CEInforma by Centro de Exportación e Inversión de la Rep. Dom.

CEIINFORMA No. 11 - 2011

Llega una nueva era para el Cine Dominicano Consolidan relaciones entre la India y la República Dominicana Sector de cosméticos de la República Dominicana

Contenido

CEInforma No. 11, año 2011

Reportajes

dominicano............Pag. 4

la India y la República

Llega una nueva era para el cine

Reportajes

Consolidan relaciones entre Dominicana...........Pag. 10

Reportajes

Sector de cosméticos de la

Abordage, una empresa como

Pag.14

Pag. 18

República Domiinciana...........

pocas en el mundo.............

Noticias CEI-RD

La empresa Abordage agradece al CEI-RD........................................................................................ 24 Se reúne Comisión Ventanilla Única de Inversión ............................................................................. 25 República Dominicana con oportunidades comerciales en la India.................................................... 27 Destaca condiciones República Dominicana para invertir sector de productos plásticos.................... 28 Empresas dominicanas participan en feria internacional..................................................................... 29 Focalizarán estrategia a Mercado Europeo.......................................................................................... 30 Crece inversión extranjera en 2010.....................................................................................................

Vuelve Agroalimetaria 2011................................................................................................................ 32 Exportaciones crecen 18.33 por ciento enero 2011............................................................................. 33

Editorial Director Ejecutivo Eddy M. Martínez Redactores y Coordinadores Salvador Batista Lavinia Burgos Donald Rowland Corrección de Estilo Altagracia Vásquez Portada Noelia Cruz Diseño y Dirección de Arte Noelia Cruz Fotos Luis Reynoso / Banco de Imágenes Impresión SERIGRAF Informaciones y Ventas CEInforma es una publicación del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD). Su objetivo principal es difundir las actividades de la institución, así como también los logros alcanzados. La revista se edita en idioma español, se distribuye gratuitamente a instituciones gubernamentales, medios de comunicación, exportadores e inversionistas. Si desea suscribirse a CEInforma, por favor contacte con nuestras oficinas de la Av. 27 de Febrero, esq. Ave. Gregorio Luperón, Santo Domingo, República Dominicana, o al teléfono 809-530-5505 exts: 493 / 521.

Ante el nuevo impulso adquirido por la cinematografía en la República Dominicana, mediante la aprobación de la ley de cine con el decreto número 643-10, la presente edición del CEINFORMA trae como reportaje principal, “Llega una nueva era para el Cine Dominicano”, donde expertos en el área nos dan su parecer respecto a esta industria, la cual ha ido creciendo aceleradamente y agregándosele nuevos valores como es el caso de la nueva Ley de Cine, el Pinewood Indomina Studios y el Cyber Park Film School, tres complementos que le darán mayor calidad al cine dominicano. Del mismo modo tenemos una serie de reportajes en torno al viaje del Presidente de la República Dr. Leonel Fernández a la India. El crecimiento experimentado en los últimos años en el sector cosméticos, así como un reportaje de la empresa ABORDAGE, la cual es un ejemplo en cuanto a la diversificación industrial de la oferta exportable del país. Además se incluye la sección de noticias y visitas, destacándose el auge de las exportaciones en los primeros meses del 2011, el crecimiento de las inversiones en el año 2010, y la visita de cortesía hecha por la nueva directiva de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD) al CEI-RD. Esperamos que esta nueva edición del CEINFORMA sea de su agrado y que en la misma puedan conocer más del papel desempeñado por el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana, como entidad que busca fortalecer la oferta exportable y mostrar las oportunidades que tenemos para atraer la Inversión extranjera hacia nuestro país. Le invitamos a que disfrute su contenido.

Lleva una Nueva era 4

para el Cine Dominicano Por Salvador Batista

Fotos cortesía de Francis Adames / Peyi Guzmán/ Banco de Imágenes

La misma iniciará una nueva era para el desarrollo de esta industria, la cual ha comenzado a crecer de forma acelerada y con diferentes propuestas cinematograficas. El proyecto de Ley de Cine se inició en el 2005 y en el 2007 el Poder Ejecutivo lo envió a las Cámaras y luego de una amplia labor de consenso, promovida por el Ministerio de Cultura y otras entidades en la que se incluye el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), fue aprobada. En su redacción participaron técnicos dominicanos y extranjeros con el objetivo de que la misma proporcione las facilidades que exigen otras leyes con igual objetivo.

Beneficios de esta Ley

La Ley de Cine permitirá la creación de un fondo económico para financiar las producciones locales e incentivar la educación cinematográfica a nivel nacional, así como la introducción de incentivos fiscales para el rodaje de películas foráneas. También se exonerará el 16% del ITBIS, la exención de cargos aduanales para todo tipo de equipos utilizados en la producción, la exoneración de los permisos de filmación, entre otros.

El Secretario de Cultura Rafael Lantigua estuvo presente en el salón de la Asamblea Nacional durante la sesión de la Cámara de Diputados, junto a los viceministros Alexander Santana y Mateo Morrison; el director nacional de Cine, Marlon Soto; el director de la Cinemateca Dominicana, Luis Rafael González; y el crítico de cine y coordinador de programas educativos de cine, Félix Manuel Lora, entre otros.

Que es la Ley de Cine?

La Ley de Cine es un instrumento que contiene todas las características, necesidades y exenciones que requiere la República Dominicana para desarrollar la industria del cine y convertirse en una excelente Región de producciones extranjeras, al tiempo que fortalece y vigoriza sustancialmente las producciones locales. Esta Ley tuvo el apoyo de los representantes del sector, también el apoyo brindado al proyecto por los senadores Reynaldo Pared, presidente del Senado; Francisco Domínguez Brito y Charlie Mariotti, así como el presidente de la comisión de cultura de la Cámara de Diputados, Manuel Jiménez.

Su Objetivo

La Ley de Cine, además de promover una industria cinematográfica fuerte pondrá a la República Dominicana en situación de poder coproducir, distribuir y competir con otros mercados de la región, estimulará la inversión nacional y extranjera en este renglón. También desarrollará medios de formación para la creación audiovisual y contribuirá a la conservación, preservación y divulgación del patrimonio de imágenes en movimiento como medio generador de un imaginario colectivo propio y como expresión de nuestra identidad nacional.

