cuales están muy presentes en la gente y la cultura de la compañía.

En Tennant estamos volcados en llevar a cabo la visión –“Creando un mundo más limpio, seguro y saludable”– y nuestros recursos se centran en ofrecer tecnología punta, fomentar el pensamiento

creativo, reconocer y premiar la innovación y financiar el desarrollo de productos innovadores. Todo este esfuerzo de innovación se ha ido plasmando en los distintos modelos de barredoras y fregadoras que Tennant ha lanzado al mercado durante los últimos 80 años, lo que ha posicionado a Tennant como una marca inigualable en innovación, calidad, durabilidad y respeto por el medio ambiente en el mercado de la limpieza en todo el mundo.

Tennant también ha creado el primer limpiador de propósito general que actúa sobre todo tipo de superficies limpiándolas a la perfección sin utilizar productos químicos. Esta nueva creación se llama I-Onator y se basa en la instauración de la tecnología ec-H2O en una herramienta cómoda y fácil de utilizar, tanto para uso profesional como doméstico.

Cuenta también con la mayor red de servicio propio de España, con más de 45 técnicos de servicio formados en Tennant. Porque dar un servicio excelente es otra de nuestras prioridades.

C/ Aragoneses, 11 posterior 28108 Alcobendas (Madrid) Tel: 900 900 150 info@tennant.es • www.tennant.es Ubicación en la feria: estand 7B020

40 E&L FERIAS

novedades fregadora tennant t16

Basándonos en las peticiones de los clientes, Tennant ha diseñado la fregadora T16, que gracias a sus innovadoras tecnologías permite reducir los costes operativos hasta un 20% en comparación con los métodos de fregado tradicionales, en base a los costes de adquisición, mano de obra, consumibles y mantenimiento. La T16 mejora la seguridad con un módulo de control Touch-N-Go™ situado en el volante, que permite al operario mantener ambas manos en el volante mientras utiliza las funciones de fregado. La productividad aumenta y el mantenimiento diario se simplifica con puntos táctiles de mantenimiento codificados en colores.

Con un nivel de ruido de 68 dBA, la T16 es la más silenciosa de las fregadoras del mundo y permite limpiar sin molestias y cuando se necesite en cualquier parte. La T16 puede estar equipada con cualquiera de las tres soluciones de tecnología demostradas de Tennant: la de agua convertida eléctricamente ec-H20™, la de fregado activado por espuma FaST®, y/o la de fregado ampliado ES®.

Fregadora Tennant T1B

La micro-fregadora a batería T1 es una fregadora multiuso de uso diario que permite limpiar con más eficacia que una fregona tradicional y el cubo, y sin los riesgos implícitos de resbalar y caer. Equipada con la batería opcional de iones de litio, la T1B siempre está preparada para limpiar, incluso cuando hay personas y personal laboral presentes. En comparación con las baterías estándar, las de iones de litio duran hasta 20 veces más en aplicaciones de alta frecuencia y carga rápida. La T1B proporciona la limpieza y seguridad más altas para espacios reducidos y eventos impredecibles como los derrames. También puede estar dotada con batería AGM, para emplazamientos que requieran una limpieza estándar diaria. Compacta, muy potente y maniobrable, tiene un diseño sin cables que aporta más seguridad y flexibilidad en la limpieza.

Dispensador Orbio® 5000-Sc

La Orbio 5000-Sc con tecnología Split Stream es la última innovación en una serie de tecnologías sostenibles basadas en agua de Tennant Company y Orbio Technologies Group, que proporciona resultados de limpieza eficaces sin utilizar químicos tradicionales.

La tecnología única de Orbio permite a Tennant y a sus socios dar la solución de limpieza óptima en cada una de las instalaciones de sus clientes.

hilados biete

Artículos exclusivos para el sector profesional Bajo la marca Ressol, Hilados Biete comercializa una amplia variedad de productos diseñados y fabricados exclusivamente para el sector profesional. En su amplio catálogo podemos encontrar microfibras, estropajos, bayetas y paños, fregonas, mopas, gasas, cubos, cepillos, recogedores, útiles limpiacristalesharaganes, carros de limpieza y servicios, papeleras y conte-

nedores, guantes y desechables, y un largo etcétera.

Además de los artículos con código de color, los guantes de microfibra y el sistema LCM, Hilados Biete presentará en Hygienalia+Pulire una nueva gama de carros de limpieza para grandes espacios; una nueva gama de discos abrasivos; cubos para fregona, o nuevos productos de microfibra y de ropa desechable.

P.Ind. Santiago Payá, C/ Filà Asturianos, 7 03803 Alcoy (Alicante) • Tel: 96 533 07 4 ressol@hiladosbiete.com • www.hiladosbiete.com Ubicación en la feria: estand C2 (Pabellón 7)

novedades artículos con código de color Una amplia gama para diferenciar zonas de uso o riesgo por color, tal y como recomienda la OMS y los planes de Higiene, ayudando a cumplir las normas higiénico-sanitarias APPCC. Palos de aluminio, haraganes, recogedores, escobas, cubos, fregonas, mopas… Una completa gama en 4 colores.

Guantes de microfibra Guante de Microfibra Triple uso con tres capas: cristales, brillo y polvo, y con tres tipos de tejido especial de microfibra: microglass, suede y Terry.

Sistema LCM (Limpieza Con Microfibra) Sistema completo desarrollado para limpiezas de mantenimiento y/o desinfección en el medio hospitalario consistente en carros, cubos con tapas herméticas, soportes y mopas. Mediante la preimpregnación de las mopas y bayetas se disminuye el consumo de agua y productos químicos, se reduce el riesgo de contaminación cruzada y se consigue un máximo nivel de higiene y desinfección.

freematica

Soluciones de gestión empresarial

erp e-satellite ventajas

- Económica. Sin inversión inicial, desaparece el concepto de licencia y el control de gastos.

- Menor riesgo en la toma de decisiones.

- Versatilidad de acceso. Conexión segura desde cualquier punto del mundo.

- Últimas tecnologías. Siempre con la mejor arquitectura.

- Respuesta rápida a los cambios tecnológicos.

- Aumento de la flexibilidad de la organización y disminución de costes fijos.

- Dato único. Simplificación de los procesos administrativos.

- Actualizaciones y nuevas funcionalidades incluidas.

- Globalización. Control on-line de toda su organización.

- Outsourcing para liberar recursos financieros.

- Soporte continuo, para que pueda dedicar sus esfuerzos a su negocio.

- Mayor seguridad de los datos.

un proceso de implantación sencillo

Freematica es una empresa de servicios con más de 25 años de experiencia en el sector de las TIC (tecnologías de la información y las comunicaciones). Gracias a su know-how y a la colaboración diaria con sus clientes, Freematica se ha convertido en líder en la Gestión de Movilidad de Personas. Prueba de ello es su capacidad para gestionar más de 90.000 personas y 75.000 procesos de nóminas automáticos en los distintos sectores. una larga trayectoria Desde hace más de dos décadas, un equipo de técnicos muy cualificados está desarrollando constantes mejoras técnicas y funcionales en la aplicación E.R.P. eSatellite Enterprise Solution, un software especialmente indicado para empresas con movilidad de personal y

que Freematica mostrará en Hygienalia+Pulire.

Construida con la máxima innovación tecnológica en plataforma .NET, tiene como objetivo dotar al sector de la mejor solución, facilitando a los responsables de la organización la información vital para su negocio.

Además, para llevar a cabo las tares de gestión de su empresa, ya no es necesario desembolsar una gran suma de dinero en la adquisición de un software, ya que Freematica ofrece la posibilidad de aprovechar todas las ventajas de un programa especializado por una cuota mensual.

Esta solución, avalada por más de 3.500 usuarios concurrentes on-line, está implantada en España, México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y, en breve, en otros países.

Avda. Francesc Macià, 60 - planta 18 08208 Sabadell (Barcelona) • Tel: 902 109 096 andres.martin@freematica.com • www.freematica.com Ubicación en la feria: estand C32 (Pabellón 7)

42 E&L FERIAS

Una vez que el cliente contrata el servicio, Freematica crea una estructura a medida, dando de alta a los usuarios y a las empresas pertenecientes al grupo, si fuera el caso. Tras generar una serie de licencias sobre los módulos contratados, se llega a una fase de consultoría en la que se establecen los parámetros y la configuración del sistema. Y el último paso es la formación, que puede ser presencial o a distancia.

El sistema ha sido creado con herramientas propias de programación, lo que agiliza de gran manera el posterior servicio técnico y las incidencias que puedan surgir.

diferentes áreas

E.R.P. e-Satellite Enterprise Solution se compone de una parte estándar potente, que incluye el área personal; gestión comercial; el área de operativa de servicios con planificación lineal, secuencial, etc.; nóminas; compras; facturación; eventos; finanzas; presupuestos; contratos; mantenimientos; equipamientos; almacenes; rentabilidades por persona, servicio, cliente, delegación, empresa y grupo de empresas, etc.

Existen otras áreas que no son estándar y que comportan un coste asociado, como prevención de riesgos laborales, ISO, gestión de vehículos, control y localización de flotas de vehículos, factura telemática, base de datos documental, CRM, C.N.A (control de on-line del servicio/ persona), CCR (call center reader), control on-line servicio/ persona mediante llamada telefónica, e-control (control on-line servicio/persona a través de móvil), C.M.I (cuadro de mandos para la dirección de la empresa), etc. Cuenta también con portal del empleado y, en breve, habrá portales del cliente y del proveedor. Además de disponer de un sistema gratuito de novedades y actualizaciones, existe una versión de la aplicación desde iPad y, durante el primer trimestre de 2012, se lanzará una versión totalmente en la nube, en la que el usuario dispondrá de un escritorio virtual con todas las herramientas de trabajo, aplicación ERP e-Satellite, Excel, Word, mensajería, calendario, telefonía, base documental, copias, etc.

sumilimp

servicios

Distribución de material y maquinaria de limpieza Sumilimp, S.L. fue creada en 1994 con el objetivo de satisfacer las necesidades de innovación y optimización de recursos que el sector de la limpieza y la higiene demandaba.

Con todo ello, el equipo de Sumilimp ha ido desarrollando métodos de trabajo en campos como la limpieza hospitalaria, limpieza de colectividades e industria, así como en el tratamiento de nuevos materiales que aparecen en el

mercado constantemente.

Un amplio catálogo de productos, la distribución de marcas líderes en maquinaria, la atención comercial, el servicio técnico y nuestro sistema de reparto, que permite un ahorro de costes significativo a nuestros clientes, hacen de Sumilimp un referente en el sector de la limpieza.

Nuestros servicios, productos y maquinaria cumplen las certificaciones ISO 9001 y de calidad medioambiental.

Asesoramiento y cursos de formación a nuestros clientes en: - Limpiezas generales.

- Limpiezas hospitalarias.

- Tratamiento de suelos.

- Compra y manejo de maquinaria.

- Nuevos materiales.

•

Venta, alquiler y renting de maquinaria de limpieza: aspiradores, fregadoras, barredoras, hidrolimpiadoras, lavadoras y secadoras.

Servicio técnico propio.

•

Pol. Ind. Nº 7 1-2 (Norte) C/ Trilladora, 3 46540 El Puig (Valencia) Tel: 96 147 90 50 info@sumilimp.com • www.sumilimp.com Ubicación en la feria: estand A14 (Pabellón 7)

44 E&L FERIAS

• Entrega de mercancía en centros de trabajo, con cobertura a nivel nacional.

demostraciones y ponencias

Barcelona acoge la 3ª edición de Prolimhi formación sobre sus servicios de consultoría y formación.

Antes del almuerzo, se celebró una mesa redonda sobre el Certificado de Profesionalidad, que contó con la participación de Francisca Arbizu, ex directora del Instituto Nacional de Cualificaciones (INCUAL); M. Teresa Sánchez, directora de Tesis, y Silvia Yuste, vicepresidenta de la Associació Catalana d'Empreses de Neteja (ASCEN).

La inauguración de la tercera edición de Prolimhi, que se celebró el 20 de octubre en Barcelona, corrió a cargo de Manuel Jalón, inventor de la fregona, del escurridor para fregonas y de la aguja hipodérmica desechable.

El sector de la limpieza y la higiene profesional se dio cita el pasado 20 de octubre en Barcelona para asistir a la 3ª edición de Prolimhi.

El Hotel Abba Garden fue el escenario escogido para la celebración de este meeting, que estaba dirigido a empresas de limpieza, centros con equipos de limpieza propios (hospitales, clínicas, hostelería, etc.) y toda organización donde la higienización sea un aspecto fundamental.

La inauguración de Prolimhi corrió a cargo de Manuel Jalón, inventor de la fregona, del escurridor para fregonas y

de la aguja hipodérmica desechable.

Tras realizar la presentación de los servicios y equipos de los expositores de la sala, comenzaron las demostraciones en directo en el exterior. Los especialistas de Fixe mostraron los equipos de protección especial adaptados a sistemas de altura y vertical, mientras que Diversey hizo demostraciones en directo del funcionamiento de algunas de sus máquinas y de los resultados que se pueden obtener con sus productos.

PurClean, por su parte, mostró a los asistentes su sistema de

En el exterior, Diversey (en la foto), Fixe y PurClean hicieron demostraciones en directo de sus productos y servicios.

46 E&L FERIAS

limpieza de cristales con agua pura osmotizada.

Ya en el interior, los expositores también tuvieron tiempo de mostrar el funcionamiento de sus productos y servicios. Así, Nix Universal explicó a los asistentes las características de su software para la información integral en los procesos de gestión y control del personal de la empresa; Vigilant mostró cómo funcionan sus equipos para el control del personal; Flint habló de los métodos para captar clientes en el sector de la limpieza; 3M presentó su luminómetro, y Tesis dio in-

las relaciones laborales Por la tarde, Josep Conesa Sagrera, abogado socio del Bufete Jurídico Conesa & Asociados, entrevistó a Jacobo Quintans, magistrado juez de la Sala de lo Social en el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, quien habló sobre las modificaciones y la alteración de las relaciones laborales en el sector de la limpieza con la situación de crisis y de los procedimientos de subrogaciones afectadas.

Para concluir, se celebró la presentación del libro "Causas y soluciones en las relaciones laborales del sector de la limpieza", desarrollado por M. Teresa Sánchez, Jacobo Quintans y Josep Conesa.

El broche final de esta jornada fue una cena en el restaurante del Real Club Náutico de Barcelona. E&L

Francisca Arbizu (en el centro), ex directora del INCUAL, participó en la mesa redonda sobre el Certificado de Profesionalidad.

municipàlia 2011

Más de 22.000 personas visitan el salón

agenda de ferias Hygienalia+Pulire 2012 Valencia (España) Del 31 de enero al 2 de febrero de 2012 Feria Valencia www.hygienalia-pullre.com

CHINA CLEAN EXPO 2012 Shanghai (China)

Texcare International 2012 Frankfurt (Alemania) Del 5 al 9 de mayo de 2012 Messe Frankfurt GmbH www.texcare.com ISSA INTERCLEAN AMSTERDAM 2012 Ámsterdam (Holanda) Del 8 al 11 de mayo de 2012 Amsterdam RAI www.amsterdam.issainterclean.com

Del 9 al 12 de abril de 2012 Shanghai New International Expo Center www.chinacleanexpo.com Los 325 expositores presentes en la 16ª edición de Municipàlia, celebrada entre el 18 y el 21 de octubre, recibieron la visita de 22.000 personas.

La 16ª edición de Municipàlia, el Salón Internacional de Equipamientos y Servicios Municipales, recibió la visita de aproximadamente 22.000 personas, una cifra similar a la de la edición anterior.

El salón, que se celebró en Fira Lleida entre el 18 y el 21 de octubre, contó con la presencia de 325 expositorios. En los casi 17.000 m2 destinados a Municipàlia, se pudieron ver novedades y soluciones relacionadas con la limpieza municipal, el medio ambiente, el mobiliario urbano, los parques y jardines, la iluminación de la vía pública, el drenaje de suelos, la automoción y el transporte, la red de aguas, etc.

ACTOS PARALELOS Además, el salón también ofreció un amplio programa paralelo, con 49 actividades profesionales, entre las que había 30 jornadas técnicas y presentaciones, 15 demostraciones prácticas, y 4 reuniones y asambleas profesionales.

El alcalde de Lleida y presi-

dente del Patronat de la Fundació La Fira de Lleida, Àngel Ros, explicó que los expositores "han manifestado un alto grado de satisfacción, ya que ha habido bastante actividad y han registrado muchos contactos que se podrían traducir más adelante en transacciones comerciales".

El alcalde también agradeció "el impulso de industriales y de administraciones, que, un año más, han hecho el esfuerzo de participar en Municipàlia, en una edición en la que han mostrado sus productos de ahorro energético y energías renovables, y han planteado soluciones de austeridad y de eficiencia".

Por su parte, Joan H. Simó, presidente de la Cambra de Comerç i de la Comissió delegada de la Fundació La Fira de Lleida, señaló que "Municipàlia" ha sido una buena feria, con un muy buen balance considerando la situación que vivimos". Simó también recordó que Municipàlia es la segunda feria más importante de Europa en el ámbito de los equipamientos y de los servicios municipales". E&L

CLEANEXPO 2012 KRASNODAR Moscú (Rusia) Del 25 al 27 de abril de 2012 KrasnodarEXPO cleanexpo.primexpo.com

HOSTELCO-EXPOLIMP 2012 Barcelona (España) Del 17 al 21 de octubre de 2012 Fira de Barcelona www.hostelco.com

parts2clean

La asistencia a la feria alemana sube un 18% Del 25 al 27 de octubre, la ciudad alemana de Stuttgart acogió la feria Parts2Clean, que recibió un 18% más de visitantes que en la edición anterior.

Según los organizadores del evento, especializado en soluciones y know-how para optimizar procesos de limpieza de componentes

e interfaces industriales, el 20% de los asistentes era de fuera de Alemania y procedía de 49 países de los cinco continentes.

Para la próxima edición de la feria, que se celebrará entre el 23 y el 25 de octubre de 2012, ya han confirmado su presencia un centenar de expositores. E&L

FERIAS E&L 47

Servicios empresariales més de 130 empresaris del sector

ASCEN celebra la XXXIII Convenció amb una gran assistència

Més de 130 empresaris del sector de la neteja i la higiene professional van assistir el passat 18 de novembre a la XXXIII Convenció d’ASCEN, que en aquesta ocasió es va celebrar a l’Hotel Claris de Barcelona.

Després de donar la benvinguda als assistents, el president d’ASCEN, Josep

Tres, va procedir al lliurament dels reconeixements a la fidelitat de les empreses que porten 25 i 15 anys a l’associació.

L’Aurora Gestió de Netejes SL va rebre l’escultura ‘Fidelitat’ pels seus 25 anys com a membre de l’associació, mentre que Belmopa, Hako España, Iman Cleaning, JIM, Net Tais, Overlim, Parcet i

Peliman van ser reconegudes per portar 15 anys a l’entitat.

Acte seguit, Josep Tres va assegurar que des de la nova Junta Directiva s’està treballant per defensar els drets i els interessos dels associats i de les pimes del sector, però va demanar la col·laboració dels associats per poder tirar endavant.

El president d’ASCEN va repassar les tasques en que està treballant l’entitat. Així, juntament amb l’Associació Catalana d’Executius, Directius i Empresaris (ACEDE), tenen un lobby de pressió permanent en defensa de la pime a l’administració, i mantenen reunions constants amb les secretaries i direccions generals de les diferents conselleries.

A més, està treballant amb els sindicats i la patronal ASPEL a la Comissió Sectorial, una plataforma que serveix per seguir de prop la contractació pública i privada i intentar decidir aquells aspectes que vulneren els interessos del sector.

Josep Tres també va destacar que, després de molt esforç, van aconseguir un informe favorable d’Hisenda sobre les AIE, i va fer referència a l’elaboració d’un “codi de bones pràctiques” per a la contractació consensuat amb l’administració dins l’àmbit de l’acord-marc.

L’empresa Belmopa va ser reconeguda pels seus 15 anys com a membre d’ASCEN.

Carlos Hevia va recollir la distinció pels 15 anys de col·laboració de Hako España i ASCEN.

Iman Cleaning, que porta 15 anys com a associat d’ASCEN, també va ser reconeguda.

La XXXIII Convenció d’ASCEN, que es va celebrar a l’Hotel Claris de Barcelona, va comptar amb la presència d’uns 130 empresaris del sector de la neteja i la higiene professional.

48 E&L ASCEN INFORMA

ASCEN INFORMA Además de la XXXIII Convención de ASCEN, nos hacemos eco de la entrega de los primeros CPL de Cataluña y publicamos las tablas salariales del Convenio Autonómico válidas para 2011.

A més, va recordar que ASCEN forma part de la comissió de seguiment de la contractació, així com de la Comissió Negociadora del Conveni Autonòmic, que es va signar el passat 10 de novembre després de dos anys de negociacions amb els sindicats i ASPEL. També va dedicar unes paraules a les comissions de treball d’ASCEN, com la de Creixement, que serveix per captar associats a tot el territori català; la d’Imatge, centrada en els congressos, fires o convencions, a més de la revista Empresa & Limpieza, o la de Formació, que gestiona uns plans que en els últims tres anys ja ha format a més de 15.000 treballadors a Catalunya.

Per acabar, va fer menció al lema “La feina ben feta no té fronteres, la feina mal feta no té futur”, un eslògan d’una campanya de CiU de fa uns anys, però que per a Josep Tres està més viu que mai. En aquest sentit, va demanar a les empreses que siguin més professionals i innovadores per poder ser més competitives, però també va instar a les administracions a contractar a la pime i a fer bé la seva feina.

DESDE AFELÍN (página 59) La Federación concluye en Madrid los actos conmemorativos de su X Aniversario. Además, entrevistamos a los presidentes de las asociaciones UDELIMPA y ASELJA.

Antonio Cañete, secretari general de PIMEC, de la qual ASCEN en forma part, va ressaltar la importància “d’anar units” i va agrair a l’associació catalana la bona feina feta.

Col·lectiva. El secretari general de PIMEC també va fer referència a la Llei contra la Morositat i va destacar el paper que va tenir ASCEN, que “va portar la bandera per defensar les empreses”.

Després del sopar, l’humorista Pep Plaza, conegut per les seves paròdies al

programa televisiu Crakòvia, va amenitzar la vetllada amb imitacions de personatges tan coneguts com l’entrenador del Barça, Pep Guardiola, l’ex president de la Generalitat de Catalunya Jordi Pujol, el rei Juan Carlos I o el cantant Tomeu Peña, entre molts altres. E&L

PARLAMENT DEL SECRETARI GENERAL DE PIMEC Josep Tres va donar la paraula a Antonio Cañete, secretari general de PIMEC (micro, petita i mitjana empresa de Catalunya), de la qual ASCEN també en forma part. Cañete va parlar de “la importància d’anar units, perquè és quan es té força” i va agrair a l’associació catalana la bona feina feta, que l’ha fet mereixedora del Premi Pimes 2011 a la Millor Iniciativa

Josep Tres va entregar la distinció a JIM per portar 15 anys com a membre de l’entitat.

Antoni Font, gerent de Net Tais, amb el reconeixement pels seus 15 anys a ASCEN.

Pere Pey, director general d’AEFIMIL, va recollir les distincions d’Overlim i Parcet.

El representant de Peliman rep el reconeixement d’ASCEN per portar 15 anys a l’entitat.

L’Aurora Gestió de Netejes va rebre l’escultura ‘Fidelitat’ pels seus 25 anys a l’associació.

ASCEN INFORMA E&L 49

entrega a la seu de pimec

Lliurament dels primers Carnets Professionals de la Neteja (CPL) de Catalunya El passat 13 de desembre, en un acte presidit per Salvador Soler Luz, director tècnic de l’Institut Català de les Qualificacions Professionals, Joan Carles Sánchez Vecina, president d’AFELÍN, i Josep Tres, president d’ASCEN, van lliurar els Carnets Professionals de la Neteja (CPL) als participants de la primera promoció de CPL Bàsic de Catalunya i de la primera promoció de CPL Qualificat d’Espanya.

L’acte d’entrega, que es va celebrar a l’auditori de PIMEC (micro, petita i mitjana empresa de Catalunya), va comptar també amb la presència de Silvia Yuste, sots-presidenta d’ASCEN i responsable

de Formació de l’entitat, i David Pradal, director comercial de General Formació, l’empresa que ha impartit aquests cursos a la seu de l’associació catalana.

Josep Tres va agrair la participació de les empreses i dels treballadors en aquests cursos i va destacar el paper d’ASCEN com a associació pionera a nivell de formació, ja que ha format a més de 15.000 treballadors a Catalunya.

Joan Carles Sánchez Vecina va afegir que a nivell estatal ja s’ha format a més de 100.000 treballadors des de l’any 2001, quan va nèixer AFELÍN. El president de la Federación va ressaltar la importància de la professionalitat dels

D’esquerra a dreta, Silvia Yuste, sots-presidenta d’ASCEN; Joan Carles Sánchez Vecina, president d’AFELÍN; Salvador Soler, director tècnic de l’ICQP; Josep Tres, president d’ASCEN, i David Pradal, de General Formació.

treballadors, considerats “el pilar del sector”, que s’obté a través de la formació. Per la seva banda, Silvia Yuste va voler destacar “la tasca que s’ha fet en la reunificació de criteris en la formació”.

