zimní Evropa - EUROVÍKENDY A TERMÁLNÍ LÁZNĚ - ZIMA A PŘEDJAŘÍ 2011/2012

zájezdové hity za skvělé ceny:

ADVENTNÍ ZÁJEZDY VÁNOCE & SILVESTR

zimní Evropa ZIMA A PŘEDJAŘÍ 2011/2012

EUROVÍKENDY A TERMÁLNÍ LÁZNĚ

■ FRANCIE ■ ITÁLIE ■ VELKÁ BRITÁNIE ■ RAKOUSKO ■ NĚMECKO ■ POLSKO ■ MAĎARSKO ■ SLOVENSKO ■ SLOVINSKO

www.cedok.cz

Francie Seriál č.

1404 Paříž od A po Z autokarem - } 5 dní

PENDOLINO

HIT ROKU

Termíny:

♥ Valentýn

4. den: Snídaně, Eiffelova věž, Martovo pole, Invalidovna, volno, Latinská čtvrť – Sorbona, Pantheon..., volno. Ve večerních hodinách odjezd z Francie do ČR. 5. den: Příjezd do Prahy v dopoledních hodinách.

Odjezd do Ostravy vlakem Pendolino.

5. 10. – 9. 10. 2011 26. 10. – 30. 10. 2011 16. 11. – 20. 11. 2011 7. 12. – 11. 12. 2011 11. 2. – 15. 2. 2012 21. 3. – 25. 3. 2012

Trasa: Zlín, Olomouc, Prostějov, Brno, Jihlava (dálnice), Praha, Plzeň, OSTRAVA* Program zájezdu: 1. den: V odpoledních hodinách (cca v 17.00 hod.) odjezd z Prahy nonstop přes Německo.

(Z Ostravy odjezd v cca 13.00 hod. vlakem Pendolino do Prahy.)

2. den: Ráno příjezd do Paříže, pěší prohlídka centra města s průvodcem – Náměstí Svornosti, Tuilerijské zahrady, malý Vítězný oblouk, Louvre, Notre Dame, Centre G. Pompidou, Forum des Halles, Palais Royale, Madelaine, volno, ubytování v centru (fakultativně možnost příplatku na vyšší standard ubytování), fakultativně večeře.

n Cena:

3. den: Snídaně, volno nebo fakultativně výlet do Versailles – prohlídka zahrad, ev. zámku, přejezd k zámku Fontainebleau původně lovecký zámek francouzských panovníků, přestavěný na okrasný zámek florentsko-římského stylu v nádherném zalesněném okolí. V podvečer Montmartre, basilika Sacré Coeur..., ubytování, fakultativně večeře. Večer možnost fakultativně výlet lodí po Seině + okružní jízda noční Paříží. Fakultativně návštěva vyhlídkové terasy Montparnassu.

HIT ROKU

1400 Paříž - víkendy - { 3 dny

nákupy…, v podvečerních hodinách transfer na letiště, odlet do Prahy, přílet v nočních hodinách (cca 23,00 hod.).

28. 10. – 30. 10. 2011 11. 11. – 13. 11. 2011 25. 11. – 27. 11. 2011 2. 12. – 4. 12. 2011 9. 12. – 11. 12. 2011

n Cena:

volno, večer fakultativně možnost návštěvy pařížských kabaretů.

3. den: Po snídani volno k individuálnímu programu v Paříži - návštěvy muzeí, galerií,

9 390,- Kč

Cena zahrnuje: • leteckou dopravu v turistické třídě včetně tax a příplatků • transfery a okružní jízdu • průvodce • 2 noclehy v hotelu *** s kontinentální snídaní, dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím mimo centrum, v dosahu metra • zák. pojištění dle zákona č.159/1999 Sb. Fakultativní služby: • jízdenka na loď po Seině 190,- Kč • výlet do Versailles vč. vstupu do zámku a zahrad – mládež do 26 let 990,- Kč, dospělí 1 490,- Kč

Seriál č.

1403 Paříž exclusive - { 3 dny

2232

nákupy…, v podvečerních hodinách transfer na letiště, odlet do Prahy, přílet v nočních hodinách (cca 23,00 hod.).

28. 10. – 30. 10. 2011 11. 11. – 13. 11. 2011 25. 11. – 27. 11. 2011 2. 12. – 4. 12. 2011 9. 12. – 11. 12. 2011

1. den: V ranních hodinách (cca v 6.00 hod.) odlet pravidelnou linkou do Paříže, transfer z letiště, okružní jízda Paříží pro seznámení s nejdůležitějšími památkami města a základní orientaci ve městě – Elysejská pole, Vítězný oblouk, Louvre, Notre Dame, Madelaine, Opera, Invalidovna, odjezd na ubytování, volno k individuálnímu programu ve městě – Eiffelova věž, výlet lodí po Seině, muzea…

2. den: Po snídani volno v Paříži nebo fakultativní výlet do Versailles – vč. návštěvy královského zámku a zahrad na okraji Paříže, v odpoledních hodinách návrat do Paříže, volno, večer fakultativně možnost návštěvy pařížských kabaretů.

web kód: www.cedok.cz/108-1-1404

• kabaret Moulin Rouge +1/2 lahve šampaňského 3 490,- Kč • kabaret Belle Epoque s večeří 1 990,- Kč • příplatek za jednolůžkový pokoj 1 690,- Kč Pojištění: • základní pojištění léčebných výloh 175,- Kč • komplexní cestovní pojištění vč. pojištění storna (limit plnění storna 30 tis. Kč) 295,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupy do památkových objektů Informace: • Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD z důvodů mimořádných situací v metropolích (dopravní situace, počasí apod.).

Změna programu vyhrazena.

web kód: www.cedok.cz/108-1-1400

10 690,- Kč

Léto 2011 Termíny:

• výlet lodí po Seině 190,- Kč • návštěva Montparnassu 240,- Kč • výlet do Versailles a Fontainebleau 790,- Kč • jízdenka na vlak Pendolino Ostrava – Praha – Ostrava 490,- Kč.

Nabídka platí do vyčerpání kapacity vyčleněné pro tuto akci.

Pojištění: • základní pojištění léčebných výloh 175,- Kč • komplexní cest. pojištění vč. pojištění storna (limit plnění storna 30 tis. Kč) 295,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupy do památkových objektů Informace: • Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD z důvodů mimořádných situací v metropolích (dopravní situace, počasí apod.).

Změna programu vyhrazena.

9 390,- Kč

2011

Léto 2011

Program zájezdu: 1. den: V ranních hodinách (cca v 6.00 hod.) odlet pravidelnou linkou do Paříže, transfer z letiště, okružní jízda Paříží pro seznámení s nejdůležitějšími památkami města a základní orientaci ve městě – Elysejská pole, Vítězný oblouk, Louvre, Notre Dame, Madelaine, Opera, Invalidovna, odjezd na ubytování, volno k individuálnímu programu ve městě – Eiffelova věž, výlet lodí po Seině, muzea…

2. den: Po snídani volno v Paříži nebo fakultativní výlet do Versailles – vč. návštěvy královského zámku a zahrad na okraji Paříže, v odpoledních hodinách návrat do Paříže,

4 990,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu luxusním klimatizovaným autokarem • 2 noclehy v hotelu** v pokojích s příslušenstvím a TV a s kontinentální snídaní v centru Paříže • průvodce, plánek Paříže • zákonné pojištění dle zákona č.159/99 Sb. Fakultativní služby: • přípl. za jednolůžkový pokoj ** 1 390,- Kč • příplatek na hotel *** v centru 1 490,- Kč • 2 večeře v Paříži 990,- Kč

Seriál č.

Termíny:

4 990,- Kč

2011

Léto 2011/2012

n Cena:

3. den: Po snídani volno k individuálnímu programu v Paříži - návštěvy muzeí, galerií,

10 690,- Kč

Cena zahrnuje: • leteckou dopravu v turistické třídě včetně tax a příplatků • transfery a okružní jízdu • průvodce • 2 noclehy v hotelu**** s bufetovou snídaní, dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím v moderní čtvrti La Défense, v dosahu metra • zák. pojištění dle zákona č.159/1999 Sb. Fakultativní služby: • jízdenka na loď po Seině 190,- Kč • výlet do Versailles vč. vstupu do zámku a zahrad – mládež do 26 let 990,- Kč, dospělí 1 490,- Kč

www.cedok.cz

• kabaret Moulin Rouge +1/2 lahve šampaňského 3 490,- Kč • kabaret Belle Epoque s večeří 1 990,- Kč • příplatek za jednolůžkový pokoj 2 990,- Kč Pojištění: • základní pojištění léčebných výloh 175,- Kč • komplexní cestovní pojištění vč. pojištění storna (limit plnění storna 30 tis. Kč) 295,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupy do památkových objektů Informace: • Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD z důvodů mimořádných situací v metropolích (dopravní situace, počasí apod.).

Změna programu vyhrazena.

web kód: www.cedok.cz/108-1-1403

Francie Seriál č.

1452 Podzimní a předvánoční Paříž - { 4 dny

PENDOLINO

Léto 2011 Termíny:

10 490,- Kč

2011

individuální návštěvy kabaretů Moulin Rouge nebo Belle Epoque.

4. den: Po snídani celodenní volno k návštěvám muzeí a nákupům, v podvečerních hodinách odjezd na letiště a odlet do Prahy.

3. 11. – 6. 11. 2011 17. 11. – 20. 11. 2011 1. 12. – 4. 12. 2011 8. 12. – 11. 12. 2011 15. 12. – 18. 12. 2011

n Cena:

Program zájezdu: 1. den: Odlet z Prahy v poledních hodinách do Paříže, po příletu transfer z letiště, okružní jízda městem pro základní orientaci ve městě a shlédnutí nejdůležitějších pamětihodností, odjezd do hotelu, ubytování, volno.

2. den: Po snídani pěší prohlídka centra města s průvodcem – Náměstí Svornosti, Tuilerijské zahrady, malý Vítězný oblouk, Louvre, Notre Dame, Centre G.Pompidou, Forum des Halles, Palais Royale, Madelaine, volno, podvečerní prohlídka Montmartru s basilikou Sacré Coeur, ubytování.

3. den: Po snídani odjezd do Versailles, individuální prohlídka zámku a zahrad.

Odpoledne návrat do Paříže, volno k indivi-

HIT ROKU

duálním návštěvám: Eiffelova věž, Invalidovna, Martovo pole, Latinská čtvrť, atd..., fakultativně výlet lodí po Seině, volno, ubytování. Večer fakultativně možnost

10 490,- Kč

Cena zahrnuje: • leteckou dopravu v turistické třídě včetně tax a příplatků • transfery z a na letiště, okružní jízdu, výlet do Versailles • 3 noclehy v hotelu *** s bufetovou snídaní v centru Paříže (dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím a TV) • průvodce, plánek Paříže • pojištění dle zákona č. 159/99 Sb. Fakultativní služby: • příplatek za jednolůžkový pokoj 1 890,- Kč • jízdenka na loď po Seině 190,- Kč • návštěva Moulin Rouge a 1/2 lahve šampaňského 3 490,- Kč

• návštěva kabaretu Belle Epoque s večeří 1 990,- Kč • jízdenka na vlak Pendolino Ostrava – Praha – Ostrava 490,- Kč.

Nabídka platí do vyčerpání kapacity vyčleněné pro tuto akci.

Pojištění: • základní pojištění léčebných výloh 175,- Kč • komplexní cestovní pojištění vč. pojištění storna (limit plnění storna 30 tis. Kč) 295,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupy do památkových objektů Informace: • Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD z důvodů mimořádných situací v metropolích (dopravní situace, počasí apod.).

Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-1-1452

Seriál č.

1454 Vánoce a Silvestr v Paříži - { 4 dny

od

Zima 2012

Termíny:

23. 12. – 26. 12. 2011 29. 12. – 1. 1. 2012

Program zájezdu: 1. den: Odlet z Prahy v poledních hodinách do Paříže, po příletu transfer z letiště. Odjezd do hotelu, ubytování, volno. Večer fakultativně noční okružní jízda Paříží.

2. – 3. den: Po snídani individuální pobyt v Paříži. Doporučujeme prohlídky centra města – Náměstí Svornosti, Tuilerijské zahrady, malý Vítězný oblouk, Louvre, Notre Dame, Centre G. Pompidou, Forum des Halles, Palais Royale, Madelaine, Opera, nákupy… Večer fakultativně večeře v restauraci nebo na lodi po Seině nebo u silvestrovského pobytu návštěva kabaretů Moulin Rouge nebo Belle Epoque včetně večeře a nápojů. Po snídani individuální pobyt v Paříži, doporučujeme procházky podél Seiny, výlet lodí po Seině, návštěvu Eiffelovy věže, Trocadéra….

4. den: Po snídani individuální program, v odpoledních hodinách transfer na letiště a odlet do Prahy. Přílet v podvečerních hodinách (cca 17,30).

Cena: hotel ** hotel *** hotel ****

Vánoce --------19 990,- Kč

✆ 800 112 112

Silvestr 11 490,- Kč 14 490,- Kč 21 990,- Kč

11 490,- Kč

Cena zahrnuje: • leteckou dopravu v turistické třídě včetně tax a příplatků • transfery • 3x ubytování v hotelu příslušné kategorie se snídaní v centru Paříže (dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím a TV) Hotel Melia Vendome **** – pokoje superior – oblast náměstí SvornostiLouvru nebo hotely ** a *** v oblasti Montmartru - standardní pokoje • průvodce dle programu, plánek Paříže • zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Fakultativní služby: • jízdenka na loď po Seině 190,- Kč • příplatek za 1-lůžkový pokoj - cena u prodejce • Silvestr - Moulin Rouge s večeří 16 990,- Kč (rezervace nejpozději do 1. 12.)

• Silvestr - kabaret Belle Epoque s večeří 7 990,- Kč (rezervace nejpozději do 1. 12.)

• večerní okružní jízda Paříží 890,- Kč • štědrovečerní večeře na lodi 3 690,- Kč/ v restauraci 1 790,- Kč • silvestrovská večeře na lodi 8 990,- Kč/ v restauraci 4 490,- Kč Pojištění: • základní pojištění léčebných výloh 175,- Kč • komplexní cestovní pojištění včetně pojištění storna - limit plnění storna 30 tis. 295,- Kč, limit plnění storna 80 tis. 695,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupy do památkových objektů Informace: • Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD z důvodů mimořádných situací v metropolích (dopravní situace, počasí apod.).

Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-1-1454

2333

Francie PENDOLINO

Seriál č.

1453 Pařížské předjaří - { 4 dny

od

Léto 2012

Termíny: ♥ Valentýn

• transfery a okružní jízdu • služby delegáta • 3 noclehy s bufetovou snídaní v hotelu *** v centru města Fakultativní služby: • jízdenka na loď po Seině 190,- Kč • výlet do Versailles 1 190,- Kč • Moulin Rouge + 1/2 lahve šampaňského 3 490,- Kč • kabaret Belle Epoque s večeří 1 990,- Kč • příplatek na jednolůžkový pokoj 2 490,- Kč • jízdenka na vlak Pendolino Ostrava – Praha – Ostrava 490,- Kč.

Nabídka platí do vyčerpání kapacity vyčleněné pro tuto akci.

Pojištění: • základní pojištění léčebných výloh 175,- Kč • komplexní cestovní pojištění vč. pojištění storna (limit plnění storna 30 tis. Kč) 295,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupy do památkových objektů Informace: • Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD z důvodů mimořádných situací v metropolích (dopravní situace, počasí apod.).

Změna programu vyhrazena.

19. 1. – 22. 1. 2012* 11. 2. – 14. 2. 2012 1. 3. – 4. 3. 2012 15. 3. – 18. 3. 2012 29. 3. – 1. 4. 2012

1. den: Odlet z Prahy v poledních hodinách cca 13,00 hod., transfer z letiště, okružní jízda Paříži, transfer do hotelu, volno.

2. den: Po snídani volno k celodenním prohlídkám města, nákupům apod. nebo transfer MHD do centra a pěší prohlídka centra města s průvodcem – Louvre, Notre Dame, St. Chapélle..., fakultativně jízdenka na loď po Seině, večer fakultativní možnost návštěvy některých z pařížských kabaretů.

3. den: Po snídani volno nebo fakultativní výlet do Versailles, individuální prohlídka zámku a zahrad, návrat do Paříže, volno k individuálním návštěvám – Eiffelova věž, Invalidovna, Martovo pole, Latinská čtvrť... atd.

4. den: Po snídani volno k prohlídkám muzeí a galerií, nákupům apod., v podvečerních hodinách transfer na letiště a odlet do Prahy. n Cena *: n Cena:

9 990,- Kč 10 490,- Kč

Cena zahrnuje: • leteckou dopravu v turistické třídě včetně tax a příplatků

4232

9 990,- Kč

web kód: www.cedok.cz/108-1-1453

www.cedok.cz

Itálie PENDOLINO

Seriál č.

