Page 1


Cestujte s Čedokem nejvýhodněji

% A V SLE 20 ž za včvizastrs.n6 –ý9)nákup a (podmínky

Rezer

e! ít ř t e š U ! d e n ih e jt u v

dítě zcela ZDARMA (podmínky viz str. 10)

SLEVY a výhody pro skupiny (podmínky viz str. 15)

SLEVA pro seniory a juniory až 25 % (podmínky viz str. 14 – 15)

pobyt až pro 2 děti ZDARMA

doprava na letiště v Praze

za zvýhodněnou cenu (podmínky busem viz str.viz25,str.vlakem (podmínky 25) viz str. 28)

(podmínky viz str. 10 – 13)

… a navíc při včasné rezervaci do 31.3.2013: parkování u letiště ZDARMA

pro členy Clubu Čedok, pro ostatní zákazníky za zvýhodněnou cenu, u Chorvatska zdarma pro všechny zákazníky, podmínky viz str. 27

dárek pro Vaše dítě platí pro všechny zákazníky, podmínky viz str. 11

dárek pro členy Clubu Čedok: plážová taška ke každé rezervaci podmínky viz str. 23


✆ 800 112 112

1


Žádejte další tituly z naší AUTEM A AUTOKAREM série katalogů! K MOŘI BULHARSKO LETADLEM & AUTEM Tradičně rozsáhlá nabídka pobytových zájezdů k moři zahrnuje všechna významná pobytová místa na celém černomořském pobřeží Bulharska. Vedle leteckých osmi až patnáctidenních zájezdů s odlety z Prahy, Brna a Ostravy lze v nabídce najít i pobyty pro cestovatele vlastním autem. Tradičním hitem nabídky jsou specializované pobyty pro juniory a seniory. 

POZNÁVACÍ ZÁJEZDY Téměř tři sta zájezdových tras směřujících do bezmála osmdesáti zemí Evropy, Středomoří i zámoří ve dvou až patnáctidenních zájezdech představuje nejširší paletu všestranného poznávání velké části světa. Nabídka akcentuje široký sortiment komfortních leteckých zájezdů a je doplněna stále oblíbenějšími víkendovými pobyty v evropských metropolích Londýně, Paříži, Amsterdamu, Římě, Dublinu, Ženevě, Lisabonu, Madridu, Barceloně a Istanbulu.

CHATY A CHALUPY Cenově velmi atraktivní a na českém trhu ojedinělá nabídka pobytů v soukromých chatách a chalupách je zajímavá především pro rodiny s dětmi, které vyhledávají romantickou přírodní dovolenou. Nabídka zahrnuje jednoduché ubytování v dřevěných chatách, klasické pobyty v horských chalupách i pobyty v moderních luxusních vilách vybavených veškerým komfortem. Celoroční katalog nabízí zimní i letní pobyty v českých zemích i na Slovensku.

EGYPT KOUPÁNÍ A POZNÁVÁNÍ Celoroční nabídka pobytových zájezdů do všech šesti hlavních středisek koupání na březích Rudého moře patří bezesporu k nejlepším a nejucelenějším na českém trhu. Zahrnuje výběr více než šedesáti hotelů zejména luxusních kategorií s převahou služeb v rozsahu all inclusive. Vybrané hotely jsou vhodné pro milovníky potápění a golfu. Součástí katalogu je i komplexní nabídka poznávacích okruhů Egyptem včetně oblíbených plaveb po řece Nilu.

SPECIALIZOVANÉ KATALOGY Tři katalogové tituly „USA a Kanada“, „Jižní Afrika, Austrálie a Oceánie“ a „Plavby lodí“ obsahují rozsáhlou nabídku poznávacích i pobytových zájezdů do vybraných exotických destinací. Okružní plavby zahrnují nejširší nabídku plaveb na luxusních zámořských lodích do nejžádanějších cílů ve Středomoří, severní Evropě, v Karibiku i plavby po všech světových oceánech včetně luxusních plaveb kolem světa.

2

Výpravná nabídka zájezdů, jejíž těžištěm jsou pobyty u moře na Jadranu v Chorvatsku, Černé Hoře a Itálii doplněné o nejkrásnější místa na španělském pobřeží Katalánska i na Azurovém pobřeží Francie. Cílem zájezdů jsou i středomořské ostrovy Elba, Korsika, Sardinie, Sicílie, Ischia a všechny velké ostrovy Dalmácie. K novinkám patří rozšířená nabídka pobytů u německého a polského Baltu.

HORY, LÁZNĚ A JEZERA Jedna z nejkomplexnějších nabídek horských a lázeňských pobytů na našem trhu. Pobyty v nejkrásnějších horských centrech pěti klasických alpských zemí, Slovenska a Slovinska akcentují kvalitní možnosti vysokohorské turistiky, raftingu a jízdy na horských kolech. Koupání u horských i nížinných jezer v severní Itálii, Korutanech, Solné komoře a na Balatonu je doplněno o relaxační pobyty v široké škále slovenských a maďarských termálních lázní.

ČESKÁ REPUBLIKA Jedna z nejucelenějších nabídek letní tuzemské dovolené na našem trhu zahrnuje kromě již klasické týdenní rekreační dovolené v nejatraktivnějších oblastech naší vlasti i krátkodobé pobyty s délkou určovanou zákazníkem. Součástí nabídky jsou rovněž oblíbené pobyty s hvězdicovými výlety autokarem.

EXOTIKA KOUPÁNÍ A POZNÁVÁNÍ Téměř 500 stránek tohoto výpravného celoročního katalogu soustřeďuje to nejlepší z pobytové přímořské exotiky i výběr více než padesáti exotických poznávacích tras směřujících do nejkrásnějších koutů pěti kontinentů. Těžištěm nabídky jsou pobyty i poznávací zájezdy v exotických cílech, kam Čedok pořádá přímé charterové lety: Keňa, Zanzibar, Thajsko, Kuba, Mexiko a Dominikánská republika.

KANÁRSKÉ OSTROVY Celoroční nabídka jedno- a dvoutýdenních leteckých pobytů na čtyřech nejkrásnějších ostrovech věčného jara – Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote a Fuerteventura s akcentem na žádané ubytování se službami v rozsahu all inclusive. Nedílnou součástí nabídky je možnost pronájmu auta a dále pestrá paleta výletů po ostrovech včetně možnosti navštívit sousední ostrovy. Výběr hotelů je proveden i s ohledem na možnost hraní golfu.

www.cedok.cz


Cíle leteckých pobytových zájezdů v Evropě a Středomoří Praha Odlety: Praha Brno Ostrava Pardubice Karlovy Vary

<

Přehled letů viz str. 24

Černé moře

Chorvatsko Bulharsko Costa Brava Ischia

Thassos

Sardinie

Algarve

Korfu

Kalábrie

Ibiza Mallorca Costa de la Luz Andalusie Almería

Lefkáda Zakynthos

Sicílie Malta

Bodrum Samos Kos Turecká riviéra Rhodos

Tunisko Djerba

Středozemní moře

Kréta

Kypr

Madeira

obsah ÚVODNÍ STRÁNKY TURECKO

str. str.

Turecká riviéra Egejské pobřeží – Bodrum

ŠPANĚLSKO

38-119 38 102

str.

Ostrov Mallorca Ostrov Ibiza Pobřeží Costa Brava Jižní Španělsko – Andalusie Jižní Španělsko – Costa de la Luz Jižní Španělsko – Costa Tropical Jižní Španělsko – Almería

PORTUGALSKO

1-37

120-253 120 156 166 198 230 238 244

str.

Pobřeží Algarve Ostrov Madeira

254-285 254 268

MALTA

str.

286-305

TUNISKO

str.

306-329

Pobřeží Afriky Ostrov Djerba

ŘECKO

str.

Ostrov Korfu Ostrov Lefkada Ostrov Zakynthos Ostrov Thassos Ostrov Kréta Ostrov Samos Ostrov Kos Ostrov Rhodos

OSTROV KYPR

330-491 330 348 360 376 388 426 440 460

str.

Jižní a východní pobřeží Severní Kypr

492-531 492 516

CHORVATSKO

str.

532-557

ITÁLIE

str.

558-611

Ostrov Sardinie Ostrov Sicílie Ostrov Ischia Jižní pobřeží Kalábrie

558 576 590 604

306 322

ZÁVĚREČNÉ STRANY str. 612-616 Letecké zájezdy do Bulharska, Egypta a na Kanárské ostrovy uvádíme v samostatných katalozích!

✆ 800 112 112

3


Přehled hotelů pro Vaši rychlou orientaci Ubytování

stravování

str.

all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive polopenze polopenze all inclusive all inclusive all inclusive polopenze

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 100 101 101

Turecká riviéra ****

*****

*****

***** ***** ***** *****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

***** *****

*****

***** *****

***** ***** *****

*****

*****

*****

****

****

****

***

***

*****

*****

*****

****

***** *****

*****

***** ***

****

****

***** ****

*****

*****

****

*****

***

*****

**** ****

****

***

***

***

****

****

***

***

****

Hotel Parkim Ayaz Hotel Bitez Garden Life n Diamond of Bodrum n Rixos Premium Bodrum n Hotel Voyage n Hotel Royal Asarlik Beach n Salmakis Resort and Spa n Hotel Bitezhan n Hotel Izer Beach Club n Hotel Royal Palm Beach n Hotel Okaliptus n Hotel Medisun n Hotel Club Flora n Hotel Turihan

****

n

***** *****

*****

***** ****

****

**** ****

***

****

***

***

4

all inclusive all inclusive all inclusive plná penze all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive polopenze all inclusive all inclusive polopenze

***

Hotel Sabina Playa Hotel Sumba/Borneo Be Live Grand Palace de Muro Hotel Barcelo Pueblo Park n Apartmány Hawai Torrenova n Hotel Hawaii Mallorca n Hotel Sol Trinidad Hotel Comodoro Playa n Hotel Palma Bay n Hotel Flamboyan Caribe Hotel Java n Hotel Hispania n Hotel Tamarix Aparthotel Es Talaial n Hotel Barceló Ponent Playa n Club Cala Mandía – budova Mandisur n Hotel Sabina n Hotel Catalonia Colombo n Hotel Anba Romani n Hotel Bellevue Belsana Hotel Cape Colom Hotel Miramar Botel Alcudiamar n Hotel Alcudia Garden n Hotel Clumba Mar Hotel Valentin Park Club Hotel Valentin Reina Paguera n Hotel Beverly Playa Pionero/Santa Ponsa Park n

****

***** ****

***

*

****

***

****

***

****

***

***

****

str.

polopenze polopenze polopenze polopenze bez stravování polopenze polopenze polopenze all inclusive polopenze polopenze polopenze all inclusive all inclusive polopenze

****

***

***

***

***

***

****

***

****

*** ***

***

****

***

**** ***

***

****

***

***

all inclusive polopenze all inclusive polopenze all inclusive all inclusive polopenze polopenze bez stravování polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze

143 144 145 147 148 149 150 150 151 152 153 153 154 155

***

Hotel Caprici Hotel Papi n Hotel Caprici Verd n Hotel Montemar Maritim n Hotel Neptuno n Hotel Don Juan Tossa n Golden Bahia de Tossa Hotel Gran Reymar n Hotel Savoy Hotel Miramar n Hotel Surf Mar n Hotel Evenia Olympic Park n Hotel Don Juan Lloret n Hotel Royal Beach n Hotel Ancla n Hotel Onabrava n Hotel Stella Aparthotel Costa Encantada Hotel Sorra D´or Hotel Amaraigua n Hotel Mar Ski n Hotel Blaumar n Hotel Samba Hotel Beverly Park n Hotel Reymar Playa n Hotel Cartago Nova n Hotel Monteplaya n Hotel Maripins n Hotel Aquamarina n Hotel Indalo Park Hotel Luna Park Hotel Luna Club n Hotel Tahiti Playa n Hotel Catalonia n Hotel Santa Monica n Hotel Taurus Park n Hotel Maritim n Hotel Les Palmeres n Hotel Mar Blau n Hotel President n

***

****

****

***

*** *****

*****

***

***

*

****

****

***

****

***

****

***

****

***

***

***

****

***

****

***

***

****

****

***

****

****

***

***

****

***

****

***

***

str.

****

Hotel Lago Rojo n Hotel Barracuda Hotel Melia Costa del Sol Hotel Amaragua n Hotel Parasol Garden Hotel Tarik n Hotel Pez Espada n Hotel Sol Principe n Hotel Sol Aloha Puerto Hotel RIU Belplaya Hotel RIU Costa Lago Hotel Tropicana n Marconfort Beach Club n Hotel La Roca n Hotel Balmoral Aparthotel Sunset Beach n Hotel Palmasol n Hotel Villasol Hotel Gardenia Park n Hotel Bali Hotel Triton n Hotel Playa Bonita n Hotel Beatriz Palace n Hotel Marbella Playa n Hotel El Puerto n Hotel Las Piramides n Melia Marbella Banús n Hotel El Fuerte Marbella Iberostar Marbella Coral Beach n

***

*****

*****

***

***

****

****

****

****

****

****

****

***

***

***

***

****

***

****

****

***** *****

***

**** ****

*

***** *****

*****

all inclusive polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze

159 160 161 162 163 164 165

Hotel Valentin Confortel Calas de Conil Iberostar Andalucia Playa n Iberostar Royal Andalus n Aparthotel Tartessus Hotel Barrosa Garden n Hotel Conil Park

**** *****

*****

**** ****

****

204 205 206 207 208 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 220 221 222 223 224 225 226 226 227 228 229

170 171 172 173 174 174 175 175 176 176 177 178 179 180 181 182 182 183 184 184 185 186 186 187 188 188 189 190 190 191 192 192 193 194 194 195 196 196 197 197

Hotel Playa Almuňecar SPA Hotel Helios n Hotel Playacalida n n

****

***

****

polopenze polopenze polopenze polopenze bez stravování snídaně snídaně polopenze polopenze polopenze

Hotel Golden Club Cabanas Hotel Praia Sol n Quinta das Figueirinhas Hotel Holiday Inn Hotel Tivoli Carvoeiro n

***

****

****

****

****

**** ***

****

***

****

polopenze bez stravování polopenze polopenze all inclusive polopenze polopenze

***

Hotel Girasol Hotel CS Madeira Hotel Pestana Carlton n Hotel Royal Savoy n Hotel Pestana Promenade Rezidence Do Vale n Hotel Duas Torres Hotel Baía Azul Hotel Pestana Bay n Hotel Royal Orchid Hotel Galosol Hotel Galomar n Hotel Dom Pedro Baía Hotel Villa Gale n

***** *****

***** ****

**

***

****

****

****

**** ***

****

****

****

Hotel Seabank Hotel Ramla Bay Resort n Radisson Blu Golden Sands n Hotel Westin Dragonara n Hotel San Antonio Hotel Dolmen n Hotel Riviéra n Hotel Fortina Hotel Preluna Hotel Solana n Corinthia St. George´s Bay n Hotel Intercontinental Hotel Santana Studia a apt Luna Holiday Hotel Alexandra Palace Hotel Qawra Palace Hotel Sunflower n Bugibba Holiday Complex n

****

n

*****

*****

****

****

****

****

*****

*****

****

***

***

****

***

241 242 243

Portugalsko – Algarve ***

Hotel Auramar n Hotel Adriana Beach Club n Hotel Luna Falesia Mar Hotel Alfamar n Hotel Sol a Mar Aqua Pedra dos Biscos

***

****

Hotel Mehari Tabarka Hotel Dar Ismail n Hotel Samira Club n Hotel Omar Khayam Club n Hotel Paradis Palace Hotel Sentido Phenicia n Hotel Vincci Taj Sultan Hotel Iberostar Averroes n Hotel Vincci Nozha Beach Hotel Marhaba Beach n Hotel Marhaba Salem n Hotel Sahara Beach ****

***

***

**** *****

**** ***** ****

****

****

****

www.cedok.cz

***

****

***

all inclusive all inclusive all inclusive polopenze polopenze snídaně

258 259 260 261 262 263

264 265 266 266 267

snídaně snídaně snídaně snídaně snídaně snídaně bez stravování snídaně all inclusive snídaně snídaně snídaně all inclusive snídaně

273 274 275 276 277 278 278 279 280 281 282 283 284 285

all inclusive snídaně snídaně snídaně snídaně snídaně all inclusive polopenze snídaně snídaně snídaně snídaně snídaně bez stravování snídaně snídaně snídaně snídaně

298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 311 312 313 313

all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive

310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321

all inclusive all inclusive all inclusive

322 323 324

Tunisko – pobřeží Afriky n

247 248 249 250 251 252 253

all inclusive snídaně bez stravy snídaně snídaně

Malta

****

n

str.

Portugalsko – ostrov Madeira

n

Hotel Playacapricho Aparthotel Bahía Serena n Hotel Playaluna n Hotel Best Indalo n Hotel Best Mojacar n Hot. komplex Best Pueblo Indalo n Hotel Best Oasis Tropical

***

***

n

****

233 234 234 235 236 236 237

Jižní Španělsko – Almería n

stravování

****

Jižní Španělsko – Costa Tropical

polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze snídaně all inclusive polopenze polopenze polopenze polopenze all inclusive polopenze polopenze polopenze bez stravování all inclusive all inclusive polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze

Ubytování

Portugalsko – Algarve polopenze polopenze snídaně snídaně polopenze polopenze polopenze snídaně polopenze all inclusive all inclusive snídaně all inclusive all inclusive polopenze bez stravování polopenze polopenze polopenze all inclusive snídaně polopenze snídaně polopenze polopenze snídaně snídaně snídaně snídaně

Jižní Španělsko – Costa de la Luz

Španělsko – Costa Brava n

stravování

Španělsko – Andalusie 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142

Španělsko – Ostrov Ibiza Hotel Fiesta Tanit Hotel Bellamar n Hotel San Remo n Hotel Mare Nostrum Sirenis Goleta/Tres Carabelas n Hotel Algarb n Hotel Playa Real

Ubytování

****

****

***

106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

***

****

***

Turecko – Egejské pobřeží Bodrum n

stravování

Španělsko – Ostrov Mallorca

****

Hotel Valeri Beach n Hotel Yalihan n Hotel Delphin Imperial n Hotel Maxx Royal n Calista Luxory Resort Gloria Serenity Resort n Hotel Gloria Golf Resort n Hotel Gloria Verde Resort n Hotel Rixos Premium n Hotel Zeugma n Hotel Papillon Belvil n Hotel Spice n Hotel Maritim Pine Beach n Hotel Cornelia Deluxe n Hotel Iberostar Bellis n Hotel Royal Wings n Hotel Baia Lara n Hotel Delphin Palace n Hotel Fame Residence n Susesi Luxury Resort n Hotel Limak Atlantis n Kumkoy Beach Resort n Hotel Royal Dragon n Crystal Sunrise Queen n Xanthe Resort and Spa Hotel Sensi Mar n Hotel Sea World Resort n Hotel Terrace n Hotel Acanthus n Hotel Cennet n Hotel Villa Side n Hotel Ozlem Garden n Hotel Sweet Park n Hotel Kemer Resort n Hotel Maxim n Rixos Sungate Port Royal n Hotel Marco Polo n Gural Premier Tekirova n Hotel Marti Myra Village n Hotel Vogue Avantgarde n Hotel Kilikya Palace n Hotel Dragos Beach n Hotel L´Ancora n Hotel Golden Lotus n Kirman Group Arycanda n Justiniano Club Park Conti n Hotel Delphin Deluxe Resort n Hotel Mukarnas Spa Resort n Hotel Alara n Hotel Alara Star n Hotel Incekum West n Hotel Sentigo Gold Island n Hotel Lonicera World n Kleopatra Dreams Beach n Hotel Saray Beach n Hotel Kleopatra Life n Hotel Muz n Hotel Hatipoglu n Hotel Krizantem n Hotel Kahya n Hotel Kleopatra Micador n Hotel Balik n

Ubytování

****

Tunisko – ostrov Djerba n n

Hotel Fiesta Club Beach Sentido Djerba Beach Iberostar Mehari Djerba

****

***** ***

*


Přehled hotelů pro Vaši rychlou orientaci Ubytování

stravování

str.

all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive

325 326 327 328 329

Tunisko – ostrov Djerba Hotel Sangho Club Zarzis Iberostar Safira Palms n Hotel Odyssée n Hotel Eden Star n Hotel Eden Beach n

***

****

*

****

****

***

Hotel Moraitika Inn n Hotel Akrotiri Beach n Hotel LTI Louis Grand n Hotel Marbella n Hotel Delfinia n Hotel Three Stars n Hotel Nissaki Beach n Hotel Green Island n Hotel Aquis Sandy Beach n Hotel Dassia Chandris n Hotel Almiros Natura Hotel Acharavi Beach n Hotel Mimosa n

**** ****

*****

****

***

****

**

****

****

**** ***

**

stravování

*****

Hotel Creta Maris n Hotel Nana Beach n Hotel Mediterraneo n Hotel Star Beach Village n Hotel Ariadne Beach n Hotel Palm Beach Apartmány Lia n Hotel Alexandr Beach Hotel Anthoussa n Hotel Sirens Beach Hotel Malia Park n Hotel Sgouros n Hotel Lito Sensimar Minos Palace Hotel Elounda Blue Bay Hotel Porto Elounda Mare n

**** **** ****

****

***

**

all inclusive polopenze all inclusive polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze all inclusive polopenze all inclusive polopenze polopenze

334 335 336 337 338 339 340 341 342 344 345 346 347

*****

***** ****

*

****

***

***

***** **** *****

Řecko – ostrov Lefkada ***

Hotel Eva Hotel Porto Galini n Studia Akroyali n Hotel Gregory´s Hotel Madouri n Hotel Odyssia Hotel Santa Marina n Hotel Kalypso

****

**

***

***

**

*

***

***

***

Hotel Astir Beach n Mediterranean Beach n Hotel Louis Zante Beach n Hotel Eleon Grand Resort n Hotel Admiral Tsilivi n Hotel Tsilivi Beach n Hotel Letsos n Hotel Poseidon n Hotel Zante Park Hotel Crystal Beach n Hotel Caravel Zante n Hotel Lesante n

**** **** *****

***

***

***

***

****

*** ****

*****

all inclusive polopenze all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive polopenze polopenze polopenze polopenze all inclusive polopenze

364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375

*** ****

Hotel Alexandra Beach Hotel Ilio Mare n Hotel Aeolis n Hotel Aeria n Hotel Astris Sun n Hotel Artemis n Hotel Rachoni Beach n Hotel Rachoni Bay

****

*****

*****

***

***

****

***

***

***

***

***

*

380 381 382 383 384 385 386 387

Řecko – Východní Kréta ****

Hotel Gouves Park n Hotel Royal Mare n Hotel Cretan Village n Hotel Annabelle n Aldemar Knossos Royal n

***** *****

****

*****

***

Hotel Kampos Village Doryssa Seaside Resort Hotel Hydrele Beach Hotel Proteas Blue n Hotel Glykorissa Beach n Apartmány Jota n Studia Albatros n Hotel Sofia Hotel Kokkari Beach Hotel Saint Nicholas n n

*****

****

***** ***

**

**

**

***

***

392 394 395 396 397

***

***** *****

****

**** **** *****

****

****

**** **** ***** *****

***** *****

***

***

all inclusive polopenze polopenze polopenze snídaně polopenze all inclusive polopenze snídaně snídaně

416 417 418 419 420 421 422 424 425 425

****

***** ***

***** ***** ****

all inclusive polopenze polopenze polopenze polopenze bez stravování bez stravování snídaně snídaně all inclusive

430 431 432 433 434 435 436 437 438 439

Hotel Gaia Village Hotel Atlantis n Magic Life Marmari Palace n Hotel Palazzo del Mare n Hotel Horizon n Hotel Gaia Palace Annex Hotel Neptune Resort n Hotel Mastichary Bay n Hotel Caravia Beach n Atlantica Club Marmari Beach n Studia Mariliza n Hotel Tigaki Beach n Hotel Platanista Kipriotis htl & suites n Hotel Natura Park Village n Hotel Apollon

****

****

****

*****

****

***

***

***

****

****

****

****

****

*****

*****

****

****

*****

****

**** ****

***

****

***** *****

***

all inclusive polopenze all inclusive polopenze polopenze all inclusive polopenze polopenze all inclusive all inclusive bez stravování polopenze polopenze all inclusive all inclusive polopenze

444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459

stravování

464 466 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 483 484 485 486 487 488 490

polopenze polopenze snídaně polopenze all inclusive polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze

494 495 497 499 501 503 504 505 506 507 508 509 510 511 513 514

****

Hotel Meteor Hotel Dalmacija n Pavilony Rivijera n Hotel a depandance Neptun Hotel Podgorka n Pavilony Mediteran n Hotel a depandance Labineca n Hotel a depandance Laguna n Hotel Velaris n Hotel Elahusa n Hotel Bonaca n Htl a depandance Lavanda Hotel Arkáda n Hotel Hvar *** ***

***

***

**

*** **

****

****

***

***

**

***

****

Hotel Parco Torre Chia Hotel Baia di Nora Hotel Is Morus n Hotel Flamingo Resort n Hotel Mare Pineta n Hotel New Barcavela n Club Corte Cala dei Pini n Residence S´Incantu n Village Altura n Hotel Garden Beach n Hotel Sant Elmo Beach n Hotel Free Beach n Club Hotel n Park Hotel Resort n Hotel Le Palme Grand Hotel in Porto Cervo n Bungalovy Club Village n Hotel San Teodoro Li Cupulatti Village Cala Della Torre Village n Hotel Club Saraceno Hotel Lanthia Resort ****

****

****

***

*** ***

***

***

****

light all inclusive 519 light all inclusive 521 plná penze 522 plná penze 523 light all inclusive 524 all inclusive 525 snídaně/polopenze 527 all inclusive 528 plná penze 529 polopenze 530

*****

*****

*****

***

*****

***

*****

****

****

Chorvatsko – pobřeží Dalmácie ****

Hotel Marina n Hotel Alga Hotel Soline n Hotelový areál Afrodita n Hotel Ivan n HotelJure n Hotel Niko n Hotel Jakov n Hotel Andrija n Hotel Zora n Pavilony Zora n Hotel Resnik n Bungalovy Resnik Le Meridien LAV n Turistický komplex Sagitta n Hotelové pavilony Brzet Berulia & Berulia Beach Apartmánový dům Davor Hotel Hrvatska n Hotel Alem n Hotel Conte n Hotel Biokovka ****

****

****

****

****

***

*

****

***

**

**

**

*****

***

*** **** ***

**

**

****

***

n V objektech

✆ 800 112 112

****

****

****

****

****

***

***

****

***

****

****

polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze all inclusive all inclusive snídaně all inclusive polopenze polopenze bez stravování all inclusive polopenze polopenze polopenze

***

Hotel Baia degli Dei Hotel Villa Linda Aparthotel Kalaschiso Villaggio Alkantara Hotel Tysandros Hotel Nike Hotel Hilton Hotel Sporting Baia Bay Palace Hotel Naxos Beach Resort n Hotel Olimpo n Hotel Le Terrazze ***

****

***

****

****

****

****

****

****

polopenze 570 polopenze 571 polopenze 572 polopenze 573 polopenze 573 polopenze 574 plná penze 574 bez stravování 575 plná penze 575 polopenze 576 polopenze 577 plná penze 577 polopenze 578 polopenze 579 polopenze 580 snídaně 580 light all inclusive581 snídaně 581 plná penze 582 plná penze 582 plná penze 583 snídaně 583 polopenze snídaně snídaně bez stravy snídaně snídaně snídaně polopenze snídaně snídaně polopenze polopenze

581 582 582 583 584 585 586 587 587 588 589 589

polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze snídaně polopenze

595 595 596 597 598 598 599 599 600 600 601 601 602 603 603

Itálie – ostrov Ischia ***

Hotel San Vito Hotel Galidon Hotel Oasi & Parco Castiglione Hotel Sorriso Terme Resort n Hotel Albatros Hotel Citara Hotel Tritone n Hotel Parco delle Agavi Hotel La Scogliera Hotel Costa Citara Parco dei Principi Hotel Villa Cimmentorosso Hotel Vittorio Hotel Rezidence Sant´Angelo Hotel Conte n

***

****

***

536 536 537 537 538 539 539 539 539 540 540 541 541 542 543 544 544 545 546 546 547 547

548 548 549 550 551 551 552 553 554 554 555 556 557 557

Itálie – ostrov Sicílie

***

Hotel Acapulco Resort Hotel Cratos Premium n Hotel Noah´s Ark n Hotel Kaya Artemis n Hotel Crystal Rock n Hotel Salamis Bay Conti Hotel Topset n Hotel Mercure n Hotel Vuni Palace n Hotel Oscar

polopenze polopenze polopenze all inclusive polopenze polopenze all inclusive polopenze polopenze polopenze all inclusive all incl. light polopenze polopenze

Itálie – ostrov Sardinie

***

*****

n

str.

Chorvatsko – pobřeží Dalmácie all inclusive all inclusive polopenze all inclusive all inclusive polopenze all inclusive polopenze polopenze polopenze polopenze all inclusive polopenze polopenze polopenze polopenze all inclusive polopenze snídaně snídaně snídaně all inclusive polopenze all inclusive all inclusive

Severní Kypr

****

Hotel Mare Nostrum, ostrov Ibiza, Španělsko, více informací na str. 162

Ubytování

****

****

Hotel Crystal Springs n Hotel Cavo Maris n Hotel Adams Beach n Hotel Atlantica Aeneas n Aparthotel Malama Holiday n Hotel Golden Coast n Hotel Sunrise n Hotel Iliada n Aparthotel Vangelis n Hotel Mimosa n Hotel Chrystalla n Hotel Pavlo Napa Hotel Christofinia n Hotel Asterias Beach n Hotel Sandy Beach n Hotel Palm Beach n

*****

Řecko – ostrov Kos ***

str.

Ostrov Kypr

****

**

all inclusive polopenze all inclusive polopenze polopenze

*****

Hotel Mitsis Faliraki Beach n Hotel Delfinia n Hotel La Marquise n Hotel Princess Andriana n Hotel Lydia Maris n Hotel Kolymbia Star n Atlantica Aegean Blue Hotel Atlantica Imperial n Hotel Irene Palace n Hotel Pegasos Hotel Apollo Beach n Louis Collossos Beach Hotel Rodos Palladium n Blue Sea Beach Resort n Hotel The Ixian Grand n Hotel Amathus Beach n Hotel Solemar Hotel Agla Hotel Nausika n Hotel Cactus Hotel Atrium Palace n Hotel Kamari Beach Hotel Lindian Village n Hotel Lindos Imperial n Hotel Rodos Princess n

*****

n

polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze polopenze

*****

****

n

Řecko – ostrov Thassos n

398 400 401 402 403 404 405 406 407 408 410 411 412 413 414 415

Řecko – ostrov Samos

Řecko – ostrov Zakynthos

stravování

**

***

****

snídaně 352 snídaně 353 bez stravování 354 light all inclusive 355 bez stravování 356 snídaně 357 snídaně 358 bez stravování/snídaně 359

Ubytování

Řecko – ostrov Rhodos all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive polopenze polopenze bez stravování polopenze all inclusive all inclusive polopenze snídaně all inclusive polopenze polopenze polopenze

Řecko – Západní a jižní Kréta Hotel Galini Beach n Hotel Minoa Palace n Hotel Santa Marina n Hotel Venus Beach n Hotel Amalthia Beach n Avra Imperial Beach Resort n Hotel Chrispy World n Hotel Cavo Spada Hotel Pal Beach Hotel Glaros

*****

n

str.

Řecko – Východní Kréta

Řecko – ostrov Korfu ***

Ubytování

***

***

****

****

****

***

****

***

***

***

***

Itálie – jižní pobřeží Kalábrie ***

Hotel Rezidence Estella bez stravy/polopenze Hotel Rada Siri polopenze n Villaggio San Giuseppe polopenze Rezidence Club Aquilia Resort bez stravy n Villaggio Le Muse bez stravy/plná penze Hotel Sciaron polopenze n Hotel Villaggio Eden polopenze Villaggio Old River bez stravy/polopenze n Villaggio Bravo Club polopenze n n

****

****

****

***

***

***

***

****

607 607 608 608 609 610 610 611 611

s tímto označením nabízíme v hotelu pobyt pro dítě ZDARMA

5


쏡 Nečekejte

na poslední chvíli a přesvědčte se, že při okamžité rezervaci výrazně UŠETŘÍTE!

Slevy za včasný nákup až 20% Slevy pro členy Clubu Čedok

Slevy za včasný nákup pro ostatní zákazníky

Club Čedok

Slevy za včasný nákup • sleva při rezervaci do 31.12. 2012 • sleva při rezervaci do 31.1. 2013 • sleva při rezervaci do 28.2. 2013 • sleva při rezervaci do 31.3. 2013 • sleva při rezervaci do 30.4. 2013

SILVER 15%* 12%* 11%* 10%* 9%*

GOLD 16%* 13%* 12%* 11%* 10%*

• Slevy za včasný nákup u zájezdů na ostrov Sardinie platí jen od prosince do března a jsou o 4% nižší. • Slevy za včasný nákup u zájezdů do Tuniska a na portugalské pobřeží Algarve platí jen od prosince do března a jsou o 6% nižší. • K zájezdům Mallorka a Andalusie pro seniory (seriály 3031 a 3321) slevy za včasný nákup neposkytujeme. Sleva Čedok SILVER platí pro klienty, kteří od 1.1. 2008 cestovali nejméně jedenkrát na katalogový zájezd Čedoku a jsou členy Clubu Čedok, dále pro klienty, kteří zájezd hradí platební kartou „Partner“ České spořitelny. Sleva Čedok GOLD platí pro klienty, kteří od 1.1. 2008 cestovali nejméně třikrát na katalogový zájezd Čedoku a jsou členy Clubu Čedok. Slevy Čedok SILVER a Čedok GOLD nelze navzájem sčítat (použít současně). SILVER GOLD

Trvalé slevy pro členy Clubu Čedok

4%*

6%*

Trvalé slevy pro členy Clubu Čedok platí trvale bez ohledu na termín rezervace a poskytujeme je procentní sazbou ze základní ceny zájezdu, tj. nevztahují se na fakultativní příplatky, doprodej v poslední minutě ani je nelze sčítat se slevami za včasný nákup nebo s jinými slevami Čedoku. Tyto slevy neposkytujeme k zájezdům ze seriálů 3031 a 3321.

Slevy za včasný nákup • sleva při rezervaci do 31.12. 2012 • sleva při rezervaci do 31.1. 2013 • sleva při rezervaci do 28.2. 2013 • sleva při rezervaci do 31.3. 2013 • sleva při rezervaci do 30.4. 2013

14%* 10%* 9%* 8%* 7%*

• Slevy za včasný nákup u zájezdů na ostrov Sardinie platí jen od prosince do března a jsou o 4% nižší. • Slevy za včasný nákup u zájezdů do Tuniska a na portugalské pobřeží Algarve platí jen od prosince do března a jsou o 6% nižší. • K zájezdům Mallorka a Andalusie pro seniory (seriály 3031 a 3321) slevy za včasný nákup neposkytujeme.

...a navíc při včasné rezervaci do 31. 3. 2013 • parkování u letiště ZDARMA** ** zdarma pro členy Clubu Čedok, pro ostatní zákazníky za zvýhodněnou cenu (u zájezdů do Chorvatska zdarma pro všechny zákazníky), podmínky viz str. 27

• ke každé rezervaci plážová taška*** *** platí pro členy Clubu Čedok, podmínky viz str. 23

• dárek pro Vaše dítě**** **** platí pro všechny zákazníky, podmínky viz str. 11

* Podrobné podmínky poskytování slev publikovaných na této dvoustraně najdete v úvodu ceníku. Veškeré slevy jsou poskytovány procentní sazbou vždy ze základní ceny zájezdu, tj. nevztahují se na fakultativní příplatky. Různé slevy nelze navzájem sčítat.

6

www.cedok.cz


Mimořádné slevy GARANCE nejnižší ceny zájezdů obsažených v tomto katalogu jsou velmi výhodné. za včasný nákup Ceny U produktů označených tímto symbolem jsme o naší cenové výhodnosti přesvědčeni natolik, že pokud by takto označený zájezd byl v Čedoku skutečně dražší než katalogová cena jiné cestovní kanceláře, snížíme Vám cenu na katalogovou cenu této CK.

Na takto označené zájezdy na hotelových stránkách tohoto katalogu poskytujeme mimořádnou slevu za včasný nákup do vyčerpání kapacity vyčleněné pro tuto akci, nejpozději však při rezervaci v termínech dle následujícího přehledu:

Slevy pro členy Clubu Čedok • sleva při rezervaci do 31.12. 2012

20%

u vybraných hotelů (přehled viz str. 8–9) platí až do 31. 3. 2013

• sleva při rezervaci do 28. 2. 2013 • sleva při rezervaci do 31. 3. 2013

16% 12%

Slevy pro ostatní zákazníky • sleva při rezervaci do 31.12. 2012

18%

u vybraných hotelů (přehled viz str. 8–9) platí až do 31. 3. 2013

• sleva při rezervaci do 28. 2. 2013 • sleva při rezervaci do 31. 3. 2013

14% 10%

Podmínky uplatnění této slevy a přehled hotelů, u nichž lze tuto slevu využít, uvádíme na následující dvoustraně.  

Snížená záloha jen 30% při zakoupení zájezdu do konce února 2013! Zaplatíte jen 30% ceny zájezdu a celá sleva je Vaše!

7 Pro nárokování této slevy stačí doložit shodnost následujících údajů u srovnávaných zájezdů: • ubytovací zařízení (např. stejný hotel, stejný penzion, stejná depandance, apod.); • termín a délka zájezdu; druh a kvalita dopravy; datum, čas a odjezdové místo • kategorie ubytování a typ pokoje (např. pokoj s nebo bez příslušenství, s nebo bez balkonu, výhled na moře, počet lůžek, přistýlek, atd.); • rozsah stravování (např. polopenze, plná penze); druh a způsob stravování (např. kontinentální snídaně, bufetový způsob); • způsob pojištění včetně rozsahu a obsahu pojistného plnění • služby zahrnuté navíc v ceně zájezdů (výlety, vstupy na pláž, plážové služby atd.). Naše garance se vztahuje jen na katalogové ceny zájezdů cestovních kanceláří. Na žádné speciální či zvláštní nabídky, na nabídky publikované mimo hlavní katalogy ani na nabídky typu v první či poslední minutě se nevztahuje.

✆ 800 112 112

7


Mimořádné slevy za včasný nákup Na takto označené zájezdy  na hotelových stránkách tohoto katalogu poskytujeme mimořádnou slevu za včasný nákup do vyčerpání kapacity vyčleněné pro tuto akci, nejpozději však při rezervaci v termínech dle následujícího přehledu:

Slevy pro členy Clubu Čedok • sleva při rezervaci do 31.12. 2012

Níže uvádíme přehled ubytovacích kapacit, v nichž nabízíme tuto slevu.

20%

u níže uvedených hotelů platí až do 31.3.2013 (Sardinie do 31.1.2013): Turecká riviéra: Calista Luxory Resort, Saray Beach, Vogue Avangarde, Turecko - Bodrum: Voyage | Andalusie: Melia Costa del Sol Costa Brava: Royal Beach a Ancla | Madeira: Royal Savoy Řecko - Korfu: Marbella | Kréta: Creta Maris, Elounda Blue Bay Rhodos: Pegasus | Kypr: Adams Beach | Sardinie: Is Morus, Parco Torre Chia

• sleva při rezervaci do 28. 2. 2013 • sleva při rezervaci do 31. 3. 2013 Slevy pro všechny další zákazníky • sleva při rezervaci do 31.12. 2012

16% 12%

str.

Hotel Alara 91 Hotel Alara Star 91 Hotel Calista Luxory Resort *20%/18% do 31.3.2013 48 57 Hotel Cornelia Deluxe Hotel Delphin Deluxe Resort 89 46 Hotel Delphin Imperial Hotel Delphin Palace 61 Hotel Fame Residence 62 Hotel Gloria Golf Resort 50 Hotel Gloria Serenity 49 Hotel Gloria Verde Resort 51 Hotel Gural Premier Tekirova 80 Hotel Iberostar Bellis 58 Hotel Justiniano Club Park Conti 87 Hotel Kahya 100 Hotel Kemer Resort 76 Hotel Kilikya Palace 83 Hotel Kleopatra Micador 101 Hotel L´Ancora 85 Hotel Limak Atlantis 64 Hotel Marco Polo 79 56 Maritim Pine Beach Resort Hotel Marti Myra Village 81 Hotel Maxx Royal 47 Hotel Mukarnas Spa Resort 90 Hotel Ozlem Garden 50 74 Hotel Rixos Premium Hotel Rixos Sungate Port Royal 78 Saray Beach *20%/18% do 31.3.2013 96 ****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

18%

u níže uvedených hotelů platí až do 31.3.2013 (Sardinie do 31.1.2013): Turecká riviéra: Calista Luxory Resort, Saray Beach, Vogue Avangarde, Turecko - Bodrum: Voyage | Andalusie: Melia Costa del Sol Costa Brava: Royal Beach a Ancla | Madeira: Royal Savoy Řecko - Korfu: Marbella | Kréta: Creta Maris, Elounda Blue Bay Rhodos: Pegasus | Kypr: Adams Beach | Sardinie: Is Morus, Parco Torre Chia

• sleva při rezervaci do 28. 2. 2013 • sleva při rezervaci do 31. 3. 2013

Turecká riviéra

14% 10%

*****

*****

*****

****

****

*****

***

****

*****

****

*****

Slevy platí pro všechny odletové (nástupní) termíny. Slevy poskytujeme procentní sazbou ze základní ceny zájezdu, tj. nevztahují se na fakultativní příplatky a nelze je sčítat s jinými slevami. O tuto slevu se snižuje doplatek ceny zájezdu. Sleva platí v termínech uvedených výše nebo do vyčerpání kapacity vyčleněné pro tuto akci. Další podmínky poskytování těchto slev uvádíme v úvodu ceníku.