En la seva ponència, el director tècnic de l’Institut Català de les Qualificacions Professionals va ressaltar la importància de la formació i l’actitud a l’hora de desenvolupar qualsevol professió i va encoratjar als assistents a seguir estudiant per configurar també “el creixement mental de la persona”. Salvador Soler va reconèixer la important tasca formativa d’AFELÍN i ASCEN i va assegurar que des de l’Institut treballaran al seu costat. E&L

Silvia Yuste també va rebre el Carnet Professional de la Neteja (CPL) de mans de Josep Tres.

constitució d’un comité de seguiment de l’acord-marc

La Comissió Sectorial de Neteja de Catalunya aprova el Codi de Bones Pràctiques La Comissió Sectorial de Neteja de Catalunya va aprovar el passat 15 de desembre el Codi de Bones Pràctiques amb la unanimitat de tots els seus components (ASCEN, ASPEL, UGT i CCOO).

El 22 de desembre, es va fer l’acte de signatura de l’acord, en què van participar Jacint Boixasa, director general de Patrimoni de la Generalitat de Catalunya; Teresa M. Pitarch, directora de l’Oficina de Supervisió i Avaluació de la Contra-

50 E&L ASCEN INFORMA

ctació Pública; Josep Tres, president d’ASCEN; Juan Díez de los Ríos, president de l’Asociación Profesional de Empresas de Limpieza (ASPEL), y representants de CCOO i UGT. Un comité integrat per la Direcció General de Contractació Pública i les organitzacions empresarials i sindicals representatives del sector de la neteja s’encarregarà de fer el seguiment de les adjudicacions fetes a través de la contractació derivada. E&L

Teresa M. Pitarch, Jacint Boixasa i Josep Tres durant la signatura de l’acord.

impartits a la seu d’ascen

Nova convocatòria per a cursos de formació L’Associació Catalana d’Empreses de Neteja (ASCEN) ha presentat la nova convocatòria per a cursos totalment subvencionats per al primer trimestre de 2012.

A més del curs per aconseguir el Carnet Professional de la Neteja (CPL) Bàsic, s’impartiran tres cursos de prevenció de riscos laborals: “Prevenció de riscos laborals en treballs d’alçada”, “Prevenció de riscos laborals específics en neteja” i “Riscos ergonòmics en el sector de la neteja”.

També s’han programat diversos cursos de formació per a comandaments intermedis i directius: “Anglès Intermediate”, “Com tancar una negociació”, “Gestió estratègica de pimes”, “Excel Avançat” i “Navegació i comunicació a internet” (només per a aturats).

La sol·licitud per participar es pot enviar per fax (93 349 20 04) o per correu electrònic a ascen@ascen.net. La documentació es pot presentar fins a cinc dies abans de l’inici dels cursos. E&L

CURSOS DE FORMACIÓ SUBVENCIONATS cpl bàsic Hores: 110 hores.

Modalitat: Semipresencial (16 hores presencials i 94 a distància) Dates de jornades presencials: 18 i 25 de gener, i 1 i 8 de febrer, de 9.15 h a 13.15 h, o de 16 a 20 hores PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS EN TREBALLS d’ALÇADA Hores: 100 hores Modalitat: Semipresencial (4 hores presencials i 96 a distància) Dates jornades presencials: 15 de febrer (1ª convocatòria) i 14 de març (2ª convocatòria), de 16 a 20 hores PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS ESPECÍFICS EN NETEJA Hores: 75 hores Modalitat: Semipresencial (4 hores presencials i 71 a distància) Data jornada presencial: 1 de març, de 16 a 20 hores RISCOS ERGONÒMICS EN EL SECTOR DE LA NETEJA Hores: 75 hores Modalitat: Semipresencial (4 hores presencials i 71 a distància) Data jornada presencial: 1 de febrer, de 16 a 20 hores

ANGLÈS INTERMEDIATE Hores: 50 hores Modalitat: Presencial Dates: Del 27 de febrer al 21 de maig Horari: Dilluns i dimecres, de 16 a 18.30 COM TANCAR UNA NEGOCIACIÓ Hores: 12 hores Modalitat: Presencial Dates: Del 6 al 27 de març Horari: De 16 a 19 hores GESTIÓ ESTRATÈGICA DE PIMES Hores: 12 hores Modalitat: Presencial Dates: Del 7 al 28 de febrer Horari: De 16 a 19 hores EXCEL AVANÇAT Hores: 30 Modalitat: Presencial Dates: Del 16 d’abril al 21 de maig Horari: Dilluns i dimecres, de 16 a 19 h NAVEGACIÓ I COMUNICACIÓ A INTERNET Només per a persones en situació d’atur Hores: 25 Modalitat: Presencial Dates: Del 30 de gener al 3 de febrer Horari: De 9 a 14 h

Formar part d’ascen: per vàries raons - Partipació en la vida del sector.

- Assessorament jurídic i laboral.

- Formació del seu personal.

- Informació sobre convenis i concursos de neteja, conferències, taules rodones, etc.

- Pont amb altres organismes, com PIMEC, Foment del Treball, CIESC, AFELÍN, etc.

PER QUÈ SER SOCI COL·LABORADOR D’ASCEN? Els col·laboradors es beneficien de serveis específics: – Possibilitat de fer una presentació a l’any a la sala d’actes de l’Associació sense cap cost.

– Aparèixer en la revista E&L a la relació de socis.

– Al web d’ASCEN, apartat ‘CERCAR’, a la relació d’empreses col·laboradores.

- Borses de treball i formacions específiques.

- Condicions avantatjoses a Mútua Universal i assegurances.

- Condicions preferents en varis productes i serveis bancaris.

- Prevenció de Riscos Laborals.

- Condicions especials per a implantar la ISO 9000.

- Lloguer de les aules d’ASCEN a preus especials.

- Descomptes en viatges, telefonia, benzina, etc.

–L loguer d’aules a preus especials: ASCEN posa a disposició del socis quatre aules equipades, per cursos propis o jornades.

– Hostelco-Expolimp: ASCEN és membre del comitè organitzador de la fira biennal Hostelco-Expolimp i hi organitza jornades i concursos, en particular amb els socis col·laboradors.

–E mpreses recomanades: ASCEN és sovint consultada sobre on trobar tal producte, màquina, estri, servei, i es recomana prioritàriament el nom i les senyes de les empreses associades.

ASCEN INFORMA E&L 51

vàlid per al període 2010-2013

Signatura del Conveni Col·lectiu de Catalunya Després d’un llarg procés de negociació, el passat 10 de novembre es va signar el Conveni de Neteja d’Edificis i Locals de Catalunya pels anys 2010-2013.

Aquest conveni s’ha signat després de dos anys de negociacions entre les patronals ASCEN i ASPEL, i els sindicats CCOO i UGT.

A continuació, reproduïm les taules salarials per províncies, corresponents al periode comprés entre l’1 de gener i el 31 de desembre de 2011. E&L

TAULES CONVENI DE NETEJA DE CATALUNYA 1 DE GENER DE 2011 A 31 DE DESEMBRE DE 2011 BARCELONA SALARI BASE MES

PLUS CONVENI MES

GIRONA

PLUS TRANSPORT MES

TOTAL MES

SALARI BASE MES

PLUS CONVENI MES

PLUS TRANSPORT MES

TOTAL MES

PERSONAL DIRECTIU Director/a Director/a Comercial Director/a Administratiu/va Cap de Compres Cap de Servei

1.301,44 1.218,38 1.218,38 1.218,38 1.218,38

161,32 161,32 161,32 161,32 161,32

-

1.462,76 1.379,70 1.379,70 1.379,70 1.379,70

1.301,44 1.218,38 1.218,38 1.218,38 1.218,38

161,32 161,32 161,32 161,32 161,32

-

1.462,76 1.379,70 1.379,70 1.379,70 1.379,70

PERSONAL TITULAT Titulat/ada Grau Superior Titulat/ada Grau Mitjà Titulat/ada Laboral o Prof.

1.048,53 1.012,42 889,59

161,32 161,32 161,32

-

1.209,85 1.173,74 1.050,91

1.048,53 1.012,42 889,59

161,32 161,32 161,32

-

1.209,85 1.173,74 1.050,91

PERSONAL ADMINISTRATIU Cap Administratiu/va 1ª Cap Administratiu/va 2ª Caixer/a Oficial/a 1ª Administratiu/va Oficial/a 2ª Administratiu/va Auxiliar Administratiu/va Telefonista Aspirant Administratiu/va Cobrador/a

1.012,42 972,70 920,08 889,59 835,33 782,23 774,47 669,16 774,47

161,32 161,32 161,32 161,32 161,32 161,32 161,32 161,32 161,32

-

1.173,74 1.134,02 1.081,40 1.050,91 996,65 943,55 935,79 830,48 935,79

1.012,42 972,70 920,08 889,59 835,33 782,23 774,47 669,16 774,47

161,32 161,32 161,32 161,32 161,32 161,32 161,32 161,32 161,32

-

1.173,74 1.134,02 1.081,40 1.050,91 996,65 943,55 935,79 830,48 935,79

PERSONAL SUBALTERN Ordenança Magatzemer/a Llister/a Vigilant

774,47 774,47 774,47 774,47

161,32 161,32 161,32 161,32

-

935,79 935,79 935,79 935,79

774,47 774,47 774,47 774,47

161,32 161,32 161,32 161,32

-

935,79 935,79 935,79 935,79

COMANDAMENTS INTERMEDIS Supervisor-Encarregat general Supervisor-Encarregat de zona Supervisor-Encarregat de sector Encarregat/ada Edifici Responsable Equip

992,39 956,27 920,08 860,10 827,21

161,32 161,32 161,32 161,32 161,32

-

1.153,71 1.117,59 1.081,40 1.021,42 988,53

992,39 956,27 920,08 860,10 827,21

161,32 161,32 161,32 161,32 161,32

-

1.153,71 1.117,59 1.081,40 1.021,42 988,53

PERSONAL OBRER Especialista Peó especialitzat/ada Netejador/a Conductor/a Netejador/a

816,23 794,28 778,37 849,16

161,32 161,32 161,32 161,32

-

977,55 955,60 939,69 1.010,48

816,23 794,28 778,37 849,16

161,32 161,32 161,32 161,32

-

977,55 955,60 939,69 1.010,48

OFICIS VARIS Oficial Ajudant Peó Grum Aprenent

816,23 794,28 778,37 651,38 651,38

161,32 161,32 161,32 161,32 161,32

-

977,55 955,60 939,69 812,70 812,70

816,23 794,28 778,37 651,38 651,38

161,32 161,32 161,32 161,32 161,32

-

977,55 955,60 939,69 812,70 812,70

IMPORT ANUAL NETEJADOR/A, COM A REFERÈNCIA PER A LA CONVERGÈNCIA DE LA RESTA DE PROVÍNCIES Salari base Plus conveni Plus transport PAGUES EXTRES Salari Base

52 E&L ASCEN INFORMA

778,37 x 12 161,32 x 12

778,37x12:365x90+ 161,32 (P.Conve)x3 TOTAL ANUAL

9.340,44 1.935,84

2.787,08 14.063,36

Per a Barcelona i Girona Plus festiu diürn Plus festiu nocturn Plus festiu especial Borsa de maternitat

Dies 25/12 i 1/1

44,17 48,01 12,32 249,22

LLEIDA SALARI BASE MES

PLUS CONVENI MES

PLUS TRANSPORT MES

TARRAGONA

PERSONAL DIRECTIU Director/a Director/a Comercial Director/a Administratiu/va Cap de Personal Cap de Compres Cap de Servei

1.255,50 1.175,91 1.175,91 1.175,91 1.175,91 1.175,91

130,29 130,29 130,29 130,29 130,29 130,29

1.385,79 1.306,20 1.306,20 1.306,20 1.306,20 1.306,20

PERSONAL TITULAT Titulat/ada Grau Superior Titulat/ada Grau Mitjà Titulat/ada Laboral o Prof.

1.009,23 977,39 857,55

130,29 130,29 130,29

1.139,52 1.107,68 987,84

PERSONAL ADMINISTRATIU Cap Administratiu/va 1ª Cap Administratiu/va 2ª Caixer/a Oficial/a 1ª Administratiu/va Oficial/a 2ª Administratiu/va Auxiliar Administratiu/va Telefonista Cobrador/a

977,39 935,58 876,95 863,63 808,89 755,88 750,95 750,69

130,29 130,29 130,29 130,29 130,29 130,29 130,29 130,29

1.107,68 1.065,87 1.007,24 993,92 939,18 886,17 881,24 880,98

PERSONAL SUBALTERN Ordenança Magatzemer/a Llister/a Vigilant

750,69 750,69 750,69 750,69

130,29 130,29 130,29 130,29

880,98 880,98 880,98 880,98

COMANDAMENTS INTERMEDIS Encarregat/ada General Supervisor-Encarregat zona Supervisor-Encarregat sector Encarregat/ada Edifici Encarregat/ada Grup o torn Responsable Equip

965,58 921,28 891,78 891,78 848,50 800,91

130,29 130,29 130,29 130,29 130,29 130,29

1.095,87 1.051,57 1.022,07 1.022,07 978,79 931,20

PERSONAL OBRER Especialista Peó especialitzat/ada Netejador/a Conductor/a Netejador/a

786,52 768,33 751,99 823,10

130,29 130,29 130,29 130,29

916,81 898,62 882,28 953,39

OFICIS VARIS Oficial Ajudant Peó Grum

786,52 768,33 751,99 643,38

130,29 130,29 130,29 130,29

916,81 898,62 882,28 773,67

Plus Geriàtric de Lleida Plus Ambulatori de Lleida Plus hospitalari de Lleida

0,80 0,80 1,47

SALARI BASE MES

TOTAL MES

1.462,76

1.379,70 1.379,70

1.050,91 996,65 943,55

1.153,71 Encarregat Supervisor (assimilat a Supervisor de sector)

1.081,40

988,53 977,55 955,60 939,69 1.010,48

Aprenent

812,70

Per a Tarragona Mitja dieta 10,25 Dieta sencera 29,95

Quilometratge Horas extres

0,218 9,27

a la seu d’ascen

Nilfisk presenta les seves màquines de neteja El passat 27 d’octubre, Nilfisk va presentar als socis d’ASCEN algunes de les màquines de neteja del seu ampli catàleg. Els assistents a la jornada van poder provar algunes de les màquines del fabricant, com els aspiradors GD 111, VC300 HEPA i GWD 335 (per a pols i líquids), les fregadores BA 531 D i SC 350 Full, o l’escombradora amb conductor a peu SW 750.

El proveïdor d’equips de neteja per als sectors professional, industrial i

domèstic també va fer una presentació de les seves instal·lacions i de la seva estructura, dels serveis que ofereixen a les empreses del sector i de quin és el concepte de neteja que impera a Nilfisk, on es va parlar del Twister HTC i de la fregadora Boost 8 per al decapatge de superfícies plàstiques i manteniment del sòl.

Per finalitzar la jornada, es va celebrar un col·loqui sobre la mecanització i les expectatives de les màquines. E&L

Els assistents a la jornada de Nilfisk van poder provar les màquines de neteja presentades.

ASCEN INFORMA E&L 53

Empreses de Neteja associades a ASCEN - A 31 DE desembre DE 2011 BARCELONA (PROVÍNCIA) Abadem Multiserveis SL Arts i Oficis, 52 08901 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: 93 261 22 27 Fax: 93 261 00 47 info@abadem.net Adrian Service Neteja, SL Besòs, 7, baixos dreta 08930 SANT ADRIÀ DE BESÒS Tel: 93 462 24 20 Fax: 93 462 24 19 info@adrianservice.com Akasa atenció i serveis sl Madrazo, 155 entlo. 1ª 08021 BARCELONA Tel: 93 454 05 29 Fax: 93 414 16 39 info@akasaserveis.es AMBIENTE Y TERRITORIO SL Av. Roma, 101, ent. 1ª 08029 BARCELONA Tel: 93 363 03 31 Fax: 93 363 04 90 info@ambiterr.es Anix Service, SL Travesera de Dalt, 11-13, Esc. Dreta, Pral. 1ª 08024 BARCELONA Tel: 93 362 16 09 Fax: 93 217 24 06 info@anixservice.net Archs Neteges i Pulits, SL Caballero, 61, local 08014 BARCELONA Tel: 93 409 71 97 Fax: 93 409 71 98 netipulit@netipulit.com Atysa, Servicios Integrales de Limpieza, SL Sepúlveda, 143, entl 2a 08011 BARCELONA Tel: 93 451 12 14 Fax: 93 451 31 91 atysa@atysa.com BAGES NET, SL Aneto S/N Polígon Industrial Sant Isidre 08272 SANT FRUITÓS DE BAGES Tel: 93 876 91 61 Fax: 93 876 96 15 info@bagesnet.cat Barcelonesa de Servicios Técnicos DE LIMPIEZA, SL Vilamarí, 86-88 08015 BARCELONA Tel: 93 226 69 94 Fax: 93 229 20 91 barcelonesa_stl@hotmail.com

54 E&L SOCIS D’ASCEN

BARCINO CONTROL I MANTENIMENTS, SL Nápoles, 268, ático 2ª 08025 BARCELONA Tel: 93 207 30 74 Fax: 93 511 86 09 javierrofin@hotmail.com barna neteja-manteniment (Sempre a Punt, SL) Arizala, 43-45 baixos 08028 BARCELONA Tel: 93 448 00 14 Fax: 93 448 39 99 alexsolanilla@barnaneteja.cat BELL-LLOCH NET SL Escultor Canet, 11 Local 08028 BARCELONA Tel: 93 298 05 87 Fax: 93 296 71 85 franet@franet.es Belmopa, SL / BMP Aribau, 230-240, 5a planta J bis 08006 BARCELONA Tel: 93 209 64 00 Fax: 93 209 64 00 bmpbelmopa@yahoo.es Ben-Net Neteges i Manteniments, SA Passeig Can Feu, 20 08205 SABADELL Tel: 93 745 70 70.

Fax: 93 745 70 73 ben-net@ben-net.es BFREE GLOBAL SERVICES, SL Pol. Ind. Can Verdalet Parcela 73 08490 TORDERA Tel: 93 765 08 73 Fax: 93 764 51 55 administracion@bfree-group.com Catalana de Limpiezas Técnicas, SL- Calitec Pol. Ind. Can Jardí, Ptge Schubert, Naus 1-2 08191 RUBÍ Tel: 93 588 54 94 Fax: 93 588 79 61 calitec@geherma.com Ceres Servicios Generales de Limpieza, SL Avda. Rio de Janeiro, 117 08016 BARCELONA Tel: 93 427 95 00 Fax: 93 274 98 20 ceres@ceres-bcn.com CGM Sempre Net, SL Leiva, 6 - baixos 08014 BARCELONA Tel: 93 296 63 26 Fax: 93 432 63 26 cgmsemprenet@yahoo.es Cleanet Empresarial, SL Ronda General Mitre, 126, àtic 2a 08021 BARCELONA Tel: 93 211 50 55 Fax: 93 417 30 43

Clínica Sagrada Familia y Cía, AIE Torras i Pujalt, 1 08022 BARCELONA Tel: 93 212 23 00 Fax: 93 212 40 50 Colim Gab, SL Murillo, 9 08759 VALLIRANA Tel: 93 680 60 00 Fax: 93 683 25 26 colimg@telefonica.net Colonico Serveis Integrals a Comunitats, SCP Ripollès, 44 08026 BARCELONA Tel: 93 436 21 04 Fax: 93 436 21 04 Compañía GeneraL de Servicios Garvi, SL Marquès de l’Argentera 19, Pral 1a 08003 BARCELONA Tel: 93 310 27 90 Fax: 93 319 82 02 limpiezas@grupogarvi.com DIAL SERVICIOS INTEGRALES, SL Sant Eusebi, 14 local 1º 08006 BARCELONA Tel: 93 368 57 58 Fax: 93 368 57 59 info@dialservicios.com Diversia Servicios Generales, SL Frederic Mompou, 3 - 4rt 2A 08960 SANT JUST DESVERN Tel: 93 323 93 75 Fax: 93 323 93 76 diversia@diversiaservicios.com

Eubolar, SA Pol. Ind. Les Guixeres - Xarol, 2 08915 BADALONA Tel: 93 452 19 00 Fax: 93 453 06 73 info@eubolar.es Eurobrill, SL - Servicio Limpieza Sant Isidre, 12 08130 SANTA PERPÈTUA DE MOGODA Tel: 93 574 19 02 Fax: 93 544 82 31 info@eurobrill.com EXCELENT LIMP SL Francesc Carbonell, 21-23. EN 4a 08034 BARCELONA Telfs: 93 204 46 12 -677 621 793 Fax: 93 204 64 52 adriag@grupoalessa.com Feines de Casa, sccl Aurora, 11, local 2 08001 BARCELONA Tel: 93 442 37 31 Fax: 93 442 36 99 info@feinesdecasa.com Fortise, SL Llenguadoc, 18 08030 BARCELONA Tel: 93 274 11 41 Fax: 93 345 73 81 antonio@fortisesl.com Fortius S. XXI Servicios, SL Santander, 101, esc. A, 1r B 08030 BARCELONA Tel: 902 364 548 Fax: 93 314 85 71 bc@fortiuss21.com

Edunet sccl / Establiments Educatius per la Gestió Unificada de la Neteja Maria Barrientos, 17 - local 1 08028 BARCELONA Tel: 93 209 21 o2 Fax: 93 330 65 10 info@gesesa.net

G.P.L. Limpiezas, SL Josep Ferreter i Mora, 2-4 08019 BARCELONA Tel: 93 209 43 00 Fax: 93 451 63 93 jcalafell@grupoprolimsa.com

egar 10, sl Francesc Layret 30, bajos 08100 MOLLET DEL VALLÈS Tel: 93 570 13 14 Fax: 93 570 43 38

Gesesa, Gestora de Serveis PER A LA SANITAT, SL Maria Barrientos, 17 - Local 1 08028 BARCELONA Tel: 93 209 21 o2 Fax: 93 330 65 10 info@gesesa.net

El Taller de la Limpieza, SL Diagonal, 484, 5è 4a 08006 BARCELONA Tel: 93 217 95 14 Fax: 93 301 02 87 eltallerdelalimpieza@telefonica. net Esmyc Servicios Integrales, SL Concili de Trento 273-275 Local F 08020 BARCELONA Tel: 93 305 08 99 Fax: 93 305 31 03 esmyc@esmyc.com

Gestión de Procesos de Limpieza, SL Marc Aureli, 1, baixos, desp. 3 08006 BARCELONA Tel: 93 209 93 57 Fax: 93 414 09 01 info@h2l.com Gestión Integral de Calidad Ambiental, SL Victòria, 52 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT Tel: 93 514 95 58 Fax: 93 566 59 48

Gran Calidad Contrastada, SL Cristòfol Colom, 13 - local A 08320 El MASNOU Tel: 93 355 12 21 Fax: 93 540 83 08 gcc@gccserveis.com Gruman’s Botánica, 97 - Polígono Industrial Pedrosa 08908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: 902 15 17 83 Fax: 93 816 57 48 serveis@grupogruman.com Grup Macrolim de Serveis, SL Freser, 75, entresòl 08026 BARCELONA Tel: 93 455 15 49 Fax: 93 455 13 81 macrolim@macrolim.net Grup Més Net Standing, SL Rubió i Ors, 41-43 - Local 1 08041 BARCELONA Tel: 93 436 04 81 Fax: 93 436 04 81 empresa@grupmesnet.com GRUPNNET, SL Sant Jaume, 26 3er2a 08401 GRANOLLERS Tel: 93 113 63 22 Fax: 93 870 57 56 nnet@nnet.cat

Interservicios, Servicios de Mantenimiento, SA Pl. Guinardó, 12 08041 BARCELONA Tel: 93 433 51 13 Fax: 93 347 66 62 interservicios.central@ interservicios.net Deleg. Tarragona: Tel: 977 21 22 10 interservicios.tarragona@ interservicios.net Deleg. Madrid: Tel: 91 386 71 78 interservicios.madrid@ interservicios.net JB Natura Neta, SL Maspons i Labrós, 20-22, baixos 08041 BARCELONA Telfs:93 446 09 88 Fax: 93 427 14 31 jbnaturaneta@naturaneta.com Jim, SL Roger de Llúria, 21 08401 GRANOLLERS Tel: 93 870 86 07 Fax: 93 879 50 57 jimsl@jimsl.net

Limp’Tres, SL / LT Bilbao, 33-35, local 13 interior 08005 BARCELONA Tel: 93 320 81 85 Fax: 93 309 80 33 limptres@limptres.com Limpiadores, SL / Neteja a Barcelona Congost, 14, baixos 08024 BARCELONA Telfs: 93 284 58 03 - 93 210 67 00 Fax: 93 284 68 48 comercial@neteja.net Limpianeta, SL Numància, 112 - Local 3 08029 BARCELONA Tel: 93 444 42 57 Fax: 93 444 42 57 info@arboxservicios.com Limpiezas 247, SL Carretera de Collblanc, 247 08906 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: 93 480 71 44 Fax: 93 480 72 06 L247@limpiezas247.es

JS Ramos-Masana, SL Diputació, 238-244 08007 BARCELONA Tel: 93 245 60 53 Fax: 93 245 60 53 ramos_masana@telefonica.net