1994 Římské předjaří

od

Léto 2012

Termíny: ♥ Valentýn

n *Cena:

12. 1. – 15. 1. 2012* 12. 2. – 15. 2. 2012 8. 3. – 11. 3. 2012 22. 3. – 25. 3. 2012 29. 3. – 1. 4. 2012

Program zájezdu: 1. den: Odlet z Prahy v poledních hodinách (cca 12:00 hod.)do Říma, dvouhodinová okružní jízda autokarem pro základní seznámení se s městem, transfer do hotelu, ubytování.

2. den: Po snídani odjezd MHD do Vatikánu volno k individuální návštěvě památek Svatopetrské náměstí a Chrám sv. Petra, fakultativně možnost návštěvy Vatikánských muzeí se Sixtinskou kaplí včetně rezervace vstupného, volno, Odpoledne Řím „antický“ a „barokní“ – polodenní pěší prohlídka města s průvodcem – mj. Koloseum, Forum Romanum, Kapitol, Pantheon, Piazza di Spagna a Španělské schody, Fontána di Trevi... ap., individuální návrat na ubytování.

3. den: Po snídani volno k individuálnímu programu v Římě, nebo fakultativně celodenní autokarový výlet do Florencie včetně prohlídky města s průvodcem, návrat do hotelu, volno.

4. den: Po snídani individuální program v Římě, v poledních hodinách transfer na letiště, odlet z Říma, přílet do Prahy v odpoledních hodinách (cca 16:30 hod.).

Cena:

10 790,- Kč

10 790,- Kč 11 490,- Kč

Cena zahrnuje: • 3 noclehy v hotelu Albani**** v centru Říma, dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím a bufetovou snídaní • letenku Praha-Řím-Praha včetně tax a příplatků • transfery autokarem z/na letiště, okružní jízda městem • průvodce • zák. pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. • místní pobytovou taxu Cena nezahrnuje • vstupy do památkových objektů Fakultativní služby • 3 večeře 1 490,- Kč • příplatek na jednolůžkový pokoj 2 490,- Kč • jízdenka na vlak Pendolino Ostrava-PrahaOstrava 490,- Kč. Nabídka platí do vyčerpání kapacity vyčleněné pro tuto akci.

• autokarový výlet do Florencie 1 990,- Kč (realizace při minimálně 20 účastnících) • vstupné do Vatikánských muzeí a Sixtinské kaple včetně rezervace - dospělí 590,- Kč - dítě 6–18 let, student do 26 let - držitel karty ISIC 390,- Kč Pojištění • pojištění léčebných výloh 175,- Kč • komlexní cestovní pojištění vč. pojištění storna (limit plnění storna 30 tis. Kč) 295,- Kč

Fontána di Trevi

web kód: www.cedok.cz/108-3-1994

✆ 800 112 112

2335

Itálie PENDOLINO

Seriál č.

1901 Advent v Římě - { 4 dny

Odlet Praha

nám. sv. Petra

11 990,- Kč

Svatopetrský dóm

Andělský hrad

Termín:

8. 12.–11. 12. 2011

Forum Romanum

n Cena:

11 990,- Kč

Cena zahrnuje: • leteckou dopravu v turistické třídě včetně tax a příplatků • transfery z letiště do hotelu a zpět • 3 noclehy ve 3* hotelu v centru Říma se snídaní • polodenní pěší prohlídku Říma • technického průvodce po celou dobu pobytu • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Fakultativní služby: • příplatek na ubytování v hotelu **** 3 490,- Kč • příplatek za jednolůžkový pokoj 2 990,- Kč • zpáteční jízdenka na Pendolino Ostrava – Praha – Ostrava 490,- Kč.

Nabídka platí do vyčerpání kapacity vyčleněné pro tuto akci.

• příplatek za večeře (menu o 3 chodech) 1 290,- Kč Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč za ososbu a den • komplexní cestovní pojištění vč. pojištění storna (limit plnění storna 30 tis. Kč) 295,- Kč Informace: • Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD. • Místní pobytová taxa (cca 2–3,- EUR/noc) Orientační ceny vstupů: • Vatikánská muzea cca 13,- EUR • Kolosseum + Forum Romanum + Palatine Museum cca 12,- EUR Minimální počet účastníků 20 osob Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-3-1901

Program zájezdu: 1. den: Odlet z Prahy do Říma, transfer do hotelu v centru Říma u nádraží Termini.

Ubytování, individuální volno. Hotel se nachází na strategicky nejvýhodnějším místě z hlediska dostupnosti nejvyhlášenějších římských památek (Kolosseum cca 10 minut pěší chůze, bazilika Santa Maria Maggiore cca 4 minuty chůze, stanice metra s obchodním centrem a s konečnou a nástupní stanicí téměř všech římských autobusů, včetně vyhlídkových autobusů zv. „Hop on - Hop off“ cca 5 minut). Možnost fakultativních večeří po celou dobu pobytu. Nocleh.

2. den: Snídaně, pěší prohlídka historickým Římem s odborným průvodcem, během níž uvidíte nejvýznamnější pamětihodnosti antického i středověkého Říma, např.

Kolosseum, Forum Romanum, Senát, Titův oblouk, Trajánův sloup, Kapitol, Fontanu di Trevi, Španělské schody a další.

Odpoledne volno, příležitost navštívit Vatikán.

Vatikán je městský stát, který se nachází uprostřed Říma na pravém břehu Tiberu.

Je ale především sídlem papeže a centrem katolické církve. Nocleh v hotelu.

3. den: Snídaně, individuální volno. Nocleh v hotelu.

4. den: Snídaně, uvolnění pokojů, individuální volno, transfer na letiště a odlet do Prahy.

6232

Koloseum

www.cedok.cz

Itálie PENDOLINO

Seriál č.

1902 Silvestr v Římě - { 4 dny

14 890,- Kč

Odlet Praha Termín:

29. 12.–1. 1. 2012

• transfery z letiště do hotelu a zpět • 3 noclehy v hotelu *** se snídaní • polodenní pěší prohlídku Říma s odborným průvodcem • technického průvodce • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Fakultativní služby: • příplatek na ubytování v hotelu **** 4 090,- Kč • příplatek za jednolůžkový pokoj 3 090,- Kč • příplatek za večeře (menu o 3 chodech, vyjma 31. 12.) 890,- Kč • slavnostní večeře 31. 12. 1 390,- Kč • galavečeře s živou hudbou 31. 12. 3 890,- Kč • zpáteční jízdenka na Pendolino Ostrava – Praha – Ostrava 490,- Kč.

Nabídka platí do vyčerpání kapacity vyčleněné pro tuto akci.

Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč za ososbu a den • komplexní cestovní pojištění vč. pojištění storna (limit plnění storna 30 tis. Kč) 295,- Kč Informace: • Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD. • Místní pobytová taxa (cca 2–3,- EUR/noc) Orientační ceny vstupů: • Vatikánská muzea cca 13,- EUR • Kolosseum + Forum Romanum + Palatine Museum cca 12 EUR Minimální počet účastníků 20 osob.

Změna programu vyhrazena.

Program zájezdu: 1. den: Odlet z Prahy do Říma, transfer do hotelu v centru Říma nedaleko nádraží Termini, individuální volno. Možnost fakultativních večeří po celou dobu pobytu. Nocleh.

2. den: Snídaně, v dopoledních hodinách polodenní pěší prohlídka města s odborným průvodcem, během níž uvidíte nejznámější pamětihodnosti Říma jako např. Kolosseum, Forum Romanum, Piazza Navona, Fontánu di Trevi, Španělské schody a další. Řím, hlavní město Itálie, založené dle pověsti již v roce 753 př. Kr., bylo celkem půldruhého tisíciletí středem Evropy a dějištěm klíčových historických událostí, metropolí Římské říše a světské moci papežů a bylo dokonce prvním skutečným velkoměstem. Odpoledne volno, příležitost navštívit Vatikán. Vatikán je městský stát, který se nachází uprostřed Říma na pravém břehu Tiberu. Je ale především sídlem papeže a centrem katolické církve. Možnost fakultativní slavnostní večeře či galavečeře s živou hudbou v centru Říma. Návrat do hotelu, nocleh.

3. den: Snídaně, pokračování v individuální prohlídce „Věčného města“. Nocleh.

4. den: Snídaně, uvolnění pokojů, individuální volno, transfer na letiště a odlet do Prahy. n Cena:

14 890,- Kč

Cena zahrnuje: • leteckou dopravu v turistické třídě včetně tax a příplatků Seriál č.

Fontána di Trevi

Karneval v Benátkách- } 3 dny

1911 Zima 2012

web kód: www.cedok.cz/108-3-1902

4 490,- Kč PENDOLINO

Termín:

17.–19. 2. 2012

Trasa: Praha, Beroun, Plzeň Program zájezdu: 1. den: Odjezd ve večerních hodinách z ČR do Itálie.

2. den: Příjezd do Punta Sabbioni, odtud plavba lodí do Benátek přímo k náměstí sv. Marka (není v ceně). Benátky byly původně etruským městem a staly se po rozpadu západořímské říše mocenským centrem Středomoří, jenž zbohatlo především na obchodu s Orientem. Hlavní třídu zde nahrazuje přibližně 100 kanálů, hlavní tepnou

se stal Canal Grande se svou pozoruhodnou délkou 4 kilometrů a šířkou 70 metrů.

Individuální prohlídka města, při které je možno navštívit např. Dóžecí palác, baziliku sv. Marka, Campanillu, Ponte di Rialto a další. Večer si vychutnáme atmosféru karnevalového veselí. Každoroční program benátského karnevalu obsahuje koncerty, plesy, maškarní průvody, divadelní představení a ohňostroje. V nočních hodinách odjezd do místa ubytování. Nocleh.

3. den: Po snídani odjezd do Benátek, individuální volno, možnost fakultativního výletu na ostrovy Burano a Murano se svými sklářskými dílnami s tradiční výrobou skla.

Odjezd do ČR v odpoledních hodinách. Návrat v pozdních nočních či v brzkých ranních hodinách. n Cena:

4 490,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem • 1 nocleh se snídaní v hotelu *** • průvodce • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pojištění: • cest. pojištění 30,- Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 90,- Kč za zájezd

✆ 800 112 112

Fakultativní služby: • výlet na ostrovy Murano a Burano 690,- Kč • příplatek za jednolůžkový pokoj 590,- Kč • zpáteční jízdenka na Pendolino Ostrava – Praha – Ostrava 490,- Kč.

Nabídka platí do vyčerpání kapacity vyčleněné pro tuto akci.

Orientační ceny některých služeb: • plavba lodí k nám. sv. Marka a na benátské ostrovy cca 18,- EUR Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-3-1911

2337

Velká Británie | Rakousko Seriál č.

1300 Silvestr v Londýně - { 3 dny

12 990,- Kč

Odlet Praha Termín:

kými pro toto místo. V pozdních odpoledních hodinách odjezd na letiště, odlet do Prahy.

30. 12. 2011 – 1. 1. 2012

Program zájezdu: 1. den: V ranních hodinách odlet z Prahy na letiště Heathrow v Londýně. Odjezd metrem do hotelu, ubytování. Individuální volno, nocleh.

2. den: Snídaně, celodenní pobyt v Londýně, kde můžete individuálně navštívit světoznámý Tower, projít se po neméně proslulém Tower Bridge, obdivovat romantická zákoutí zrekonstruovaných doků či připomenout si ve Westminsterském opatství, u královského paláce, na majestátní Downing street, či rušné Piccadilly řadu historických událostí. Kolorit města jistě dokreslí i vyhlídka z patrového autobusu, či návštěva proslulého Britského muzea. V odpoledních hodinách možnost odjezdu automatickým vláčkem (jízdné není v ceně) od Toweru přes území londýnských doků do Greenwiche, možnost návštěvy nultého poledníku, procházky po nábřeží či výhlídky na Millenium House. Ve večerních hodinách odjezd z Greenwiche zpět do místa ubytování.

Večer možnost návštěvy nočního Londýna s oslavou příchodu Nového roku nebo možnost strávit novoroční oslavu v hotelu (za příplatek).

3. den: Snídaně, možnost individuálně navštívit náměstí před Buckinghamským palácem a zhlédnout výměnu stráží, dále doporučujeme navštívit Trafalgar Square a sledovat místní kolorit s holuby zcela typic-

n Cena:

Cena zahrnuje: • leteckou dopravu v turistické třídě vč. tax a příplatků • 2 noclehy v hotelu *** se snídaní • průvodce • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Fakultativní služby: • příplatek za jednolůžkový pokoj 1 290,- Kč • příplatek za večeři 30. 12. 2011 590,- Kč • příplatek za silvestrovskou Gala večeři 31. 12. 2011 2 790,- Kč Pojištění: • pojištění léčebných výloh 175,- Kč • komplexní cestovní pojištění vč. pojištění storna zájezdu (limit plnění storna 30 tis. Kč) 295,- Kč Informace: • Je nutné počítat s menší částkou na dopravu MHD v Londýně.

Orientační ceny vstupů: • Tower 15 GBP • Westminsterské opatství 10 GBP • Muzeum Madame Tussauds 23 GBP • London Eye 13 GBP Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-4-1300

Seriál č.

Seriál č.

1706 Advent ve Vídni s návštěvou vinného

1707 Advent ve Vídni s noclehem

sklípku na Moravě - } 2 dny

ve Vídni - } 2 dny

muzea či obdivovat monumentální dóm sv. Štěpána. Nevšední předvánoční atmosféru Vídně lze vychutnat při nákupech na adventních trzích a program zakončit při chuťové symfonii šálku tradiční Melange a nadýchaného štrůdlu v některé z četných kavárniček během procházky po pěší zóně.

V odpoledních hodinách odjezd zpět do ČR. n Cena:

Termín:

9. 12. – 10. 12. 2011

Trasa: Praha, Humpolec (dálnice), Jihlava (dálnice), Brno, Mikulov Program zájezdu: 1. den: V odpoledních hodinách odjezd do Mikulova, ubytování v hotelu, návštěva vinného sklípku spojená s řízenou ochutnávkou moravských vín, odborným výkladem a lidovým vystoupením harmonikáře (za příplatek degustační sousto nebo večeře).

Nocleh.

2. den: Snídaně, odjezd do Vídně, kde po krátkém informativním okruhu po známém Ringu, z něhož spatříme řadu zajímavých památek, následuje individuální prohlídka města. Během té doporučujeme navštívit památky Hofburgu, Kunsthistorického

8232

12 990,- Kč

muzeí, či reprezentačních komnat Hofburgu.

Pravou atmosféru starého mocnářství však můžeme vychutnat nejlépe teprve v kavárně Demel, s tradicí od 17. století. Větší hlad můžeme ukojit největším řízkem na světě ve světoznámé restauraci Zum Figlmüller a naopak kouzlo nádherné vyhlídky vychutnat z otočné restaurace na televizní věži.

Omrzí-li nás klasika, můžeme zavítat do kavárny v originálním domě malíře Hundertwassera či podniknout výlet do Schönbrunnu. V odpoledních hodinách odjezd zpět do ČR.

2 190,- Kč

Cena zahrnuje: • autokarovou dopravu • 1 nocleh v hotelu *** se snídaní • průvodce • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Fakultativní služby: • přípl. za jednolůžkový pokoj 290,- Kč • přípl. za večeři (teplý bufet) 240,- Kč • příplatek za degustační sousto ve sklípku (sýr, chléb, minerálka, slané) 60,- Kč Pojištění: • základní cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 tis. Kč) 30,- Kč za zájezd Informace: • Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD ve Vídni.

• Minimální počet účastníků pro realizaci zájezdu a fakult. služeb je 20 osob Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-5-1706

n Cena:

Termín:

3. 12. – 4. 12. 2011

Trasa: Praha, Humpolec (dálnice), Jihlava (dálnice), Znojmo Program zájezdu: 1. den: Odjezd v časných ranních hodinách do rakouské metropole Vídně. Po příjezdu následuje krátký informativní okruh po známém Ringu, z něhož spatříme řadu zajímavých památek. Následuje individuální program zaměřený na nákupy na adventních trzích. Nocleh.

2. den: Snídaně, individuální prohlídka města. Doporučujeme navštívit památky v centru města, mezi kterými by rozhodně neměl chybět dóm sv. Štěpána. Za úvahu stojí i návštěva Španělské jezdecké školy Lipicánů, některého z četných vídeňských

www.cedok.cz

2 590,- Kč

Cena zahrnuje: • autokarovou dopravu • 1 nocleh v hotelu*** se snídaní • průvodce • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Fakultativní služby: • příplatek za jednolůžkový pokoj 790,- Kč Pojištění: • základní cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 tis. Kč) 30,- Kč za zájezd Informace: • Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD ve Vídni.

Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-5-1707

Rakousko Seriál č.