8

str.

Hotel Sea World Resort and Spa Hotel Sentigo Gold Island Hotel Spice Hotel Susesi Luxury Resort Hotel Villa Side Hotel Vogue *20%/18% do 31.3.2013 Avangarde

70 93 55 63 73

*****

*****

*****

*****

****

82

*****

Turecko – Egejské pobřeží Bodrum Hotel Parkim Ayaz Hotel Diamond of Bodrum Hotel Rixos Premium Bodrum Hotel Voyage *20%/18% do 31.3.2013 Hotel Royal Asarlik Beach Hotel Salmakis Resort and Spa Hotel Royal Palm Beach Hotel Okaliptus ****

*****

*****

*****

*****

****

****

***

106 108 109 110 111 112 115 116

Španělsko – Ostrov Mallorca

str.

Hotel Alcudia Garden Botel Alcudiamar Hotel Anba Romani Hotel Barceló Ponent Playa Be Live Grand Palace de Muro Hotel Beverly Playa Hotel Clumba Mar Hotel Java Hotel Miramar Hotel Palma Bay Hotel Sol Trinidad Hotel Valentin Park Club Hotel Valentin Reina Paguera

151 150 147 142 130 154 152 138 150 136 134 153 153

*****

*****

Další podmínky poskytování těchto slev:

Turecká riviéra

*****

*****

***

*****

*****

****

www.cedok.cz

***

****

***

****

*****

***

****

***

***

***

****

***

***


Níže uvádíme přehled ubytovacích kapacit, v nichž nabízíme tuto slevu. Španělsko – Ostrov Ibiza

str.

Malta

Hotel Bellamar Hotel Sirenis Goleta/Tres Carabelas

160 163

Hotel Dolmen Hotel Riviera Hotel San Antonio Hotel Santana Hotel Seabank Hotel Solana Hotel Sunflower

****

****

Španělsko – Costa Brava

str.

Hotel Ancla *20%/18% do 31.3.2013 Aparthotel Costa Encantada Hotel Don Juan Tossa Hotel Maripins Royal Beach *20%/18% do 31.3.2013 Hotel Samba ***

****

***

***

**** ***

181 183 174 190 180 186

Španělsko – Andalusie

str.

Hotel El Puerto Iberostar Marbella Coral Beach Hotel Marconfort Beach Club Hotel Melia Costa del Sol *20%/18% do 31.3.2013 Hotel Pez Espada Hotel RIU Belplaya Hotel RIU Costa Lago Hotel Sol Aloha Puerto Hotel Sol Principe Hotel Triton Hotel Villasol

226 229 215

***

*****

*****

*****

****

****

****

****

****

****

***

206 209 212 213 211 210 222 220

Jižní Španělsko – Costa de la Luz

str.

Hotel Conil Park Hotel Iberostar Andalucia Playa Hotel Iberostar Royal Andalus Aparthotel Tartessus

237 234 235 236

****

*****

*****

****

Jižní Španělsko – Costa Tropical

str.

Hotel Helios

242

***

Jižní Španělsko – Almería

str.

Hotel Best Indalo Hot. komplex Best Pueblo Indalo

250 252

***

***

Portugalsko – ostrov Madeira

str.

Hotel Baía Azul 279 Hotel Pestana Bay 280 *Royal Savoy *20%/18% do 31.3.2013 276 ****

***

*****

*

****

****

****

****

****

****

***

Řecko - ostrov Korfu

str.

Řecko - Západní Kréta

str.

Chorvatsko – pobřeží Dalmácie

str.

303 304 302 310 298 307 313

Hotel Cavo Spada

424

*Hotelový areál Afrodita *Hotel Alga *Hotel Andrija *Hotel Arkáda *Hotel Berulia & Berulia Beach *Hotel Biokovka *Hotel Bonaca *Hotel Conte Hotel Dalmacija *Hotel Elahusa *Hotel Hvar *Hotel Ivan *Hotel Jakov *Hotel Jure *Hotel a depandance Lavanda *Hotel Laguna Hotel Marina Hotel Meteor *Hotel a depandance Neptun *Hotel Niko *Turistický komplex Sagitta *Hotel Velaris *Hotel Zora

537 536 539 557 544 547 555 547 548 554 557 538 539 539 556 553 536 548 550 539 543 554 540

str.

*****

Řecko - ostrov Samos

str.

Hotel Doryssa Seaside Resort Hotel Kokkari Beach Hotel Hydrele Beach Hotel Proteas Blue ***

****

*****

Řecko - ostrov Kos

str.

Atlantica Club Marmari Beach Hotel Atlantis Hotel Caravia Beach Hotel Horizon Hotel Magic Life Marmari Palace Hotel Mastichary Bay Hotel Palazzo del Mare Hotel Natura Park Village

****

****

Hotel Almiros Natura Hotel Dassia Chandris Hotel Delfinia *Hotel *20%/18% do 31.3.2013 Marbella

345 344 338

Řecko – ostrov Lefkada

str.

Hotel Madouri Hotel Porto Galini

356 353

****

****

****

*****

***

****

****

****

*****

****

337

431 438 432 433

*****

*****

*****

453 445 452 448 446 451 447 458

Řecko - ostrov Rhodos

str.

Hotel Agla Hotel Amathus Beach Hotel Apollo Beach Hotel Atrium Palace Hotel The Ixian Grand Hotel Lindian Village Hotel Lindos Imperial Hotel Louis Collossos Beach Hotel La Marquise *Pegasos *20%/18% do 31.3.2013 Hotel Princess Andriana Hotel Solemar

483 481 476 485 480 487 488 477 468 475 469 482

***

*****

Řecko - ostrov Zakynthos

str.

Eleon Grand Resort and Spa Hotel Lesante

367 375

*****

*****

Řecko - ostrov Thassos

str.

Hotel Aeolis Hotel Aeria Hotel Ilio Mare

382 383 381

****

***

*****

Řecko - Východní Kréta

str.

****

*****

*****

*****

*****

****

*****

****

*****

***

Hotel Aldemar Knossos Royal Hotel Alexandr Beach Hotel Annabelle *Creta Maris *20%/18% do 31.3.2013 *Hotel Elounda Blue Bay *20%/18% do 31.3.2013 Hotel Malia Park Hotel Royal Mare Hotel Sensimar Minos Palace Hotel Star Beach Village *****

*****

****

*****

****

****

*****

*****

****

397 406 396 398

Ostrov Kypr

str.

*Adams Beach *20%/18% do 31.3.2013 Hotel Atlantica Aeneas Hotel Cavo Maris Hotel Golden Coast Aparthotel Malama Holiday Hotel Pavlo Napa Hotel Sandy Beach Hotel Sunrise Aparthotel Vangelis

497 499 495 503 501 509 513 504 506

*****

*****

***

****

414 410 394 413 402

****

****

****

*****

***

****

****

****

***

****

***

***

****

***

****

***

****

****

****

***

***

****

****

***

****

***

****

***

Itálie – ostrov Sardinie

str.

– akce platí pro seriály 7871, 7872, 7874

Hotel Is Morus

*20%/18% do 31.1.2013 572 *15% do 31.3.2013 562 *20%/18% do 31.1.2013 570 *15% do 31.3.2013

****

Hotel Parco Torre Chia

****

Itálie - ostrov Sicílie Hotel Naxos Beach Resort Hotel Olimpo Hotel Le Terrazze

str. ****

****

****

587 589 589

* Podmínky viz str. 8 levý odstavec

Rezervujte ihned! Výrazně UŠETŘÍTE! Počet míst je omezen! ✆ 800 112 112

9


Fantastické dětské slevy 쏡 dospělí

se slevou za včasný nákup 쏡 dítě úplně ZADARMO nebo s výraznou slevou Dítě ZCELA ZDARMA

Pobyt pro 2 DĚTI ZDARMA

Ve vybraných zájezdech v mimosezonních termínech označených v ceníku v liště dětské ceny položkou ZDARMA* nabízíme veškeré služby zahrnuté v základní ceně dospělé osoby zcela zdarma pro jedno Vaše dítě ubytované v jednom pokoji společně se dvěma dospělými. Věk dítěte, na něž se uvedená sleva vztahuje, je uveden v ceníku k příslušnému ubytovacímu zařízení. Doprovodné osoby mohou čerpat slevu za včasný nákup, nemohou však čerpat seniorskou ani žádnou jinou slevu.

V zájezdech označených v katalogu tímto symbolem nabízíme ubytování a stravování zahrnuté do základní ceny zájezdu ZDARMA pro dvě Vaše děti ubytované na přistýlkách společně se dvěma dospělými. Za každé z obou dětí zaplatíte pouze cenu dětské letenky. Zvýhodněná cena, věk prvního i druhého dítěte, na něž se uvedená sleva vztahuje, a termíny zájezdů, kdy lze slevy využít, jsou uvedeny v ceníku k příslušnému ubytovacímu zařízení. Slevu nelze kumulovat (sčítat) se slevou za včasný nákup.

Přehled takto zvýhodněných ubytovacích kapacit a další podmínky uplatnění této slevy najdete v úvodu ceníku na str. 3-4.

Přehled takto zvýhodněných ubytovacích kapacit a další podmínky poskytování této slevy najdete v úvodu ceníku na str. 3 a 5.

Doprovodné osoby mohou čerpat slevu za včasný nákup. Doprovodné osoby mohou čerpat slevu za včasný nákup.

10

www.cedok.cz


...a navíc při včasné rezervaci DÁREK PRO VAŠE DÍTĚ! Ke každému uhrazenému zájezdu z tohoto katalogu, kterého se zúčastní nejméně jedno dítě, od nás obdržíte dárek – hračku pro Vaše dítě: jednoho plyšového psa Čedog, jehož vyobrazení uvádíme na této dvoustraně.

Pobyt pro DÍTĚ ZDARMA V zájezdech označených v katalogu tímto symbolem nabízíme ubytování a stravování zahrnuté do základní ceny zájezdu ZDARMA pro jedno Vaše dítě ubytované na přistýlce společně se dvěma dospělými. Za Vaše dítě zaplatíte pouze cenu dětské letenky. Zvýhodněná cena, věk dítěte, na něž se uvedená sleva vztahuje, a termíny zájezdů, kdy lze slevy využít, jsou uvedeny v ceníku k příslušnému ubytovacímu zařízení. Slevu nelze kumulovat (sčítat) se slevou za včasný nákup. Přehled takto zvýhodněných ubytovacích kapacit uvádíme na následující dvoustraně. Další podmínky poskytování této slevy najdete v úvodu k ceníku.

Tato nabídka platí za podmínky, že dítě cestuje v doprovodu jednoho nebo více dospělých, s nimiž je ubytováno ve společném pokoji, a za něž hradíte dětskou cenu nebo cestuje zdarma. Věkový limit dítěte je uveden v ceníku v liště dětské ceny, která je uvedena slovem „Dítě“. Je-li v pokoji ubytováno více dětí, náleží Vám jeden dárek. Na jeden objednaný pokoj nebo apartmán lze poskytnout maximálně jeden dárek. Nabídka se nevztahuje na infanty cestující bez nároku na lůžko ani na děti hradící cenu pro dospělé. Nabídka platí při rezervaci zájezdu do 31. 3. 2013 nebo do vyčerpání zásob!

Rezervujte ihned! Neobdrželi jste při zakoupení zájezdu dárek pro Vaše dítě? Napište na info@cedok.cz.

Doprovodné osoby mohou čerpat slevu za včasný nákup.

✆ 800 112 112

Nepřehlédněte naši nabídku dětských klubů, kterou uvádíme na str. 16 tohoto katalogu.

11


Fantastické dětské slevy Pobyt pro DÍTĚ ZDARMA V zájezdech označených v katalogu tímto symbolem nabízíme ubytování a stravování zahrnuté do základní ceny zájezdu ZDARMA pro jedno Vaše dítě ubytované na přistýlce společně se dvěma dospělými. Za Vaše dítě zaplatíte pouze cenu dětské letenky. Zvýhodněná cena, věk dítěte, na něž se uvedená sleva vztahuje a termíny zájezdů, kdy lze slevy využít, jsou uvedeny v ceníku k příslušnému ubytovacímu zařízení. Slevu nelze kumulovat sčítat se slevou za včasný nákup. Další podmínky poskytování této slevy najdete v úvodu k ceníku. Doprovodné osoby mohou čerpat slevu za včasný nákup. Níže uvádíme přehled ubytovacích kapacit, v nichž nabízíme tuto slevu:

Turecko – Egejské pobřeží Bodrum ****

Hotel Bitez Garden Life Hotel Bitezhan Hotel Club Flora Hotel Diamond of Bodrum Hotel Izer Beach Club Hotel Medisun Hotel Okaliptus Hotel Parkim Ayaz Hotel Rixos Premuim Hotel Royal Asarlik Beach Hotel Royal Palm Beach Salmakis Resort and Spa Hotel Turihan Hotel Voyage **** ***

*****

****

**** ***

****

***** *****

**** ****

***

*****

***

Hotel Alcudia Garden Hotel Anba Romani Hotel Barcelo Ponent Playa Hotel Bellevue Belsana Hotel Beverly Playa Club Cala Mandía – budova Mandisur Hotel Catalonia Colombo Hotel Clumba Mar Hotel Flamboyan Caribe Hotel Hawaii Mallorca Apartmány Hawaii Torrenova Hotel Hispania Hotel Palma Bay Hotel Sabina Hotel Sabina Playa Hotel Sol Trinidad Hotel Tamarix ***

***

***

***

****

Hotel Acanthus Hotel Alara Hotel Alara Star Hotel Baia Lara Hotel Balik Hotel Calista Luxory Resort Hotel Cennet Hotel Cornelia Deluxe Hotel Crystal Sunrise Queen Hotel Delphin Deluxe Resort Hotel Delphin Imperial Hotel Delphin Palace Hotel Dragos Beach Hotel Fame Residence Hotel Gloria Golf Resort Hotel Gloria Verde Resort Hotel Golden Lotus Gural Premier Tekirova Hotel Hatipoglu Hotel Iberostar Belis Hotel Incekum West Justiniano Club Park Conti Hotel Kahya Hotel Kemer Resort Hotel Kilikya Palace Kirman Group Arycanda Kleopatra Dreams Beach Hotel Kleopatra Life Hotel Kleopatra Micador ****

*****

*****

***

*****

****

***** ***** *****

*****

*****

***

***** ***** *****

****

*****

***

***** ***

****

****

*****

***** ***** ****

***

***

12

pro dítě do 7 let pro dítě do 13 let pro dítě do 13 let pro dítě do 13 let pro dítě do 7 let pro dítě do 7 let pro dítě do 12 let pro dítě do 7 let pro dítě do 7 let pro dítě do 10 let pro dítě do 7 let pro dítě do 7 let pro dítě do 7 let pro dítě do 12 let pro dítě do 7 let pro dítě do 7 let pro dítě do 7 let pro dítě do 13 let pro dítě do 7 let pro dítě do 16 let pro dítě do 13 let pro dítě do 14 let pro dítě do 13 let pro dítě do 13 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 7 let pro dítě do 14 let pro dítě do 12 let

****

Hotel Krizantem Kumkoy Beach Resort&Spa Hotel L´Ancora Hotel Limak Atlantis de Luxe Hotel Lonicera World Hotel Marco Polo Maritim Pine Beach Resort Hotel Marti Myra Village Hotel Maxim Hotel Maxx Royal Mukarnas Spa Resort Hotel Muz Hotel Ozlem Garden Hotel Papillon Belvil Hotel Rixos Premium Rixos Sungate Port Royal Hotel Royal Dragon Hotel Royal Wings Hotel Saray Beach Sea World Resort and Spa Hotel Sentigo Gold Island Hotel Spice Hotel Susesi Luxury Resort Hotel Sweet Park Hotel Terrace Hotel Valeri Beach Hotel Villa Side Hotel Vogue Avangarde Xanthe Resort and Spa Hotel Yalihan Hotel Zeugma

*****

****

****

****

*****

*****

*****

*****

*****

***

***

*****

***** *****

*****

*****

****

*****

*****

*****

*****

***

*****

****

***

*

*****

*****

****

*****

pro dítě do 13 let pro dítě do 13 let pro dítě do 7 let pro dítě do 15 let pro dítě do 12 let pro dítě do 13 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 13 let pro dítě do 12 let pro dítě do 13 let pro dítě do 13 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 10 let pro dítě do 10 let pro dítě do 13 let pro dítě do 13 let pro dítě do 12 let pro dítě do 7 let pro dítě do 7 let pro dítě do 13 let pro dítě do 13 let pro dítě do 7 let pro dítě do 10 let pro dítě do 7 let pro dítě do 13 let pro dítě do 11 let pro dítě do 12 let

****

**** ***

****

***

****

***

****

***

***

pro dítě do 18 let pro dítě do 12 let pro dítě do 13 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 15 let pro dítě do 6 let pro dítě do 6 let pro dítě do 14 let pro dítě do 14 let pro dítě do 6 let pro dítě do 12 let

***

*** ***

***

****

****

***

**** ***

***

*** *** ****

*****

www.cedok.cz

****

***

****

***

***

****

***

***

***

****

***

***

***

****

****

pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro díte do pro dítě do pro dítě do pro dítě do

13 let 12 let 11 let 11 let 12 let 12 let 12 let 11 let 12 let 12 let 11 let 10 let 11 let

pro dítě do 10 let pro dítě do 13 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 10 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 10 let pro dítě do 12 let pro dítě do 13 let pro dítě do 13 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 11 let pro dítě do 13 let pro dítě do 7 let pro dítě do 11 let

Španělsko – Andalusie ***

Hotel Bali Hotel Balmoral Hotel Barracuda Hotel Beatriz Palace Hotel El Fuerte Marbella Hotel El Puerto Hotel La Roca Hotel Lago Rojo Hotel Las Piramides Hotel Marbella Playa Marconfort Beach Club Hotel Melia Marbella Banús Hotel Palmasol Hotel Parasol Garden Hotel Pez Espada Hotel Playa Bonita Hotel Sol Aloha Puerto Hotel Sol Principe Hotel Villasol ***

****

*****

***

***

****

****

***** **** *****

***

***

****

****

****

***

pro dítě do 7 let pro dítě do 14 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 9 let pro dítě do 12 let pro dítě do 6 let pro dítě do 6 let pro dítě do 12 let pro dítě do 14 let pro dítě do 12 let pro dítě do 7 let pro dítě do 11 let pro dítě do 12 let pro dítě do 7 let pro dítě do 15 let pro dítě do 7 let pro dítě do 7 let pro dítě do 12 let

Jižní Španělsko – Costa de la Luz ****

Španělsko – Costa Brava

****

***

****

pro dítě do 6 let pro dítě do 6 let pro dítě do 6 let pro dítě do 18 let

Hotel Ancla Hotel Aquamarina Hotel Blaumar Hotel Caprici Hotel Caprici Verd Hotel Cartago Nova Hotel Catalonia Hotel Don Juan Lloret Hotel Don Juan Tossa Hotel Evenia Olympic Park Hotel Golden Bahía Tossa Hotel Indalo Park Hotel Les Palmeres

***

****

13 let 6 let 12 let 6 let 6 let

Španělsko – Ostrov Ibiza Hotel Algarb Hotel Mare Nostrum Hotel Playa Real Hotel San Remo

***

Hotel Mar Blau Hotel Mar Ski Hotel Maripins Hotel Maritim Hotel Montemar Maritim Hotel Monteplaya Hotel Neptuno Hotel Onabrava Hotel Papi Hotel President Hotel Reymar Playa Hotel Royal Beach Hotel Samba Hotel Santa Monica Hotel Savoy Hotel Stella Hotel Surf Mar Hotel Tahiti Playa Hotel Taurus Park

***

****

***

Turecko – Turecká riviéra

pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do

Španělsko – Costa Brava

***

Španělsko – Ostrov Mallorca

***

Turecko – Turecká riviéra

pro dítě do 6 let pro dítě do 6 let pro dítě do 7 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 8 let pro dítě do 6 let pro dítě do 6 let pro dítě do 12 let pro dítě do 6 let pro dítě do 6 let pro dítě do 13 let pro dítě do 6 let pro dítě do 13 let

Hotel Conil Park Iberostar Royal Andalus Aparthotel Tartessus

*****

****

pro dítě do 11 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let

Jižní Španělsko – Costa Tropical ***

Hotel Helios Hotel Playa Almuňecar SPA Hotel Playacalida

****

****

pro dítě do 12 let pro dítě do 14 let pro dítě do 14 let

Jižní Španělsko – Almería ****

Hotel Playacapricho Hotel Playaluna Hotel Best Indalo Hotel Best Mojacar Hotel Best Pueblo Indalo Hotel Best Oasis Tropical **** ***

**** *** ****

pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do

12 let 12 let 12 let 12 let 12 let 12 let


Portugalsko – Algarve ****

Hotel Adriana Beach Club Hotel Auramar Hotel Golden Club Cabanos Hotel Luna Falesia Mar Hotel Praia Sol Quinta das Figueirinhas Hotel Sol a Mar ***

***

****

***

***

***

Řecko – ostrov Lefkada pro dítě do 12 let pro dítě do 7 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 5 let pro dítě do 10 let pro dítě do 13 let

****

***

***

****

*****

**

***

***

*** ***

***

Hotel Admiral Tsilivi Hotel Astir Beach Hotel Caravel Zante Eleon Grand resort and Spa Hotel Lesante Hotel Letsos Hotel Louis Zante Beach Hotel Mediterranean Beach Hotel Poseidon Hotel Tsilivi Beach Hotel Zante Park

*****

*****

***

**** ****

***

Malta

****

****

Hotel Seabank Hotel Ramla Bay Resort Radisson Blu Golden Sands Hotel Westin Dragonara Hotel San Antonio Hotel Riviéra Hotel Fortina Corinthia St. George´s Bay Hotel Intercontinental Bugibba Holiday Complex

**** *****

*****

****

****

****

*****

***** ***

Tunisko – pobřeží Afriky ****

Hotel Mehari Tabarka Hotel Samira Club Hotel Paradis Palace Hotel Vincci Nozha Beach Hotel Marhaba Salem Hotel Sahara Beach Hotel Vincci Taj Sultan ***

**** ****

***

**** ****

pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do

12 let 12 let 12 let 12 let 11 let 15 let 12 let 12 let 13 let 12 let

sleva pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do

14 let 12 let 12 let 6 let 12 let 12 let 6 let

Tunisko – ostrov Djerba Hotel Sentido Djerba Beach Hotel Odyssée Hotel Eden Beach Hotel Eden Star Hotel Fiesta Beach Club

*****

****

***

****

****

8 let 12 let 12 let 12 let 12 let

Řecko – ostrov Korfu ****

Hotel Akrotiri Hotel Almiros Natura

****

****

****

Hotel Aeolis Hotel Aeria Hotel Alexandra Beach Hotel Artemis Hotel Astris Sun Rachoni Bay Hotel Rachoni Beach ***

****

***

***

****

***

Aldemar Knossos Royal Hotel Alexandr Beach Hotel Annabelle Hotel Ariadne Hotel Creta Maris Hotel Cretan Village Hotel Gouves Park Hotel Lito Hotel Mediterraneo Hotel Nana Beach Hotel Palm Beach Hotel Royal Mare Village Hotel Sgouros Hotel Sirens Beach Hotel Star Beach Village

*****

*****

****

***

***** *****

****

***

****

**

*

*****

***

****

*

****

****

****

****

**

****

*****

**

***

****

***

pro dítě do 12 let pro dítě do 14 let pro dítě do 7 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 6 let

****

****

Hotel Amalthia Beach Avra Imperial Beach Resort Hotel Cavo Spada Hotel Chryspi World Hotel Minoa Palace Hotel Santa Marina Hotel Venus Beach

*****

*****

*****

****

***

Studia Albatros Doryssa Seaside Resort Hotel Glykorissa Beach Apartmány Jota Hotel Kampos Village Hotel Sofia

*****

***

**

***

**

**

****

****

*****

****

***

*****

Hotel Amathus Beach Hotel Atlantica Aegean Blue Hotel Blue Sea Hotel Cactus Hotel Delfinia Hotel Irene Palace Hotel Kamari Beach Hotel Kolymbia Star Hotel La Marquise Hotel Lindos Imperial Hotel Louis Collossos Beach Hotel Lydia Maris Hotel Mitsis Faliraki Beach Hotel Pegasos Hotel Princess Andriana Hotel Rodos Princess Hotel Solemar Hotel The Ixian Grand

****

**** *

***

****

***

****

*****

***** ****

****

*****

****

***

*****

****

****

****

****

***

**

**

**

***

***

***

***

***

**

***

**

****

****

***

***

***

Hotel Adams Beach Hotel Asterias Beach Hotel Atlantica Aeneas Hotel Cavo Maris Hotel Crystal Springs Hotel Golden Coast Hotel Chrystalla Hotel Iliada Aparthotel Malama Hotel Mimosa Hotel Palm Beach Hotel Pavlo Napa Hotel Sandy Beach Hotel Sunrise Aparthotel Vangelis

**** *****

*** ****

****

***

****

****

****

**** ****

*****

***

pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 13 let pro děti do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 14 let

Severní Kypr *****

Hotel Cratos Premium Hotel Crystal Rock Hotel Kaya Artemis Hotel Mercure Hotel Noah´s Ark Hotel Oscar Hotel Salamis Bay Conti Hotel Vuni Palace

*****

*****

*****

****

****

✆ 800 112 112

*****

pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 6 let pro dítě do 6 let pro dítě do 6 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let

pro dítě do 14 let pro dítě do 14 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 7 let pro dítě do 7 let pro dítě do 6 let pro dítě do 6 let pro dítě do 7 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 5 let pro dítě do 7 let pro dítě do 12 let pro dítě do 14 let pro dítě do 10 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 14 let pro dítě do 14 let pro dítě do 14 let pro dítě do 12 let

Itálie – ostrov Ischia Hotel Parco delle Agavi Hotel Galidon Hotel Albatros

****

***

****

pro dítě do 12 let pro děti do 8 let pro děti do 3 let

Itálie – jižní pobřeží Kalábrie ***

*****

***

pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 9 let pro dítě do 12 let pro dítě do 13 let pro dítě do 12 let

****

****

****

pro dítě do 16 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 6 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 14 let pro dítě do 7 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 13 let pro dítě do 14 let pro dítě do 12 let pro dítě do 13 let pro dítě do 14 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let

Ostrov Kypr

***

pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 13 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let

****

Hotel Alga Hotelový areál Afrodita Hotel Ivan HotelJure Hotel Niko Hotel Jakov Hotel Andrija Hotel Zora Pavilony Zora Hotel Resnik Bungalovy Resnik Turistický komplex Sagitta Hotelové pavilony Brzet Hotel Alem Hotel Conte Hotel Biokovka Pavilony Rivijera Hotel a depandance Neptun Pavilony Mediteran Hotel a depandance Labineca Hotel a depandance Laguna Hotel Velaris Hotel Elahusa Hotel Bonaca Hotel a depandance Lavanda Hotel Hvar **

*****

pro dítě do 13 let pro dítě do 12 let pro dítě do 14 let pro dítě do 6 let pro dítě do 14 let pro dítě do 13 let pro dítě do 14 let pro dítě do 12 let pro dítě do 15 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 8 let pro dítě do 12 let pro dítě do 15 let

pro dítě do 7 let pro dítě do 14 let pro dítě do 13 let pro dítě do 12 let pro dítě do 7 let pro dítě do 7 let pro dítě do 12 let pro dítě do 13 let pro dítě do 18 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let

Řecko – ostrov Rhodos

****

Řecko – ostrov Samos **

*****

***

pro dítě do 6 let pro dítě do 6 let pro dítě do 7 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let

Řecko - Západní Kréta

****

Hotel Aquis Sandy Beach Hotel Dassia Chandris Hotel Delfinia Hotel Green Island Hotel LTI Louis Grand Hotel Marbella Hotel Mimosa Hotel Moraitika Inn Hotel Nissaki Beach Hotel Three Stars

pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 5 let pro dítě do 16 let pro dítě do 6 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 7 let pro dítě do 12 let pro dítě do 7 let pro dítě do 12 let

Řecko – Východní Kréta

****

pro dítě do 5 let pro dítě do 12 let

***

****

*

****

Řecko – ostrov Thassos

****

pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do pro dítě do

Chorvatsko – pobřeží Dalmácie

***

Hotel Apollon Atlantica Club Marmari Beach Hotel Atlantis Hotel Caravia Beach Hotel Gaia Palace Annex Hotel Gaia Village Hotel Horizon Magic Life Marmari Palace Studia Mariliza Hotel Mastichary Bay Hotel Natura Park Hotel Palazzo del Mare Hotel Platanista Hotel Tigaki Beach ***

Řecko – ostrov Zakynthos ****

pro dítě do 6 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 6 let pro dítě do 17 let

Řecko – ostrov Kos pro děti do 18 let pro dítě do 18 let pro dítě do 18 let pro dítě do 18 let pro dítě do 18 let

***

Portugalsko – ostrov Madeira Hotel Dom Pedro Baia Hotel Duas Torres Hotel Girasol Hotel Royal Orchid Hotel Royal Savoy

Studia Akroyali Hotel Eva Hotel Gregory´s Hotel Kalypso Hotel Odyssia

Villaggio Le Muse Hotel Villaggio Eden Villaggio Bravo Club

*** ****

pro dítě do 12 let pro dítě do 7 let pro dítě do 12 let

Itálie – ostrov Sardinie Hotel Flamingo Resort Hotel Mare Pineta Village Altura

****

***

***

pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 6 let

Letenka pro dítě ZDARMA v hodnotě 7 990,- Kč Při rezervaci do 31.3. 2013 lze u takto označených zájezdů odečíst hodnotu dětské letenky ve výši 7 990,- Kč z ceníkové ceny zájezdu pro dítě ubytované na 1. přistýlce v pokoji společně se dvěma dospělými. Slevu nelze kumulovat (použít současně s jinými slevami).

Itálie – ostrov Sardinie ****

Hotel Baia di Nora Hotel Is Morus Relais Hotel Flamingo Resort

**** ****

pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let

13


쏡 SNÍŽENÝ VĚKOVÝ LIMIT NA 55 LET

Báječné slevy pro seniory až 25% Zde uvádíme přehled ubytovacích kapacit, v nichž nabízíme tuto slevu:

Sleva pro SENIORY

Turecko – Turecká riviéra

V ubytovacích kapacitách označených tímto symbolem poskytujeme ve vybraných mimosezónních termínech pro seniory ve věku nad 55 let slevu ve výši 25% ze základní ceny zájezdu, a to za níže uvedených podmínek. Sleva platí pro jednoho seniora při ubytování ve dvou a vícelůžkovém pokoji společně s dalšími osobami. Ostatní osoby ubytované ve stejném pokoji, tj. další senioři nebo osoby mladší platí ceníkovou cenu. Slevu nelze využít pro dvoutýdenní zájezdy, v takovém případě ji lze aplikovat jen na 1 týden pobytu. Slevu pro seniory nelze kumulovat (použít současně) s jinou slevou. Doprovodné osoby mohou čerpat slevu za včasný nákup, nemohou však čerpat jinou slevu. Je-li doprovodnou osobou dítě, nemůže čerpat slevu „Dítě zcela zdarma“. V takovém případě platí pevná dětská cena (viz ceník). Sleva platí do vyčerpání kapacity vyčleněné pro tuto akci, nejpozději však do 30.4. 2013. Termíny, kdy lze slevu využít, uvádíme v záhlaví konkrétních ceníků. Další podmínky poskytování této slevy najdete v úvodu k ceníku.

25

Hotel Dragos Beach Hotel Incekum West Hotel Kleopatra Life Hotel Krizantem Hotel Muz Hotel Sweet Park

*** ***

****

***

***

Turecko – Egejské pobřeží Bodrum Hotel Medisun Hotel Club Flora

117 118

**** ***

Španělsko – Ostrov Mallorca Mallorca pro seniory (hotel Aparthotel Es Talaial Hotel Java Hotel Sabina Playa Hotel Sol Trinidad

****

)

124-125 141 138 128 134

***

***

***

****

Španělsko – Costa Brava Hotel Mar Blau Hotel Mar Ski Hotel Monteplaya Hotel President Hotel Surf Mar

197 185 189 197 177

***

*** ***

***

****

Španělsko – Andalusie Andalusie pro seniory (hotel Hotel Balmoral Hotel Barracuda Hotel El Puerto Hotel Palmasol Hotel Tarik

****

***

***

Hotel Best Oasis Tropical, Jižní Španělsko - Almería, více informací na str. 253

Řecko – ostrov Lefkada 84 92 97 100 98 75

***

***

****

***

) 202-203 217 205 226 219 208

Španělsko – Almería Hotel Best Oasis Tropical

****

253

Hotel Eva Studia Akroyali Hotel Gregory´s

352 354 355

***

** ***

Řecko – ostrov Zakynthos Hotel Astir Beach Hotel Letsos Hotel Poseidon

364 370 371

***

***

***

Řecko – ostrov Thassos Hotel Astris Sun

384

***

Řecko – Východní Kréta Hotel Gouves Park Hotel Palm Beach

**** ***

Řecko - Západní Kréta Hotel Santa Marina Hotel Venus Beach

**** ***

Hotel Girasol Hotel Galomar

273 283

*** ***

Řecko – ostrov Korfu Hotel Three Stars Hotel Green Island Hotel Acharavi Beach

*** **

Hotel Kampos Village Studia Albatros Hotel Sofia

***

**

**

14

www.cedok.cz

***

430 436 437

Řecko – ostrov Kos Hotel Gaia Village Studia Mariliza Hotel Apollon

***

**

***

444 454 459

Řecko – ostrov Rhodos Hotel Delfinia Hotel Kolymbia Star Hotel Kamari Beach ***

**** ***

466 471 486

Ostrov Kypr Hotel Mimosa Hotel Christofinia

****

507 510

Severní Kypr Hotel Crystal Rock Hotel Topset

***

***

339 341 346

418 419

Řecko – ostrov Samos

***

Portugalsko – ostrov Madeira

392 404

524 527

Itálie – ostrov Sicílie Hotel Nike

***

585


Další báječné slevy Sleva pro JUNIORY V ubytovacích kapacitách na Ibize ostrově juniorů označených tímto symbolem poskytujeme ve vybraných termínech pro juniory do věku 25 let slevu ve výši 25% ze základní ceny zájezdu, a to za níže uvedených podmínek. Sleva platí pro jednoho juniora při ubytování ve dvou a vícelůžkovém pokoji společně s dalšími osobami. Ostatní osoby ubytované ve stejném pokoji, tj. další junioři nebo osoby starší platí ceníkovou cenu. Slevu nelze využít pro dvoutýdenní zájezdy, v takovém případě ji lze aplikovat jen na 1 týden pobytu. Slevu pro juniory nelze kumulovat (použít současně) s jinou slevou. Doprovodné osoby mohou čerpat slevu za včasný nákup, nemohou však čerpat jinou slevu. Je-li doprovodnou osobou dítě, nemůže čerpat slevu „Dítě zcela zdarma“. V takovém případě platí pevná dětská cena (viz ceník). Sleva platí do vyčerpání kapacity vyčleněné pro tuto akci, nejpozději však do 30.4. 2013. Termíny, kdy lze slevu využít, uvádíme v záhlaví konkrétních ceníků. Další podmínky poskytování této slevy najdete v úvodu k ceníku.

Jedno místo absolutně ZDARMA a slevy pro skupiny Vynaložte úsilí a můžete získat svou dovolenou zdarma nebo výraznou slevou. Stačí přesvědčit skupinu osob, zakoupit pro ni zájezd z tohoto katalogu a sleva nebo bezplatné místo v zájezdu zahrnující shodné služby se skupinou je Vaše. - při zakoupení zájezdu pro 10 a více platících osob získá 11. osoba 50% slevu - při zakoupení zájezdu pro 25 a více platících osob cestuje 26. osoba ZDARMA Nebo můžete alternativně využít následující zvýhodnění: Cestuje-li společně v rámci jedné rezervace 11 - 15 platících osob, poskytujeme slevu ve výši 6% ze základní ceny zájezdu 16 - 20 platících osob, poskytujeme slevu ve výši 7% ze základní ceny zájezdu 21 - 35 platících osob, poskytujeme slevu ve výši 8% ze základní ceny zájezdu Pro skupiny od 36 osob se zvýhodnění stanovuje individuálně.

Zde uvádíme přehled ubytovacích kapacit, v nichž nabízíme tuto slevu: Španělsko – Ostrov Ibiza

str. Ostrov Kypr

Hotel Fiesta Tanit Hotel San Remo

159 161

***

***

Hotel Chrystalla

str. 509

***

Slevy pro velkoodběratele až 9%

Tato níže specifikovaná sleva je určena zákazníkům, kteří na základě jednorázové objednávky odeberou z tohoto katalogu zájezdy za níže uvedenou minimální celkovou cenu. Slevu poskytneme formou přímé Využijte naši výhodnou nabídku jednolůžkových pokojů bez příplatku! srážky z ceny zájezdu nebo poskytneme volná místa v objednaných Podmínky poskytování této slevy a přehled konkrétních ubytovacích kapacit, zájezdech v odpovídající hodnotě, případně poskytneme kombinaci obou výhod. v nichž nabízíme tuto slevu, najdete v úvodu k ceníku na str. 3 a 4. - při odběru zájezdů v ceně nad 300 000,- Kč 5% sleva z celkové zaplacené ceny - při odběru zájezdů v ceně nad 500 000,- Kč 8% sleva z celkové zaplacené ceny Výhodná nabídka při cestách 1 dospělého s 1 dítětem při odběru zájezdů v ceně nad 800 000,- Kč 9% sleva z celkové Podmínky poskytování této slevy a přehled konkrétních ubytovacích kapacit, zaplacené ceny v nichž slevu nabízíme, najdete v úvodu k ceníku na str. 3-4.

Cestujete sami, bez doprovodu?

Dvougenerační SLEVA (1+1) 5 000,- Kč

✆ 800 112 112

15


naše dětské kluby Hotely s dětským animačním programem jsou již tradičně součástí naší bohaté nabídky. Setkávají se totiž s velkou odezvou právě u těch, kterým jsou určeny – u dětí. Bohatý a nápaditý program, který připravují zkušení animátoři, jim zpříjemní pobyt u moře, umožní poznat nové kamarády a nabízí tak báječné dny plné nezapomenutelných zážitků.

Dětský klub Čedok Dětský klub Čedok – místo, kde se rozhodně nenudíte! Pokud přemýšlíte nad tím, jak nejlépe zabavit Vaše děti během dovolené, pusťte tyto starosti z hlavy. Dětský klub Čedok je místem, kde se rozhodně nudit nebudou – malování, kreslení, modelování, sportování či nejrůznější hry a soutěže jsou jen zlomkem toho, co na ně čeká. Vyberte si některý z našich hotelů s programem Dětský klub Čedok a dopřejte i Vašim dětem, ať se na dovolené baví! hotely s animačním programem

Dětský klub Čedok Řecko ostrov Kréta, hotel Gouves Park ostrov Rhodos, hotel Delfinia Bulharsko Primorsko, hotel Belica Lozenec, hotel Stefanov Slunečné pobřeží, hotel Kotva Nabídku zájezdů do Bulharska uvádíme v samostatném katalogu. Dětský klub Čedok je realizován v uvedených hotelech v období červenec – srpen a je určen pro děti ve věku 4-12 let. ****

***

***

***

****

16

www.cedok.cz


kvalitní služby DELEGÁTŮ Svěřte se do rukou opravdovým PROFESIONÁLŮM! Výběru našich delegátů věnujeme vždy maximální pozornost. Jejich služby jsou nezbytnou součástí naší komplexní nabídky a jsme si vědomi toho, že jejich kvalita významnou měrou ovlivňuje spokojenost našich klientů. A jelikož nám na spokojenosti našich klientů opravdu záleží, můžeme Vás ujistit, že se na Vaší dovolené setkáte jen s těmi nejlepšími profesionály! Služby našich delegátů Vás budou doprovázet během celého pobytu. Od asistence při Vašem příletu i odletu, uvítacího informačního setkání a informačních schůzek v průběhu Vaší dovolené, až po nabídku fakultativních výletů, pronájmu aut či informací o Vašem pobytovém místě i destinaci. Ochotně Vám budou nápomocni při mimořádných událostech či obtížných situacích. Samozřejmostí je telefonická asistence non-stop.

Jedno je jisté: Bude o Vás dobře postaráno! ✆ 800 112 112

17


JIŽ VÍCE NEŽ

LET ZA HRANICE VŠEDNÍCH DNŮ

Jistota kvality od roku 1920 Ocenění

Nejlepší cestovní kancelář v ČR

Českých 100 Nejlepších

dle ankety TTG Travel Awards 2004 –2012

Cestovní kancelář Čedok se pravidelně umisťuje mezi nejrenomovanějšími společnostmi v České republice.

Nejlepší incomingová agentura v ČR 2002–2007, 2009 –2012 V ostatních kategoriích se Čedok pravidelně umisťuje na prvních místech. Například v roce 2012 Čedok obsadil druhé místo v kategorii:

Nejlepší cestovní kancelář v domácím cestovním ruchu a třetí místo v kategorii:

Nejlepší touroperátor pro Evropu IATA agentura s nejlepším zákaznickým přístupem

Cena za image – „Rhodos“ Čedok již podruhé v řadě získal prestižní cenu za image „Rhodos“ v kategorii cestovní kanceláře.