Entre los aspectos centrales de la ley figuran el cambio de nombre de la hasta ahora Dirección Nacional de Cine (DINAC), que en lo adelante se denominará Dirección General de Cine (DGCINE), que funcionará con “autonomía administrativa, financiera y técnica”, bajo la tutela del Ministerio de Cultura. Igualmente, se crea el Consejo Intersectorial para la promoción de la actividad cine-matográfica en la República Dominicana (CIPAC), que estará formado además del Ministerio de Cultura, por el Ministerio de Turismo, la Dirección General de Impuestos Internos, el Centro de Exportación e Inversión (CEI-RD), Proindustria, y representantes de las instituciones académicas cinematográficas, las Asociaciones de Exhibidores, Asociaciones de Distribuidores y Asociaciones de Profesionales del Cine. Otras novedades de la ley son la creación del Sistema de Información y Registro Cinematográfico Dominicano (SIRECINE) y el Fondo de Promoción Cinematográfica (FONPROCINE), destinado al fomento y promoción permanente de la industria cinematográfica y audiovisual nacional, a fin de “brindar un sistema de apoyo financiero, de garantías e inversiones, en beneficio de los productores, distribuidores, comercializadores y exhibidores de películas nacionales, así como para el desarrollo de políticas formativas en el ámbito cinematográfico”. Además, durante diez años, a partir de la vigencia de esta ley, la renta de los productores, distribuidores de largometrajes dominicanos en el territorio nacional o en el exterior, y exhibidores, se capitalice o reserve para desarrollar nuevas producciones o inversiones en el sector cinematográfico, será exenta hasta del 100 por ciento del valor del Impuesto sobre la Renta. La ley declara de especial interés para el Estado, el establecimiento de salas de cine en todo el territorio nacional, por lo cual las personas naturales o jurídicas que inviertan capitales en la construcción de salas de cine en el Distrito Nacional y Santiago de los Caballeros quedan exonerados del 50 por ciento del Impuesto sobre la Renta por un período de 15 años. Para las demás provincias, la exención será de un 100 por ciento. 6

Juan Basanta Director de Cine

Es un sueño hecho realidad y es una motivación para muchos empresarios que no habían tenido dentro de sus posibilidades invertir en este sector. Lo que si debemos estar conscientes que eso se toma su tiempo ya que tienen puntos que deben ser bien analizados para que no genere un efecto contrario a lo que esperamos. Pero lo importante que se dio el primer paso ya estamos en espera de que la Ley beneficie a todos los interesados en hacer cine en el país.

Peggy Guzmán Director de Cine

Estamos en espera de los reglamentos pero de acuerdo a las reuniones que hemos sostenido existe muy buena voluntad de que la ley se cumpla. El presidente Leonel Fernández ha externado interés en la ley, y de implementarse todo lo que promulga este proyecto las producciones cinematográficas en el país aumentara en más de un 300 por ciento, logrando una reactivación de este sector.

José Ramón Zeinc

Subgerente Audiovisual del CEI-RD La ley de cine aprobada será una excelente oportunidad para los nuevos valores interesados en incursionar en esta área. Nosotros saludamos esta iniciativa y creemos que ha sido una buena iniciativa del gobierno en aprobarla. 7

Cyber Park Film School Esta escuela que pertenece al Parque Cibernético de Santo Domingo (PCSD) ha sido asumida, su administración, por el Instituto Tecnológico de Las Américas (ITLA) con la finalidad de ofertar talleres, cursos y diplomados en el área audiovisual y de la cinematografía. El programa de formación está dirigido a jóvenes talentos que quieran especializarse en estos renglones o que deseen ampliar sus conocimientos. Bajo el sello de prestigio ITLA, esta escuela se convertirá en un centro de formación técnico, con una modalidad teórico práctica, con la infraestructura adecuada y el equipamiento correspondiente; y sobre todo apegados a los más altos estándares de calidad. Aprovechando el naciente mercado cinematográfico, la escuela también prevé la coordinación de charlas, conferencias y simposios orientados al área cinematográfica, para ampliar las posibilidades del estudiante que desee convertirse en un profesional de la imagen y que esté buscando especializaciones de modalidad intensiva. Eddy Martínez Manzueta, presidente del Consejo de Directores del ITLA, explicó que la escuela tendrá una orientación hacia las nuevas tendencias de la industria y aprovechará el emergente crecimiento del cine en la República Dominicana, luego de la aprobación de la ley de cine impulsada por el presidente Fernández, y el anuncio de la construcción del Pinewood Indomina Studios. “El futuro se vislumbra prometedor para la industria audiovisual y por ende enfatizaremos varias áreas pilares tales como: sonido, maquillaje de efectos, fotografía digital, entre otras”, sostuvo Martínez. De su lado el rector del ITLA, José Armando Tavárez, dijo que la escuela dispondrá de docentes profesionales, y que se impartirán programas con una orientación práctica en la formación, capacitación personalizada, oferta académica dinámica y en contacto con las novedades que surgen en la industria. ITLA es una prestigiosa institución técnica de estudios superiores, de excelencia académica, de capacitación bilingüe técnico profesional en las áreas de tecnología y bajo un modelo de ‘’technical college’’. Las carreras que ofrecen se apoyan en las tecnologías y sistema de información y comunicación impactando positivamente en la formación integral de nuestros egresados. Gracias a la calidad en sus servicios y a las innovaciones académicas, mantiene elevados estándares educativos, que lo avalan como la más prestigiosa institución educativa en su área.

Apuestan al Cine Dominicano Luego de la aprobación de la ley de cine grupos económicos dominicanos apuestan al desarrollo de esta industria en el país. Este es el caso del Grupo Vicini asociado a los prestigiosos estudios británicos Pinewood Shepperton, responsables de cintas como Batman, Harry Potter, James Bond y Slumdog Millonaire, que con un picazo del presidente Leonel Fernández dio inicio a la construcción del primer complejo cinematográfico de República Dominicana, catalogado de inmediato como el más importante del Caribe y América Latina. Pinewood Indomina Studios se levantará en tierras de Juan Dolio, y comenzará sus operaciones en los primeros meses de 2012, motivado por los incentivos de la Ley Nacional de Cine, y las promesas socioeconómicas del país y el resto de la región. “Esta combinación significa calidad, significa desarrollar una industria del entretenimiento, una industria de la cultura, una industria que, vinculada al turismo, está destinada a transformar la imagen internacional de la República Dominicana”, resaltó el presidente Fernández al valorar el proyecto que será administrado por los grupos Indomina y Pinewood. El primer mandatario encabezó el acto de inicio de las construcciones junto al embajador británico, Steven Fisher; Felipe Vicini, presidente ejecutivo de Vicini; Ivan Dunleavy, presidente ejecutivo de Pinewood Shepperton; y Jasbinder Singh Mann, presidente ejecutivo de Indomina Group. La primera dama, Margarita Cedeño de Fernández, también estuvo en la mesa de honor. Sobre el particular el presidente ejecutivo del Grupo Vicini garantizó que los nuevos estudios cinematográficos pasarán a dinamizar importantes renglones de la economía nacional como la industria del entretenimiento y la inmobiliaria, además de que abrirán espacios de trabajo para técnicos de diferentes áreas.