1705 Advent ve Vídni - } 1 den

Termíny:

3. 12., 10. 12., 17. 12. 2011

Trasa: Praha, Humpolec (dálnice), Jihlava (dálnice), Znojmo Program zájezdu: Odjezd v časných ranních hodinách do rakouské metropole Vídně. Po příjezdu následuje krátký informativní okruh po známém Ringu, z něhož spatříme řadu zajímavých památek. Následuje individuální program zaměřený na nákupy na adventních trzích. Ve zbylém čase doporučujeme navštívit památky v centru města, mezi kterými by rozhodně neměl chybět dóm sv. Štěpána. Za úvahu stojí i návštěva Španělské jezdecké školy Lipicánů, některého z četných vídeňských muzeí, či reprezentačních komnat Hofburgu. Pravou atmosféru starého mocnářství však můžeme vychutnat nejlépe teprve v kavárně Demel, s tradicí od 17. století. Větší hlad

790,- Kč

můžeme ukojit největším řízkem na světě ve světoznámé restauraci Zum Figlmüller.

V odpoledních hodinách odjezd zpět do ČR. n Cena:

790,- Kč

Cena zahrnuje: • autokarovou dopravu • průvodce • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pojištění: • základní cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 tis. Kč) 30,- Kč za zájezd Informace: • Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD ve Vídni.

Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-5-1705

Seriál č.

1708 Advent v Linci - } 1 den

Termíny:

3. 12., 10. 12., 17. 12. 2011

Trasa: Praha, Benešov, Tábor, České Budějovice Program zájezdu: Odjezd v časných ranních hodinách do hornorakouské metropole Lince. Po příjezdu vyjedeme na vyhlídku Pöstlingberg (jízdné není v ceně), odkud se nám otevře nádherný výhled až k Alpám. Po návratu do města následuje individuální prohlídka v centru města, kde doporučujeme navštívit kostel sv. Martina, nejstarší sakrální stavbu Rakouska, dále Starý dóm, který patří k největším v zemi a hlavní barokní náměstí, které je jedním z nejkrásnějších v Rakousku.

Nevšední předvánoční atmosféru si zde můžeme vychutnat při sklence svařeného vína a lineckém dortu či při nákupech na adventních trzích. Samotné náměstí, kde jsou každoročně trhy pořádány, je zdobeno řadou měšťanských domů z 18. st., sloupem

sv. Trojice a Starou radnicí. V pozdních odpoledních hodinách odjezd zpět do ČR. n Cena:

690,- Kč

Cena zahrnuje: • autokarovou dopravu • průvodce • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pojištění: • základní cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 tis. Kč) 30,- Kč za zájezd Informace: • Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD v Linci.

Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-5-1708

Seriál č.

1709 Advent v Salcburku - } 1 den Termíny:

690,- Kč

990,- Kč n Cena:

3. 12., 10. 12., 17. 12. 2011

990,- Kč

Cena zahrnuje: • autokarovou dopravu • průvodce • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pojištění: • základní cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 tis. Kč) 30,- Kč za zájezd Informace: • Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD v Salcburku.

Změna programu vyhrazena.

Trasa: Praha, Benešov, Tábor, České Budějovice Program zájezdu: Odjezd v časných ranních hodinách do Salcburku, nejkrásnějšího města evropského středověku. Individuální prohlídka rodiště W. A. Mozarta, na jehož počest je zde každoročně pořádán hudební festival.

Doporučujeme procházku starým městem s Rezidenčním náměstím, známou zvonkohrou nebo kostelem sv. Petra. Možnost navštívit typické předvánoční trhy u zámku Hellbrunn nebo posedět v centru města v útulné kavárničce nad šálkem dobré kávy či čaje. V odpoledních hodinách odjezd zpět do ČR.

web kód: www.cedok.cz/108-5-1709

✆ 800 112 112

2339

Německo Seriál č.

1794 Advent v Regensburgu -

} 1 den

690,- Kč

Seriál č.

790,- Kč

1795 Advent v Norimberku -

} 1 den

GNTB/ Andrew Cowin Termíny:

3. 12. 2011 10. 12. 2011 17. 12. 2011

Trasa: Praha (Nové Butovice), Beroun (dálnice), Plzeň Program zájezdu: Odjezd v ranních hodinách z Prahy přes hraniční přechod Rozvadov do SRN do Regensburgu, města pod patronací UNESCO, jedné z nejvýznamnějších metropolí středověku.

Uvidíme známé historické výškové domy, Kamenný most z poloviny 12. století, který v té době byl jedním z divů světa, malebnou Starou radnici s velkolepým gotickým říšským sálem ze 14. století, který se v letech 1663–1803 stal místem Říšského sněmu.

Dále si jistě nenecháme ujít zachovalou bránu římského tábora Porta Praetoria či dominantu města - katedrálu (Dóm), která na své dokončení čekala celých 600. let. Zde na nás čeká také

vánoční atmosféra, vánoční trhy či pěší zóna s možností výhodných nákupů. V podvečerních hodinách návrat do ČR. n Cena:

Termíny:

690,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem, průvodce • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30,- Kč za zájezd Více informací viz. str. X Informace: • je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD. • Změna programu vyhrazena web kód: www.cedok.cz/108-6-1794

26. 11. 2011 3. 12. 2011 9. 12. 2011 10. 12. 2011 17. 12. 2011 7. 1. 2012

Trasa 1 Trasa 1 Trasa 1 Trasa 2, 3, 4 Trasa 1 Trasa 1

Trasa 1: Praha (Nové Butovice), Beroun (dálnice), Plzeň Trasa 2: Louny, Slaný, Praha (Nové Butovice) Trasa 3: Praha (Roztyly), Beroun (dálnice), Plzeň Trasa 4: Hradec Králové, Poděbrady, Praha (Rajská zahrada) Program zájezdu: Odjezd v časných ranních hodinách do Norimberku, renesančního města, kde Karel IV. nechal postavit kostel Panny Marie a kde po druhé světové válce probíhal Norimberský proces. Čeká zde na nás sváteční předvánoční atmosféra, kterou můžeme vychutnávat nákupy na trzích nebo procház-

Seriál č.

1793 Adventní Pasov s koupáním v Bad Füssing - } 2 dny

kou po historické části s původními městskými hradbami, císařským hradem nebo gotickou radnicí. V podvečerních hodinách návrat do ČR. n Cena:

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem, průvodce • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30,- Kč za zájezd Informace: • Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD. Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-6-1795

2 290,- Kč hodinách odjezd na ubytování. Večeře v dolnobavorském stylu.

2.den: Snídaně. Návštěva populárních termálních lázní Bad Füssing ležících 30 km od Pasova, které díky osmdesáti termálním bazénům o ploše 10 000 m2 patří k největším lázním v Evropě. Horký pramen o teplotě 56 °C vyvěrá z hloubky 1000 m.

Ve složení termální vody převažují rozpustné soli na bázi síry, sodíku a chloru. Proto je léčivá voda vhodná zejména při léčbě a prevenci pohybového ústrojí (rheuma), onemocnění kloubů a páteře a k regeneraci sil v poúrazových stavech. V podvečerních hodinách odjezd do ČR.

Passau Tourismus e. V.

n Cena:

10. – 11. 12. 2011

Trasa: Praha, Beroun (dálnice), Plzeň, Klatovy Program zájezdu: 1. den: Odjezd v časných ranních hodinách z Prahy do Pasova – města na soutoku tří řek. Během prohlídky města jistě nevynecháme malebná náměstí, vysoké věže, klikaté uličky, návštěvu dómu sv. Štěpána se zelenými cibulovitými kopulemi, kde jsou umístěny asi největší varhany na světě. Dále biskupskou rezidenci, radnici. Inviduální volno. Možnost předvánočních nákupů a návštěvy adventních trhů. V podvečerních

232 10

2 290,- Kč

Cena zahrnuje: • 1 nocleh s polopenzí v hotelu *** v okolí Pasova • dopravu autokarem, průvodce • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30,- Kč za zájezd Fakultativní služby: • příplatek za jednolůžkový pokoj 490,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupné do objektů cca 20 EUR

© Kur- u. Gäste Service Bad Füssing Termín:

790,- Kč

web kód: www.cedok.cz/108-6-1793

www.cedok.cz

Německo HIT ROKU

Seriál č.

1798 Advent v Bavorsku - } 2 dny

2011

2. den: Po snídani odjezd k zámku Neuschwanstein, který je považován za nejkrásnější zámek v SRN, kde je řada výjevů na bohaté vnitřní výzdobě zasvěcena slavným wagnerovským operním dílům. Dále pokračujeme do blízkého malebného města Füssen, kterému dominuje dodnes obývaný hrad.

Zde navštívíme vánoční trhy. Při zpáteční cestě si prohlédneme rokokový kostel Wieskirche, který patří ke kulturnímu děditství UNESCO. V odpoledních hodinách odjezd do ČR.

Zámek Neuschwanstein

n Cena:

Vánoční trhy Mnichov Termíny:

Trasa: Praha, Beroun (dálnice), Plzeň Program zájezdu: 1. den: Odjezd v ranních hodinách z Prahy přes hraniční přechod Rozvadov do SRN do Mnichova. Během prohlídky města navštívíme mj. katedrálu Frauenkirche, projdeme se po náměstí Marienplatz, kde společně ochutnáme Glühwein (svařené víno).

Následně inviduální volno k návštěvě vánočních trhů a předvánočních nákupů.

Odjezd na ubytování v oblasti Schwangau.

Ubytování, večeře a individuální volno.

Možnost návštěvy lázní Kristall Therme ve Schwangau s blahodárnou slanou vodou a panoramatickým výhledem na zámek Neuschwanstein.

web kód: www.cedok.cz/108-6-1798

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ víkendový zájezd ✱ večeře v ceně ✱ kultura, relaxace a nákupy

Seriál č.

1799 Advent v Bavorsku s návštěvou Salcburku pro nezávislé cestovatele - « 3 dny

2 890,- Kč prohlídka Berchtesgadenu, města opředeného historickými událostmi, návštěva vánočních trhů a dále možnost projížky lodí po jezeru Königssee či prohlídky zdejšího Solného dolu. Večeře. Po večeři možnost relaxace ve Watzmanntherme, populárních termálních lázních s komplexem bazénů a skluzavek o teplotě vody až 30 stupňů C. Nocleh.

3. den: Snídaně. Při zpáteční cestě doporučujeme návštěvu ostrova Herreninsel na jezeře Chiemsee se zámkem Ludwiga II. Bavorského.

Navštívit lze i vedlejší Fraueninsel, kde probíhají adventní trhy patřící k nejlepším v oblasti Bavorských Alp. Návrat do ČR.

Berchtesgaden

n Cena:

Termíny:

2 690,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem, průvodce • nocleh v hotelu*** s polopenzí • pojištění dle zákona č. 159/1999Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30,- Kč za zájezd Fakultativní služby: • příplatek na jednolůžkový pokoj 490,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupy cca. 25 EUR

3. – 4. 12. 2011 10. – 11. 12. 2011

Salcburk

2 690,- Kč

2 890,- Kč

Cena zahrnuje: • 2 noclehy s polopenzí v českém hotelupenzionu Lampllehen*** v bezprostřední blízkosti Berchtesgadenu • 1 x vstup do sauny v hotelu • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30,- Kč za zájezd Fakultativní služby: • příplatek za jednolůžkový pokoj 990,- Kč Cena nezahrnuje: • příplatek za další noc 990,- Kč • vstupné do objektů cca 45 EUR

2. – 4. 12. 2011 9. – 11. 12. 2011 16. – 18. 12. 2011

Program zájezdu: 1. den: V ranních hodinách individuální odjezd do Salcburku, města, které je přezdíváno Římem severu. Individuální prohlídka starého města s Rezidenčním náměstím, známou zvonkohrou, klášterem sv. Petra, pevností, zámkem Mirabell a rodným domem W. A. Mozarta. Možnost navštívit vánoční trhy ve městě i na nedalekém zámku Hellbrunn.

Odjezd na ubytování do Berchtesgadenu, večeře a nocleh v penzionu Lampllehen.

2. den: Snídaně. Individuální Lampllehen

web kód: www.cedok.cz/108-6-1799

✆ 800 112 112

233 11

Německo Seriál č.

1785 Advent v Berlíně s návštěvou Tropických ostrovů - } 2 dny

2 790,- Kč Nabízejí se zde dobrodružná safari pralesem, dětské kluby, vodní hry, největší skluzavka v Německu, masáže, restaurace a nákupní centrum. Celodenní pobyt. V podvečerních hodinách odjezd do ČR.

GNTB/Joachim Messerschmidt

n Cena:

děti do 11 let: senioři od 65 let:

Termín:

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem, průvodce • nocleh v hotelu*** se snídaní v centru Berlína • celodenní vstupenku do Tropical Islands • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pojištění: • cestovní připojištění 30,-Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30,- Kč za zájezd Fakultativní služby: • příplatek za jednolůžkový pokoj 490,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupy cca 20 EUR Informace: • Možnost vyžádání přistýlky pro dítě do 11 let. Pro kolektivy lze vyžádat i jiný termín.

Změna programu vyhrazena.

10. 12. - 11. 12. 2011

Trasa: Praha (Nové Butovice), Slaný, Louny, Most, Teplice, Ústí nad Labem Program zájezdu: 1. den (sobota): V časných ranních hodinách odjezd z Prahy do Berlína, kde absolvujeme okružní jízdu jak bývalou východní, tak i západní částí města. Dále jistě využijeme možnosti návštěvy Reichstagu a dalších zajímavostí, jako jsou blízká Braniborská brána či parky a promenády přilehlé vládní čtvrti, Postupimské náměstí či bulváry v bývalé západní části, Alexanderplatz s televizní věží, noblesní známá třída Unter den Linden či navštívíme vánoční trhy.

Nocleh v Berlíně.

2. den (neděle): Snídaně. Odjezd do nedalekých Tropical Islands, kde najdeme nejen překrásné bílé písečné pláže, největší vnitřní tropický prales, modré laguny, tropické vesnice, ale především spoustu zábavy, show a legrace v příjemných 25 °C.

Pro nezávislé cestovatele zajistíme ubytování v Berlíně v hotelech Ibis a Elba v jakémkoliv termínu - více u prodejce. web kód: www.cedok.cz/108-6-1785

Seriál č.

1796 Advent v Drážďanech/a zámek Moritzburg* - } 1 den

od

n Cena:

Trasa 6 Trasa 1, 2, 3 Trasa 2 Trasa 1, 2, 3, 4, 5 Trasa 1,3 Trasa 1 Trasa 2

Trasa 1: Praha (Nové Butovice), Kladno, Slaný Trasa 2: Praha (Roztyly), Mělník, Litoměřice Trasa 3: Ústí nad Labem Trasa 4: Most Trasa 5: Teplice Trasa 6: Praha (Nové Butovice),Slaný, Louny, Most, Teplice, Ústí nad Labem Program zájezdu: Odjezd v časných ranních hodinách do Drážďan, slavného historického města, které je přezdíváno Florencie na Labi. Individuální prohlídka historického centra pulzujícího

232 12

240,- Kč Zámek Moritzburg

Trh Drážďany

Termíny: 17. 11. 2011* 3. 12. 2011 9. 12. 2011 10. 12. 2011 17. 12. 2011 7. 1. 2012 14. 1. 2012

2 790,- Kč 1 890,- Kč 2 590,- Kč

vánoční atmosférou. Možnost návštěvy světově proslulé obrazárny ve Zwingeru, nově zrekon-

struované katedrály Frauenkirche či pokladnice.

V podvečerních hodinách návrat do ČR.

www.cedok.cz

490,- Kč (trasa 1, 2, 6) 240,- Kč (trasa 3, 4, 5)

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem, průvodce • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30,- Kč za zájezd Informace: • Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD. • Termín 17. 11. je rozšířen o návštěvu velkolepého barokního zámku Moritzburg, kde probíhá výstava ke kultovní pohádce „Tři oříšky pro Popelku“.

• Trasy 3, 4, 5 neobsahují služby průvodce.

Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-6-1796

Německo Seriál č.

1797 Tropické ostrovy (Tropical Islands) - } 1 den

Termíny:

28. 9. 2011 17. 11. 2011 14. 1. 2012 11. 2. 2012 17. 3. 2012 14. 4. 2012

1 590,- Kč

vodní hry, největší skluzavka v Německu, masáže, restaurace a nákupní centrum.

Celodenní pobyt. V podvečerních hodinách odjezd do ČR.

Trasa 3 Trasa 1 Trasa 1, 2 Trasa 3 Trasa 1, 2 Trasa 3

n Cena:

děti do 14 let: senioři od 65 let:

Trasa 1: Praha (Nové Butovice), Slaný, Louny, Most, Teplice Trasa 2: Karlovy Vary, Ostrov, Chomutov, Most Trasa 3: Praha (Roztyly), Litoměřice, Ústí nad Labem

1 590,- Kč 1 390,- Kč 1 390,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem, průvodce • celodenní vstupenku • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30,- Kč za zájezd Informace: Změna programu vyhrazena. Pro kolektivy lze vyžádat i jiný termín vč. přenocování na pláži či v bungalovech.

Program zájezdu: V časných ranních hodinách odjezd do Německa. Příjezd po cca 4 hodinách do aquaparku Tropical Islands, areálu, který se nachází u Berlína, kde najdete nejen překrásné bílé písečné pláže, největší vnitřní tropický prales, modré laguny, tropické vesnice, ale především spoustu zábavy, show a legrace v příjemných 25 °C. Nabízejí se zde dobrodružná safari pralesem, dětské kluby,

web kód: www.cedok.cz/108-6-1797

✆ 800 112 112

233 13

Polsko Seriál č.