ISO 9001:2000 Čedok je od roku 2004 držitelem certifikátu systému jakosti ISO 9001:2000.


S Čedokem za sportem Do povědomí vešli obchodní a sponzorské aktivity Čedoku spojené s fotbalem, hokejem a dalšími sporty nebo doprava a zajištění služeb na významné sportovní akce. V roce 2012 byl Čedok například oficiálním prodejcem vstupenek a organizátor zájezdů na

LOH 2012 v Londýně

Partner týmu Florbal Chodov

Cestovní agentura Fotbal Travel a.s. zajišťuje dopravu českých fanoušků na zahraniční utkání národního fotbalového týmu.

**** * Čedok ve světě

Společný podnik:

Čedok má vlastní zastoupení ve Vídni, Moskvě, Bratislavě a Istanbulu pod názvem Ahoy Turizm s filiálkou v Antalyi a Bodrumu.

Společenská odpovědnost Jako jeden z nejvýznamnějších podniků v cestovním ruchu v České republice si Čedok uvědomuje svoji společenskou odpovědnost a v posledních letech podporuje

Nadaci rozvoje občanské společnosti prostřednictvím sbírky Pomozte dětem.

Po náročných závodech potřebuji nabrat síly u moře. Cestuji s profesionály – s Čedokem! Stanislav Řezáč vítěz Jizerské padesátky a König Ludwig Lauf (50 km klasicky) v roce 2012


rezervace a prodej Internetový prodej www.cedok.cz

Telefonické informace a rezervace Na modré lince Čedok 800 112 112 nebo na 221 447 777 Telefonní čísla jsou Vám k dispozici: od pondělí do neděle 8:00 - 21:00

Písemné informace a rezervace Faxem na čísle: 221 447 136 E-mailem: info@cedok.cz Dopisem na adrese: Čedok a.s., rezervace zájezdů, Vinohradská 10, 120 00 Praha 2

Osobní informace a rezervace Na 50 našich pobočkách nebo u našich autorizovaných prodejců. Seznam prodejců a kontakty naleznete na stránkách 615 a 616 tohoto katalogu nebo na www.cedok.cz.

20

www.cedok.cz


www.cedok.cz konec hledání na internetu

web kód (96-12-25) Pokud si vyberete zájezd v tomto katalogu a chcete se dovědět více o středisku, prohlédnout si všechny dostupné obrázky hotelu, porovnat ceny nebo přímo online objednat zájezd, je tady pro Vás náš nový pomocník - web kód, který Vás bez složitého hledání přivede k požadovanému zájezdu.

1. Zadání web kódu přímo do pole adresy Zadejte url adresu čedoku a web kód ve formátu: www.cedok.cz/webkód (např. www.cedok.cz/96-12-25) Příslušný web kód naleznete v katalogu vždy v záhlaví zájezdu, hledejte piktogram

web kód: www.cedok.cz/96-12-25

2. Zadání web kódu do vyhledávání Zadejte web kód do vyhledávacího pole, který najdete na našich stránkách www.cedok.cz

✆ 800 112 112

21


Dárkové poukazy Žádné poplatky za vystavení, prodej a příjem poukázky! Předtištěné dárkové poukazy

Individuální dárkové poukazy

V kterékoliv cestovní kanceláři Čedoku můžete zakoupit dárkové poukazy v hodnotě 500, 1000, 2000 nebo 5000 Kč. Těmito poukazy můžete uhradit část nebo celou hodnotu zájezdu nebo jiné turistické služby z nabídky Čedoku. Tyto poukazy jsou přenosné a lze je využít i pro nákup zájezdů v poslední minutě nebo současně s jakoukoliv slevou ve všech kmenových pobočkách cestovní kanceláře Čedok.

Na základě Vaší objednávky Vám připravíme i dárkovou poukázku „na míru“  znějící na konkrétní jméno i částku včetně Vámi stanoveného darovacího textu. Tato poukázka má charakter darovacího dopisu a lze ji opatřit logem nebo jménem dárce a dalšími náležitostmi dle individuální dohody. Podmínky využitelnosti těchto poukazů dle dohody.

ukaz Dárkový poý Tomáš Nov

sko Varadero Kuba – středi pro 2 osoby Č jezd edok*u* Pobytový zá ** all inclusive as er m al P ol S Hotel 13 9.3. - 19.3. 20

Externí dárkové poukazy Naše cestovní kancelář uzavřela smlouvu s klíčovými emitenty univerzálních dárkových poukazů jako jsou Sodexo, Le Chèque Déjeuner, Edenred a další, které jsou využívány především zaměstnavateli působícími v České republice jako doplňková forma odměňování zaměstnanců. Také tyto poukazy přijímáme k úhradám zájezdů za předem stanovených podmínek. Bližší informace Vám podají pracovníci kmenových prodejen CK Čedok.

22

www.cedok.cz


Club Čedok atraktivní slevy až 20% našim věrným zákazníkům z nabídky tohoto katalogu

Věrnostní program Club Čedok je určen našim zákazníkům, kteří jsou držiteli karty Club Čedok. Tito zákazníci mohou v rámci věrnostního programu čerpat nadstandardní slevy z cen vybraných katalogových zájezdů.

Věrnostní sleva Čedok SILVER

Věrnostní sleva Čedok GOLD

Jste-li členy Clubu Čedok a zároveň jste od 1. 1. 2008 nejméně jedenkrát cestovali na katalogový zájezd Čedoku, získáte při koupi vybraného zahraničního katalogového zájezdu věrnostní slevu Čedok SILVER.

Jste-li členy Clubu Čedok a zároveň jste od 1. 1. 2008 nejméně třikrát cestovali na katalogový zájezd Čedoku, získáte při koupi vybraného zahraničního katalogového zájezdu slevu Čedok GOLD, která je většinou vyšší než sleva Čedok SILVER.

Nejste ještě členy Clubu Čedok? Neváhejte a přidejte se! Stačí pouze zakoupit zahraniční katalogový zájezd z nabídky cestovní kanceláře Čedok, vyplnit členský formulář a uvedené slevy můžete čerpat již při koupi dalšího zájezdu. Výhody pro členy Clubu Čedok nejsou omezeny pouze na slevy při koupi zájezdu – klubovou kartu si rozhodně nezapomeňte vzít i na Vaši dovolenou! Ve vybraných destinacích jsou pro Vás připraveny atraktivní slevy z cen fakultativních výletů a různých služeb či nákupů.

P

Parkování ZDARMA pro členy Clubu Čedok

Členové Clubu Čedok mohou získat ke každé cestovní smlouvě uzavřené na zájezd z tohoto katalogu do 31. 3. 2013 jedno parkovací místo pro osobní vůz po dobu zájezdu na parkovišti Go Parking (více informací o tomto parkovišti naleznete na straně 27) u Letiště Václava Havla Praha nebo na letišti Ostrava - Mošnov, Brno Tuřany ZDARMA. Nabídka parkování zdarma platí do vyčerpání parkovacích míst vyčleněných pro tuto akci. U zájezdů do Chorvatska platí tato výhoda i pro ostatní zákazníky. Bližší informace u prodejců Čedoku.

…a navíc dárek Plážová taška ke každé cestovní smlouvě uzavřené na zájezd tohoto katalogu do 31. 3. 2013, pokud alespoň jeden z účastníků této cestovní smlouvy prokáže, že je ke dni odbavení členem Clubu Čedok. Plážová taška bude v takovém případě předána současně s odbavením.

Informace a podmínky týkající se Clubu Čedok získáte na www.cedok.cz a na bezplatné telefonní lince 800 112 112 či na kterékoli pobočce cestovní kanceláře Čedok. K čerpání uvedených slev je nutno při koupi zájezdu předložit platnou členskou kartu Club Čedok.

✆ 800 112 112

23


Pro většinu svých leteckých zájezdů využívá Čedok moderních Boeingů B737/800 letecké společnosti Travel Service. Právě technické parametry těchto boeingů - bezpečnost a ekonomika provozu, prodloužený rozsah doletu a především o 40 míst větší kapacita oproti starším modelovým řadám - snižují náklady na přepravovanou osobu a tedy i cenu letecké přepravy v zájezdech. Tuto výhodu dokumentují i ceny v tomto katalogu. I proto si totiž Čedok může dovolit nabízet letecké zájezdy za skutečně velmi atraktivní cenu. Pro dopravu zájezdů využívá Čedok následující moderní letadla: Boeing 735, 737, 747, 767, Airbus

přehled letů sezóna léto 2013 Váhový limit pro  leteckou přepravu zavazadel: 15 kg na osobu pro třídu economy a 25 kg na osobu pro Travel Plus Class. Platí na všech charterových i linkových letech Travel Service nebo Smart Wings. Váha příručního zavazadla může být max. 5 kg a rozměry – délka 56 cm, šířka 45 cm a hloubka 25 cm. Součet těchto rozměrů může být max. 115 cm. Nadváha  je  zpoplatněna dle aktuálních ceníků letecké společnosti. Informace na vyžádání sdělí prodejci zájezdů. délka zájezdu (počet nocí)

odletový den

Z PRAHY BAHAMY* Nassau** 7/14 SO BRAZÍLIE* Rio de Janeiro** 7/8/14 SO CHORVATSKO Dalmácie (Split) 7/14 SO DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA * Santo Domingo** 7/14 SO Punta Cana** 7/14 SO EGYPT Hurghada 7/14 PO Hurghada 10/11 PO-ČT Sharm El Sheikh 10/11 PO-ČT Marsa Alam 7/14 ČT Marsa Alam 10/11 PO-ČT FLORIDA* Miami ** 7/8/14 SO, NE HAVAJSKÉ OSTROVY* Honolulu** 7/14 SO ITÁLIE Ostrov Sardinie (Olbia) 7 ČT Ostrov Sardinie (Cagliari) 7 NE-ČT Ostrov Sardinie (Cagliari) 10/11 NE-ČT Ostrov Sardinie (Cagliari) 3/4 NE-ČT Ostrov Ischia (Neapol) 7/14 SO Ostrov Sicílie (Catania) 7/14 SO Kalábrie 7/14 PÁ IZRAEL* Tel Aviv 7/14 ČT Eilat** 7/14 NE JAMAJKA* Montego Bay** 7/14 NE JORDÁNSKO* Mrtvé moře ** 7/14 NE Rudé moře** 7/14 NE KEŇA* Mombasa 10/11 ST-NE Mombasa** 7/14 NE KOSTARIKA* San José** 7 ST KUBA * Varadero** 7/14 ÚT,ST,ČT,SO Havana (Cayo Largo, Cayo Coco)** 7/14 ÚT, ST,ČT,SO

délka zájezdu (počet nocí) OSTROV KYPR Larnaka 10/11 Larnaka 7/14 Ercan 7/14 MALEDIVY * Ostrov Male** 7/14 MALTA La Valetta 7/14 OSTROV MAURITIUS * Port Louis** 7/14 MEXIKO * Cancun** 7/14 PORTUGALSKO* Algavre (Faro) 7/14 Ostrov Madeira (Funchal) 7/14 ŘECKO Ostrov Korfu 10/11 Ostrov Korfu 7/14 Ostrov Thassos 10/11 Ostrov Lefkáda (Preveza) 10/11 Ostrov Kréta (Heraklion) 10/11 Ostrov Kréta (Heraklion) 7/14 Ostrov Kréta (Chania) 10/11 Ostrov Rhodos 7/14 Ostrov Rhodos 10/11 Ostrov Kos 10/11 Ostrov Kos 7/14 Ostrov Samos 10/11 Ostrov Zakynthos 7/14 Ostrov Zakynthos 10/11 SEYCHELY * Ostrov Mahe** 7/14 SRI LANKA * Colombo** 7/14 SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY* Dubaj 7/14 ŠPANĚLSKO Andalusie (Malaga) 7/14 Andalusie (Malaga) 10/11 Costa Brava (Gerona) 7/14 Costa Brava (Gerona) 10/11 Ostrov Tenerife 7/14 Ostrov Gran Canaria 7/14 Ostrov Lanzarote 7/14 Ostrov Fuerteventura 7/14 Ostrov Mallorca 7/14

odletový den PO-ČT PO ST ČT SO PÁ NE ČT PO PO-ČT PO PO-ČT PO-ČT ST-SO ST ST-SO ÚT ÚT-PÁ PO-ČT PO ÚT-PÁ PÁ ÚT-PÁ PÁ PÁ ST ÚT ÚT-PÁ SO ST-SO PÁ SO ČT ČT SO

délka zájezdu (počet nocí) Ostrov Mallorca Ostrov Ibiza Barcelona Andalusie (Malaga) - program pro seniory 55+ Ostrov Mallorca - program pro seniory 55+ Almería TAHITI* Papeete** THAJSKO* Bangkok Bangkok** TUNISKO Enfidha/Monastir Monastir Tabarka Djerba Djerba TURECKO Turecká riviéra (Antalya) Turecká riviéra (Antalya) Egejské pobřeží (Bodrum) VIETNAM Nha Trang** ZANZIBAR Mombasa

odletový den

10/11 7/14 7/14

ST-SO ST-SO ČT

7

ČT-NE

7 7/14

ČT SO

7

SO

14 7/14

ČT ČT

7/14 10/11 10/11 7/14 10/11

ÚT ÚT-PÁ ÚT-PÁ ÚT-PÁ ÚT-PÁ

7/14 10/11 7/14

PÁ ÚT-PÁ PÁ

7/14

ČT

10/11

ST-NE

Z BRNA EGYPT Hurghada Marsa Alam OSTROV KYPR Larnaka ŘECKO Ostrov Kréta (Heraklion) Ostrov Kréta (Heraklion) Ostrov Korfu Ostrov Kos Ostrov Lefkáda (Preveza) Ostrov Rhodos Ostrov Rhodos Ostrov Zakynthos

10/11 10/11

PO-ČT PO-ČT

10/11

PO-ČT

10/11 7/14 10/11 10/11 10/11 10/11 7/14 10/11

ST-SO ST PO-ČT PO-ČT PO-ČT ÚT-PÁ ÚT ÚT-PÁ

délka zájezdu (počet nocí) ŠPANĚLSKO Ostrov Mallorca Ostrov Mallorca TUNISKO Monastir Djerba TURECKO Turecká riviéra (Antalya) Turecká riviéra (Antalya)

odletový den

7/14 10/11

SO ST-SO

10/11 10/11

ÚT-PÁ ÚT-PÁ

7/14 10/11

PÁ ÚT-PÁ

10/11 10/11

PO-ČT PO-ČT

10/11

PO-ČT

10/11 7/14 10/11 10/11 10/11 10/11 7/14 10/11

ST-SO ST PO-ČT PO-ČT PO-ČT ÚT-PÁ ÚT ÚT-PÁ

10/11 7/14

ST-SO SO

10/11 10/11

ÚT-PÁ ÚT-PÁ

7/14 10/11

PÁ ÚT-PÁ

7/14

ÚT

10/11

ST-SO

10/11

ÚT-PÁ

10/11

ÚT-PÁ

Z OSTRAVY EGYPT Hurghada Marsa Alam OSTROV KYPR Larnaka ŘECKO Ostrov Kréta (Heraklion) Ostrov Kréta (Heraklion) Ostrov Korfu Ostrov Kos Ostrov Lefkáda (Preveza) Ostrov Rhodos Ostrov Rhodos Ostrov Zakynthos ŠPANĚLSKO Ostrov Mallorca Ostrov Mallorca TUNISKO Monastir Djerba TURECKO Turecká riviéra (Antalya) Turecká riviéra (Antalya)

Z PARDUBIC ŘECKO Ostrov Rhodos ŠPANĚLSKO Ostrov Mallorca TURECKO Turecká riviéra (Antalya)

Z KARLOVÝCH VARŮ TURECKO Turecká riviéra (Antalya)

* Zájezdy do zemí a oblastí označených hvězdičkou naleznete v našem katalogu - Exotika - Pobyty u moře 2012/2013, který je rozšířen o celoroční nabídku zájezdů do zámoří. ** Takto označené zájezdy organizujeme s přestupem v evropských metropolích, neoznačené lety jsou přímé.

Seznam leteckých společností používaných CK Čedok: TRAVEL SERVICE, SMART WINGS, ČSA, AIR MALTA, AIR FRANCE, KLM, MARTIN AIR, AUSTRIAN AIRLINES, EL AL, JAMAICA AIR, KENYA AIRWAYS, QATAR AIRWAYS, JET AIRWAYS, AIR MAURITIUS, BRITISH AIRWAYS, TAP PORTUGAL, CONDOR, SWISS AIRLINES

24

www.cedok.cz


doprava na letiště za symbolickou cenu Autokarové svozy na letiště Praha-Ruzyně organizujeme linkami Čedok Expres k vybraným zájezdům do následujících prázdninových cílů z tohoto katalogu:

Španělsko Mallorca, Costa Brava, Andalusie Portugalsko ostrov Madeira Řecko ostrovy Korfu, Lefkáda, Thassos, Kréta, Samos, Kos, Rhodos ostrov Kypr jižní a východní pobřeží, severní Kypr Turecko Turecká riviéra, Bodrum

Pro zvýšení Vašeho pohodlí rozšiřujeme

naše linky Čedok Expres na letiště Praha - Ruzyně. Účtujeme jednotnou cenu 390,- Kč za obousměrnou a 290,- Kč za jednosměrnou jízdenku. Podrobnější informace Vám podají prodejci. Realizaci přepravy garantujeme při obsazení autokaru Čedok Expres nejméně 6 osobami.

Letištní svozy organizujeme rovněž k vybraným zájezdům do Bulharska a Egypta, UPOZORNĚNÍ: Dopravy linkou Čedok Expres se mohou zúčastnit pouze klienti s provedenou které publikujeme v samostatných katalozích. včasnou rezervací výhradně z nahlášeného nástupního místa. Klienty, kteří se dostaví na Podrobné informace o leteckých pobytových nástupní zastávku bez předem zajištěné rezervace u svého prodejce nebude možno přijmout zájezdech doplněných službou Čedok Expres najdete k přepravě. Linky Čedok Expres jezdí podle pevného jízdního řádu vázaného k času odletu v záhlaví příslušného Vašeho spoje a staví pouze v zastávkách k nástupu a výstupu klientů, kteří si včas zajistili ceníku. rezervaci podle výše uvedených zásad. Nelze proto čekat na opožděné klienty – dostavte se prosím na sjednanou nástupní zastávku včas nejpozději 15 minut před LIBEREC plánovaným odjezdem a seznamte se a řiďte pokyny, které obdržíte před JABLONEC n.N. nástupem na Váš zájezd. Cestovní kancelář Čedok si vyhrazuje právo TURNOV přepravu na letiště z provozních důvodů organizovat MNICHOVO HRADIŠTĚ i náhradním způsobem. Za zrušený svoz není poskytováno peněžité plnění.

✆ 800 112 112

25


Cestujte ve třídě

Travel Plus Class* v letadlech společnosti Travel Service na středomořských trasách

Za příplatek 3 190,- Kč získáte následující výhody: • možnost využití salonku na letišti v Praze • možnost volby konkrétního sedadla v letadle vyjma 1. a 2. řady a exitových sedaček • bohatší občerstvení na palubě letadla • zvýšený váhový limit zavazadel na 25 kg na osobu *Platí pro vybrané lety Travel Service a Smart Wings při rezervaci současně s leteckým zájezdem Čedoku do vyčerpání kapacity vyčleněných míst.

Výběr prioritních míst v letadle* Pokud rádi sedíte v přední části letadla, preferujete místo u okna nebo do uličky nebo požadujete více místa na nohy na exitových sedačkách u nouzových východů, vyberte si za poplatek konkrétní sedadlo v letadle na cestě tam i zpět. Na výběr máte dva typy sedaček: Premium Seats (1. a 2. řada a exitové řady) Standard Seats (všechny ostatní řady)

cena 500,- Kč v jednom směru cena 250,- Kč v jednom směru

*Platí pro vybrané lety Travel Service a Smart Wings při rezervaci současně s leteckým zájezdem Čedoku do vyčerpání kapacity vyčleněných míst.

Poplatky za nadváhu, přeprava nadrozměrných zavazadel a zvířat**

Při cestě s Čedokem poplatky za zvýhodněnou cenu! Jste zvyklí cestovat do zahraničí se zavazadlem o vyšší hmotnosti nebo rozměru? Berete si na dovolenou speciální sportovní vybavení nebo domácího miláčka? Pak doporučujeme uhradit příslušný poplatek již při zakoupení zájezdu nebo letenky! Zaplatíte méně než při úhradě poplatku až těsně před odletem na letišti a přitom se vyvarujete stresu a zdržení při vyřizování a úhradě této služby. **Platí pro lety Travel Service a Smart Wings.

Podrobné informace a ceníky u prodejců zájezdů. Změna podmínek a cen těchto služeb vyhrazena.

26


VIP služby na Letišti Praha K vybraným zájezdům nabízíme za poplatek VIP služby letištních salonků na pražském ruzyňském letišti. Salonky Club Continental Vám při odbavení a pobytu na letišti poskytnou maximální pohodlí a pocit soukromí a zabezpečí celou řadu nadstandardních výhod, které odpovídají všem potřebám a vysokým požadavkům cestujících.

Club Continental

je určený těm nejnáročnějším klientům, kteří chtějí cestovat bez stresu a vyžadují soukromí. Poskytované služby: • nabídka absolutního soukromí • individuální odbavení zavazadel • individuální odbavení osob • vlastní pasová kontrola • soukromý transfer až k letadlu • čekání na odlet letadla v pohodlí VIP salonku • nápoje i lehké občerstvení zdarma

Parkování na letišti Čedok Vám zajistí výhodné a bezpečné parkování přímo na letišti v Praze, Brně, Ostravě nebo v jeho těsné blízkosti po dobu Vaší dovolené. Tuto službu je možné objednat se zájezdem, případně i dodatečně. Členové Clubu Čedok (u zájezdů do Chorvatska všichni zákazníci) mohou získat ke každé cestovní smlouvě uzavřené na zájezd z tohoto katalogu do 31. 3. 2013 jedno parkovací místo u letiště Praha nebo na letišti Brno a Ostrava ZDARMA. Nabídka platí do vyčerpání parkovacích míst vyčleněných pro tuto akci. Bližší informace o této službě obdržíte od našich prodejců.


Zájezd a letiště

Zvýhodněné jízdné

Letíte na dovolenou? Jeďte na letiště výhodněji vlakem ČD! Využijte k cestě na Letiště Praha jízdenku denku nku Zájezd a letiště od ČD a Čedoku za mimořádnou cenu! Q

pohodlně a levně z kteréhokoliv místa v ČR

Q

v Praze přeprava na letiště autobusem Airport Expre Express ss

Více informací podají prodejci zájezdů Čedoku.

Cena zpáteční jízdenky

Platí pro odjezdy z nástupních zastávek Českých drah v kraji:

195 Kč

Libereckém, Královéhradeckém,Pardubickém, ké ém, Středočeském, Ústeckém, Karlovarském, Plzeňském, Jihočeském a v Kraji Vysočina

410 Kč

Jihomoravském

565 Kč

Moravskoslezském, Olomouckém, Zlínském ém m

České dráhy, Váš osobní dopravce

28

www.cedok.cz


s>—’ꢪ¡£ sˆ™‘>ê ˆ—ˆ‘Žœê ‘ˆˆ‘ê ‡’ê l™•’“œ w„dBWê ê uŒ†ˆê ê Bê ê uˆ„“’ê ê r„—5‘Œˆê ê s„ˆŒ„ê {ˆ•ˆê ê v…Œˆê ê j„ŠŒ„•Œê ê z’˜Gê ê j’•‰˜ê ê „Žœ‘—’–ê j‹„‘Œ„ê ê oˆ•„ŽŒ’‘ê ê y‹’‡’–ê ê r’–ê ê s„•‘„†„ê ê i„•†ˆ’‘„ê ê }„ˆ‘†Œˆê ê iŒ…„’ê ê w„„ê ‡ˆê t„’•†„ê p…Œ„ê ê t„„Š„ê ê {ˆ‘ˆ•Œ‰ˆê ê s„–ê w„„–ê ê z“Œ—ê ê k˜…•’™‘BŽê ê i˜•Š„–ê ê h‘—5Œˆê ê k˜…„ê ê {ˆê h™Œ™ O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

rŒŽ‘Œê‘„êššš­–„•—šŒ‘Š–­†’ê„ꏈP·


=ú\KLKVIͪLdoma nejlíp V

`YHaP[aHWVaUmUxT]`[YOUV\[ZLaL]úLKUxOVüP]V[HULIVZLUH VWHR]YHJL[[HTRKLZLUmTSxIPSV(W̿LKL]úxTZPVKWV̷PUV\[ ;VQZV\ULQ̷HZ[̻QúxK̓]VK`WYV̷[HRYmKP]`YmüxTLUHKV]VSLUV\ (WYV̷ZP[tT̻̿WVSV]PUH̶LJO̓]°WVZSLKUxJOSL[LJOKVW̿m]mKV]VSLUV\ ÉaHOYHUPJLTP]úLKUxJOKUx¸KVRVUJLK]HRYm[KVYVRH 5H[VT]úLTQLHSLULQaHQxTH]̻QúxüL̶LúPZL]xJLULüW̿xZS\úUxJPQP UûJOZSV]HUZRûJOUmYVK̓[̻úxa°RHüKtKV]VSLUtKVT̓+V[VOVZ]t OVOUxaKHRKL[VKVI̿LaUHQxRKLQPTQLKVI̿L]LR[LYtTQZV\]°ILa WL̷x2[LYtQLQLUQLQPJO ̶LúP[V[PüUHYVaKxSVKVZ[H[UxJO,]YVWHU̓R[LYûTULUxWYV[PT`ZSPI` KSL[]°UmQLTUxJOI`[LJOHWYV[VR°UPTULTHQx[HRTHQL[UPJRû]a[HO \W̿LKUVZ[̽\QxVZVIUxULIVKY\üZ[L]Ux]SHZ[UPJ[]xI`[̓(Z]tW̿xI`[R` ZLWHRZUHüxUL\Z[mSLYLUV]V]H[]`SLWúV]H[WYVZ[̻\KYüV]H[QLW̻RUt HaRYmúSV]H[QLA°̷LOVUmR\WH‚WYH]`ULTV]P[VZ[xÄUHUJ\Qx&5LQ̷HZ [̻QPa°O`WV[tR`HaLZ[H]LIUxOVZWV̿LUx7̿P̷LTüWYm]̻Z[H]LIRVOYHQL ]°UL\Z[mStTaR]HSP[̽V]mUx̷LZRtOVI`[V]tOVMVUK\]ûaUHTUV\YVSP AH K]HJL[ SL[ Z]t L_PZ[LUJL WVZR`[S` Z[H]LIUx ZWV̿P[LSU` QLU ]° ‚]̻YLJO W̿LZ  TPSPHYK RVY\U UH MPUHUJV]mUx I`KSLUx : WV TVJx ‚]̻Y̓ WVZR`[U\[ûJO Z[H]LIUxTP ZWV̿P[LSUHTP I`SV ]`Z[H ]̻UVW̿PISPüU̷̻[]Y[TPSPVU\I`[̓ULIVYV KPUUûJOKVT̓JVüW̿LKZ[H]\QLWVSV]PU\ a JLSRV]tOV WV̷[\ UV]ûJO I`[̓ KVRVU ̷LUûJOVKYVR\ 6]úLT]LKSL[VOV WVZSV\üPSHWVSV]PUHW̓Q̷LRZ[H]LIUxJOZWV ̿P[LSLUUHTVKLYUPaHJPHYLRVUZ[Y\RJPZ[m ]HQxJxOVI`KSLUx :[H]LIUxZWV̿LUxW̿LKZ[H]\QLZWV̿PJxWYVK\R[ Z°ULQSLWúxTaOVKUVJLUxTUH[YO\(JV]xJ! 5LQLUüLZPRHüKû‚̷HZ[UxRZ[H]LIUxOVZWV̿LUx WYVZ[̿LKUPJ[]xTZ[H]LIRHUHZWV̿xHSLZV\ ̷HZU̻ZL[HRW̿PWYH]xPUHI\KV\JxPU]LZ[PJP KVI`KSLUx:WV̿LUxTZP[V[Pü]`[]m̿xUmYVRUH ̷LYWmUx‚]̻Y\UHQHRV\RVSP]‚WYH]\VWYH]\̷P WV̿xaLUxZ]tOVI`KSLUx5H]xJZPRSPLU[ULT\ZxW̓Q̷V]H[]ûOYHKU̻]LSRû VIQLTWLU̻aHSLQLU[VSPRRVSPRZR\[L̷U̻WV[̿LI\QL[̿LIHUHWV̿xaLUx ILaWL̷UVZ[UxJOK]L̿x]ûT̻U\VRLUaH[LWSLUxKVTR\H[W 5HYVaKxSVKQPUûJOWYVK\R[̓UH[YO\QL‚]̻YaLZ[H]LIUxOVZWV̿LUx ‚YV̷LUULT̻UUV\ZHaIV\Ø̷HZ[UxR̓TZ[H]LIUxOVZWV̿LUxZL[HR ULT̓üLZ[m[üLI`ZL]°WY̓I̻O\̷LYWmUx‚]̻YV]mZHaIHT̻UPSHWVKSL HR[\mSUxJO]ûR`]̓[YO\

:°[YVJOV\UHKZmaR`I`ZL[HRKHSV ͪxJ[üL[HRQHRVZL͂SV]͌RWͪP]ûI͌ Y\KV]VSLUtVIYHJxUHVZ]͌K͂LUt HWYV]͌ͪLUtJLZ[V]UxRHUJLSmͪL T͌SI`ZLWͪPÉÄUHUJV]mUxKVTV ]H¸KVU͌OVüZL[HRYmKa°KV]V SLUt]YHJxVIYHJL[UHVZ]͌K͂LUt HWYV]͌ͪLUtZ[H]LIUxZWVͪLUx

=x[LüL

QAHWVZSLKUxJOKLZL[SL[ZPWYV[ȱPȏ[]Y[PU`‚]ȓYȽUHI`KSL UxSPKt]Ǖ9WȱPúSPKVUȓR[LYtaLZ[H]LIUxJOZWVȱP[LSLU1LU \ǕLZRVTVYH]ZRtZ[H]LIUxZWVȱP[LSU`ȏLYWHSPVKYVR\  ‚]ȓY`]VIQLT\WȱLZ TSKRVY\U Q;ȱPWȓ[PU`a°[HR[VaHWȽQȏLUûJOWLUȓaVK3PúR`WV\üPSPRSPLU [PUH]ûZ[H]I\HRV\WPUV]tOVI`[\ȏPYVKPUUtOVKVT\ HUHWVȱxaLUxZ[HYúxULTV]P[VZ[P Q(R[\mSUȓZPSPKtWȱPJOmaLQxWYVRHüKûKY\OûWȱLRSLUV]HJx ‚]ȓYULIV‚]ȓYaLZ[H]LIUxOVZWVȱLUxKVǕ4:: Q6K]Z[\W\UHȏLZRû[YO]°YVJL [HRV]ûJO‚]ȓYȽ3Pú RHWVZR`[SHQPü]xJLULü [PZxJ(ILaTmSHWVSV]PU\a°UPJO SPKt]`\üPSPUHVWYH]`‚WYH]`TVKLYUPaHJLHYLRVUZ[Y\RJL Z]tOVKVTV]H

www.cmss.cz


Informace – obsah, rozsah a další podmínky poskytování služeb Podmínky účasti na zájezdech a vzájemná práva a povinnosti, vznikající mezi klientem a naší cestovní kanceláří, stanoví „Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře Čedok a.s.“, jejichž úplné znění naleznete v ceníku k tomuto katalogu. Jejich nedílnou součástí jsou další podmínky upravující obsah našich služeb uvedené v následující informaci a dále ve vysvětlivkách, které uvádíme na úvodní dvoustraně ceníku. Prostudujte si prosím ještě před podáním přihlášky na zájezd jak Všeobecné podmínky, tak tyto níže uvedené doplňující informace a dále vysvětlivky uvedené na úvodní dvoustraně ceníku, aby bylo dosaženo shody mezi naším a Vaším chápáním rozsahu a obsahu služeb.

Délka a rozsah zájezdu Délka zájezdu je vyjádřena v katalogu počtem dní. Do celkového počtu dní trvání leteckých a autokarových zájezdů jsou zahrnuty i dny určené pro cestu do místa pobytu a zpět, a to i v případech, kdy je doprava organizována v pozdních nočních hodinách, příp. časných ranních hodinách. Za časové posuny počátku a konce čerpání služeb stejně jako za služby nečerpané z titulu zpoždění dopravy nemůže Čedok poskytnout žádnou finanční náhradu.

Ubytování Různé typy ubytování chápeme v tomto katalogu mj. následovně: Ubytování v hotelu probíhá v pokojích bez možnosti vaření. Hotelové apartmá je hotelový pokoj tvořený

* velmi jednoduché ubytování s minimálním komfortem a jednoduchým rozsahem stravování

** jednoduché ubytování určené pro méně náročné turisty, s jednoduchým rozsahem stravování

*** běžný turistický standard ubytovacích a stravovacích služeb

**** kvalitní ubytování, vyšší standard ubytovacích a stravovacích služeb

***** luxusní standard ubytovacích a stravovacích služeb * zmenšený symbol (půl symbolu) - vyšší kvalita základního stupně

32

nejméně dvěma místnostmi, které mohou být odděleny i přepážkou bez dveří. Typem služeb hotelu naroveň postavené je ubytování v pavilonech, dependancích a penzionech, které mají zpravidla jen snídaňovou jídelnu nebo jsou úplně bez stravování. Studio je ubytovací jednotka s možností vaření soustředěná v jedné místnosti. Apartmán je ubytovací jednotka s možností vaření tvořená nejméně dvěma místnostmi. Bungalovy a chaty jsou méně podlažní ubytovací jednotky, které nabízíme s možností vaření nebo bez něho. Karavan je mobilní ubytovací jednotka s možností vaření, zaparkovaná v kempu a disponující jen omezeným ubytovacím prostorem. Ubytování v soukromí jsou jednotlivé hostinské pokoje bez možnosti vaření umístěné zpravidla v jednotlivých domech nebo bytech fyzických osob. Vzhledem k tomu, že oficiální kategorie apartmánů a hotelů se mohou v jednotlivých zemích výrazně lišit, užívá Čedok pro hodnocení kvality služeb ubytovacích zařízení vlastní stupnici kvality služeb. Stupnice našeho mínění při hodnocení hotelů a apartmánů nemá žádnou souvislost s mezinárodním označováním hotelů hvězdičkami či apartmánů symbolem klíčů. Vyjadřuje pouze subjektivní názor Čedoku na kvalitu ubytování tak, jak se jeví z hlediska standardu požadavků středoevropského cestovatele. Upozorňujeme, že obsah a rozsah ubytování v apartmánech a v karavanech není totožný se službami v hotelu. Například nelze očekávat, že apartmány nebo karavany označené třemi symboly Čedoku odpovídají svou úrovní tříhvězdičkovému hotelu. Obsah a rozsah služeb v apartmánech nebo v karavanech je nižší než v hotelu, což nachází své vyjádření v cenách zájezdů. U každého ubytovacího objektu je znázorněno naše mínění pomocí stupnice uvedené na levém dolním okraji této stránky. Přestože naši pracovníci při nákupu ubytovacích kapacit důkladně prohlédnou ubytovací objekty, v dané třídě apartmánů či hotelů vybírají to nejlepší a v katalogu je pravdivosti a přesnosti popisů ubytovacích objektů věnována obzvláštní péče, nemůže Čedok ovlivnit některé skutečnosti: • ve výjimečném případě, ne vinou naší CK, může dojít k překnihování ubytovacího objektu. Zaručujeme, že náhradní ubytování Vám bude poskytnuto v ubytovacím objektu shodné, popřípadě vyšší kategorie. • doba určená k ubytování a opuštění pokoje nebo apartmá je stanovena hotelem (ubytovatelem) tak, aby mohl být proveden řádný úklid bez ohledu na dobu Vašeho příjezdu nebo odjezdu do místa pobytu a z něj. Naší snahou je zkrátit Vám při příjezdu dobu čekání na ubytování na minimum. Stejně tak při odjezdu Vám zpravidla naši zástupci zabezpečí po nezbytně nutnou dobu úschovu zavazadel. Bohužel naše cestovní kancelář nemůže garantovat v každém případě bezprostřední návaznost ubytování, popřípadě opuštění pokojů nebo apartmá, na Váš příjezd nebo odjezd. • dovolená je pro mnohé turisty spojena s bohatým nočním životem. Proto jsou některá turistická střediska přesycena zábavními podniky – bary, vinárnami, diskotékami a nočními kluby, jejich provoz je obvykle hlučný. Rovněž animace v hotelích může být hlučná. V blízkosti některých hotelů může být železniční trať. Rovněž stupeň pořádku úklidu, celková uspořádanost a estetičnost prostředí včetně výskytu odpadků a nečistot na pozemcích v okolí a na veřejných plážích jsou mimo vliv naší CK a nelze je reklamovat. V ubytovacích objektech nemůže naše CK zajistit absolutní klid ani omezit stavební činnosti v okolí hotelů. • konkrétní klimatické podmínky v různých oblastech jsou spojeny s existencí rozličné fauny. Neovlivnitelnou

www.cedok.cz

nepříjemnou skutečností, se kterou se můžete v ubytovacích zařízeních setkat, je výskyt různých druhů hmyzu a především komárů. Přes intenzivní snahu správců ubytovacích kapacit nelze vyloučit výskyt hmyzu v pokojích nebo apartmánech. Problémy je třeba řešit na místě hned, neboť reklamace po skončení zájezdu a požadavky finanční náhrady jsou nepřípustné. • ve většině hotelů je možné si pronajmout hotelový trezor. Využijte této možnosti k úschově Vašich cestovních dokladů, peněz a cenností. V opačném případě Vám doporučujeme rozdělit uvedené věci a uschovávat je minimálně na třech místech.Předejdete tak případným nepříjemnostem spojeným se ztrátou všech dokladů a finančních pro středků. Ani za ztráty věcí a peněz z hotelových trezorů však naše CK neručí. • v žádném případě nelze označit vodu v ubytovacích objektech za pitnou. U některých hotelů, především na ostrovech, může být voda tekoucí z vodovodů slaná. Výjimečně může docházet i k problémům se zásobováním vodou, zejména teplou. • koupelny ubytovacích objektů nižších kategorií často nejsou vybaveny mýdlem nebo jsou vybaveny mýdlem v drobném hotelovém balení. Doporučujeme vzít s sebou vlastní hygienické i toaletní potřeby, při ubytování v apartmánech i mycí potřeby na nádobí. V uzavřených nevětraných prostorách jako jsou koupelny může dojít vlivem zvýšené vlhkosti k výskytu plísně a to i přesto, že je koupelna pravidelně ošetřena. • ubytovací zvyklosti v některých zemích, zejména ve Francii, Itálii a podobně, se mohou lišit od běžného standardu. Pro tyto země jsou typické poměrně malé rozměry pokojů a úsporné řešení lůžek formou paland. Některé pokoje mohou být vybaveny rozkládacím lůžkem a obytný prostor pokojů s přistýlkami může být značně omezený. Rovněž konfigurace koupelen bývá velmi úsporná a často je sprcha řešena přímým výstupem vedle sanitárního zařízení. (Pokud si přejete vyšší standard, doporučujeme výběr z ubytovacích objektů vyšší kategorie). • další typ úsporného řešení lůžek je jejich instalace formou vysouvacího lůžka z úložného prostoru. Smyslem tohoto řešení je poskytnout klientovi větší prostorový komfort při denním pobytu v pokoji. Ceny uvedené v ceníku se vztahují i na tato lůžka a není-li uvedeno v ceníku jinak, nelze pro tato lůžka poskytovat slevu z ceny. • přistýlka nemusí být vždy pevné lůžko, ale např. rozkládací lehátko, rozkládací křeslo, rozkládací gauč nebo palanda. • při ubytování jednoho klienta ve dvoulůžkovém nebo jednolůžkovém pokoji se účtuje příplatek za neobsazené lůžko, a to i v případech, kdy toto lůžko není v pokoji umístěno. V praxi to znamená, že jednolůžkový pokoj a dvoulůžkový pokoj s doplatkem na neobsazené lůžko jsou zcela rovnocenné a prodávají se za stejnou cenu. Konkrétní přidělení příslušného typu pokoje záleží výhradně na možnostech ubytovacího zařízení. Stejné pravidlo platí i při obsazování studií a apartmánů menším počtem osob, než je maximální kapacita. I v těchto případech nemusejí být doplácená neobsazená lůžka ve studiu nebo apartmánu fyzicky umístěna. Standardní jednolůžkový pokoj je vždy menších rozměrů. • při prodeji pokojů, kajut na lodi a zejména apartmánů preferujeme prodej těchto jednotek jako celek jednomu objednateli. V některých případech a se souhlasem klienta jsou v prodeji i jednotlivá lůžka v těchto jednotkách s jejich doobsazením dalšími cizími klienty. Uvedená forma prodeje je určena pro klienty, kteří nejsou schopni plně obsadit celou ubytovací jednotku, nechtějí hradit poplatky za neobsazená lůžka a zároveň jim nevadí, když stejný objekt, zejména sociální zařízení popř.