Consolidan Relaciones 10 10

entre la India y Rep. Dominicana Por Salvador Batista

La República Dominicana tiene el reto de ampliar su presencia en mercados internacionales que están logrando grandes crecimientos económicos en los últimos años, como es el caso de la India. Sobre el particular, el presidente de la República Leonel Fernández realizó una visita oficial a esta nación en busca de lograr aumentar los lazos productivos y así establecer vínculos comerciales. Dentro de su agenda de reuniones y eventos, el mandatario dominicano participó en un encuentro empresarial organizado por la Cámara de Industrias de la India, en Bombay, país donde llegó en visita oficial. A los industriales de la India, Fernández les informó de las oportunidades de negocios e inversiones que ofrece República Dominicana. Asimismo visitó el Banco de Exportación e Importación -Eximbank- y la fábrica de automóviles Tata. El presidente Leonel Fernández encabezó encuentros con empresarios tecnológicos del celuloide y recorrió las instalaciones de Film City. Este estudio es uno de los más importantes el cual posee un millón de empleados. Al recorrer dicho centro se interesó en visitar el Instituto Internacional Cinematográfico, Whisting Woods, que ofrece a sus alumnos post grados, MBA en producción de series de televisión, dirección cinematográfica, diseño y grabación de sonidos, entre otros. Suprabha Agarwal, gerente de la corporación de Film City recibió al mandatario y la comitiva

de empresarios que le acompaña, a quienes explicó el funcionamiento y las facilidades logísticas y de infraestructura que ofrece el parque cinematográfico con tecnología de la más alta calidad. Film City produce cerca de mil películas al año, de las diez mil que se ruedan en Bollywood (nombre local de la industria del cine), además genera el 2% del Producto Interno Bruto de este país. Durante el encuentro, fue planteada la posibilidad de que realizadores de ese país participen en jornadas de entrenamientos a profesores dominicanos, a los fines de crear una firme cultura de producción de cine dominicano. La empresa cinematográfica hindú realiza sus producciones en seis de las 15 lenguas oficiales que se hablan en esta nación, con más de 1,200 millones de habitantes. El instituto de enseñanza de Film City posee una matrícula de profesores nacionales y extranjeros en todas las disciplinas del cine y sus estudiantes tienen la opción de aplicar para becas después del primer año de escolaridad.

Grupo empresarial TATA

Asimismo el presidente de la República Dominicana, Doctor Leonel Fernández, sostuvo una reunión de trabajo con ejecutivos del grupo empresarial TATA, el más grande de la India, donde escuchó detalles sobre la diversidad de productos y servicios que ofrece a sus clientes. Fernández, junto a varios empresarios dominicanos y la comitiva oficial que le acompañó en su viaje a esta nación, recibieron explicaciones sobre las distintas áreas de servicios del grupo TATA, entre las que se encuentran tecnologías, energía, comunicaciones, químicos, producción cinematográfica y hotelería, entre otras. 11

Actualmente laboran en la empresa unas 250 mil personas distribuidas en distintas áreas. Una de las modalidades del grupo TATA es la reinversión de sus beneficios en investigaciones de mercado, desarrollo y expansión de productos, así como en un instituto de capacitación. El presidente Fernández acudió a las instalaciones de TATA-Motor, una de las empresas más importantes del grupo, la cual ha producido sólo para el mercado de la India cerca de 4 millones de unidades vehiculares. Participaron en el encuentro con el presidente Fernández y su comitiva los señores Syamal Gupta, consultor especial de TATA International; S. Krishnan, vicepresidente senior de operaciones de TATA Motors para América Latina; Pankaj Baliza, vicepresidente de Servicios de Consultoría TATA; y S. Nagarajan, oficial en jefe de Laboratorios Visuales TATA. Por su parte, el mandatario estuvo acompañado por la primera dama, Doctora Margarita Cedeño de Fernández; Carlos Morales Troncoso, Ministro de Relaciones Exteriores; Temístocles Montás Ministro de Economía, Planificación y Desarrollo; Eddy Martínez, Director del Centro de Exportación e Inversión (CEI-RD); Rafael Núñez, Director de Prensa de la Presidencia; Hans Dannenberg, Embajador Dominicano en la India; y los empresarios Miguel Lama, Manuel Estrella, Juan Ramón Gómez Díaz, Eduardo Bogaert, Claudia Defilló, Aquiles Bermúdez y Juan Oliver Mota Mota.

IIMB

En su visita oficial el presidente Leonel Fernández asistió a las instalaciones del Instituto Hindú de Gerencia de Bangalore (IIMB), donde recibió explicaciones de las más sofisticadas tecnologías de punta, algunas de las cuales podrían ser aplicadas en el futuro en República Dominicana. Fernández fue recibido por el profesor B. Mahadevan, gerente administrativo del centro, quien ofreció detalles de su estructura y operatividad. 12

Posteriormente, el gobernante, junto a los empresarios dominicanos y la comitiva oficial que le acompañó, acudió al Infosys, unidad de investigación y aplicación tecnológica, donde observó los innovadores productos que genera. Allí fue recibido por su vicepresidente, Ramarathinam Sellaratnam. Fernández visitó también el Software Technology Parks of India (STPI), donde recorrió sus principales instalaciones y luego acudió al pabellón de una empresa de desarrollo de software, colocada entre una de las más importantes del mundo. En esos lugares, el presidente Fernández sembró un árbol, tradición hindú que refleja simbólicamente el deseo de ambas partes de estrechar relaciones. La presencia del primer mandatario dominicano en la India sirvió, asimismo, para estrechar las relaciones entre ambas naciones y ratificar las posibilidades de establecer alianzas estratégicas con los principales centros tecnológicos de aquí y el Instituto Tecnológico de Las Américas, que opera próximo a Boca Chica. En ese sentido, se acordó suscribir un programa de intercambio de profesores y estudiantes de la India y la República Dominicana, así como establecer un acercamiento en las áreas de investigacion, formación de líderes y avances tecnológicos a través de talleres y exposiciones.

Relaciones comerciales con la India

República Dominicana exportó en los últimos cuatro años bienes a la India por valor de 58.9 millones de dólares, ventas que según Eddy Martínez Manzueta, director del Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana (CEI-RD), se duplicarán en 2011. La India importó de Dominicana cacao en grano, chatarra de hierro, acero y papel, cigarros hechos a mano, pieles, productos farmacéuticos, muebles de madera, artesanías de larimar, baterías para autos, equipos dentales y otros. De acuerdo al director del CEI-RD, la India tiene un gran potencial económico en las áreas de alta tecnología, tecnologías de la información, soluciones energéticas de fuentes renovables y la industria cinematográfica. 13

Sector Cosméticos 14 14

de Rep. Dominicana Por Salvador Batista

Busca ampliar comercio hacia los EE.UU. y América Latina Las empresas dominicanas de cosméticos están dispuestas a aumentar su presencia en los Estados Unidos y América Latina. Es tal el interés, que estas empresas han comenzado a colocar sus productos en mercados tan importantes como Venezuela, Puerto Rico, las Islas de las Antillas, Norteamérica y hasta en Europa. En los últimos años los productos dominicanos relacionados con el sector cosméticos están siendo demandados por su alta calidad y también porque se adaptan a cualquier tipo de cabello, razón por la cual ha tomado gran fuerza esta industria. El Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana ha sido una de las entidades oficiales que ha tenido entre su agenda fortalecer este sector y ayudarlo a mejorar la calidad de sus productos. Asimismo ha logrado introducir a los empresarios de este sector en ferias internacionales para que los cosméticos dominicanos puedan ser vistos y comercializados en grandes cantidades por empresarios intermediarios. Nilda Patricia y Altagracia Volquez, especialistas del CEI-RD entienden que el empeño de este sector en echar hacia delante la producción nacional en base a la calidad está generando frutos, logrando dinamizar esta industria no sólo a nivel interno sino externo.