1833 Advent v Krakově - } 3 dny

2 490,- Kč © POT

© POT

Odpoledne využijeme k návštěvě královského hradu Wawel s jeho významnými expozicemi, jakými jsou královské komnaty, zbrojnice, hrobky králů a zvonice.

Individuální volno k vánočním nákupům.

Večeře. Nocleh.

3. den: Snídaně. Dopoledne navštívíme nedaleké solné doly Wieliczka, kde můžeme obdivovat krásná umělecká díla vytesaná ze soli. V odpoledních hodinách návrat do ČR. n Cena:

Termín:

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem, průvodce • 1 nocleh v hotelu*** s polopenzí v Krakově • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pojištění: • cestovní připojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30,- Kč za zájezd Fakultativní služby: • příplatek za jednolůžkový pokoj 490,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupy cca 90 PZL Informace: • Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD. Změna programu vyhrazena

9. - 11. 12. 2011

Trasa: Praha (Roztyly, Rajská zahrada) – Poděbrady - Hradec Králové - Náchod Program zájezdu: 1. den: Odjezd v pátek v pozdních večerních hodinách z Prahy do Polska.

2. den: Příjezd do královského města Krakov, které je právem zahrnuto mezi památky UNESCO. Navštívíme pověstný rynek s kostelem Panny Marie, který se pyšní jedním z nejkrásnějších vyřezávaných oltářů v Evropě od Vita Stwoza, nebo muzeum s díly Rembrandta či Da Vinciho.

web kód: www.cedok.cz/108-8-1833

Seriál č.

1834 Nákupy a koupání v Kudowa Zdrój - } 1 den Termíny:

17.11. 2011 26. 11. 2011 3. 12. 2011 10. 12. 2011 17. 12. 2011

Trasa 1 Trasa 2 Trasa 1 Trasa 2 Trasa 1

Program zájezdu: V časných ranních hodinách odjezd z Prahy do lázeňského města Kudowa Zdrój. Zde navštívíme proslulé bohaté předvánoční trhy.

Individuální volno k nákupům a prohlídce lázní s elegantními kolonádami a historickými budovami. Možnost koupání v aquaparku.

V podvečerních hodinách návrat do ČR. 490,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem, průvodce • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pojištění: • cestovní připojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30,- Kč za zájezd Cena nezahrnuje: • vstupy cca 50 PLZ Informace: Změna programu vyhrazena web kód: www.cedok.cz/108-8-1834

232 14

490,- Kč © POT

Trasa 1: Praha (Roztyly), Poděbrady, Hradec Králové Trasa 2: Praha (Nové Butovice, Rajská zahrada), Poděbrady, Hradec Králové

n Cena:

2 490,- Kč

www.cedok.cz

Maďarsko | Budapešť Seriál č.

1800 Advent v Budapešti - } 3 dny

2 490,- Kč

Rybářská bašta

Termíny:

Rybářská bašta). Odpoledne odjezd do ČR. Návrat ve večerních hodinách.

2. - 4. 12. 2011 trasa 2 9. - 11. 12. 2011 trasa 1

n Cena:

Trasa č. 1: Plzeň, Rokycany, Beroun (dálnice), Praha, Jihlava (dálnice), Brno, Břeclav Trasa č. 2: Liberec, Jablonec n. N., Turnov, Mladá Boleslav, Praha, Jihlava (dálnice), Brno, Břeclav

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem • 1 nocleh v *** hotelu v Budapešti • 1 polopenze • okružní jízdu Budapeští • průvodce • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pojištění: • základní cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za zájezd Fakultativní služby: • příplatek na jednolůžkový pokoj 390,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupné do objektů Změna programu vyhrazena.

Program zájezdu: 1. den: odjezd z ČR v pozdních večerních hodinách 2. den: ráno příjezd do Budapešti, následuje koupání v termálních pramenech léčivých budapešťských lázní. Po příjemné relaxaci, návštěva světoznámé tržnice a prohlídka vánočního trhu na Vörösmárty tér. Večeře a nocleh v 3* hotelu v Budapešti 3. den: po snídaně prohlídka vánočně vyzdobené Budapešti a nejvýznamnějších památek (Památník Milénia, budova Parlamentu, bazilika sv. Štěpána, Matyášův chrám,

Lázně Gellért v Budapešti

Seriál č.

1801 Silvestr v Budapešti - } 4 dny

Termín:

web kód: www.cedok.cz/108-7-1800

5 890,- Kč

29. 12. 2011 - 1. 1. 2012

n Cena:

Trasa: Plzeň, Rokycany, Beroun (dálnice), Praha, Jihlava (dálnice), Brno, Břeclav Program zájezdu: 1. den: ráno odjezd z ČR přes Slovensko.

Odpoledne příjezd do Budapešti, volno, večeře a nocleh v *** hotelu v Budapešti 2. den: po snídani okružní jízda Budapeští, během níž můžete vnímat vánoční atmosféru města, spolu s významnými památkami např.

Rybářská bašta, Parlament, Matyášův chrám, náměstí Hrdinů, Gellértův vrch, Citadela.

Odpoledne koupání v termálních lázních, večeře a nocleh v hotelu.

3. den: po snídani odjezd do městečka Gödöllő, vzdáleného 30 km od Budapešti.

Perlou města je barokní zámek, který byl v 19. století výletní rezidencí rakouského císaře Františka Josefa I. a jeho ženy, oblíbené Alžběty Bavorské, Sisi. Po prohlídce zámku návrat do Budapešti, večeře. Možnost příplatku na Silvestrovský večer na lodi, který zahrnuje 2 hodinovou plavbu lodí po Dunaji,

2 490,- Kč

bohatý program, tanec, silvestrovskou večeři, neomezenou konzumaci pití, půlnoční přípitek. Nocleh v hotelu

4. den: po snídani krátká procházka novoroční Budapeští a odjezd do ČR. Návrat ve večerních hodinách.

✆ 800 112 112

5 890,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem • 3 noclehy v *** hotelu v Budapešti • 3 polopenze • okružní jízdu Budapeští • výlet do Gödöllő • průvodce • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pojištění: • základní cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za zájezd Fakultativní služby: • příplatek na jednolůžkový pokoj 1 190,- Kč • příplatek na plavbu lodí se silvestrovským programem 3 490,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupné do objektů Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-7-1801

233 15

Maďarsko | termální lázně

Termální lázně Harkány

Lázně Harkány Lázně Harkány nabízejí v zimě tři kryté bazény s vodou o teplotě 26–37 stupňů. Termální voda jako jediná na světě obsahuje síru rozpuštěnou ve formě plynu. Bohatá přítomnost stopových prvků dále stupňuje blahodárný účinek. Pobytem v lázních Harkány se dosahuje velmi dobrých výsledků při léčbě zánětů kloubů, strnutí kloubů po chronických zánětech, při rehabilitaci po úrazech, léčení dny, ischiasu,

strnutí svalů, gynekologických zánětů, určitých druhů neplodnosti a prevenci poruch lymfatického oběhu.

Indikace: Choroby kloubů v důsledku opotřebení, bolesti páteře (deformity, onemocnění chrupavčitých plotének, lumbágo), Bechtěrejova choroba, chronické záněty kloubů v inaktivním stádiu, neurózy, úbytek vápníku v kostech, poúrazové rehabilitace, psoriasa.

Hotel Platán

O SK

ČE

SLOVENSKO

Bratislava

O

Budapest

RU

MU

NS K

BALATON

Harkány CHORVATSKO

KO

BS

SR

Lázně Harkány Hotel Platán

Ubytování: Hotel Platán Hotel se nachází cca 300 m od léčebného centra. Nabízí svým hostům ubytování v klidném prostředí. Klientům je k dispozici restaurace s dobrou maďarskou a mezinárodní kuchyní, recepce, kadeřník, masáže za poplatek, v recepci sejf, výtah. Snídaně je formou bohatého bufetu, večeře s obsluhou, výběrem ze 2 jídel.

Pokoje ** - menší dvoulůžk. pokoje s přísl., lednice, televize, telefon, bez balkonu.

Pokoje *** - prostorné dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, televize, telefon, lednice, balkon.

232 16

Hotel Platán

www.cedok.cz

Maďarsko | termální lázně Seriál č.

1802 Vánoce v Harkány - } 7 dní

od Termální lázně Harkány

5 590,- Kč

4. den: Snídaně v hotelu, výlet do župního města Pécs s neopakovatelnou vánoční atmosférou, slavnostní Štědrovečerní večeře v hotelu, nocleh.

5. den: Snídaně v hotelu, možnost výletu do Villánského údolí, případně prohlídka hradu Siklós, večeře a nocleh v hotelu.

6. den: Snídaně v hotelu, možnost koupání, večer odjezd do ČR. 7. den: Návrat v ranních hodinách. n Cena:

** ***

5 590,- Kč 6 290,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem • 4 noclehy ve ** nebo *** dvoulůžkových pokojích hotelu Platán • 3 večeře • 4 snídaně • štědrovečerní večeři • průvodce • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. • lázeňskou taxu (od 18 let) Fakultativní služby: • přípl. na jednolůžk. pokoj ** 590,-/ *** 690,- Kč Pojištění: • pojištění léčebných výloh 175,- Kč • cestovní pojištění vč. pojištění storna 295,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupné do lázní cca 2 500,- HUF/den Změna programu vyhrazena.

Lázně Harkány Termín:

pokoje pokoje

21. - 27. 12. 2011

Trasa: Plzeň, Rokycany, Beroun (dálnice), Praha, Jihlava (dálnice), Brno, Břeclav Program zájezdu: 1. den: Odjezd z ČR ve večerních hodinách.

2. den: Ráno příjezd do lázeňského města Harkány, s případnou zastávkou v historickém městě Pécsi. Odpoledne možnost koupání v termálních lázních. Večeře a nocleh v hotelu Platán.

3. den: Po snídani celodenní relaxace v term. lázních, večeře, nocleh.

web kód: www.cedok.cz/108-7-1802

Seriál č.

1803 Silvestr v Harkány - } 6 dní

od

5 790,- Kč

4. den: Snídaně v hotelu. Možnost výletu do historického města Pécs, proslulého největším množstvím tureckých památek, nebo na dochovalý hrad Siklós, či do Villánského údolí, proslulého vinařstvím.

Slavnostní silvestrovská galavečeře, nocleh v hotelu Platán.

5. den: Snídaně v hotelu, koupání v termálních lázních, večer odjezd do ČR. 6. den: Návrat v ranních hodinách. n Cena:

** ***

Termín:

pokoje pokoje

5 790,- Kč 6 490,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem • 3 noclehy ve ** nebo *** dvoulůžkových pokojích hotelu Platán s přísluš.

• 3 snídaně • 2 večeře • silvestrovská galavečeře • průvodce • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. • lázeňskou taxu (od 18 let) Fakultativní služby: • přípl. na jednolůžk. pokoj **390,-/ *** 490,- Kč • sleva na vlastní dopravu 1 000,- Kč Pojištění: • pojištění léčebných výloh 175,- Kč • komplexní cestovní pojištění vč. pojištění storna 295,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupné do lázní cca 2 500,- HUF/den Změna programu vyhrazena.

28. 12. 2011 - 2. 1. 2012

Trasa: Ústí n. Labem, Teplice, Most, Louny, Slaný, Kladno, Praha, Jihlava (dálnice), Brno, Břeclav Program zájezdu: 1. den: Odjezd z ČR ve večerních hodinách.

2. den: Ráno příjezd do župního města Pécse, návštěva tržnice. Odjezd do lázeňského města Harkány. Odpoledne možnost koupání v termálních lázních. Večeře a nocleh v hotelu Platán.

3. den: Snídaně v hotelu. Koupání v termálních lázních, večeře a nocleh v hotelu Platán.

Lázně Harkány

✆ 800 112 112

web kód: www.cedok.cz/108-7-1803

233 17

Maďarsko | termální lázně Seriál č.

Seriál č.

1807 1808 Víkendy a prodloužené víkendy v termálních lázních a Budapešti - « 3/4 dny Sárvár | Bük | Hévíz | Zalakaros | Györ | Mosnomagyaróvár | Mezőkővesd | Eger | Egerszalók | Budapešť Lázně Sárvár

Na území Maďarska se nachází jeden z nejbohatších zdrojů termální a léčivé vody na světě. Tohoto přírodního bohatství lidé využívají už dva tisíce let. Stopy lázeňské kultury jsou patrné i na historických freskách a mozaikách, které zachycují Římany při lazebnických procedurách.

Z více než tisíce maďarských termálních vřídel jich přibližně tři sta slouží k lázeňské rekreaci. Často jsou zde otevírána nová lázeňská střediska nebo rekonstruována starší. Lázně mají celoroční provoz – pouze není otevřena letní pláž a některé otevřené bazény. Většinou od října do

dubna, podle počasí. Mnohé lázně jsou v blízké vzdálenosti od našich hranic. Patří sem lázně v západní části Maďarska – Sárvár, Bük, Mosonmagyaróvár, Zalakaros, Hévíz a Győr. Mezi vzdálenější, ale hojně navštěvované lázně patří Eger, Egerszalók a Mezőkővesd. Tyto lázně splňují veškeré požadavky nejenom na léčbu, ale i na relaxaci v léčebné termální vodě. Nabídku ubytování doplňuje rozmanitý výběr kapacit od luxusních hotelů po penzion či apartmánový dům. Mezi lázeňská města se řadí také hlavní město Budapešť.

Lázně Bük O

K ES

Č

SLOVENSKO

Bratislava

Eger

Mosonmagyaróvár Bük

Budapest

Mezőkövesd

Győr

KO

Sárvár

NS

BALATON

MU

Hevíz

CHORVATSKO

RU

Zalakaros

KO

BS

SR

Termíny: listopad - duben víkendy, prodloužené víkendy Ceníky uvádíme na straně 40–42.

Hévíz

232 18

www.cedok.cz

Maďarsko | termální lázně Hotel Wolf

Hotel Balneo

Hevíz

Hotel Saliris

Hotel Palace

Hotel Flora

Hotel Répce

Penzion Korona

Sárvár Úspěšně se zde léčí chronické gynekologické záněty, lupénka, chronická dermatitis, ekzémy, chronické degenerativní změny kostí a kloubů, neakutní stádia chronických zánětů pohybového ústrojí, poúrazové a pooperační rehabilitace.

Ubytování: Penzion a hotel Wolf *** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s příslušenstvím, televizí, lednicí. Snídaně bufetové, fakultativní večeře servírovaná v hotelové restauraci. Vzdálenost od term. koupaliště je cca 300 metrů a 10 minut do historického centra města.

Hostům je k dispozici bazén, whirpool, fitness. Hotel je vzdálen cca 100 m od vstupu do termálních lázní.

Hotel Freya *** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky a příslušenstvím jsou vybaveny minibarem, telefonem, televizí, balkonem. Snídaně i večeře (fakultativní) bufetovým způsobem.

Z hotelu je přímý vstup do termálního komplexu zdarma.

Hotel Park Inn Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek. Snídaně i večeře bufetem. Z hotelu přímý vstup do termálních lázní, které jsou vedle, zdarma.

Hotel Karos Spa **** Moderní wellness hotel nabízí lázeňský komplex s vnitřními i venkovními bazény.

Klientům je k dispozici vířivka, perličkový bazén, svět saun, parní lázeň, ledová jeskyně, posilovna. Komfortní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky a příslušenstvím, balkon, minibar, fén, trezor, televize, telefon, klimatizace, připojení k interntetu.

Snídaně a večeře formou bohatého bufetu.

Hotel Spirit ***** Více informací na str. 21.

Hévíz

****

Zalakaros Jedno z nejnovějších maďarských středisek, leží cca 30 km od jezera Balaton. Léčebné vody Zalakarose pomáhají svým návštěvníkům převážně s léčením pooperačních stavů pohybového ústrojí a gynekologických zánětů.

Ubytování: Hotel Venus *** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s příslušenstvím, televizí, minibarem, telefonem, balkonem nebo terasou. Snídaně i večeře bufetem v hotelové restauraci.

Lázně jsou světovou senzací vzhledem k přírodnímu termálnímu jezeru, které je největším léčivým jezerem svého druhu na světě. Teplota vody se pohybuje v létě okolo 33–35 °C, v zimě kolem 26–28 °C. V lázních se léčí nemoci pohybového ústrojí, záněty a kloubová onemocnění.

Ubytování: Penzion Korona *** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, TV, minibar.

Snídaně kontinentální, fakultativní večeře s obsluhou. Penzion je vzdálen cca 10 minut od lázní.

Hotel Palace **** Dvoulůžkové pokoje jsou s balkonem, příslušenstvím, televizí, telefonem. K dispozici je bazén, sauna, relaxační místnost.

Polopenze bufetovým způsobem v hotelové restauraci. Nový hotel v romantickém stylu je vzdálen cca 200 m od termálního jezera.

Hotel Sante *** Dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím a balkonem, chladnička, televize, telefon.