Informace – obsah, rozsah a další podmínky poskytování služeb kuchyňku, sdílejí s jinými klienty. Při zakoupení těchto produktů v případech, kdy klient nehradí předepsané poplatky za neobsazená lůžka, doporučujeme pečlivě konzultovat obsazení jednotky s prodejcem. Požadavek a očekávání klienta, že při této formě odběru produktu zůstanou neobsazená a neuhrazená lůžka fakticky volná, nemůžeme splnit. Uvedený stav nastává pouze výjimečně v případech, kdy celá ubytovací kapacita není plně obsazena. • pokoje, které jsou situovány na mořskou stranu nebo s bočním výhledem na moře, nemají automaticky výhled na moře. Uvedená charakteristika znamená, že pokoje jsou situovány v té části ubytovacího objektu, která je orientována směrem k moři. Mezi mořem a okny pokoje však bývají překážky, například stromy nebo stavby. Moře je někdy z pokoje vidět jen částečně nebo není vidět vůbec. • kuchyně v apartmánech jsou zpravidla vybaveny jen základním nádobím, které umožňuje přípravu pouze jednoduchých jídel. Kávovarem se rozumí i varná konvice. Totéž platí i pro hotelové pokoje, pokud v popisu hotelového pokoje je kávovar uveden. • na okrajích sezóny může hotelová společnost klienty umístit v hotelovém areálu do jiné budovy se stejnou nebo vyšší kvalitou služeb. Příčinou je efektivní provozování hotelu, kdy malý počet klientů neumožňuje otevřít všechny hotelové budovy a pavilony. • klimatizace může být řešena centrálním ovládáním z recepce bez možnosti přímé regulace klientem. V některých zemích může v létě docházet i k výpadkům elektrického proudu. V některých hotelích zejména v Turecku a v Tunisku je klimatizace funkční pouze v nočních hodinách a pouze v hlavních letních měsících (červenec, srpen). • u hotelů mohou být i kotviště lodí často v bezprostřední blízkosti pláže nebo i v její části. • bazény mohou být dočasně mimo provoz, v letním období mohou být vnitřní bazény uzavřeny. Bazény všeobecně mohou mít stanovenou provozní dobu. • vzdálenost od moře uváděná v tomto katalogu je vzdálenost měřená vzdušnou čarou z místa hotelového areálu, které je nejblíže k moři. • v hotelech (zejména vyšší kategorie) není dovoleno chodit do hotelové restaurace v krátkých kalhotách. Doporučujeme formálnější oblečení. • fotografie ubytovacích kapacit uvedené v katalogu jsou ilustrační, proto nemusí vždy zcela přesně korespondovat s pokojem, který je klientovi na místě přidělen. Rozdělování ubytovacích kapacit, respektive pokojů, probíhá zásadně ze strany ubytovatelů a cestovní kancelář na toto nemá vliv. • nabízí-li hotel službu WI-FI, nemůžeme garantovat trvalé každodenní nepřerušované fungování této služby.

Plážové služby Pláže jsou zpravidla veřejné, přístupné i místnímu obyvatelstvu. Nelze vyloučit sezónní výskyt mořských trav (chaluh). Počet lehátek a slunečníků nemusí odpovídat kapacitě hotelu. Použití lehátek a slunečníků je vždy za poplatek, stejně tak jako využití sportovních programů atd., uváděných u jednotlivých ubytovacích zařízení, pokud není uvedeno jinak. Možnost vodních sportů a zahájení provozu vodních sportů je v kompetenci střediska. Údaje o vzdálenosti pláží od ubytovacího objektu, uváděné v popisech, jsou pouze orientační a tento údaj se vztahuje jak na pláže veřejné, tak soukromé. V některých destinacích mohou být toalety na pláži za poplatek.

Stravování U každého ubytovacího objektu naleznete informaci o možnostech stravování. Námi používané pojmy znamenají: • kontinentální snídaně – většinou opakující se nabídka - káva nebo čaj, chléb nebo pečivo, máslo, džem

• kontinentální snídaně zesílená (rozšířená) – má rozsah kontinentální snídaně rozšířený o plátek sýra nebo salámu, popř. vejce • bufetový způsob stravování – samoobslužný systém stravování s nabídkou studené i teplé kuchyně • švédské stoly – samoobslužný systém stravování s nabídkou pouze studené kuchyně. • all inclusive - celodenní stravování (tj. plná penze, někdy i další občerstvení) včetně nápojů zahrnuto v ceně. Konkrétní rozsah stravování se řídí pravidly, která stanoví hotel a jsou mimo vliv cestovní kanceláře. Je třeba počítat, že čerpání stravovacích služeb probíhá ve stravovacích časech stanovených hotelem, nikoliv nepřetržitě. Začátek a konec čerpání služeb all inclusive se řídí časem nastěhování do pokojů a jejich uvolnění. Rozsah čerpání služeb v příletový a odletový den je omezen. Dochází-li v odletový den k uvolnění pokojů v poledních hodinách, nelze vyžadovat služby all inclusive po tomto limitu, byť nástup do hotelu proběhl ve večerních hodinách příletového dne. Při čerpání služeb all inclusive * v hotelích nižších kategorií (3 a méně) je třeba počítat, že rozsah stravování se svým charakterem blíží plné penzi. Při ubytování v apartmánech se nepředpokládá příprava složitých jídel. Proto je třeba počítat, že vařič může být tzv. řeckého typu (jedna větší a jedna miniaturní plotýnka). Omezena je rovněž možnost pečení v pečicí troubě. V některých případech může být způsob stravování kombinovaný. Např. předkrmy jsou nabízeny formou švédského stolu, hlavní jídlo s obsluhou. Tato skutečnost je obvykle v katalogu uvedena. Naše CK nemůže zajistit, ale ani omezit, případnou nabídku specialit místní kuchyně dané země. Kvalita stravování (bohatost a pestrost) je většinou přímo úměrná kategorii zvoleného ubytovacího objektu. Avšak stravovací zvyklosti v některých zemích, např. v Itálii, ve Francii apod., se mohou lišit od našeho způsobu stravování ve vydatnosti a pestrosti některých denních jídel. Typické jsou velmi jednoduché snídaně. Pokud vyžadujete stravování v bohatším rozsahu, doporučujeme si vybrat z nabídky ubytovacích objektů, kde je zesílené stravování výslovně uvedeno. Naše CK nemůže ovlivnit případné opakování nabídky jídel (menu) při zakoupení dvou a více týdenních pobytů. Není-li uvedeno jinak, nápoje nejsou zahrnuty v ceně stravování. • Zaplacený rozsah stravování zahrnuje počet penzí, který odpovídá počtu noclehů. Při nástupu do hotelu a odjezdu z něj v atypických časech může být pravidelné jídlo nahrazeno balíčkem na cestu nebo jiným typem jídla (občerstvení). V zařízení typu all inclusive může čerpání služeb začínat až večer po příjezdu a končit již ráno odjezdového dne. Bufetový způsob a stravování s obsluhou jsou cenově rovnocenné. Z provozních důvodů může hotel v katalogu uváděný způsob stravování změnit. V takovém případě nevzniká klientovi nárok na finanční náhradu.

Doprava Protože celkový dojem z Vaší dovolené nepochybně ovlivní kvalita dopravy, věnovali jsme v přípravě sezóny zvýšenou pozornost výběru smluvních dopravců. Letecká přeprava je zajištěna formou charterových letů nebo na pravidelných linkách českých nebo známých zahraničních leteckých společností. V důsledku denního vytížení letových tras i techniky linkovým provozem se charterové lety v Evropě realizují převážně v nočních hodinách. V souladu s platnými mezinárodními předpisy a dohodami nemůže naše cestovní kancelář ovlivnit případné změny letecké společnosti, typu letadla, letového řádu a trasy (včetně mezipřistání). V některých případech nastávají změny jen několik hodin před odletem. Ve Vašich pokynech uvedenou dobu letu je nutné chápat jako orientační, neboť může být změna např. vlivem nepříznivých letových podmínek. Délka trvání zájezdu vychází z platného letového řádu v době zpracování katalogu. Změnou řádu,

✆ 800 112 112

především v případě nočních letů, může být zkrácen celkový počet dní trvání zájezdu, avšak bez vlivu na zkrácení zaplacených služeb v cílovém místě. • U letecké přepravy je dopravce oprávněn z povětrnostních, technických nebo jiných příčin nezávislých na letecké společnosti let odložit, zrušit nebo předčasně ukončit. • Při zpoždění odletů z výše uvedených důvodů nemůže být poskytováno finanční plnění za dobu čekání na letišti ani akceptováno zrušení účasti na zájezdu klientem bez účtování odstupného, není-li ve všeobecných podmínkách stanoveno jinak. Při zrušení letů může být náhradní doprava provedena i jinak například vlakem nebo autokarem. • Na okrajích sezóny mohou být lety u některých destinací sloučeny s tím, že nástupní a výstupní místo nemusí být shodné. • Váhový limit pro  leteckou přepravu zavazadel: 15 kg na osobu pro třídu economy a 25 kg na osobu pro Travel Plus Class. Platí na všech charterových i linkových letech Travel service nebo Smart Wings. Váha příručního zavazadla může být max. 5 kg a rozměry – délka 56 cm, šířka 45 cm a hloubka 25 cm. Součet těchto rozměrů může být max. 115 cm. Nadváha  je  zpoplatněna dle aktuálních ceníků letecké společnosti. Při úhradě nadváhy při zakoupení zájezdu atraktivní sleva. Informace na vyžádání sdělí prodejci zájezdů.  Zda tento váhový limit platí i pro Vámi vybraný zájezd, uvádíme v závěru konkrétního ceníku v odstavci „INFORMACE:“ nebo Vám potřebnou informaci podají prodejci.  Autokarovou přepravu zajišťujeme buď vlastními autokary nebo dopravními prostředky solidních autobusových společností. Platí i pro dopravu na/z letiště Praha. Naše CK používá na svých cestách dvě kategorie autokarů. Pro cesty do bližších cílů zpravidla využívá standardních autokarů, tj. tuzemských autokarů v dálkové úpravě, která obvykle zahrnuje i video a nabídku teplých a studených nápojů. Do vzdálenějších cílů využíváme luxusní autokary, tj. většinou autokary zahraniční výroby nebo Karosy v luxusní úpravě, která mj. zahrnuje klimatizaci, video, WC (kromě Karosy) a nabídku teplých a studených nápojů. Pro svozy do přestupních bodů využíváme standardních autokarů. O příslušné kategorii Vašeho autokaru se informujte u našich prodejců. • Pokud je autokar z technických důvodů nebo v důsledku vyšší moci je nucen čekat na svozový nebo jiný přípojový autokar, nebo v případech výměny autokaru nemůže být účastníkům zájezdu poskytovaná za toto čekání žádná finanční kompenzace. • Všechna místa v autokaru mají stejnou hodnotu a nelze požadovat slevu z ceny při přidělení místa v autokaru, které klientovi nevyhovuje. Při přidělování míst v autokarech se snažíme vyhovět individuálním přáním klientů. Přednost mají klienti, kteří se na zájezd přihlásí dříve. • V záhlaví některých ceníků uvádíme rozdělení autokarů na přímé cílové busy bez přestupu klientů a svozové autokary. Uvedený způsob organizace dopravy probíhá za předpokladu, že dojde k očekávané struktuře prodeje míst v jednotlivých nástupních bodech. Z provozních důvodů může být uvedený způsob dopravy upraven jinak, tj. zrušení cílových busů a jejich náhrada autokarovými svozy do uzlových nástupních zastávek. • V případě nízkého zájmu o dopravu svozem do centrálního odjezdového místa nebo na/z letiště může být doprava zrušena. Děje se tak, pokud počet zájemců o tuto službu klesne pod 6 osob. Za zrušenou dopravu nenáleží klientům finanční kompenzace. Uvedené pravidlo neplatí u akcí vyhlášených na podporu prodeje, například při včasné rezervaci zájezdu do předem vyhlášeného termínu.

33


Informace – obsah, rozsah a další podmínky poskytování služeb Delegáti Všechny zájezdy Čedoku, není-li uvedeno jinak, mají svého delegáta. Na některých trasách autokarů, směřujících do pobytových středisek, může technického průvodce nahradit jeden z vyškolených řidičů. Jsme si vědomi toho, že kvalita průvodců/delegátů významně působí na spokojenost klientů. Proto je pečlivě vybíráme a příležitost v sezóně dostanou jen ti nejlepší. S těmi se také setkáte v průběhu Vaší dovolené. Úloha průvodců může být různá. Před odletem nebo odjezdem, event. v průběhu autokarové přepravy, se zpravidla setkáte s technickým průvodcem: v případě leteckých pobytových zájezdů Vás bude očekávat na letišti, kde Vám poskytne informace týkající se letecké přepravy do místa pobytu a bude Vám nápomocen při odbavení. V tranzitních prostorách letiště a po dobu letu o Vás budou pečovat zaměstnanci letecké společnosti. V případě autokarových pobytových zájezdů průvodce organizačně zajistí Vaši přepravu a v průběhu cesty do cílového místa podá i základní výklad o zajímavostech na trase. Po příletu nebo příjezdu Vás bude kontaktovat náš zástupce – delegát, který Vám bude nápomocen v místě pobytu. Střediskový delegát má obvykle na starosti více ubytovacích objektů a do střediska dojíždí. Při úvodní informativní schůzce Vás blíže seznámí s pobytovým místem, poskytovanými službami, s možnostmi fakultativních výletů a zodpoví Vaše případné dotazy. Vzhledem k tomu, že střediskový delegát má obvykle na starosti více ubytovacích objektů, doporučujeme využívat pro řešení veškerých záležitostí především úřední hodiny nebo pravidelné schůzky, které jsou předem vyhlášeny na informačních tabulích v recepci ubytovacích objektů. Zde je také uvedeno kontaktní spojení na delegáta pro případ mimořádné události nebo potřeby okamžité pomoci. U leteckých pobytových zájezdů do míst, kde nejsou zabezpečeny služby střediskového delegáta jsou doprovodní průvodci po celou dobu zájezdu. Výjimky jsou uvedeny v katalogu. U zájezdů s vlastní dopravou průvodce či delegáta nezajišťujeme. Výjimku tvoří zájezdy do pobytových míst, ve kterých působí střediskový delegát. Tato skutečnost je vždy u zájezdu uvedena.

Výlety Výlety nabízené v katalogu za podmínky účasti předem stanoveného minimálního počtu zájemců jsou provázeny česky mluvícím průvodcem. Kromě tohoto Vám náš střediskový delegát bude nápomocen při výběru z další možné nabídky. Tyto výlety však jsou obvykle doprovázeny místními průvodci s cizojazyčným výkladem. Bližší informace o možných výletech můžete také čerpat z informačních knih a tabulí naší cestovní kanceláře, umístěných zpravidla v recepci každého ubytovacího objektu (s výjimkou zájezdů s vlastní dopravou). Pro doprodej výletů na „poslední chvíli„ přímo v místě pobytu může být stanovena nižší cena, než je cena určená pro běžný prodej. Totéž se týká i půjčování aut v místě pobytu. Při zakoupení výletů a pronájmu aut v místě pobytu vzniká smluvní vztah výhradně mezi klientem a prodejcem těchto služeb. Čedok tyto služby neprodává a nenese za ně žádnou zodpovědnost. Čedok rovněž neručí za vady zboží, které si klient zakoupí v prodejnách navštívených v průběhu výletů. Výlety, zboží a další služby z místní nabídky nejsou součástí zájezdu Čedoku.

Ceny služeb Z obchodních důvodů provádíme v průběhu prodeje úpravy cen a doprodejové akce posledních míst například prodejem typu „v poslední minutě“, „last minute“, „speciální nabídka“ či nabídka „no name“. Při realizaci těchto akcí mohou nastat situace, že CK v souladu se světovými zvyklostmi doprodejových akcí nemůže klientům měnit dodatečně cenu zájezdu platnou v době závazné rezervace. U výše uvedených nabídek, není-li

34

výslovně stanoveno jinak, je garantována délka trvání zájezdu, destinace, druh dopravy, služby průvodce či delegáta, u poznávacích zájezdů navíc obsahová náplň zájezdu. V rámci těchto nabídek bývají využívána buď ubytovací zařízení publikovaná v katalogu nebo jiná v příslušném cílovém místě.

Dodatečná přání klientů K doplňujícím nebo upřesňujícím požadavkům klienta na ubytování nebo dopravu, které klient uvádí při rezervaci zájezdu a objeví se pak v potvrzení rezervace nebo na cestovní smlouvě Čedok přihlíží a dle svých možností se snaží klientům vyhovět. Tyto požadavky však nelze považovat za předem potvrzené a netvoří součást závazku Čedoku vůči klientům. Některé z těchto požadavků (například balkon, výhled na moře, dětská postýlka) akceptujeme pouze za příplatek.

Pasové a vízové formality V případě, že cena zájezdu zahrnuje obstarání víz do zemí s vízovou povinností, jejich zakoupení ještě nezaručuje jejich udělení. Udělení víz spadá do kompetence příslušných zastupitelských úřadů. Není-li vízum klientovi uděleno, vízový poplatek propadá a CK nemůže jeho hodnotu refundovat, ledaže by tak učinil příslušný zastupitelský úřad. Rovněž tak nemůže refundovat cenu zájezdu, pokud klient stornuje zájezd z titulu neudělení vstupního víza, popřípadě je-li z určité země vyhoštěn nebo není-li do země, s níž máme i bezvízový styk, vpuštěn. Občanům třetího státu, kteří mají vízovou povinnost doporučujeme, aby si veškeré informace týkající se vízové povinnosti a důležité skutečnosti s tím spojené zjistili ještě před zakoupením zájezdu. Uvedené se vztahuje jak na cílové tak na tranzitní země. Pokud si takový klient neopatří víza pro cílové nebo tranzitní země (např. při autokarových zájezdech), a je ze zájezdu vyloučen, nese veškeré náklady za storno zájezdu. V případě neudělení víza platí Všeobecné smluvní podmínky Čedoku a.s. Pro cílové země z tohoto katalogu platí pravidlo, že český občan nemá vízovou povinnost a musí být vybaven platným cestovním pasem, jehož platnost vyprší nejdříve 6 měsíců po návratu z cesty, přičemž CK nemá povinnost platnost cestovního dokladu kontrolovat. V některých zemích se vyžaduje vyplnění vstupní karty při vstupu do země. Před opuštěním země se pak vyplňuje karta pro odjezd ze země. Prodejce není oprávněn poskytovat informace ohledně cestovních dokladů a podmínkách k vycestování s nimi souvisejícími a nemá povinnost a ani nesmí kontrolovat osobní doklady. Pasové orgány některých zemí (s vízovou povinností i bez ní) vyžadují pro vstup do země cestovní pas mající nejméně 1-2 volné stránky umožňující vlepení víza nebo umístění vstupního a výstupního razítka. Dodržování tohoto pravidla je důležité zejména v případech udělování víz v místě vstupu do země. Upozorňujeme na to, že vycestovat do EU je možné pouze s platným pasem, nikoliv na občanský průkaz, a to ani když ho cílová země akceptuje. Ministerstvo vnitra upozorňuje, že ani do Chorvatska, Černé Hory apod. zemí nebudou turisté bez platného pasu vpuštěni do letadla a potíže mohou nastat i na silničních přechodech z EU.

Léky a očkování Pro cílové země z tohoto katalogu platí pravidlo, že žádná speciální opatření ke snížení zdravotních rizik nejsou bezpodmínečně nutná. Očkování organizuje a další informace Vám poskytne kterákoliv hygienická stanice. Zdravotní rizika je třeba konzultovat před odjezdem s lékařem.Doporučené univerzální léky proti střevním potížím: Endiaron, Endiform, Diaryl, Reasec, Imodium. Konzultujte se svým lékařem nebo lékárníkem.

Způsoby placení Naše cestovní kancelář umožňuje úhradu služeb širokým spektrem platebních forem. Pokud jste si již vybrali Váš zájezd a nechcete ztrácet čas návštěvou naší pobočky,

www.cedok.cz

můžete si jej objednat na našich internetových stránkách www.cedok.cz a zaplatit svou platební kartou zabezpečenou platbou online přes naše internetové stránky, popřípadě bankovním převodem na naše účty, jejichž čísla Vám sdělíme při autorizaci objednávky. Pokud navštívíte osobně kteroukoli z našich kanceláří, můžete samozřejmě zaplatit v hotovosti nebo platební kartou. Přijímáme platební karty České spořitelny a dále všechny karty VISA, EUROCARD - MasterCard, AMERICAN EXPRESS, JCB CARDS, Diners Club International. Svou platbu, a to jak zálohu, tak i doplatek, můžete provést i bezhotovostně složenkou, kterou obdržíte v cestovní kanceláři, u které si rezervujete svou dovolenou, bankovním příkazem nebo šekem. Bližší informace Vám podá každá cestovní kancelář nebo pracovník naší rezervační centrály. Specifickou formu úhrady tvoří hodnotové poukázky, které vydává Čedok samostatně nebo ve spolupráci se svými smluvními partnery. Podmínky úhrady těmito poukázkami jsou uvedeny přímo na každé poukázce. Poukázky nejsou směnitelné za finanční hotovost.

Důležité upozornění při uzavírání smlouvy/cestovní smlouvy u obchodních zástupců Čedoku Obchodní zástupce Čedoku (autorizovaný prodejce) není Čedokem zmocněn, aby od zákazníka požadoval a vybíral 100% ceny služeb Čedoku či doplatek zakoupených služeb Čedoku. Pro doplatek ceny nebo 100% úhradu může zákazník použít některý z výše uvedených způsobů, přičemž bližší údaje a informace (účet, složenku) poskytne příslušný prodejce. Obchodní zástupce Čedoku má právo při uzavírání smlouvy/cestovní smlouvy od zákazníka inkasovat pouze zálohu ve výši a lhůtách stanovených ve smluvních Podmínkách. Není však ani povinností zákazníka zálohu zakoupených služeb Čedoku hradit u obchodního zástupce. Zákazník má právo i při platbě zálohy využít některou z výše uvedených forem bezhotovostní platby nebo platit poštovní poukázkou přímo na bankovní účet Čedoku v době rezervace služeb tj. ještě před uzavřením vlastní smlouvy/cestovní smlouvy. K tomuto opatření Čedok přistoupil z důvodu posílení jistoty našich zákazníků, že jejich úspory budou včas a řádně použity k úhradě jimi zakoupených služeb.

Různé Při posuzování reklamačních námitek ke kvalitě služeb vycházíme z principu účelovosti, tj. zda služby umožňují plnit hlavní předpokládaný motiv účasti na zájezdu, který lze spravedlivě očekávat, např. odpočinek u moře. Na subjektivní hodnocení významu jednotlivých komponentů služeb klientem nemůžeme brát zřetel. Stejně nemůžeme zohledňovat ani subjektivní hodnocení vlastností služeb a prostředí.

Výhrada změny podmínek Nabídku v tomto katalogu připravujeme se značným předstihem. V době mezi vydáním katalogu a realizací zájezdu proto mohou nastat nové okolnosti, které mají vliv na podmínky realizace zájezdu. Naše cestovní kancelář si proto vyhrazuje právo změnit údaje uvedené v tomto katalogu z technických, provozních nebo jiných důvodů, zejména rozsah a obsah služeb a dále i podmínky realizace účasti na zájezdu. Tiskové chyby v katalogu i ceníku jsou vyhrazeny. Ceny uvedené v tomto katalogu byly kalkulovány dle kurzů platných k 1. 10. 2012. Údaje uvedené v tomto katalogu jsou platné ke dni uzávěrky, tj. k 1. 10. 2012. Čedok si vyhrazuje právo na jejich změnu. Katalog je platný do 31. 10. 2013.


Nespokojíte se s konfekcí? Na přání Vám rádi ušijeme

dovolenou na míru! Ubytování | nejlepší hotely, penziony a luxusní vily po celém světě | Doprava | letenky do celého světa | železniční, autobusové a lodní lístky po celé Evropě | zapůjčení vozu kdekoliv na světě | Sportovní akce | fotbal | tenis | formule 1 | OH | Davis Cup a další | Aktivní dovolená | golf | potápění | windsurfing | pronájem jachet | rybolov | safari | lyžařské pobyty | Relaxace | lázeňské pobyty v zahraničí | Vzdělávací aktivity | jazykové kurzy pro mládež i dospělé | Speciální přání | svatební cesty | plavby lodí | víkendy ve světových metropolích | cokoliv dalšího Vás napadne | Praktické záležitosti | víza | cestovní pojištění

www.exclusive-travel.cz

VIP linka: ✆ 800 211 212 | mail: exclusive@cedok.cz

... snadná cesta za fotbalem Cestovní agentura Fotbal Travel a.s. zajišťuje dopravu českých fanoušků na zahraniční utkání národního fotbalového týmu a vybraných utkání nejlepších evropských klubů. Agentura patří Fotbalové asociaci České republiky a nejstarší tuzemské cestovní kanceláři Čedok.

Informace a prodej ve všech pobočkách Čedoku. Informace též: ✆ 224 197 400 | info@fotbal-travel.cz

www.fotbal-travel.cz


Cestovní pojištění

Pojištění i pro případ odstoupení od smlouvy (storna) z důvodu ztráty zaměstnání, nebo ukončení podnikatelské činnosti z důvodů nezávislých na vůli pojištěného.

Pro sezónu 2013 uzavřela naše cestovní kancelář s Českou pojišťovnou smlouvu o cestovním pojištění.

Klienti si tak mohou k zájezdu zakoupit jeden ze dvou druhů cenově výhodného pojištění: a) pojištění léčebných výloh b) komplexní cestovní pojištění V komplexním cestovním pojištění jsou klienti pojištěni pro případ nemoci, úrazu, odpovědnosti za škodu na zdraví nebo věci, při ztrátě cestovních zavazadel i pro případ odstoupení od smlouvy (storna). Klienti si mohou rovněž vybrat ze tří sazeb pojištění, které se liší výší náhrady při odstoupení od smlouvy (storna). Standardní náhradu za storno zájezdu zahrnuje sazba „Standard“. Zvýšenou náhradu obdržíte při volbě sazeb „Plus“ a „Plus 120“. Cestovní pojištění České pojišťovny zahrnuje pojistné krytí v rozsahu a za ceny uvedené níže:

zahrnuje i Kypr, Egypt, Maroko, Tunisko, Turecko, Izrael

Pojištění léčebných výloh

Evropa Basic

(pojistné za osobu a pobyt)

Toto pojištění zahrnuje pojištění léčebných výloh a asistenční služby

Evropa

285,- Kč

Ostatní svět Svět Basic

Limity plnění v Kč 3 000 000

480,- Kč

Limity plnění v Kč 6 000 000

Komplexní cestovní pojištění EVROPA (pojistné za osobu a pobyt) Standard 395,- Kč

Plus 695,- Kč

Plus 120 1 295,- Kč

Služby zahrnuté v kompexním cestovním pojištění Evropa: Pojištění léčebných výloh a asistenční služby Úrazové pojištění pro cesty a pobyt: za trvalé následky úrazu stanovené % z za úmrtí následkem smrti za dobu nezbytného léčení stanovené % z Pojištění odpovědnosti klienta za škodu způsobenou za škodu na zdraví do za škodu na věci do za škodu finanční do Pojištění cestovních zavazadel za jednu pojistnou událost za jednu věc Odstoupení od smlouvy - storno Pojištění nevyužité dovolené

Limity plnění v Kč 3 000 000

Limity plnění v Kč 3 000 000

Komplexní cestovní pojištění SVĚT

(pojistné za osobu a pobyt)

Služby zahrnuté v kompexním cestovním pojištění Svět: Pojištění léčebných výloh a asistenční služby Úrazové pojištění pro cesty a pobyt: za trvalé následky úrazu stanovené % z za úmrtí následkem smrti za dobu nezbytného léčení stanovené % z Pojištění odpovědnosti klienta za škodu způsobenou za škodu na zdraví do za škodu na věci do za škodu finanční do Pojištění cestovních zavazadel za jednu pojistnou událost za jednu věc Odstoupení od smlouvy - storno Pojištění nevyužité dovolené

Limity plnění v Kč 3 000 000 200 000 100 000 20 000

200 000 100 000 20 000

200 000 100 000 20 000

2 000 000 1 000 000 500 000

2 000 000 1 000 000 500 000

2 000 000 1 000 000 500 000

15 000 5 000 30 000 15 000

15 000 5 000 80 000 15 000

15 000 5 000 120 000 15 000

Standard 790,- Kč

Plus 920,- Kč

Plus 120 1 495,- Kč

Limity plnění v Kč 6 000 000

Limity plnění v Kč 6 000 000

Limity plnění v Kč 6 000 000

400 000 200 000 40 000

400 000 200 000 40 000

400 000 200 000 40 000

2 000 000 1 000 000 500 000

2 000 000 1 000 000 500 000

2 000 000 1 000 000 500 000

30 000 5 000 50 000 15 000

30 000 5 000 80 000 15 000

30 000 5 000 120 000 15 000

Cestovní pojištění při zájezdech o délce trvání 4 a méně dnů (pojistné za osobu a den): 30,- Kč. Limity plnění shodné s typem pojištění Evropa standard (mimo pojištění storna).

Připojištění storna zájezdu (limit plnění 6000,- Kč): 30,- Kč za osobu a zájezd. Lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním. Ke službám České pojišťovny, patří zajištění aktivní asistence klientům při nemoci nebo úrazu v jakémkoliv místě pobytu, kterou poskytuje v českém jazyce asistenční služba ČP Asistence 24 hodin denně. Veškeré informace najdete v Pojistce - pojištění Turista, kterou dostanete spolu s pokyny na cestu při odbavení zájezdu. U pojištění Standard, Plus a Plus 120 je součástí pojištění i náhradní doprava do ČR v případě vážné rodinné události (nemoc nebo úmrtí rod. příslušníka, vloupání do bytu, požár bytu) do výše 20 tis. Kč.

36

www.cedok.cz


Ne každá dovolená dopadne, jak si představujete Tak si nezapomeňte přibalit to správné pojištění


PRODEJ PŘÍMÝCH ZPÁTEČNÍCH LETENEK z Prahy do Antalye za supercenu

Turecko - Turecká riviéra Turecká riviéra je nejvýznamnější oblastí letní rekreace v Turecké republice. Jde o pás krásných písčitých a oblázkových pláží, který se táhne podél 3000 m vysokého pohoří Taurus v délce 300 km. Oblast je vyhledávána klienty z celé Evropy zejména pro možnost prožití nádherné dovolené u moře se sluneční garancí a přitom umožňuje poznat nefalšovanou NEPŘEHLÉDNĚTE ZÁJEZDY OZNAČENÉ:

Při zakoupení zájezdu do 30. 4. 2013:

Prohlídka města

ZDARMA*

*Fakultativně oběd za výhodnou cenu 34

34

30

26 27 24

26

22

23

20 VI

VII

Teplota moře (°C)

38

Všechna hlavní střediska v oblasti nabízejí na svých oblázkových či písečných plážích velmi bohaté možnosti vodních sportů a zábavy. Jízda na nafukovacích gumách, na banánu, na rychlých člunech, možnost zapůjčení vodních skútrů, jízda na vodních lyžích, paragliding jsou jen částí celkové nabídky. Populární jsou adrenalinové výlety, mezi které patří rafting, canyoning, výlet

džípy či výlet na čtyřkolkách. Golfovým rájem je středisko Belek, kde hosté mohou využít některé z mnoha výborně udržovaných hřišť. Oblíbený je ranní jogging na pobřežních promenádách.

Po koupání ... O zábavu na Turecké riviéře rozhodně není nouze. Různorodá denní animační činnost je obvykle zakončena velkolepou večerní show,

31

25

V

Sportovní aktivity

chuť orientu, výhodně nakoupit a prohlédnout si i řadu antických památek. Kvalita ubytovacích a stravovacích služeb i komplexnost vybavení hotelových areálů a klubů přitom splňuje i ty nejvyšší nároky. Vzhledem k poloze ve východním Středomoří umožňuje oblast navíc kvalitní koupání v příjemně vyhřáté vodě od dubna až do listopadu.

VIII

IX

Nepřehlédněte naši nabídku poznávacích zájezdů ✱ Víkendy v Istanbulu ✱ To nejlepší ze západního Turecka ✱ Okružní plavba Egejským mořem

✱ Malý okruh Tureckem s pobytem u moře ✱ Velký okruh Tureckem

X

Teplota vzduchu (°C)

Podrobné informace najdete v našem katalogu „Poznávací zájezdy - léto 2013“!

www.cedok.cz

u které nejsou v luxusnějších hotelech žádnou výjimkou i vystoupení mezinárodních umělců. Střediska Kemer, Alanya i Side nabízejí velký výběr večerní i noční zábavy, takže na své si zde přijde opravdu každý. Restaurace, bary s místní živou hudbou, karaoke, diskotéky i otevřené plážové kluby nabízejí své služby na výborné úrovni. Za kulturou či zábavou se lze vypravit i do centra Turecké rivéry, města Antalye. Tipem může být podvečerní návštěva hamamu neboli tureckých lázní.

Gastronomie Pro tureckou kuchyni je velice typická vyváženost mezi masem, přílohami a velkým množstvím ovocných nebo zeleninových salátů. Oblíbeným masem je jehněčí,


Seriál č. 5001-5003; 5011-5015

přímé lety bez přestupu

Odlety: 8/15 dní z Prahy, Brna a Ostravy 11/12 dní z Prahy, Brna, Ostravy, Pardubic a K. Varů ČEDOK PLUS ✱

Travel Plus Class při charterových letech ✱ česky hovořící delegát v cíli zájezdu ✱ výhodná cena cestovního pojištění ✱ výhodné parkování na letišti v Praze ✱ autokarová doprava na letiště v Praze

EVROPA Praha

TURECKO

NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU ✱ krásné pláže ✱ široká nabídka výletů ✱ zachovalé antické památky ✱ ideální pro rodinnou dovolenou

Středozemní moře

Černé moře Istanbul

Ankara

Izmir

Antalya Kemer Tekirova

Belek Konakli

Lara

Alanya

Side Alara

SÝRIE

Středozemní moře

Nepřehlédněte zájezdy označené: Zaplatíte-li si svůj zájezd v hotelu označeném tímto symbolem nejpozději do 30. 4. 2013 získáte: ✱ prohlídku města zdarma *Fakultativně oběd za výhodnou cenu

skopové, hovězí a kuřecí. Mezi typické pokrmy turecké kuchyně patří z hlavních jídel kebab, což jsou kořeněné plátky masa pečené na rožni. Typickým jídlem je i köfte. Jsou to vlastně mleté masové placičky. Lze také doporučit plněné papriky zvané dolma s rajskou omáčkou.Turecká kuchyně je velmi zdravá, jídla jsou často vařená nebo dušená, pokud se smaží, tak na kvalitním oleji, nejčastěji olivovém. Výborné jsou i turecké deserty, i když našim chuťovým buňkám se mohou zdát poněkud přeslazené, neboť jsou často namáčené do silného roztoku cukru. Typickými nápoji jsou především ayran, což je jogurt smíchaný s vodou a mírně okořeněný, z teplých nápojů káva a vynikající, velice silný čaj podávaný v malých skleničkách. Z alkoholických nápojů se konzumuje především pivo a speciální místní kořalka raki, která je připravená z hroznového vína a anýzu a patří k národním nápojům Turecka.

Prohlídka města

ZDARMA*

*Fakultativně oběd za výhodnou cenu

Nákupy Nejvyhledávanějším tureckým suvenýrem jsou ručně tkané turecké koberce. Výhodně se zde dají pořídit nejrůznější výrobky ze zlata a onyxu. Vyhledávaným artiklem jsou i oděvní produkty z kůže, které se zde dají výhodněji usmlouvat. Častým suvenýrem je i keramika, která na Evropany mnohdy může působit přezdobeně. Originální upomínkou jsou také bylinky a různé druhy koření. Turecký čaj, ať už černý, zelený, jablečný nebo fíkový, potěší nejednoho čajového gurmána. Raki - typický turecký alkohol s příchutí anýzu se po přilití vody zbarví doběla. Nejtypičtějším dárkem z Turecka je však bezesporu tzv. Nazarbonçuk - mylně nazývaným Allahovým okem - modré sklíčko s bílým a černým kruhem uprostřed, které má ochraňovat před uhranutím.

Základní informace Rozloha: 756 000 km2 Počet obyvatel: 60 milionů Úřední jazyk: turečtina Místní měna: turecká lira

✆ 800 112 112

Časový posun v létě: SELČ plus 1 hod. Cílové letiště: Antalya Doba letu z Prahy: cca 3 hodiny

39


Turecká riviéra Naše pobytová místa Alanya s Kleopatřinou pláží v pozadí

Středisko Belek

Středisko Kemer

Antalya

Kemer

Side

Toto středisko se vyznačuje úchvatnou přírodou na pozadí pohoří Taurus, které se zde přibližuje až k moři, jakoby do něj sestupovalo. Ne náhodou je oblast kolem Kemeru přirovnávána k těm nejkrásnějším místům na Turecké riviéře. Centrum letoviska, soustředěné kolem pěší zóny, nabízí nepřeberné množství zábavy - restaurace, bary, kavárny a obchůdky. Návštěvníci v tomto středisku ocení výborné oblázkové pláže s křišťálově čistou vodou a vzduch provoněný pryskyřicí piniových lesů. Transfer z letiště v Antalyi trvá asi 50 minut.

Rychle se rozvíjející turistické centrum, které je proslulé zejména krásnými písečnými plážemi, ale i historickými památkami, z nichž nejvýznamnější je antické divadlo. Další významnou památkou je byzantská bazilika z antického období a řada historických nálezů, jako jsou mince, sochy a keramika, umístěné v archeologickém muzeu. Nová část města Side je vyhledávána zejména pro řadu obchodů se suvenýry a s textilním zbožím. Je zde i řada restaurací, barů a nočních klubů, které uspokojí i milovníky nočního života. Pěkné hotely s kvalitními službami a krásné pláže s čistým mořem jsou ideálním místem pro prožití nezapomenutelné dovolené. Vzdálenost od letiště je 60 km a transfer trvá cca 70 minut.

Tekirova Malá vesnička, situovaná asi 15 km západně od Kemeru, která za svůj současný rozvoj vděčí uskupení hotelů vybudovaných v této části pobřeží. V obci je řada obchodů specializovaných na produkci pro turisty. V okolí rostou borové lesy, které se šplhají po svazích pohoří Taurus. Jeho hřebeny se na tomto místě přibližují prakticky až na dosah pobřeží. Pláže jsou oblázkové s křišťálově čistou vodou. Transfer z letiště v Antalyi trvá asi hodinu.

Konakli

Side v okolí jsou olivové a citrusové plantáže. Spojení s ostatními středisky umožňují levné taxíky jedoucí přímo od hotelů. Transfer z letiště v Antalyi trvá asi 50 minut.

Belek Středisko vybudované na zelené louce přímo na břehu mnohakilometrové písčité pláže. V posledních letech zde byly postaveny luxusní hotelové komplexy s nejvyšší úrovní služeb. Oblast je chráněna pohořím Taurus, v blízkosti se nalézá staré město Aspendos. Na pobřeží rostou pinie a palmy,

40

Alara Středisko Alara je tvořeno řadou hotelů umístěných přímo u oblázkových pláží a nachází se ve vzdáleností cca 32 km od měst Side a Alanye, kam je dobré spojení autobusem nebo sběrným taxíkem. Letiště je vzdáleno cca 90 km a transfer trvá cca 80 minut.

Alanya Velmi oblíbené turistické středisko ve východní části riviéry. Nad někdejším sídlem pirátů ční mohutná pevnost. Z jejích širokých bašt se otevírá pohled na překrásnou Kleopatřinu pláž. Pláže v oblasti starého města jsou písčité až oblázkové, vstup do vody přes široké, místy vodou vymleté, pískovcové plošiny. Všechny hotely mají pravidelné spojení s centrem města, které svým koloritem orientálních bazarů láká rekreanty k výhodným nákupům. Transfer z letiště v Antalyi trvá asi 100 minut.

www.cedok.cz

Malebné městečko leží přibližně 13 km od Alanye a cca 112 km od letiště v Antalyi. Je zde řada hotelů a nákupní a zábavní centrum nedaleko krásných písečných pláží. Toto středisko je vyhledávané turisty nejen k prožití klidné dovolené, ale i díky blízkosti historického a obchodního centra oblíbeného města Alanya.

Lara – Kundu Střediska nacházející se východně, ve vzdálenosti 10 km od centra města Antalya a 20 km od mezinárodního letiště. Vyrůstají zde převážně luxusní hotely kategorie 5* poskytující dokonalé služby převážně systémem ultra all-inclusive. Krásné písečné pláže a služby na úrovni uspokojí i ty nejnáročnější klienty.