Limpiezas Antón Mataró, SL Carrasco i Formiguera, 18 - 1r 2a, esc. B - Polígon Pla d’en Boet 08302 MATARÓ Telfs: 93 757 04 77 Fax: 93 757 04 77 limpiezasanton@telefonica.net

GSF, Servicios Profesionales DE MANTENIMIENTO, SA Avda. Pau Casals, 6 08901 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: 902 930 620 Fax: 902 930 621 gsf@gsf-espana.com

La Bruixa, SL General Prim, 1 08902 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: 93 432 11 04 Fax: 93 421 96 69 labruixa@labruixa.es

Limpiezas Arima, SL Joan Peiró, 39, baixos 08911 BADALONA Tel: 93 384 71 35 Fax: 93 384 10 28 arimasl@inicia.es

Hermanos Cant Orió, 2, Pol. Ind. Colón II 08228 TERRASSA Tel: 902 17 05 48 Fax: 93 785 72 21 comercial@hermanoscant.net

La Esmerada 42, SL Comte d’Urgell, 23 - 4rt 1a 08011 BARCELONA Telfs: 93 454 44 77 - 93 453 11 13 Fax: 93 454 44 77 jkoldo57@gmail.com

LIMPIEZAS AYARZA, sL Av. Pompeu Fabra, 6, 2ºA 08024 Barcelona Tel: 93 210 77 95 Fax: 93 210 77 95 limpiezasayarza@gmail.com

Iman Cleaning, SL Unió, 24 08221 TERRASSA Tel: 93 780 95 77 Fax: 93 789 29 08

L’AURORA GESTIÓ DE NETEGES SL Cartagena, 245 3ºD 08025 Barcelona Tel: 93 676 27 25 Fax: 93 676 27 25 lauroranet@yahoo.es

Limpiezas Deyse, SL Lleida, 1-5, baixos 08242 MANRESA Tel: 93 872 27 77 Fax: 93 872 01 03 deyse@deyse.com

LD, Limpieza y Desinfección, SA Elkano, 64, baixos 08004 BARCELONA Telfs: 93 441 24 53 - 93 441 40 21 Fax: 93 442 29 75 ldsa@grupld.org

Limpiezas Integrales Diram, SL Passatge Argullos, 15 08016 BARCELONA Tel: 93 276 22 06 Fax: 93 276 36 62

IMPERMEABILIZACIóN, PROTECCIóN Y LIMPIEZA, SL Sant Ferran, 60 08205 SABADELL Tel: 93 727 39 90 Fax: 93 727 40 02 ipl@ipl.es INITIA EMPRESA DE SERVICIOS GJM SL Via Augusta 42, 1º 1ª 08006 BARCELONA Tel: 93 415 00 22 Fax: 93 117 38 67 jjmoreno@grupoinitia.com initial F.S., SA Ctra. Santa Creu de Calafell, 81 O8850 Gavà Tel: 93 662 74 50 Fax: 93 662 0822 antonia.lorente@rentokil-initial. com

Liber, SL, Servicios Generales DE LIMPIEZA Rocafort, 193-197, esc. B, entl. 1a 08029 BARCELONA Tel: 93 430 75 07 Fax: 93 430 22 86 liber.sg@hotmail.com Licon, Limpiezas Contratadas, SL Calvet, 61, 5è 1a 08021 BARCELONA Tel: 93 201 17 80 Fax: 93 414 58 45 info@liconsl.com LIMpDELUXE, SL Gomis, 29-33, local 5 08023 Barcelona Tel: 902 196 417 Fax 93 479 24 03 limpdeluxe@limpdeluxe.com

Limpiezas Integrales Torrella, SL Galileo, 144 - Local 08224 TERRASSA Tel: 93 733 19 95 Fax: 93 733 20 87 david@ecopunt.cat Limpiezas MARTOS Doctor Fleming, 34, 2º 2ª 08120 LA LLAGOSTA Tel: 607 06 30 10 limpiezas@serviciosmartos.com LIMPIEZAS RC SL Antoni Forrellad, 135 Local 08207 SABADELL Tel: 93 716 63 93 Fax: 93 717 78 66 usuario@limpiezasrcsl.es

Limpiezas Reunidas, SL Vilassar, 19-23 08014 BARCELONA Tel: 93 332 08 08 Fax: 93 296 78 48 limpiezasreunidas@ limpiezasreunidas.com Limpiezas Rojas, SA Floridablanca, 74-76, 1r 2a 08015 BARCELONA Tel: 93 424 36 00 Fax: 93 426 01 31 info@limpiezasrojas.com Limpiezas y Mantenimiento econet, sl Benet Mateu, 61 08034 BARCELONA Tel: 93 682 07 46 Fax: 93 682 07 46 pau.econet@gmail.com Limpiezas y Servicios Cataluña, SL Villarroel, 108, local 2 08011 BARCELONA Tel: 93 454 92 27 Fax: 93 567 02 67 servicioscat@grupouni2.com Limsan, Servicios Integrales de limpieza, sl Enric Morera, 9 B 08902 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: 93 422 34 47 Fax: 93 422 73 08 info@limsan.com Lunado, SA La Corunya, 31, 1r 3a 08026 BARCELONA Telfs: 93 265 17 33 - 902 100 003 Fax: 93 265 36 44 lunado.sa@terra.es Lunet, SL Avda. de Madrid, 95-97, 6è 1a-2a 08028 BARCELONA Tel: 902 010 977 Fax: 93 212 23 05 comercial@lunet.es Macyser 2000, SL Pol. Ind. Can Salvatella, Mogoda, 1-5, local 301 08210 BARBERÀ DEL VALLÈS Tel: 93 718 74 59 Fax: 93 729 35 03 macyser@macyser2000.com Mantylim, SA Passatge de la Vinyassa, 7-9 08005 BARCELONA Telfs: 93 486 49 70 / 73 Fax: 93 300 25 84 infomantylim@mantylim.com Master Clean Servicios de Limpieza Integrados, SL Sant Antoni 86 4º puerta 18 08302 MATARÓ Tel: 93 741 91 87 Fax: 93 790 61 13 info@mastercleannet.com Metropolis Neteges, SL Francesc Carbonell, 43 08034 BARCELONA Tel: 93 205 83 83 Fax: 93 205 06 07 correo@metropolisgrupo.com

SOCIS D’ASCEN E&L 55

Mirall Blau, SL Ctra de Sabadell, km. 13, nau 139 08191 RUBÍ Tel: 93 588 53 58 Fax: 93 588 52 33 mirall@cecot.es

Neteges Bri-Net, SL Major, 44, baixos 08970 SANT JOAN DESPÍ Tel: 93 477 03 89 Fax: 93 373 89 14 info@brinet.es

Neteges Trinet, SLL Biscaia, 354-356, local 5 08027 BARCELONA Tel: 93 340 30 17 Fax: 93 408 26 96 netegestrinet@hotmail.com

Mullor, SA Marquès de Sentmenat, 74 baixos 08029 BARCELONA Tel: 902 504 405 Fax: 93 419 54 28 mullor@mullor.es

Neteges C.S. SL Jocs Florals, 78-80 08014 BARCELONA Tel: 93 431 35 66 Fax: 93 421 11 28 netegescs@netegescs.com

Netíssim 68, SL Avda. Mare de Déu de Montserrat, 156 - baixos 08041 BARCELONA Tel: 93 450 33 99 Fax: 93 450 17 24 sergio.netissim@gmail.com

Multianau, SL Víctor Pradera, 20 (Pol. Ind. Alameda) 08940 Cornellà de Llobregat Tel: 93 456 33 97 Fax: 93 433 56 83 rcosculluela@multianau.com NATURAL NET. SL Ganduxer, 34, 1º 4ª 08021 BARCELONA Tel: 93 200 32 84 info@naturalnet.es NEISER NETEGES I SERVEIS, SL Les Palmeres, 3, Local 5 08207 SABADELL Tel: 93 537 34 87 Fax: 93 191 14 74 nserveis@gmail.com Net-Brill, SL Caminet, 15 08302 MATARÓ Tel: 93 799 62 61 Fax: 93 798 36 48 aruiz@netbrill.es Net Condal, SL Plaça de Santa Eulàlia, 15, local 3 08031 BARCELONA Tel: 93 407 00 26 Fax: 93 407 02 52 netcondal@netcondal.com Net-Expres, SL Carretera Laureà Miró, 286, 3r 08980 SANT FELIU DE LLOBREGAT Tel: 93 666 64 11 Fax: 93 685 03 23 informacio@netexpres.es Net Integral, SL Álvarez de Castro, 47 08901 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: 93 338 10 01 Fax: 93 337 69 40 comercial@netintegral.net Net Tais, SL Anna Mª Martínez, 20 08041 BARCELONA Tel: 93 450 41 72 Fax: 93 455 16 84 info@net-tais.com Neteges Bayo, SL Argimon, 3 - Local 3 08032 BARCELONA Tel: 93 512 19 17 Fax: 93 512 01 19 netegesbayo@gmail.com Neteges Berga, SL Prat de la Riba, 18 08600 BERGA Tel: 93 821 26 87 Fax: 93 821 00 33 netegesberga@gmail.com

56 E&L SOCIS D’ASCEN

Neteges Creu Alta, SL Paco Mutllò, 48 08208 SABADELL Tel: 93 723 28 01 Fax: 93 723 02 42 nca@netegescreualta.com Neteges Dacar, SL Sant Isidre, 75 (Local 4) 08850 GAVÀ Tel: 93 633 63 03 Fax: 93 633 33 88 netegesdacar@gmail.com Neteges ecològiques BAIX LLOBREGAT, SL Pl. Mare de Déu de Montserrat, 10 - Local 08901 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: 93 337 70 81 Fax: 93 337 70 81 comercial@netegesecologiquesbaixllobregat.com Neteges i Abrillantats Oriol, SL Pol. Ind. Les Comes, Gran Bretanya, 37, nau 2B 08700 IGUALADA Tel: 93 803 64 66 Fax: 93 804 06 40 netegesoriol@naturnet.es Neteges i Manteniments Urbans Alfham, SLU La Bisbal, 37 - local 08041 BARCELONA Tel: 93 435 42 42 Fax: 93 446 22 46 javiervalles@alfham.es Neteges La Gavina, SL Claudi Arañó i Arañó 1-7, nau 5 08100 MOLLET DEL VALLÈS Tel: 93 562 53 13 Fax: 93 562 21 41 disgav@disgav.com Neteges Masnet Piera, SL Passeig del Prat, 27 - baixos 08784 PIERA Telfs: 93 776 10 23 - 676 939 219 Fax: 93 776 22 76 masnetpiera@gmail.com Neteges Moltnet, SL Port Ginesta, Pl. Sirius - local 523 08870 LES BOTIGUES DE SITGES Tel: 93 636 77 01 Fax: 93 664 08 56 moltnet@telefonica.net Neteges Tot Net, SA Carretera Montcada, 600 08223 TERRASSA Tel: 902 360 099 Fax: 93 731 35 66 neteges.totnet@netegestotnet.com

OLIVARES SERVICIO DE MANTENIMIENTOS, SL (OLNET) Bruc, 96 08009 BARCELONA Tel: 93 454 42 65 Fax: 93 487 86 37 olnet@olnet.es Òptim, Serveis Integrals de Neteja, SL Alexandre Galí, 43-47, baixos 08027 BARCELONA Tel: 93 243 07 30 Fax: 93 243 07 31 optim@optim.es OPTIMA LESAN, SL Treball, 26 - Polígon Industrial Almeda 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT Tel: 93 311 50 00 Fax: 93 348 87 49 info@optimagrupo.com Oressa Limpieza, Conservación y mantenimiento, sl Cardenal Reig, 2, 1r 1a 08028 BARCELONA Tel: 93 448 13 61 Fax: 93 448 34 51 oressa@wanadoo.es Peliman, Servicios de Limpieza y mantenimiento, sl Rambla de la Muntanya, 12 08041 BARCELONA Tel: 93 408 51 84 Fax: 93 408 38 79 peliman@peliman.com Persumar, SL Camps Blancs, 38 - Local 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT Telfs: 93 630 84 93 Fax: 93 630 58 53 persumar@persumar.com Pinenet, SCP Tiziano, 23 08397 PINEDA DE MAR Tel: 93 762 90 16 Fax: 93 762 30 96 henua@telefonica.net Polit i Net 2005, SL Carretera de Barcelona, 7 (casa) 08757 CORBERA DE LLOBREGAT Tel: 93 476 40 71 Fax: 93 476 40 71 politinet2005sl@gmail.com Prinet, SL Neteges Joan Monpeo, 18 08223 TERRASSA Tel: 93 784 24 58 Fax: 93 731 41 98 prinet@prinet.es

projectes i desenvolupament de punts de neteja, sl Santa Anna, 14 08901 L’HOSPITALET LLOBREGAT Tel: 93 261 51 72 Fax: 93 261 51 72 comercial@punts.cat Proliman, SL Passatge Valeri Serra, 15, baixos 08011 BARCELONA Tel: 93 323 80 34 Fax: 93 323 80 35 gral@prolimansl.e.telefonica.net Pulim, SA Jaume I, 51 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT Tel: 93 652 91 00 Fax: 93 630 34 01 comercial@pulim.net Pulit, SA Ctra. de Roda, 61 08500 VIC Tel: 93 886 33 76 Fax: 93 886 60 85 Quart de Siarb, SL Passeig Valldaura, 158 B, local C 08042 BARCELONA Tel: 93 427 31 21 Fax: 93 427 31 21 info@quartdesiarb.cat Ramcon EMPRESA DE SERVICIOS, SA Dos de Maig, 66-68 08100 MOLLET DEL VALLÈS Tel: 93 579 64 50 Fax: 93 570 20 32 ramcon@ramcon.es Rango 10, SL Camí del Colomer, 10 - Local 08172 SANT CUGAT DEL VALLES Tel: 93 675 57 55 Fax: 93 589 57 68 mbayarri@iservicesmail.com Recimant, SL Puigmal, 6-8, local 1 08620 SANT VICENÇ DELS HORTS Tel: 93 656 48 05 Fax: 93 656 42 54 info@recimant.com Red Coordinadora Multiservicios CMS, SL Múrcia, 2, local 11 08026 BARCELONA Tel: 93 393 34 00 Fax: 93 393 34 33 calidad@cmsmultiservicios.com Renet, SL Muntaner, 44, 1r 2a 08011 BARCELONA Tel: 93 453 69 50 Fax: 93 451 18 08 renet@renet.es Res-Brut, SL Aragó, 387, baixos 08013 BARCELONA Tel: 93 207 20 08 Fax: 93 459 32 28 resbrut@resbrut.com Río Empresa de Limpieza, SA Pl. de la Vila, local 4 08185 LLIÇÀ DE VALL Tel: 93 843 90 34 Fax: 93 843 80 64 riolimpiezas@hotmail.com

Salut i Serveis Auxiliars, AIE Sant Antoni Maria Claret, 135 08025 BARCELONA Tel: 93 450 23 02 Fax: 93 450 34 78 Saninet sccl / Sanitat i Serveis de Neteja Maria Barrientos, 17 - local 1 08028 BARCELONA Tel: 93 209 21 o2 Fax: 93 330 65 10 info@gesesa.net Secrilim, SA Isabel de Villena, 66, local 8 (cantonada Pius XII) 08401 GRANOLLERS Tel: 93 870 14 02 Fax: 93 879 10 69 secrilim@secrilim.com Senesant 2000, SL Passatge de la Pau, 1 - Local 4 08970 SANT JOAN DESPÍ Tel: 93 477 33 33 Fax: 93 477 03 59 info@senesant2000.net Serclear, SA Roger de Flor, 277 08025 BARCELONA Tel: 93 457 63 89 Fax: 93 207 59 14 Serlimar SERVICIOS INTEGRALES, SL Cardenal Reig, 10, baixos 08028 BARCELONA Tel: 93 440 00 13 Fax: 93 440 60 35 info@gruposerlimar.com sermar quality, sl Rambla Volart, 87 - local D 08041 BARCELONA Tel: 93 433 58 50 Fax: 93 436 85 85 info@sermarquality.com Servi-Sent, SL Consell de Cent, 543 - local 08013 BARCELONA Tel: 93 265 13 23 Fax: 93 265 01 34 xavierespinal@servisent.com Servial Neteges i Serveis, SL Francesc Layret, 26 - local 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT Tel: 93 475 15 88 Fax: 93 480 15 21 servial@groupsc.com Servicios de Limpieza Rama, SL Rambla Onze de Setembre, 1 Local 3 08030 BARCELONA Tel: 93 346 62 16 Fax: 93 346 62 16 limpiezasrama@telefonica.net Servicios Empresariales Solnet, SL Avda. Torre Roja, 15 - baixos 08923 SANTA COLOMA DE GRAMENET Tel: 93 386 49 87 Fax: 93 386 49 87 info@solnetserveis.net Servigrup 80 , SL Enric Morera, 55-57, baixos 08902 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: 93 296 52 96 Fax: 93 296 49 98 info@servigrupsl.net

Servineteja de Col·lectivitats, SL Carles Mercader, 4 - Local 08960 SANT JUST DESVERN Tel: 93 473 28 97 Fax: 93 473 28 97 info@servineteja.com

Garbet Neteja i Manteniment, SCCL Sant Joan Baptista, 4 - baixos 17600 FIGUERES Tel: 972 50 59 51 Fax: 972 50 99 57 garbet@garbet.coop

Dover Serveis de Neteja, SL Carretera Hospitalet-Móra, 14 43891 VANDELLÓS Tel: 977 82 23 77 Fax: 977 82 23 77 info@dover.cat

Sirsa, Servicios Industriales Reunidos, SA Pol. Ind. Font del Radium, Duran i Reynals, 28 08403 GRANOLLERS Tel: 902 555 665 Fax: 93 861 82 68 sirsa@sirsanet.com

Girona Neta, SL Pau Casals, 3 - Edifici Cinc 17001 GIRONA Tel: 972 940 940 Fax: 972 940 942 gironaneta@gironaneta.com

mabe 2004 sl Tamarit i Gil, 5 43500 TORTOSA Tel: 977 50 05 47 info@net100x100.com

Sodyman, SA Pol. Ind. Camí Ral, Raurell, 6 nau 8 (Apart. Corr. 152) 08860 CASTELLDEFELS Tel: 93 636 00 96 Fax: 93 636 08 40 sodyman@sodyman.com Stadsa (Städ, SA) - Servicios de Limpieza y Mantenimiento Aragó, 208, 4rt 1a 08011 BARCELONA Tel: 902 903 640 Fax: 902 903 640 laureano.rodriguez@stadsa.es UGL, Unión General de Limpiezas, SL Solanes, 2 - Baixos 08023 BARCELONA Tel: 93 418 48 88 Fax: 93 418 56 42 barcelona@grupotesco.com Veserlim, SL Aribau, 103, àtic 3a 08036 BARCELONA Tel: 93 453 22 13 Fax: 93 485 68 64 W.M.L. Serviconsa, SL Praga, 12, baixos 08024 BARCELONA Tel: 93 435 90 14 Fax: 93 446 06 77 serviconsa@serviconsa.com

Lleó SCP Avda. Puerto Rico, 42 A - 3r 1a 17320 TOSSA DE MAR Tel: 972 34 30 01 Fax: 972 34 30 01 netegeslleo@telefonica.net NETEGES I MANTENIMENT AL VENT, Sl Av. Catalunya, 19 baixos 17252 SANT ANTONI DE CALONGE Tel: 972 65 21 19 Fax: 972 65 21 19 alvent@alvent.cat silvia clavaguera Avda. Juli Garreta, 30 - Baixos 17220 SANT FELIU DE GUÍXOLS Tel: 972 82 00 14 Fax: 972 82 05 25 oficina@silviaclavaguera.com SIM NETEGES 2011 Plaça Farners, 12 17430 SANTA COLOMA DE FARNERS Tel: 972 84 38 11 simneteges@simneteges.com

lleida (PROVÍNCIA) CLANSER, SA Llorenç Agustí Claveria, 105 Edifici Entrevies, Planta 2 Of. 1 25191 LLEIDA Tel: 973 18 43 13 Fax: 973 18 43 14 pclapes@clanser.com

YRL OUTSOUrCING FOR CLEANING AND SUPPORT SERVICES SL Av. Constitució, 171 2-4 A 08860 CASTELLDEFELS Tel: 93 664 45 51 Fax: 93 664 45 51 yrlofclass.sl@gmail.com

ERILL SERVEIS LLEIDA, SL Passeig de Ronda, 30, 1er. B 25003 LLEIDA Tel: 973 27 45 85 Fax: 973 27 90 93 jrodriguez@grupcomant.com

Girona (PROVÍNCIA)

Neteges Lleida, SL Indivil i Mandoni, 27 baixos 25003 LLEIDA Tel: 973 26 36 06 Fax: 973 28 03 11 neteges@netegeslleida.com

Arp Neteges, SL Tramuntana, 39 - casa 13 17250 PLATJA D’ARO Tel: 972 83 59 05 Fax: 972 83 59 05 arpneteges@arpneteges.com

tarragona (PROVÍNCIA)

ECOSOL (ECONOMIA SOLIDÀRIA EMPRESA D’INSERCIÓ SLU) Pujada de la Mercè, 8 17004 GIRONA Tel: 972 20 49 80 Fax: 972 22 62 37 ecosol@caritasgirona.cat

Mediterranea Clean, SL Sant Francesc, 6 - 1r 43003 TARRAGONA Tel: 977 21 49 99 Fax: 977 23 72 00 interesa@mediterran.es Neteges Cosip. SL Esperanto, 5 43800 VALLS Tel: 977 60 93 00 Fax: 977 61 34 29 rosa@cosip.com Neteges Jornet, SL Antoni Rius i Miró, 11 - baixos 43205 REUS Tel: 977 75 19 09 Fax: 977 75 77 60 jornet@netegesjornet.com Neteja Santa Tecla Joan Maragall, 1 43003 TARRAGONA Tel: 977 24 85 36 Fax: 977 24 8537 serveissuport@xarxatecla.cat Servicios y Mantenimientos Prim, SA Vilafortuny Pol. Ind. Alba Parc A 19 - Nau 30 43480 VILA-SECA Tel: 977 39 55 53 Fax: 977 39 64 95 mail@serviciosymantenimientos prim.com

Aralbo de Servicios, SA Goya, 2 - Baixos 43005 TARRAGONA Tel: 977 23 69 56 Fax: 977 23 69 51 alvaro@aralbo.net

SOCIS D’ASCEN E&L 57

Empreses col·laboradores d’ASCEN MÀQUINES, ESTRIS, CONSUMIBLES Celimco, SL Diputació, 344, baixos 08009 BARCELONA Tel: 93 231 51 62 - 93 232 82 13 Fax: 93 231 52 02 celimco@telefonica.net Cemelim Camí del Mig, 88 08349 CABRERA DE MAR Tel: 93 759 78 78 Fax: 93 759 27 44 ucepp@cemelim.com Equipos de Limpieza, SL Pol. Ind. Can Jardí, Compositor Strauss, 8-9 08191 RUBÍ Telfs: 902 223 323 - 93 308 43 48 Fax: 93 308 27 70 equiposdelimpieza@proful.net Euro-Class Products, SL Roc Boronat, 35 08005 BARCELONA Tel: 93 221 87 00 Fax: 93 221 51 55 euroclass@euroclassproducts.com Grupo Prisma, SL Pol. Ind. Magarola Sud, Ceràmica cantonada Argila, naus 1 a6 08292 ESPARREGUERA Tel: 902 33 22 20 Fax: 93 770 84 91 prismasl@prismasl.com HM / Highmaint’92, SL Progrés, 2 B, Pol. Ind. La Post 08850 GAVÀ Tel: 902 370 330 Fax: 902 370 340 comercial@highmaint92.es Kärcher, SA Pol. Ind. Font del Radium, c/ Josep Trueta, 6-7 08403 GRANOLLERS Tel: 902 17 00 68 Fax: 93 846 55 05 kar_central@karcher.es Lidera Higiene Edificio Fórum SCV Ctra. Sant Cugat a Rubí, km 01 nº 40-50 4º 3ª 08174 SANT CUGAT DEL VALLÈS Tel: 93 583 07 58 Fax: 93 583 08 87 marketing@liderahigiene.com Maliv - Dulevo / Dulecentre, SA Pol. Ind. Santiga, Flassaders, 13-15, Tallers 2, nau 3 08130 SANTA PERPÈTUA DE MOGODA Tel: 93 729 32 22 Fax: 93 729 09 52 maliv@maliv.com

58 E&L SOCIS D’ASCEN

Overlim, SA Pol. Ind. Quatre Camins, Avda. Prat de la Riba, 186 - Nau 3 08780 PALLEJÀ Tel: 93 673 13 99 Fax: 93 673 13 97 overlim@overlim.es

MÀQUINES DE NETEJA Hako España, SAU Feixa Llarga, 58 08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: 93 264 90 24 Fax: 93 336 44 03 hako@hako.es Nilfisk Advance, SA Torre d’Ara, Passeig del Rengle, 5, 10è 08302 MATARÓ Tel Atenció Client: 902 200 201 Tel: 93 741 24 00 Fax: 93 757 80 20 nilfisk@nilfisk-advance.es Parcet, SA La Forja, 41 08840 VILADECANS Tel: 93 647 22 22 Fax: 93 658 38 04 parcet@parcet.com RCM Barredoras Industriales, SL Pol. Ind. Molí de les Planes, Rec del Molí, 33 08470 SANT CELONI Tel: 93 867 50 92 Fax: 93 867 36 65 ventas@rcm.eu Viudez Puerta, SL Pol. Ind. Pla de Llerona, Noruega, 5 08520 LES FRANQUESES DEL VALLÈS Tel: 93 846 64 34 Fax: 93 846 74 95 viudezpuerta@viudezpuerta.com

ESTRIS DE NETEJA Vileda Ibérica, SA, Soc. en Comandita Pol. Ind. Can Volart, C-17, km 15,5 08150 PARETS DEL VALLÈS Tel: 93 573 99 00 Fax: 93 573 99 13 vileda.professional.spain@ fhp-ww.com

productes químics Diversey españa, sl Tirso de Molina, 40 WTC Almeda Park 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT Tel: 902 011 106 Fax: 902 012 231 customerservice.spain@ johnsondiversey.com

Orbival-Levante, SL Pol. Ind. Masía del Juez Palmiters, 7 46900 TORRENT (València) Tel: 96 377 32 93 Fax: 96 378 97 57 orbival@orbival.es redmat, sl Pol. Ind. La Valldan, Camí Can Ballus, 132 08600 BERGA Tel: 93 821 25 77 Fax: 93 821 20 36 redmat@redmat.cat SA Proder Profesional / Grupo Prohigien Global Services Pg. Sanlléhy, 64 08213 POLINYÀ Tel: 93 713 20 25 Fax: 93 713 15 68 administracion@saproder.com Sucitesa, Suministros Científicos Técnicos, SAU Pol. Ind. Can Salvatella, Comadrán, 39, nau A6 08210 BARBERÀ DEL VALLÈS Tel: 902 12 14 11 Fax: 902 12 14 19 oficina.ventas@sucitesa.com Técnicas de Higiene, SL (abans Fagesa) Treballadors, 26 nave 42 08911 BADALONA Tel: 93 436 45 08 - 93 436 09 73 Fax: 93 436 50 33 fagesa@fagesa.com

INFORMÀTICA Freematica, SL Avda. Francesc Macià, 60 - planta 17 08208 SABADELL Tel: 902 10 90 96 Fax: 93 724 72 22 andres.martin@freematica.com PROJECT, SRL Via Massimo d’Azeglio, 17 25128 BRESCIA-ITALIA Tel: 39 030 39 04 95 rita@project-informatica.it

SERVEIS VARIS Control’ A+ (Assessorament neteja) Av.Antoni Gaudi, 71 08100 MOLLET DEL VALLÈS Tel: 93 514 77 84 Fax: 93 514 08 62 csabate@controlamas.es Ferrer & Ojeda Asociados, Correduría de Seguros, SL (Assegurances) Tamarit, 155-159 08015 BARCELONA Tel: 93 280 59 59 Fax: 93 280 57 99 lsalarich@ferrerojeda.com

Web Limpieza, SL - Limpieza.com (Internet) Pl. Mossèn Cinto Verdaguer, 12 2n 2a 08221 TERRASSA Tel: 902 198 071 Fax: 93 689 18 47 limpieza@limpieza.com

DESDE LA FEDERACIÓN AFELÍN PROGRAMA REPLETO DE ACTIVIDADES CULTURALES Y DE OCIO

Los actos del X Aniversario de AFELÍN concluyen en Madrid Madrid fue el escenario elegido para poner el punto final a los actos conmemorativos del X Aniversario de AFELÍN, que ya recalaron anteriormente en Barcelona, Sevilla, Asturias y Vigo.

Entre los días 24 y 26 de noviembre, los empresarios del sector de la limpieza y la higiene profesional disfrutaron en la capital española de un programa repleto de actividades culturales y de ocio que les llevó a conocer los lugares más emblemáticos de la ciudad y de sus alrededores.

UNA AGENDA COMPLETA El 24 de noviembre, se realizó una visita cultural al Palacio de los Duques de Granada de Ega, ubicado en el centro histórico de Madrid, y la jornada concluyó con una cena de confraternización de la Asociación de Empresarios de Limpieza de Madrid (AELMA) y AFELÍN en el Teatro Real, donde se mostró un vídeo de los diez años de AFELÍN. Al día siguiente, se celebraron la Junta Directiva y la Asamblea de AFELÍN, donde

Los actos conmemorativos del X Aniversario de AFELÍN concluyeron en Madrid, donde los asistentes pudieron disfrutar de un completo programa de actividades culturales y de ocio.

se trataron temas de relevante actualidad del sector, así como la presencia de AFELÍN en Hygienalia+Pulire y la aprobación de la solicitud de integración en AFELÍN de la Federación de Asociaciones de Empresarios de Limpieza de Castilla y León (FAELCYL).

El programa de ese día también incluía una visita al

El presidente de AELMA, Jesús Martín, le entregó un reconocimiento al presidente de AFELÍN, Joan Carles Sánchez Vecina, por la labor realizada.

Palacio de Aranjuez para los acompañantes, una comida en el Restaurante Café de Oriente, y una cena-espectáculo en el Café Chinita, un tablao flamenco con restaurante ubicado en el interior de un bello palacio del siglo XVIII. El sábado 26 de noviembre, los participantes en el evento se desplazaron a la

Sierra de Guadarrama para disfrutar de una excursión a El Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial, un monumento declarado patrimonio de la Humanidad.

El broche final a la celebración fue una comida en el Restaurante Sala, situado en pleno corazón de la Sierra de Guadarrama. E&L

Sánchez Vecina también entregó regalos de agradecimiento a Josep Tres, presidente de ASCEN, y Ángel Salas, gerente de UDELIMPA.

DESDE AFELÍN E&L 59

FORMACIÓN continua subvencionada

AFELÍN realiza la evaluación, seguimiento y control de la calidad de la formación

barcelona 27 de octubre. General Formació.

Acción formativa: 14-01 PRL Auditorías de Prevención (en competencia específica).

Modalidad teleformación, con una duración de 270 horas.

Tutor / formador / coordinador: Liliana Gómez Sola y Ramon Pou Sellers.

girona 27 de octubre.

General Formació, en aulas de Càritas Diocesana de Girona.

Accion formativa: 05-02 Carné Profesional de la Limpieza - Cualificado (competencia específica). Modalidad mixta, de 180 H (24 h presenciales y 156 h a distancia). Tutor / formador / coordinador: Josep Maria Vázquez, Mercedes Fuentes y Cristina Romero.

baRCELONA 27 de octubre. Romeu Vea, en aulas de General Formació. Acciones formativas: 15-01 Técnico/a en igualdad de Oportunidades (comp. transversal), 12-02 y 12-05 Experto en Gestión Medioambiental (comp. Transversal). teleformación, de 270 h. Tutor / formador / coordinador: Ana Carmen Ruiz, Raquel Jiménez y Mónica Arce.

baRCELONA 27 de octubre.

General Formació. Acciones: 0703 PRL integrados en la gestión de procesos de calidad (comp. relacionada) y medio ambiente, 08-01 Técnico en gestión de la calidad, y 12-03 Experto en gestión medioambiental (comp. transversal). Teleformación, 270 h. Tutor /formador / coordinador: Cristina Romero, Susana Navarro y Diego Martínez.

baRCELONA 28 de octubre de 2011. JP-MBA Consultants. Acciones formativas: 12-01 y 12-04 Experto en gestión medioambiental (ambas en competencia transversal). Modalidad teleformación, con una duración de 270 horas. Tutor / formador / coordinador: Jaume Pallerols Casas y Francisco Vilar.

tarragona 28 de octubre.

General Formació, en aula polivalente del Hospital Santa Tecla. Acción formativa: 0501 Carné Profesional de la Limpieza - Cualificado (comp. específica). Modalidad mixta de 180 h (24 h presenciales y 156 h a distancia). Tutor / formador / coordinador: Ruperto Medina, Mercedes Fuentes y Cristina Romero.

tarragona 28 de octubre.

General Formació, en aula polivalente del Hospital Santa Tecla. Acción formativa: 0508 Carné Profesional de la Limpieza - Cualificado (comp. específica), Modalidad mixta de 180 h (24 h presenciales y 156 h a distancia). Tutor / formador / coordinador: Ruperto Medina, Mercedes Fuentes y Cristina Romero.

VALENCIA 7 de noviembre.

General Formació, en aula polivalente del Mantylim, S.A. Acción formativa: 02-02 Carné Profesional de la Limpieza - Básico (competencia específica). Modalidad mixta, de 110 h (16 h presenciales y 94 h a distancia). Tutor / formador / coordinador: Mercedes Fuentes y Susana Navarro.

60 E&L DESDE AFELÍN

SEGÚN LO INDICADO EN EL BOE Nº 204, DE 25 DE AGOSTO DE 2007 (PÁGINAS 35.826 Y SIGUIENTES - ANEXO IV), AFELÍN CONTINÚA CUMPLIENDO CON SUS OBLIGACIONES EN EL CONVENIO DE ÁMBITO ESTATAL DE FORMACIÓN CONTINUA SUBVENCIONADA DE OFERTA F110271AA QUE IMPARTE, CON EL FIN DE GARANTIZAR SU CALIDAD, EVALUACIÓN , SEGUIMIENTO Y CONTROL. desde OCTUBRE HASTA DICIEMBRE, Horacio Labat, director gerente de AFELÍN, visitó 39 grupos de acciones formativas subvencionadas en cenTros de impartición de diferentes provinciaS.

BARCELONA 8 de noviembre. General Formació, en aulas de ASCEN. Acción formativa: 02-05 Carnet Profesional de la Limpieza Básico (competencia específica). Modalidad mixta, de 110 h (16 h presenciales y 94 h a distancia). Tutor / formador / coordinador: Cristina Graciela Valcarce y Susana Navarro.

baRCELONA 8 de noviembre. General Formació, en aulas de ASCEN. Acción formativa: 02-06 Carnet Profesional de la Limpieza Básico (competencia específica). Modalidad mixta, de 110 horas (16 horas presenciales y 94 horas a distancia). Tutor / formador / coordinador: Cristina Graciela Valcarce y Susana Navarro.

bilbao 9 de noviembre.

ETHYL Asociados, en aulas del Instituto Campuzano-Atxuri.

Acción formativa: 10-01 Actualización de experto en limpieza de inmuebles a CPL Cualificado (competencia específica). Modalidad mixta, de 70 h (10 h presenciales y 60 h a distancia. Tutor / formador / coordinador: Carina Imbert y Javier Rodríguez.

vigo 19 de noviembre. G12 Grupo Empresarial de Servicios S.L., en aulas de Academia Postal. Acción formativa: 41-02 Técnicas y métodos de limpieza (en competencia específica). Modalidad mixta, de 55 horas (30 h presenciales y 25 h a distancia). Tutor / formador / coordinador: Manuel Román, María Begoña Vicente y Felipe Dadín.

vigo 19 de noviembre.

G12 Grupo Empresarial de Servicios S.L., en aulas de Academia Postal. Acción formativa: 42-01 Limpieza y tratamiento de superficies (en competencia específica).

Modalidad presencial, con una duración de 35 horas. Tutor / formador / coordinador: Iago Valverde.

sevilla 22 de noviembre. General Formación, en aulas de APEL Sevilla. Acción formativa: 02-20 Carnet Profesional de la Limpieza - Básico (competencia específica). Modalidad mixta, con una duración de 110 horas (16 h presenciales y 94 h a distancia). Tutor / formador / coordinador: Rocío Borrego y Antonio Labrador.

lugo 29 de noviembre. Tesis, en el auditorio del Hospital de Lugo. Acción formativa: 63-01 Riesgos laborales y su prevención en la limpieza de centros hospitalarios (competencia específica). Modalidad mixta, de 60 h (8 h presenciales y 52 h a distancia). Tutor / formador / coordinador: María Pilar Perea, Mª Teresa Sánchez y Eva María Serra.

lugo 29 de noviembre. Tesis, en el auditorio del Hospital de Lugo. Acción formativa: 63-02 Riesgos laborales y su prevención en la limpieza de centros hospitalarios (competencia específica). Modalidad mixta, de 60 h (8 h presenciales y 52 h a distancia). Tutor / formador / coordinador: María Pilar Perea, Mª Teresa Sánchez y Eva María Serra.

CÁCERES 30 de noviembre. Altamira Consultores, en aulas de Formación Almendralejo. Acción formativa: 55-01 Técnicas y métodos de limpieza (en competencia específica). Modalidad mixta, de 90 horas (4 horas presenciales y 86 horas a distancia).

Tutor / formador / coordinador: Nuria Barrantes Cerro y Ángeles Vela Carmona.

DESDE AFELÍN E&L 61

CÁCERES 30 de noviembre.

Altamira Consultores, en aulas de Formación Almendralejo.

Acción formativa: 50-01 Prevención de riesgos laborales en la limpieza de edificios y locales (competencia específica). Modalidad mixta, de 90 horas (4 h presenciales y 86 h a distancia). Tutor / formador / coordinador: Nuria Barrantes y Ángeles Vela.

burgos 1 de diciembre.

General Formación, en aula polivalente de FAE Burgos.

Acción formativa: 02-09 Carnet Profesional de la Limpieza - Básico (en competencia específica). Modalidad mixta, de 110 horas (16 horas presenciales y 94 horas a distancia). Tutor / formador / coordinador: Mercedes Fuentes y Cristina Romero.

burgos 1 de diciembre.

General Formación, en aula polivalente de FAE Burgos.

Acción formativa: 02-10 Carnet Profesional de la Limpieza - Básico (en competencia específica). Modalidad mixta, de 110 horas (16 horas presenciales y 94 horas a distancia). Tutor / formador / coordinador: Mercedes Fuentes y Cristina Romero.

VIGO 3 de diciembre. G12 Grupo Empresarial de Servicios, S.L., en aulas de Academia Postal. Acción formativa: 02-28 Carnet Profesional de la Limpieza - Básico (competencia específica). Modalidad mixta, de 110 horas (16 h presenciales y 94 h a distancia). Tutor / formador / coordinador: Mª Esperanza Román, Mª Pilar Iglesias.

VIGO 3 de diciembre. G12 Grupo Empresarial de Servicios, S.L., en aulas de Academia Postal. Acción formativa: 43-01 Limpieza Hospitalaria (en competencia específica).

Modalidad presencial, con una duración de 25 horas. Tutor / formador / coordinador: Manuel Román Carido.

Sevilla 12 de diciembre. General Formación, en aulas de APEL Sevilla. Acción formativa: 02-21 Carnet Profesional de la Limpieza - Básico (competencia específica). Modalidad mixta, con una duración de 110 horas (16 h presenciales y 94 h a distancia). Tutor / formador / coordinador: Rocío Borrego y Antonio Labrador.

jerez de la frontera (cádiz) 12 de diciembre.

Consulting Seritium. Acciones formativas: 28-01 Limpieza del mobiliario interior (100 horas), 30-01 Técnicas y productos de limpieza con maquinaria (88 horas), 3301 Limpieza, tratamiento y mantenimiento de suelos (100 horas), 34-01 Limpieza de cristales en edificios

y locales (88 horas), 35-01 y 35-02 PRL para operarios de limpieza (88 horas) y 38-01 Técnicas de limpieza hospitalaria (todas ellas en competencia específica y en modalidad de formación a distancia). Tutor / formador / coordinador: María Ángeles Díaz Camas, María Sánchez Martín y Antonio Ramírez Pérez.

ALICANTE 13 de diciembre. Jano Formación, en aulas de COEPA Puerta 10. Acción formativa: 02-26 Carnet Profesional de la Limpieza - Básico (competencia específica). Modalidad mixta, con una duración de 110 horas (16 h presenciales y 94 h a distancia). Tutor / formador / coordinador: Ana Nieves y Juan Ignacio García.

VITORIA 14 de diciembre.

Ethyl Asociados, en aula de Cámara de Comercio de Álava. Acción formativa: 10-02 Actualización de experto en limpieza de inmuebles a CPL Cualificado (competencia específica). Modalidad mixta, de 70 horas (10 h presenciales y 60 h a distancia). Tutor / formador / coordinador: Carina Imbert y Javier Rodríguez.

jerez de la frontera 21 de diciembre. Itinerarios Formativos, en aula de la Casa de lña Juventud. Acción formativa: 44-01 El estrés en el ámbito laboral en empresas de limpieza de edificios y locales (comp. relacionada). Mod. mixta, 40 h (5 h presenciales y 35 h a distancia). Tutor/ formador / coord.: Mª del Carmen Barrera y Ernesto Chacón.

CÁDIZ 21 de diciembre.

Itinerarios Formativos, en aula del Colegio Público Gadir.

Acción formativa: 44-03 El estrés en el ámbito laboral en empresas de limpieza de edificios y locales (comp. Relacionada). Modalidad mixta, de 40 h (5 h presenciales y 35 h a distancia). Tutor/ formador / coordinador: Mª del Carmen Barrera y Ernesto Chacón.

62 E&L DESDE AFELÍN

ENTREVISTA A SAMUEL REGO, presidente de UDELIMPA

“La mejor inversión que puede plantearse este sector es invertir en su mejor recurso: el humano” Cofundador de AFELÍN y la Unión de Empresarios de Limpieza del Principado de Asturias (UDELIMPA), Samuel Rego es director general de Cleanastur y presidente de UDELIMPA. Dado su conocimiento y experiencia, nos gustaría conocer su opinión sobre la situación del actual mercado de la limpieza en España.

Sin ánimo de ser pesimista, este paciente está “delicado de salud”. Se ha instalado en el sector, y no solo por la crisis, una guerra de precios encarnizada que, unida a un incremento de costes desproporcionado -sobre todo el coste laboral-, ha llevado al sector a comprimirse.

Otros temas no menos importantes son la resistencia creciente del cliente a externalizar el servicio de limpieza; los impagos, tanto del cliente privado como, sobre todo, de las administraciones, y las permanentes agresiones políticas a las Pymes mediante la promulgación de leyes y reformas que solo benefician a las empresas de mayor tamaño.

Las consecuencias son la pérdida sustancial en volumen de facturación, rentabilidad y empleo; el incremento de los costes financieros y dificultades de financiación; una indiferenciación total del servicio, en donde la calidad y la profesionalidad son anecdóticas frente al precio; la imposibilidad de invertir esfuerzo, tiempo y dinero en una formación eficaz; el aumento de la competencia desleal y la piratería; la desaparición de muchas pymes, o una concentración brutal que va camino de convertirse en un oligopolio.

Desde 2000, año en que cofundó AFELÍN, ¿cómo ha evo-

lucionado el sector de la limpieza? ¿Qué ha aportado AFELÍN? La limpieza ha dejado de ser un negocio marginal y marginado para convertirse en una auténtica actividad industrial.

La aportación de Afelín al crecimiento del sector quizás ahora no se valore en su justa medida. Tendrán que pasar varios años para darnos cuenta de que casi todos los avances en materia de formación, profesionalización, visibilización y modernización han pasado por sus manos.

Baste recordar algunos de los aspectos en que la Federación ha participado con vocación pionera y de liderazgo: Pulire; los Premios Nacionales de Limpieza; el Acuerdo Marco Nacional; el CPL, Carné Profesional de la Limpieza, o el I y II Congreso Nacional de Limpieza Profesional, entre otros.

Cito todo esto sin olvidar la inestimable aportación de los fabricantes de maquinaria y de químicos, que han aportado y aportan gran parte del I+D del sector de limpieza. ¿Cómo ve usted el desarrollo futuro de este sector?

Hay que trabajar por alcanzar una mayor profesionalidad y eficiencia para ofrecer servicios acordes a la demanda y las necesidades. Limpieza, higiene y sostenibilidad medioambiental ya son indivisibles.

Se necesita una flexibilización del mercado laboral que nos permita mayor agilidad y adaptación y un cambio de modelo en la gestión empresarial para alcanzar mayores cotas de eficiencia y competitividad. Y, por supuesto, formación, formación y formación. La mejor inversión que puede plantearse este sector es invertir en su mejor recurso: el humano.

Samuel Rego es presidente de la Unión de Empresarios de Limpieza del Principado de Asturias (UDELIMPA).

Usted forma parte de la Comisión de trabajo de Universidades de Afelín. ¿Cuáles son las principales tareas de esta comisión?

El impulso de la formación a través del CPL; acuerdos de colaboración con La Universidad, de los cuales algunos ya están muy avanzados; la profundización en la Gestión del Conocimiento, o el impulso de la Investigación, desarrollo e Innovación de las empresas de nuestro sector. ¿Qué habría que mejorar en la Formación Profesional?

Debemos, con las miras puestas especialmente en la prevención de riesgos y el respeto al Medio Ambiente, conseguir su universalización, de modo que todos los trabajadores de cualquier empresa, por pequeña que sea, tengan acceso a ella en las mejores condiciones posibles. Se hace imprescindible la voluntad política y el compromiso de los gobiernos en alentar medidas de discriminación positiva en esta materia para las pymes y los autónomos. Más en este sector, donde lo son el 95% de las empresas.

No vendría nada mal, además de potenciar la Formación continua, hacer lo mismo con Formación Reglada para una carrera profesional de la Actividad Industrial de Limpieza. Pero para eso habría que cumplir con la obligación de la homologación del Certificado de Profesionalidad, una asignatura pendiente del Gobierno frente a las exigencias de nuestros socios europeos. ¿Cuáles son las asignaturas pendientes? Y, en este sentido, ¿qué prioridades tiene la Federación Asturiana de Empresarios (FADE)?

A mi parecer, nos queda una muy importante: la definitiva regulación del sector, que corrija, por una parte, el evidente desequilibrio entre el binomio Representación Social/Representación Empresarial cambiando incluso el modelo de Negociación Colectiva en donde las empresas tengan mayor grado de autonomía, y, por otra, la consolidación de la importancia que por su peso específico en el sector tienen las pymes y los siempre grandes olvidados, los autónomos. E&L

DESDE AFELÍN E&L 63

ENTREVISTA A manuel carnero, presidente de aselja y de fael

“El valor añadido de las empresas de limpieza es su organización, profesionalidad, calidad y formación” Manuel Carnero, presidente de la Asociación Provincial de Empresas de Limpieza de Jaén (ASELJA) y de la Federación Andaluza de Empresarios de Limpieza (FAEL) nos da su opinión sobre el presente y futuro del sector de la limpieza, tanto en Andalucía como en el resto de España. ¿Cómo calificaría usted la situación actual del sector de la limpieza en Andalucía en general y en Jaén en particular? ¿ Y en comparación con el resto de comunidades autónomas?

La actual situación que atraviesa nuestro sector es bastante preocupante, ya que en estos tres últimos años se han perdido en Andalucía cerca de 2.000 empleos y en la provincia de Jaén más de 300 puestos de trabajo, con el consiguiente cierre de empresas. Por los datos que tengo, en el resto de comunidades el panorama es muy similar. ¿Cómo está afectando al sector la situación de crisis global en la que nos encontramos?

Está claro que esta crisis global en la que nos encontramos nos está afectando negativamente desde hace más de tres años y a nuestro sector de manera indiscriminada, debido primordialmente a la nefasta situación económica a la que nos tienen sometidos las entidades financieras, con el beneplácito de la Administración. Asimismo, las administraciones están aplicando en sus presupuestos económicos para las contratas de limpieza unas bajadas de entre el 15% y el 40%, con la consiguiente pérdida de empleo y facturación. También hay un retraso en el pago de

64 E&L DESDE AFELÍN

las facturas y, por lo tanto, la morosidad se está incrementando. Todo esto lo llevamos también al pequeño y mediano cliente y le sumamos competencia desleal, intrusismo y empleo sumergido.

En estos tiempos, a los que ya no se les pueden llamar de crisis, sino de situación actual y duradera a la que nos tenemos que acostumbrar, hemos de mantener la mayor dignidad posible, con las armas que disponemos y nos diferencian de esta nefasta competencia, como son: profesionalidad, calidad, formación y nuestra apuesta por la innovación y diversificación de servicios. Quedarán menos clientes, pero estos sabrán que no tendrán problemas al contratarnos. ¿Cuáles deberían ser, desde las asociaciones patronales, las acciones que hay que impulsar para mejorar esta situación? ¿Y desde las administraciones?

Ante las Administraciones, es difícil hacer denuncias por parte de las asociaciones a las empresas que no cumplen con sus obligaciones del Convenio, alta en la seguridad social de los trabajadores o no facturación de sus trabajos, pero hay que hacerlas, y si es junto con las organizaciones sindicales, nos harán más caso, pero hay que armar este puzle (asociaciones-sindicatos-inspección).

Ante los clientes pequeños, las acciones deben ir encaminadas a concienciarles sobre que ellos también son subsidiarios de las irregularidades que realizan algunas empresas.

En los últimos años han proliferado empresas como los Centros Especiales de Em-

Manuel Carnero es presidente de la Asociación Provincial de Empresas de Limpieza de Jaén y de la Federación Andaluza de Empresarios de Limpieza.

pleo, que ofrecen servicios de limpieza. ¿Cómo compiten con este tipo de empresas y qué ofrecen ustedes de valor añadido frente a ellas?

Organización, profesionalidad, calidad y formación.

En Andalucía, se está trabajando en la constitución del Observatorio Andaluz de la limpieza, una iniciativa que ha tenido una buena acogida. ¿En qué punto nos encontramos y cuándo va a ser una realidad?

Como siempre que hay una idea nueva, tiene buena acogida, porque los empresarios y las asociaciones siempre tenemos ganas de avanzar y, por lo tanto, me parece bien. Pero no olvidemos que también la tuvo el Acuerdo Marco, que sustituía a la Ordenanza Laboral del sector y después de mucho tiempo aún sigue sin ser una realidad. ¿Cuáles van a ser los objetivos que se persiguen con la constitución de este Observatorio?

A grandes rasgos, diré que el Observatorio Andaluz de la Limpieza tendrá como objetivos, entre otros: · Adecuar la estructu-

ra personal y material de las empresas a los nuevos retos de la situación económico-social actual. · Consolidarse como un instrumento esencial en el desarrollo de las relaciones laborales, con actuaciones encaminadas a la mejora de la negociación colectiva. · Adaptar nuestros convenios a la realidad del mercado de trabajo y del tejido productivo. · Abordar las circunstancias relativas al absentismo laboral para favorecer la reducción del mismo. · Realizar actuaciones dirigidas a la obtención de mayores cotas de competitividad y productividad empresarial y al mayor desarrollo del capital humano de nuestras empresas. ¿Es usted optimista de cara al futuro del sector?

Por naturaleza y por ser empresario tengo que serlo y ante las adversidades hay que sobreponerse y salir victorioso. No cabe duda de que esta crisis también nos lleva a ser más cautos y prudentes en la vida profesional e incluso personal, y no solo a los empresarios, sino también a los trabajadores. E&L

enfermedades profesionales

encuentro en nápoles

Mejorar la información en materia de prevención de riesgos asociados al origen de determinadas patologías profesionales, reforzar la formación en salud laboral, consensuar estrategias para mejorar la práctica médica de las mutuas y asegurar la aplicación de protocolos específicos en los reconocimientos médicos. Estas son solo algunas de las recomendaciones extraídas del estudio “Visibilización de las EEPP en el sector de limpieza de edificios y locales: Exposición de los trabajadores del sector al riesgo químico y coordinación de actividades preventivas”, solicitado por la Federación Estatal de Servicios de UGT (FeS-UGT), Federación Estatal de Actividades

La Federación Internacional de Empresas de Limpieza (FIDEN) celebró su 55º Congreso Internacional en Nápoles, entre los días 13 y 15 de octubre. El escenario de esta última edición fue el Hotel Grand Vesubio, donde expertos de diferentes países celebraron ponencias centradas en la actual situación política y económica, focalizada en el sector de la limpieza profesional.

Como representantes del sector español acudieron Horacio Labat, director gerente de AFELÍN; Fernando Montesa Moreno, vicepresidente de AFELÍN y presidente de la Asociación Provincial de Empresas de Limpieza de Valencia (APELVA); Jesús Martín López, vocal de AFELÍN y presidente de la Asociación de Empresarios de Limpieza de Madrid (AELMA); así como Antonio Cuéllar López, Francisco Gómez Navarro y José Lafuente Espuig.

Durante el congreso, Horacio Labat hizo una clara apuesta por el valor añadido que representan en las ta-

Estudio sobre prevención FIDEN celebra su 55º de riesgos laborales Congreso Internacional Diversas de CCOO (AADD. CCOO), AFELÍN y la Asociación Profesional de Empresas de Limpieza (ASPEL), financiada por la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales y ejecutada por Labour Asociados. E&L

Estudio sobre la visibilización de las enfermedades profesionales.

NIVEL cualificado

ASELBI entrega los carnés de la limpieza La Asociación de Empresarios de Limpieza de Bizkaia (ASELBI), integrada en CEBEK, entregó el pasado 14 de diciembre los 21 primeros Carnets Profesionales de Limpieza (CPL) del nivel Cualificado de Bizkaia.

El acto de entrega estuvo presidido por Javier Campuzano, presidente de ASELBI, y contó con una nutrida representación del sector de la limpieza de Bizkaia.

El Carnet Profesional de Limpieza (CPL) vio la luz en 2008, por iniciativa de ASELBI y con la colaboración de AFELÍN, con el objetivo de profesionalizar y dignificar el sector de la limpieza e higiene. Este carné acredita que

su titular tiene competencias profesionales y conocimientos teórico-prácticos que le capacitan como experto para manipular productos químicos y le otorga conocimientos en el área de prevención de riesgos laborales.

Desde su nacimiento hace tres años, ya han obtenido esta acreditación más de 300 profesionales en Bizkaia, una cifra que asciende al millar si tenemos en cuenta todo el territorio español.

Además del CPL Cualificado, dirigido a mandos intermedios de empresas de limpieza, existe el CPL Básico, destinado a trabajadores del sector de la limpieza e higiene). E&L

reas de limpieza de edificios y locales la calidad del servicio, la contribución al desarrollo sostenible y la higiene y salud pública.

A pesar de la actual situación de crisis por la que estamos atravesando, el director gerente de AFELÍN sostuvo que el asociacionismo debe sensibilizar a la voluntad política autonómica, nacional y comunitaria para que favorezca a las pequeñas y medianas empresas o, como mínimo, que no las perjudique. Labat también mencionó que las empresas de limpieza españolas, grandes o pequeñas, están haciendo un importante esfuerzo por cumplir la legislación que les compete, concienciando a todos los ciudadanos de la importancia de una limpieza de calidad, sin competencia desleal ni economía sumergida.

Durante la celebración del congreso también se concedió el premio FIDEN 2011, que en esta ocasión fue para Bernd Heilmann por su trayectoria profesional en Hako. E&L

Entre los días 13 y 15 de octubre, los expertos en limpieza profesional se reunieron en Nápoles para celebrar el 55º Congreso de FIDEN.

DESDE AFELÍN E&L 65

ASOCIACIONES PERTENECIENTES A AFELÍN Y EMPRESAS ASOCIADAS Cuesta de Santo Domingo, 20, 1º 11 28013 MADRID Tel: 91 536 13 91 - Móvil: 609 700 736 Fax: 91 553 93 23 afelin@afelin.com - www.afelin.com

ANDALUCÍA FAEL, Federación Andaluza de Asociaciones de Empresas de Limpieza Pintor Arbasia, 5, local 14006 CÓRDOBA Tel: 957 40 14 67 - Fax: 957 40 14 67 fael@telefonica.net FAEL federa a ocho asociaciones provinciales que indicamos a continuación por orden alfabético de la provincia y con las empresas asociadas que han sido comunicadas:

ALMERÍA Agrupación de Empresas de Limpieza de Locales y Edificios de Almería c/o Asempal Paseo de Almería, 69, 7ª planta 04001 ALMERÍA Tel: 950 62 10 80 - Fax: 950 62 13 02 sectores@asempal.es

CÁDIZ

AFELÍN, Asociaciones Federadas de Empresarios de Limpieza Nacionales, es la mayor representación española de asociaciones de Empresas de servicios de Limpieza. E&L publica en cada número las señas de todas las asociaciones y federaciones que pertenecen a AFELÍN así como el listado de empresas afiliadas. Datos indicados por orden alfabético de las comunidades autónomas: Andalucía (páginas 66-67), Aragón (página 68), Asturias (páginas 68), Canarias (página 68-69), Castilla y León (página 69), Cataluña (páginas 54-58), Ceuta (página 69), Comunidad Valenciana (páginas 69), Galicia (página 70-71), Islas baleares (páginas 71-72), Madrid (páginas 72-74), Murcia (página 74), País Vasco (página 74). Si su empresa figura con algún error en estos listados, rogamos informen de ello a su Asociación o directamente a AFELÍN (las señas, en esta misma página) para que lo transmitan a la Revista E&L.

BRILLO CORDOBÉS, SL (CÓRDOBA) Tel: 957 45 17 27 - Fax: 957 23 64 44 BRIMALIMP, SL (CÓRDOBA) Tel: 658 865 649 BRISUELOS (CÓRDOBA) Tel: 957 29 21 32 - Fax: 957 29 21 32 CECILIA CABRERA LUMBRERAS (POZOBLANCO) Tel: 957 77 25 14 - 606 948 460

SER. LIMP. HNOS DELGADO DÍAZ, SL (CÓRDOBA) Tel: 957 70 14 06 - Fax: 957 54 70 48

LIMPIEZAS ALBAYZIN (granada) Tel: 958 25 44 55 info@limpiezasalbaicin.es

SERLINCO, SL (CÓRDOBA) Tel: 957 41 02 36 - Fax: 957 41 02 43

LIMPIEZAS ALHAMBRA (granada) Tel: 958 26 20 28 - Fax: 958 26 23 67

SERVICIO DE LIMPIEZA LOS REMEDIOS, SL (CÓRDOBA) Tel: 957 48 12 48

LIMPIEZAS FARREGAL (granada) Tel: 958 20 45 90

COLISUR, SL (ALCOLEA) Tel: 957 32 07 99 - 686 410 173

SERVICIO DE LIMPIEZA MAPELA, SL (CÓRDOBA) Tel: 957 76 71 81 - Fax: 957 40 14 67 mapelasl@telefonica.net

CORDOBESA DE LIMPIEZA INTEGRAL, SRL (CÓRDOBA) Tel: 957 43 73 89 - Fax: 957 43 73 89

SERVICIO DE LIMPIEZA OSMON, SL (CÓRDOBA) Tel: 957 75 20 03 - Fax: 957 75 24 51

Asociación Provincial de Empresas de Limpieza de Huelva Avda. de la Ria, 3 21001 HUELVA Tel: 959 20 83 00 - Fax: 959 20 83 03 barba@foe.es

CORDOLIMSA (CÓRDOBA) Tel: 957 28 33 34

SERVICIO DE LIMPIEZAS ROBLES (CÓRDOBA) Tel: 957 25 12 62 - 667 777 224

APROINDO (ALMONTE) Tel: 959 45 06 91 - 629 218 588 aproindo@terra.es

SERVICIOS CORLISA, SL (CÓRDOBA) Tel: 677 583 620

AYUDA A DOMICILIO MOGUER, SCA (MOGUER) Tel: 950 37 25 02 ayudaadomicilio@hotmail.com

DESATASCOS Y SANEAMIENTOS DE CÓRDOBA Tel: 957 32 29 02 - Fax: 957 34 80 82 GEYSE, SL (CÓRDOBA) Tel: 957 43 07 69 - Fax: 957 43 07 69

SISTEMAS INTEGRALES DE MANTENIMIENTO (CÓRDOBA) Tel: 957 23 04 01 - Fax: 957 23 04 01

LICOMEZ SERVICIOS, SL (CÓRDOBA) Tel: 957 35 66 49

HUELVA

EL LINCE PARDO 2001 (bollullos par del condado) Tel: 959 45 06 91 - 629 218 588

Empresas colaboradoras de Alimcor AGEL, Asociación Gaditana de Empresarios de Limpieza Avda. Cayetano de Toro, 29, 1º D 11010 CÁDIZ Tel: 956 26 39 04 / 26 52 34 Fax: 956 26 39 04 javierleon@vodafone.es

LIMPIEZAS ANASOL (VILLA DEL RÍO) Tel: 957 23 14 68 LIMPIEZAS CASAN (CÓRDOBA) Tel: 957 42 94 97 - 667 678 984 Fax: 957 29 33 18 LIMPIEZAS CASTOR, SL (CÓRDOBA) Tel: 957 76 44 76 - Fax: 958 13 02 36

CÓRDOBA ALIMCOR, Asociación de Empresarios de Limpieza de Córdoba Pintor Arbasia, 5, local 14006 CÓRDOBA Tel: 957 40 14 67 - Fax: 957 40 14 67 fael@telefonica.net A.P.C. EMPRESAS DE LIMPIEZA, SL (CÓRDOBA) Tel: 957 40 10 81 - Fax: 957 40 10 81 AXON PIQUERAS, SL (CÓRDOBA) Tel: 646 008 805 BALINZA, SL (BAENA) Tel: 957 69 02 27 - Fax: 957 69 02 27

LIMPIEZAS EL CERVATILLO, SL (CÓRDOBA) Tel: 957 40 08 00 LIMPIEZAS GARES, SL (CÓRDOBA) Tel: 957 42 90 55 LIMPOCÓRDOBA, SL (CÓRDOBA) Tel: 957 49 01 39 - 629 268 324 LUCE LIMPIEZAS (LUCENA) Tel: 957 59 12 67 MASERCOR SERVICIOS, SL (CÓRDOBA) Tel: 957 20 16 91 - 605 920 778 PRISMA (CÓRDOBA) Tel: 957 27 64 13 - Fax: 957 27 64 13 PURLIM, SA (CÓRDOBA) Tel: 957 28 33 34

66 E&L AFELÍN

INDUSTRIAS G.B. FAMI, SAL (DOÑA MENCÍA) Tel: 954 67 67 77 - Fax: 954 67 67 77 gbfami@gbfami.com

ELOY NOVARO CORNEJO (LEPE) Tel: 610 012 704 EULEN (huelva) Tel: 959 54 01 72 - Fax: 959 28 16 88

HIPROSOL DE ANDALUCÍA, SL (SEVILLA) Tel: 954 63 11 66 - Fax: 954 65 72 23 hiprosol@auna.com

FERRONOR SERV. INTEGRAL DE PRECISIÓN (huelva) Tel: 959 27 19 50 - 902 885 820 Fax: 959 27 19 50 lmhuelva@ entorno.es

GRANADA

FISSA HUELVA GIS, SL (huelva) Tel: 959 54 57 71 / 26 19 25 661 317 012 - Fax: 959 54 57 73 antonioaparicio@grupofissa.com

AGREL, Asociación Granadina de Empresas de Limpieza c/o Asesoría José Diéguez Peña Avda. Constitución, 37 18014 GRANADA Tel: 958 29 49 49 - Fax: 958 29 49 77 alcazaba@fonocom.es ALCAZABA, S.A. (granada) Tel: 958 25 98 68 - Fax: 958 52 00 84 alcazaba@fonocom.es LIMPIEZA CASTOR, SL (ARMILLA) Tel: 958 12 73 00- Fax: 958 13 02 36 castor@limpiezascastor.es

JOAQUÍN GARROCHO (PALOS DE LA FRONTERA) Tel: 959 35 08 11 j.garrocho@terra.es LICEAN PLAYA (huelva) Tel: 959 87 98 19 - 670 647 099 liceanplaya@liceanplayasl.com LIMPIEZA ALD (ISLA CRISTINA) Tel: 959 33 16 58 - 662 940 282 lisurh@telefonica.net

AFELÍN E&L 66

LIMPIEZA SERVICONTROL (huelva) Tel: 959 25 27 19 - 689 664 376

ELECTRONIC LIMPIEZA 9, SL (linares) Tel: 953 69 38 87 info@e-limpia.com

LIMPIEZAS BARCINO (huelva) Deleg. Andalucía-Extremadura Tel: 959 25 23 76 - 959 54 06 86 huelva@limpiezasbarcino.com

FAESCOM-92 (LINARES) Tel: 606 705 949 asacia@faescom.es

LIMPIEZAS CADO, SL (huelva) Tel: 959 81 03 22 - 670 262 517 LIMPIEZAS CONDADO, SL, LICON (LA PALMA DEL CONDADO) Tel: 959 40 27 29 - 619 949 600 Fax: 959 40 27 29

fissajaen (JAÉN) Tel: 953 19 09 18 - Fax: 953 24 41 55 www.grupofissa.com / jmdelmoral@ grupofissa.com GELISUR JAÉN, SL (JAÉN) Tel: 953 22 98 97 - Fax: 953 08 27 73 santabarbarajo@terra.es

LIMPIEZAS HUELVA, SL (huelva) Tel: 959 27 19 50 gerencia@cas.es

GRUPO FISSA (JAÉN) Tel: 953 24 41 56 - Fax: 953 24 41 55 jaen@grupofissa.com

LIMPIEZAS MARSOL, SL (huelva) Tel: 959 23 42 91 - Fax: 959 22 28 34 administracion@marsol.net

itelymp, sl (JAÉN) Tel: 952 604 209 Maceluna@tefonica.net

LIMPIEZAS Y MANTENIMIENTOS, SL (huelva) Tel: 959 27 19 50 - 902 885 820 Fax: 959 27 19 50 lmhuelva@entorno.es

JARLIMJAÉN, SA (JAÉN) Tel: 953 19 09 18 - Fax: 953 24 41 55 juliantorres@grupofissa.com

LISUR SANEAMIENTO (huelva) Tel: 959 38 76 83 - 639 647 714 huelva@limpiezasbarcino.com LUMANSUR SERVICIOS Y LIMPIEZAS, SL (ZALAMEA LA REAL) Tel: 959 56 14 98 - 619 126 035 Fax: 959 58 14 98 lumansursl@hotmail.com MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA SUPERMADE (huelva) Tel: 959 24 80 92 - 670 669 945 Fax: 959 24 80 92 supermade@telefonica.net MULTISERVICIOS UMBRIA, SL (PUNTA UMBRÍA) Tel: 959 28 58 33 SYGMA ASISTENCIA (ISLA CRISTINA) Tel: 959 46 61 11 sigma@sigma.com

JAÉN ASELJA, Asociación Provincial de Empresas de Limpieza de Jaén Rafael Ortega Sagrista, 1 - Bajo 23002 JAÉN Tel: 953 19 09 18 Fax: 953 24 41 55 mcluna@telefonica.net alcazaba, sa (JAÉN) Tel: 958 259 868 - Fax: 958 520 084 alcazaba@fonocom.es CASTOR, S.A. (JAÉN) Tel: 958 25 98 68 castor@limpiezascastor.es CLAROSOL (JAÉN) Tel: 953 27 45 27 - Fax: 953 27 45 27 juangalisteo@supercable.es

JARLIM, SA (LINARES) Tel: 953 60 13 05 - Fax: 953 60 13 05 antoniozapata@grupofissa.com limensa 2002, sl (JAÉN) Tel: 953 371 190 - Fax: 953 372 719 p.torres@cgac.es LImpiezas huelva 2002, S.L. Tel: 952 271 950 gerencia@cas.es LIMPIEZAS FERCAS (JAÉN) Tel: 953 19 04 82 fercas91@hotmail.com

MÁLAGA APELEM, Asoc. Provincial de Empresas de Limpieza de Edificios y Locales de Málaga Saint-Exupéry, 12 A 29007 MÁLAGA Tel: 952 36 04 07 / 08 Fax: 952 04 02 88

LIMPESIN, SL (SEVILLA) Tel: 954 65 28 15 - Fax: 954 65 69 70 limpesin@gmail.com

LIMPRO MÁLAGA, SA (MÁLAGA) Tel: 952 36 04 07 / 08 Fax: 952 04 02 88 malaga@grupofissa.com

LIMPERSOL 2000, SL (SEVILLA) Tel: 954 23 24 79 - Fax: 954 23 24 79 limpersol@hotmail.com

SURLIM, SA (MÁLAGA) Tel: 952 36 04 07 / 08 Fax: 952 04 02 88 malaga@grupofissa.com

SEVILLA APEL, Asociación Patronal de Empresas de Limpieza de Sevilla y provincia Melchor Gallegos, 1-3-5 41005 SEVILLA Tel: 954 57 89 66 apel2001@terra.es www.apelsevilla.com ABRIL, EMPRESA DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO, SL (SEVILLA) Tel: 954 40 74 90 - Fax: 954 44 02 21 limpiabril@yahoo.es ARLIM SERVICIOS DE LIMPIEZA, SL (SEVILLA) Tel: 954 57 36 36 - Fax: 954 57 36 36 arlimsl@arlimsl.es

LIMPIEZAS MOES (JAÉN) Tel: 953 22 14 20 - Fax: 953 22 14 20 cmr1338@int.cajasur.es

ASESUR, SL (SEVILLA) Tel: 954 22 15 07 - Fax: 954 56 36 74 asesursl@telefonica.net

PURLIM, SA (JAÉN) Tel: 953 19 09 28 - Fax: 953 24 41 55 manuelcarnero@grupofissa.com

AURI LIMPIEZAS, SC (SEVILLA) Tel: 954 98 74 04 / 53 28 88 Fax: 954 98 83 21 info@aurilimpiezas.com

Empresas colaboradoras de Aselja (Jaén) ANVI JAÉN, SL (JAÉN) Tel: 953 32 23 24 amedina@anvijaen.es www.anvijaen.es CUERVA INSMAC (jaen) Tel: 953 19 02 77 dvega@ofijaen.com VEGA JODAR 2000, SL (JAÉN) Tel: 953 28 07 76 dvega@ofijaen.com

LIMCASOL, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO GENERAL (SEVILLA) Tel: 955 32 17 72 - Fax: 955 32 17 72 info@limcasol.es

LIMPIEZAS MA 2001, SL (MÁLAGA) Tel: 952 36 26 86 - Fax: 952 36 43 46 malaga2001@grupofissa.com

LIMP. GARES, SL (JAÉN) Tel: 953 27 18 02 - Fax: 953 22 78 36 garesyproseja@garesyproseja.com

SERVISUR (JAÉN) Tel: 953 24 14 63 - Fax: 953 24 55 97 tomasgutierrez@icajaen.es

INITIAL FACILITIES SERVICES, SAU (COSLADA, MADRID ) Tel: 916 27 68 00 - Fax: 916 27 68 49 carmen.jimenez@rentokil-initial.com

BAHÍA LIMPIEZAS DE EDIFICIOS Y LOCALES, SL (SEVILLA) Tel: 954 93 46 83 - Fax: 954 93 22 55 limpiezasbahia@telefonica.net BRILLASOL, SL (SEVILLA) Tel: 954 92 55 43 - Fax: 954 92 39 52 info@brillasol.net BRÓCOLI, SL (MÁLAGA) Tel: 952 17 01 48 - Fax: 952 24 51 72 francisco@brocoli.es COCALIM, SL (cáceres) Tel: 911 25 12 68 - Fax: 915 19 29 21 emasia@pulcroservice.es D&C, SL (SEVILLA) Tel: 954 25 84 84 - Fax: 954 25 11 15 dyc.limpieza@yahoo.es

CLECE (JAÉN) Tel: 953 29 58 01 - Fax: 953 29 55 07 jgonzalezp@clece.es

DIVEL, SL (SEVILLA) Tel: 954 38 93 11 - Fax: 954 37 93 95 divelsl@divelsl.com

DESYTEC XXI (JAÉN) Tel: 953 88 17 48 Fax: 953 08 36 99 info@cefoem.com

GENERAL DE LIMPIEZAS TÉCNICAS, SL (SEVILLA) Tel: 954 67 50 75 - Fax: 954 67 50 75 general_limpiezas@live.com

LIMPIEZAS GAINZA, SL (SEVILLA) Tel: 954 92 65 03 - Fax: 954 92 11 12 info@limpiezasgainza.com LIMPIEZAS MORILLO, SL (SEVILLA) Tel: 954 62 73 20 - Fax: 954 62 73 20 morlimpieza@hotmail.com LIMPIEZAS OCAÑA, SL (SEVILLA) Tel: 954 25 18 78 - Fax: 954 25 72 15 info@limpiezasocana.com LIMPIEZAS SEVILLA, SL (SEVILLA) Tel: 954 57 44 88 - Fax: 954 57 37 63 info@lisesa.com LIMPIEZAS TORRESOL, SL (SEVILLA) Tel: 954 41 08 41 - Fax: 954 41 46 12 torresol@torresol.es LIMPIEZA VALVERDE GONZÁLEZ, SL (SEVILLA) Tel: 954 65 89 61 - Fax: 954 92 63 26 limpiezasvalverde@yahoo.es LUX ALTA TÉCNICA EN LIMPIEZA, Sa (SEVILLA) Tel: 954 21 39 27 - Fax: 954 22 79 41 clientes@luxsevilla.com LUZ LIMPIEZAS Y MANTENIMIENTOS, SA (SEVILLA) Tel: 954 53 03 14 - Fax: 954 53 73 01 luzlimpiezas@ luzlimpiezas.e.telefonica.net M.L. HISPAL-LIMP, SL (SEVILLA) Tel: 954 21 80 52 - Fax: 954 21 80 52 multiservicios@hispal-limp.com MELI SERVICIOS INTEGRALES, SC (SEVILLA) Tel: 954 94 93 56 - Fax: 954 94 93 56 melilimpiezas@hotmail.com nagual, especialistas en limpieza, sl (SEVILLA) Tel: 954 64 46 47 - Fax: 954 63 13 25 nagual@nagual.es NEW-LIMP, SL (SEVILLA) Tel: 954 92 47 43 - Fax: 954 66 20 86 newlimp@newlimp.es ORLIMTEC, SL (SEVILLA) Tel: 954 37 50 97 - Fax: 954 90 39 71 orlimtec@telefonica.net SEDA LIMPIEZAS (SEVILLA) Tel: 954 67 19 58 - Fax: 954 51 79 08 servicios@limpiezaseda.com servicio de limpieza torre del oro (SEVILLA) Tel: 954 53 50 71 - Fax: 954 53 50 71 limpiezastorredeloro@yahoo.es

AFELÍN E&L 67

SERVICIOS INTEGRADOS GARZÓN, SL (SEVILLA) Tel: 954 53 62 02 - Fax: 954 53 30 42 limpieza@sigarzon.es

LACOR, SA (zaragoza) Tel: 976 23 34 93 - 639 215 305 Fax: 976 23 80 68 juanrubio@grupolacor.com

SERVION, SL (SEVILLA) Tel: 954 25 18 78 - Fax: 954 25 72 15 servion@hotmail.es

la urbe servicios, sl (zaragoza) Tel: 976 90 00 13 laurbe@laurbeservicios.com

S.G. FERPESA, SL (ourense) Tel: 988 23 04 51 - Fax: 988 23 02 01 correo@ferpesa.com

Limaisa sl (alfajarín) Tel: 691 020 154 limaisasl@telefonica.net

unilimp servicios, sl (dos hermanas) Tel: 954 69 29 50 - Fax: 954 69 28 50 sevilla@unilimp.com

limarag (zaragoza) Tel: 615 454 080 gj1066@hotmail.com

UNIÓN GENERAL DE LIMPIEZAS, SL (SEVILLA) Tel: 954 43 97 72 - 954 36 06 59 Fax: 954 36 06 59 ugl_sl@hotmail.com

LIMPIEZAS AGUAVIVA, Sl (zaragoza) Tel: 976 34 98 42 - Fax: 976 34 98 86 limpaguaviva@eresmas.net LIMPIEZAS LA AURORA, SL (zaragoza) Tel: 976 52 62 56 - Fax: 976 52 65 62 gerencia@limpiezaslaaurora.es

HUESCA Asociación de Empresarios de Limpieza de Edificios y Locales de la provincia de Huesca c/o CEOS Pl. Luis López Allué, 3, 2º 22001 HUESCA Tel: 97 424 23 63 - 97 424 24 71 Fax: 97 420 10 21 www.ceos.es asociaciondelimpiezas@ceos.es BRILLOSCA LIMPIEZAS, SL (QUICENA) Tel: 974 21 04 76 brillosc@yahoo.es CEE SAN jorge (huesca) Tel: 974 21 24 81 sede@atadeshuesca.org ISS FACILITY SERVICES, SA (huesca) Tel: 974 22 94 35

proveedores socios de APEL (sEVILLA) CASH ESPEJO, SL (DOS HERMANAS) Tel: 954 68 93 52 / 50 Fax: 954 68 93 51 cashespejo@cashespejo.es CEAMAR DISTRIBUCIONES, SL (ALCALÁ DE GUADAIRA) Tel: 902 99 68 83 - 955 63 42 08 Fax: 955 63 42 09 ceamar@ceamardistribuiciones.com JAPICAR SERVI, SL (SEVILLA) Tel: 954 58 12 22 - 954 31 39 26 Fax: 954 58 11 88 japicarservi@hotmail.com KÄRCHER (ALCALÁ DE GUADAIRA) Tel: 955 63 20 88 - Fax: 955 63 14 59 kar_sevilla@karcher.es QUíMICAS PROHICO, SL (SEVILLA Tel: 954 66 20 86 - Fax: 954 65 21 30 prohico@terra.es

ARAGÓN ZARAGOZA ASOAL, Asociación Regional Aragonesa de Empresarios de Limpieza de Edificios y Locales Avda. Cesáreo Alierta, 47 - local 50008 ZARAGOZA Tel: 976 093 264 - 615 566 075 diego.salinero@stadsa.es BYE DIRTY CLEANING SERVICES, SL (ZARAGOZA) Tel: 976 445 381 cromay@byedirty.es ECLICAR S.L (BCB LIMPIEZAS) (zaragoza) Tel: 976 51 75 02 - 610 798 090 jacobo@bcblimpiezas.com KLÜH LINAER, SL (zaragoza) Tel: 976 39 38 97 - 661 257 109 pgracia@kluhlinaer.com

LIMPIEZAS LA URBE, SL (zaragoza) Tel: 976 43 69 00 / 616 48 75 61 Fax: 976 43 38 48 ignaciolacabe@limpiezaslaurbe.net LIMPIEZAS MARCEN SL (zaragoza) Tel: 976 47 21 67 - 606 293 934 limpiezasmarcen@telefonica.net Limpiezas martipar (zaragoza) Tel: 976 49 81 57 - 620 811 371 limpiezasmartipar@asoal.net LIMPIEZAS NEVADA, SL (zaragoza) Tel: 976 35 15 87 / 699 95 15 05 Fax: 976 35 15 87 l.nevada@fonocom.es LIMPIEZAS RUBIO, SL (zaragoza) Tel: 976 39 30 61 - 606 933 160 vanesa@limpiezasrubiosl.com Luxor Servicios y contratas (zaragoza) Tel: 976 106 698 - 625 56 65 60 Fax: 976 106 699 angelgarcia@limpiezasluxor.es MULTIANAU (zaragoza) Tel: 686 466 388 rcosculluela@multianau.com PLURIEMPRESA (zaragoza) Tel: 976 20 04 16 - 605 984 256 Fax: 976 20 06 52 info@pluriempresa.com RINY ARAGÓN, SL (zaragoza) Tel: 976 44 39 00 - Fax: 976 43 87 96 rinyaragonsl@telefonica.net RODIASA, SL (zaragoza) Tel: 976 55 08 86 - 654 542 277 Fax: 976 55 08 86 limpiezasrodiasa@yahoo.es sandy servicios auxiliares, sl (zaragoza) Tel: 976 30 18 30 csalgado@sitios104.com STÄDSA (zaragoza) Tel: 605 92 54 32 diego.salinero@stadsa.es

JAMAR 2, SL (YEQUEDA) Tel: 664 162 987 LIMPIEZAS GRATAL, SL (huesca) Tel: 974 22 57 29 limpiezasgratal@hotmail.com

gerusia, sl (oviedo) Tel: 985 21 80 29 - Fax: 985 20 56 57 gerusia@gerusia.com limpicenter (gijón) Tel: 985 37 25 72 limpiezas astur (gijón) Fax: 985 15 52 06 LIMPIEZAS BRILLASTUR, SL (GIJÓN) Tel: 985 30 14 92 - Fax: 985 31 69 98 brillastur@fade.es LIMPIEZAS BRILLOSOL, SC (GIJÓN) Tel: 984 19 18 71 - Fax: 984 29 07 93 ivan@brillosol.com limpiezas etika (oviedo) Tel: 617 176 176 LIMPIEZAS ISMARI, SL (GIJÓN) Tel: 985 33 66 98 - Fax: 985 09 66 98 ismari@telecable.es limpiezas la estrella, sl (Lugones) Tel: 985 26 48 37

LIMPIEZAS LIMYSER, SL (BARBASTRO) Tel: 974 31 34 70 - Fax: 974 31 34 70 2limyser@grupo7.com

LIMPIEZAS MIERES, SL (MIERES) Tel: 985 46 78 33

LIMPIEZAS SUELVES, SC (huesca) Tel: 617 740 152

limpiezas mar val, sl (avilés) Tel: 985 54 28 62 - Fax: 985 54 28 62

MULTIANAU, SL (GRAUS) Tel: 974 54 07 17 - Fax: 974 54 03 37 rcosculluela@multianau.com

limpiezas sam (gijón) Tel: 985 17 61 54 - Fax: 984 05 08 93 administracion@samservicios.com

SILMAN, SL (huesca) Tel: 974 21 22 21 - Fax: 974 21 22 60

limpiezas vilzar (langreo) Tel: 985 69 83 55

ASTURIAS UDELIMPA, Unión de Empresarios de Limpieza del Principado de Asturias Plaza Romualdo Alvargonzález, s/n - CC San Agustín, 2ª planta, local D4 33202 GIJÓN Tel: 654435917 - 985 23 21 05 Fax: 985 24 91 76 udelimpa@udelimpa.es www.udelimpa.es ALVAREZ Y ALONSO, SL / LIMPIEZAS LUX (GIJÓN) Tel: 985 13 06 77 - Fax: 985 13 06 77 / 985 13 06 77 limpiezaslux@telecable.es

LIMPIEZAS VIRGEN DE COVADONGA, CB (oviedo) Tel: 985 25 66 11 - Fax: 985 25 61 85 limvirco@fade.es LIMPIEZAS Y SERVICIOS LA CAMPA, SL (GIJÓN) Tel: 985 32 92 52 - Fax: 984 19 33 85 lacampa@fade.es PRINCIPADO DE LIMPIEZAS, SL (oviedo) Tel: 985 29 66 23 - Fax: 985 29 66 23 SERVICIOS Y MANTENIMIENTOS AR, SL (LA FELGUERA) Tel: 606 318 969 - Fax: 985 67 38 77

CANARIAS

ANTERO DOS SANTOS FINS PEREIRA / LIMPIEZAS SANTOS (oviedo) Tel: 985 27 04 06

LAS PALMAS

cande, gestión de limpieza (mieres del camino) Tel: 984 10 60 91 - Fax: 984 10 63 13

APEL - LAS PALMAS, Asociación Empresarial de Limpieza de Las Palmas de Gran Canaria

cln servicios integrales, sl (Tremañes) Tel: 902 43 08 32 - Fax: 902 43 08 33 CONTRATAS IBIS, SL (oviedo) Tel: 985 22 31 92 - Fax: 985 22 31 92 ibis-c4@yahoo.es

68 E&L AFELÍN

DE LA FUENTE PROYECTOS INTEGRALES DE LIMPIEZA, SL (GIJÓN) Tel: 985 17 12 62 - Fax: 985 35 65 20 limpiezasdelafuente@yahoo.es

c/o Unelin, Limpieza y Mantenimiento León y Castillo, 9 - 1º A 35003 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Tel: 928 36 45 77 - Fax 928 36 45 76 salvador.sangines@unelin.com

almeida, limpiezas y mantenimiento (LAS PALMAS) Tel: 928 77 60 90 - Fax: 928 77 51 91 CANARIAS SEA LIMPIEZA, SL (LAS PALMAS) Tel: 928 29 07 54 - Fax: 928 29 78 90 CANARILIME, SL (LAS PALMAS) Tel: 928 42 41 46 - Fax: 928 42 22 15 comercialización 2000, sa (LAS PALMAS) Tel: 928 24 49 11 - Fax: 928 24 82 75 FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS, SA (LAS PALMAS) Tel: 928 48 23 61 - Fax: 928 48 52 04

SANTA CRUZ DE TENERIFE ASOLIMTE, Asociación Provincial de Empresarios de Limpieza de Santa Cruz de Tenerife c/o FEDECO Quevedo, 5 38005 SANTA CRUZ DE TENERIFE Tel: 922 28 19 51 / 28 54 16 Fax 922 24 09 18 fedeco@fedeco.org administracion1@selimca.es LA ESPONJA DEL TEIDE, SL (LA LAGUNA) Tel: 922 64 74 16 - Fax: 922 65 00 10

glAdys ruiz limpiezas, sl (LAS PALMAS) Tel: 928 29 17 70 - Fax: 928 29 17 70

LIMPIEZAS APELES, SLU (s.C. DE TENERIFE) Tel: 922 28 43 07 - Fax: 922 28 33 55 gerencia@apeles.es

GRUPO DE LIMPIEZAS MACROLUX, SL (LAS PALMAS) Tel: 902 15 27 94 - Fax: 902 36 24 09

LIMPIEZAS HOGAR CANARIO, SL (LA LAGUNA) Tel: 922 62 20 74 - Fax: 922 64 31 36

GRUPO EULEN (LAS PALMAS) Tel: 928 29 68 68 - Fax: 928 23 45 52

LIMPIEZAS VICTORIA, SL (s.C. DE TENERIFE) Tel: 922 25 24 22 - Fax: 922 26 36 18

HERMANOS SANTANA CAZORLA, SL (SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA) Tel: 928 76 96 48 - Fax: 928 36 45 76

LIMPIEZAS Y MANTENIMIENTOS TENERIFE, SL (s.C. DE TENERIFE) Tel: 922 21 00 62 - Fax: 922 21 00 62

INTEGRAL DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOS CANARIOS / INTELIMCA (LAS PALMAS) Tel: 928 26 63 96 / 630 288 466 Fax: 928 26 64 78

LUX CANARIAS, SA (LA LAGUNA) Tel: 922 65 28 50 - Fax: 922 66 18 91

limpican las palmas, sl (LAS PALMAS) Tel: 928 25 22 81 - Fax: 928 25 31 36 LIMPIEZAS ALEM (LAS PALMAS) Tel: 928 20 54 59 - Fax: 928 20 07 76 LIMPIEZAS MIRAMAR, SL (LAS PALMAS) Tel: 928 33 70 63 - Fax: 928 33 70 63 LIMPIEZAS QUESADA, SL (LAS PALMAS) Tel: 928 22 88 13 - Fax: 928 22 35 68 LUX CANARIAS, SA (LAS PALMAS) Tel: 928 46 32 45 - Fax: 928 46 33 14 msosa, sl (LAS PALMAS) Tel: 928 43 92 59 - Fax: 928 43 99 66 MTI SERVICIOS, SL (LAS PALMAS) Tel. 902 20 09 19 - Fax: 928 18 70 43 info@mtiservicios.com

RALONS SERVICIOS, SL (s.C. DE TENERIFE) Tel: 922 23 60 30 - Fax: 922 21 10 48 gerentetf@ralonserivios.com SELIMCA, SL (s.C. DE TENERIFE) Tel: 922 29 43 93 - Fax: 922 29 43 94 SERDONIZ. SL (LAS VEREDILLAS) Tel: 922 62 27 09 / 647 955 890 SERVICIOS Y MANTENIMIENTOS, SL (s.C. DE TENERIFE) Tel: 922 27 17 03 - Fax: 922 24 04 01 SERVIorchilla, S.L. (valverde) Tel: 922 55 14 98 - Fax: 922 55 18 36

victoria cedres jorge limpiezas (s.C. DE TENERIFE) Tel: 922 25 24 22 - Fax: 922 26 36 18

RALONS SERVICIOS, SL (LAS PALMAS) Tel: 902 22 60 47 / 618 523 481 Fax: 928 22 60 08

ABELEL, Asociación Burgalesa de Empresarios para la Limpieza de Edificios y Locales

UNELIN, SL (LAS PALMAS) Tel: 928 36 45 77 - Fax: 928 36 45 76

LIMPIEZAS AVELLANOS NORTE BRILLANTE, SL (BURGOS) Tel: 947 21 03 23 / 689 998 002 LIMPIEZAS BELLPAR, SA (BURGOS) Tel: 947 48 39 83 / 610 220 054 Fax: 947 48 39 83 bellparsa@hotmail.com limpiezas queicar, sl garman (BURGOS) Tel: 947 480 549 / 669 827 041 Fax: 947 47 43 27 administracion@queicar.com LIMPIEZAS TEFISA, SL (BURGOS) Tel: 947 27 23 44 / 610 259 795 Fax: 947 27 40 73 jesumar@gruponb.com LIMPIEZAS Y MANTENIMIENTO JASPE, SL (ARANDA DEL DUERO) Tel: 947 50 77 30 / 629 427 932 Fax: 947 50 77 30 info@limpiezasjaspe.com PH LIMPIEZAS - JOSÉ ANTONIO ALEGRE (BURGOS) Tel: 947 46 26 74 / 669 987 373 Fax: 947 46 26 74 SEYCA LR, SL (FUENTESPINA) Tel: 947 50 87 16 / 609 860 586 Fax: 947 50 87 16 seycalrsl@terra.es

CATALUNYA / CATALUÑA

CASTILLA Y LEÓN BURGOS

SERVICIOS DE LIMPIEZA DE CANARIAS / SELIMCA (LAS PALMAS) Tel: 928 36 45 77- Fax: 928 29 56 47

LIMPIEZAS ABAMA, SL (BURGOS) Tel: 947 27 46 54 / 639 140 528 Fax: 947 47 13 67 abamaenrique@gmail.com

ASCEN, Associació Catalana d’Empreses de Neteja (Ver Listado de socios en páginas 54 a 58)

RADISOL, SL (LAS PALMAS) Tel: 928 37 37 22 - Fax: 928 37 13 18

santa mónica services, sl (LAS PALMAS) Tel: 928 43 92 59 - Fax: 928 43 99 66

EL RESPLANDOR BURGOS, SL (BURGOS) Tel: 947 47 51 87 / 646 987 690 Fax: 947 47 46 04 elresplandor@ elresplandor.e.telefonica.net

SISERLIM, SL (s.C. DE TENERIFE) Tel: 922 20 28 73 - Fax: 922 20 28 73

PERFALER CANARIAS, SL (SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA) Tel: 928 14 61 00 - Fax: 928 14 55 88 PROCLESER, SL (LAS PALMAS) Tel: 928 38 52 02 - Fax: 928 38 51 74

CENTRAL DE LIMPIEZAS EL CID, SL (BURGOS) Tel: 947 23 10 91 / 947 21 96 14 Fax: 947 22 29 62 j.c.lavin@ limpiezaselcid.e.telefonica.net

CEUTA CIUDAD AUTÓNOMA Asociación de Empresas de Limpieza

c/o FAE Pl. Castilla, 1, 4ª pl 09003 BURGOS Tel: 947 26 61 42 - Fax: 947 27 37 97 administración@faeburgos.org www.faeburgos.org

c/o Confederación Empresarial de Ceuta Paseo Revellín, 12, 2º 51001 CEUTA Tel: 956 51 69 12 - Fax: 956 51 20 10 secretariacece@hotmail.com www.confeceuta.com

ACEU-MANSER, SL (CEUTA) Tel: 956 50 08 69 - Fax: 956 52 12 92 CLECE SERVICIOS INTEGRADOS, SA (GRUPO ACS) (CEUTA) Tel: 628 171 018 - Fax: 956 52 20 20 LIMPIEZAS CEUTA, SL (CEUTA) Tel: 956 51 77 74 - Fax: 956 51 60 20 MANTENIMIENTOS INTEGRALES DEL SUR, SL (CEUTA) Tel: 956 51 28 61 - Fax: 956 51 21 25 SERLVICON LIMPIEZAS, SL (CEUTA) Tel: 956 50 13 34 - Fax: 956 52 12 92 TRINITAS, SA (CEUTA) Tel: 956 51 28 61 / 65 98 Fax: 956 51 21 25 serviciosintegrales@trinitas.es

COMUNITAT VALENCIANA / COMUNIDAD VALENCIANA FECVAEL, Federación de la Comunidad Valenciana de Asociaciones de Empresarios de Limpieza c/o La Conquista Moro Zeit, 11, 2ª - 46001 VALENCIA Tel: 96 315 30 03 - Fax: 96 315 30 06 laconquista@laconquista.es

ALACANT / ALICANTE AELPA, Asociación de Empresas de Limpieza de la Provincia de Alicante c/o COEPA Pl. Ruperto Chapí, 3 03001 ALICANTE Tel: 96 514 02 67 - Fax: 96 514 03 46 info@aelpa.com / administracion@ aelpa.com www.aelpa.com ASM CONCENTRA SERVICIOS - GRUPO ALDESA (elda) Tel: 966 96 58 80 - Fax: 965 10 00 48 eusebio.alberola@concentraservicios.es CRISTIAN SERVICIO INTEGRAL, SL (ELCHE) Tel: 965 42 61 88 - Fax: 965 45 85 63 cristian@limpiezascristian.es ECCOGRAFFI LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Tel: 616 875 652 ecograffiservicios@gmail.com FISSA ALICANTE GESTIÓN INTEGRAL SL Tel: 965 10 63 27 - Fax: 965 28 49 94 alicante@grupofissa.com GESLIM LEVANTE, S.L. (alicante) Tel: 902 36 13 35 - Fax: 965 10 79 68 geslimdelevante@geslim.com ginssa GESTIÓN INDUSTRIAL DE SERVICIOS, SA (ALICANTE) Tel: 965 14 53 94 - Fax: 965 21 65 81 ginssa_alicante@ginssa.com

AFELÍN E&L 69

INTERACTIVA ibergest, slu (ALICANTE) Tel: 965 11 37 55 - Fax: 965 11 05 57 gestion.limpieza@ibergest.net KLUH LINAER ESPAÑA, S.L. (ALICANTE) Tel: 971 42 60 06 jjimenez@kluhlinaer.com LEVALIM (NOVELDA) Tel: 965 62 44 68 - Fax: 965 62 47 89 planificacion@levalim.com limpark contrataciones, S.L. (elche) Tel: 965 42 10 93 - Fax: 965 42 50 82 limpark@limpark.com LIMPIEZAS BALLESTER, S.L. (ALICANTE) Tel: 965 16 21 15 - Fax: 965 16 17 96 silviaballester@entornolegal.com

CASTELLÓ / CASTELLÓN APYMELIC, Asociación de Pequeñas y Medianas Empresas de Limpieza de la Provincia de Castellón Huerto de Mas, 1 - 5º A 12002 CASTELLÓN Tel: 96 423 05 11 - Fax: 96 422 50 17 limpiezasmiguelalborch@ono.com ADIGSA - ATALAYAS (TORREBLANCA) Tel: 964 15 74 11 - Fax: 964 42 05 15 pmillan@grupomrm.es EL RAYO DEL AMANECER, SL (CASTELLÓN) Tel: 964 23 92 22 - 963 85 00 99 / 74 93 - Fax: 973 84 69 94 comercial@elrayodelamanecer.com

ANASA LIMPIEZAS, SL (valencia) Tel: 963 31 17 16 - Fax: 963 30 27 64 anasa@infonegocio.com

ROETER SERVICIOS, SL (valencia) Tel: 963 60 62 80 roeter.valencia@provinen.es

AZIMA LIMPIEZAS Y SERVICIOS (valencia) Tel: 963 70 60 24 - 963 13 45 57 Fax: 963 70 60 24 azima@azimaempresa.es

Secopsa Servicios (PATERNA) Tel: 963 17 21 02 - Fax: 963 17 21 03 pepe.brisa@secopsa.es

BENILIMP, SL (valencia) Tel: 963 61 26 21 - Fax: 963 62 65 24 benilimp@benilimp.com dapesa servicios (paterna) Tel: 902 32 73 72 - Fax: 96 136 69 51 ELIGROUP, SL (valencia) Tel: 963 80 35 98 - Fax: 963 80 71 89 valencia@eligroupsl.com

LIMPIEZAS LA PARISIEN, SL (ALICANTE) Tel: 965 28 55 39 - Fax: 965 11 24 86 comercial@laparisien.com

ERKA SERVICIOS INTEGRALES, SL (ALMASSORA) Tel: 964 55 06 89 - Fax: 964 56 19 84 belen.atmon@erkaservicios.com

GEINSER gestión (MANISES) Tel: 961 54 05 57 geinser@geinsergestion.es

LIMPIEZAS LUZ, SL (ALICANTE) Tel: 965 92 68 81 - Fax: 965 22 89 40 info@limpiezasluz.es

ESPALIM, SL (ALMASSORA) Tel: 964 56 09 48 - Fax: 964 50 30 63 espalim@teleline.es

JV XXI LIMPIEZAS, SA (valencia) Tel: 963 33 06 40 - Fax: 963 44 74 62 josevicente@jvlimpiezas.es

LIMPIEZAS ORIOLANAS (ORIHUELA) Tel: 966 74 33 37 - Fax: 966 74 40 58 mrosablanco@hotmail.com

LIMPIEZAS CASTALIA, SA (CASTELLÓN) Tel: 964 24 28 26 - Fax: 964 24 28 26 alicia@limpiezascastalia.e.telefonica. net

LIMCAMAR (valencia) Tel: 968 28 13 13 - Fax: 963 46 33 88 valencia@limcamar.es

LIMPIEZAS SAISA (BANYERES DE MARIOLA) Tel: 966 56 70 31 - Fax: 966 56 70 31 saisa@mariola.com MANTENIMIENTOS GINER Y MIRA, S.L.U. (SAN VICENTE DEL RASPEIG) Tel: 966 14 55 00 - Fax: 966 35 53 45 gestion@ginerymira.com MEZQUIDA INGENIERIA Y MEDIO AMBIENTE, S.L. (denia) Tel: 965 78 11 97 gerencia@mezquida.com

LIMPIEZAS ELISA, SL (VILA-REAL) Tel: 964 52 18 93 - Fax: 964 52 18 93 limpiezaselisa@limpiezaselisa.com LIMPIEZAS ESPADAN, SL (ONDA) Tel: 964 77 05 06 - Fax: 964 77 66 26 lespadan@yahoo.es LIMPIEZAS LA FE, SA (CASTELLÓN) Tel: 964 21 16 61 - Fax: 964 25 27 25 limpiezaslafe@terra.es

MULTIVAC SERVICIOS DE LIMPIEZA, SL (ELCHE) Tel: 965 44 15 11 - Fax: 965 44 15 11 contacto@multivac.es

LIMPIEZAS MIGUEL ALBORCH, SL (CASTELLÓN) Tel: 964 21 11 01 - Fax: 964 24 68 32 comercial@limpiezasmiguelalborch. com

palyse, SL / servicios palmi (ALICANTE) Tel: 965 25 90 90 - Fax: 965 24 27 27 info@serviciospalmi.com

LIMPIEZAS RASA, SA (CASTELLÓN) Tel: 964 21 90 87 - Fax: 964 20 21 90 rasa@intemcs.com

SAMSA, SL SERVICIOS AUXILIARES DE MANTENIMIENTO (ALICANTE) Tel: 965 26 93 72 - Fax: 965 16 59 24 sgarrigos@subus.es

LIMPIEZAS TOILIM, SA (CASTELLÓN) Tel: 964 24 42 02 - Fax: 964 20 47 09 toi@limpiezas-toilim.com

SDM DEL MEDITERRANEO, S.L. (dolores) Tel: 966 11 14 33 - Fax: 965 72 62 05 info@sdmservicios.com SERVICIOS DE LIMPIEZA MARINA ALTA, S.L.U. (benissa) Tel: 965 73 15 33 - Fax: 955 73 35 54 info@selima.es SERVICIOS DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO RASPEIG, S.L. (alicante) Tel: 965 66 35 57 - Fax: 965 67 13 09 limpiezasraspeig@limpiezasraspeig. es

MANTYLIM, SA (VALENCIA) Tel: 963 49 23 26 - Fax: 963 48 37 88 jmlopez@mantylim.com Unilimp servicios, SL (CASTELLÓN) Tel: 964 22 30 60 - 963 80 36 25 Fax: 964 22 30 60 castellon@unilimp.com

VALÈNCIA / VALENCIA

SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA NET, SL (ELCHE) Tel: 965 43 59 41 - Fax: 966 66 52 73 luisdireccion@limpiezasnet.com

APELVA, Asociación Provincial de Empresas de Limpieza de Valencia Moro Zeit, 11 46007 VALENCIA Tel: 96 206 99 34 espuig.apelva@gmail.com www.apelva.es

unilimp (valencia) Tel: 96 380 36 25 - Fax: 96 380 84 56 alicante@unilimp.com

Amelim, SA (valencia) Tel: 963 51 06 92 - Fax: 963 51 40 53 amelim@amelim.es

70 E&L AFELÍN

LIMPIEZAS El Rayo del Amanecer, SL (valencia) Tel: 963 85 00 99 / 74 93 - Fax: 933 84 69 94 comercial@elrayodelamanecer.com Limpiezas Gomesa, SL (valencia) Tel: 963 57 24 28 - Fax: 933 58 71 66 gabriel_gomez_sahuquillo@hotmail. com Limpiezas KRONOS, SL (valencia) Tel: 963 40 88 20 - Fax: 963 46 60 88 kronos@limpiezaskronos.net Limpiezas LaFuente (valencia) Tel: 963 34 08 05 - Fax: 963 34 65 40 rlopezb@acs-syc.com Limpiezas Miguel Alborch, SL (valencia) Tel: 670 385 355 - 963 82 25 26 Fax: 96 382 25 26 limpiezasmiguelalborch@ono.com Limpiezas SERVIBLANC (valencia) Tel: 963 47 47 14 - Fax: 963 47 51 53 serviblanc@hotmail.com LUZ SOL MANTENIMIEnTO, SL (valencia) Tel: 963 57 60 00 - Fax: 650 60 46 30 valencia@luzsolmantenimiento.com Manserlim, SL (valencia) Tel: 963 99 02 28 - Fax: 963 59 62 01 info@manserlim.com MANTYLIM, SA (valencia) Tel: 963 49 23 26 - Fax: 963 48 37 88 jmlopez@mantylim.com MED AGC Servicios, SL (valencia) Tel: 963 93 49 43 - Fax: 963 61 80 57 medagcservicios@medagcservicios. com mondolimp (valencia) Tel: 647 70 70 10 jorge@mondolimp.com Recolim, SL (valencia) Tel: 963 91 80 66 - Fax: 963 91 78 59 recolim.concha@telefonica.net

SELESA SERVICIOS DE LEVANTE, SA (QUART DE POBLET) Tel: 963 15 98 00 - Fax: 963 15 98 30 enavarros@fcc.es Terra Santa, SL (valencia) Tel: 963 66 73 75 - Fax: 963 38 56 06 terrasanta@terrasantalimp.com UnilimP SERVICIOS, SL (valencia) Tel: 963 80 36 25 - Fax: 963 80 84 56 info@gypbusinesscenter.com

EXTREMADURA BADAJOZ APELBA- ASOCIACIÓN PATRONAL DE EMPRESAS DE LIMPIEZA DE BADAJOZ C/Donoso Cortés, 6 3º 06002 BADAJOZ Tel: 924 22 18 32 - Fax: 924 22 18 49 badajoz@cetex-extremadura.com

GALIZA / GALICIA A CORUÑA AELEL, Asociación de Empresarios de Limpieza de Edificios y Locales de A Coruña c/o CEC Pl. de Luis Seoane, torre 1 entreplanta 15008 A CORUÑA Tel: 981 13 37 02 - Fax: 981 13 25 98 mpol@cec.es www.cec.es DURANGAL, SL (ARTEIXO) Tel: 981 23 35 84 - Fax: 981 60 23 83 arteenlimpieza@gmail.com gonzalferca service, sl (A CORUÑA) Tel: 981 24 73 36 - Fax: 981 16 83 30 info@limpiezasferca.com LIMPIEZAS APÓSTOL, SL (SANTIAGO DE C.) Tel: 981 56 01 60 - Fax: 981 56 01 60 administracion@grupoapostol.com LIMPIEZAS BLANCOMAR, SL (A CORUÑA) Tel: 981 14 00 70 - Fax: 981 14 07 17 limpiezas@blancomar.es LIMPIEZAS DEL NOROESTE, SA - LINORSA (A CORUÑA) Tel: 981 22 74 39 - Fax: 981 21 70 74 linorsa@linorsa.es LIMPIEZAS El POLÍGONO, SL (SANTIAGO DE COMPOSTELA) Tel: 981 58 79 77 - Fax: 981 57 70 26 administracion@limpiezaselpoligono. com

LIMPIEZAS FARO, SL (A CORUÑA) Tel: 981 15 29 17 - Fax: 981 24 80 51 coruna@limpiezasfaro.com LIMPIEZAS FULGOR GALICIA, SL (A CORUÑA) Tel: 981 25 74 08 - Fax: 981 25 26 42 fulgorgalicia@logiccontrol.es LIMPIEZAS SALGADO, SL - LIMSAL (SANTIAGO DE COMPOSTELA) Tel: 981 59 90 89 - Fax: 981 59 38 87 limsal@corevia.com LIMPIEZAS SERLIMAT ESPAÑOLA, SL (A CORUÑA) Tel: 981 29 68 85 - Fax: 981 13 33 58 info@clinor.net LIMPIEZAS SERLINTER, SA (BERGONDO) Tel: 981 97 01 01 - Fax: 981 97 01 50 pdiaz@servicemaster.es PROCEDIMIENTOS DE ASEO URBANO PAU, SA (A CORUÑA) Tel: 981 20 12 18 - Fax: 981 20 56 12 grupovendex@telefonica.net TIERRA DE HUMOS, SL (A CORUÑA) Tel: 981 89 77 90 - Fax: 981 89 77 91 limpio@mundo-r.com VULCAROL, SL (A CORUÑA) Tel: 981 27 51 55 - Fax: 981 27 99 48 isabel.juncal@grupodaorje.es

LUGO APELELL, Asociación Provincial de Empresas de Limpieza de Lugo Pl. Santo Domingo, 6-8, 23º 27001 LUGO Tel: 982 23 11 50 - Fax: 982 24 62 11 victor@celugo.es www.celugo.es JOFRA, SA (SAN CIPRIANO) Tel: 982 59 41 05 - Fax: 982 57 29 04 Montero.jofrasa@terra.es LIMPIEZAS DEL NOROESTE, SA - LINORSA (LUGO) Tel: 982 22 12 89 linorsa@linorsa.es LIMPIEZAS DOMICILIARES LUCENSES, SL (LUGO) Tel: 982 23 03 11 LIMPIEZAS NOVOA, SA (LUGO) Tel: 982 22 10 61 - Fax: 982 22 58 13 marianovoa@limpiezasnovoa.com www.limpiezasnovoa.com LIMPIEZAS RAMOS LOURÉS (LUGO) Tel: 982 25 05 61 LIMPIEZAS VIVEIRO, SL (VIVEIRO) Tel: 982 56 22 65 Limpiezas_viveiro@infonegocio.com tecdeli desinfección y limpieza, sl (LUGO) Tel: 982 28 00 90 - Fax: 982 28 00 94 jvazquez@grupo-vm.com VEGADEO SERVISA, SL (LUGO) Tel: 982 26 51 11

OURENSE ASOREL, Asociación de Empresarios de Limpieza de Edificios y Locales Provincia de Ourense c/o CEO Praza das Damas, 1 32005 OURENSE Tel: 988 39 11 10 - Fax: 988 39 19 57 juridico@ceo.es www.ceo.es ELITE GALLEGA, SL (OURENSE) Tel: 988 21 58 51 - Fax: 988 21 58 51 administracion@elitegallega.com F&M GALIMP, SL (OURENSE) Tel: 988 24 62 22 - Fax: 988 24 62 22 LIMPIEZAS FERPESA, SL (OURENSE) Tel: 988 23 04 51 - Fax: 988 23 04 51 comercial@ferpesa.com LIMPIEZAS INTEGRALES RAMIRO, SL (OURENSE) Tel: 988 37 33 76 - Fax: 988 51 02 26 limpiezasramiro@terra.es LIMPIEZAS LÓPEZ VÁZQUEZ, SL (OURENSE) Tel: 988 23 66 89 - Fax: 988 23 66 89 lvazquezsl@terra.es LIMPIEZAS VILA, SL (OURENSE) Tel: 629 605 739 - Fax: 988 60 32 83 limpiezasvila@limpiezasvila.com limpival, sl (Barco de Valdeorras) Tel: 988 32 09 38 - Fax: 988 32 09 38

PONTEVEDRA AELPO, Asociación Provincial de Empresarios de Limpieza de Edificios y Locales de Pontevedra c/o CEP Avda. García Barbón, 104, 1ª pl 36201 VIGO Tel: 986 43 96 11 - Fax: 986 43 48 22 aelpo@aelpo.com www.aelpo.com castedo e hijos sl (a estrada) Tel: 986 58 49 17 - Fax: 986 57 19 37 castedolim@hotmail.com eurobrik, sl Tel: 986 84 43 88 - Fax: 986 84 43 88 eurobriksl@gmail.com LHYP LIMPIEZAS E HIGIENE PROFESIONAL, SL (VIGO) Tel: 986 29 37 27 - Fax: 986 24 53 93 lhyp@lhyp.es camilo.alonso@lhyp.es LIMPIEZA Y PINTURA DISMAR, SLU (VIGO) Tel: 986 28 16 72 - Fax: 986 28 20 00 limpieza@dismargalicia.com LIMPIEZAS ALFIL, SL (VIGO) Tel: 986 48 60 80 - Fax: 986 48 88 06 alfil@limpiezasalfil.com limpiezas alpesur, cb (vigo) Tel: 651 92 10 79 info@limpiezasalpesur.com LIMPIEZAS ÁREA (VIGO) Tel: 886 60 98 00 - 664 228 411 info@arealimpiezas.com

LIMPEZAS AZUL EN ACCIÓN, SL (VIGO) Tel: 986 26 08 44 - Fax: 986 28 39 60 oscarrosendo@limpezasazul.com

VIGUESA DE SERVICIOS INTEGRALES, SL / VISERVI (PORRIÑO) Tel: 986 33 85 34 - Fax: 986 33 85 22 viservi@terra.es

limpiezas Cabaleiro (salvatierra de miño) Tel: 661 284 374 sexminho@hotmail.com LIMPIEZAS CHAMA, SL (VIGO) Tel: 986 27 38 80 - Fax: 986 26 70 68 limpiezaschama@hotmail.com LIMPIEZAS DEL NOROESTE, SA / LINORSA (VIGO) Tel: 986 23 00 78 - Fax: 986 21 14 08 linorsa@linorsa.es LIMPIEZAS FARO, SL (MOS) Tel: 986 28 84 61 - Fax: 986 48 78 28 info@limpiezasfaro.com mdiaz@limpiezasfaro.com limpiezas frankfurt, sl (vigo) Tel: 986 43 90 80 javier@ferreirua.es LIMPIEZAS LAGE, SL (VIGO) Tel: 986 37 27 20 - Fax: 986 13 55 42 limpiezaslage@terra.es limpiezas lua clara, SL (VIGO) Tel: 986 27 90 02 - Fax: 886 12 77 23 luaclarasl@gmail.com LIMPIEZAS MARODRI, SL (VIGO) Tel: 986 21 05 04 - Fax: 986 21 13 05 m.vila@marodri.com limpiezas orval galaecia, sl (vigo) Tel: 886 13 09 84 - Fax: 886 13 09 84 galaecia@mundo-r.com limpiezas prado (vigo) Tel: 986 11 51 52 - Fax: 886 13 47 48 limpiezasprado@hotmail.com LIMPIEZAS ROTIL, SL (VIGO) Tel:986 26 35 02 - Fax: 986 26 35 02 rotil@asemaco.es LIMSERVI, SL (VIGO) Tel: 986 26 26 93 - Fax: 986 26 26 93 limservi@galicia.com multiservicios a guarda, sl (a guarda) Tel: 986 61 08 48 multiserviciosaguarda@hotmail.com mundo multiservicios sl (PORRIÑO) Tel: 609 839 681 - Fax: 986 16 09 98 info@mundomultiservicios.com PULMAR DEZA, SL (VILA DE CRUCES) Tel: 986 58 25 10 - Fax: 986 58 25 59 pulmardeza@hotmail.com Samyl, SL (VIGO) Tel: 986 24 72 70 - Fax: 986 24 72 71 samylgalicia@samyl.com SELMAR, SA (Vigo) Tel: 986 20 65 58 - Fax: 986 20 65 58 selmarvigo@selmarsa.com SERVICIO DE LIMPIEZAS ARCO IRIS, SL (VIGO) Tel: 986 20 51 59 - Fax: 986 20 97 65 ferro@limpiezasarcoiris.com

ILLES BALEARS / ISLAS BALEARES ABENET, Agrupació Balear d’Empreses de Neteja c/o Balimsa, Baleares de Limpieza. SA Pol. Ind. Son Castelló, Nou Camí Roig 7 07009 PALMA DE MALLORCA Tel: 971 75 04 24 - Fax: 971 43 17 81 info@balimsa.com - www.abenet.es ADS SERVICIOS (EL MOLINER, PALMA DE MALLORCA) Tel: 971 90 48 00 / 01 Fax: 971 93 21 20 ADSSERVICIOS@adsservicios.com AMADIP-ESMENT (PALMA) Tel: 971 71 77 73 - Fax: 971 72 23 32 jquert@amadip.es BALIMSA, BALEARES DE LIMPIEZA, SA (PALMA) Tel: 971 75 04 24 - Fax: 971 43 17 81 info@balimsa.com CALINET (PALMA) Tel: 971 27 52 27 - 600 451 131 Fax: 971 27 52 27 calinetbalear@hotmail.com CISNSA, CONTRACTACIÓ INTEGRAL DE SERVEIS DE NETEJA (PALMA) Tel: 971 75 21 83 - Fax: 971 29 80 37 direccion@cisnsa.com COILMA, C. BALEAR DE LIMPIEZAS Y MANTENIMIENTOS, SA (PALMA) Tel: 971 43 18 19 - Fax: 971 43 17 81 info@balimsa.com CONTROL Y LIMPIEZAS BALEAR (PALMA) Tel: 971 72 05 22 - Fax: 971 72 15 99 sllado@topcleanbaleares.com EL BRILLO BALEAR, SA (PALMA) Tel: 971 72 27 00 - Fax: 971 71 69 64 info@brillobalear.com ELLIS CLEAN HOUSE, SL (BINISSALEM) Tel: 971 88 78 31 - Fax: 971 88 78 31 comercial@bchlimpiezas.com INITIAL CLEANING SERVICES (PALMA) Tel: 971 74 62 81 - Fax: 971 47 40 78 antonia.lorente@rentokil-initial.com KLÜH LINAER, SL (PALMA) Tel: 971 42 60 06 - Fax: 971 42 69 71 jjimenez@kluhlinaer.com K-NET GARAYALDE, SL (PALMA) Tel: 971 49 61 58 - Fax: 971 49 61 58 k-net.garayalde@hotmail.es LIMPIEZAS BRILLO, SA - BRILLOSA (PALMA) Tel: 971 90 04 50 - Fax: 971 90 04 49 info@brillosa.com

symatec, SL (VIGO) Tel: 986 78 35 02 - Fax: 986 78 35 02 symatec@terra.es info@symatecgalicia.es

AFELÍN E&L 71

LIMPIEZAS CANDOR / BASE BALEAR, SL (PALMA) Tel: 971 47 94 79 - Fax: 971 47 95 37 candor@ono.com

SEGURIDAD Y LIMPIEZAS, SA (PALMA) Tel: 971 43 23 24 - Fax: 971 43 29 84 info@seguridadylimpiezas.net

LIMPIEZAS EUGENIO, SL (PALMA) Tel: 971 20 26 07 - Fax: 971 20 31 58 comercial@limpiezaseugenio.com

TELIM, SL - MAQUINARIA Y PROD. DE LIMPIEZAS INDUSTRIALES (PALMA) Telfs: 971 27 02 99 - 971 24 63 16 Fax: 971 42 05 26 telim@telimsl.com

LIMPIEZAS SAYAGO, SL (PALMA) Tel: 971 75 52 52 - Fax: 971 76 36 35 sayago@limpiezas-sayago.com

TRABLISA DISTRIBUCIÓN, SL (PALMA) Tel: 902 93 12 12 - 629 754 366 Fax: 902 93 12 15 agalmes@trablisa.es

LIMP-TOT (PALMA) Tel: 971 73 22 92 - Fax: 971 45 38 45 info@limptot.com

TONFER, SL (MARRATXÍ) Tel: 971 60 46 58 - Fax: 971 60 45 98 tonfersl@telefonica.net

NEONET ILLES (PALMA) Tel: 971 75 23 03 - Fax: 971 76 36 35 neteges@neonetilles.com PAU, PROCEDIMIENTOS DE ASEO URBANO (MANACOR) Tel: 971 84 43 72 - Fax: 971 72 05 22 cpascual-monlex@wmega.es SAMARINA 2000, SL (PORTOCOLOM) Tel: 971 82 60 99 - Fax: 971 82 60 28 Samarina@teleline.es TOP CLEAN (PALMA) Telfs: 971 72 08 54 / 72 05 22 Fax: 971 72 15 99 sllado@topcleanbaleares.com TRANSLIMP (PALMA) Tel: 971 74 62 80 - Fax: 971 26 19 84 jbonet@rentokil.com.es

Socios colaboradores de Abenet ADALMO, SA (BUNYOLA) Tel: 971 60 64 15 - Fax: 971 60 64 14 adalmo@adalmo.com CLEANTEC / DISTRIBUCIONES CLEANTEC, SL (PALMA) Tel: 971 75 81 10 CLEM (PALMA) Tel: 902 10 42 00 DDD CONTROL PLAGAS (PALMA) Tel: 971 75 21 83 - Fax: 971 29 80 37 jmarin@cisnsa.com GRUP DISNET, SL (BINISSALEM) Tel: 902 88 87 65 - Fax: 902 88 69 97 info@grupdisnet.com HISBA, HIGIENE I SERVEIS BALEARS, SL (PALMA) Tel: 971 72 20 71 - 695 185 989 Fax: 971 72 24 28 info@hisba.es IBERMUTUAMUR (PALMA) Tel: 971 75 59 40 - 900 23 33 33 Fax: 971 75 67 66 www.ibermutuamur.es KELKO QUÍMICA, SL (PALMA) Telfs: 971 20 42 04 - Fax: 971 75 35 34 kelko@kelko.net NILMA, SL DISTRIBUCIONES DE LIMPIEZA (PALMA) Tel: 971 28 54 66 - Fax: 971 45 16 48 comercial@nilma.net PEDROSA (PALMA) Tel: 971 43 03 48 - Fax: 971 75 71 67

72 E&L AFELÍN

MADRID AELMA, Asociación de Empresarios de Limpieza de Madrid Cuesta de Santo Domingo, 20, 1º 11 28013 MADRID Tel: 91 542 39 45 - Fax 91 559 59 60 aelma@aelma.com www.aelma.com 3LIM2000, SL (MADRID) Tel: 91 747 29 40 - Fax: 91 301 07 35 3lim@3lim2000.es ABACOM SERVICIOS AUXILIARES, SL (MADRID) Tel: 91 428 02 59 - Fax: 91 471 50 61 infoabacom@abacomservicios.com AIS SERVICIOS INTEGRALES 2000, SL (MADRID) Tel: 91 710 75 30 - Fax: 91 710 75 30 ais2000@ais2000.es ALETEA Y MARISA, SL / ALEMA (MADRID) Tel: 91 526 73 08 - Fax: 91 526 73 08 alema_servicios@hotmail.com amara limpiezas, Sa (madrid) Tel: 91 518 86 68 - Fax: 91 518 86 79 amaralimpiezas@terra.es ambienta limpiezas y servicios, sl (madrid) Tel: 91 375 05 51 - Fax: 91 304 87 57 ambienta@ambientaservicios.com ANDROBAS INTEGRAL, SL (ALCORCÓN) Tel: 91 632 64 80 - Fax: 91 633 48 36 psanz@androbas.es ARACAS DE MANTENIMIENTO INTEGRAL, SA (MADRID) Tel: 91 539 43 96 - Fax: 91 530 70 38 cristinaconde@grupopjc.net ARPA SERVICIOS GENERALES, SL (Griñón) Tel: 91 279 95 47 arpa_gema@telefonica.net atención y servicios a comunidades, sl / aserco, sl (leganés) Tel: 656 83 90 46 - Fax: 91 680 24 72 aserco@furturnet.es BLUETIETAR MULTISERVICIOS, SL (madrid) Tel: 91 263 55 23 bluetietar@telefonica.net BSC EXPRESS, SL (alcobendas) Tel: 91 484 18 08 - Fax: 91 490 56 79 auc.abg@terra.es

CALYCANTO MANTENIMIENTOS, SL (MADRID) Tel: 91 433 22 22 - Fax: 91 433 88 57 m.gonzalez@cycmantenimientos.com

DEL SOL MANTENIMIENTOS INTEGRALES DE LIMPIEZA II, SL (MADRID) Tel: 91 569 07 55 - Fax: 91 560 75 48 limpiezasdelsol@terra.es

CAYSCOSERVI EMPRESA DE SERVICIOS, SLU (MADRID) Tel: 91 515 35 87 - Fax: 91 515 35 88 cayscoservi@grupo-rb.es

DOKESIn, SL (MADRID) Tel: 91 598 02 64 - Fax: 91 598 02 63 dokesin@telefonica.net

CELIMA CENTRO PARA EL EMPLEO Y DESARROLLO, SL (MADRID) Tel: 91 415 82 12 - Fax: 91 415 85 68 clientes@celima.es CENTRAL DE SERVICIOS AUXILIARES, SA (MADRID) Tel: 91 446 74 06 - Fax: 91 446 32 50 csa@madrifusion.com CENTRALIA GLOBAL SRL (MADRID) Tel: 91 827 99 07 asesor@centralia.es CID EXTERNALIZACIÓN DE SERVICIOS, SL (MADRID) Tel: 91 277 34 01 - Fax: 91 730 92 39 ricardovicente@ipdcides.com CÍRCULO SERVICIO INTEGRAL, SL (las matas) Tel: 91 630 67 50 - Fax: 91 630 64 43 info@limpieza-online.com cleaning todo madrid, SL (madrid) Tel: 91 506 21 63 - Fax: 91 506 21 63 servicios@cleaningtodomadrid.com CLEANOFF, SL (MADRID) Tel: 91 408 91 65 - Fax: 91 407 37 02 info@cleanoff.es CLIMALIMP, SL (LEGANÉS) Tel: 91 693 08 04 - Fax: 91 693 06 07 info@limpiezasleganes.com

DUERO LIMPIEZAS Y SERVICIOS, SL (LEGANÉS) Tel: 91 680 65 10 EMSAL LIMPIEZAS, SL (MADRID) Tel: 91 637 20 11 - Fax: 91 637 55 73 lezaun@emsal.net EXPOCLEAN, SL (SAN FERNANDO DE HENARES) Tel: 91 655 55 89 - Fax: 91 677 12 16 expoclean@expoclean.com GALÁN NIÑO, SL (MADRID) Tel: 91 560 06 75 - Fax: 91 565 04 81 limpieza@serviciosgalan.com GARRICRISA, SA (MADRID) Tel: 91 459 37 21 - Fax: 91 459 86 63 garricrisa@teleline.es GENERAL DE LIMPIEZAS EME DOS, SL / LM2 (MADRID) Tel: 91 433 35 16 - Fax: 91 551 75 83 lm2@limpiezaslm2.com GESTIÓN ADMON. Y SERVICIOS ADYSER, SL (MADRID) Tel: 91 302 35 06 - Fax: 91 233 90 27 carmen.ortega@adysersl.es GRUPO SILEB, SL (VILLANUEVA DEL PARDILLO) Tel: 91 810 21 34 - Fax: 91 810 21 32 gruposileb@gruposileb.com

Cocalim, SL (madrid) Tel: 902 99 55 53 - Fax: 91 519 29 21 emasia@pucroservice.es

HOUSE INTEGRAL LIMPIEZA Y SERVICIOS (MADRID) Tel: 91 462 49 32 house@houseservicios.es

coessegur servicios integrales, SL (madrid) Tel: 902 11 77 99 - Fax: 91 683 00 83 sol@coessegur.com

INGENIERÍA DE SANITACIÓN Y CONSERVACIÓN, SA / INCOSA (MADRID) Tel: 91 388 99 16 - Fax: 91 759 07 45 jmlopez@incosalimpieza.com

COMUNO KOPTIMO, SL (MADRID) Tel: 91 400 69 84 - Fax: 91 400 69 84 info@comuno.es

INITIAL FACILITies SERVICES (San FERNANDO DE HENARES) Tel: 91 678 88 64 - Fax: 91 627 68 49 esther.estepa@rentokil-initial.com

CONSERJES, AZAFATAS Y SERV. AUXILIARES, SL (MADRID) Tel: 91 351 10 95 - Fax: 91 351 75 02 olgasoles@icam.es CONSERVACIóN DE EDIF.Y EXT, Sl / CEE (MADRID) Tel: 91 573 84 05 - Fax: 91 409 62 89 info@ceelimp.com CONSERVACIONES PINTO, SL (PINTO) Tel: 91 691 13 29 - Fax: 91 692 49 10 paloma@conservacionespinto.com CRESMAN DE MANTENIMIENTO Y SERVICIOS, SA (MADRID) Tel: 91 501 69 94 - Fax: 91 552 26 33 administracion@universalglobal.es CRISAN LIMPIEZAS, SL (MADRID) Tel: 91 437 27 65 - Fax: 91 437 78 69 crisansl@teleline.es

INSERTA SERVICIOS DE LIMPIEZA (MADRID) Tel: 91 323 82 17 - Fax: 91 323 82 18 gsanchez@inserta-sc.com INTERSERVICIOS DE MANTENIMIENTO, SA (MADRID) Tel: 902 10 15 91 - Fax: 91 386 71 78 interservicios.madrid@interservicios. net KLUH LINAER ESPAÑA, SL (PALMA DE MALLORCA) Tel: 971 42 60 65 - Fax: 971 42 95 40 jjimenez@kluhlinaer.com LEJARLIMP, SL (ALGETE) Tel: 91 628 11 76 - Fax: 91 628 29 75 joseluis@lejarlimp.com LIMDECOR, SL (MADRID) Tel: 91 473 04 00 - Fax: 91 474 41 00 limdecor@telefonica.net

LIMPCOS, SA (COSLADA) Tel: 91 669 31 69 - Fax: 91 669 31 69 limpcos@hotmail.com

LIMPIEZAS LA ESMERADA, SA (MADRID) Tel: 91 429 18 75 - Fax: 91 420 11 41 laesmerada@aelma.com

LIMPIEZAS SERLIMP, SL (MADRID) Tel: 91 433 43 54 - Fax: 91 433 97 27 serlimp@serlimp.com

NUEVAS LIMPIEZAS, SL (MADRID) Tel: 91 361 27 93 - Fax: 91 361 22 74 info@nulimpsl.com

LIMPIADORES, SL (MADRID) Tel: 91 527 62 65 - Fax: 91 468 79 75 buzon@limpiadoressl.com

LIMPIEZAS LEGANÉS SERVICIOS VARIOS, SL (LEGANÉS) Tel: 91 693 08 04 - Fax: 91 693 06 07 pbarchin@limpiezasleganes.com

LIMPIEZAS SIL, SL (MADRID) Tel: 91 433 08 95 - Fax: 91 433 91 42 rcarrillo@limpiezasil.com

ORTMA, CONSERVACIÓN Y MTO. INTEGRAL DE INMUEBLES, SL (MADRID) Tel: 91 326 53 50 - Fax: 91 403 37 70 informacion@ortma.com

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO, SA / LIMASA (MADRID) Tel: 91 577 27 23 - Fax: 91 577 27 25 limasa@limasa.com LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LYMA, SL (HUMANES DE MADRID) Tel: 91 690 29 35 - Fax: 91 690 43 28 ceelyma@hotmail.com LIMPIEZA Y MTO. DE PORTALES Y ESCALERAS Y OTROS SERV. GLOBALES, SL (MADRID) Tel: 91 541 06 34 - Fax: 91 541 06 34 comercial@lympye.es

LIMPIEZAS LIMMHER, SA - MARTÍN HNOS. (MAJADAHONDA) Tel: 91 638 68 64 - Fax: 91 638 74 97 pmartin@grupoabeto.es/dmartin@ grupoabeto.es LIMPIEZAS MORATINOS, SL (FUENLABRADA) Tel: 91 615 52 90 - Fax: 91 690 88 45 comercial@limpiezasmoratinos.com LIMPIEZAS NOVA, SL (MADRID) Tel: 91 554 43 52 - Fax: 91 534 58 41 rosadelpozo@lnova.com

LIMPIEZAS ALARCÓN, SL (VILLAVERDE) Tel: 902 93 27 87 - Fax: 91 797 53 20 fernandoresino@limpiezasalarcon. com

LIMPIEZAS OLIMPO, SL (ALCALÁ DE HENARES) Tel: 91 881 64 05 - Fax: 91 280 23 62 limpiezasolimpo@ozu.es

LIMPIEZAS ALCALÁ, SA (MADRID) Tel: 91 528 25 97 - Fax: 91 528 25 97 j.carlos@limpiezasalcala.e.telefonica. net

LIMPIEZAS ORTIZ, SL (GETAFE) Tel: 91 696 06 91 - Fax: 91 696 85 89 isabel@limpiezasortiz.es

LIMPIEZAS AROSA, SL (MADRID) Tel: 91 526 22 15 - Fax: 91 463 21 40 info@limpiezasarosa.com LIMPIEZAS ASCENSIÓN, SA (MADRID) Tel: 91 468 13 67 - Fax: 91 527 15 17 luiscuevas@ya.com LIMPIEZAS ATLANTA, SL (MADRID) Tel: 91 300 42 59 - Fax: 91 388 17 22 info@limpiezasatlanta.com LIMPIEZAS AYMAR, SL (MADRID) Tel: 91 303 45 75 - Fax: 91 303 45 75 administracion@limpiezasaymar.com LIMPIEZAS BARI, SL (MADRID) Tel: 91 365 85 28 - Fax: 91 366 66 79 bari@limpiezasbari.e.telefonica.net LIMPIEZAS CIBELES, SL (MADRID) Tel: 91 417 07 70 - Fax: 91 417 07 80 m.nunez@limpiezascibeles.es LIMPIEZAS CRESPO, SA (MADRID) Tel: 91 467 41 66 - Fax: 91 467 21 38 isabel_bonilla@gcrespo.com LIMPIEZAS EL GLOBO, SA (MADRID) Tel: 91 509 92 42 - Fax: 91 710 11 09 el-globo@teleline.es LIMPIEZAS HERMARLIM, SL (PINTO) Tel: 91 691 28 97 - Fax: 91 692 46 58 hermarlim@yahoo.es LIMPIEZAS HIRSAN, SL (MÓSTOLES) Tel: 91 614 45 62 hirsan@telefonica.net LIMPIEZAS INTERCLAS, SL (MADRID) Tel: 91 778 81 12 - 91 380 89 34 info@interclas.com LIMPIEZAS JALAMA, SA (MADRID) Tel: 91 717 98 36 - Fax: 91 717 90 00 info@limpiezasjalama.com LIMPIEZAS JOALVI, SL (MADRID) Tel: 91 311 08 63 - Fax: 91 450 96 70 joalvi@gmail.com

LIMPIEZAS PACO MONTOYA (MADRID) Tel: 91 473 00 36 - Fax: 91 473 53 55 paco2montoya@hotmail.com LIMPIEZAS PAMARES, SL (LAS ROZAS) Tel: 91 637 25 42 - Fax: 91 637 17 39 pamares@pamares.com LIMPIEZAS parlanova, SL (PARLA) Tel: 91 698 95 98 - Fax: 91 698 95 98 limpiezasparlanova@yahoo.es LIMPIEZAS POOLL, SL (MADRID) Tel: 91 381 77 43 - Fax: 91 381 56 91 rafael.melcon@pooll.es LIMPIEZAS RODRÍGUEZ, SL (MADRID) Tel: 91 539 10 63 - Fax: 91 530 92 49 L.RODRIGUEZ.sl@terra.es LIMPIEZAS ROJAS MOLINA, SL (MÓSTOLES) Tel: 91 613 18 27 - Fax: 91 613 32 03 lr_juan@limpiezasrojas.es LIMPIEZAS ROLIM, SL (MADRID) Tel: 91 798 76 18 - Fax: 91 798 76 18 info@limpiezasrolim.com LIMPIEZAS ROMERO, SA (MADRID) Tel: 91 402 97 87 - Fax: 91 309 56 29 info@limpiezasromero.com LIMPIEZAS rosa, SA (MADRID) Tel: 91 475 53 46 - Fax: 91 475 53 46 info@limpiezasrosa.com LIMPIEZAS ROYCA, SL (MADRID) Tel: 91 533 88 16 - Fax: 91 533 88 13 limpiezasroyca@telefonica.net LIMPIEZAS RUIZ SIGLO XXI, SL (MADRID) Tel: 91 593 80 96 - administracion@ limpiezaruizsigloxxi.jazztel.es LIMPIEZAS SALAMANCA, SL (MADRID) Tel: 91 429 70 14 - Fax: 91 429 73 26 limpsalamanca@aelma.com LIMPIEZAS SEGOVIA, SL (MADRID) Tel: 91 319 61 44 - Fax: 91 310 20 13 consultas@limpiezassegovia.net

LIMPIEZAS TERMY, SL (MADRID) Tel: 91 792 25 51 - Fax: 91 792 25 51 info@limpiezastermy.com LIMPIEZAS VIPAR, SL (MADRID) Tel: 91 447 95 79 LIMPIEZAS Y SERVICIOS SALAMANCA, SA (ALCORCÓN) Tel: 91 611 00 11 - Fax: 91 611 01 48 info@limpiezasyserviciossalamanca. com

PORTEROS EXPRESS, SL (MADRID) Tel: 91 556 00 38 - Fax: 91 598 35 77 info@porteros-express.com PROCLIN MANTENIMIENTOS, SL (MADRID) Tel: 91 561 40 98 jhoz@telefonica.net REALCE DE EDIFICIOS Y EXTERIORES, SA / LIMPIEZAS REX (MADRID) Tel: 91 547 32 07 - Fax: 91 542 57 32 info@limpiezasrex.es

LIMPRESA SERVICIOS GENERALES, SLU (MADRID) Tel: 91 332 63 60 - Fax: 91 331 27 12 gerencia@limpresa.es

REALCE DE LIMPIEZAS, SL (MADRID) Tel: 91 383 35 00 - Fax: 91 302 09 80 diego@realce.com

LIMSOMAL, SL (SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES) Tel: 91 659 15 48 - Fax: 91 659 15 49 limsomal@hotmail.com

REMO SERVICIOS COMUNIDADES, SL (MADRID) Tel: 91 185 18 40 - Fax: 91 578 27 97 remoservicios@gmail.com

M.I.L. 2000 SRL MÉTODOS INDUSTRIALES DE LIMPIEZA (MAJADAHONDA) Tel: 91 634 15 20 - Fax: 91 638 06 49 mil2000@telefonica.net

RENTEVIC, SA (MADRID) Tel: 91 329 58 18 - Fax: 91 329 28 79 contacto@rentevic.com

MAGUSAN CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS, SL (madrid) Tel: 91 894 71 37 - Fax: 91 809 31 93 magusan.sl@hotmail.com MANTENIMIENTO INTEGRAL REAL, SL (MADRID) Tel: 91 309 46 74 - Fax: 91 508 88 31 josevictor@mirealsl.es MANTENIMIENTO Y SERVICIOS MAYSE, SL (CÁDIZ) Tel: 956 27 09 86 - Fax: 956 27 08 91 direccion_secretaria@maysesl.com MANYSER (POZUELO DE ALARCÓN) Tel: 91 351 96 41 - Fax: 91 141 24 39 correo-manyser@hotmail.com MAPEFRA, SA (MADRID) Tel: 91 579 05 66 - Fax: 91 579 05 69 mapefra_sa@terra.es MAPIDE, SA (MADRID) Tel: 91 311 60 02 - Fax: 91 459 92 09 recepcionmapide@mapide.com

RIVAS KP SERVICIOS INTEGRALES, SL (RIVAS VACIAMADRID) Tel: 91 277 53 39 - Fax: 91 514 25 05 kp@kpmultiservicios.com SALAZAR, LIMPIEZAS Y MANTENIMIENTO, SL (FUENLABRADA) Tel: 91 607 04 03 - Fax: 91 607 09 15 direccion@salazarservicios.com SAUBER MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA SL (MADRID) Tel: 91 460 83 43 - Fax: 91 460 83 41 info@saubersl.com SEGURIBER LIMPIEZAS, SL (MADRID) Tel: 91 548 97 60 - Fax: 91 559 60 81 rmartinez@seguriber.com SERESMA, SL (PARLA) Tel: 91 698 58 64 - Fax: 91 605 01 12 seresma@seresma.com servalia, SL (madrid) Tel: 91 534 01 47 - Fax: 91 811 96 89 esanchez@gruposervalia.com

MEGALIMP, SL (FUENLABRADA) Tel: 91 606 15 31 - Fax: 91 606 17 05 megalimp_aguimega@hotmail.es

SERV. Y MANTº. MADRILEÑOS, SL (madrid) Tel: 91 739 47 44 - Fax: 91 731 06 54 smm@s-mm.com

MINTSA LIMPIEZAS Y MANTENIMIENTOS, SA (LEGANÉS) Tel: 91 264 31 93 - Fax: 91 264 31 93 info@mintsa.es

SERVICIOS DE LIMPIEZA LEADER INTEGRAL, SL (RIVAS-VACIAMADRID) Tel: 91 301 22 69 - Fax: 91 301 22 69 leaderintegral@hotmail.com

MULTILIMPIEZAS, SL (MADRID) Tel: 91 416 60 50 - Fax: 91 416 17 62 javieralonso@alborsiglo21.com

SERVICIOS DE LIMPIEZA Y CONSERJERÍA SERVISOL, SL (MADRID) Tel: 91 459 01 82 - Fax: 91 459 01 82 servisolsl@wanadoo.es

MUSELIX, SL (SAN AGUSTÍN DE GUADALIX) Tel: 685 170 180 - Fax: 91 631 29 42 javier.esteban@muselix.es NH3 SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO, SL (MADRID) Tel: 91 564 84 45 - Fax: 91 564 84 45 acasado@nh3limpiezas.com

SERVICIOS INTEGRALES ARISER3, SL (VALDEMORILLO) Tel: 664 268 028 - Fax: 91 897 46 76 ariser3@ariser3.com SERVICIOS MIBEYO, SL (MÓSTOLES) Tel: 91 617 59 61 - Fax: 91 617 59 61 servicios@mibeyo.es

AFELÍN E&L 73

SERVICIOS Y DESARROLLOS INTEGRALES IRMA3, SL (ALCORCÓN) Tel: 91 619 70 74 - Fax: 91 642 58 83 info@irma3.com

PROCEDIMIENTOS DE ASEO URBANO / PAU, SA (murcia) Tel: 968 34 61 12 - Fax: 968 34 19 10 lmg@telefonica.net

SERVINET LIMPIEZAS, SL (San SEBASTIÁN DE LOS REYES) Tel: 91 533 05 40 - Fax: 91 535 21 74 info@servinetgrupo.es

SERALIA, SA (murcia) Tel: 968 23 85 52 - Fax: 968 20 05 66 fajingenieros@telefonica.net

SEVLON, SA (MADRID) Tel: 91 308 01 93 - Fax: 91 319 30 46 gabriel@sevlon.e.telefonica.net SIETE PICOS DE SERVICIOS Y MANTENIMIENTO, SL (MADRID) Tel: 91 371 05 08 - Fax: 91 371 17 81 sietepicos@sietepicos.com SOLDENE, SA (MADRID) Tel: 91 327 43 54 - Fax: 91 304 44 43 soldene@soldene.com SOZZAN, SL (MADRID) Tel: 91 557 06 92 - Fax: 91 557 06 94 sozzan@sozzan.es TEAM SERVICE FACILITY, SL (MADRID) Tel: 91 732 05 93 - Fax: 91 732 05 54 teamservicefacility@yahoo.es TECYLIM, SL (MADRID) Tel: 91 356 30 05 - Fax: 91 355 08 19 comercial@tecylim.es TORMES LIMPIEZAS Y MANTENIMIENTO, SA (MADRID) Tel: 91 450 32 45 - Fax: 91 450 20 04 tormeslimpiezas@telefonica.net UBHER LIMPIEZAS, SL (MAJADAHONDA) Tel: 91 634 19 62 - Fax: 91 634 19 62 ubher.limpiezas@telefonica.net UNI SYSTEM CLEANING, SL (madrid) Tel: 691 55 16 59 - Fax: 91 224 19 16 beatrizunisystem@gmail.com VARAGO, SL (MÓSTOLES) Tel: 91 647 05 97 - Fax: 91 647 08 92 varago@infonegocio.com VIBAR LIMPIEZAS, SL (MADRID) Tel: 91 404 82 95 - Fax: 91 404 50 72 noelia.ramirez@gruponorma.com

MURCIA APELMU, Asociación Profesional de Empresas de Limpieza de la Región de Murcia Avda. de la Justicia, 6 - 2º B (Edif. San Raimundo de Peñafort) 30011 MURCIA Tel: 968 34 28 12 - Fax: 968 34 11 28 ricardo@ruizygalvez.com LIMCAMAR, SL (murcia) Tel: 968 28 13 13 - Fax: 968 28 07 19 limcamar@limcamar.es

T.S.I. LEVANTE, SL (SAN GINÉS) Telfs: 968 88 42 40 - 658 771 121 Fax: 968 88 07 93 tsilevantesl@navegalia.com

ASELBI, Asociación de Empresarios de Limpieza de Bizkaia c/o Cebek, Conf. Empresarial de Bizkaia Gran Vía, 50, 5ª planta 48011 BILBAO Tel: 94 400 28 00 - Fax 94 400 28 51 aselbi@cebek.es www.aselbi.com AUDACIA GESTIÓN DE SERVICIOS, S.L. (SESTAO) Tel: 946 44 10 41 info@audacia.es

EUSKADI / PAÍS VASCO ARABA / ÁLAVA APEL-ÁLAVA, Agrupación Provincial de Empresas de Limpieza de Álava c/o Sermain Getaria, 8 - 1º A 01010 VITORIA/GASTEIZ Tel: 629 52 75 55 apelalava@gmail. com GARBIETXEA LIMPIEZAS, SL (vitoria/ gasteiz) Tel: 945 24 68 01 / 630 94 59 81 Fax: 945 01 28 59 garbietxea@euskalnet.net LIMPIEZAS EGUNON, SL (vitoria/gasteiz) Tel: 945 22 68 22 / 608 974 925 Fax: 945 22 68 22 limpiezasegunon@euskalnet.net

BEFESA GESTIÓN DE RESIDUOS INDUSTRIALES (ORTUELLA) Tel: 944 96 73 00 - Fax: 944 95 00 15 jesus.omar@befesa.abengoa.com BUZIL NORTE, SL (LOIU) Tel: 944 71 20 04 - Fax: 944 71 21 40 buzil@buzilnorte.com CLYMA LIMPIEZAS, SL (bilbao) Tel: 944 15 10 22 - Fax: 944 15 11 39 clyma@clyma.com COMERCIAL LIMPIEZAS AREETA, SL (AREETA / LAS ARENAS) Tel: 944 80 30 73 - Fax: 944 31 68 55 areeta@areeta.com DISDIRA GARBIKETAK, KOOP. ELK. TXIKIA (ARRANKUDIAGA) Tel: 608 48 48 80 maitevillarejo@telefonica.net ELIMSER, SL (bilbao) Tel: 944 16 95 27 - Fax: 944 16 95 27 admin@elimser.com

LIMPIEZAS BASAURI, SL (ETXEBARRI) Tel: 944 26 14 44 - Fax: 944 26 34 44 info@limpiezasbasauri.com LIMPIEZAS BILBO 2000, SL (GALDAKANO) Tel: 944 36 30 15 - Fax: 944 36 36 03 limpiezasbilbo2000@ limpiezasbilbo2000.com LIMPIEZAS ELIMA, SL (BASAURI) Tel: 944 40 11 27 - Fax: 944 40 11 27 limpiezas.elima@telefonica.net LIMPIEZAS HALCÓN (SANTURCE) Tel: 657 708 131 l_halcon@hotmail.com LIMPIEZAS ITXASGARBI, SL (SODUPE) Tel: 663 25 19 00 itxasgarbi@gmail.com LIMPIEZAS LOMBIDE, SL (PORTUGALETE) Tel: 944 62 52 89 - Fax: 946 08 77 23 info@grupolombide.com LIMPIEZAS OJEDA (GETXO) Tel: 944 30 18 59 - Fax: 944 30 18 59 limpiezas.ojeda@hotmail.com LIMPIEZAS ORME, SL (bilbao) Tel: 944 47 00 98 - Fax: 944 47 00 98 orme@euskalnet.net SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA Y PULIMENTOS - SILYP (ETXEBARRI) Tel: 944 05 66 58 - Fax: 94 405 66 58 maeso@euskalnet.net SOKAIRE, SERVICIOS DE LIMPIEZA S.L (bilbao) Tel: 944 16 79 04 - Fax: 944 79 01 27 sokaire@sartu.org

Socios colaboradores de ASELBI LIMPIEZAS GUTIÉRREZ, SA (vitoria/ gasteiz) Tel: 945 26 02 80 / 616 456 910 Fax: 945 28 04 40 info@limpiezasgutierrez.com limpiezas julker, sl (vitoria/gasteiz) Tel: 945 13 78 27 administracion@julker.com LIMPIEZAS RITUERTO, SL (vitoria/ gasteiz) Tel: 945 27 69 74 / 671 031 134 Fax: 945 12 36 47 rituertos@hotmail.com LIMPIRESOL, SL (vitoria/gasteiz) Telfs: 945 24 35 01 Fax: 945 24 07 12 info@limpiresol.com NORTE BRILLANTE, SL (vitoria/gasteiz) Tel: 945 21 44 58 / 610 259 795 Fax: 945 24 43 23 norbrillante@gruponb.com salvalim sl, (salvatierra) Tel: 945 30 04 35 salvalim@telefonica.net

LIMPIEZAS MARIBEL, SL (murcia) Tel: 968 20 11 75 - Fax: 968 20 11 75 limpiezasmaribel@limpiezasmaribel. com

SERMAIN MANTENIMIENTO INTEGRAL (vitoria/gasteiz) Telfs: 945 17 56 12 - 629 516 606 Fax: 945 17 56 12 sermainintegral@ya.com

M.S.M. MULTISERVICIOS, SL (murcia) Tel: 968 26 37 77 - Fax: 968 26 28 54 multiservicios_msm@hotmail.com

Zohia, SC (VITORIA/GASTEIZ) Tel: 647 645 261 zohiasc@hotmail.com

74 E&L AFELÍN

BIZKAIA / VIZCAYA

ELOSA NORTE, SA (GETXO) Tel: 944 53 12 12 - Fax: 944 53 12 50 elosa1@clientes.euskaltel.es GARBEKO, S. COOP. (BILBAO) Tel: 944 16 17 92 - Fax: 944 79 51 75 garbekocoop@telefonica.net GARBIKETA, SA (ERANDIO) Tel: 944 10 17 43 - Fax: 944 70 13 12 garbiket@mundicom.com GERNIKA GARBIKETAK, SL (GERNIKA) Tel: 946 25 02 28 - Fax: 946 27 02 48 garbiketak@telefonica.net GRUPO SERLINOR (SESTAO) Tel: 944 72 01 13 - Fax: 944 72 01 13 gerencia@gruposerlinor.com HEREDEROS DE CLAUDIO ALVAREZ SARRIA, SL (LEIOA) Tel: 944 63 64 00 - Fax: 944 80 07 03 info@halsa-servicios.com INBISA SERVICIOS Y MEDIO AMBIENTE S.A (derio) Tel: 944 24 38 34- Fax: 944 35 58 79 serviciosymedioambiente@inbisa. com KAROBI LIMPIEZAS, SL (ORTUELLA) Tel: 946 64 10 63 - Fax: 946 64 10 63 LIMPIEZAS ABANDO, SL (bilbao) Tel: 944 73 39 77 - Fax: 944 73 49 96 info@limpiezasabando.com

ETHYL ASOCIADOS (BILBAO) Tel: 944 44 17 08 - Fax: 944 44 17 08 forlimp@ethyl.net ALQUILERES LUR, SL (ABADIÑO) Tel: 946 46 50 00 amaia@alquilereslur.es QUISER - CASOLOGROUP (ANDOAIN) Tel: 943 44 56 00 - Fax: 943 45 33 18 msanchez@casologroup.com MORESBAY, SL (ARRANKUDIAGA) Tel: 946 48 23 99 - Fax: 946 48 23 26 moresbaydc@euskalnet.net DEMASA (GALDAKAO) Tel: 944 27 44 96 - Fax: 944 27 44 73 demasa@euskalnet.net INTERCLYM, SA (DERIO) Tel: 944 53 19 55 - Fax: 944 53 19 55 ic@interclym.com SUPROMAK (ORTUELLA) Tel: 944 99 03 96 - Fax: 944 99 05 99 supromak@supromak.com LABORATORIOS BILPER, SA (ZAMUDIO) Tel: 944 52 00 07 - Fax: 944 52 13 29 bilper@bilper.es

Del 31 de enero al 2 de febrero de 2012 Pabellones 7 y 8 | Feria Valencia

www.hygienalia-pulire.com

Porque formamos parte del sector y conocemos sus necesidades, hemos creado la Feria que reúne a todo el mercado de la limpieza e higiene industrial, dónde se darán cita las empresas más representativas del sector

Organizadores

Promotor