Hostům je k dispozici jacuzzi a sauna.

Snídaně bufetová, večeře je možné čerpat v typické restauraci Magyar Csárda vzdálené cca 1 km od hotelu. ****

Hotel Európa - fit Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, balkon nebo terasa, TV, minibar, trezor, fén, k zapůjčení župan.

Hotel je situován cca 400 m od termálního jezera. Wellness a spa centrum hotelu má léčivý bazén s termální vodou, zážitkovou koupel, plavecké bazény, saunový svět.

Polopenze je bufetem, v ceně je zahrnuta i maďarská polévka k obědu a uvítací koktejl. V hotelu je bar, kavárna, restaurace.

NaturMed hotel Carbona **** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, balkon, fén, minibar, trezor, k zapůjčení župan, rádio, televize.

Hotel je vzdálen cca 500 m od léčivého jezera. Pro příjemnou relaxaci slouží krytý termální bazén v římském stylu, vlastí termální pramen, vířivky, sauna, fitness, tepidárium, solná komora, Kneipp, masáže.

V hotelu je restaurace, kavárna, bar, obchod se suvenýry. Polopenze bufetem.

Ceník uvádíme na str. 40–42.

Hotel Danubius Spa Ressort Aqua **** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, minibar, rádio, televize, fén, francouzské okno, k zapůjčení župan.

Hotel je vzdálen cca 300 m od léčivého jezera. Klientům je k dispozici restaurace, pivnice, kavárna. V hotelu jsou bazény, vířivka, masážní trysky, sauna, fitness, balneotherapie, hydromasáže. Stravování all inclusive, 3 x denně bufetovou formou.

Během dne pozdní kontinentální snídaně, bylinné čaje a ovoce, káva. Večer víno a pivo.

Bük Lázně jsou zaměřeny na chronické onemocnění pohybového ústrojí, zánětlivá onemocnění kloubů a kostí, rehabilitace po ortopedických a neurologických operacích, chronické gynekologické a urologické záněty, zažívací poruchy.

Ubytování: Apartmánový hotel Bük *** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, televize, balkon. Snídaně bufetová, večeře servírovaná v blízké restauraci. Apartmán. hotel vzdálen jen několik minut od areálu termálního koupaliště.

Hotel Répce Gold **** Dvoulůžk. pokoje s možností přistýlky, příslušenství, TV, rádio, telefon, minibar.

Hostům je k dispozici WELLNESS ostrov vířivka, bazén, sauna, whirlpool. Přímý vstup do termál. lázní zdarma. Polopenze bufetem.

Hotel Répce *** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, TV, minibar.

Hostům je k dispozici plavecký bazén, perličková lázeň, vířivka, sauna, solárium. Přímý vstup do termál. lázní zdarma. Polopenze bufetem.

233 19

Maďarsko | termální lázně Hotel Sante

Hotel Freya

Hotel Park Inn

Hotel Európa - fit

Hotel Répce Gold

Hotel Caramell

Apartmánový hotel Bük

Hotel Venus

Hotel Thermal

Hotel Rába

Hotel Thomas

Hotel Karos Spa Superior Hotel Caramell **** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, TV, minibar, trezor, fén.

V hotelu je krytý bazén, sauna, infra sauna, tepidarium, solná jeskyně, turecká parní lázeň s aromaterapií. Plná penze bufetem.

Hotel je energetizovaný podle Feng Shui.

Dají se zde využít esoterické, holistické a jiné služby na bázi přírodních léčivých metod - vytvoření energetické harmonie mezi tělem a duší, meditační programy.

Mezőkövesd – Zsóry

Mosonmagyaróvár

Ubytování: Hotel Balneo **** Nový wellness hotel Balneo stojí přímo vedle termálních lázní. Hotel má restauraci, kavárnu, lobby bar, grill terasu, kadeřnictví, kosmetiku, obchod se suvenýry, půjčovnu kol. Relaxovat je možné ve vnitřních či venkovních bazénech, fitness centru. Do světa saun patří suchá a infra sauna, aromatické komory a solná jeskyně. Dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím a balkonem, klimatizace, minibar, televize, telefon, trezor, fén, župan, připojení k internetu. Snídaně a večeře formou bufetu.

Nejbližším městem od slovenských hranic je lázeňský Mosonmagyaróvár. Zdejší léčivá voda je vhodná při léčbě zažívacího ústrojí pohybového aparátu a dýchacích cest.

Ubytování: Hotel Thermal *** V centru města, přímo u termálních lázní je situován hotel Thermal, s přímým vstupem do lázní. Dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím a možností přistýlky mají televizi, trezor, minibar, klimatizaci. V hotelu je vířivka, sauna (v ceně), kadeřník, manikúra, pedikúra, masáže, kosmetika (za poplatek).

Snídaně bufetové, večeře výběr ze 4 jídel.

Győr Historické město Győr je také lázeňským městem. Zdejší lázně byly renovovány v roce 2003 a léčí se zde převážně revmatologická onemocnění, chronické záněty kloubů a svalů a gynekologické problémy.

Ubytování: Hotel Rába *** Dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím, telefon, televize, minibar a fén. Snídaně bufetová a večeře s obsluhou. Při příjezdu přípitek.

232 20

130 km na východ od Budapešti na okraji typické maďarské puszty jsou zrekonstruované lázně Mezőkövesd-Zsóry. Jejich termální voda s vysokým obsahem vápníku a hořčíku pomáhá léčit onemocnění pohybového ústrojí, kloubů, ženské nemoci, revmatismus, kožní choroby. V krytých lázních, které jsou otevřeny celoročně, jsou klientům k dispozici tři léčebné bazény, perličková lázeň a sauna.

Eger Centrum kultury, památek, historie, vinařství, ale i lázní to je Eger. Nejstarší lázně ve městě byly postaveny v době turecké nadvlády.

Slabě radioaktivní voda se používá při léčení chronických onemocnění pohybového ústrojí a při rehabilitaci po ortopedických operacích.

Ubytování: Hotel Flora *** Vedle areálu termálních lázní stojí hotel Flora. Z hotelu je přímý vchod do areálu koupaliště. Samotný hotelový wellness nabízí zážitkový a dětský bazén, vířivku, sauny, Kneipův chodník.

Hostům je k dispozici restaurace, turecká kavárna, bar, solná jeskyně, posilovna.

Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, balkon, příslušenství, minibar, televize, telefon, WI-FI. Polopenze formou bufetu.

Několik metrů od hotelu se nachází rekonstruované Turecké lázně.

Egerszalók 6 km od města Eger se nachází Egerszalók, lázně, podobné tureckým Pamukkale, s rozsáhlým areálem 17 venkovních i krytých bazénů – perličková koupel, skluzavka, bazény pro děti, svět sauny, parní lázeň, fitness, salon krásy. Termální voda má vynikající účinky při léčbě kloubních a revmatických onemocnění. Pitná kúra je doporučována při nadváze a žlučníkových a žaludečních problémech.

Ubytování: Hotel Saliris **** V krásném zalesněném prostředí, poblíž obce Egerszalók je postavený nový hotel Saliris.

K klientům slouží restaurace, bar, lobby, terasy.

Dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím, televize, internet, telefon, mini-bar, sejf, terasa.

K dispozici je varná konvice, káva, čaj . Pro rodiny možno vyžádat pokoje s propojenými dveřmi. Prosklená chodba spojuje hotel s lázněmi. Polopenze bohatým bufetem.

Budapešť Ubytování: Danubius Health Spa Resort a hotel Grand Margitsziget **** V krásném prostředí Margaretina ostrova stojí vedle sebe hotely Danubius Grand a Danubius Health Spa, které jsou spojeny podzemní chodbou a hosté mohou používat služby obou hotelů – plavecký a zážitkový

Ceník uvádíme na str. 40–42.

bazén, vířivka, fitness, sauna, solárium.

Dvoulůžkové klimatizované pokoje s příslušenstvím jsou vybaveny televizí, trezorem, rádiem, minibarem, připojení na internet.

Snídaně a večeře formou bohatého bufetu.

Hotel Thomas *** Hotel Vás překvapí příjemnou polohou poblíž centra. Nabízí dvou nebo třílůžkové pokoje s příslušenstvím, telefone, televizí, minibarem. Hostům je k dispozici bar, restaurace, kavárna, recepce, obchod se suvenýry.

Boulevard City Pension a Apartmány *** Klidné prostředí, 10 minut od hlavní třídy a zárověň v centru města. Boulevard City Pension – dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím, televizí, telefonem, lednicí, snídaně v restauraci. Apartmány mohou být pro 2, 4, 5 osob a skládají se vždy z ložnice a obývacího pokoje. Vybavená kuchyň je samozřejmostí.

Ceník uvádíme na str. 40–42.

Cena zahrnuje: • 2 noclehy • 2x stravování dle příslušných hotelů • zákonné pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Pojištění: • zákl. ces. poj. 30,- Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za zájezd Cena nezahrnuje: • vstupy do lázní od cca 1 400,- HUF/den • lázeňská taxa cca 1,5 Eur/os./den

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ široká nabídka ubytování ✱ blízká dostupnost z ČR

web kód: www.cedok.cz/108-7-1807 web kód: www.cedok.cz/108-7-1808

Maďarsko | termální lázně Hotel Spirit ***** [ Sárvár ]

od

8 490,–

(ceník str. 40–42)

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s příslušenstvím, internetová přípojka, klima, telefon, televize.

Stravování: Polopenze bohatým bufetem.

« 8/15 dní Poloha: Nový hotel vybudovaný na louce na okraji města v klidném prostředí, poblíž soustavy sedmi jezer, s vlastním léčivým pramenem, uspokojí i ty nejnáročnější klienty.

Vybavení: Restaurace Onyx, zimní zahrada s restaurací, kavárna s krbem, Luna bar.

Wellness o rozloze 10 000 m2, 22 bazénů: vnitřní i vnější, plavecké i léčivé, dětské, velká vířivka, Kneippův bazén, ostrov saun (bio, finská, růžová, aroma, pára), fitness denní programy, zapůjčení županu a pantoflí – vše v ceně.

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro velice náročnou klientelu ✱ malá vzdálenost z ČR ✱ veškeré lázeňské a wellness vybavení

pod jednou střechou web kód: www.cedok.cz/105-1-48

Ceník uvádíme na str. 40–42.

233 21

Maďarsko | Budapešť Seriál č.

Seriál č.

1807 1808

Hotel Ramada Resort Aquaworld **** [ Budapešť ]

Poloha: Nový hotel, otevřený na podzim roku 2008 se nachází v severní části Budapešti, ve čtvrti plné zeleně a přitom v blízkosti centra města. Svým otevřením se stává největším hotelem s největším množstvím bazénů ve střední Evropě.

Vybavení: Celý areál se skládá ze dvou částí – Aquaworld Budapešť s dobrodružným vodním parkem a hotelové části s vlastními lázněmi. Dohromady je to 21 bazénů a vodní plocha o celkové rozloze více než 3 300 m2.

Zvláštností je bazén, na kterém se dá surfovat.

Pro návštěvníky je zde k dispozici několik restaurací, barů, kaváren, zábavných center, wellness, fitness, skluzavky, tobogán, konferenční centrum. Vstup do celého areálu zdarma.

232 22

od

3 690,-

2 noclehy s polopenzí

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou komfortně a elegantně zařízeny. Příslušenství, televize, klimatizace, trezor, internet, župan.

Stravování: Bufetová polopenze Sport a zábava: Relaxace a sport v celém areálu Aquaparku. Fitness, 2 kurty na squash, stolní tenis, venkovní tenisové kurty. Svět sauny – bio sauna, parní kabina, aroma a finská sauna, turecké lázně, tepidárium, Kneippův bazén. Masáže, kosmetika, kadeřník, solárium, manikúra, pedikúra. Skokanská věž, vířivky, bazén s vlnobitím, 11 skluzavek, včetně dětských, horská řeka. web kód: www.cedok.cz/108-7-1807 web kód: www.cedok.cz/108-7-1808

Ceník uvádíme na str. 40–42.

Maďarsko | velikonoce Seriál č.

1804 Velikonoční koupání v Büku - } 4 dny Termín:

6. – 9. 4. 2012

Trasa: Plzeň, Rokycany, Beroun (dálnice), Praha, Jihlava (dálnice), Brno, Břeclav Program zájezdu: 1. den: Odjezd z ČR v ranních hodinách do Bratislavy, krátká zastávka k pěší procházce po historickém centru města. Odjezd do lázeňského města Büku. Večeře a nocleh v příslušných hotelech.

2. den: Polopenze v hotelu, celodenní koupání v termálních lázních, jejichž léčebné prameny jsou doporučovány při onemocnění pohybového, trávicího a oběhového ústrojí, při zánětlivých onemocněních kloubů a kostí, rehabilitace po ortopedických a neurologických operacích, chronických gynekologických a urologických zánětech. Léčivá voda se používá jak k pitné kúře, tak i k inhalacím. Teplota bazénů je 24–39 °C. Nocleh.

3. den: Po snídani odjezd do blízkého lázeňského města Sárváru. Tato termální voda je vhodná na léčení pohybového ústrojí, rehabilitace, gynekologické záněty a lupénku. Krátká procházka po městě, případný poslech půvabné zvonkohry poblíž hradu Nádasdy-vár, kde pobývala i známá Čachtická paní. Návrat do Büku, večeře s ochutnávkou vína, nocleh.

4. den: Po snídani volno ke koupání, v poledne odjezd do ČR, návrat ve večerních hodinách Ubytování: Apartmánový hotel Bük

***

- vzdálen

od n Ceny:

Bük

Apartmánový hotel Bük Hotel Répce Hotel Répce Gold

několik minut od termálního koupaliště.

Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, televize, balkon. Snídaně bufetem, večeře servírované v blízké restauraci.

Hotel Répce Gold ****- přímý vstup z hotelu do lázní chodbou. V hotelu je Wellness ostrov – plavecký bazén, sauna, vířivka, parní kabina. Dvoulůžkové pokoje

s možností přistýlky, příslušenství, televize, rádio, minibar, zapůjčení županů. Polopenze bufetovým způsobem.

Hotel Répce *** - přímý vstup z hotelu do lázní chodbou. V hotelu je plavecký bazén, sauna, vířivka, parní kabina. Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, televize, rádio, minibar. Zapůjčení županů.

Polopenze bufetovým způsobem.

Seriál č.

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ bez nočních přejezdů ✱ krátká vzdálenost z ČR ✱ možnost výběru hotelu

web kód: www.cedok.cz/108-7-1804

3 390,- Kč sadů, kde je možné navštívit zábavný Vidám park, Zoologickou nebo Botanickou zahradu, Cirkus, nebo relaxovat v termálních lázních Széchenyi. Večeře a nocleh v hotelu.

3. den: Po snídani volno k procházce po velikonočně vyzdobené Budapešti, případně návštěva proslulé tržnice. V poledne odjezd do ČR, návrat ve večerních hodinách.

Budapešť

n Cena:

Termín:

4 790,- Kč 7 990,- Kč 8 490,- Kč

Cena zahrnuje: • 3 noclehy se snídaní • 2 večeře, 1 večeře s ochutnávkou vína • dopravu autokarem • doprovod průvodce • zák. pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Fakultativní služby: * příplatek za jednolůžkový pokoj app. hotel Bük 490,- Kč; hotel Répce Gold 2 390,- Kč; Hotel Répce 1 390,- Kč Pojištění: * základní pojištění 30,- Kč na osobu a den * připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 tis.Kč) 30,- Kč na zájezd Cena nezahrnuje: • vstupy do lázní (u hotelu Répce a Répce Gold se případně doplácí na zážitkové koupele v Büku) cca od 2 200,- HUF • na místě se platí lázeňská taxa cca 1,5 Eur/den (u app. htl. Bük v ceně) Program zájezdu může být upraven dle aktuální situace v místě.

1805 Velikonoční Budapešť - } 3 dny Rybářská bašta

4 790,- Kč

3 390,- Kč

Cena zahrnuje: • 2 noclehy se snídaní v *** hotelu v Budapešti • 1 večeři a 1 večeři s ochutnávkou vína • dopravu autokarem • průvodce • procházku Budapeští, včetně návštěvy Parlamentu • zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb) Fakultativní služby: • příplatek na jednolůžkový pokoje 790,- Kč Pojištění: • základní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 tis. Kč) 30,- Kč na zájezd Cena nezahrnuje: • vstupné do objektů dle programu • vstup do lázní cca 3 200,- HUF Program zájezdu může být upraven dle aktuální situace v místě.

7. - 9. 4. 2012

Trasa: Liberec, Jablonec, Mladá Boleslav, Praha, Jihlava (dálnice), Brno Program zájezdu: 1. den: Odjezd v ranních hodinách do Budapešti. Ubytování v *** hotelu a odjezd na krátkou procházku Budínské strany (Královský hrad, Rybářská bašta), která bude zakončena večeří s ochutnávkou vína v blízkosti Matyášova chrámu. Návrat do hotelu, nocleh 2. den: Po snídani odjezd na Pécskou stranu, návštěva Parlamentu, kde jsou uloženy i Korunovační klenoty. Příjezd do Městských

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ spojení kultury s relaxací

web kód: www.cedok.cz/108-7-1805

✆ 800 112 112

233 23

Slovensko | Bratislava Seriál č.