Turecká riviéra Nabídka atraktivních výletů

Typická prodejna koberců

Typický lodní výlet

Jeep safari

Aspendos

Pamukkale – Hierapolis Poutavý výlet za nejvýznamnější přírodní památkou země je jedinečnou možností, jak se dozvědět mnoho zajímavých informací o Turecku, objevit krásy místní krajiny, antického města Hierapolis s velkolepým amfiteátrem pro 15 000 diváků a největší nekropolí v Anatolii, proslulých tureckých koberců a na vlastní kůži vyzkoušet účinky léčivé minerální vody, jež dala vzniknout jedinečnému přírodnímu útvaru Pamukkale (Bavlněný zámek), pojmenovaného podle čistě bílé třpytící se barvy útesů a teras, kterými budete moci sami procházet. Výlet lze rovněž zakoupit předem při rezervaci zájezdu. Orientační cena: jednodenní výlet 55,- Eur dospělý 25,- Eur dítě dvoudenní výlet 80,- Eur dospělý 55,- Eur dítě Turecký večer Seznámit se s místním folklorem a ochutnat lahodné pokrmy turecké kuchyně, považované za jednu z nejlepších na světě, je možné během zábavního večera, na kterém vystoupí řada tanečních souborů z různých částí Turecka a nepochybně též okouzlující břišní tanečnice. Orientační cena: 35,- Eur dosp./ 25,- Eur dítě Hamam – turecké lázně Návštěvu tureckých lázní, spojenou s tradiční procedurou a dokonalou olejovou masáží celého těla, doporučujeme absolvovat hned v počátečních dnech dovolené. Dokonalé

Kekova

Zde se můžete užívat celý den radost ze širokého výběru vodních skluzavek. Výlet začíná v ranních hodinách. Po příjezdu do Aquaparku jsou účastníci informováni o možnostech, které jim Aquapark nabízí a mají celý den volno. Zároveň také obdrží kupony oběd, který potom již čerpají individuálně. Zatímco děti celý den vískají při vodních radostech, rodičě se mohou opalovat, plavat nebo odpočívat ve stínu. Orientační cena: 31,- Eur dosp./ 27,- Eur dítě

umytí mýdlovou pěnou a následný peeling od hlavy až k patě připraví tělo na opálení, které se poté tak snadno nesloupe. Orientační cena: 29,- Eur dosp./17,- Eur dítě Jeep safari Vzrušující a dobrodružné výlety v koloně několika jeepů (či landroverů) lesy, průsmyky, údolími a někdy dokonce i zpěněnými proudy do úchvatných hor jsou jednou z možností, jak objevit krásy turecké krajiny. Během cesty budou na nejzajímavějších místech zastávky na fotografování. Výlet lze rovněž zakoupit předem při rezervaci zájezdu. Orientační cena: jednodenní výlet 35,- Eur dospělý 20,- Eur dítě Rafting Rafting doporučujeme všem milovníkům vody a krásné přírody. Je vhodným pro všechny, kdo mají jen trošku odvahy. Není třeba nějaké zvláštní průpravy. Po počátečních informacích o programu se na raftech

sjíždí horské řeky v délce několika kilometrů. Orientační cena: 51,- Eur dospělý Výlet lodí (Belek, Antalya & Kemer) Celodenní výlet jachtou do Phaselis a na Tři ostrovy. Jeden z nejoblíbenějších výletů podél západního pobřeží Antalye. Celodenní výlet vám umožní odpočívat na palubě jachty, zatímco ve volném čase budete pozorovat nádhernou scenérii zálivů a průzračné vody v pozadí s úžasným pohořím Taurus a borovicovými háji, které uvnitř ukrývají historické památky. Phaselis je antické město s krásným přístavem, přímořskou promenádou, římským divadlem a Hadriánovou bránou. Poplujete do malebných phaseliských zálivů. Oběd se podává na palubě lodi. Možnost přestávky na plavání v průběhu plavby. Orientační cena: 35,- Eur dosp./ 25,- Eur dítě Aquapark Toto místo patří k těm nejnavštěvovanějším a nejoblíbenějším hlavně pro rodiny s dětmi.

✆ 800 112 112

Výlet do Antalye Celodenní výlet zahrnuje prohlídku nejdůležitějších turistických míst a nákupních středisek v Antalyi. Na tento výlet se vyjíždí po snídani. Během tohoto výletu uvidíte známou dominantu města „Flétnový minaret“, nádherný přístav přímo v srdci starého města či Atatürkovu ulici lemovanou palmami plnou obchůdků a triumfální oblouk z roku 130 n. l. – Hadrianovu bránu. Dále následuje zastávka u vodopádů a poté oběd v typické turecké restauraci. V odpoledních hodinách navštívíme velká obchodní centra nabízející proslulé zlato a kůži. Výlet končí v odpoledních hodinách a dále následuje transfer zpět do hotelů. Orientační cena: 35,- Eur Informace! Věk dítěte pro dětskou cenu je 11 let.

Rent-a-car Často využívaná služba, kterou lze doporučit pro množství atraktivních míst ve vnitrozemí. Orientační cena za pronájem auta na den: cca 1 500,- Kč

41


Turecko Naše golfové tipy

Gloria Old Golf Course Toto 18 jamkové golfové hřiště, otevřené v září 1997, bylo vyprojektováno francouzským designérem Michael Gayon a belgickou společností J.N.C International tak, aby vyhovovalo středomořskému klimatu a požadavkům golfových hráčů. Hřiště o rozloze 772.000 m2 je umístěno v piniovém háji a v blízkosti moře. Rozloha greenů je 600 m2. Fairwaye jsou poměrně úzké a vyžadují značnou soustředěnost hráčů. Hru ztěžuje 63 bunkerů a 7 jezer o rozloze 57 000 m2. Handicap je 28 pro muže a 36 pro ženy. Par 72 a délka 6 296 m. Orientační cena green fee: 1 500,- Kč

Turecko a zejména jižní oblast pobřeží v okolí střediska Belek je proslulé svými kvalitními golfovými hřišti, na kterých si přijdou na své jak začátečníci, tak i profesionálové. Zdejší mikroklima s vysokým počtem slunných dní umožňuje hrát golf po celý rok. Koupání v moři je příjemné od května do listopadu. Ubytovat se můžete v luxusních pěti hvězdičkových hotelích, blízko golfových hřišť a pláží. Dokonalé služby v těchto hotelích uspokojí i velmi náročnou klientelu. Široká nabídka výletů za antickými či orientálními památkami, nebo do horské přírody pohoří Taurus, doplňuje dovolenou s golfem, na níž budete určitě dlouho vzpomínat.

Gloria Verde Golf Course 9 jamkové hřiště bylo projektováno tak, že první fee je možné hrát ze dvou různých míst, což umožňuje hráčům golfu hrát dva samostatné 9 jamkové okruhy. Toto hřiště je jedním z nejlepším 9 jamkových hřišť v oblasti a bylo uvedeno do provozu v  listopadu 2001. Nachází se v  blízkosti hotelů Gloria Golf a Gloria Verde a nedaleko od Gloria Old Golf Course. Celková rozloha je 450.000 m2, rozloha greenů cca 650 m2. Součástí tohoto hřiště je 28 bunkerů a 2 jezera. Handicap je 28 pro muže a 36 pro ženy. Par 36 a délka 2 926 m. Orientační cena green fee: 900,- Kč

Antalya Golf Club Součástí tohoto golfového klubu jsou dvě 18 jamková hřiště Sultan a Pasha, které byly vyprojektovány skupinou architektů pod vedením Davida Jonese. Dále zde najdete moderní klubovnu s restaurací, půjčovnu golfového vybavení, putting green a driving range. Golfový klub Sultan Hřiště bylo otevřeno v roce 2003. Bylo vytvořeno pro náročné hráče golfu v  rozlehlé zahradě s piniovými borovicemi. Fairwaye jsou poměrně úzké a náročné a 122 bunkerů a 19 jezer (pro obě hřiště) jsou opravdu tvrdou zkouškou Vašich golfových schopností. Handicap je 24 pro muže a 28 pro ženy. Par 71 a délka 6 411 m. Orientační cena green fee: 2 700,- Kč

Gloria New Golf Course Toto 18 jamkové hřiště, otevřené v listopadu 2005, bylo také navrženo francouzským projektantem Michael Gayon. 4 velká jezera

42

o rozloze 57 000 m2 a 67 bunkerů o rozloze 15 000 m2 vytvářejí náročné podmínky pro velmi pokročilé hráče golfu. Hřiště má rozlohu 700 000 m2 a je zasazeno do piniového háje s poměrně úzkými fairwaye. Součástí golfového areálu je dvoupatrový driving range, putting green o rozloze cca 800 m2, chipping a pitching green. K dispozici je 55 elektrických vozíků pro 2 osoby, specializovaný obchod s golfovými potřebami a dokonale vybavený golfový klub s  restaurací a barem. Handicap je 28 pro muže a 36 pro ženy. Par 72 a délka 6.300 m. Toto hřiště je skutečným testem a výzvou pro každého golfového hráče. Orientační cena green fee: 1 500,- Kč

www.cedok.cz


Turecko Naše golfové tipy

Golfový klub Pasha Hřiště bylo uvedeno do provozu v roce 2002. Důmyslně umístěné bunkery, zvlněný terén a náročné fairwaye zaručují, že i zkušenější hráči si musí dobře rozmyslet každý úder. Handicap je 28 pro muže a 36 pro ženy. Par 72 a délka 5 731 m. Orientační cena green fee: 2 100,- Kč

National Golf Club Toto nejstarší 27 jamkové mistrovské hřiště, navržené Davidem Feherty a Davidem Jones, bylo slavnostně otevřeno v  roce 1994. V letech 1996 a 1997 bylo místem konání turnaje PGA European Seniors. Zde se budete muset vypořádat s odpalem přes jezero na ostrůvek pokrytý zelení a dalšími překážkami. Celková rozloha 900 000 m2. Hru komplikuje několik jezer a bunkerů. Součástí areálu je driving range 300 m dlouhý, putting greeny a chipping greeny, klubovna s barem, restaurace, půjčovna golfového vybavení včetně profesionálních trenérů. Hráči všech kategorií přivítají důmyslný design a perfektní hrací pole. Handicap je 28 pro muže a 36 pro ženy. Par 72 a délka 6 232 m 18 jamek a 1 547 9 jamek. Orientační cena green fee: 2 500,- Kč

TAT Golf Belek International Golf Club První golfové hřiště v Turecku, na kterém se konaly mezinárodní soutěže. Hřiště s 27 jamkami bylo navrženo podle požadavků evropských hráčů golfu a bylo otevřeno v září 1997. Skládá se ze tří 9 jamkových hřišť. Celková rozloha je 1,300.000 m2 a více jak 60 bunkerů a několik jezírek komplikují hru i profesionálním golfovým hráčům. Handicap je 28 pro muže a 36 pro ženy. Pár je 72 a celková délka 6 192 m. Součástí areálu je klubovna, restaurace, bary, bazén, půjčovna golfového vybavení, specializovaný obchod, putting green a driving range. Orientační cena green fee: 1 800,- Kč

Robinson Nobilis Golf Course Autorem tohoto krásného hřiště je Dave Thomas. Hřiště je umístěno mezi starými piniovými borovicemi a eukalypty. Rozlehlé greeny a důmyslné fairwaye nabízejí ideální podmínky pro všechny hráče golfu. Handicap je 28 pro muže a 36 pro ženy. Par 72 a délka 6 242 m. Orientační cena green fee: 2 000,- Kč

Cornelia Golf Club Autorem 27 jamkového hřiště je slavný golfový hráč Nick Faldo. Poměrně úzké fairwaye, rozlehlé greeny, bunkery a řada jezer vytváří z tohoto hřiště unikát, který patří k absolutní špičce. Celé hřiště je mírně zvlněné a dokonale využívá přírodních podmínek. Součástí areálu je dokonale vybavená klubovna, restaurace, driving range a putting green. Handicap je 28 pro muže a 36 pro ženy. Par 72 a délka 5 731 m. Orientační cena green fee: 2 800,- Kč

✆ 800 112 112

43


Turecká riviéra od

15 490,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Valeri Beach **** [ Kemer ]

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

7

Nejžád sezonanější hit y 2012

Sport a zábava: Kulečník, stolní tenis, posilovna, sauna, masáže, vodní sporty na pláži a řada sportovních a společenských aktivit v sousedství hotelu. Pláž: Oblázková pláž je přímo pod hotelem. Lehátka a slunečníky zdarma. Bar na pláži je za úhradu, není zahrnut v systému all inclusive.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Oblíbený hotel je umístěn přímo u pláže, v blízkosti obchodního a zábavního centra střediska Kemer a ve vzdálenosti cca 55 km od letiště v městě Antalya. Vybavení hotelu: Hala, lobby bar, venkovní a vnitřní restaurace, venkovní a krytý bazén s dětskou částí, bar u bazénu, dětské hřiště, lázeňské centrum, obchod, televizní kout a možnost bezdrátového internetu WI-FI v hotelové hale zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s  možností přistýlky, mají klimatizaci, satelitní televizor, telefon, lednici, koupelnu s  vanou, nebo sprchou a vysoušečem vlasů, trezor za poplatek, balkon s výhledem na moře a do okolí. Stravování: All inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby. Nápoje po 23:00 za úhradu.

44

web kód: www.cedok.cz/101-1-34

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱

www.cedok.cz

hotel přímo u pláže v blízkosti centra All inclusive pro dítě ZDARMA!


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Yalihan

od

**** [ Alanya – Avsallar ]

17 790,cena - viz ceník od str. 6

ší hit j ě n a Nejžádony 2012 sez

Stravování: All inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 23:00. Možnost večeří v restauracích s obsluhou nabízející tureckou kuchyni a rybí speciality. Sport a zábava: Parní lázně, sauna, masáže, posilovna, vířivka, stolní tenis, šipky, plážový volejbal, kulečník, animační programy. Pláž: Krásná dlouhá písečná pláž je přímo pod hotelem. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel je umístěn přímo nad pláží, ve vzdálenosti 22 kilometrů od města Alanya a 108 kilometrů od letiště v městě Antalya. Vybavení hotelu: Hlavní bufetová restaurace s  venkovní částí přímo u moře, bazén s dětskou částí a vířivkou, bar u bazénu, na pláži a na terase, dvě restaurace s obsluhou, pěkné lázeňské centrum, kadeřník a obchody. Bezdrátový internet WI-FI je v celém areálu zdarma. Pokoje: Příjemné pokoje s moderním nábytkem s jednou přistýlkou mají klimatizaci, satelitní televizor, minibar, trezor za poplatek, koupelnu se sprchou a vysoušečem vlasů a balkon nebo francouzské okno s výhledem na moře nebo do okolí. Na vyžádání jsou rodinné pokoje duplex a pokoje deluxe s vlastní terasou a přímým výhledem na moře.

web kód: www.cedok.cz/101-1-45

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

vhodné i pro rodiny s dětmi přímo na krásné pláži příjemný hotel s all inclusive All inclusive pro dítě ZDARMA!

45


Turecká riviéra od

39 290,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Delphin Imperial ***** [ Lara

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

]

Pro ná ročné

Stravování: Ultra all inclusive 24 hodin. Možnost večeří v některé z restaurací s obsluhou po předchozí rezervaci. Sport a zábava: Velký vodní park, lunapark, široká nabídka masážních procedur, posilovna, sauna, turecké lázně, tenisové kurty, stolní tenis, kulečník a vodní sporty na pláži. Pláž: Písčitá pláž s drobnými oblázky je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Nově otevřený hotel v roce 2012 se nachází v zahradě u pláže, ve vzdálenosti cca 11 kilometrů od letiště, 15 kilometrů od centra města Antalya a cca 200 metrů od nejbližšího nákupního centra. Vybavení hotelu: Velká hala, 10 panoramatických výtahů, hlavní bufetová restaurace, 15 barů, 9 restaurací s obsluhou, irská hospoda, 2 velké bazény pro dospělé a děti, dokonale vybavené lázeňské centrum, kino, animace, dětský klub a diskotéka. Bezdrátový internet WI-FI je v celém areálu zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají klimatizaci, LCD televizor, trezor, minibar, koupelnu se sprchou a balkon, nebo terasu s výhledem na moře, do zahrady a okolí. K dispozici jsou též junior studia, pokoje se vstupem do společného bazénu pro 2-3 osoby a studia se dvěma ložnicemi a vířivou vanou (na vyžádání).

46

web kód: www.cedok.cz/101-1-98

Naše tipy pro správnou volbu: ✱

vhodné pro náročnou klientelu, ale i rodiny s dětmi ✱ stravování ultra all inklusive ✱ velký vodní park a lunapark

www.cedok.cz


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Maxx Royal

od

***** [ Belek ]

43 590,cena - viz ceník od str. 6

očné r á n o Pr

Kingdoms Aquapark“ s řadou skluzavek pro dospělé a děti, herna včetně elektronických her, bowling, kulečník, šipky, stolní tenis, diskotéka, živá hudba, plážový volejbal, 9 tenisových kurtů, široká nabídka vodních sportů na pláži a lekce potápění. Součástí hotelu je golfové hřiště Montgomerie Maxx Royal. Pláž: Dlouhá a široká písečná pláž je přímo u hotelu. Lehátka, slunečníky a ručníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Luxusní hotel otevřený v roce 2011 se nachází v zahradě přímo u krásné písečné pláže. Vybavení: Hlavní bufetová restaurace, 4 restaurace s obsluhou, 7 bazénů, krytý bazén, 14 barů, kavárna, knihovna, bistro otevřené 21 hodin denně, dokonale vybavené lázeňské centrum. Velký dětský klub „Maxxiland“ pro děti od 1 do 17 let. Free zone – areál sloužící pro klienty čekající na transfer po opuštění pokojů včetně sprch a možnosti občerstvení. Pokoje: Luxusně vybavená studia o rozloze minimálně 70 m2 mají klimatizaci, vířivou vanu na balkoně, terase, či v koupelně, trezor, plazmový televizor, koupelnu se sprchou a toaletou zvlášť, minibar, bezdrátový internet WI-FI zdarma a balkon, nebo terasu s výhledem na moře, zahradu a do okolí. K dispozici jsou též rodinné pokoje duplex či rodinná studia s obývacím pokojem a ložnicí pro 4 osoby,

web kód: www.cedok.cz/101-1-84

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ luxusní hotel s dokonalými

službami ✱ řada sportovních

a společenských aktivit bungalovy s  přímým vstupem do bazénu a 30 vilek se 2 až 4 ložnicemi v blízkosti golfového hřiště na vyžádání. Stravování: Ultra all inclusive 24 hodin.

Možnost stravování v některé z restaurací s obsluhou nabízejících francouzskou, japonskou a italskou kuchyni, včetně rybích specialit. Sport a zábava: Velký vodní park „Cobra

✆ 800 112 112

✱ ideální i pro rodiny s dětmi ✱ golfové hřiště součástí

hotelového areálu ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

47


Turecká riviéra od

32 190,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Calista Luxury Resort ***** [ Belek ]

s obsluhou nabízející asijskou, japonskou, italskou, tureckou, jihoamerickou kuchyni včetně rybích specialit. Sport a zábava: Vodní skluzavky, animační a sportovní programy, 5 tenisových kurtů, posilovna, stolní tenis, vodní sporty na pláži, minigolf, bowling, kulečník, živá hudba a diskotéka. Několik dětských klubů pro nejmenší až po teenagery. Pláž: Písečná pláž s drobnými kamínky při vstupu do moře je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži včetně ručníků jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Luxusní hotel se nachází v zahradě s piniovými borovicemi o rozloze 120 000 m2. Hotel je vzdálen 27 km od mezinárodního letiště a 35 km od města Antalya. Vybavení hotelu:. Hotel má 7 bloků s pokoji a 14 vil, hlavní restauraci, 5 restaurací s obsluhou, 5 venkovních bazénů, 2 kryté bazény, 8 barů, kavárnu a dokonale vybavené lázeňské centrum. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky (rozkládací křeslo) mají plazmový televizor, minibar, trezor, bezdrátový internet WI-FI, klimatizaci, koupelnu s vanou a zvlášť sprcha, balkon s výhledem na moře a do zahrady. K dispozici jsou rodinné duplex pokoje na vyžádání. Stravování: Ultra all inclusive formou plné penze bufetovým způsobem v  hlavní restauraci včetně některých dovážených značek alkoholických a nealkoholických nápojů. Možnost večeří v některé z restaurací

48

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-2

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ uspokojí i hodně náročnou

klientelu ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ dokonale vybavené lázeňské

centrum ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

www.cedok.cz


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Gloria Serenity Resort ***** [ Belek ]

od

36 790,cena - viz ceník od str. 6

Stravování: Formou ultra all inclusive. Možnost večeří v restauracích s obsluhou nabízející středomořskou, francouzskou a asijskou kuchyni. Sport a zábava: Tři golfová hřiště (2x 18 jamek a 1x 9 jamek), fotbalový komplex se 2 hřišti s umělým osvětlením, diskotéka, dětský klub, 4 tenisové kurty, animační programy, posilovna, sauna, široká nabídka masážích a relaxačních programů a vodní sporty na pláži. Pláž: Písečná pláž s  drobnými kamínky při vstupu do moře je u hotelu. Přístup přes zahradu a most spojující areál hotelu s pláží.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází v rozlehlé zahradě, u pláže a v blízkosti golfových hřišť. Je součástí komplexu s hotely Gloria Golf a Gloria Verde. Vzdálenost od letiště je cca 40 km a cca 50 km je do centra města Antalya. Vybavení hotelu: Hotel má dvě hlavní budovy a 97 vilek, dvě hlavní restaurace, tři restaurace s obsluhou, 8 barů, divadlo, hlavní bazén s  mořskou vodou, bazén v  areálu vilek, moderně zařízené konferenční místnosti, krytý bazén a dokonale vybavené lázeňské centrum Serenity Sanita Spa, které se rozkládá na rozloze 3.500 m2. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky v hlavních budovách mají plazmový televizor, klimatizaci, minibar, trezor, bezdrátový internet WI-FI, koupelnu s vířivou vanou a zvlášť sprchu, WC a balkon nebo terasu s  výhledem na moře a do zahrady. K dispozici jsou studia ve vilkách se 2 až 3 ložnicemi (na vyžádání).

web kód: www.cedok.cz/101-1-1

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ pro náročnou klientelu ✱ vhodné pro hráče golfu ✱ klidná dovolená

✆ 800 112 112

49


Turecká riviéra od

33 390,-

Hotel Gloria Golf Resort

cena - viz ceník od str. 6

***** [ Belek ]

dovážených nápojů s výjimkou nápojů prémium jako víceletá skotská, koňaky VSOP, XO a značkový sekt. Sport a zábava: Vodní skluzavka, posilovna, tenisové kurty, stolní tenis, plážový volejbal, možnost golfu na hřištích v blízkosti hotelu 18 a 9 jamek, turecké lázně, sauna, masáže, vířivka a kulečník. Klienti tohoto hotelu mohou využívat i služeb hotelu Gloria Verde Resort. Dále hotel nabízí denní a večerní programy. Pláž: Písečná pláž s drobnými kamínky je u hotelu s přístupem přes rozlehlou zahradu. Lehátka a slunečníky jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel je umístěn v nádherné zahradě u řeky Acisu s přístupem k moři přes menší most. Hotel je součástí komplexu s hotelem Gloria Serenity a Gloria Verde. Tyto 2 hotely jsou spojeny 2,5 km stezkou vedoucí okolo hotelového golfového hřiště. Vzdálenost na letiště je 42 km. Centrum města Antalya je vzdáleno 50 km. Vybavení hotelu: Velká prostorná hala s recepcí, několik bazénů pro dospělé a děti, bazén s dětskou částí a se skluzavkou, salón krásy, masážní salón, 5 restaurací, 5 barů a menší kino. Bezdrátový WI-FI internet v celém hotelu je zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny LCD televizorem, centrální klimatizací, vlastním příslušenstvím, minibarem a trezorem bez poplatku. Pokoje mají balkon s výhledem na moře, do zahrady a okolí. K dispozici jsou studia, apartmány a luxusní rodinné vily (na vyžádání). Stravování: Formou ultra all inclusive včetně

50

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-3

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro náročné klienty ✱ ideální místo pro milovníky

golfu ✱ vlastní 2 golfová hřiště ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

www.cedok.cz


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Gloria Verde Resort

od

***** [ Belek ]

30 890,cena - viz ceník od str. 6

dovážených nápojů s výjimkou nápojů prémium jako víceletá skotská, koňaky VSOP, XO a značkový sekt. Sport a zábava: Posilovna, tenisové kurty, stolní tenis, plážový volejbal, možnost golfu na hřištích v blízkosti hotelu 18 a 9 jamek, turecké lázně, sauna, masáže, vířivka a kulečník. Klienti tohoto hotelu mohou využívat i služeb hotelu Gloria Golf Resort. Dále hotel nabízí denní a večerní programy. Pláž: Písečná pláž s drobnými kamínky je u hotelu s přístupem přes rozlehlou zahradu. Lehátka a slunečníky zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel je umístěn v zahradě v blízkosti hotelu Gloria Golf Resort. Tyto 2 hotely jsou spojeny 2,5 km stezkou vedoucí okolo hotelového golfového hřiště. Vzdálenost na letiště je 38 km. Centrum města Antalya je vzdáleno 50 km. Vybavení hotelu: Součástí hotelu je velká prostorná hala s recepcí, balneoterapie, řada restaurací a barů, kavárna, vinárna, několik bazénů pro dospělé a děti a několik obchodů. Bezdrátový WI-FI internet v celém hotelu je zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny LCD televizorem, centrální klimatizací, vlastním příslušenstvím, minibarem a trezorem bez poplatku. Pokoje mají balkon s výhledem na bazén, do zahrady a okolí. K dispozici jsou studia, apartmány a luxusní rodinné vily (na vyžádání). Stravování: Formou ultra all inclusive včetně

web kód: www.cedok.cz/101-1-4

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ možnost využití balneologických

služeb ✱ ideální místo pro milovníky

golfu ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

✆ 800 112 112

51


Turecká riviéra od

30 590,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Rixos Premium ***** [ Belek ]

Stravování: Formou ultra all inclusive včetně občerstvení během celého dne. Sport a zábava: aerobik, animační programy, aquapark „TROY“, basketbal, biliár, diskotéka, horolezecká stěna (12 m), jacuzzi, plážový volejbal, posilovna, sauna, squash, stolní tenis, šipky, tenis, trampolína, turecké lázně, vodní gymnastika, vodní pólo, vodní sporty bez motoru (kánoe, šlapadlo a s licencí též katamarán a surf), volejbal, živá hudba. Pláž: Rozlehlá písčitá pláž s jemným pískem a drobnými kamínky při vstupu do moře je přímo u hotelu. Na pláži zdarma slunečníky i lehátka a plážové osušky.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotelový komplex v oblasti Beleku se rozkládá v zahradě o rozloze 405 000 m2 přímo u pláže, ve vzdálenosti 40 km od letiště v Antalyi. Vybavení hotelu: Hotelový komplex zahrnuje vily v zahradě a hlavní budovu s prostornou recepcí, hlavní restauraci, 8 restaurací s obsluhou, několik barů a barovou ulici, kavárny, irskou hospodu, obchody, lázeňské centrum, poskytující všechny možné druhy kúr a masáží, turecké lázně, kosmetický salón, kadeřnictví, 2 kina, internetovou kavárnu, venkovní i kryté bazény a velkolepý aquapark, postavený ve stylu starověké Troje na rozloze 12 000 m2. WI-FI internet v celém areálu. Pokoje: Pokoje mají satelitní TV (28“), klimatizaci, minibar, trezor, koupelnu s vanou, sprchou a vysoušečem vlasů. Všechny pokoje mají balkon s výhledem na moře, na bazén, do zahrady či okolí.

52

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-5

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ luxusní a po všech stránkách

prvotřídní hotelový komplex ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

www.cedok.cz


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Zeugma ***** [ Belek ]

od

24 090,cena - viz ceník od str. 6

rodinné pokoje a luxusní apartmány s vířivou vanou v ložnici (na vyžádání). Stravování: Ultra all-inclusive včetně některých dovážených alkoholických a nealkoholických nápojů. Sport a zábava: Posilovna, sauna, vodní sporty na pláži, tenisové kurty, košíková, stolní tenis, plážový volejbal, lukostřelba, herna, aerobik, sportovní a animační programy, dětský klub, 4 dráhový kuželník, disko a kino. Pláž: Písečná pláž s drobnými kamínky je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Zeugma hotel je součástí hotelového řetězce Papillon a je umístěn v zahradě o rozloze 60 000 m2 na břehu Středozemního moře ve středisku Belek ve vzdálenosti cca 35 km od letiště v Antalyi a 25 km od antického města Aspendos. Vybavení hotelu: Velká hala s recepcí, konferenční místnosti, bazény s dětskou částí a skluzavkou, restaurace s bufetovým stravováním, několik restaurací s obsluhou, několik barů, půjčovna automobilů, obchodní centrum, internetová kavárna a kadeřník. Bezdrátový WI-FI internet v celém hotelu je zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti mají balkon s výhledem na moře nebo do zahrady, centrální klimatizaci, LCD televizor, koupelnu s vanou a sprchou, vysoušečem vlasů a samostatným WC, telefon s přímou volbou, minibar a trezor. K dispozici jsou i studia,

web kód: www.cedok.cz/101-1-6

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ stravování ultra all-inclusive ✱ pro náročné klienty ✱ vodní skluzavky ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

✆ 800 112 112

53


Turecká riviéra od

22 290,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Papillon Belvil ***** [ Belek ]

občerstvení a alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby a některých zahraničních značek. Možnost večeří v restauracích s obsluhou po předchozí rezervaci. Sport a zábava: Herna a elektronické hry, diskotéka a bohatý animační program, stolní tenis, plážový volejbal, tenisové kurty, vodní sporty na pláži, košíková, hřiště na fotbal, sauna, masáže a turecké lázně, squash, posilovna, klub zdraví a krásy. Pláž: Písečná pláž s drobnými oblázky se nachází přímo před hotelem. Lehátka a slunečníky na pláži zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel, který se nachází ve velké zahradě o rozloze 90 000 m2, nabízí pokoje v hlavní budově a samostatných bungalovech. Hotelový areál je vzdálen cca 35 km od mezinárodního letiště a 40 km od města Antalya. Vybavení hotelu: Prostorná recepce s lobby barem, hlavní restaurace, restaurace s obsluhou, bar u bazénu a na pláži, řada obchodů, internetová místnost, půjčovna aut, venkovní a krytý bazén s dětskou částí, dětský klub a vodní skluzavky. Bezdrátový internet WI-FI v hale hotelu je zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek mají klimatizaci, SAT TV, minibar, telefon s přímou volbou, trezor, koupelnu s vanou, sprchou a vysoušečem vlasů, balkon nebo terasu s výhledem na moře, na bazén, do zahrady a okolí. Stravování: Ultra all-inclusive – plná penze bufetovým způsobem včetně odpoledního

54

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-7

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ uspokojí i náročnou klientelu ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

www.cedok.cz


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Spice ***** [ Belek ]

od

23 890,cena - viz ceník od str. 6

ložnicemi v samostatné budově a vily s vířivou vanou. Stravování: Ultra all-inclusive formou plné penze, včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby a vybraných zahraničních značek. Možnost večeří v několika restauracích s obsluhou po předchozí rezervaci. Turecká, italská, čínská a rybí restaurace. Sport a zábava: Posilovna, turecké lázně, sauna, vířivka, herna, tenisové kurty, stolní tenis, dětský klub, bowling, diskotéka, menší aquapark se 7 skluzavkami, košíková a odbíjená. Pláž: Krásná písečná pláž o délce 270 m je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel v krásné zahradě, přímo u pláže a ve vzdálenosti 35 km od letiště a 40 km od centra města Antalya. Vybavení hotelu: Hotel má hlavní budovu a několik patrových budov v zahradě se studii a vilami. Je postaven v marockém stylu, jehož součástí je hala a lobby bar, hlavní restaurace, několik restaurací s obsluhou, dva velké bazény s dětskou částí, krytý bazén, několik barů a obchodů, dokonale vybavené lázeňské centrum, herna, bezdrátový internet WI-FI v celém hotelu je zdarma, internetová kavárna a kadeřník. Pokoje: Standardní pokoje až pro 3 osoby s přistýlkou mají klimatizaci, minibar, trezor zdarma, LCD televizor, telefon, koupelnu s vanou, sprchou, vysoušečem vlasů a telefonem, balkon s bočním výhledem na moře nebo do okolí. Na vyžádání jsou k dispozici pokoje deluxe, rodinné pokoje se dvěma

web kód: www.cedok.cz/101-1-8

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ hotel přímo u pláže ✱ luxusní lázeňské centrum ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

✆ 800 112 112

55


Turecká riviéra od

28 590,- Hotel Maritim Pine Beach Resort cena - viz ceník od str. 6

***** [ Belek ]

penze včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 24:00. Možnost večeří v  některé z  restaurací s obsluhou nabízející mezinárodní a tureckou kuchyni včetně rybích specialit. Sport a zábava: Animační programy, 2 tenisové kurty, stolní tenis, plážový volejbal, košíková, posilovna, vodní sporty, potápěčské centrum, sauna, turecké lázně, masážní a relaxační procedury. Pláž: Krásná dlouhá písečná pláž s oblázky je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotelový komplex se nachází přímo u pláže v zahradě, ve vzdálenosti 33 kilometrů od letiště, 45 km od centra města Antalya a 3 km od nejbližšího městečka Belek. Mezinárodní golfové hřiště je vzdáleno cca kilometr od hotelu. Vybavení hotelu: Obchodní arkáda, hlavní restaurace, lázeňské centrum, bazén se skluzavkami, dětský bazén, krytý bazén, 3 restaurace s obsluhou, 5 barů a půjčovna aut. Bezdrátový WI-FI internet v hale hotelu je zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek mají klimatizaci, LCD televizor, trezor, minibar, rádio, koupelnu s vanou, sprchou a WC, balkon s výhledem na moře a do zahrady. Pokoje jsou umístěny v hlavní budově a v bungalovech. Stravování: Ultra all inclusive formou plné

56

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-9

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ dokonale vybavené lázeňské

centrum ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

www.cedok.cz


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Cornelia Deluxe

od

***** [ Belek ]

32 890,cena - viz ceník od str. 6

Stravování: Ultra all inclusive formou plné penze a odpoledního občerstvení včetně nápojů místní výroby od 10.00 do 24.00. Možnost stravování v některé z restaurací s obsluhou. Sport a zábava: Bazény s dětskou částí, posilovna, sauna, vodní sporty na pláži, 3 tenisové kurty, stolní tenis, sportovní a animační programy, dětský klub, nákupní centrum, internetová kavárna a salón krásy. Pláž: Písečná pláž s drobnými kamínky je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Tento De Luxe resort je položen u nekonečné pláže ve středisku Belek v krásné a rozlehlé zahradě o rozloze 65 000 m2 a ve vzdálenosti cca 45 km od centra města Antalya. Vybavení hotelu: Komplex má tři části – hlavní pětipatrová hotelová budova, samostatný komplex 80 luxusních studií a zahradní hotel s kapacitou 48 pokojů. Součástí hlavní budovy je velká hala s recepcí, 10 konferenčních místností, 5 restaurací, několik barů, půjčovna automobilů, obchodní centrum, internetová kavárna, a kadeřník. V celém areálu hotelu je bezdrátový internet WI-FI zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky mají balkon s výhledem na moře, nebo do zahrady, centrální klimatizaci, koupelnu s vanou a sprchou, vysoušečem vlasů, telefon s přímou volbou, minibar a trezor.

web kód: www.cedok.cz/101-1-10

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ stravování ultra all-inclusive ✱ pro náročné klienty ✱ bohatý sportovní a společenský

program ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

✆ 800 112 112

57


Turecká riviéra od

19 990,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Iberostar Bellis ***** [ Belek ]

a některých dovážených alkoholický nápojů. Možnost stravování v  některé z  restaurací s obsluhou nabízejících tureckou, mexickou, čínskou a italskou kuchyni, včetně rybích specialit. Sport a zábava: Posilovna, sauna, turecké lázně, masáže, vodní gymnastika, lukostřelba, plážový volejbal, tenisový kurt, fotbalové hřiště, stolní tenis, minigolf, jízda na koních a vodní sporty na pláži. Pláž: Písečná pláž s drobnými oblázky při vstupu do moře je přímo u hotelu. Lehátka, slunečníky a ručníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Areál hotelu se nachází v zahradě u pláže ve vzdálenosti 35 kilometrů od letiště ve městě Antalya. Vybavení hotelu: Menší hala s  recepcí, 3 venkovní bazény pro dospělé, krytý bazén, dětský bazén, řada obchodů, hlavní bufetová restaurace, 5 restaurací s obsluhou, 5 barů a lázeňské centrum. Bezdrátový internet WI-FI v celém hotelu je zdarma. Pokoje: Standardní pokoje s možností jedné přistýlky mají plazmový televizor, centrální klimatizaci, minibar, trezor, koupelnu s vanou a sprchou a balkon s bočním výhledem na moře a do zahrady. K dispozici jsou též junior studia větších rozměrů s  kapacitou 2+2 v nové části hlavní budovy, rodinné pokoje pro 4 osoby a nová studia o dvou místnostech v bungalovech (na vyžádání). Stravování: Ultra all inclusive 24 hodin formou plné penze a dopoledního a odpoledního občerstvení včetně nápojů domácí výroby

58

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-85

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ krásná poloha v rozlehlé zahradě ✱ klidné prostředí ✱ řada sportovních

a společenských aktivit ✱ ideální i pro rodiny s dětmi ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

www.cedok.cz


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Royal Wings ***** [ Lara ]

od

28 990,cena - viz ceník od str. 6

penze, včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby. Možnost večeří v několika restauracích s obsluhou po předchozí rezervaci. Turecká, thajská, italská a rybí restaurace. Sport a zábava: Turecké lázně, sauna, masáže, posilovna, kulečník, stolní tenis, tenis, elektronické hry, bowling, vodní sporty, kino, disko, vodní skluzavky a zábavní park. Pláž: Krásná písečná pláž je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází v hezké zahradě, přímo u pláže a ve vzdálenosti 15 km od mezinárodního letiště a 17 km od centra města Antalya. Vybavení hotelu: Hala a lobby bar, hlavní restaurace, několik restaurací s obsluhou, dva velké bazény s dětskou částí, krytý bazén, několik barů a obchodů, lázeňské centrum, herna, půjčovna aut, kavárna a kadeřník. Bezdrátový internet WI-FI je v hale hotelu zdarma. Pokoje: Pěkně zařízené standardní pokoje s možností až dvou přistýlek (pro děti) mají centrální klimatizaci, minibar, trezor zdarma, SAT TV, telefon, koupelnu s vanou, sprchou, vysoušečem vlasů a telefonem, balkon s bočním výhledem na moře nebo do okolí. Na vyžádání jsou k dispozici duplex studia a luxusní studia s vířivou vanou. Stravování: Ultra all-inclusive formou plné

web kód: www.cedok.cz/101-1-11

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ hotel přímo u pláže ✱ krásná písečná pláž ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

✆ 800 112 112

59


Turecká riviéra od

23 990,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Baia Lara ***** [ Lara ]

z  restaurací s  obsluhou, nabízející rybí speciality, asijskou, mexickou a italskou kuchyni. Lush lobby bar je otevřen 24 hodin. Sport a zábava: Masáže, sauna, turecké lázně, posilovna, vířivka, denní a večerní animační a sportovní programy, 3 tenisové kurty, plážový volejbal, multifunkční hřiště, bowling, kulečník, stolní tenis, elektronické hry a vodní sporty na pláži. Pláž: Krásná, písečná a dlouhá pláž je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází v zahradě u pláže ve středisku Lara, ve vzdálenosti 17 kilometrů od města Antalya a 15 kilometrů od mezinárodního letiště. Vybavení hotelu: Prostorná hala, dokonale vybavené lázeňské centrum, hlavní restaurace, 4 restaurace s  obsluhou, několik barů, bezdrátový WI-FI internet v hale zdarma, velký bazén s dětskou částí, vodní park se skluzavkami, dětský klub, řada obchodů a lékařská služba. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností dvou přistýlek mají koupelnu s vanou, nebo sprchou, minibar, satelitní plazmový televizor, možnost internetového připojení, klimatizaci, balkon, terasu, nebo francouzský balkon s výhledem na moře a do okolí. K dispozici jsou rodinné pokoje o dvou místnostech (na vyžádání).

60

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-12

Naše tipy pro správnou volbu:

Stavování: Ultra all inclusive formou plné penze včetně dopoledního a odpoledního

občerstvení a nápojů místní výroby a i některých dovážených nápojů. Možnost večeří v některé

www.cedok.cz

✱ ✱ ✱ ✱

hotel přímo u pláže vhodné i pro rodiny s dětmi stravování ultra all inclusive All inclusive pro dítě ZDARMA!


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Delphin Palace ***** [ Lara ]

34 390,cena - viz ceník od str. 6

Sport a zábava: Aerobik, animační programy, biliár, diskotéka, lunapark, noční show, pára, plážový volejbal, posilovna, sauna, stolní tenis, šipky, 2 tenisové kurty s osvětlením, turecké lázně, vodní gymnastika, vodní skluzavky, vodní sporty bez motoru na pláži, živá hudba. Za poplatek: bowling, elektronické hry, jacuzzi, počítačové hry, potápění, ruský biliár, vodní sporty s použitím motoru. Pláž: Na krásné písčité hotelové pláži jsou slunečníky a lehátka zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Luxusní hotel, přímo u krásné písčité pláže Lara, se nachází ve vzdálenosti 15 km od centra města Antalya. Vybavení hotelu: Hala s recepcí, 5 panoramatických výtahů, hlavní restaurace, 7 restaurací s obsluhou, množství barů, jacuzzi, krytý bazén, kadeřnictví, konferenční místnosti, kino, herna, diskotéka, půjčovna automobilů, řada obchodů, 2 velké venkovní bazény pro dospělé i děti, amfiteátr. Bezdrátový internet WI-FI je v celém areálu hotelu zdarma. Pokoje: Součástí všech komfortně a elegantně vybavených pokojů je SAT TV, centrální klimatizace, minibar, trezor, telefon, koupelna s vanou, sprchou, balkon, telefon a vysoušeč vlasů. Stravování: Ultra all inclusive zahrnuje snídani, oběd a večeři formou bufetu a občerstvení po celých 24 hodin, neomezenou

od

web kód: www.cedok.cz/101-1-13

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱

konzumaci alkoholických nápojů místní i zahraniční výroby a nealkoholických nápojů

po celý den a dále možnost povečeřet v sedmi a’la carte restauracích.

✆ 800 112 112

luxusní hotel vhodné i pro nejnáročnější široká nabídka sportovních aktivit ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

61


Turecká riviéra od

25 190,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Fame Residence ***** [ Lara ]

Stravování: Ultra all inclusive formou plné penze a odpoledního občerstvení včetně nápojů místní výroby od 10:00 do 24:00. Lobby bar je otevřený 24 hodin. Sport a zábava: Tenisové kurty, herna, bowling, stolní tenis, kulečník, šipky, posilovna, sauna, turecké lázně, 2 fotbalová hřiště, široká nabídka masážních programů a vodní sporty na pláži. Pláž: Krásná dlouhá písečná pláž je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný luxusní hotel se nachází v zahradě u pláže, ve vzdálenosti cca 14 km od letiště a cca 16 km od centra města Antalye. Vybavení hotelu: Prostorná hala, 2 panoramatické výtahy, několik bazénů pro dospělé a i děti, vodní skluzavky, dětský klub a dětské hřiště, krytý bazén, lobby bar, bar na pláži a u bazénu, hlavní restaurace, lázně, obchody, kavárna, bezdrátový internet v celém hotelu zdarma, 4 restaurace s obsluhou a divadlo. Bezdrátový internet WI-FI je v celém areálu hotelu zdarma. Pokoje: Standardní pokoje s možností jedné přistýlky mají klimatizaci, minibar a trezor za poplatek, satelitní televizor, koupelnu s vanou, sprchou a SAT TV, balkon nebo francouzské okno s  výhledem na moře a do okolí. K dispozici jsou i rodinné pokoje (na vyžádání).

62

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-15

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ příjemný hotel přímo u pláže ✱ lázeňské centrum ✱ vhodné i pro rodiny s dětmi ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

www.cedok.cz


Turecká riviéra SLUNEČN a LEHÁT na pláži ZDAR

Hotel Susesi Luxury Resort

od

***** [ Belek ]

27 990,cena - viz ceník od str. 6

penze, včetně občerstvení v průběhu celého dne. Možnost večeří v několika restauracích s obsluhou nabízejících italskou, tureckou, čínskou a mexickou kuchyni, jakož i rybí speciality a jídla na grilu. Sport a zábava: Animační programy, kulečník, diskotéka, plážový volejbal, posilovna, sauna, stolní tenis, tenisové kurty, šipky, bowling, široká nabídka masážních procedur a vodní sporty na pláži. Pláž: Písčitá pláž s drobnými oblázky je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotelový komplex se nachází v zahradě přímo u pláže a ve vzdálenosti cca 40 kilometrů od mezinárodního letiště a 50 kilometrů od města Antalya. Vybavení hotelu: Velká prostorná hala s recepcí, lobby bar otevřený 24 hodin, hlavní bufetová restaurace, 6 restaurací s obsluhou, anglická pivnice, několik bazénů pro dospělé a děti, dětský klub, lázeňské centrum, internetová kavárna a bezdrátový internet WI-FI v hale hotelu je zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají klimatizaci, trezor, LCD televizor, možnost internetového připojení kabelem, koupelnu s vanou, nebo sprchou a balkon nebo terasu s výhledem do zahrady, na bazén a do okolí. K dispozici jsou též rodinné pokoje v samostatné budově na vyžádání. Stravování: Ultra all inclusive formou plné

web kód: www.cedok.cz/101-1-94

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

vhodné i pro rodiny s dětmi vodní park se skluzavkami široká nabídka sportovních a společenských aktivit

63


Turecká riviéra od

23 690,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Limak Atlantis ***** [ Belek ]

penze včetně možností večeří v některé z restaurací s obsluhou nabízející italskou, mexickou, tureckou, japonskou a indickou kuchyni včetně rybích specialit. Sport a zábava: Diskotéka, animační programy, noční klub, kulečník, bowling, posilovna, sauna, masáže, turecké lázně, tenisový kurt a vodní sporty na pláži. Pláž: Písečná pláž s drobnými oblázky je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází ve velké zahradě, přímo u pláže, ve vzdálenosti 35 kilometrů od mezinárodního letiště a 45 kilometrů od centra města Antalye. Vybavení hotelu: Hala s recepcí, lobby bar otevřený 24 hodin, hlavní bufetová restaurace, 6 restaurací s obsluhou, několik barů, řada obchodů, několik bazénů pro dospělé a děti, dětský klub, lázeňské centrum a kosmetický salón. V celém areálu hotelu je bezdrátový internet WI-FI zdarma. Pokoje: Standardní pokoje s možností až dvou přistýlek mají klimatizaci, minibar, trezor, koupelnu s vanou, nebo sprchou, satelitní televizor a balkon, nebo terasu s výhledem do zahrady a okolí. K dispozici jsou též rodinné pokoj na vyžádání. Stravování: Ultra all inclusive formou plné

64

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-95

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ hotel ve velké zahradě ✱ pláž přímo u hotelu ✱ sportovní a animační programy

www.cedok.cz


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Kumköy Beach Resort and Spa ***** [ Side ]

od

26 490,cena - viz ceník od str. 6

v patrových bungalovech se společným bazénem na vyžádání. Stravování: All inclusive formou plné penze a odpoledního občerstvení včetně některých dovážených nápojů od 10:00 do 24:00. Možnost stravování v jedné ze 6 restaurací s obsluhou. Sport a zábava: Posilovna, dětský klub, animační programy, herna, bowling, kulečník, elektronické hry, noční klub, kinosál, vodní skluzavky, internet, tenis, sauna, masáže, plážový volejbal a vodní sporty na pláži. Pláž: Pěkná dlouhá písečná pláž je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný hotel má dvě hlavní budovy a samostatnou část patrových bungalovů okolo velkého bazénu. Nachází se v zahradě u pláže a přímo u obchodního centra střediska. Vzdálenost od letiště je 60 km. Vybavení hotelu: Lobby bar, kavárna, obchody, hlavní restaurace, několik restaurací s obsluhou, velký bazén s dětskou částí, lázně, vnitřní bazén, pivnice, vinárna, bar u bazénu a na pláži a televizní salón. Možnost internetového připojení WI-FI v hale hotelu zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s  možností jedné přistýlky mají SAT TV, trezor, klimatizaci, minibar, varnou konvici, koupelnu s  vanou, sprchou, telefonem a vysoušečem vlasů, balkon s  bočním výhledem na moře, bazén a do okolí. Rodinné pokoje se 2 ložnicemi jsou v samostatné části

web kód: www.cedok.cz/101-1-16

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

příjemný hotel na pláži vhodné i pro rodiny s dětmi All inclusive pro dítě ZDARMA!

65


Turecká riviéra od

27 790,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Royal Dragon ***** [ Side ]

Lobby bar je otevřený 24 hodin. Možnost stravování ve  4 restauracích s  obsluhou nabízejících tureckou, italskou, thajskou kuchyni včetně rybích specialit. Sport a zábava: Sauna, posilovna, široká nabídka masáží, vodní skluzavky, lunapark, tenisové kurty, stolní tenis, plážový volejbal, denní a večerní zábavní programy a vodní sporty na pláži. Pláž: Dlouhá písečná pláž je u hotelu přes pěší promenádu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel v thajském stylu, otevřený v roce 2008, je umístěn v zahradě u pláže ve vzdálenosti 5 km od historického centra střediska Side a 53 km od letiště Antalya. Vybavení hotelu: Velká příjemná hala s recepcí, hlavní bufetová restaurace, 4 restaurace s obsluhou, řada obchodů, lázeňské centrum, cukrárna, několik barů, bezdrátový internet WI-FI v  hale zdarma, televizní místnost, internetová kavárna, velký bazén pro dospělé, dětský bazén, krytý bazén, kadeřník a půjčovna aut. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají klimatizaci, minibar, SAT TV, koupelnu s vanou a sprchou, trezor a balkon s výhledem na moře, bazén a okolí. Stravování: Ultra all inclusive formou plné penze a odpoledního občerstvení včetně nápojů místní výroby od 10:00 do 24:00.

66

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-17

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱

www.cedok.cz

lázeňské centrum pro náročnou klientelu All inclusive pro dítě ZDARMA!


Turecká riviéra Hotel Crystal Sunrise Queen Luxury Resort & Spa ***** [ Side ]

od

27 590,cena - viz ceník od str. 6

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Stravování: Ultra all inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby. Možnost večeří v restauraci s obsluhou při včasné rezervaci. Sport a zábava: Posilovna, masáže, turecké lázně, sauna, tenisový kurt, košíková, volejbal, mini fotbal, squash, plážový volejbal, stolní tenis, šipky aerobik. Pláž: Krásná dlouhá písčitá pláž je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází v rozlehlé zahradě u pláže v tiché části střediska Side, ve vzdálenosti 3,5 km od antického starobylého centra a 60 km od letiště Antalya. Vybavení hotelu: Lobby bar otevřený 24 hodin, 4 bazény, dětský bazén, nákupní arkáda, hlavní restaurace, 4 restaurace s obsluhou, půjčovna aut, salón krásy a lázeňské centrum. Bezdrátový WI-FI internet v celém hotelu je zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají klimatizaci, LCD televizor, minibar, trezor, balkon s výhledem na moře, do zahrady a okolí. K dispozici jsou na vyžádání též pokoje v samostatné části s terasami větších rozměrů a s možností až 2 přistýlek a rodinné pokoje se dvěma ložnicemi v samostatné budově s bazénem.

web kód: www.cedok.cz/101-1-18

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

rozlehlá zahrada klidná dovolená pro náročné řada sportovních aktivit

67


Turecká riviéra od

25 190,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Xanthe Resort and Spa ***** [ Side ]

místní výroby od 10:00 do 24:00. Možnost večeří v jedné ze tří restaurací s obsluhou nabízející tureckou a italskou kuchyni a rybí speciality. Sport a zábava: Minigolf, půjčovna kol, posilovna, sauna, masáže, animační programy, hřiště na fotbal, odbíjenou a košíkovou, stolní tenis, tenisový kurt, šipky, kulečník a vodní sporty na pláži. Pláž: Pěkná dlouhá písečná pláž je přímo u hotelu přes pěší promenádu. Lehátka, slunečníky a ručníky na pláž jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel je umístěn přímo u pláže, ve vzdálenosti 7 kilometrů od centra starobylého střediska Side a 60 kilomentrů od letiště v městě Antalya. Vybavení hotelu: Příjemná hala s recepcí, v celém hotelu možnost bezdrátového internetu zdarma, hlavní bufetová restaurace, tři restaurace s obsluhou, cukrárna, pivnice, lobby bar, bar u bazénu a na pláži, dva bazény pro dospělé, dva bazény pro děti a bazén s vodními skluzavkami, krytý bazén, dětský klub, dětské hřiště, lázeňské centrum a obchody. Pokoje: Pěkné standardní pokoje s možností přistýlky mají klimatizaci, minibar, televizor, koupelnu se sprchou a vysoušečem vlasů a balkon s výhledem na moře, bazén a do okolí. K dispozici jsou též rodinné pokoje se 2 místnostmi na vyžádání. Stravování: All inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a nápojů

68

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-76

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱

ideální i pro rodiny s dětmi široká nabídky sportovních aktivit ✱ historické centrum Side nedaleko hotelu ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

www.cedok.cz


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Sensi Mar

od

***** [ Side ]

27 590,cena - viz ceník od str. 6

Stravování: All inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 24:00. Možnost večeří v jedné ze dvou restaurací s obsluhou nabízející kuchyni středomořskou a kuchyni zdravé výživy. Sport a zábava: Sauna, posilovna, široká nabídka masážních a relaxačních procedur a vodní sporty na pláži. Hotel nabízí i dokonale vybavený fotbalový areál pro zimní přípravu. Pláž: Pěkná dlouhá písečná pláž je přímo u hotelu přes pěší promenádu. Lehátka, slunečníky a ručníky na pláž jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel otevřený v roce 2009 je umístěn v menší zahradě, přímo u pláže, ve vzdálenosti 7 kilometrů od centra starobylého střediska Side a 60 kilomentrů od letiště v městě Antalya. Vybavení hotelu: Příjemná hala s recepcí, v celém hotelu možnost připojení k bezdrátovému internetu zdarma, hlavní bufetová restaurace, dvě restaurace s obsluhou, velký bazén, 8 barů, internetový kout a dokonale vybavené lázeňské centrum. Pokoje: Pěkné standardní pokoje s možností přistýlky mají klimatizaci, minibar, plazmový televizor, koupelnu zvlášť se sprchou a zvlášť s WC a balkon s výhledem na moře, bazén a do okolí. K dispozici jsou pokoje Deluxe větších rozměrů navíc s vanou a plazmovým televizorem na vyžádání. Pokoje Deluxe mají přímý výhled na moře.

web kód: www.cedok.cz/101-1-77

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

vhodné i pro náročnou klientelu klidná dovolená vhodné pro zimní přípravu fotbalových klubů

69


Turecká riviéra od

22 190,- Hotel Sea World Resort and Spa cena - viz ceník od str. 6

***** [ Side – Kizilagac ]

Stravování: All inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 24:00. Možnost večeří v některé z restaurací s obsluhou nabízejících tureckou, čínskou a italskou kuchyni. Sport a zábava: Tenisový kurt, bowlingové dráhy, stolní tenis, turecké lázně, sauna, masáže, diskotéka, kulečník, animační programy, denní sportovní programy, plážový volejbal, šipky, šachy a vodní sporty na pláži. Pláž: Dlouhá pláž s hrubozrným pískem je přímo u hotelu, při vstupu do moře jsou drobné oblázky, lehátka, slunečníky a ručníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází v krásné velké zahradě, u pláže a ve vzdálenosti 10 kilometrů od města Manavgat, 15 kilometrů od města Side a 80 kilometrů od mezinárodního letiště v městě Antalya. Vybavení hotelu: Prostorná hala s recepcí, panoramatické výtahy, 2 hlavní bufetové restaurace, 3 restaurace s obsluhou, 7 barů, 2 velké venkovní bazény, bazény pro děti, dětský klub a dětské hřiště, vodní skluzavky, řada obchodů, kadeřník a lázeňské centrum. Bezdrátový internet WI-FI je zdarma v celém areálu hotelu. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s přistýlkou mají minibar, klimatizaci, menší plazmový televizor, trezor za poplatek, koupelnu s vanou a sprchou a balkon s bočním výhledem na moře, bazén a do okolí. K dispozici jsou rodinné pokoje se dvěma ložnicemi pro 4 osoby se stejným vybavením (na vyžádání).

70

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-86

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱

www.cedok.cz

dlouhá písečná pláž ideální i pro rodiny s dětmi klidné prostředí


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Terrace

od

***** [ Side ]

25 790,cena - viz ceník od str. 6

včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 24:00. Sport a zábava: Bowling, herna, tenisový kurt, animační programy, dětský klub, posilovna, sauna, turecké lázně a vodní skluzavky. Pláž: Pěkná písečná pláž je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný hotel u pláže v  zahradě, v blízkosti řady obchůdků a restaurací, ve vzdálenosti 4 km od historického centra městečka Side a 60 km od mezinárodního letiště. Vybavení hotelu: Lobby bar, televizní kout, lázeňské centrum, velký bazén s dětskou částí, hlavní restaurace, restaurace s obsluhou, bar u bazénu, bar na pláži, několik obchodů a konferenční místnost. Bezdrátový WI-FI internet v hale hotelu je zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají plazmový televizor, lednici, klimatizaci, trezor, koupelnu s vanou a sprchou, balkon s výhledem na moře a do okolí. K dispozici jsou rodinné pokoje o dvou místnostech na vyžádání. Stravování: All inclusive formou plné penze

web kód: www.cedok.cz/101-1-21

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

hotel u písečné pláže vodní park se skluzavkami obchodní centrum v blízkosti All inclusive pro dítě ZDARMA!

71


Turecká riviéra od

23 690,cena - viz ceník od str. 6

Hotely Acanthus a Cennet

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

**** [ Side ]

Pokoj v hotelu Cennet 4 osoby větších rozměrů (na vyžádání). Stravování: All inclusive formou plné penze a nápojů místní výroby od 10.00 do 24:00 Sport a zábava: Posilovna, sauna, turecké lázně, masáže, tenisový kurt, stolní tenis, plážový volejbal a vodní sporty na pláži. Pláž: Krásná písečná pláž je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotely leží v krásné zahradě, přímo u pláže a v  blízkosti starobylého centra střediska Side. Mezinárodní letiště ve městě Antalya je vzdáleno cca 55 kilometrů. Vybavení hotelů: Společná recepce, bazén pro dospělé a děti, dvě hlavní restaurace, restaurace s  obsluhou, lobby bar, bar u bazénu, bar v zahradě a snack bar, dětské hřiště, obchody a kadeřník. Bezdrátový internet WI-FI je zdarma v celém areálu hotelu. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky mají plazmový televizor, minibar, trezor, koupelnu s vanou nebo sprchou, klimatizaci, balkon nebo terasu s  výhledem do zahrady a okolí. K  dispozici jsou též rodinné pokoje pro

72

web kód: www.cedok.cz/101-1-88 web kód: www.cedok.cz/101-1-89

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱

stravování all inclusive vhodné zejména pro střední a starší generaci ✱ klidné prostředí

www.cedok.cz


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Villa Side

od

**** [ Side ]

21 290,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Villa Side

alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby v době od 10:00 do 24:00. Sport a zábava: Turecké lázně, sauna, masáže, venkovní bazén, krytý bazén, herna, kulečník, stolní tenis a posilovna. Pláž: Písčitá pláž je cca 200 m od hotelu. Na pláži je hotelový bar. Lehátka a slunečníky jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel je postaven v blízkosti obchodního centra s řadou obchodů a restaurací, v blízkosti moře, ve vzdálenosti 4 km od historického centra města Side a ve vzdálenosti 60 km od mezinárodního letiště. Vybavení hotelu: Lobby bar, hlavní restaurace, televizní místnost, restaurace s obsluhou na pláži, lázeňské centrum a internetový kout za poplatek. Bezdrátový WI-FI internet v celém hotelu je zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek mají satelitní televizor, klimatizaci, trezor, lednici, koupelnu se sprchou, telefonem a fénem, balkon s výhledem na bazén a do okolí. Stravování: All inclusive - plná penze včetně

web kód: www.cedok.cz/101-1-20

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

hotel s rodinnou atmosférou blízkost obchodního centra možnost výletů All inclusive pro dítě ZDARMA!

73


Turecká riviéra od

19 490,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Özlem Garden *** [ Side ]

Sport a zábava: Stolní tenis, vodní sporty na pláži a řada obchodů a restaurací v nedalekém centru střediska. Pláž: Písečná pláž přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotýlek se nachází v dlouhé, úzké zahradě, přímo u pláže, ve vzdálenosti cca 2 km od obchodního centra, 1 km od antického střediska Side a 65 km od Antalye. Vybavení hotelu: Hlavní hotelová restaurace, recepce, trezor v recepci za poplatek, bazén, bar u bazénu a lobby bar. Bezdrátový WI-FI internet v celém hotelu je zdarma. Pokoje: Nově zrekonstruované standardní pokoje s možností jedné přistýlky jsou vybaveny pěkným nábytkem, minibarem, SAT TV, klimatizací, koupelnou se sprchou a WC a terasou s výhledem do zahrady. Stravování: All inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 24:00.

74

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-23

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱

hotel s rodinnou atmosférou dovolená s all inclusive za rozumnou cenu ✱ možnost výletů ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

www.cedok.cz


Turecká riviéra 25

Hotel Sweet Park

od

*** [ Side ]

15 690,cena - viz ceník od str. 6

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Stravování: All inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 24:00 v hotelové restauraci. Sport a zábava: Možnost sportovního a společenského vyžití v nedalekém centru střediska Side. Pláž: Písečná pláž je vzdálená cca 250 metrů od hotelu po klidné komunikaci. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma, matrace za poplatek.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Nově otevřený hotel v roce 2011 je umístěn nedaleko historického centra Side ve vzdálenosti 60 kilometrů od letiště ve městě Antalya a 65 kilometrů od města Alanya. Vybavení hotelu: Menší hala s  recepcí, hlavní hotelová restaurace, menší bazén s dětskou částí, lobby bar, bar u bazénu a obchod. Pokoje: Standardní dvou a třílůžkové pokoje mají moderní nábytek, klimatizaci, plazmový televizor, trezor za poplatek, koupelnu se sprchou a vysoušečem vlasů, lednici a balkon s výhledem na bazén a do okolí. K  dispozici jsou pokoje s  palandou pro 2 dospělé a 2 děti a rodinné pokoje se dvěma místnostmi pro 4 osoby (na vyžádání).

web kód: www.cedok.cz/101-1-90

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

v blízkosti centra střediska příjemné prostředí v blízkosti pláže All inclusive pro dítě ZDARMA!

75


Turecká riviéra od

21 290,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Kemer Resort ***** [ Kemer ]

bufetovým způsobem v hlavní hotelové restauraci, odpolední občerstvení včetně dovážených nápojů. Možnost večeří v několika restauracích s obsluhou. Sport a zábava: Bowling, tenis, stolní tenis, šipky, potápění, vodní sporty na pláži, denní sportovní a večerní animační programy, kulečníky, posilovna, herna a plážový volejbal. Pláž: Oblázková pláž je přímo u hotelu. Vstup do vody z pláže nebo z mola. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází u moře v zahradě ve středisku Kemer. Obchodní centrum je cca 500 m od hotelu. Město Antalya je vzdáleno 38 km a letiště cca 55 km. Vybavení hotelu: Velká prostorná hala s recepcí, lobby bar, kino, řada obchodů, lékař, půjčovna aut, konferenční sály, dětský klub a internetový kout za poplatek. Bezdrátový internet WI-FI je v hale hotelu zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s přistýlkou mají centrální klimatizaci, minibar s nealkoholickými nápoji, LCD televizor, trezor zdarma, telefon, balkon s výhledem na moře, bazén a okolí, koupelnu s vanou, sprchou, fénem a telefonem. K dispozici jsou též rodinné a mezonetové pokoje (na vyžádání). Stravování: Ultra all inclusive plná penze

76

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-25

Naše tipy pro správnou volbu: ✱

bohaté sportovní a společenské vyžití ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

www.cedok.cz


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Maxim

od

***** [ Kemer ]

16 990,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Maxim

Stravování: All-inclusive formou plné penze, včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby. Možnost večeří v restauraci s obsluhou po předchozí rezervaci. Sport a zábava: Posilovna, turecké lázně, sauna, vířivka, herna, stolní tenis, dětský klub, bowling, diskotéka, vodní skluzavky, vodní sporty na pláži. Pláž: Oblázková pláž je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází v menší zahradě, přímo u pláže a ve vzdálenosti 35 km od mezinárodního letiště a 40 km od centra města Antalya. Vybavení hotelu: Součástí hotelu je hala s lobby barem, hlavní restaurace, restaurace s obsluhou, velký bazén s dětskou částí, několik barů a obchodů, herna, půjčovna aut. Bezdrátový internet WI-FI je v hale hotelu zdarma. Pokoje: Pěkně zařízené standardní dvoulůžkové pokoje s přistýlkou mají centrální klimatizaci, minibar, trezor, SAT TV, telefon, koupelnu s vanou, sprchou, vysoušečem vlasů a telefonem, balkon s bočním výhledem na moře nebo do okolí. K dispozici jsou na vyžádání také rodinné pokoje se dvěma přistýlkami.

web kód: www.cedok.cz/101-1-26

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

hotel přímo u pláže v blízkosti centra střediska sportovní vyžití All inclusive pro dítě ZDARMA!

77


Turecká riviéra od

26 590,- Hotel Rixos Sungate Port Royal cena - viz ceník od str. 6

***** de Luxe [ Beldibi ]

formou. Nápoje k dispozici 24 hodin denně. Sport a zábava: Posilovna, sauna, turecké lázně, pára, vířivka, fotbal, volejbal, košíková, squash, lukostřelba, stolní tenis, stolní fotbal, tenis, tenisové kurty, dětský klub, živá hudba, disko, nemotorové vodní sporty, elektronické hry, rozsáhlý vodní park se skluzavkami. Vodní sporty. Pláž: Uměle vytvořená písečná pláž místy s oblázky. Vstup do moře s oblázky, dále od břehu kameny. Možnost vstupu do moře z několika plošin. Lehátka, slunečníky a ručníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotelový komplex otevřený v roce 2005 je umístěn v rozlehlé zahradě o rozloze 200 000 m2, ve středisku Beldibi, které se nachází cca 19 km od Kemeru, 30 km od Antalye a cca 42 km od letiště. Vybavení hotelu: Komplex zahrnuje hlavní budovu a několik bungalovů a vil. Rozlehlá vstupní hala s recepcí, 2 hlavní restaurace, 10 restaurací s obsluhou, 16 barů, rozsáhlé lázeňské centrum, obchodní centrum a půjčovna aut a lodí. Bezdrátový internet WI-FI je zdarma v celém areálu hotelu. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s přistýlkou mají telefon, centrální klimatizaci, trezor, SAT TV, minibar, koupelnu s vanou a sprchou, zvlášť sprchový kout a WC, telefon a vysoušeč vlasů. Balkon s výhledem do zahrady a na bazén. Stravování: ULTRA All-inclusive – bufetovou

78

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-27

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱

www.cedok.cz

lázeňské centrum vhodné i pro nejnáročnější All inclusive pro dítě ZDARMA!


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Marco Polo

od

**** [ Kemer – Camyuva ]

20 690,cena - viz ceník od str. 6

Stravování: Ultra all-inclusive včetně některých dovážených nápojů a občerstvení od 10:00 do 01:30. Možnost večeří v některé z restaurací s obsluhou, nabízející kuchyni čínskou, tureckou, italskou a rybí speciality. Sport a zábava: Potápění, vodní sporty na pláži, tenisové kurty, vodní skluzavky, stolní tenis, kulečník, animační programy, diskotéka, squash, plážový volejbal, košíková, posilovna, sauna a parní lázně. Pláž: Písečná pláž s oblázky je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotelový komplex je umístěn v zahradě u pláže ve vzdálenosti cca 8 km od střediska Kemer a ve vzdálenosti cca 60 km od letiště v městě Antalya. Vybavení: Menší recepce s lobby barem, hlavní bufetová restaurace, 5 restaurací s obsluhou, bar u bazénu a na pláži, dva velké bazény pro dospělé a děti, irská hospoda, dětský klub od 4 do 12 let, půjčovna aut a směnárna. Bezdrátový internet WI-FI je v recepci hotelu a u bazénu zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, umístěné v patrových bungalovech, mají SAT TV, minibar, klimatizace, trezor, koupelnu se sprchou a WC a balkon s výhledem do zahrady. K dispozici jsou i rodinné pokoje o dvou místnostech s palandou nebo pokoje duplex (na vyžádání).

web kód: www.cedok.cz/101-1-28

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

vhodné i pro rodiny s dětmi přímo u pláže sportovní dovolená All inclusive pro dítě ZDARMA!

79


Turecká riviéra od

30 790,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Gural Premier ***** [ Kemer - Tekirova ]

Stravování: Ultra all inclusive 24 hodin. Možnost večeří v  některé z  restaurací s obsluhou po předchozí rezervaci. Sport a zábava: Velký vodní park s 24 skluzavkami pro dospělé a děti, široká nabídka masážních procedur, posilovna, sauna, turecké lázně, tenisové kurty, stolní tenis, kulečník a vodní sporty na pláži. Pláž: Písčitá pláž s  drobnými oblázky je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Nově otevřený hotel v roce 2010 se nachází v zahradě u pláže, ve vzdálenosti 17 kilometrů od Kemeru, 60 kilometrů od centra města Antalya a 70 kilometrů od letiště. Vybavení hotelu: Velká hala, hlavní bufetová restaurace, 4 restaurace s obsluhou, rozlehlý dětský klub otevřený od 10:00 do 23:00, několik barů, irská hospoda, dokonale vybavené lázeňské centrum, několik bazénů pro dospělé a děti a bezdrátový internet WI-FI je v celém areálu hotelu zdarma. Pokoje: Deluxe pokoje mají klimatizaci, minibar, trezor, koupelnu se sprchou, varnou konvici a balkon, nebo terasu s výhledem do zahrady a okolí. K dispozici jsou deluxe rodinné pokoje se 2 ložnicemi, rodinné pokoje s přímým vstupem do společného bazénu na vyžádání.

80

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-97

Naše tipy pro správnou volbu: ✱

vhodné pro náročnou klientelu, ale i rodiny s dětmi ✱ stravování ultra all inklusive 24 hodin ✱ rozlehlý vodní park

www.cedok.cz


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Marti Myra Village ***** [ Kemer –Tekirova ]

20 690,cena - viz ceník od str. 6

Sport a zábava: Tenisové kurty, volejbal, mini fotbal, stolní tenis, šipky, herna s elektronickými hrami, animační a sportovní denní programy, divadlo, posilovna, sauna, turecké lázně, široká nabídka masážních a relaxačních procedur a vodní sporty na pláži. Pláž: Rozlehlá písečná pláž s  drobnými oblázky je přímo u hotelu. Lehátka, slunečníky a ručníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Areál hotelu se nachází, u krásné pláže Tekirova, v zahradě a ve vzdálenosti 17 kilometrů od města Kemer , 60 kilometrů od centra města Antalya a 70 kilometrů od letiště města Antalya. Vybavení hotelu: Moderní recepce s lobby barem, hlavní bufetová restaurace, 4 restaurace s obsluhou, několik barů, 7 venkovních bazénů, krytý bazén, nové dokonale vybavené lázeňské centrum, dětský klub, dětské hřiště, bezdrátový internet v recepci zdarma, řada obchodů, kadeřník a internetová kavárna. Pokoje: Moderní pokoje superior s možností až 2 přistýlek pro děti do 12 let mají centrální klimatizaci, plazmový televizor (včetně českého programu Óčko), minibar, trezor, koupelnu se sprchou, telefonem a vysoušečem vlasů a balkon nebo terasu s  výhledem

od

web kód: www.cedok.cz/101-1-29

Naše tipy pro správnou volbu: do zahrady. Většina pokojů má možnost bezdrátového internetového připojení zdarma. Na vyžádání jsou pokoje deluxe větších rozměrů a rodinné pokoje se dvěma místnostmi s kapacitou 2 dospělých a až 3 dětí se stejným vybavením.

Stravování: Ultra all inclusive od 10:00 do 02:00 formou plné penze a občerstvení včetně a některých dovážených alkoholický nápojů. Možnost stravování v některé z restaurací s obsluhou nabízejících tureckou, čínskou, italskou a středomořskou kuchyni.

✆ 800 112 112

✱ ✱

krásná poloha v rozlehlé zahradě bohatá nabídka formy ultra all inclusive ✱ řada sportovních a společenských aktivit ✱ ideální i pro rodiny s dětmi ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

81


Turecká riviéra od

28 190,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Vogue Avantgarde ***** [ Kemer – Goynuk ]

Sport a zábava: Herna, elektronické hry, kulečník, tenisové kurty, bowling, stolní tenis, šipky, vodní sporty na pláži, velký vodní park se skluzavkami pro dospělé a děti, dětské hřiště, posilovna, sauna, turecké lázně, široká nabídka masážních procedur, krytý bazén, dětský klub a lunapark. Pláž: Písečná pláž se nachází přímo u hotelu. Vstup do moře je buď z opalovacích teras nebo přímo z uměle vytvořené písečné pláže. Při vstupu do moře jsou drobné oblázky, dno ve větší hloubce je kamenité. Lehátka, slunečníky a ručníky na pláž jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel otevřený v roce 2009 je umístěn přímo u pláže, ve veliké zahradě, ve vzdálenosti cca 10 km od střediska Kemer a 50 km od letiště v městě Antalya. Vybavení hotelu: Řada luxusních obchodů, hlavní hotelová bufetová restaurace, 6 restaurací s obsluhou, několik barů, pivnice, kavárna, cukrárna, velký bazén pro dospělé a pro děti, dokonale vybavené lázeňské centrum a bezdrátový internet WI-FI je v celém areálu zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek mají plazmový televizor, klimatizaci, minibar, trezor, koupelnu s vanou a sprchou zvlášť a balkon s výhledem na moře, nebo do okolí. K dispozici jsou též vily s několika ložnicemi a bazénem na vyžádání. Stravování: Ultra all inclusive formou plné penze, včetně občerstvení a nápojů místní

82

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-80

Naše tipy pro správnou volbu: výroby a vybraných dovážených značek. Možnost večeří v několika restaurací s obsluhou, nabízejících italskou, tureckou, japon-

skou, francouzskou kuchyni a speciality rybí restaurace. Bar u bazénu je otevřený 24 hodin.

www.cedok.cz

✱ ✱ ✱ ✱

luxusní hotel v krásné zahradě ideální i pro rodiny s dětmi stravování ultra all inclusive All inclusive pro dítě ZDARMA!


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Kilikya Palace

od

***** [ Kemer – Goynuk]

20 890,cena - viz ceník od str. 6

občerstvení a vybraných dovážených nápojů. Lobby bar je otevřen 24 hodin. Možnost večeří v restauraci s obsluhou po předchozí rezervaci. Sport a zábava: Animační programy, posilovna, sauna, masáže, tenisový kurt, kulečník, kino, diskotéka, noční klub, stolní tenis, šipky a vodní sporty na pláži. Pláž: Dlouhá písečná pláž s drobnými oblázky je přímo u hotelu. Lehátka, slunečníky a ručníky jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází v krásné zahradě, přímo u pláže, ve vzdálenosti 7 kilometrů do centra střediska Kemer, 30 kilometrů do města Antalya a 45 kilometrů na mezinárodní letiště. Vybavení hotelu: Rozlehlá hala s recepcí a lobby barem, WI-FI v recepci, velký bazén pro dospělé a děti, hlavní hotelová restaurace, restaurace s obsluhou, lázeňské centrum, dětský klub a dětské hřiště, bar u bazénu, disco bar a několik obchodů. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek mají satelitní televizor, minibar, klimatizaci, trezor, koupelnu s vanou a sprchou, balkon nebo terasu s bočním výhledem na moře, do zahrady a do okolí. K dispozici jsou i rodinné pokoje o dvou místnostech až pro 5 osob (na vyžádání). Stravování: Ultra all inclusive formou plné penze včetně dopoledního a odpoledního

web kód: www.cedok.cz/101-1-91

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

řada sportovních aktivit ideální i pro rodiny s dětmi klidné prostředí All inclusive pro dítě ZDARMA!

83


Turecká riviéra od

14 790,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Dragos Beach *** [ Kemer ]

7

25

Stravování: All inclusive - plná penze bufetovou formou včetně odpoledních zákusků a nápojů místní výroby v době od 10:00 do 23:00 hodin. Sport a zábava: Kulečník, krytý bazén, masáže a vodní sporty na pláži. Možnost dalšího sportovního a společenského vyžití v nedalekém centru. Pláž: Oblázková pláž je u hotelu. Lehátka a slunečníky zdarma. Bar na pláži je za úhradu, není zahrnut v systému all inclusive.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází přímo u pláže přes pěší promenádu, v menší zahradě a v blízkosti pěší zóny s obchodním centrem. Letiště v Antalyi je 55 km. Vybavení hotelu: Hala s recepcí, možnost bezdrátového připojení k  internetu WI-FI zdarma, lobby bar, televizní kout, obchod se suvenýry, restaurace, menší bazén a bar u bazénu a na pláži. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek (pro děti) mají telefon, klimatizaci, SAT TV, minibar za poplatek, koupelnu se sprchou a vysoušečem vlasů a balkon s bočním výhledem na moře a do okolí. Trezor na pokoji je za poplatek.

84

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-33

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱

www.cedok.cz

hotel přímo na pláži All inclusive pro dítě ZDARMA!


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel L’Ancora

od

**** [ Kemer ]

15 690,cena - viz ceník od str. 6

včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 23:00 hod. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, turecké lázně, sauna, masáže, posilovna a vodní sporty na pláži. Pláž: Oblázková pláž je přímo u hotelu přes pěší promenádu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází v menší zahradě přímo u oblázkové pláže v blízkosti centra střediska Kemer a ve vzdálenosti cca 55 kilometrů od mezinárodního letiště v  městě Antalya. Vybavení hotelu: Menší hala s  recepcí, obchody, hlavní hotelová restaurace, několik barů, bazén v  atriu, lázeňské centrum a bezdrátový WI-FI internet v hotelové hale. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky mají klimatizaci, televizor, trezor za poplatek, lednici, koupelnu se sprchou a vysoušečem vlasů a balkon s výhledem na park a do okolí. Stravování: All inclusive formou plné penze,

web kód: www.cedok.cz/101-1-35

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

hotel přímo u pláže v blízkosti centra All inclusive pro dítě ZDARMA!

85


Turecká riviéra od

19 790,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Golden Lotus **** [ Kemer ]

Stravování: All inclusive plná penze bufetovou formou včetně odpoledních zákusků a nápojů místní výroby. Sport a zábava: Krytý a venkovní bazén, dětský klub, herna, kulečník, stolní tenis, posilovna, masáže, sauna a pára. Pláž: Oblázková pláž je před hotelem. Lehátka a slunečníky jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel je přímo u pláže, v centru střediska Kemer, nedaleko přístavu s jachtami a v blízkosti obchodního centra s řadou obchodů a restaurací. Vybavení hotelu: Čtyřpatrová budova hotelu má halu s recepcí, lobby bar, obchody, TV místnost, restauraci, bazén s dětskou částí a bar u bazénu. Bezdrátový WI-FI internet v hale hotelu je zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají satelitní televizi, telefon, klimatizaci, minibar, koupelnu s vanou, sprchou a vysoušečem vlasů, balkon s výhledem na moře a okolí. Trezor za poplatek.

86

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-36

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱

www.cedok.cz

blízkost obchodního centra All inclusive pro dítě ZDARMA!


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Kirman Group Arycanda

od

***** [ Alara ]

21 590,cena - viz ceník od str. 6

Stravování: All inclusive - plná penze formou bufetu včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 24:00. Sport a zábava: Disko, mini klub, posilovna, sauna, masáže, turecké lázně, vodní skluzavky, tenisové kurty, stolní tenis, animační programy a vodní sporty na pláž. Pláž: Přímo u hotelu pěkná písečná pláž s drobnými oblázky při vstupu do moře. Lehátka a slunečníky zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází v hezké zahradě u pláže, ve vzdálenosti 32 km od města Alanya, 25 km od města Side a 90 km od mezinárodního letiště. Vybavení hotelu: Hala s recepcí, hlavní restaurace s venkovní částí, dvě restaurace s obsluhou, obchody, bezdrátový internet WI-FI v hale hotelu je zdarma, lékař, 4 bary, konferenční místnost a televizní místnost, velký bazén s dětskou částí. Pokoje: Standardní pokoje s možností až 2 přistýlek pro děti mají SAT TV, minibar, trezor za poplatek, klimatizaci, telefon, koupelnu s vanou, sprchou, telefonem a fénem.

web kód: www.cedok.cz/101-1-39

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

ideální pro rodiny s dětmi pěkné prostředí All inclusive pro dítě ZDARMA!

87


Turecká riviéra od

17 890,- Hotel Justiniano Club Park Conti cena - viz ceník od str. 6

**** [ Alara ]

vlasů, balkon nebo terasu s výhledem na moře, nebo do zahrady. Stravování: All inclusive s alkoholickými a nealkoholickými nápoji místní výroby od 10:00 do 24:00. Sport a zábava: Dětské hřiště, posilovna, sauna, turecké lázně, dětský klub, tenisové kurty, stolní tenis, kulečník, video hry, vodní sporty na pláži, diskotéka, mini zoologický kout, košíková, horská kola, minigolf a potápění. Pláž: Dlouhá krásná písečná pláž s oblázky je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotelový areál je umístěn v rozlehlé zahradě 75 000 m2, přímo u moře, ve vzdálenosti 32 km od města Alanya a 90 km od letiště Antalya. Vybavení hotelu: Hotel se skládá z hlavní budovy a 6 dvoupatrových bungalovů s pokoji. Hala s recepcí, půjčovna vozů, obchody, panoramatický výtah, hlavní restaurace, rybí restaurace s obsluhou a další restaurace nabízející speciality turecké a středozemní kuchyně, bary, internetový kout, dva venkovní bazény se skluzavkami, vnitřní bazén s vířivkou a kongresový sál. Bezdrátový WI-FI internet v hale hotelu je zdarma. Pokoje: Prostorné dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek mají klimatizaci, satelitní televizor, telefon, minibar, trezor, koupelnu se sprchou, vanou a vysoušečem

88

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-41

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱

www.cedok.cz

krásná pláž klidná dovolená Ideální pro rodiny s dětmi


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Delphin Deluxe Resort

od

***** [ Alara ]

29 290,cena - viz ceník od str. 6

způsobem v hlavní restauraci, nebo možnost stravování ve 4 restauracích s obsluhou servírujících speciality mořské, turecké, italské a čínské kuchyně. Sport a zábava: Vodní skluzavky, krytý bazén, vodní sporty na pláži, tenisové kurty, posilovna, sauna, masáže, solárium, herna, internetový kout, bohatý denní a večerní animační a sportovní program, noční klub, živá hudba a diskotéka. Pláž: Široká a dlouhá oblázková pláž přímo u hotelu. Doporučujeme obuv do vody. Lehátka a slunečníky jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Tento luxusní hotel leží v rozlehlé tropické zahradě, přímo u moře, ve vzdálenosti 90 km od letiště v Antalyi a cca 32 km od měst Side a Alanye. Vybavení hotelu: Elegantní hala s recepcí, 4 panoramatické výtahy, bary, restaurace, taneční sál, 3 konferenční místnosti a velká nákupní arkáda. Dva bazény pro dospělé a děti. Hotel poskytuje vlastní autobusový transfer do měst Alanya, Manavgat a Side. Bezdrátový WI-FI internet v celém hotelu je zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s přistýlkou (možnost až 2 přistýlek pro děti) mají SAT TV, minibar, centrální klimatizaci, telefon, trezor, koupelnu se sprchou, vanou a vysoušečem vlasů a balkon s výhledem na moře, zahradu nebo do okolí. Stravování: Ultra all inclusive bufetovým

web kód: www.cedok.cz/101-1-42

Naše tipy pro správnou volbu: ✱

luxusní dovolená v dokonalém hotelu ✱ krásná pláž ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

✆ 800 112 112

89


Turecká riviéra od

19 490,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Mukarnas Spa Resort ***** [ Alanya – Okurcalar ]

penze včetně občerstvení a některých vybraných dovážených nápojů. Cafe bar je otevřen 24 hodin. Možnost večeří v několika restaurací s  obsluhou nabízející tureckou, čínskou a italskou kuchyni. Sport a zábava: Vodní park se skluzavkami, plážový volejbal, posilovna, tenis, stolní tenis, široká nabídka masážních procedur, sauna, posilovna, turecké lázně, šipky, vodní sporty na pláži, potápění, animační programy a živá hudba. Pláž: Oblázková pláž přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází v zahradě u pláže, ve vzdálenosti 30 km od města Alanya a 90 km od letiště ve městě Antalya. Vybavení: Prostorná moderní hala, 4 panoramatické výtahy, hlavní bufetová restaurace, 3 restaurace s obsluhou, několik barů, dokonale vybavené lázeňské centrum, bazén pro dospělé a děti, krytý bazén, dětský klub od 4 do 12 let, dětské hřiště a konferenční místnosti. Bezdrátový WI-FI internet v celém hotelu je zdarma. Pokoje: Standardní dvou a třílůžkové pokoje mají SAT TV, minibar, centrální klimatizaci, trezor, koupelnu s vanou, sprchou a vysoušečem vlasů, balkon s bočním výhledem na moře, do zahrady a do okolí. K dispozici jsou pokoje pro tělesně postižené a rodinné pokoje (na vyžádání). Stravování: Ultra all inclusive formou plné

90

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-43

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱ ✱

www.cedok.cz

luxusní hotel lázeňské centrum ultra all inclusive All inclusive pro dítě ZDARMA!


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Alara Hotels

od

****/***** [ Alanya – Incekum ]

17 690,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Alara Star *****

Hotel Alara ****

Stravování: All inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 24:00. Možnost večeří v restauraci s obsluhou. Sport a zábava: Tenisový kurt, stolní tenis, posilovna, volejbal, šipky, turecké lázně, sauna, masáže, diskotéka, vodní sporty na pláži a potápěčské centrum. Pláž: Krásná písečná pláž je cca 100 metrů zahradou areálu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma. Bufet na pláži je otevřen od 10:00 do 18:00 a zajišťuje služby all inclusive. Možnost vstupu do moře i z betonových plat v klidné části resortu.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Resort dvou hotelů Alara Star 5* a Alara 4* je umístěn v krásné zahradě nad mořem ve vzdálenosti cca 3 kilometrů od centra Avsallar, 23 kilometrů od města Alanya a 100 kilometrů od letiště v městě Antalya. Vybavení: Každý hotel má vlastní recepci, hlavní restauraci, bary a bazény včetně bazénu pro děti, dále krytý bazén, restauraci s obsluhou, řadu obchodů, dokonale vybavené lázeňské centrum a bezdrátový WI-FI internet v celém areálu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky pro dítě v hotelu Alara Star 5* mají satelitní televizor, minibar, klimatizaci, trezor zdarma, koupelnu s vanou, sprchou, vysoušečem vlasů a telefonem a balkon s výhledem na moře a do okolí. Pokoje v hotelu Alara 4* jsou umístěny v patrových budovách a mají jen sprchu, trezor v recepci.

web kód: www.cedok.cz/101-1-44

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

různé kategorie hotelů v areálu romantické prostředí příjemný hotel s all inclusive

91


Turecká riviéra od

15 990,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Incekum West **** [ Alanya – Incekum ]

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Sport a zábava: Stolní tenis, volejbal, šipky, turecké lázně, sauna, masáže, vodní sporty na pláži a potápěčské centrum. Pláž: Krásná písečná pláž, na kterou se dochází částečně po silnici, je cca 500 metrů od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma. Bar jen s nápoji na pláži je otevřený od 10.00 do 18:00. Menší písečná pláž je přímo pod hotelem. Možnost vstupu do moře i z betonových plat.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel je umístěn v krásné zahradě nad mořem ve vzdálenosti cca 3 kilometrů od odchodního centra Avsallar, 23 kilometrů od města Alanya a 100 kilometrů od letiště v městě Antalya. Vybavení hotelu: Hotel má vlastní recepci, lobby bar, hlavní restauraci, bazén s dětskou částí, restauraci, obchod, bar u bazénu a internetový kout za poplatek. Bezdrátový WI-FI internet v hale hotelu je zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s  možností přistýlky mají satelitní televizor, minibar, klimatizaci, trezor za poplatek, koupelnu se sprchou a vysoušečem vlasů a balkon s výhledem na moře, bazén a do okolí. Stravování: All inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 24:00.

92

25

web kód: www.cedok.cz/101-1-92

Naše tipy pro správnou volbu: ✱

krásná poloha hotelu na útesu nad mořem ✱ romantické prostředí ✱ příjemný hotel s all inclusive ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

www.cedok.cz


Turecká riviéra SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Sentigo Gold Island

od

***** [ Alanya – Fugla ]

19 490,cena - viz ceník od str. 6

Sport a zábava: Posilovna, sauna, masáže, stolní tenis, vodní skluzavky, tenisový kurt, kulečník a vodní sporty na pláži. Pláž: Uměle vytvořená písečná pláž je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel je postaven na poloostrově na konci zálivu, ve vzdálenosti 20 kilometrů od města Alanya a 105 kilometrů od mezinárodního letiště ve městě Antalya. Vybavení hotelu: Hlavní bufetová restaurace, 2 restaurace s obsluhou, lobby bar otevřený 24 hodin, lázeňské centrum, bazén pro dospělé a děti a divadlo. V celém areálu hotelu je bezdrátový internet WI-FI zdarma. Pokoje: Luxusně vybavené pokoje s možností přistýlky mají lednici, LCD televizor, trezor, klimatizaci, koupelnu se sprchou a balkon s výhledem na moře. K dispozici jsou též pokoje pro 2 osoby s terasou a přímým výhledem na moře na vyžádání. Stravování: Ultra all inclusive formou plné penze včetně možnosti večeří v restauracích s obsluhou nabízejících rybí speciality a italskou kuchyni.

web kód: www.cedok.cz/101-1-96

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

luxusní hotel písečná pláž přímo u hotelu pokoje s výhledem na moře

93


Turecká riviéra od

15 990,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Lonicera World **** [ Alanya – Fugla ]

včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 02:30. Možnost večeře v  rybí restauraci s  obsluhou po předchozí rezervaci. Sport a zábava: Velký vodní park se skluzavkami, denní a večerní animační programy, stolní tenis, tenisové kurty, hřiště na odbíjenou, košíkovou a fotbal, herna, televizní kout a vodní sporty na pláži. Pláž: Písečná pláž je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Areál hotelu je umístěn ve velké zahradě přímo u pláže, ve vzdálenosti 20 kilometrů od města Alanya a cca 100 kilometrů od letiště v městě Antalya. Vybavení hotelu: Hotel má 4 bloky, každý s vlastním bazénem a barem. Bezdrátový internet v hale zdarma. Součástí areálů jsou 3 hlavní restaurace, restaurace s obsluhou, několik barů, dětské hřiště, dětský klub, řada obchodů, kavárna a recepce. Bezdrátový internet WI-FI je v celém areálu zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky mají klimatizaci, minibar, trezor za poplatek, plazmový televizor, koupelnu se sprchou a vysoušečem vlasů, balkon s výhledem do zahrady a do okolí. K dispozici jsou rodinné pokoje o dvou místnostech až pro 5 osob na vyžádání. Stravování: All inclusive formou plné penze,

94

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-81

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱

hotel v krásné zahradě ideální nejen pro rodiny s dětmi, ale i střední a starší generaci ✱ stravování all inclusive ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

www.cedok.cz


Turecká riviéra Hotel Kleopatra Dreams Beach

od

**** [ Alanya ]

14 990,cena - viz ceník od str. 6

Sport a zábava: Kulečník, stolní tenis, sauna, masáže, posilovna a bar na pláži za úhradu. Další sportovní a společenské vyžití je v nedalekém centru střediska. Pláž: Krásná písčitá pláž je přes ulici u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou za poplatek.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází na západním okraji střediska, přímo u pláže Kleopatra, cca 20 minut chůze od historického a obchodního centra města Alanya. Vybavení hotelu: Hotel má dvě budovy, recepci, bazén s dětskou částí, TV kout, lobby bar, restauraci, společenský sál, obchody, lékaře, internet a kadeřníka, bezdrátový internet WI-FI v hale zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s přistýlkou mají lednici, individuální klimatizaci, satelitní televizor, trezor za poplatek, telefon, koupelnu se sprchou a fénem a balkon s bočním výhledem na moře a do okolí. Stravování: Stravování formou all-inclusive (10:00-23:00) zahrnující plnou penzi bufetovým způsobem včetně odpoledního občerstvení a alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby.

web kód: www.cedok.cz/101-1-46

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

hotel přímo u pláže vhodné i pro rodiny s dětmi All inclusive pro dítě ZDARMA!

95


Turecká riviéra od

18 390,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Xperia Saray Beach **** [ Alanya ]

Sport a zábava: Stolní tenis, plážový volejbal, sauna, masáže a vodní sporty na pláži. Pláž: Písečná pláž s  drobnými oblázky je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Příjemný hotel se nachází přímo u pláže, v  blízkosti rušného obchodního centra a 120 km od letiště v Antalyi. Vybavení: Otevřená hala s recepcí, bufetová restaurace, rybí restaurace s  obsluhou, lázeňské centrum, kadeřník, bazén pro dospělé a děti, lobby bar, bar na pláži a bezdrátový internet WI-FI v celém hotelu zdarma. Pokoje: Pěkně zařízené dvou a třílůžkové pokoje mají klimatizaci, SAT TV, trezor za poplatek, koupelna se sprchou a vysoušečem vlasů, balkon s výhledem na moře, bazén a do okolí. Stravování: All inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení podávaného od 16:00 do 17:00 hod. a nápojů místní výroby podávaných od 10:00 do 23:00 hod.

96

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-1-48

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱ ✱

www.cedok.cz

hotel s rodinnou atmosférou přímo u pláže v blízkosti centra All inclusive pro dítě ZDARMA!


Turecká riviéra 25

Hotel Kleopatra Life

od

*** [ Alanya ]

13 490,cena - viz ceník od str. 6

Stravování: All inclusive formou plné penze s nápoji místní výroby od 11:00 do 23:00. Sport a zábava: Kulečník, stolní tenis a řada sportovních a společenských aktivit v nedalekém centru střediska Alanya, vzdáleného cca 2 kilometry od hotelu. Pláž: Krásná písečná pláž je přes místní komunikaci přímo před hotelem. Lehátka a slunečníky na pláži jsou za poplatek.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel má 3 budovy, nachází se na okraji městečka Alanya, u pláže, nedaleko centra střediska a ve vzdálenosti cca 120 kilometrů od mezinárodního letiště v městě Antalya. Vybavení hotelu: Menší hala s recepcí a plazmovým televizorem, hlavní bufetová restaurace, restaurace s obsluhou, bazén pro dospělé a děti a bezdrátový internet v hale hotelu zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky mají televizor, klimatizaci, koupelnu se sprchou, trezor za poplatek a balkon s výhledem do okolí. K dispozici jsou i rodinné pokoje o dvou místnostech pro 4 osoby na vyžádání.

web kód: www.cedok.cz/101-1-54

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

příjemný hotel s all iklusive přímo u pláže Kleopatra centrum střediska v blízkosti

97


Turecká riviéra od

12 690,-

Hotel Muz

cena - viz ceník od str. 6

*** [ Alanya ]

Sport a zábava: Šipky, turecké lázně, sauna, stolní tenis, menší bazén s dětskou částí a vodní sporty na pláži. Řada obchodů, restaurací a barů v nedalekém centru střediska Alanya. Pláž: Krásná písečná pláž přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou za úhradu.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází přímo u pláže Kleopatra cca 2,5 km od historického centra města Alanya a 125 km od letiště Antalya. Vybavení hotelu: Dvě třípatrové budovy umístěné za sebou, menší hala s recepcí, trezor za poplatek, TV kout, restaurace, bar na pláži a internetový kout za poplatek. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s přistýlkou mají individuální klimatizaci, SAT TV, minibar, telefon, koupelnu se sprchou a balkon s výhledem na moře a do okolí. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem.

98

25

web kód: www.cedok.cz/101-1-49

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱

hotel přímo na pláži vhodné i pro rodiny s dětmi rodinná atmosféra příjemného hotelu ✱ vstup do hotelu po schodech

www.cedok.cz


Turecká riviéra Hotel Hatipoglu

od

*** [ Alanya ]

14 690,cena - viz ceník od str. 6

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem v hotelové restauraci. Sport a zábava: Možnost sportovního a společenského vyžití v  blízkém centru střediska s řadou obchodů, barů a restaurací. Pláž: Písečná pláž je cca 100 metrů od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou za poplatek.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Rekonstruovaný hotel v roce 2011 se nachází v blízkosti pláže, v centru střediska Alanya, v blízkosti historického hradu a ve vzdálenosti cca 130 kilometrů od mezinárodního letiště ve městě Antalya. Vybavení hotelu: Příjemná hala s recepcí a plazmovým televizorem, menší bazén s dětskou částí, hlavní hotelová restaurace, televizní místnost, internetový kout a bezdrátový WI-FI internet v hale hotelu je za poplatek. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky a novým nábytkem mají menší satelitní televizor, klimatizaci, lednici, trezor, koupelnu se sprchou a balkon s bočním výhledem na moře a okolí.

web kód: www.cedok.cz/101-1-93

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱

v centru střediska vhodné zejména pro mladší a střední ✱ v blízkosti pláže

✆ 800 112 112

99


Turecká riviéra od

15 690,17.190,cena - viz ceník od str. 6

Hotel Krizantem

způsobem včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 23:00. Sport a zábava: Stolní tenis, masáže, posilovna, vodní sporty na pláži, plážový volejbal a lázeňské centrum. Pláž: Přístup na širokou a dlouhou písečnou pláž s drobnými oblázky je dvěma podchody pod silnicí cca 50 m od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma. Podložky na lehátka za poplatek.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází na východním okraji střediska a ve vzdálenosti cca 3,5 km od historického centra města Alanya. Vybavení hotelu: Moderní komplex tří budov má hlavní recepci, 3 bazény, televizní místnost, internet v recepci, dětský klub, dětský bazén, restauraci a bar u bazénu. Bezdrátový WI-FI internet v hale hotelu je zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají klimatizaci, lednici, SAT TV, trezor za poplatek, koupelnu s vanou nebo sprchou a fénem, balkon. Stravování: All inclusive – plná penze bufetovým

od

14 990,19.490,cena - viz ceník od str. 6

web kód: www.cedok.cz/101-1-50

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱

blízkost historického centra All inclusive pro dítě ZDARMA!

Hotel Kahya **** [ Alanya ]

Stravování: All inclusive formou plné penze a nápojů místní výroby od 10:00 do 24:00 hodin. Sport a zábava: Posilovna, krytý bazén, masáže, stolní tenis, kulečník, vířivka a turecké lázně Pláž: Písečná pláž je cca 100 metrů od hotelu. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků na pláži za poplatek.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel je v tiché části střediska, v blízkosti centra města Alanya a cca 100 m od známé pláže Kleopatra. Vybavení hotelu: Hotel se skládá ze tří bloků. Budova A postavena s moderně vybavenými pokoji a vodní skluzavka. Součástí hotelu je recepce, restaurace, společenská místnost, obchody, kadeřník, internet a bar u bazénu. Pronájem trezoru v recepci za úhradu. Bezdrátový WI-FI internet v hale hotelu je zdarma. Pokoje: Pěkné dvou a třílůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny individuální klimatizací, satelitním televizorem, trezorem za poplatek, minibarem, telefonem, sprchou a fénem.

100

25

**** [ Alanya ]

web kód: www.cedok.cz/101-1-51

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱

www.cedok.cz

krásná písečná pláž v blízkosti klidná dovolená All inclusive pro dítě ZDARMA!


Turecká riviéra Hotel Kleopatra Micador

od

*** [ Alanya ]

14 290,-16.390, cena - viz ceník od str. 6

Stravování: Formou all inclusive. Sport a zábava: Stolní tenis, sauna, masáže a vodní sporty na pláži. Řada obchodů a restaurací v nedalekém centru střediska. Pláž: Krásná písečná pláž se nachází cca 300 m od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou za poplatek.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází v tiché části střediska Alanya, ve vzdálenosti cca 1,5 km do centra města a cca 125 km od letiště v městě Antalya. Vybavení hotelu: Hala s velkoplošnou televizí, trezory na recepci za poplatek, restaurace, bar s televizí a menší bazén. Internetový kout a bezdrátový WI-FI internet v hale hotelu je za poplatek. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s přistýlkou mají telefon, klimatizaci, SAT TV, lednici, koupelnu se sprchou a vysoušečem vlasů a balkon s výhledem do okolí.

web kód: www.cedok.cz/101-1-52

Naše tipy pro správnou volbu: ✱

formy stravování polopenze a all inclusive ✱ možnosti výletů ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

Hotel Balik

od

*** [ Alanya ]

12 590,-14.990, cena - viz ceník od str. 6

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem v hlavní restauraci. Sport a zábava: Řada obchodů, restaurací a sportovních možností v nedalekém centru střediska. Pláž: Krásná písečná pláž Kleopatra je cca 30 m od hotelu přes silnici a pěší promenádu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou za poplatek.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel má dvě budovy a je umístěn v blízkosti pláže. Centrum střediska Alanya je cca 2 km od hotelu, které je pohodlně dostupné místními sběrnými taxi vozy. Vybavení hotelu: Malý bazének s dětskou částí, lobby s plazmovým televizorem, bar u bazénu, hotelová restaurace. Pokoje: Standardní pokoje pro 3 osoby mají SAT TV, klimatizaci, koupelnu se sprchou a vysoušečem vlasů a balkon. Pokoje v přední budově mají přímý výhled na moře, pokoje v zadní budově mají boční výhled na moře z balkónu.

web kód: www.cedok.cz/101-1-53

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱

✆ 800 112 112

rodinná atmosféra krásná pláž

101


PRODEJ PŘÍMÝCH ZPÁTEČNÍCH LETENEK z Prahy do Bodrumu za supercenu

Turecko - Egejské pobřeží Bodrum Egejské pobřeží Bodrum je jednou z nejvýznamnějších oblastí letní rekreace v Turecké republice. Střídají se zde krásné písečné pláže se skalnatými a romantickými plážemi v nádherných zálivech. Oblast je vyhledávána klienty z celé Evropy, zejména pro možnost prožití nádherné dovolené u moře se sluneční garancí a přitom vychutnat nefalšovanou chuť orientu, výhodně nakoupit a současně si i prohléd34

34

30

31

25 26 27 24

26

22

23

20 V

VI

VII

Teplota moře (°C)

VIII

IX

X

jízda na vodních lyžích a paragliding jsou jen částí celkové nabídky. Populární jsou adrenalinové výlety, mezi které patří rafting, či výlety džípy do nádherného okolí Egejského pobřeží. Velmi oblíbené je i potápění, kde zejména Bodrum je rájem potápěčů. Nelze opominout ani návštěvu jednoho z největších vodního parku nedaleko městečka Bodrum.

Teplota vzduchu (°C)

Sportovní aktivity

Po koupání….

Všechna střediska v oblasti nabízejí na svých písčitých či oblázkových plážích velmi širokou nabídku motorových i nemotorových vodních sportů a zábavy. Jízda na nafukovacích gumách, na banánu, na rychlých člunech, možnost zapůjčení vodních skůtrů,

O zábavu na Egejském pobřeží není rozhodně nouze i když noční život není tak bohatý jako ve střediscích na Turecké či Egejské riviéře. Některé hotely nabízejí denní i večerní animační činnost včetně různých sportovních aktivit v průběhu dne většinou okolo bazénu. V luxusnějších hotelích jsou pořádány večerní

102

nout řadu antických památek. Kvalita vybraných hotelů a stravovacích služeb splňuje i ty nejvyšší nároky. Důkazem toho je skutečnost, že se sem jezdí rekreovat nejen turecká, ale i zahraniční smetánka. Vzhledem k poloze v jihozápadním Středomoří umožňuje tato oblast navíc kvalitní koupání v příjemně vyhřáté vodě od dubna až do listopadu. programy pro děti i dospělé. Zejména střediska Bodrum a Gümbet nabízejí velký výběr večerní i noční zábavy, takže i zde si přijde na své opravdu každý. Bary, restaurace, bary s místní živou hudbou, karaoke, diskotéky v nočních klubech či na lodích, ale i otevřené plážové kluby nabízejí své služby na výborné úrovni. Za kulturou, zábavou, či památkami se lze vypravit zejména do centra města Bodrum. Návštěvníkům Egejského pobřeží, kteří nepřijeli pouze za odpočinkem, ale i za zábavou, doporučujeme hlavně městečko Bodrum, či středisko Gümbet. Proslulé pěší zóny ožívají každou noc a diskotéky, bary a kluby, které jsou zde v širokém zastoupení, nepustí své hosty dříve než s ranním rozbřeskem. Ale i klidnější oblast Bitez má dobré zázemí pro večerní pobavení. Lze zde nalézt několik

www.cedok.cz

stylových restaurací nebo barů s hudbou. Další možností může být i podvečerní návštěva oblíbeného hamamu, neboli tureckých lázní.

Gastronomie Pro tureckou kuchyni je velice typická vyváženost mezi masem, přílohami a velkým množstvím ovocných nebo zeleninových salátů. Oblíbeným masem je jehněčí, skopové, hovězí a kuřecí. Mezi typické pokrmy turecké kuchyně patří z hlavních jídel kebab, což jsou kořeněné plátky masa pečené na rožni. Typickým jídlem je i köfte. Jsou to vlastně mleté masové placičky. Lze také doporučit plněné papriky zvané dolma s rajskou omáčkou.Turecká kuchyně je velmi zdravá, jídla jsou často vařená nebo dušená,


přímé lety bez přestupu

Seriál č. 5071 Odlety: 8/15 dní z Prahy

ČEDOK PLUS ✱

Travel Plus Class při charterových letech ✱ česky hovořící delegát v cíli zájezdu ✱ výhodná cena cestovního pojištění ✱ výhodné parkování na letišti v Praze ✱ autokarová doprava na letiště v Praze

EVROPA Praha

TURECKO

NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU ✱ krásné pláže ✱ široká nabídka výletů ✱ zachovalé antické památky ✱ ideální pro rodinnou dovolenou

Středozemní moře

Černé moře Istanbul

Ankara

Bitez

Gümbet

Bodrum

SÝRIE Středozemní moře

Nepřehlédněte zájezdy označené: Zaplatíte-li si svůj zájezd v hotelu označeném tímto symbolem nejpozději do 30. 4. 2013 získáte: ✱ polodenní prohlídku města zdarma

pokud se smaží, tak na kvalitním oleji, nejčastěji olivovém. Výborné jsou i turecké deserty, i když našim chuťovým buňkám se mohou zdát poněkud přeslazené, neboť jsou často namáčené do silného roztoku cukru. Typickými nápoji jsou především ayran, což je jogurt smíchaný s vodou a mírně okořeněný, z teplých nápojů káva a vynikající, velice silný čaj podávaný v malých skleničkách. Z alkoholických nápojů se konzumuje především pivo a speciální místní kořalka rak, která je připravená z hroznového vína a anýzu a patří k národním nápojům Turecka.

Nákupy Nejvyhledávanějším tureckým suvenýrem

Prohlídka města

ZDARMA*

jsou ručně tkané turecké koberce. Výhodně se zde dají pořídit nejrůznější výrobky ze zlata a onyxu. Vyhledávaným artiklem jsou i oděvní produkty z kůže, které se zde dají výhodněji usmlovat. Častým suvenýrem je i keramika, která na Evropany mnohdy může působit přezdobeně. Originální upomínkou jsou také bylinky a různé druhy koření. Turecký čaj, ať už černý, zelený, jablečný nebo fíkový, potěší nejednoho čajového gurmána. Raki - typický turecký alkohol s příchutí anýzu se po přilití vody zbarví doběla. Nejtypičtějším dárkem z Turecka je však bezesporu tzv. Nazarbonçuk - mylně nazývané Allahovým okem - modré sklíčko s bílým a černým kruhem uprostřed, které má ochraňovat před uhranutím.

Základní informace Rozloha: 756 000 km2 Počet obyvatel: 60 milionů Úřední jazyk: turečtina Místní měna: turecká lira

Časový posun v létě: SELČ plus 1 hod. Cílové letiště: Bodrum Doba letu z Prahy: cca 3 hodiny

✆ 800 112 112

103


Turecko - Egejské pobřeží Bodrum Naše pobytová místa Bodrum

Bodrum

Bodrum

Bitez

Bodrum Středisko Bodrum se nachází v jihozápadní části Turecka u Egejského moře. Původně se tato oblast nazývala Halicarnassus, která se stala známou jako „Petronium“, z kterého vzniklo v místním nářečí jméno Bodrum. Původní Caria přístav byl místem narození „otce dějin“ Heredota. Mausoleum v Bodrumu bylo původně místem jednoho ze sedmi divů antického světa. Ke koloritu celé krajiny patří několik starých bílých větrných mlýnů, které se nacházejí nad úžasným přístavem Bodrumu. V současné době je Bodrum jedním z nejpopulárnějších resortů včetně svých antických kouzel, ukrytých hluboko ve zdech středověkého hradu. V dávné době hrad sloužil jako vězení a nyní je zde museum podmořské archeologie. Malebný přístav jachet je lemován pěší promenádou s řadou restaurací, barů a obchodů, které lákají k večerním procházkám s nezapomenutelnými zážitky. Dnešní Bodrum je místem, kde turisté mohou užívat kulturu, přírodu a moderní služby. Je zde řada nádherných pláží s křišťálovou vodou a čistota moře byla oceněna „modrou vlajkou“. Mnoho moderních a romantických hotelů poskytuje dokonalé služby včetně možnosti účasti na řadě výletů. Díky ideálnímu klimatu, krásným plážím, bohatého nočního i denního života je toto středisko jedním z  nejvyhledávanější a nejnavštěvovanějších v celém Turecku. Letiště Milas je vzdáleno cca 40 kilometrů od Bodrumu.

104

Gümbet Středisko Gümbet dostalo svůj název podle několika bílých vodních nádrží, tyčících se na kopci nad mořem. Původní název v místním nářečí byl Kümbet. Zde se nacházejí jedny z nejdelších a nejkrásnějších písečných pláží na tomto poloostrově a celý záliv je lemován pěší promenádou s nekonečnou řadou obchodů, restaurací, nočních barů a dalších turistických atrakcí. Je zde bohatý denní i noční život, který v mnoha případech končí až s ranním rozbřeskem. Je to místo vyhledávané mnoha turisty z celé Evropy. Oblíbené středisko Gümbet je vzdáleno asi 5 kilometrů od městečka Bodrum. Spojení je zajišťováno místními minibusy, nazývanými Dolmuš.

Bitez Gümbet

www.cedok.cz

Bitez je malebné, okouzlující a menší středisko ideální pro rodiny s dětmi a ostatní turisty, kteří chtějí prožít klidnou dovolenou v  nádherné přírodě u krásných pláží s křišťálovou vodou. Středisko je ideálním místech pro windsurfing a stává se centrem využití řady vodních sportů, jako je jízda na vodních skůtrech, létání na padáku za člunem či platba na menších plachetnicích či katamaránech s posádkou. Noční život zde není tak bohatý jako ve střediscích Bodrum a Gümbet, nicméně řada příjemných hotýlků s  rodinnou atmosférou, několik restaurací, barů a obchodů na pěší promenádě podél celého zálivu v kombinaci s  krásnou pláží a čistým mořem, Vám připraví dokonalé zážitky z dovolené.


Turecko - Egejské pobřeží Bodrum Nabídka atraktivních výletů Bodrum

Pamukkale

Efes

Bodrum Je dnešní název pro starověké dorské město Halikarnas, kde je proslulé Mauzoleum. Nechal je postavit Mausolos II., 375–53 př. Kr., vládce antické Kárie, jenž si Halikarnas zvolil za hlavní město. Městské hradby – též Mausolovo dílo – byly takřka úplně zničeny za obléhání Alexandrem Velikým ve 4. stol. př. Kr. V r. 484 př. Kr. se zde narodil Herodotos, slavný řecký historik, a Dionýsios, učitel rétoriky z 1. stol. př. Kr. Bodrum patřil k prvním tureckým městům, v nichž se začala rozmáhat turistika. Významnou památkou je hrad sv. Petra z 15. stol., nyní Muzeum podmořské archeologie. V rámci výletu navštívíte antické divadlo, Myndskou bránu a slavné bodrumské mlýny. Nezajíždí se do centra. Součástí výletu je návštěva výrobní prodejny s kůží, zlatnictví a obchod se suvenýry. Cena zahrnuje: Dopravu z/do hotelu, klimatizovaný dopravní prostředek a průvodce, vstupné do muzeí a památek není v ceně zahrnuto. Orientační cena: Eur 10,00 dospělý/EUR 7,00 dítě Aquapark Dedeman Aquapark Bodrum o rozloze 40 000m2 nabízí návštěvníkům rozmanité atrakce s řadou bazénů, vířivek a vodních skluzavek. K občerstvení slouží restaurace a bary. Cena zahrnuje: Dopravu z/do hotelu klimatizovaných dopravním prostředkem, vstupné Orientační cena: Eur 30,00 dospělý/EUR 25,00 dítě Ostrov Kos Celodenní výlet do Hippokratova rodiště podbarví Vaši dovolenou, trajektem trvá cesta 60–70 minut. Je zde mnoho starověkých zajímavostí, jako např. Hippokratův platan ve středu města, kde učil své žáky nebo kousek za městem Asklépion – starořecký léčebný chrám zasvěcený

řeckému bohu lékařství Asklépiovi. Zde byl Hippokrates pravděpodobně vyučen. Cena zahrnuje: Dopravu z/do hotelu klimatizovaným dopravním prostředkem, trajekt Orientační cena: Eur 35,00 dospělý/EUR 30,00 dítě Ephesus Celodenní výlet do města Ephesus, které je jedno z největších a dobře zachovalých historických měst na světě. Je zde možné navštívit a vidět nejen skály a kameny, ale staré ulice, domy, kašny, veřejné záchody, knihovny a sochy, které se datují do roku 200 před naším letopočtem. Dále je možné vidět Artemision chrám, který byl jeden ze sedmi divů světa. Dům Panny Marie stále zůstává jedním ze svatých míst křesťanství a ukazuje místo, kde Panna Marie prožila poslední dny. Efesos je antický klenot, který stojí za prohlídku při každé návštěvě Turecka. Odkrývání těchto památek archeology z různých zemí se uskutečnilo v průběhu 125 let. Chrám Artemis, slavná knihovna Celsus, Hadrian chrám, přístav ale i starověké divadlo jsou pro každého návštěvníka nezapomenutelným zážitkem. Během cesty navšívíte jedno z největších obchodních center s orientálními koberci a zlatem. Cena zahrnuje: Oficiálního průvodce, klimatizovaný autobu, snídani u jezera BAFA, oběd (nápoje za poplatek) a vstupné. Cesta do Efezu trvá cca 2,5 hodiny. Odjezd z hotelu v 07:00 a návrat mezi 18:00–19:00. Orientační cena: Eur 65,00 na osobu Pamukkale Tour Celodenní výlet do Pamukkale zahrnuje snídani v městečku Mugla odkud se pokračuje do starověkého města Hierapolis a do Pamukkale, které je unikátním přírodním útvarem, pojmenovaném podle bílé třpytící se barvy útesů a teras, kterými se budete moci sami procházet. Možnost koupání v bazénu Kleopatra (plavání v bazénu je za poplatek), následuje oběd v Pamukkale a návštěva

jednoho z největších prodejních trhů s koberci, které se nachází v blízkosti města Tavas. Starobylé město Hierapolis bylo známé jako svaté město v archeologické literatuře kvůli mnoha chrámům a jiných náboženských struktur v této oblasti. Město Hierapolis bylo důležitým centrem v římském a byzantském období, a centrem křesťanství od 4. století. Cena zahrnuje: Oficiálního průvodce, klimatizovaný autobus, snídani v městečku Mugla, oběd (nápoje za poplatek) a vstupné. Cesta do Pamukkale trvá cca 4 hodiny. Odjezd z hotelu v 06:00 a návrat ve 20:00. Orientační cena: Eur 65,00 na osobu Dalyan Tento celodenní výlet s odjezdem okolo 07:00 nabízí malebnou krajinu během cesty, plavbu lodí po řece Dalyan, návštěvu bahenních koupelí, oběd v restauraci na břehu řeky, čas strávený na želví pláži a pohled na skalnaté hrobky během plavby lodí. Antické město Caunos bylo založeno v roce 3000 před naším letopočtem. Zříceniny této památky jsou přístupné pouze lodí z nedalekého městečka Dalyan a zahrnují i skalní hrobky. Mnoho lidí také navštěvují Dalyan v naději, že uvidí ohrožený druh želvy, která snáší svá vejce na blízké pláži Iztuzu. Následuje plavba směrem k želví pláži, kde je dostatek k prožití krásného odpoledne včetně pohledu na skalní hrobky podél řeky. Tato oblast je národním pokladem země s unikátní přírodou a divokou zvěří. Autobus vás nejdříve odveze do městečka Dalyan, kde se nalodíte na člun a poplujete proti proudu řeky. V průběhu plavby lodí budete mít možnost bahenních koupelí s následným obědem v restauraci a nakonec prožijete odpoledne na krásné pláži za dlouho a radostná plavat zlomit, kde endemické želvy Caretta kladou vejce. Tyto želvy se dožívají až 120 let a jsou v ohrožení vyhubení. Vysoko na skále nad řekou Dalyan můžete vidět nádherně vyřezávané Lycian královské skalní hrobky. Kromě želv, Dalyan delta je

✆ 800 112 112

také domovem mnoha mořských tvorů, jako jsou krabi. Návrat do hotelu je okolo 19:00. Cena zahrnuje: Doprovodného průvodce, klimatizovaný autobus, snídani, oběd, plavbu lodí, vstupné na bahenní koupele a želví pláž. V ceně nejsou nápoje během cesty a lehátka a slunečníky na pláži. Orientační cena: Eur 65,00 na osobu Lodní výlet - All Inclusive Celodenní plavba na dvoupodlažní dřevěné lodi GULET začíná v 10:30 odjezdem z přístavu Gümbet. Během plavby je několik zastávek - na velbloudí pláži, v malebných zálivech KARGI a ASPAT a v zátoce s přírodním akváriem. Na lodi je podáván oběd, který se skládá z rýže, grilovaného mletého, či kuřecího masa, salátu a s dostatečnou nabídkou nápojů samoobslužnou formou. Tento lodní výlet je jedním z nejlepších způsobů jak si užít slunce, moře, koupání a opalování včetně krásných zážitků během plavby. Loď má dostatečný počet lehátek pro pohodlí hostů. Co je obsahem, oběd, všechny místní nápoje. Příjezd zpět do přístavu Gümbet je cca v 17:00. Cena zahrnuje: Plavbu lodí, oběd a dostatek nápojů místní výroby. Orientační cena: Eur 40,00 na osobu Výlet do typické turecké vesnice Asi 20 minut od Bodrumu, který je považován svou sítí butiků, barů, kavárniček a restaurací za vyspělou oblast, lze navštívit malou horskou vesnici a poznat život na turecké vesnici, kde si po staletí její obyvatelé zachovávají místní zvyklosti. Setkáte se s projevy pokory a laskavosti, navštívíte čajovnu, mešitu a několik místních domů a to vše Vám přiblíží možnost poznání způsobu života, kuchyně a mentality místních obyvatel. Na závěr Vám vesnické ženy předvedou působivou ukázku ručního tkaní koberců. Cena zahrnuje: Oběd a doprovodného průvodce. Orientační cena: Eur 30,00 na osobu.

105


Turecko - Egejské pobřeží Bodrum od

18 590,cena - viz ceník od str. 30

Hotel Parkim Ayaz

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

**** [ Bodrum - Gümbet ]

Nejžád sezonanější hit y 2012

Stravování: All inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 24:00. Sport a zábava: Turecké lázně, sauna, posilovna, tenisový kurt, plážový volejbal, mini fotbal, mini golf, stolní tenis, horolezecká stěna, stolní fotbal, animační programy a vodní sporty na pláži. Pláž: Krásná dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je přímo u hotelu přes pěší promenádu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní Poloha: Hotel Parkim Ayaz vznikl spojením dvou hotelů Parkim a Ayaz. Hotel se nachází přímo u pláže, v  menší zahradě, přímo u rušného centra střediska Gümbet, ve vzdálenosti 3 kilometrů od historického centra Bodrumu a 38 kilometrů od letiště Milas. Vybavení hotelu: Vzdušná hala s recepcí, trezory, internetový kout, lobby bar s televizorem, obchody, dva bazény s  vířivkou a skluzavkou, dětský bazén, dětský klub a dětské hřiště, bar u bazénu, snack bar, hlavní hotelová restaurace, dvě restaurace s obsluhou a bezdrátový WI-FI internet v hale hotelu zdarma. Pokoje: Standardní třílůžkové a dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou umístěny v patrových budovách. Mají satelitní televizor, klimatizaci, trezor za poplatek, lednici, koupelnu se sprchou, menší balkon, nebo terasu s výhledem do zahrady, na bazén, nebo do okolí.

106

web kód: www.cedok.cz/101-2-3

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱ ✱

www.cedok.cz

hotel přímo u pláže v centru střediska Gümbet vhodné i pro rodiny s dětmi All inclusive pro dítě ZDARMA!


Turecko - Egejské pobřeží Bodrum SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Bitez Garden Life

od

**** [ Bodrum – Bitez ]

16 690,cena - viz ceník od str. 30

hit í š j ě n a Nejžádony 2012 sez

Stravování: All inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 22:30. Sport a zábava: Šipky, stolní tenis, kulečník, animační programy, sauna, turecké lázně a masáže. Pláž: Písečná pláž je cca 150 metrů od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní Poloha: Hotel se nachází ve větší zahradě, v blízkosti pláže a obchodního centra střediska Bitez. Centrum města Bodrum je ve vzdálenosti 6 kilometrů a mezinárodní letiště je 45 kilometrů od hotelu. Vybavení hotelu: Menší samostatná recepce se satelitním televizorem, 3 bazény pro dospělé, dětský bazén, bezdrátový internet WI-FI v recepci, hlavní hotelová restaurace, restaurace s obsluhou, snack bar a bar u bazénu. Pokoje: Standardní dvou a třílůžkové pokoje s možností jedné přistýlky mají minibar, klimatizaci, satelitní televizor, trezor za poplatek, koupelnu se sprchovým koutem a francouzský balkon s výhledem do zahrady a okolí. K dispozici jsou rodinné pokoje pro 4 osoby a studia s obývacím pokojem a ložnicí též pro 4 osoby na vyžádání.

web kód: www.cedok.cz/101-2-12

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

vhodné i pro rodiny s dětmi v blízkosti pláže centrum střediska v blízkosti All inclusive pro dítě ZDARMA!

107


Turecko - Egejské pobřeží Bodrum od

21 490,cena - viz ceník od str. 30

Hotel Diamond of Bodrum

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

***** [ Bodrum ]

Pro ná ročné

Stravování: All inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 24:00. Možnost večeře v restauracích s obsluhou nabízející mongolskou kuchyni a rybí speciality. Nápoje jsou zde za poplatek. Sport a zábava: Diskotéka, kulečník, vířivka, posilovna, sauna, parní lázně, masáže, stolní tenis, šipky a živá hudba. Pláž: Písečná pláž je přímo pod hotelem podchodem pod pobřežní komunikací. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní Poloha: Hotel je umístěn na východním okraji středisku Bodrum, s  nádherným výhledem na Egejské moře, jachetní přístav, starobylý hrad a ostrov Kos, který je cca 40 minut lodí. Centrum střediska je vzdáleno cca 10 minut od hotelu. Vybavení hotelu: Otevřená hala, lobby bar velký bazén s dětskou částí, bar u bazénu, bar na střeše, plážový bar, hlavní restaurace, restaurace s obsluhou, řada obchodů, dětský klub od 4-12 let, kadeřník, snack bar, bezdrátový internet WI-FI v recepci zdarma a lázeňské centrum. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s  možností jedné přistýlky mají satelitní televizor, minibar, trezor, klimatizaci, menší balkón, koupelnu s vanou, sprchou a vysoušečem vlasů. Výhled na moře je za příplatek.

108

web kód: www.cedok.cz/101-2-1

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱

příjemný hotel u pláže lázeňské centrum v blízkosti rušného i historického centra Bodrumu ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

www.cedok.cz


Turecko - Egejské pobřeží Bodrum SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Rixos Premium Bodrum

od

***** [ Bodrum ]

23 690,cena - viz ceník od str. 30

čné o r á n Pro

nápojů v době obědů a večeří. Možnost večeří v několika restauracích s obsluhou nabízející francouzskou, mexickou, italskou a tureckou kuchyni, jakož i rybí speciality a jídla na grilu. Sport a zábava: Posilovna, sauna, masáže, kulečník, elektronické hry, tenis, stolní tenis, plážový volejbal, lukostřelba, šipky, aerobik, animační programy, kino, vodní sporty na pláži a potápěčské centrum. Pláž: Pěkná písečná pláž je přímo pod hotelem. Lehátka, slunečníky, madrace a ručníky jsou zdarma. Možnost vstupu do moře i z mola.

8/15 dní Poloha: Areál se nachází ve velké zahradě ve svahu nad mořem, ve vzdálenosti cca 15 kilometrů od střediska Bodrum a cca 25 kilometrů od mezinárodního letiště. Součástí areálu je i ostrov spojený můstek se zahradou hotelu. Vybavení hotelu: Prostorná hala s lobby barem, řada luxusních obchodů, bezdrátový internet WI-FI v recepci a herně za poplatek, hlavní bufetová restaurace, bar u bazénu, vitamínový bar, disko bar, bar na pláži, kavárna s vodními dýmkami, japonská restaurace a sushi bar, 6 restaurací s obsluhou, cukrárna, několik bazénů pro dospělé a děti, dětský klub a dětské hřiště a dokonale vybavené lázeňské centrum. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají minibar, satelitní televizor, WI-FI za poplatek, trezor, klimatizaci,

web kód: www.cedok.cz/101-2-2

Naše tipy pro správnou volbu: koupelnu s vanou, sprchou a vysoušečem vlasů, balkon, nebo terasu s výhledem na

moře, na bazén a do zahrady. Stravování: Plná penze včetně místních

✆ 800 112 112

✱ ✱

luxusní hotel u pláže dokonale vybavené lázeňské centrum

109


Turecko - Egejské pobřeží Bodrum od

25 690,cena - viz ceník od str. 30

Hotel Voyage ***** [ Torba ]

výroby. Stravování a nápoje k dispozici 24 hodin. Možnost večeří v několika restauracích s obsluhou po předchozí rezervaci. Sport a zábava: Denní a večerní animační a sportovní programy, diskotéka, kulečník, tenisový kurt, posilovna, stolní tenis, šipky, půjčovna kol a vodní sporty na pláži. Pláž: Hrubozrná písčitá pláž s drobnými oblázky je přímo u hotelu. Vstup do moře je příkřejší. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní Poloha: Hotel se nachází ve velké zahradě, přímo u pláže, ve vzdálenosti cca 6 kilometrů od města Bodrum a cca 30 kilometrů od mezinárodního letiště Milas. Vybavení hotelu: Luxusní hala s recepcí, hlavní bufetová restaurace, 6 restaurací s obsluhou, obchodní centrum, 11 barů, cukrárna, kavárna, lázeňské centrum, bezdrátový internet v hale hotelu zdrama, dětský klub a dětské hřiště, 3 bazény a velký vodní park se skluzavkami. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje bez přistýlky mají plazmový televizor, klimatizaci, minibar, trezor, koupelnu se sprchou a balkon, nebo terasu s výhledem na bazén, do zahrady a do okolí. K dispozici jsou též pokoje superior s jednou přistýlkou pro děti do 12 let a rodinné pokoje se 2 ložnicemi pro 4 osoby. Stravování: Ultra all inclusive formou plné penze včetně nápojů místní i zahraniční

110

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-2-17

Naše tipy pro správnou volbu: ✱

dovolená pro náročné, ale i rodiny s dětmi ✱ forma stravování ultra all inclusive ✱ velký vodní park se skluzavkami je součástí hotelu ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

www.cedok.cz


Turecko - Egejské pobřeží Bodrum SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Royal Asarlik Beach

od

***** [ Bodrum - Gümbet ]

21 890,cena - viz ceník od str. 30

na moře, nebo do zahrady. Stravování: Ultra all inclusive formou plné penze včetně celodenního občerstvení a nápojů místní výroby i některých dovážených značek. Marine bar je otevřený 24 hodin. Možnost večeří v  několika restauracích s obsluhou nabízející čínskou a středomořskou kuchyni včetně rybích specialit. Sport a zábava: Diskotéka, posilovna, vířivka, turecké lázně, gymnastika, stolní tenis, animační programy, šipky a vodní sporty na pláži. Pláž: Dvě písečné pláže jsou přímo pod hotelem. Lehátka, slunečníky a ručníky jsou zdarma.

8/15 dní Poloha: Hotel se nachází v západní části střediska Gümbet u pláže ve velké zahradě nad mořem, cca 200 metrů od rušného centra, 3 kilometry od střediska Bodrum a 35 kilometrů od letiště Milas. Vybavení hotelu: Hlavní bufetová restaurace, 2 bazény s dětskou částí, krytý bazén, divadlo, lázeňské centrum, dětský klub, 3 restaurace s obsluhou, 6 barů, internetový kout, bezdrátový internet v hale zdarma, řada obchodů a doktor. Pokoje: V hlavní budově jsou standardní třílůžkové nebo dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky mají plazmový televizor, centrální klimatizaci, minibar, trezor za poplatek, koupelnu s  vanou, sprchou a vysoušečem vlasů, balkon nebo terasu s výhledem do atria, na moře, nebo do okolí. V  samostatné části v  patrový vilkách jsou na vyžádání pokoje superior pro 3 osoby s moderním vybavení a s výhledem

web kód: www.cedok.cz/101-2-4

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

příjemný hotel u pláže uspokojí i náročnou klientelu vhodné i pro rodiny s dětmi All inclusive pro dítě ZDARMA!

111


Turecko - Egejské pobřeží Bodrum od

22 790,- Hotel Salmakis Resort and Spa cena - viz ceník od str. 30

**** [ Bodrum ]

Možnost večeří v restauracích s obsluhou nabízející italskou a čínskou kuchyni. Sport a zábava: Kulečník, posilovna, sauna, turecké lázně, plážový volejbal, tenisový kurt, stolní tenis a šipky. Možnost dopravy lodí od hotelu do centra Bodrumu za poplatek. Pláž: Hrubozrná písčitá pláž je přímo u hotelu. Vstup do moře je pozvolný a s oblázky. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní Poloha: Hotel se nachází na okraji zálivu ve středisku Bodrum, přímo nad pláží, ve vzdálenosti cca 1,5 kilometru od centra a 35 kilometrů od mezinárodního letiště Milas. Vybavení hotelu: Prostorná hala s recepcí a lobby barem, bezdrátový internet WI-FI v celém areálu včetně pokojů zdarma, bufetová restaurace, dvě restaurace s obsluhou, bar na pláži a bar u bazénu, velký bazén pro dospělé, bazén pro děti, krytý bazén, lázeňské centrum, dětský klub a dětské hřiště. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky mají klimatizaci, plazmový televizor, minibar, koupelnu s vanou a sprchou a trezor. Pokoje s výhledem na moře mají balkon a jsou za příplatek. K dispozici jsou též rodinné pokoje pro 2 dospělé a 2 děti. Stravování: All inclusive formou plné penze a nápojů místní výroby od 10:00 do 01:00.

112

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-2-16

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱

dovolená v příjemném prostředí centrum Bodrumu v blízkosti hotelu ✱ možnost výběru formy stravování polopenze a all inclusive ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

www.cedok.cz


Turecko - Egejské pobřeží Bodrum SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Bitezhan

od

**** [ Bitez ]

16 690,cena - viz ceník od str. 30

Stravování: All inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 23:00. Sport a zábava: Stoní tenis, plážový volejbal, sauna, turecké lázně, masáže a vodní sporty na pláži. Další možnosti sportovního a společenského vyžití jsou v blízkém centru střediska. Pláž: Písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je přímo u hotelu přes pěší promenádů. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní Poloha: Hotel se nachází v západní části okraje střediska Bitez, v menší zahradě, přímo u pláže. Cca 6 kilometrů od města Bodrum a cca 30 kilometrů od letiště Milas. Vybavení hotelu: Prostorná příjemná hala s recepcí a velkým plazmovým televizorem, restaurace, lobby bar, velký bazén pro dospělé a menší bazén pro děti, dětské hřiště a lázeňské centrum. Bezdrátový internet WIFI je v hale hotelu zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje mají klimatizaci, satelitní televizor, lednici, trezor za poplatek, koupelnu s masážní sprchou a vysoušečem vlasů a balkon nebo terasu s výhledem na bazén a do okolí. Několik pokojů má společný velký balkon. K dispozici jsou pokoje pro 3 osoby s manželskou postelí a jedním lůžkem. Na vyžádání jsou pokoje se dvěma přistýlkami.

web kód: www.cedok.cz/101-2-13

Naše tipy pro správnou volbu: ✱

klidná dovolená v krásném prostředí ✱ v blízkosti pláže ✱ v blízkosti centra střediska ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

✆ 800 112 112

113


Turecko - Egejské pobřeží Bodrum od

19 390,cena - viz ceník od str. 30

Hotel Izer Beach Club **** [ Bodrum – Torba ]

pro 4 osoby v klubové části mají stejné vybavení. Stravování: All inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 01:00. Sport a zábava: Tenisový kurt, plážový volejbal, animační programy, dětský klub a dětské hřiště, vodní skluzavky, sauna, turecké lázně, posilovna, masáže, stolní tenis, herna a široká nabídka vodních sportů na pláži. Pláž: Písčitá pláž s  drobnými oblázky je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky jsou zdarma.

8/15 dní Poloha: Areál o celkové rozloze 20 000 m2 má hotelovou část u pláže a klubovou část za místní komunikací. Hotel se nachází ve vzdálenosti 7 kilometrů od centra Bodrumu a 30 kilometrů od mezinárodního letiště. Vybavení hotelu: Příjemná hala s recepcí, bezdrátový internet WI-FI v recepci zdarma, několik barů, bazény pro dospělé a děti, krytý bazén, hlavní hotelová restaurace, dvě restaurace s obsluhou, internetová kavárna, obchody a lázeňské centrum. Pokoje: Dvoulůžkové a třílůžkové pokoje s možností přistýlky v hotelové části mají klimatizaci, satelitní televizor, lednici, koupelnu se sprchou, trezor za poplatek a balkon nebo terasu s výhledem do zahrady a okolí. Výhled na moře je za příplatek. Standardní pokoje s  jednou přistýlkou a rodinné pokoje s obývací místností a ložnicí

114

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-2-9

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ideální pro rodiny s dětmi ✱ přímo u pláže ✱ široká nabídka sportovních aktivit ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

www.cedok.cz


Turecko - Egejské pobřeží Bodrum Hotel Royal Palm Beach

od

**** [ Gümbet ]

18 090,cena - viz ceník od str. 30

Stravování: All inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 23:00. Sport a zábava: Stolní tenis, stolní fotbal, posilovna, sauna a široká nabídka vodních sportů na pláži za poplatek. Pláž: Písečná pláž je cca 70 metrů od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma po předložení hotelové poukázky u restaurace Garden Beach Restaurant.

8/15 dní Poloha: Hotel se nachází v západní části střediska Gümbet, v menší zahradě a v blízkosti pláže. Centrum města Bodrum je cca 5 kilometrů a mezinárodní letiště cca 45 kilometrů. Vybavení hotelu: Menší hala s  recepcí a velkým televizorem, 2 bazény pro dospělé, dětský bazén, hotelová restaurace, obchod a bezdrátový internet WI-FI v hale hotelu zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají satelitní televizor, klimatizaci, lednici, trezor za poplatek, koupelnu se sprchou a vysoušečem vlasů a balkon s  výhledem na bazén, zahradu a okolního objektu. K dispozici jsou rodinné pokoje pro 4 osoby na vyžádání.

web kód: www.cedok.cz/101-2-10

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱

hotel s rodinnou atmosférou v blízkosti pláže v blízkosti rušného centra střediska ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

✆ 800 112 112

115


Turecko - Egejské pobřeží Bodrum od

15 790,cena - viz ceník od str. 30

Hotel Okaliptus *** [ Bitez ]

nabízející italskou a tureckou kuchyni, za úhradu. Sport a zábava: Vodní sporty na pláži, široká nabídka sportovního a společenského vyžití v centru středfisla Bitez. Pláž: Menší písečná pláž s drobnými oblázky je přímo u hotelu, lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní Poloha: Hotel se nachází v centru střediska, v menší zahradě, přímo u pláže a ve vzdálenosti 5 kilometrů od města Bodrum a 45 kilometrů od mezinárodníh letiště Milas. Vybavení hotelu: Menší hala s recepcí, hlavní bufetová restaurace, restaurace s obsluhou, dva bary, bazén pro dospělé, trezor v recepci a bezdrátový internet WI-FI v hale hotelu zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek mají satelitní televizor, klimatizaci, trezor za poplatek, koupelnu se sprchou a vysoušečem vlasů, balkon nebo terasu s výhledem do okolí.

116

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-2-14

Naše tipy pro správnou volbu: K dispozici jsou též rodinné pokoje se dvěma místnostmi až pro 5 osob, na vyžádání.

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost večeří v restauraci s obsluhou,

www.cedok.cz

✱ ✱ ✱

příjemný hotel u pláže v blízkosti centra střediska Bitez hotel s rodinnou atmosférou


Turecko - Egejské pobřeží Bodrum SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Medisun

od

**** [ Yashi Yalisi – Ortakent ]

15 790,cena - viz ceník od str. 30

25

Sport a zábava: Tenisový kurt, stolní tenis, denní animační programy, šipky, sauna, turecké lázně, posilovna, masáže a vodní sporty na pláži. Pláž: Užší písečná pláž s drobnými oblázky je cca 150 metrů od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní Poloha: Příjemný hotýlek v menší zahradě se nachází v blízkosti pláže, ve vzdálenosti 13 kilometrů od města Bodrum a 40 kilometrů od mezinárodního letiště. Vybavení hotelu: Menší hala, obchod, trezory v recepci za poplatek, bazén pro dospělé a děti, snack bar u bazénu, menší lázeňské centrum a hotelová restaurace. Bezdrátový internet WI-Fi je v hale recepce za poplatek. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje pro 3 dospělé nebo 2 dospělé a 2 děti do 8 let mají klimatizaci, satelitní televizor, koupelnu s vanou nebo sprchou a balkon nebo terasu

web kód: www.cedok.cz/101-2-11

Naše tipy pro správnou volbu:

s výhledem do vnitřního atria nebo na bazén. Stravování: All inclusive formou plné penze

včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby ve snack baru u bazénu 24 hodin.

✆ 800 112 112

✱ ✱ ✱ ✱

příjemný hotel v blízkosti pláže stravování all inclusive 24 hodin All inclusive pro dítě ZDARMA!

117


Turecko - Egejské pobřeží Bodrum od

14 990,cena - viz ceník od str. 30

Hotel Club Flora

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

*** [ Bodrum – Gümbet ]

Sport a zábava: Stolní tenis, vodní sporty na pláži a řada sportovního a společenského vyžití v nedalekém centru střediska Gümbet. Pláž: Písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je cca 100 metrů od hotelu přes klidnou pobřežní komunikaci. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní Poloha: Menší hotel s rodinnou atmosférou se nachází na okraji střediska Gümbet, cca 250 metrů od rušného obchodního centra a cca 2 kilometry od střediska Bodrum. Letiště je ve vzdálenosti cca 35 km. Vybavení hotelu: Menší hala s recepcí, krbem a velkým plazmovým televizorem, bazén s dětskou částí, bar u bazénu, trezory, obchod, bezdrátový internet WI-FI zdarma v celém objektu a hlavní restaurace s televizorem. Pokoje: Standardní třílůžkové nebo dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky mají klimatizaci, satelitní televizor, koupelnu s vanou nebo sprchou, lednici, menší

118

25

web kód: www.cedok.cz/101-2-7

Naše tipy pro správnou volbu:

balkon, nebo terasu. Některé pokoje jsou bez balkonů a nacházejí se v patrových budovách okolo bazénu.

Stravování: All inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 11:00 do 23:00.

www.cedok.cz

✱ ✱ ✱

hotel s rodinnou atmosférou u pláže klidná dovolená nedaleko historického centra střediska Bodrum ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!


Turecko - Egejské pobřeží Bodrum SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Turihan

od

*** [ Bodrum - Gümbet ]

14 690,cena - viz ceník od str. 30

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem v hotelové restauraci. Sport a zábava: Turecké lázně, masáže, sauna, stolní tenis, vodní sporty na pláži, živá hudba. Široká nabídka sportovního vyžití v nedalekém centru střediska Gümbet. Pláž: Písečná pláž je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

8/15 dní Poloha: Nově zrekonstruovaný hotel se nachází v západní části střediska Gümbet u pláže, cca 500 metrů od rušného centra, 3 kilometry od střediska Bodrum a 45 km od letiště Milas. Vybavení hotelu: Menší hala s  recepcí, bazén, obchod, hlavní hotelová restaurace u pláže a plážový bar a snack bar. Bezdrátový internet WI-FI je v celém hotelu zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s  možností jedné přistýlky mají minibar, individuálně ovládanou klimatizaci, trezor za poplatek, koupelnu s  vanou, sprchou a vysoušečem vlasů, balkon, nebo terasu s výhledem na bazén a do okolí.

web kód: www.cedok.cz/101-2-8

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱

příjemný hotel v blízkosti pláže nedaleko centra střediska Gümbet ✱ hotel s rodinnou atmosférou

✆ 800 112 112

119


PRODEJ PŘÍMÝCH ZPÁTEČNÍCH LETENEK z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic na ostrov Mallorca za supercenu

Španělsko - ostrov Mallorca Splněný sen - to je MALLORCA, největší z Baleárských ostrovů, který svým návštěvníkům nabízí vše, co si mohou přát. Divoké skalnaté pobřeží na západě ostrova, dlouhé pláže s jemným pískem na jihu a na severu, klidné a romantické zálivy ve východní části ostrova, všudypřítomné průzračné moře, původní větrné mlýny ve vnitrozemí, turistická letoviska s různými kategoriemi hotelů, které uspokojí i tu nejnáročnější klientelu i malé rybářské vesničky, kde se zastavil čas. K procházkám láká elegantní a historická metropole, hlavní město 29

29 27

26

23

22 24

25

24

21

21

17 V

VI

VII

Teplota moře (°C)

VIII

IX

IX

Teplota vzduchu (°C)

Sportovní vyžití na Mallorce Příznivé klima na Mallorce nabízí široký výběr sportovního vyžití za každého ročního období. Na západním pobřeží ostrova se nachází pohoří

120

Sierra de Tramuntana, které především v zimním období láká k vysokohorským túrám s krásnými panoramatickými výhledy a zajímavou středomořskou faunou a flórou. Také mezi cyklisty je pohoří velmi oblíbené, neboť si mohou vybrat náročnější i méně náročné trasy. Na východě ostrova je velmi členité skalnaté pobřeží s mnoha krápníkovými jeskyněmi. Mezi nejznámější patří Dračí jeskyně a jeskyně Hams u přístavního města Porto Cristo. V letním období je tato část ostrova rájem potápěčů. Množství potápěčských základen zajišťuje nejen kurzy pro začátečníky, ale i ponory pro pokročilé.

Baleárských ostrovů - Palma de Mallorca, jíž dominuje gotická katedrála La Seu a úzké uličky s mnoha obchůdky a restauracemi lákajícími k posezení. Kdo je unaven rušnějším prostředím kosmopolitního města, může relaxovat třeba pozorováním ptáků v přírodní rezervaci S´Albufera na severu ostrova, projíždkami na kole po četných turistických stezkách nebo při návštěvě podmořského světa v Aquariu, které nadchne děti i dospělé. Mallorca zůstane už napořád ostrovem, na který nebudete moci zapomenout a na který se budete chtít vracet ... Nabídka je obohacena o další zajímavé výlety, např. ojedinělá možnost šnorchlování do unikátních krápníkových jeskyní (vhodné i pro neplavce). Sever a jih ostrova se pyšní nejdelšími písečnými plážemi, vybízejícími k vodním sportům (šlapadla, vodní lyže, kajaky, parasailing, atd.) Povětrnostní podmínky především na severním pobřeží v zálivu Bahía de Alcudia jsou vhodné pro milovníky windsurfingu a plachtění. Nejpopulárnějším plážovým sportem je bezesporu volejbal, který se hraje opravdu všude. Mezi další celoroční sportovní aktivity patří tenis, padel, squash a jízda na koni.

www.cedok.cz

Po koupání ... Mallorca je známým zábavním turistickým cílem ve Středomoří, takže nudit se zde návštěvník rozhodně nebude. Centrem zábavy je hlavní město Palma de Mallorca se čtvrtěmi Llotja a Santa Catalina plnými barů, restaurací a diskoték. Klientům cestujícím za zábavou doporučujeme zejména pobyty ve střediscích Playa de Palma, Ca’n Pastilla, Torrenova a Magalluf. Až do ranních hodin si však hosté mohou vyrazit i v dalších přímořských letoviscích, jejichž pobřežní promenády lemují bary či diskotéky s živou


přímé lety bez přestupu Seriály č. 3001–3003 Seriály č. 3011–3014 Odlety: 8/15 dní z Prahy, Brna a Ostravy 11/12 dní z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic ČEDOK PLUS ✱

Santa Ponsa

Travel Plus Class při charterových letech ✱ česky hovořící delegát v cíli zájezdu ✱ výhodná cena cestovního pojištění ✱ výhodné parkování na letišti v Praze ✱ autokarová doprava na letiště v Praze

Alcudia

Playa de Muro

Ca’n Picafort Palma MALLORCA de Mallorca Ca’n Pastilla Playa de Palma Palmanova /Torrenova Arenal

Cala Millor Cala Mandía Portocolom Cala d’Or

/Magalluf Středozemní moře Paguera

NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU ✱ příznivé klima po celý rok ✱ rozsáhlý výběr různorodých pláží ✱ bohaté sportovní zázemí  ✱ hotely s programem ALL INCLUSIVE ✱ ideální místo pro rodinou dovolenou ✱ široký výběr hotelů všech kategorií

EVROPA Praha Atlantický oceán

FRANCIE

ITÁLIE ŠPANĚLSKO

TURECKO

MALLORCA

AFRIKA

Středozemní moře

IRÁK

Western Water Park hudbou a tanečníky. Styl zábavy se podřizuje klientele, nejčastěji německé či anglické. Večerní zábavu si lze zpestřit nejrůznějšími pouťovými atrakcemi, které lemují hlavní pobřežní promenády. Rovněž hotely nezůstávají pozadu a organizují pro své hosty bohaté večerní programy.

Gastronomie Baleárská kuchyně je velmi chutná, zdravá a jejím základem jsou především ryby, mořské plody a zelenina. Na slavnostní tabuli by neměla chybět polévka – langustová (caldereta de langosta) patří k nejdražším pokrmům na ostrově, avšak chutná je i hustá rybí polévka (sopa de peix). Vegetariáni jistě

ocení tumbet neboli zeleninový guláš z lilků, rajčat, cibule a brambor. Mallorskou specialitou je bílý toast (pa ambi oli) potřený olivovým olejem a dužinou z rajčat, ke kterému se podává sušená šunka (jamón serrano), olivy, sýr či klobása. Frito mallorquín je smažené jídlo, které se připravuje z různých druhů vnitřností a zeleniny. Oblíbeným jídlem je selátko na rožni (asados de lechona) nebo vepřové se zelím (lomo con col). Hříchem by bylo neochutnat pokrmy z ryb či mořských plodů, na které narazíte téměř v každé restauraci. Ze sladkostí lze jmenovat mandlové zákusky (amargos), sušenky z cukru, skořice a citrónu (carquiyols) či nejznámější baleárskou specialitu z kynutého těsta - plněný či dutý koláč ve tvaru šnečí ulity (ensaimada).

Nepřehlédněte naši atraktivní nabídku zájezdů s kombinovaným pobytem na ostrovech Mallorca, Menorca a Ibiza. Bližší informace najdete v našem katalogu na straně 126-127.

Vše se zapíjí výborným červeným vínem či menorským ginem.

Nákupy Mallorca je nepochybně obchodním rájem, ve kterém si přijdou na své jistě všichni milovníci nakupování. Od elegantních obchodních tříd s luxusními butiky v hlavním městě až po malé kamenné obchůdky ve vnitrozemí ostrova – nabídka je opravdu široká! Mezi typické suvenýry ostrova patří perlové náhrdelníky, kožené zboží z oblasti Inca, výrobky z foukaného skla či keramika. Opomenuty nesmí zůstat ani překrásné ruční výrobky z olivového dřeva, vynikající místní olivový olej, bylinný likér Hierbas či některé z lahodných ostrovních červených vín.

Základní informace Rozloha: 3640 km2 Počet obyvatel: 750 tisíc Úřední jazyk: španělština Místní měna: euro

✆ 800 112 112

Časový posun v létě: žádný Cílové letiště: Palma de Mallorca Doba letu z Prahy: 2 hodiny 20 minut

121


Španělsko - ostrov Mallorca Naše pobytová místa Portocolom

Playa de Palma - Arenal

Cala d’Or

středisku Cala Mayor a 10 min autem směrem na východ 6 km dlouhá písčitá pláž Playa de Palma. Transfer z letiště trvá cca 10 minut.

(VÝCHOD)

Členité pobřeží se skalnatými útesy na východním pobřeží ostrova vytváří osm romantických zálivů, z toho sedm s plážemi s jemným pískem. V osmém, největším zálivu Cala Llonga, se nachází jeden z nejkrásnějších jachetních přístavů na ostrově. Podél tohoto pobřeží se v délce 7 km rozprostírá nejluxusnější a nejoblíbenější středisko východního pobřeží. Asi před šedesáti lety zde vyrostla z neúrodné půdy honosná vilová čtvrť, která se stala jeho základem. Dnes jsou zde rušné obchůdky plné místního kouzla, diskotéky a zábavní podniky. Ale je snadné najít zde i krásu a klid přírodních rezervací v zátokách Cala Mondragó a Cala S’Amarador. Je zde také široká nabídka sportovních možností - tenis, minigolf, potápění, surf, golf, jízda na koni nebo na kole. Bohaté animační programy jednotlivých hotelů a dětské zábavní parky pamatují i na nejmenší. Transfer z letiště trvá asi 60 minut.

Cala Millor, Cala Mandía

Cala d´Or Palmanova

(VÝCHOD)

Oblíbená turistická střediska ve východní části ostrova Mallorca leží v zálivu Cala Millor, blízko rybářského přístavu Porto Cristo se známými krápníkovými jeskyněmi Cuevas del Drach. V blízkosti se nachází Safaripark, kam je možné se vypravit místní dopravou. V zálivu je několik písečných pláží, podél hlavní kilometrové pláže Arenal de Son Servera vede přímořská promenáda, která je doslova obklopena nejrůznějšími obchody, restauracemi a bary a spojuje jednotlivá střediska v celém zálivu. K oblíbeným zábavám patří vodní sporty, vyjížďky na koních a kolech, hraní golfu (do vzdálenosti 15 km je 5 golfových hřišť). Vzdálenost od hlavního města Palma de Mallorca je 70 km. Transfer z letiště trvá cca 60 minut.

(VÝCHOD)

Playa de Muro / Alcudia (SEVER)

Velký rybářský přírodní přístav Portocolom se nachází v hlubokém zálivu mezi turistickým letoviskem Cala d’Or a městečkem Porto Cristo (známé překrásnými krápníkovými jeskyněmi). Vedle staré přístavní části vyrostla u písečného zálivu Cala Marsal nová vilová čtvrť s několika turistickými hotely. Klidná a romantická atmosféra tohoto městečka láká k romantickým procházkám po okolí či k večernímu posezení v některém z přístavních barů. Transfer z letiště trvá asi 60 minut.

Luxusní letní středisko leží na severním pobřeží ostrova mezi letovisky Port d’Alcudia a Ca’n Picafort. Playa de Muro se pyšní především novými komfortními hotely vystavěnými přímo na dlouhé pláži s jemným bílým pískem. Nejdelší pláž ostrova (8 km) a piniové háje lákají k příjemným romantickým procházkám, cyklostezka a nedaleký ranč s koňmi zase ke sportování. Kromě barů, restaurací a obchůdků v tomto klidném letovisku jsou veškeré nákupní, sportovní a zábavní možnosti v blízkých Ca’n Picafort a Port d’Alcudia. Zajímavostí tohoto místa je nedaleká přírodní rezervace, která je atraktivní především pro milovníky vodního ptactva. Transfer z letiště trvá cca 60 minut.

Portocolom

Palmanova / Torrenova / Magalluf

JIH

Moderní vzájemně propojená letoviska Palmanova, Torrenova a Magalluf se nacházejí na západní straně největšího zálivu ostrova Bahía de Palma a jsou skvělým výchozím bodem pro výlety do horského masívu Sierra de Tramuntana nebo do hl. města Palma de Mallorca. K oblíbeným zpestřením pobytu patří vodní park Western Water Park, delfinárium Marineland, Casino Paladium a megadiskotéka BCM. Dvě dlouhé promenády lákají k podvečerním procházkám a posezením v okolních barech. Další zábavní, nákupní a sportovní možnosti dokonale dotvářejí atmosféru letoviska. Transfer z letiště trvá asi 30 minut.

122

Playa de Palma / Arenal

(JIH)

Na východní části největšího zálivu ostrova Bahía de Palma se nachází osm kilometrů dlouhé turistické letovisko, známé pod společným názvem Playa de Palma. Jednotlivá střediska této části zálivu propojuje šest kilometrů dlouhá písečná pláž Playa de Mallorca, palmová promenáda a turisticko-cyklistická stezka. Tato stezka pokračuje až do hlavního města Palma de Mallorca (cca 15 km), snadno dostupného též pravidelnou městskou dopravou. Palmová promenáda je rušnou tepnou střediska, po které neustále proudí život a zábava - nepřeberné množství diskoték, barů, restaurací, hospůdek a obchůdků uspokojí i ty nejnáročnější milovníky denní i noční zábavy. Blízkost v Evropě největšího vodního parku Aqualand El Arenal a pestrá nabídka vodních sportů na pláži potěší nejen rodiny s dětmi, ale i náročnější sportovce. Na pláži se nachází speciální

servis pro vozíčkáře. Asistence plavčíka se speciálním vozítkem až do vody, kabinky, sprchy. Transfer z letiště trvá asi 15 minut.

Palma de Mallorca Uprostřed největšího zálivu ostrova Bahía de Palma se nachází hlavní město Palma de Mallorca. Od historického centra města až po dopravní přístav se rozkládá velký jachetní přístav lemovaný palmovou promenádou Paseo Marítimo. Obchodní a kulturní centrum města nabízí veškeré nákupní a zábavní možnosti. V architektonicky zajímavém centru města se nacházejí hodnotné historické památky (např. katedrála La Seo, zámek Bellver, Arabské lázně…), které jsou vkusně doplněny množstvím novodobých uměleckých děl a galerií. Cca 6 km od centra na západ je 150 m dlouhá písčitá pláž v příměstském turistickém

www.cedok.cz

Ca’n Picafort

(SEVER)

Městečko je vystavěné na 8 km dlouhé písečné pláži uprostřed zálivu Bahía de Alcudia. Původní rybářská vesnice s malebným přístavem se díky turistickému ruchu přeměnila na moderní mezinárodní letovisko, které nabízí četné zábavní a nákupní možnosti a široký výběr barů, restaurací a diskoték. Ca’n Picafort je ideální pro dlouhé procházky po pláži, koupání, slunění a také pro milovníky vodních sportů. Oblíbeným místem odpočinku je rovněž promenáda podél mořského břehu s množstvím kaváren a restaurací. Transfer z letiště trvá cca 60 minut.


Španělsko - ostrov Mallorca Nabídka atraktivních výletů Palma de Mallorca

Formentor

Valdemossa

Santa Ponsa Na jihozápadě ostrova, cca 20 km jižně od hlavního města Palma de Mallorca, se nachází turistické středisko Santa Ponsa, které je pro svou rozmanitost určeno pro všechny věkové kategorie, zejména pro rodiny s dětmi. Po obou stranách zálivu se nacházejí hotely a apartmány, jsou zde dvě 18-jamková golfová hřiště a jedno 9jamkové hřiště, a také sportovní přístav Club Nautico. Transfer z letiště trvá asi 30 minut.

Paguera Středisko Paguera, které se nachází cca 35 km od letiště v jihozápadní části ostrova, byla původně malá rybářská vesnice, která se za posledních několik let změnila v oblíbené turistické letovisko. Najdeme zde několik krásných pláží, které jsou navzájem propojeny pěší promenádou s obchody, restauracemi a bary. Většina hotelů se nachází v mírné kopcovité oblasti, což umožňuje krásný výhled na moře a okolí. Transfer z letiště trvá asi 40 minut.

Almudaina, atd. Výjezd na krásnou panoramatickou vyhlídku na město a přístav u hradu Bellver. Cesta dále pokračuje do malebné horské vesničky Valldemossa, kde navštívíte zdejší klášter (vstupné v ceně), ve kterém pobývali F. Chopin a G. Sandová. Orientační cena: cca 43,- Eur Okruh ostrovem Celodenní výlet. Kombinovaný výlet (bus, vlak, loď) do nejhezčí části ostrova - pohoří Sierra de Tramuntana s návštěvou známého kaňonu Torrent de Pareis, kam vede 14 km dlouhá silnice serpentýn Sa Calobra. Během výletu je na programu mj. zastávka v údolí pomerančovníků ve městě Soller. Orientační cena: cca 73,- Eur

Výlety z Playa de Palma, Palmanova/Torrenova/Magaluf

Výlety z Cala d’Or, Portocolom, Cala Millor

Formentor Celodenní výlet. Kombinovaný výlet (bus, loď) na nejsevernější výběžek ostrova. Během cesty návštěva města Inca známého zpracováním kůže, přístavu Pollenca. Na mysu Formentor možnost koupání na písečné pláži s krásnou vyhlídkou na Bahía de Alcudia. Orientační cena: cca 44,- Eur

Palma de Mallorca, Valldemosa Celodenní výlet. Návštěva hlavního města, volný čas v historické části, možnost prohlídky gotické katedrály, paláce

Okruh ostrovem Celodenní kombinovaný výlet autobusem, vláčkem a lodí do západní části ostrova

do pohoří Sierra de Tramuntana s návštěvou kaňonu Torrente de Pareis. Během výletu návštěva města Inca známého výrobou koženého zboží, středověkého kláštera Lluc, malebného přístavu Port de Soller a horského městečka Soller, obklopeného pomerančovníkovými sady. Orientační cena: cca 55,- Eur Výlety je možné zakoupit pouze na místě. Výlety se konají s českým průvodcem při minimálním počtu 16 osob.  S kompletní nabídkou výletů vás na místě seznámí delegát Čedoku. 

Rent-a-car Pro individuální poznávání ostrova je nejpohodlnějším dopravním prostředkem zapůjčený vůz. Tuto frekventovaně využívanou službu, kterou lze doporučit pro množství atraktivních míst na pobřeží i ve vnitrozemí, nabízí mnoho autopůjčoven s rozdílnými cenami v závislosti na typu vozu a délce pronájmu. Podmínkou pronájmu vozu je minimální věk řidiče 21 let a držení řidičského průkazu minimálně 2 roky. Orientační cena za pronájem auta: KIA Picanto cca 65,- Eur/den Opel Corsa cca 69,- Eur/den VW Polo cca 84,- Eur/den Seat Leon cca 94,- Eur/den

✆ 800 112 112

Naše golfové tipy Vall d’Or Golf Osmnáctijamkové hřiště s  rozmanitým terénem v blízkosti střediska Cala d’Or na východní straně ostrova. Prvních devět jamek vede zvlněným terénem s mnoha stromy. Bunkery a fairwaye jsou úzké a vyžadují fyzickou zdatnost. Druhých devět jamek je rozmístěno na širších fairwayích. Toto hřiště s délkou 5 824 m (Par 71) je určeno spíše zdatnějším a pokročilým hráčům. Orientační cena green fee: 2 500,- Kč Naše doporučené hotely Hotel Barceló Ponent Playa ***, Cala d’Or Golf de Poniente Jedno z nejnáročnějších osmnáctijamkových hřišť na Mallorce se nachází v Magallufu na jižním pobřeží ostrova. Hra přes stromy, vodní překážky a bunkery vyžaduje od hráčů velkou přesnost a správný výběr holí. Hřiště s délkou 6 430 m (Par 72) je určeno především zkušeným hráčům. Pro začátečníky k dispozici Driving range. Orientační cena green fee: 2 500,- Kč Naše doporučené hotely Hotel Hawaii Mallorca ****, Torrenova

123


Španělsko - ostrov Mallorca Seriál č.

MALLORCA PRO SENIORY 55+ JARO

3031 Odlet Praha

NAVÍC SI KAŽDÝ SENIOR MŮŽE VZÍT S SEBOU JEDNOHO NESENIORA ZA STEJNÝCH PODMÍNEK !!! Nejen pro vyznavače aktivní dovolené jsme připravili tuto Speciální nabídku jak strávit příjemnou dovolenou ve Španělsku, na největším z Baleárských ostrovů, na ostrově MALLORCA, a to v mimosezónním období - odlety jaro 2013 (termíny odletů viz níže). Nabídka je určena především pro občany ve věku 55+, kteří kromě pobytu u moře, procházek po promenádě a odpočinku na pláži mohou v rámci některého z fakultativních výletů navštívit atraktivní místa ostrova jako např. hlavní město Palma de Mallorca s krásnou katedrálou, malebnou horskou vesničku Valldemosa nebo severní část ostrova s výběžkem Formentor. Večer si lze zpříjemnit posezením v některé z kavárniček nebo restaurací. Ostrov MALLORCA je největší z Baleárských ostrovů, který svým návštěvníkům nabízí vše, co si mohou přát. Divoké skalnaté pobřeží na západě ostrova, dlouhé pláže s jemným pískem na jihu a severu, klidné romantické zálivy ve východní části ostrova, všudypřítomné průzračné moře, turistická letoviska s různými kategoriemi hotelů i malé rybářské vesničky, kde se čas jakoby zastavil. Ostrov Mallorca se nachází jihovýchodně od Španělska a v sousedství dalších menších ostrovů Ibiza a Menorca. Hlavním městem ostrova je Palma de Mallorca, jíž dominuje gotická katedrála La Seu a úzké uličky s mnoha obchůdky a restauracemi lákajícími k posezení, a kde žije více než polovina obyvatel ostrova. Milovníky nákupů uchvátí bohatá nabídka mallorských perel nebo nabídka dřevěných a keramických suvenýrů. Turisty přitahuje mírné klima, nádherné písčité i kamenité pláže, široká škála přírodních krás, sportovní vyžití, řada zábavních podniků a dobré jídlo a pití, to vše je zárukou příjemně prožité dovolené. Termíny:

rém z fakultativních výletů, večeře a nocleh v hotelu. Termín polodenního výletu v rámci zájezdu bude upřesněn na místě delegátem. 8. den: Snídaně, volno v závislosti na letovém řádu, transfer na letiště a odlet zpět do Prahy.

Cena:

JARO 2013: 18. 4. – 25. 4. 2013 25. 4. – 2. 5. 2013 2. 5. – 9. 5. 2013 9. 5. – 16. 5. 2013 16. 5. – 23. 5. 2013 23. 5. – 30. 5. 2013 30. 5. – 6. 6. 2013

9 990 Kč 9 990 Kč 10 990 Kč 10 990 Kč 11 490 Kč 11 490 Kč 11 490 Kč

Popis zájezdu: 8-denní zájezd pro seniory starší 55 let dotovaný španělskou vládou spolu s autonomními oblastmi Španělska v rámci programu „Europe Senior Tourism“. Navíc s každým seniorem může cestovat nesenior za stejných podmínek!

Program zájezdu: 1. den: Odlet z Prahy do Palma de Mallorca, transfer do hotelu, ubytování, večeře, nocleh. 2. - 7. den: Snídaně, individuální volno s možností odpočinku nebo účast na někte-

Za příplatek si mohou zájezd zakoupit i osoby mladší 55 let bez doprovodu seniora. 

Nabídka atraktivních výletů Palma de Mallorca

Valdemossa

Formentor

Valdemossa *  Pouze 17 km od Palmy a 400 m nad hladinou moře se rozprostírá Valldemossa v údolí pohoří „Sierra Tramuntana“. Projdete se uličkami této malebné horské vesnice a navštívíte starobylý klášter se zvonicí „La Cartuja“. Tuto vesničku poctil svou návštěvou Frederic Chopin a spisovatelka George Sandová. Na programu je i návštěva malé sklárny v „La Fiore“ specializovaná na foukané umělecké sklo, kde můžete vidět přímou výrobu tohoto skla, jehož každý kus je originálem a obdivovat zručnost místních umělců. Návrat do hotelu. Palma de Mallorca * Výlet do hlavního města ostrova, kde se přímo na přímořské promenádě nachází katedrála, nejkrásnější stavba na celém Baleárském souostroví, která byla postupně vybudována ve 12.–14. století na základech starého opevnění města. Následuje procházka ulicemi starobylého města, kde

124

na sebe necháte působit kontrasty rozlehlých šlechtických budov a uličky z arabského období. Uvidíte také radnici s velmi pěknou fasádou, krátké volno a poté okružní jízda autobusem, kdy uvidíte Paseo del Borne,

budovu arény býčích zápasů, Las Ramblas a další. