Euromaniaidenip

Escola Germanes Bertomeu

Euromania a 3r i 2on PAU-PAZ-PAIX-PACE-PAU-PAZ-PACE

Treballem Euromania al DENIP Recull de l’experiència aplicada a 3r i 2n , en dos sessions, abans del DENIP (2n Trimestre curs 13-14)

Verònica Costa Marta Girós

Presentem l’activitat •Sessió 1: Queden pocs dies per celebrar el DENIP a la nostra escola i decidim apropar als alumnes de 3r i 2n al Projecte d’Euromania.

Aquest dia ens ajuda a explicar als alumnes la importància de l’aprenentatge de diferents llengües per la bona la convivència entre les persones. I com aquestes ens ajuden apropar-nos i coneixents.

Activitats: Parlem sobre les set llengües romàniques i la seva situació geogràfica Descobrim que a la classe hi ha nens i nenes que parlen més de tres idiomes!!

L’Anglès farà companyia a aquests idiomes ja que és la llengua estrangera que treballem a l’escola

Veiem tot un seguit de paraules desordenades en les diferents llengües i per grups, intentarem omplir la següent graella.

PAU: PEACE, PAZ, PAIX, PACE, PAU, PAZ, PACE RESPECTE: RESPECT, RESPETO, RESPECT, RISPETTO, RESPECTE, RESPEITO, RESPECT SOLIDARITAT: SOLIDARITY, SOLIDARIDAD, SOLIDARITÉ, SOLIDARIETÀ, SOLIDARITAT, SOLIDARIEDADE, SOLIDARITATE AMISTAT: FRIENDSHIP, AMISTAD, AMITIÉ, AMICIZIA AMISTAT, AMIZADE, PRIETENIE ALEGRIA: HAPPINESS, ALEGRIA, JOIE, GIOIA, JÒIA, ALEGRIA, BUCURIE

ENGLISH

PAU

RESPECTE

SOLIDARITAT

AMISTAT

ALEGRIA

CASTELLÀ CASTELLÀ

FRANCÈ FRANCÈS

ITALIÀ ITALIÀ

OCCITÀ OCCITÀ

PORTUGUÈ PORTUGUÈS

ROMANÈ ROMANÈS

A l’hora de classificar-les, observem que hi ha moltes paraules que s’assemblen entre elles.

Els nens i nenes amb la nostra ajuda troben idiomes veïns que tenen similituds o que comparteixen la paraula.

Les llegim, les pronunciem i l’activitat comença a ser molt divertida i curiosa pels nens i nenes

•Sessió 2:

Mica en mica anem omplint la graella

Fins que obtenim el resultat final!!

CATALÀ

ENGLISH

CASTELLÀ

FRANCÈS

ITALIÀ

OCCITÀ

PORTUGUÈS

ROMANÈS

PAU

PEACE

PAZ

PAIX

PACE

PAU

PAZ

PACE

RESPECTE

RESPECT

RESPETO

RESPECT

RISPETTO

RESPECTE

RESPEITO

RESPECT

SOLIDARITAT

SOLIDARITY

SOLIDARIDAD

SOLIDARITÉ SOLIDARITÉ

SOLIDARIETÀ SOLIDARIETÀ

SOLIDARITAT

SOLIDARIEDADE

SOLIDARITATE

AMISTAT

FRIENDSHIP

AMISTAD

AMITIÉ AMITIÉ

AMICIZIA

AMISTAT

AMIZADE

PRIETENIE

ALEGRIA

HAPPINESS

ALEGRIA

JOIE

GIOIA

JÒIA

ALEGRIA

BUCURIE

En acabar l’activitat els alumnes escullen una paraula que els hagi agradat o resultat curiosa i l’escriuen i decoren per ajudar a la decoració del dia del DENIP

Les paraules més diferents són les que estan en romanès!

Serà que és un país molt llunyà

Pensaments i reflexions dels alumnes al acabar l’activitat El castellà i el portuguès s’assemblen molt!

El català i l’occità són molt semblants!

Ja se parlar Occità!!!

Per què estudiem l’anglès si hi ha idiomes més semblants??