1821 Advent v Bratislavě a Vídni - } 2 dny

2 690,- Kč

n Cena:

Termíny:

10. 12.–11. 12. 2011

Trasa: Plzeň, Rokycany, Beroun (dálnice), Praha, Jihlava, Brno Program zájezdu: 1. den: Odjezd v časných ranních hodinách z potvrzených odjezdových míst z ČR, přejezd hranic, v odpoledních hodinách příjezd do Bratislavy, prohlídka pamětihodností města spojená s návštěvou vánočních trhů, možnost nákupů v nedalekých obchodních centrech Polus a Eurovea s promenádou na břehu Dunaje. Večeře v hotelu Prémium spojená s reprodukovanou hudbou a volnou zábavou, možnost využití hotelového relax centra, nocleh v hotelu.

2.den: Snídaně formou bohatého studeného a teplého bufetového stolu, včetně vychlazeného sektu, odjezd do Vídně, prohlídka

města spojená s návštěvou vánočních trhů, individuální volno, v odpoledních hodinách

odjezd do ČR, příjezd v pozdních nočních hodinách.

Seriál č.

1822 Evropská velkoměsta Bratislava a Vídeň - } 3 dny

2 690,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu standardním autokarem • 1 nocleh v hotelu ****Prémium Bratislava • 1x bufetová snídaně • 1x slavnostní večeře v hotelu • místní poplatek • prohlídka Bratislavy • okružní prohlídka Vídně • doprovod průvodce • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30 Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000 Kč) 30 Kč za osobu a zájezd Fakultativní služby: • příplatek na jednolůžkový pokoj 300,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupné do kulturních a historických objektů web kód: www.cedok.cz/108-9-1821

4 890,- Kč 3. den: Snídaně formou bufetového stolu, odjezd do hlavního města Rakouska, Vídně, okružní prohlídka města, individuální volno, v odpoledních hodinách návrat do ČR, příjezd ve večerních hodinách. n Cena:

Termíny:

2. 12.–4. 12. 2011

Trasa: Plzeň, Rokycany, Beroun (dálnice), Praha, Jihlava, Brno Program zájezdu: 1. den: Odjezd v časných ranních hodinách z potvrzených odjezdových míst z ČR, přejezd hranic, v odpoledních hodinách příjezd do Bratislavy, prohlídka pamětihodností města individuální volno, možnost nákupů v nedalekých obchodních centrech Polus a Eurovea s promenádou na břehu Dunaje.

Večeře v hotelu Prémium, 3-chodové menu s nápojem na uvítanou, možnost využití hotelového relax centra, nocleh v hotelu.

2. den: Snídaně formou bohatého studeného a teplého bufetového stolu, odjezd do Malých Karpat spojený s návštěvou hradu Červený Kameň, jednu z dominant malokarpatrského regionu, kde se návštěvníci mohou seznámit se zajímavostmi životního stylu šlechty žijící na tomto hradě. Zajímavá je i prohlídka

232 24

hradního opevnění. Volný program, v odpoledních hodinách návštěva keramické dílny se stoletou tradicí, návštěva vinného sklípku, ochutnávkou vína a s výkladem o víně

a jeho pěstování. Stylová večeře v hotelu Prémium – husí hody spojená s živou hudbou a folklorním vystoupením. Nocleh v hotelu.

www.cedok.cz

4 890,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu standardním autokarem • 2 nocleh v hotelu ****Prémium • 2x bufetová snídaně • nápoj na uvítanou • 1x večeře v hotelu 3-chodové menu • 1x slavnostní večeře v hotelu, 4 chody, pečená husa s 0,25 l vína • ochutnávka vína ve vinném sklípku • místní poplatek • prohlídka Bratislavy • okružní prohlídka Vídně • vstup na hrad Červený Kameň • doprovod průvodce • pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30 Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000 Kč) 30 Kč za osobu a zájezd Fakultativní služby: • příplatek na jednolůžkový pokoj 600,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupné do kulturních a historických objektů neuvedených v odstavci Cena zahrnuje web kód: www.cedok.cz/108-9-1822

Slovensko | Bratislava Hotel Premium

od

**** [ Bratislava ]

pobyt možný

(ceník str. 43)

TV SAT a trezor. Můžete si vybrat pokoje kuřácké nebo nekuřácké, s klimatizací nebo bez, s vanou nebo se sprchou.

Stravování: V ceně pobytu jsou zahrnuty snídaně podávané formou bohatého bufetového stolu, včetně chlazeného sektu, možnost celodenního stravování.

Parkování: Zaparkovat je možné v uzavřeném dvoře, v podzemní garáži nebo před hotelem.

Seriál 8301–8303 – 3-5 dní autem Poloha: Nový hotel městského typu s výbornou polohou v městské části Ružinov, je situován v ulici Priekopy, nedaleko Bajkalské ulice a městského centra. V sousedství hotelu se nachází také plavecký bazén, odpočinkový bazén a fitness centrum, kam mají hosté hotelu zvýhodněný vstup. V těsné blízkosti hotelu se nachází přírodní jezero Štrkovec, které je vyhledávanou kulturně-společenskou, odpočinkovou a sportovní lokalitou vhodnou na kola, relax a odpočinek v příjemném prostředí jehož součástí je areál her pro děti a běžecká dráha. V okruhu 2 km se nacházejí největší a nejvýznamnější sportovně-kulturní arény a stadiony jako Zimní stadion Ondřeje Nepely, fotbalový stadion, sportovní hala Elán, Národní tenisové centrum, kde se konají nejznámější sportovní a kulturní akce. Do 20 minut od hotelu se nachází několik nejmodernějších nákupních center jako např. Polus a Eurovea s promenádou na nábřeží Dunaje v sousedství kterého se nachází i Slovenské

1 790,–

web kód: www.cedok.cz/106-15-8

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ děti do 6 let bez nároku na služby

zdarma viz ceník ✱ výborné místo pro návštěvy

národní divadlo - jedna z nejvýznamnějších kulturních institucí Slovenska, dále plovárna Pasienky, jakož i nákupní centra Polus, Retro, i známý disco klub.

Vybavení: Hotel nabízí nové, moderní interiéry, vhodné pro kolektivy i jednotlivce. Vstupní hala s recepcí, Lobby bar s PC internetem, 2 konferenční místnosti, business centrum,

klimatizovaná restaurace, příjemné relax centrum vybavené vířivkou, suchou a parní saunou, k dispozici odpočinková místnost, možnost různých druhů masáži.

Pokoje: Moderně zařízené jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje a apartmány. Každý pokoj má vlastní příslušenství, minibar, telefon, bezplatné LAN a WIFI připojení na internet,

Hotel Sorea Regia ****

[ Bratislava ]

kulturních a historických památek ✱ možnost relaxu a sportovního vyžití ✱ výlety do Vídně a do Budapešti ✱ atraktivní předvánoční trhy ✱ různé druhy pobytových programů,

včetně víkendových pobytů viz. ceník

od

2 390,– (ceník str. 43)

trezor a přípojku pro notebook a kabelové připojení na internet. Pokoje v kategorii business a apartmá jsou klimatizovány.

V hotelu jsou tři bezbariérové pokoje a je zde možnost pobytu se psem.

Stravování: Snídaně s možností výběru kontinentální nebo bufetové varianty, podle obsazenosti hotelu. Obědy a večeře s obsluhou.

Parkování: Hotel má vlastní parkoviště u hotelu, monitorováno kamerovým systémem, uzavřeno el. závorou.

Seriál 8301–8303 – 3-5 dní autem Poloha: Nově zrekonstruovaný hotel se nachází v malebném zákoutí Bratislavy na svahu Hradního vrchu, v příjemném, tichém prostředí, obklopený zelení. Z hotelu je úchvatný pohled do níže položených částí města a na majestátní Dunaj. Centrum města je snadno dostupné tramvají, jejíž zastávka je nedaleko hotelu. V sezónním období je též možné využít dopravu a okružní jízdu městem, vyhlídkovým vláčkem, pěší dostupnost města je cca 10–15 min.

Vybavení: Po komplexní rekonstrukci je hotel vybaven recepcí, barem, restaurací, třemi salonky, sportovně relaxačním centrem a kongresovým sálem s odpovídající technikou na velmi vysoké úrovni. V celém hotelu je k dispozici bezplatně WI-FI. Pokoje: Moderně zařízené jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje, některé s možností přistýlky jsou nekuřácké, mají vlastní příslušenství, telefon, rádio, SAT TV, pokojový

web kód: www.cedok.cz/106-15-7

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ příznivá cena ✱ klidné prostředí ✱ dobré spojení do centra ✱ kvalitou služeb a vybavením hotel

odpovídá vyšší kategorii

✆ 800 112 112

233 25

Slovensko | lázně & termální koupaliště Slovensko - lázně Léčebné pobyty se realizují v lázeňských domech a jednotlivé procedury jsou indikovány lékařem po vstupní prohlídce. Pobyt zpravidla zahrnuje 2-3 léčebné procedury denně (mimo svátků a nedělí, kdy může být provoz lázní upraven) a výstupní lékařskou prohlídku. Doporučená doba pobytu je 7-14 dní, optimální je však pobyt 3-4 týdny.

Relaxační/regenerační pobyty poskytují lázeňské domy a některé hotely s rozšířenou působností. Jsou určeny pro širokou veřejnost. Pobyty příznivě působí na regeneraci a relaxaci organismu. Procedury jsou nenásilné, není zde nutná vstupní ani výstupní lékařská prohlídka. Zpravidla jsou poskytovány 2 procedury denně, ve většině případů se také využívají léčivé účinky minerální nebo termální vody a délka pobytu se doporučuje min. na 7 dní.

Do kategorie relaxačních pobytů se řadí i speciální programy určené např. pro manažery, BEAUTY programy pro ženy, programy na snížení nadváhy, zaměřené na bolesti zad a podobně. Oblíbené jsou i pobyty krátkodobé 3-5 denní, zvláště pak víkendové pobyty, nebo předvíkendové pobyty.

Wellness pobyty lze čerpat u vybraných hotelů zpravidla vyšší kategorie, kde kromě běžných ubytovacích a stravovacích služeb nabízejí možnost relaxace ve „Wellness centru“, které většinou zahrnuje bazén, masážní nebo perličkovou vanu, různé druhy saun, masážní sprchy a podobně.

Dále jako doplňkové služby je zde možnost masáží, kosmetiky, solária, manikúra, kadeřník. Pobyty jsou zaměřeny na relaxaci a obnovu vitality, čerpání služeb se řídí podle výběru klienta.

Rajecké Teplice

Piešťany

Trenčianské Teplice

Známým a navštěvovaným místem našich i zahraničních hostů je lázeňské město Piešťany. Toto město má nejvíc slunečních dní v roce na Slovensku. Léčivé prameny s teplotou vody až do 69 °C a množstvím minerálních solí a uhlíku jsou využívány především pro regeneraci pohybového ústrojí. Vyhledávaným léčebným prostředkem je termálně-sirnaté bahno s množstvím minerálních látek a sloučenin. Využívá se k lokálním obkladům nebo celotělovým zábalům.

Nabídka lázní: • léčebné a relaxační pobyty • wellness • víkendové pobyty • vánoční, silvestr. a velikonoční pobyty

Toto lázeňské městečko je situováno v krásné krajině Strážovských vrchů. Kromě lázeňské péče zaměřené na pohybové a nervové ústrojí, nabízí svým návštěvníkům procházky parkem a lesoparkem, který lázně obklopuje, návštěvu přírodní rezervace, tenis, jízdu na koni.

Nabídka lázní: • léčebné a relaxační pobyty • pobyty pro seniory • beauty wellness pobyty pro ženy i muže • ozdravné minipobyty • pobyty na snížení nadváhy • víkendové pobyty • vánoční a silvestrovské pobyty • velikonoční pobyty

Lázně leží jižně od Žiliny, v překrásné lokalitě, uprostřed jehličnatých lesů. Na východě je lemuje panoráma mohutného hřebenu Malé Fatry, na západě se přímo pod areálem lázní tyčí vápencové dolomity Strážovských vrchů, které vytvářejí bizardní skalní útvary. Lázně tvoří ústřední lázeňská budova Aphrodite, která má rovněž ubytovací část a dále je krytým koridorem spojena s dalšími ubytovacími objekty, zejména s hotelem Velká Fatra. Z ostatních ubytovacích zařízení se do balneoprovozu dochází exteriérovým areálem lázní s příjemnou parkovou úpravou. Zřídla termálních pramenů mají teplotu okolo 38 °C. Léčí se zde pohybové ústrojí, bolesti

zad a kloubů, nervová onemocnění.

K dispozici je nejmodernější diagnostické a léčebné vybavení v pěkném, stylovém, lázeňském zařízení. I když jde o poměrně malé lázně, díky moderní balneoterapii ve zcela zrekonstruovaných lázeňských prostorech si tyto lázně získaly jedno z čelních míst v žebříčku popularity klasických slovenských lázeňských zařízení.

Nabídka lázní: • léčebné a relaxační pobyty • Byznys pobyty pro podnikatele • wellness pobyty pro ženy • pobyty zaměřené na snížení nadváhy • víkendové pobyty • vánoční, silvestr. a velikonoční pobyty Thermal park Bešeňová

Trenčianské Teplice

Slovensko - termální koupaliště Lázeňská střediska založená na využívání termálních koupališť v kombinaci s aquaparky v návštěvnosti předstihla klasické lázně, od kterých se liší charakterem pobytu. V těchto zařízeních relaxují klienti autonomně, zpravidla bez přímé účasti lékaře nebo odborného personálu. Na základě předchozích Bešeňová Malá obec, kterou najdeme asi 15 km za Ružomberokem ve směru na Lipt. Mikuláš.

Termální koupaliště vzniklo v okolí léčivých pramenů, které vyvěrají z hloubky téměř 2000 m, s teplotou vody až 70 °C. V areálu je 7 geotermálních bazénů, s vodou o teplotě 26–39 °C. Je otevřeno celoloročně. Voda blahodárně působí na pohybové ústrojí, urologické problémy, dýchací ústrojí a má příznivé kosmetické účinky. Areál aquaparku byl v uplynulém období rekonstruován a rozšířen. Jsou zde nové wellness centrum, kryté bazény a relax služby, množství vodních atrakcí, vířivky, tobogany, sauny, tepidarium, několik stánků rychlého občerstvení a restaurace.

Liptovský Mikuláš (Tatralandia) Nově vybudovaný areál Aqua Park Tatralandia a Holiday Village je cca 2 km od Liptovského Mikuláše. Je to jeden z největších a nejlépe vybavených areálů na Slovensku s celoročním provozem. 9 bazénů, 18 drah, dětský bazén s hradem. Voda v bazénech má teplotu 24–39 °C. „Vitálny svet“ je krytý areál, kde je k dispozici cca 16 parních, vodních

232 26

a masážních koupelí, saun a relaxačních procedur, stánky s občerstvením, restaurace.

Patince Rekreační středisko Patince se nachází na levém břehu Dunaje cca 12 km za Komárnem. Do této lokality láká návštěvníky především pěkná příroda, množství termálních pramenů, dobře vybavený areál se 3 venkovními bazény (26–31 °C). Nové wellness centrum/aquapark nabízí soustavu bazénů s množstvím masážních trysek, vířivek a vodopádů, klidový bazén, bazén pro děti a dětský koutek, sauny a možnost masáží. V areálu wellness centra je možnost občerstvení a celodenního stravování, dětem je k dispozici tobogán, je zde minigolf, bowling, tenisové kurty a další sportovní zařízení. Součástí areálu jsou i kryté bazény začleněné do služeb luxusního hotelu Wellness, přístupné hostům ubytovaných v hotelu zdarma.

Podhájska V trojúhelníku Nitra, Levice a Nové Zámky najdeme pozoruhodné termální koupaliště trefně přezdívané „Mrtvé moře“. Slaná, mine-

zkušeností si zde klienti sami „ordinují“ koupání v termální vodě bazénů v kombinaci se sportovně relaxačním programem. Výhodou těchto pobytů je bezesporu cenová dostupnost. Termální areály jsou často doplněny klasickými aquaparky, které doplňují nabídku tobogány a dalšími vodními radovánkami. rální voda má podobné složení jako mořská voda, jen v menší koncentraci. Blahodárné jsou účinky léčivé vody na kožní choroby (lupénka, ekzémy), nemoci dýchacích cest, revma, bolesti páteře a kloubů, cévní onemocnění. V areálu termálního koupaliště o rozloze 12 ha se nachází 7 bazénů s vodou o teplotě 36–38 °C, tobogán, sportovní a dětská hřiště s dostatkem stánků s doplňkovým prodejem rychlého občerstvení. Nový zastřešený areál s léčivou termální vodou by měl být otevřen již v roce 2011. V zimním období mohou návštěvníci využívat částečně zastřešený sedací bazén, ochlazovací bazén a pro nejmenší je zde dětský bazén. V hlavní budově je možné objednat ještě rehabilitační služby a masážní vanu s geotermální vodou.

Velký Meder Termální koupaliště a lázně leží na jižním Slovensku, mezi Bratislavou a Komárnem, nedaleko poblíž maďarských lázní Győr. Velmi pěkný areál termálního koupaliště nabízí návštěvníkům několik venkovních bazénů, včetně dětského, dva tobogány, dva kryté bazény (nový areál je celoročně otevřený) solárium, masáže, klasickou saunu, finskou

www.cedok.cz

saunu, perličkové koupele, minigolf, plážové volejbalové hřiště, hřiště pro děti, maxi šachy, restauraci, stánky rychlého občerstvení a další služby. Termální prameny v 9 bazénech s vodou o teplotě 26–38 °C příznivě působí na kloubní poruchy, nemoci páteře a svalů a na regeneraci organismu. Všechny bazény v areálu termálního koupaliště mají geotermální, léčivou vodu. V zimním období je k dispozici 6 bazénů, velký rekreační, rodinný s interaktivními a zábavnými prvky, polokrytý sedací, krytý plavecký, krytý dětský s atrakcemi a vnitřní perličkový.

Štúrovo Velmi pěkné termální koupaliště má v současné době 6 bazénů venkovních (jeden s vlnobitím) a 2 bazény v kryté hale, termální bazény o teplotě vody 26–39° C, jezero s plochou cca 2 ha, kde jsou možné projížďky na lodičkách nebo rybolov. Dobrá vybavenost areálu – lehátka, slunečníky, tenisové kurty, minigolf, stolní tenis, volejbal, několik skluzavek, hřiště pro děti, kolotoče, autodrom, stánky s občerstvením.

Slovensko | termální lázně Hotel Aphrodite **** [ Rajecké Teplice ]

od

4 690,–

(ceník str. 44–46)

je stejné, cenově odlišeny. Ubytování se psem není dovoleno.

Stravování: Snídaně nebo dle výběru polopenze či plná penze jsou podávány v budově Aphrodite, převážně formou bufetových stolů. Možnost speciálního a dietního stravování.

Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu monitorováno kamerovým systémem.

Seriáll 8305, 8306, 8309 – 3–8 dní autem Poloha: Ubytovací část se nachází přímo v budově balneoterapie v centrální části Rajeckých Teplic na okraji příjemného parku.

Vybavení: Komfortní, stylové prostředí, přízemí je vyhrazeno pro poskytování lázeňské péče, velký bazén s protiproudem a perličkami, chrliči vody, sauny parní, suchá, aroma, diagnostické a lázeňské vybavení, jídelna, kavárna a restaurace. V kavárně a vstupní hale možno připojení na internet se zapůjčením PC, bezplatné připojení WI-FI. Pokoje: Luxusní pokoje apartmá, SAT TV, rádio, minibar. Dvoulůžkové pokoje označené „standard“ jsou prostorově menší, vybavení

web kód: www.cedok.cz/106-21-3

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vysoký standard lázeňské péče ✱ volný vstup do „Vodního světa“ ✱ termální lázně v objektu

Hotel Veľká Fatra *** [ Rajecké Teplice ]

od

3 890,–

(ceník str. 44–47)

Je možné vyžádat komfortní apartmá.

Ubytování se psem není dovoleno.

Stravování: Snídaně bufetové, večeře výběrem z aktuálního menu. Možnost dietního stravování.

Parkování: Vyhrazené parkoviště je uzavřené závorou, ale nehlídané, kamerový monitor.

Seriál 8305, 8306, 8309 – 3-8 dní autem Poloha: V centru lázní, v blízkosti hlavní budovy lázní Aphrodite a parku. Přímý přístup do lázeňské budovy nadzemním spojovacím koridorem.

Vybavení: Hotel nepotřebuje velké vybavení, doplňkové služby jsou poskytovány v přilehlé budově balneoterapie. K dispozici je restaurace, salonky, denní bar, noční bar, terasa.

Ve vstupní hale možnost WI-FI připojení.

Pokoje: Pěkné, pohodlné dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, LCD TV, radiobudík, telefon, některé pokoje s balkonem a trezorem.

web kód: www.cedok.cz/106-21-4

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi pěkný hotel ✱ s lázeňským domem Aphrodita

je propojen spojovacím koridorem ✱ výhodná cena

✆ 800 112 112

233 27

Slovensko | termální lázně od

2 790,–

(ceník str. 44–46)

Hotel Flóra *** [ Trenčianské Teplice ]

Seriál 8305, 8306, 8308 3–8 dní autem

Stravování: Snídaně formou bufetových stolů, obědy a večeře výběrem z menu.

Parkování: Parkoviště u objektu je vyhrazené a uzavřené, bezpečnostní kamery, poplatek cca 1,5 EUR/den.

Poloha: V centru městečka, v blízkosti lázeňského parku a pěší zóny. Areál lázní s termálními prameny cca 500 m od hotelu.

Vybavení: Restaurace Flora s terasou, kavárna Festival s terasou, konferenční místnost, salonek, bazén, fitness, stolní tenis, půjčovna sportovních kol, sauna, vířivka, masáže klasické i vodní, rašelinové zábaly, fyzioterapie.

Pokoje: Jedno- a dvoulůžkové pokoje a apartmá pro 2–4 osoby. Všechny mají sprchu a WC, SAT TV, rádio, telefon s přímou volbou, WI-FI připojení zdarma, trezor, župan, apartmá navíc i ledničku. U některých pokojů balkon.

od

2 890,–

(ceník str. 44–46)

web kód: www.cedok.cz/106-21-1

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ příjemný hotel v klidném prostředí ✱ odpočinek a relaxace ✱ vhodné pro seniory i rodiny s dětmi ✱ zajímavé relaxační programy ✱ víkendové relax pobyty ✱ možnost dokoupení termálních

koupelí v lázeňském komplexu

Hotel Park *** [ Piešťany ]

Seriál 8305, 8306, 8308 3-8 dní autem

Stravování: Snídaně podávány formou bufetového stolu, obědy a večeře výběrem z menu, možnost dietního stravování.

Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu, monitorované kamerovým systémem, parkování je zpoplatněno.

Poloha: Hotel je situován v tichém prostředí nedaleko Kúpelného ostrova a městského centra, v blízkosti řeky, obklopen velmi pěkným parkem.

Vybavení: Příjemná atmosféra hotelu, restaurace, kavárna, denní bar, střešní terasa, společenská místnost, ordinace lékařů, wellness centrum a rehabilitace, internetový koutek, možnost bezplatného připojení WI-FI, kadeřnický a kosmetický salon.

Pokoje: Moderně zařízené a zrekonstruované pokoje, prostorově menší místnosti, rádio, sprchový kout, WC, LCD SAT TV, všechny pokoje mají balkon, župan. Pokoje jsou nekuřácké.

232 28

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/106-21-2

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ příjemné a klidné prostředí ✱ wellness služby a lázeňské

procedury přímo v hotelu ✱ termální koupele a bahenní zábaly

v nedalekém LD ProPátria

www.cedok.cz

Slovensko | termální lázně Hotel Kaskády **** [ Sliač ]

od

2 790,–

(ceník str. 45–46)

Apartmány

zahradní nábytek na terase, kamerové zajištění objektu, služby hotelu Kaskády na hotelovou kartu, připojení na internet.

Stravování: Snídaně jsou podávány formou bufetového stolu, možnost celodenního stravování.

Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu za poplatek.

Seriál 8305, 8306, 8309 – 3-8 dní autem Poloha: Na samotě v klidném prostředí na úpatí Kremnických vrchů, mezi městy Zvolen a Banská Bystrica, v oblasti známé léčivými, termálními prameny v bezprostřední blízkosti lázní Sliač. Hotel obklopuje velmi pěkný upravený park a v tomto areálu cca 100 m od hotelu je situováno 5 samostatných, luxusně vybavených apartmánových domů.

Vybavení: Celkově velmi dobré a na vysoké estetické úrovni. Kromě restaurace, kavárny a baru je zde velmi dobře vybavené relax centrum - krytý bazén s termální vodou, k dispozici hydromasážní vany, perličkové koupele, whirlpoolové vany, skotské střiky, parní kabiny, sauny, masáže, rašelinové zábaly, lymfomasáže a další lázeňské služby.

Pokoje: Příjemné pokoje, jedno- a dvoulůžkové, některé s možností přistýlky, nebo hotelové

web kód: www.cedok.cz/106-21-10

Naše tipy pro správnou volbu: apartmá. Každý pokoj má vlastní sociální vybavení, SAT TV, ledničku, telefon, fén a trezor, minibar, župan, některé pokoje s balkonem, připojení na internet. Některé pokoje vhodné pro osoby se sníženou pohyblivostí.

Apartmánový dům se skládá z obývacího

pokoje se stylovým nábytkem, SAT TV, kuchyňka s varnou konvicí, vařičem, lednička, mikrovlná trouba, komplení vybavení kuchyňským servisem, dvě samostatné koupelny s vysoušečem vlasů, 2 samostatné ložnice s TV a výhledem na jezírko a hotelový park,

✆ 800 112 112

✱ prostředí vhodné pro rodiny s dětmi ✱ animační programy pro děti ✱ hotelové služba pro děti ✱ komfortní pobyty pro velmi

náročnou klientelu v apartmánových domech ✱ výlety na střední Slovensko

233 29

Slovensko | termální koupaliště od

1 790,–

(ceník str. 44–47)

Hotel Termal *** [ Bešeňová – Thermal park ]

Apartmá pro 2-4 osoby, lednička, sprcha, WC, SAT TV, telefon, u některých balkon. Není možné ubytování se psem.

Stravování: V ceně pobytu není zahrnuto stravování, možnost dokoupit snídaně nebo večeře, obojí je podáváno formou bufetového stolu v restauraci hotelu Giga. V areálu možnost individuálního stravování.

Parkování: Nehlídané parkoviště u objektu bez poplatku.

Seriál 8305, 8306, 8309 – 8 dní autem Poloha: V krásné liptovské oblasti, asi 12 km od Ružomberka, přímo v areálu termálního koupaliště a aquaparku s přímým vstupem do termálního areálu.

Vybavení: Vstupní hala s recepční službou, centrální recepce při příjezdu je v sousedním hotelu Luka, restaurace. V areálu kavárna, bar s rychlým občerstvením, restaurace s grilem, wellness centrum, možnost masáží a relax procedur, termální bazény, vodní atrakce pro děti.

Pokoje: Ubytování ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky, některé pokoje s balkonem, sprcha, WC, SAT TV, rádio, trezor, telefon, lednička, některé pokoje připojení na internet, možno vyžádat bezbariérový pokoj. Všechny pokoje jsou nekuřácké.

od

1 790,–

(ceník str. 44–46)

web kód: www.cedok.cz/106-21-5

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ přímý vstup do termálních bazénů ✱ kvalitní wellness služby

Hotel Giga *** [ Bešeňová – Thermal park ]

232 30

Vstup do Thermal parku v ceně

připojení na internet, některé pokoje s balkonem.

Stravování: Možnost individuálního stravování v areálu, nebo dokoupení snídaní či polopenze, která je převážně podávána formou bufetového stolu.

Parkování: V blízkosti budovy na nehlídaném a neplaceném parkovišti, nebo na vyhrazeném parkovišti za hotelem.

Seriál 8305, 8306, 8309 – 8 dní autem Poloha: Budovy hotelů Giga, Termal a Luka jsou situovány po obvodu areálu termálního koupaliště. Venkovní bazény, vnitřní bazény wellness centrum, tobogány a ostatní zařízení se nacházejí v jejich středu 12 km od Ružomberka.

Vybavení: Vstupní hala s recepční službou, centrální recepce se nachází v sousedním hotelu Luka, restaurace BABU, kde je možné čerpat polopenzi.

Pokoje: Převážně dvoulůžkové pokoje některé pokoje s možností přistýlky, 4 hotelová apartmá (obývací část a ložnice), 1 bezbariérový pokoj. Vlastní příslušenství, LCD TV s Pay TV systémem, trezor, telefon,

Vstup do Thermal parku v ceně

web kód: www.cedok.cz/106-21-6

Naše tipy pro správnou volbu: Kryté bazény Thermal Park Bešeňová

www.cedok.cz

✱ přímý vstup do termálních bazénů ✱ stravování přímo v budově hotelu ✱ termální koupaliště s aquaparkem

Slovensko | termální koupaliště Vstup do Thermal parku v ceně

Hotel Luka ****

[ Bešeňová – Thermal park ]

2 090,–

(ceník str. 45–47)

koutem, WC, vysoušeč vlasů, dobře vybavený kuchyňský kout s ledničkou a vařičem, LCD TV , telefon, trezor, připojení na internet WI-FI, koupací pláště.

Stravování: V ceně pobytu není zahrnuto stravování, možnost dokoupení snídaní a večeří formou bufetového stolu.

Parkování: V blízkosti ubytovacího zařízení, nehlídané parkoviště bez poplatku.

Seriál 8305, 8306, 8309 – 3–8 dní autem Poloha: Tento apartmánový hotel je další z nově postavených budov, které uzavírají areál kolem venkovních a vnitřních bazénů Thermal parku v Bešeňové 12 km od Ružomberka.

Vybavení: Vstupní hala s malou recepcí, přímo v prostorách hotelu kavárna Cafe de Luka, přímý vstup do areálu venkovních bazénů, odkud jsou dostupné všechny restaurace a zařízení v areálu parku. Možnost vstupu do Wellness centra, k vnitřním bazénům, masáže, kadeřnictví a další doplňkové služby a střediska.

Pokoje: Ubytování apartmánového typu, dvě pevná lůžka s možností až dvou přistýlek, balkon nebo terasa, koupelna se sprchovým pobyt možný

od

web kód: www.cedok.cz/106-21-7

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ přímý vstup do termálních bazénů ✱ termální koupaliště s aquaparkem ✱ vhodné pro rodiny s dětmi

Penzion Fontána *** [ Bešeňová ]

Seriál 8305, 8306, 8309 – 3–8 dní autem

od

1 590,–

(ceník str. 44–47)

Stravování: V ceně pobytu je zahrnuta snídaně, formou bufetového stolu, možnost celodenního stravování výběrem z menu.

Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu bez poplatku a není hlídané.

Poloha: Velmi příjemný penzion, po celkové rekonstrukci, je situován přímo v centru obce Bešeňová, cca 300 m od areálu termálního koupaliště, asi 12 km od Ružomberka.

Vybavení: Vstupní hala s recepcí, restaurace s barem, kavárna, dětské minihřiště, nové, moderní relaxační centrum. Hostům je k dispozici internet.

Pokoje: Příjemné, dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, možno vyžádat hotelové apartmá, každý pokoj má sprchu, WC, SAT TV, u některých pokojů je přípojka na internet.

web kód: www.cedok.cz/106-21-8

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi příjemné prostředí ✱ golfový simulátor ✱ relax služby přímo v penzionu ✱ slevy na vstupy do Thermal parku

v Bešeňové

✆ 800 112 112

233 31

Slovensko | termální koupaliště od

3 790,–

Termální lázně Corvinus

Poloha: Městečko Velký Meder leží na jihu Slovenska, asi 65 km od Bratislavy, v centrální části Podunajské nížiny nedaleko maďarských hranic. Tato oblast je vždy předpokladem velmi příznivých klimatických podmínek. Příjemný, rodinný hotel Thermal Varga se nachází v klidnější části města, v blízkosti lesoparku, na pěší zóně. Od hlavního vchodu do areálu termálního koupaliště Corvinus je vzdálen asi 3 min. volné chůze.

Vybavení: Hostům je k dispozici vstupní hala s recepcí a kavárnou, klimatizovaná restaurace, denní bar, kuřácký salonek, rehabilitační centrum, fitness, venkovní terasa a uzavřená zahrada, kterou mohou využívat děti i v zimním období.

Pokoje: Pěkné, velké a pohodlné pokoje, jednolůžkové a dvoulůžkové, u některých možno vyžádat jednu až dvě přistýlky, vlastní příslušenství, SAT TV, telefon, většina pokojů má balkon. Pro náročnější klientelu je k dispozici hotelové apartmá, pro méně pohyblivé osoby lze vyžádat částečně bezbariérový pokoj v přízemí hotelu. Na objednávku je možné zajistit dětskou postýlku a stoličku do jídelny. Všechny pokoje jsou nekuřácké.

Stravování: Snídaně i večeře se podávají v klimatizované restauraci, převážně formou

232 32

2011

*** [ Velký Meder ]

(ceník str. 46–47)

Seriál 8306, 8309 – 3-8 dní autem

HIT ROKU

Hotel Thermál Varga

Termální lázně Corvinus

Termální lázně Corvinus

bufetových stolů s pestrou nabídkou studených a teplých jídel.

Parkování: Na vyhrazeném parkovišti v blízkosti hotelu za poplatek 3,- EUR/den. web kód: www.cedok.cz/106-18-6

Termální lázně Corvinus

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ příjemný hotel s dobrým přístupem

k hostům ✱ velmi dobrá kuchyně ✱ ve vybraných termínech animační

programy a příjemná posezení programem ✱ možnost hotelového transferu k zastávce autobusu nebo vlaku za poplatek ✱ v blízkosti term. koupaliště - 100 m ✱ zvýhodněné vstupy do areálu term. koupaliště

www.cedok.cz

Slovensko | termální koupaliště Hotel Orchidea *** [ Velký Meder ]

Seriál 8305, 8306, 8309 – 3-8 dní autem

od

2 190,–

(ceník str. 46–47)

room servis, praní a žehlení prádla.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje některé s možností přistýlky, nebo hotelové apartmá. Pokoje se sprchou nebo s vanou, WC, lednice, telefon SAT TV. Možnost připojení na internet.

Stravování: Snídaně jsou podávány formou bufetového stolu, večeře výběrem z menu.

Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště v blízkosti hotelu za poplatek, nebo otevřené, bez poplatku (omezený počet míst).

Poloha: V městečku Velký Meder, v centrální části Poddunajské nížiny, asi 12 km od Dunaje a 30 km od maďarských lázní Győr.

Hotel je u termálního koupaliště cca 50 m od hlavního vchodu, v blízkosti pěší zóny.

Vybavení: Hotel je nadstandardně vybaven, reprezentativní vstupní hala s recepcí, restaurace, kavárenská část, salonek, konferenční místnost, úschovna cenných předmětů, stylově laděné wellness centrum, bazén s protiproudem (10 m), finská sauna s ochlazovacím bazénkem a „ĺadopád“, zážitkové sprchy - tropický déšť, ledové vědro a skotské střiky, perličková koupel, parní aroma sauna, solná kabina, tepidárium s vyhřívanými lehátky, turecký „hammam“ s vyhřívaným kamenem, pro mýdlové nebo speciální masáže, velká zahrada s terasou.

K vybavení hotelu patří i nadstandardní služby například kosmetické, ve studiu Radiant Skin,

web kód: www.cedok.cz/106-21-15

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi pěkné ubytování ✱ kvalitní základní i doplňkové služby ✱ v bezprostřední blízkosti areálu

termálního koupaliště ✱ nedaleko od Bratislavy ✱ slevy na vstupy do areálu

termálního koupaliště

✆ 800 112 112

233 33

Slovensko | termální koupaliště od

8 990,– (ceník str. 47)

pobyt možný

Wellness Hotel Patince **** [ Patince ]

telefon, u některých pokojů balkon.

Možno vyžádat bezbariérové pokoje, rodinné pokoje (2 pokoje propojené dveřmi), dětskou postýlku, připojení na internet.

Stravování: Snídaně formou bufetového stolu, možnost stravování po celý den, na vyžádání speciální diety.

Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu bez poplatku.

Seriál 8309 – 8 dní autem Poloha: Přímo v areálu termálního koupaliště Patince, cca 4 km od stejnojmenné obce.

Vybavení: Společné prostory jsou klimatizované, k dispozici restaurace, denní bar, noční bar, dětský koutek, kulečník, bowling, šipky, terasa, několik bazénů, vířivky, několik druhů saun, vodoléčba, whirlpool, bahenní zábaly, masáže a další speciální služby. V blízkosti hotelu tenisové kurty, volejbalové hřiště, minigolf. Hlavní venkovní bazény jsou otevřeny dle možnosti do konce září, vnitřní a částečně venkovní bazén s léčivou termální vodou je otevřen celoročně.

Pokoje: Komfortně vybavené pokoje, klimatizace, sprcha, WC, vysoušeč vlasů a koupací plášť, lednička, minibar, trezor, rádio, SAT TV,

od

6 490,– (ceník str. 47)

web kód: www.cedok.cz/106-21-13

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi pěkné ubytování ✱ velký výběr wellness služeb ✱ večerní koupání při svíčkách ✱ výlety do Komárna

Hotel Thermal *** [ Štúrovo ]

Seriál 8309 – 8 dní autem

Stravování: Snídaně jsou podávány bufetovým způsobem, večeře výběrem z menu.

Možnost celodenního stravování.

Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu za poplatek.

Krátkodobé pobyty na vyžádání.

Poloha: Hotel se nachází v okrajové části městečka, přímo u areálu termálního koupaliště Vadaš a krytého bazénu.

Vybavení: Vstupní hala s recepcí s doplňkovým prodejem a úschovnou cenných předmětů, restaurace, večerní snack bar, biliárd, dětský koutek, konferenční místnost, krytý a polokrytý termální bazén u hotelu.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje, některé s možností 1–2 přistýlek, vlastní příslušenství, telefon, rádio, TV a lednicí, u většiny pokojů malý balkónek. Možno vyžádat apartmány Lux - chatičky v areálu termálního koupaliště, cca 400 m od hotelu, 2–4 osoby, vybavení S, WC, kuchyňský kout.

232 34

web kód: www.cedok.cz/106-21-14

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ideální pro odpočinek a rehabilitaci ✱ překvapivě kvalitní areál ✱ výlety do Maďarska, Ostřihom

a Budapešť Termální bazén ve Štúrovu

www.cedok.cz

✱ krytý bazén s léčivou termální vodou

Slovensko | termální koupaliště pobyt možný

Penzion Quatro II a III *** [ Podhájska ]

od

1 590,–

(ceník str. 44–45)

Energy – Římské lázně

Seriál 8305, 8306, 8307 – 3–8 dní autem Poloha: Velmi příjemný penzion rodinného typu se skládá ze 2 budov vzdálených od sebe asi 30 m. Je situován přímo v rekreační vesničce Podhájska, cca 500 m od hlavního vchodu do areálu termálního koupaliště.

Vzdálenost na vlakovou i autobusovou zastávku cca 450 m (v zimním období možno za poplatek zajistit odvoz na zastávky).

Vybavení: Jídelna, kde se podávají snídaně je společná pro obě budovy.

Pokoje: Pokoje jsou standardně vybaveny, každý pokoj má vlastní příslušenství WC, sprcha, lednička, TV (programy i v češtině), u většiny pokojů je možná přistýlka.

Dvoulůžkové pokoje typu A jsou na přízemí a mají terasu, dvoulůžkové a třílůžkové pokoje typu B jsou na prvním poschodí (bez výtahu) a mají balkon, pokoje typu C (rodinná buňka) jsou dva samostatné dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím.

Stravování: V penzionu se podávají pouze snídaně formou teplého a studeného bufetového stolu. Penzion není vybaven na přípravu hlavních jídel. V zimním období jsou možné pobyty beze stravy. Celodenní stravování podle výběru přímo v areálu termálního koupaliště (stánky s občerstvením, restaurace),

Podhájska – krytý termální bazén

nebo v některé z restaurací v blízkém okolí.

Parkování: V okolí penzionu je možné parkovat, prostor je nehlídaný a bez poplatku. web kód: www.cedok.cz/106-21-8305 web kód: www.cedok.cz/106-21-8306 web kód: www.cedok.cz/106-21-8307

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ jako NOVINKU nabízí penzion

Podhájska – zimní klidový bazén

✆ 800 112 112

možnost návštěvy „Římských lázní“ v penzionu Energy za zvýhodněnou cenu ✱ penzion je velmi příjemný rodinného typu ✱ vhodné ubytování pro všechny věkové kategorie ✱ jedinečnost termální vody ✱ Slevy 7=6 jsou již promítnuty do ceny ✱ na zimní sezónu se připravuje otevření nového, krytého areálu s termální vodou (informujte se u prodejce)

233 35

Slovensko | termální koupaliště od

5 990,– (ceník str. 46)

Holiday Village Tatralandia *** [ Liptovský Mikuláš ]

Romantická zahrada. Samostatně stojící bungalovy tematicky a architektonicky laděné – U polovníka, Indiánská osada, Rybárská zátoka, Skautský tábor, Liptovská dedina, U vinára, Remeslný dvor.

Každá skupina je vybavena stylovým venkovním krbem nebo ohništěm, dětským koutkem a hřištěm.

Stravování: V ceně pobytu polopenze, možno žádat pobyt bez stravování. Možnost přípravy vlastního jídla nebo jsou k dispozici restaurace v areálu Tatralandie.

Parkování: Je možné na záchytném parkovišti, nebo přímo u ubytovacího objektu.

Seriál 8309 – 8 dní autem Poloha: Velmi známé a vyhledávané rekreační středisko s celoročním provozem Aquapark Tatralandia a s ním související ubytovací areál rozmanitých chatek a domečků Holiday Village, jsou situovány v malebném liptovském kraji, asi 2 km od Liptovského Mikuláše.

Vybavení: Areál termálního aquaparku nabízí velké množství venkovních i vnitřních bazénů, tobogány, skluzavky, zábavné vodní atrakce, sportovní hřiště pro dospělé i děti, množství stánků s občerstvení, restaurace, obchod s potravinami a doplňkovým prodejem.

Ubytování: Je možné ve třech typech domků rozdělených do řadové výstavby – apartmánů, nebo samostatně stojících bungalovů. Každá ubytovací jednotka má k dispozici společenskou místnost, některé jsou s krbem, SAT TV, rádio, telefon, kuchyňský kout se základním vybavením, sprcha, WC, letní terasa nebo někde i balkon.

TYP A: čtyřlůžkový apartmán s možností přistýlky se skládá z ložnice se 4 lůžky umístěnými v mezonetu a ve společenské místnosti, možnost jedné přistýlky.

232 36

web kód: www.cedok.cz/106-21-9

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ bazény s termální i přírodní

(netermální) vodou TYP B: třílůžkový bungalov, má jednu ložnici, kde jsou 3 lůžka a společenskou místnost s možností přistýlky na poschodí.

TYP C: rodinný bungalov pro 7 osob se skládá ze dvou ložnic – jedna čtyřlůžková a jedna třílůžková – umístěných v patře, společenská

místnost v přízemí má možnost ještě jedné přistýlky.

Každý typ ubytování má svůj charakter a stylovost.

Apartmány v řadové výstavbě vytvářejí tematické skupiny Dětský svět, Centrál park,

www.cedok.cz

✱ mimořádně rozmanitá nabídka

vodních atrakcí ✱ velmi dobré wellness centrum

s relaxačními službami ✱ vhodné pro rodiny s dětmi po celý

rok

NEJLEVNĚJŠÍ

LETENKY

letenky do celého světa • linkové • charterové • low cost

...vždy NEJVÝHODNĚJI !

Vaše výhody při nákupu letenek v Čedoku: • garance výběru optimálního spojení a tarifu • garance profesionálního servisu v nejširší pobočkové sítí CK Čedok

• garance 100% jistoty při placení kreditní kartou přímo na pobočce CK Čedok

• rozsáhlá nabídka charterových letenek do nejžádanějších zimních a letních destinací Navštivte pobočky Čedoku – nakupujte letenky s jistotou, pohodlně a nejvýhodněji!

Letenky Praha ✆ 224 197 339 Letenky Č. Budějovice ✆ 387 202 858 Letenky Hr. Králové ✆ 495 534 620

JIŽ

Letenky Pardubice Letenky Plzeň Letenky Ostrava

LET ZA HRANICE VŠEDNÍCH DNŮ

✆ 466 513 240 ✆ 377 236 578 ✆ 596 121 424

Letenky Brno ✆ 542 211 561 Letenky Liberec ✆ 485 105 215 Letenky Ústí n. Labem ✆ 475 211 631

e-mail: levneletenky@cedok.cz

www.cedok.cz Informace a prodej ve všech kancelářích Čedoku

Slovinsko | termální lázně Vzhledem k výhodné poloze jen pár kilometrů od Záhřebu doporučujeme kombinaci krátkodobého pobytu v lázních s týdenním pobytem na Jadranu. Odpadne tak únava z dlouhé cesty a dovolenou si skutečně užijete. Naše základní nabídka proto obsahuje

Lázně Čatež Nejznámější a největší termální lázně ve Slovinsku a jedny z nejrozsáhlejších v Evropě s celkovou vodní plochou kolem 12 000 m2 se rozkládají ve vinařském kraji v blízkosti hranic nedaleko chorvatského Záhřebu.

Léčivé vlastnosti termální vody byly známé již před 200 lety, kdy byly odkryty první prameny.

V současné době vyvěrá v lázních Čatež 11 pramenů termální vody z hloubky 300 až 600 m s teplotou vody od 42 °C do 63 °C.

232 38

V lázních se léčí: revmatické nemoci, stavy po operaci pohybového ústrojí a úrazech, neurologické nemoci a stavy po operaci rakoviny prsu. Zdravotní centrum s 24 hodinovým lékařským dozorem, třemi bazény s různou teplotou vody a vším potřebným vybavením se nachází v hotelu Čatež. Nabízí se zde různé programy - preventivní program pro seniory, program pro aktivní odpočinek, programy pro podnikatele, program na zmírnění bolesti páteře.

pobyty od čtvrtka do soboty, které lze individuálně prodloužit. Další možností pro sportovně založené klienty je kombinace pobytu v lázních s pobytem ve slovinských horách.

Lázně však nejsou určeny jenom k léčení, ale i k prevenci, celkovému posílení imunity organismu a samozřejmě i k rekreaci.

Venkovní termální riviéra se skládá z 10 bazénů o teplotě 26–31 °C. Naleznete zde padesátimetrový olympijský bazén s chladnější 26 °C teplou vodou určený zejména pro plavání, bazén s umělými vlnami, vířivky, tobogány, jezírka, vodopády, speciální dětský bazén s pirátským ostrovem a různými prolézačkami, bazén pro nejmenší, rychlou

www.cedok.cz

i pomalou řeku, zábavný park s trampolínou a další atrakce. V areálu jsou restaurace, cukrárna, minigolf, tenisové kurty. Otevřeno je celoročně.

Vnitřní termální riviéra byla rozšířena na 2 300 m2, je zde bazén s vířivkami a ostrůvkem, rychlá řeka, tobogány, bazén s vlnami a dětský bazén. Teplota bazénů se pohybuje mezi 30–31 °C. Dále je k dispozici sluneční terasa, restaurace, snack bar, osm druhů sauny.

Slovinsko | termální lázně Hotel Čatež

od

**** [ Čatež ]

(ceník str. 43)

přísl. a možností přistýlky jsou klimatizované, mají SAT TV, telefon, minibar, sejf, připojení na internet, v koupelně je fén. Pokoje v patrech mají balkon.

Stravování: Snídaně bufetovým způsobem, večeře s obsluhou – výběr z menu.

Sport a zábava: Relaxace v bazénech (v ceně ubytování), cykloturistika, tenis, výlety do okolí. 10 km od lázní je golfové hřiště.

« 5 a více dní Poloha: Moderní hotel leží v centru střediska poblíž letní termální riviéry.

Vybavení střediska: Venkovní letní termální riviéra s 10 bazény s termální vodou, krytá zimní riviéra se dvěma bazény a jedním dětským bazénkem v hotelu Toplice, restaurace, obchody, prodejna suvenýrů, cukrárna, tenisové kurty, kulečník.

Vybavení hotelu: Recepce, restaurace, výtahy, konferenční místnost, lékařské centrum (rehabilitační fitness, laboratoře, termoterapie, masáže, preventivní a relaxační programy), wellness centrum (péče o tělo, solárium, manikúra, pedikúra, ayurveda,

6 390,-

web kód: www.cedok.cz/105-2-9

Naše tipy pro správnou volbu: depilace, permanentní make up, sauna, mini bar se speciálními vitamínovými nápoji a čaji).

Vnitřní bazén s podvodní masáží a samostatnou

vířivkou, plavecký bazén, venkovní bazén.

Hlídané parkoviště.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s vlastním

Hotel Toplice **** [ Čatež ]

✱ ideální spojení se zájezdem k moři ✱ relaxace a posílení imunity ✱ pooperační rehabilitace

od

7 190,(ceník str. 43)

přistýlky mají SAT TV, telefon, minibar, internet.

Stravování: Bufetová polopenze.

Sport a zábava: Relaxace v bazénech (zahrnuto v ceně ubytování), cykloturistika, sportovní centrum v hotelu nabízí bowling, fitness, squash, badminton, tenis, stolní tenis.

Asi 10 km od lázní je golfové hřiště.

« 5 a více dní Poloha: Komfortní hotel se zimní termální riviérou leží v centru střediska poblíž letní termální riviéry.

Vybavení střediska: Venkovní letní termální riviéra s 10 bazény s termální vodou, restaurace, obchody, prodejna suvenýrů, cukrárna, tenisové kurty, kulečník.

Vybavení hotelu: Recepce, restaurace, výtahy, tropická zahrada spojená s krytou zimní riviérou s bazény, sportovní a rekreační centrum, sauna park, salon na thajské masáže. Hlídané parkoviště.

Pokoje: Pěkně vybavené klimatizované dvoulůžkové pokoje s vl.přísl. a možností

web kód: www.cedok.cz/105-2-10

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ideální spojení se zájezdem k moři ✱ relaxace a posílení imunity ✱ sportovní centrum

✆ 800 112 112

233 39