Explicaron que grandes contenedores de productos de belleza están saliendo de los puertos de Santo Domingo logrando dinamizar las pequeñas y medianas empresas, y generando fuentes de trabajo de forma directa e indirecta. Nilda Patricia aclaró que el sector belleza está compuesto por empresas dedicadas a la fabricación de productos para el cabello, jabones de baño o tocador, cosméticos, desodorantes y productos para la piel. Dijo que por el gran potencial que tiene para las exportaciones de República Dominicana, el sector de productos de belleza se ha ido organizando, aproximadamente a partir del año 2007.

Esto se ha realizado a través de la formación de asociaciones, capacitaciones, asistencias técnicas, participaciones en ferias, con el apoyo del CEI-RD. Mientras que Altagracia Volquez señaló que este sector, a su vez, ha permitido el mejoramiento de sus empresas, en importantes aspectos, como en los procesos de producción, organización administrativa, presentación de los productos, calidad de los mismos, entre otros. Sobre el particular entiende que el CEIRD ha incentivado a las empresas del sector a que formalicen sus operaciones comerciales, ha apoyado la interrelación entre los empresarios del sector. Esto ha traído, como resultado, unión entre ellos para hacer negocios internacionales.

Emilio Figuereo

de Laboratorios E&M agradeció el papel del CEI-RD como entidad promotora del sector cosmético y aclaró que gracias a los cursos talleres y capacitación que ofrece el mismo ha logrado que sus productos puedan ser vendidos en otros mercados. “El interés que tenía de poder desarrollarme, me hizo llegar al Centro Dominicano de Promoción a las Exportaciones (CEDOPEX) en ese entonces, y me dieron todas las informaciones de lugar que me permitiera exportar, pero a la vez mejorar la calidad de mi producto. Orientación que lo agradeceré por siempre”, expreso Emilio Figuereo. 15

Idalise Camilo

De acuerdo a , esta empresa que la componen cuatro hermanos, han sabido aumentar sus producción y no solo abarcar el mercado nacional sino el internacional gracias a sus variedad de productos, los cuales cumplen con todas las normas de calidad.

Exportaciones De acuerdo a cifras del Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana (CEI-RD) para los primeros diez meses del 2010, las exportaciones registran un valor de US$36.5 millones. Los productos de belleza dominicanos más demandados a nivel internacional son: shampoo, acondicionador, crema alisadora, crema para la piel, cellophane, gelatina para el pelo, polvo compacto, higiene íntima, desodorantes, jabones de tocador, entre otros. El sector cosmético de República Dominicana abarca el 1.43% de las exportaciones industriales y un 0.35% de las exportaciones generales. Es por tal razón que las autoridades a través del CEI-RD han puesto sus ojos en trazar políticas que logren aumentar el interés de compradores internacionales en estos productos. En el período enero-mayo de 2008 Estados Unidos se colocó como el primer comprador de productos de belleza dominicano, al exportar un total de US$ 1.3 millones, seguido de Puerto Rico con US$661 mil y Haití ocupa el tercer con US$160 mil. Otros mercados también han mostrado interés en comprar productos de belleza dominicanos como Panamá y España, así como Aruba, Cuba, Suiza, San Martín, Bahamas, Islas Vírgenes, Venezuela, entre otras donde sus residentes tienen igual textura de pelo que las dominicanas.

Éxitos y empeño

Firma de Acuerdo CEI-RD y AIRD

El sector cosméticos sigue cosechando frutos y un ejemplo de que cuando se quiere se puede lo es el de Laboratorios Unión, una empresa familiar que se ha destacado por la calidad de sus productos, tal es el caso que han sido reconocidos a nivel internacional.

La Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD) y el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD) firmaron un acuerdo de colaboración que busca contribuir a mejorar la competitividad de los clústers del sector industrial exportador dominicano. El acuerdo firmado entre el director del CEI-RD, Eddy Martínez Manzueta y el presidente de la AIRD, Manuel Diez Cabral, tiene como propósito contribuir con el desarrollo de un modelo de negocios basado en la rapidez y la flexibilidad, en los sectores seleccionados de cacao y derivados, productos de belleza y plásticos. Diez Cabral entiende que para estos sectores es de vital importancia la unificación de criterios entre el sector público y el sector privado y que una forma de trabajo conjunto es la capacitación y asistencia técnica a los clústeres productivos que impulsa la Asociación de Industrias. Mientras que Martínez Manzueta expresó que el Acuerdo de Libre Comercio DRCafta y otros acuerdos de integración económica traen consigo importantes oportunidades, así como grandes desafíos para los productores en materia de competitividad.

Geovanny Altagracia Mateo

de la empresa Karenst destaco la importancia del CEI-RD para el crecimiento de la empresa y sobre todo en cuanto a su capacitación para desarrollar productos que cumplan con los estándares de calidad. Aunque reconoció que falta mucho por recorrer en el sector cosmético ya se están dando pasos firmes para seguir desarrollando esta empresa con un producto de gran calidad.

Abordage,

una empresa como pocas en el mundo

Por Salvador Batista / fotos Luis Reynoso

La diversificación de la oferta productiva dominicana no tiene límites y éste es el caso de la empresa Abordage la cual se encarga, ni más ni menos, de fabricar maquetas de todo tipo de proyectos arquitectónicos, especialmente de embarcaciones. Abordage, cuenta con 35 empleados y está ubicado en la Zona Franca de San Cristóbal y es considerada una empresa modelo. De un pequeño taller manual, que inició sus operaciones realizando réplicas a escala de barcos históricos, Abordage pasó a una fábrica pionera en alta tecnología, en cuyos procesos se incluye el corte láser y la impresión de piezas tridimensionales para arquitectura, medicina y mecánica. De acuerdo a su presidente, Denis Cartier, esta empresa fue creada en 1989. Con mas de 20 años, inició sus actividades haciendo réplicas de barcos como la Santa María, para la conmemoración del Quinto Centenario del Descubrimiento.

Dónde Exportan?

De acuerdo a Cartier la cantidad de modelos de barcos que son fabricados varía en 18

función del tamaño, la calidad, y el tipo de modelo. Normalmente oscilan entre las 100 y 300 piezas mensuales. Abordage exporta a todas partes del mundo; en especial, Europa, Japón, Estados Unidos, con una variedad importante de clientes, que incluyen desde coleccionistas hasta dueños de barcos y astilleros. Sostuvo que a pesar de los avances de la tecnología, gran parte de la labor se sigue haciendo a mano y requiere de manos expertas, por lo que felicito a su personal, el cual ha demostrado una excelente capacidad y un buen servicio.

Tecnología Z Corp

Eddy Martínez Director del CEI-RD Una empresa innovadora con un personal altamente disciplinado y detallista que lo demuestra en cada una de las piezas que coloca en la fabricación de las réplicas a escala de barcos.

Originalmente desarrollada en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), Z Corp la empresa está realizando proyectos e impresión en 3 dimensiones y crea modelos sólidos por capas. En un recorrido realizado por gerentes del CEI-RD conjuntamente con su director, Eddy Martínez Manzueta, se pudo comprobar en qué consiste esa tecnología la cual permite descomponer un objeto diseñado en una computadora, en miles de capas de 0.1 mm, y luego replicar en la máquina cada capa. Su gerente comercial Jean-Oliver Gauge explicó que el material usado es un polvo muy fino que se solidifica al contacto de un líquido catalizador especial. De tal manera, que cada capa es fabricada a color y el diseño tiene un solo límite: su imaginación. Señaló que las diversas aplicaciones de la tecnología Z Corp consisten en evaluar el diseño, empaque y tamaño de un producto antes de su fabricación.

Marcelo Puello Gerente de After Care Fue un gusto visitar esta empresa ya que es un ejemplo a seguir, demostrando la calidad de sus productos y la terminación del mismo en cuanto a su entrega final.

También con la máquina se hacen pruebas reales con piezas móviles, y tienen aplicaciones en proyectos inmobiliarios como maquetas de edificios y casas y aplicaciones médicas, indico Jean-Oliver Gauge. 19

Rep. Dominicana 20 20

potencial para el Turismo Médico Por Salvador Batista

La República Dominicana tiene un gran potencial para atraer, no sólo al turista que se interesa en conocer sus playas, montanas y lugares históricos, sino que el tema de salud también está acaparando la atención de otros ciudadanos. La profesionalidad de sus médicos y la calidad de las clínicas están siendo puntos de atención a nivel mundial, por lo que en poco tiempo también podemos convertirnos en un país de atractivo turístico en el área médica. El turismo médico es el término usado para describir la práctica rápidamente creciente de viajar a otro país para obtener el profesional y un cuidado médico más barato. Estos servicios incluyen procedimientos electivos, más cirugías especializadas tales como reemplazo común, cirugía cardíaca, cirugía dental, y cirugías cosméticas. Actualmente los países más populares en atraer este tipo de turismo son: Canadá, Argentina, Cuba, India, México, Tailandia Costa Rica, Alemania y Brasil. República Dominicana podría convertirse en poco tiempo en un gran captador de Turismo médico, ya que se está desarrollando en zonas destinadas para estos fines.

Dos ejemplos muy bien conocidos son la Plaza de la Salud; en Santo Domingo y el Hospital Metropolitano en Santiago, ambos se han caracterizado por ser centros con un alto nivel de calidad y con buenos profesionales en diferentes especialidades. Estas dos entidades podrían ser las encargadas, en poco tiempo, en atraer este tipo de turismo y aumentar la oferta turística que tiene la República Dominicana como una forma de diversificar el ese sector.

Turismo bisturí y su economía El turismo médico también llamado “turismo de bisturi” tiene el fin de que el vacacionista de diversas nacionalidades viajen al extranjero para, aprovechando su estancia, someterse a operaciones de cirugía plástica de todo tipo. También la presencia de tarifas más económicas que en sus países de origen ha permitido a sectores relativamente modestos económicamente acceder a tratamientos que requieren de tecnología punta y cuyos costos son inaccesibles para ellos, es la motivación fundamental. Para esto ya existen agencias de viajes que en sus paquetes de Turismo Médico incluyen hoteles y circuitos de gran calidad con la asistencia médica e intervenciones en prestigiosas clínicas. El turismo médico se ha convertido en una opción atractiva para el crecimiento económico potencial en muchos países. De acuerdo a estudios, en los últimos diez años se ha disparado este tipo de “turismo de bisturí”, aunque se desconocen las cifras reales se sabe que cada vez es más popular al reducirse los costes del viaje en avión y ser muy competitivos los precios de la estancia, incluso en parajes paradisíacos. Se prevé que el turismo médico aumente en la próxima década. 21

Desde Adentro

Mayra De Peña Especialista Gerencia de Branding e Imagen

Ser Creativo está en Nosotros El conocer la importancia de ser creativos es un tema apasionante y que debería generar interés en cada uno de los seres humanos, y es que, en la mayoría de los casos, no nos percatamos de cuantas veces llegan hasta nosotros ideas y pensamientos de asuntos novedosos, que de ser proactivos y confiar en nuestras capacidades, seria otro el panorama que nos acompañara. No me cabe la menor duda, de que cada uno de nosotros posee la capacidad de crear y en más de uno, tenemos un alto potencial para innovar por lo que es “asunto de creer y ponernos en acción”. Recientemente, el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), a través de la Gerencia de Branding, Imagen y Marca País, en su interés de fomentar la cultura de la innovación y la creatividad entre los miembros de su personal , “dado la enorme importancia que tienen estos conceptos para la creación de una marca país”, y consciente de que no se puede transmitir una imagen

22 22

creativa si no se es parte de ella, propicio la presentación a todo su personal de la interesante charla “Creatividad Siglo XXI”. Dicha charla fue desarrollada utilizando una metodología vanguardista, consistente en un mensaje directo y referido, a través de experiencias amenas e hilarantes, desarrolladas magistralmente por el consultor en mercadeo y comunicación licenciado Herminio Alberti León y el humorista Carlos Sánchez. La misma transcurrió en un ambiente relajado y de un profundo sentido de motivación personal, logrando una respuesta positiva y entusiasta de parte de los asistentes. A propósito del tema, quiero compartir con ustedes algunos conceptos y apuntes de diferentes escritos relacionados con tan interesante tema, a saber: ¿sabías que siempre existen situaciones y problemas que requieren ser solucionados, y para que esto se dé, el cerebro debe actuar

En esta foto, Donald Rowland, Don Herminio Alberty y Carlos Sánchez

de manera conjunta estableciendo un perfecto equilibrio entre los dos hemisferios, existentes en el mismo, tanto el lógico como el creativo? De acuerdo a los expertos en la materia, los hemisferios cerebrales tienden a dividirse las principales funciones intelectuales; en este sentido se presentaba que el hemisferio derecho es dominante en los siguientes aspectos del intelecto: percepción del espacio, ritmo, color, dimensión, imaginación, las ensoñaciones diurnas, entre otras. A su vez, el hemisferio izquierdo posee preponderancia en otra gama, totalmente diferentes de las habilidades mentales, ya que este lado es verbal, lógico, secuencial, numérico, lineal y analítico. No obstante, investigaciones posteriores de otros científicos pudieron determinar que aunque cada lado del cerebro es dominante en actividades específicas, ambos se complementan y están armoniosamente capacitados en todas las áreas hallándose distribuidas en toda la corteza cerebral, sólo debemos tener el deseo de crear, con un propósito determinado y esto llevarlo a la práctica, con pasión por lo que hacemos, que de seguro, tendremos los resultados esperados. La creatividad incluye trabajar en el límite y no en el centro de la propia capacidad. Para crear hay, definitivamente, que correr riesgos, los pensadores creativos no se satisfacen simplemente con “lo que salga”; más bien, tienen la necesidad siempre presente de “encontrar algo que funcione un poco mejor, que sea más eficiente, que ahorre un poco de tiempo.” Otro punto importante es la confianza en sus propios estándares de evaluación. Los individuos creativos buscan en sí mismos y no en otros la validación y el juicio de su creación, la creatividad incluye motivación interna más que externa.

Quiero hacerme eco de lo expresado por algunos estudiosos de esta condición propia de los seres humanos, sobre algunos atributos que tienen en común las personas creativas: • Confianza en sí mismo • Valor • Flexibilidad • Alta capacidad de asociación • Finura de percepción • Capacidad intuitiva • Imaginación • Capacidad crítica • Curiosidad intelectual • Características afectivas de sentirse querido y protegido • Soltura y libertad • Entusiasmo • Profundidad • Tenacidad Está en nosotros sacar a flote esa cualidad que todos tenemos, no nos contentemos con lo que hacemos, siempre hay algo que podemos desarrollar y mejorar, avancemos un poquito más de lo que tenemos frente a nosotros, potenciemos y confiemos en nuestras habilidades y seamos creativos. 23

La empresa Abordage agradeció la presencia del Director del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), Eddy Martínez Manzueta, por la visita a sus instalaciones. En una carta agradeció además los comentarios favorables hechos por el director Eddy Martínez Manzueta en las redes sociales que él pertenece donde destaca y reconoce el papel de la empresa.

24 24

Se reúne Comisión Ventanilla Única de Inversión El Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD) celebró la segunda reunión de la Comisión encargada de realizar todos los trabajos para el desarrollo del proyecto de creación de la Ventanilla Única de Inversión, creada mediante el Decreto No. 634-10. Dicha Comisión resolvió que el primer sector que abarcará la Ventanilla Única de Inversión será el de la “construcción”, la cual deberá estar operando a partir del 27 de febrero. Al mismo tiempo, continuarán trabajando en los otros sectores, tales como turismo y telecomunicaciones, en lo que respecta al levantamiento de información de todos los procesos y flujograma correspondiente a cada sector; por lo que paulatinamente se irán incorporando diferentes sectores a esta Ventanilla. En el mes de noviembre del 2010, el Presidente de la República, Dr. Leonel Fernández Reyna, promulgó el Decreto No. 634-10, declarando de interés nacional la creación de esta ventanilla, a fin de centralizar los trámites y documentaciones relacionadas con los procesos de solicitud de permisos, licencias y certificaciones ante las entidades gubernamentales correspondientes. El Lic. Eddy Martínez Manzueta sostuvo que la Ventanilla Única de Inversión (VUI) proporcionará a la República Dominicana una de las herramientas más avanzadas en lo que se refiere al tema de inversión, insertando a nuestro país en un área más competitiva tanto a nivel regional como a nivel mundial. Añade también que todos los miembros presentes reiteraron su compromiso en brindar la mayor colaboración posible, aunando esfuerzos entre todos los sectores a fin de cumplir con el mandato del Presidente de la República en la creación y funcionamiento de esta ventanilla. En la citada reunión participaron representantes del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, Ministerio de Economía Planificación y Desarrollo, Ministerio de Turismo, Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Instituto Dominicano de Telecomunicaciones (Indotel), Oficina Presidencial de Tecnología de la Información y Comunicación (Optic), Banco Nacional de la Vivienda y la Producción (BNV); y del sector privado Asociación Dominicana de Constructores y Promotores de Viviendas (Acoprovi), Asociación Dominicana de Empresas Turísticas Inmobiliarias (Adeti), y Asociación Dominicana de Empresas de Inversión Extranjera (Asiex).

República Dominicana con oportunidades comerciales en la India El director del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD) confía en que las exportaciones hacia la India se duplicarán en este año 2011. Eddy Martínez Manzueta sostuvo que de unos 10 millones de dólares que se exportaron en el 2010 se duplicarán a 20 millones de dólares, ante la importancia que han puesto algunos sectores productivos a este país. Aclaró que durante los últimos cuatro años (de 2006 a 2010) el país exportó un monto global de US$58.9 millones de productos como: cacao en grano, desperdicios de hierro, acero y papel, cigarros hechos a mano, pieles frescas de animal, artículos farmacéuticos, muebles de madera, artesanías de larimar, baterías para automóviles, equipos dentales, entre otros. Aclaró que está confiado también en que crecerá el interés de inversionistas hindúes en conocer los beneficios comerciales de la República Dominicana, debido al clima estable para la inversión que tiene el país. “Queremos incentivar la llegada de nuevos capitales relacionados con el área de call center, cinematografía, alta tecnología y otros que aporten en el área de alta tecnología a nuestro país, sostuvo Martínez al exponer en el seminario Oportunidades de Negocios entre República Dominicana y la India, organizada por la Cámara Hindú en el país”, indico el director del CEIRD. El seminario contó con los auspicios de la Embajada de la India, El Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), la Mesa Redonda de los Países de la Mancomunidad, la Junta Agroempresarial Dominicana ( JAD) y la Asociación Dominicana de Exportadores (ADOEXPO). El objetivo del seminario es reunir los diversos sectores interesados en conocer las oportunidades bilaterales con la India e intercambiar informaciones relevantes de cómo hacer negocios entre ambas naciones. El seminario contó con la participación del nuevo Embajador de la India en la República Dominicana Deepak Bhojwani, quien disertó sobre el tema “La Situación y las Perspectivas de las Relaciones Bilaterales entre la República Dominicana y la India”. 26 26

Destaca condiciones República Dominicana para invertir sector de Productos plásticos El Director del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD) aclaró a los empresarios, relacionados con el sector de los plásticos en los Estados Unidos, que esta industria en la República Dominicana, es vista como un área de importancia para la economía del país, por lo que les exhortó a invertir en el país. Eddy Martínez Manzueta destacó el potencial de la marca comercial y el suministro de insumos, y señaló que este sector se ha desarrollado como un mercado para las importaciones procedentes de los Estados Unidos y también muestra un enlace a las zonas francas que operan en la República Dominicana. Sostuvo que actualmente, desde este país, se exporta espuma de goma, suelas de plástico, así como la demanda de piezas moldeadas de plástico y moldes de precisión, suministros médicos y otros productos, tales como los tubos de precisión, micro-moldes y bolsas desechables. Informó que la industria del plástico tiene un fuerte impacto en la economía dominicana en su conjunto y se perfila con grandes expectativas para el futuro con un gran potencial en el sector manufacturero, con énfasis en productos moldeados por inyección. En la República Dominicana, hay aproximadamente 300 empresas que participan en el sector de los plásticos. 133 de éstos se dedican a la fabricación de envases plásticos en formas primarias y de caucho sintético, y el envasado de productos alimenticios, sostuvo Martínez Manzueta. Explicó a los empresarios relacionados con el sector, que las compañías de origen dominicano son responsables de la creación de más de 6.800 puestos de trabajo. Además, el 20% de estas empresas en el sector de los plásticos son de la familia y la mayoría son clasificadas como pequeñas y medianas empresas en la República Dominicana. Dijo que las exportaciones de artículos plásticos desde la República Dominicana se incrementaron en un 30 por ciento en el período 2007-2009, de acuerdo al director del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD). Eddy Martínez Manzueta sostuvo que las exportaciones de este producto desde la República Dominicana pasaron de US$ 203 millones de dólares en el 2007 a US$264 millones para el 2009. Informó además que en el período enero septiembre del presente año las divisas generadas por las exportaciones de productos plásticos ascendieron a US$195 millones y del total exportado el 45 por ciento estaba dirigido al mercado norteamericano. El director del CEI-RD ofreció la información al participar como orador invitado en el almuerzo que realiza la Sociedad de la Industria del Plástico, Inc. (SPI) de Estados Unidos, en Dallas Texas, actividad que aprovechó para hablar sobre las oportunidades de negocios entre la República Dominicana y los Estados Unidos.

Parte de la delegación en las rondas de negocios

Empresas dominicanas participan en feria internacional El Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD) y el Programa de Apoyo Institucional para la integración Regional (ISPRI) participaron, conjuntamente con nueve empresarios dominicanos, en la feria FRUIT LOGISTICA 2011, Berlín – Alemania. Esta feria considerada a nivel mundial la más importante comercializadora de productos agrícolas se realizó en el parque de Exposiciones Messe Berlín. De acuerdo a técnicos del CEI-RD, FRUIT LOGISTICA 2011 es el encuentro internacional del comercio de productos frescos y es uno de los mayores eventos del mundo, esperado por los compradores para decidir sus proveedores anuales. Sofia Ortiz, Gerente de Promoción y Patricia Fernández, Oficial de Negocios del CEI-RD entienden que más que una feria, Fruit Logística es un medio que permite amplias oportunidades para hacer negocios, así como multiplicar la comunicación y presencia en el ámbito internacional, verificar las últimas tendencias del sector, exponer nuestra oferta, captar demandas, aprender de las sesiones didácticas, y sobre todo, desarrollar negocios para los productos dominicanos. Entre las empresas participantes estuvieron: Mangos de Matanzas, Flores del Sol, Dipesa International, Grupo Banamiel, Exportadora Isidro, Envases del Caribe, el Clúster de Mango la empresa Red Guaconejo y Frutas y Vegetales Don Julián, así como otras representadas. Las empresas participantes cuentan con el apoyo del Programa de Apoyo Institucional para la Integración Regional (ISPRI) entidad que busca lograr que las empresas dominicanas aprovechen las ventajas que proporciona el mercado europeo ante el Acuerdo de Asociación Económica (AAE o EPA, en inglés) para productores de frutas y vegetales con vocación exportadora.

Focalizarán estrategia a Mercado Europeo Más de 30 empresas, clusters y cooperativas del sector agrícola y agroindustrial del país se preparan para recibir capacitación intensiva, por espacio de 6 meses, enfocadas a adecuar sus productos para exportar y hacer incursión directa en el mercado Europeo. Esta plataforma es la 4ta. versión realizada, cuyo objetivo es maximizar la capacidad de internacionalización de estas empresas, a través del desarrollo de un plan de negocios de exportación, y ofreciéndoles la oportunidad de captar nuevos mercados, ya que el programa culminará con una misión comercial a Paris (Francia), en el mes de mayo venidero, a fin de sostener rondas de negocios con compradores de ese país, quienes ya conocen los productos dominicanos, especialmente los rubros orgánicos, de los cuales son grandes consumidores. Desde noviembre pasado, se inició el proceso de captación de las empresas con el apoyo de consultores franceses, quienes recomendaron, en base a un estudio de pre-validación, ubicar agroproductores de renglones específicos de gran demanda en dicho país, como toda la gama de productos orgánicos (renglón en el que somos líderes en esos mercados), yerbas aromáticas, especias, pulpas de frutas, cigarros hechos a mano, así como frutas y vegetales en general. El mencionado entrenamiento se realizará en las instalaciones del Instituto del Comercio Exterior y la Innovación Empresarial (I*CEi) del CEI-RD, y enfocará temas puntuales, tales como: Planificación, planes de mercadeo y producción; logística, aspectos financieros y de negociaciones internacionales; así como validación de los productos en ese mercado, a través de consultores nacionales, estadounidenses y franceses, contratados para tales fines. Esta es una iniciativa conjunta del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD); Cámara de Comercio Dominico-Francesa (CCDF); así como el Consejo Nacional de Competitividad (CNC) y el Ministerio de Agricultura (MA). Orange, Banco Popular, Air France, entre otras, son empresas patrocinadoras de este proyecto. Los principales productos a ser adecuados y promocionados serán: Bananos orgánicos, piñas, aguacates, mangos, jengibre, lechosas, cítricos (limón persa, mandarinas, etc.) y todos los derivados de estas frutas; así como especias (pimienta), yerbas aromáticas, vegetales de invernaderos, café, casabe, viandas congeladas, pulpas de frutas; mariscos, cigarros y puros, entre otros.

Crece inversión extranjera en 2010 El director del Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana (CEI-RD), Eddy Martínez Manzueta, dijo que el país demuestra nuevamente que tiene una economía atractiva para empresas y proyectos de inversión. El funcionario manifestó que la inversión extranjera aumentó en 2010 con relación al 2009 en más 1,200 millones de dólares. Destacó que en el 2011, con la perspectiva de mejorar cada vez más el desempeño económico de República Dominicana, la inversión extranjera seguirá siendo uno de los ejes fundamentales de nuestra economía. Agregó que, en ese sentido, también es una fuente de creación de miles de empleos en el territorio, y que para el Gobierno, la entidad que dirige y para el Ministerio de Industria y Comercio es importante mantener un clima de inversión adecuado para continuar disfrutando de los beneficios del desarrollo y el progreso económico. Al ofrecer sus declaraciones, previo a su participación en la conferencia de “El Papel de la política de competencia en la inversión extranjera”, sostuvo que “para nosotros ser un país competitivo tenemos que monitorear constantemente lo que ocurre en el plano local, pero también a nivel nacional hacer los ajustes que sean necesarios”, indicó. Recordó que en la pasada crisis de 2008, a finales de 2009 se creó el Gabinete Presidencial para las Inversiones en adición a otras medidas que se tomaron para hacer que ese clima de inversión vaya constantemente mejorando. Martínez Manzueta resaltó que hacia el final de 2010, por las diversas trabas que todavía enfrentan muchos inversionistas, el presidente Leonel Fernández emitió un decreto para la creación de la Ventanilla Única de Inversión. Añadió que en el mes de enero tendrán la primera convocatoria del comité que estará a cargo de conformar esa Ventanilla Única, y que tendrá el reto fundamental de eliminar cualquier tipo de trabas que todavía figuren, y sobre todo para poder canalizar las inversiones y acelerarlas en el tiempo, siempre cumpliendo con los mandatos de la ley.

Entregan Certificados participantes Censo Vendedores El Centro de Exportación e Inversión (CEI-RD) y el Programa de Apoyo Institucional para la Integración Regional (ISPRI) realizaron el acto de entrega de los Certificados de quienes participaron en el levantamiento del Primer Censo de Vendedores del Mercado Binacional de Rep. Dom y Haití. Los certificados fueron entregados por representantes del CEI-RD y del ISPRI en un evento realizado en la universidad UTESA en Dajabón, donde asistieron representantes del sector público y del privado y quienes entregaron a 20 haitianos y 20 dominicanos los pergaminos. De los dominicanos que se le aplicó la boleta censal, el 38.24% eran femeninos y el 61.76% masculinos, y de los haitianos el 80.16% femeninos y el 19.84% es masculinos. Sobre la pregunta que si necesitan que el CEI-RD le imparta capacitaron el 94.66% dominicanos respondieron que SI y el 89.26% de los haitianos también respondieron a la pregunta afirmativamente que SI. Sobre si ellos están de acuerdo que se construya un mercado binacional en el aparte haitiana, el 64.94% de los dominicanos dicen que NO están de acuerdo que se construya un mercado binacional en la parte haitiana mientras que 35.06% de los dominicanos dicen que SI. De los vendedores haitianos que participan en el mercado binacional de la parte dominicana dice el 87.42% que están de acuerdo que construyan un mercado binacional en la parte haitiana pero el 13.58% de ellos están en desacuerdo que se construya un mercado en la parte haitiana. Se le pregunto a los dominicanos si reciben financiamiento 84.62% contesto que NO y de los haitianos 85.71% que NO, otra pregunta es, si conocen, la existencia de banco comerciales el 100% de los dominicanos lo saben y el 76.19% de los haitianos también lo saben. Los compradores del mercado binacional de Dajabon opinan que los elementos que ellos consideran para mejorar el mercado son (organización, limpieza, seguridad, nuevo mercado, integración de autoridades, bajar los precios). El censo del mercado binacional empadronó 1,671 vendedores, 695 dominicanos y 978 haitianos es decir el 41.34% de los censados en toda la zona fronteriza del país.

Vuelve Agroalimetaria 2011 La Junta Agroempresarial Dominicana ( JAD) y el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), con el apoyo de varias instituciones públicas y privadas iniciaron la nueva versión de la Feria agro-comercial Agroalimentaria 2011. En esta tercera versión, la feria está orientada a promover y vender, tanto a nivel nacional, como internacional los productos que produce el sector agropecuario dominicano. Expositores nacionales y extranjeros participan en dicho evento por lo que Agroalimentaria 2011 es una verdadera oportunidad de tener contacto directo con cientos de productores dominicanos quienes presentan las más amplias ofertas de frutas y vegetales frescos así como alimentos procesados, cigarros y bebidas, sostuvo Velásquez en sus palabras centrales. Gracias al apoyo de los productores locales se ha podido realizar este evento y presentar una nueva cara a nivel nacional e internacional de lo que es la República Dominicana y lo que produce en términos agrícola y agroindustrial. Las exportaciones dominicanas han experimentado cambios positivos y esto se demuestra con el repunte que han experimentado en los últimos años, principalmente la comercialización de productos no tradicionales. Agroalimentaria permanecerá abierta del 7 al 9 de abril y dentro de sus objetivos también figura facilitar la ampliación de las exportaciones agropecuarias y promover el contacto a productores con compradores nacionales e internacionales de productos frescos y procesados, tanto convencionales como orgánicos. 32

Dentro del marco de la feria se desarrollará actividades de carácter formativo ya que tendrán expertos hablando de las venjatas que tendrían los productos nacionales y las facilidades a exportar hacia Estados Unidos y Europa. También se trataran aspectos científicos, haciendo énfasis en los adelantos tecnológicos tales como rastreabilidad, sistema de agua, uso de energía no convencional, tecnología de plasticultura y otros.

Exportaciones crecen 18.33 por ciento enero 2011 El Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD) informó que las exportaciones totales se incrementaron en más de un 18 por ciento en el mes de enero del 2011. Un informe estadístico de la entidad, explicó que de 289.89 millones de dólares que se exportaron en el indicado mes, del 2010, aumentó a 347.77 millones, en el presente año, lo que refleja un crecimiento porcentual de 18.33 por ciento. Detalló que en el primer mes del año las exportaciones tradicionales aumentaron en un 141.59 por ciento al pasar de US$12.36 millones a US$29.86 millones, mientras que los minerales se incrementaron en un 10.41 por ciento al exportarse más de US$4.88 millones de dólares en el indicado mes, contrario al 2009 cuando se vendió al extranjero US$ 4.42 millones de ese renglón. Sostuvo el informe del CEI-RD de enero del 2011 que los productos no tradicionales experimentaron un aumento superior al 35.9 por ciento al pasar de US$277.11 millones en el 2010 a US$313.03 millones en el mes de enero del presente año. Sobre el particular Eddy Martínez, director del CEI-RD, perfiló que el ritmo de crecimiento se ha venido reflejando desde mediados del año pasado y muestra de esto fue el aumento reflejado en las exportaciones generales en el 2010 las cuales se incrementaron en un 18.60 por ciento en comparación con el 2009. Indicó que en el 2010 se exportaron más de US$6 mil 500 millones, mientras que en el mismo período del 2009 alcanzaron los US$5 mil 519.62 millones, con un aumento absoluto de US$1,026.55 millones. Señaló que la totalidad de los reglones experimentaron aumentaron y puso el caso de los productos tradicionales que se incrementaron en 18.27 por ciento al pasar de US$264.87 millones en el 2009 a US$313.27 millones. Mientras que los minerales experimentaron un incremento de 13.81 millones al exportarse más de 85 millones de dólares. Aclara que los no tradicionales tuvieron un record de cre-cimiento de 34.53 millones al pasar de US$874.09 millones a US$1,175.88 millones. 33

El director del CEI-RD recibe la visita de la nueva directiva de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD). La nueva directiva la componen, además de Bonetti de Valiente, los siguientes empresarios: Julio Virgilio Brache, Francisco García Crespo, Franklin León, Campos de Moya, Mauricio Haché y Celso Juan Marranzini, como vicepresidentes. Además: Eduardo Martínez, secretario; Carlos Fernández, vicesecretario; Richard Aróstegui, tesorero; Juan José Attias Camacho, vicetesorero. También: Bernardo Espínola, Kai Shoenhals, Manuel García Troncoso, Augusto Ramírez, Roberto Herrera, Carlos Jacks, Rafael Álvarez Crespo, Juan José Gassó, Fernando Capellán Ricardo Koenig, Jorge Aguayo Saladín, Radhamés García, José Luis Venta, William Keesee, Carlos Ferdinand y José Ramón Peralta como Directores.

34 34

1) Ministro de Egipto Mohamed Mansour, visita al director del CEI-RD, recientemente. 2) Senador de California extiende una visita de cortesía al director del CEI-RD. 3) El nuevo presidente de la

Asociación Dominicana de Empresas de Inversión Extranjera, Inc (ASIEX), Marco De la Rosa, el director del CEIRD, licenciado Eddy Martínez Manzueta tratan temas relacionados a impulsar la captación de nuevas inversiones

4) Embajador de Taiwán en República Dominicana Isaac Tsai, visita las instalaciones del CEIRD donde conversó distintos temas con el Secretario Martínez Manzueta, director del CEI-RD. 5) El Embajador para la Rep Dom.

de Ecuador en el país, Carlos López Damm y el director del CEI-RD conversan en relación al interés de ampliar las relaciones comerciales entre ambas naciones. 35

Boletín Estadístico de la REPÚBLICA DOMINICANA En el CEI-RD tenemos a su disposición el Boletín Estadístico de la República Dominicana en el que puede encontrar las estadísticas de la exportaciones nacionales, así como un informe detallado de las exportaciones por destino, acuerdo, puerto de salida, principales productos o cualquier otra información que requiera de exportación.

Para más información, comuníquese con nosotros en el CEI-RD. Un equipo de profesionales en el departamento de Estudios Económicos en la Dirección de Promoción de Exportaciones le brindarán toda la información necesaria. Teléfono: 809-530-5505 Ext. 252/280 ó visite nuestra página web: www.cei-rd.gov.do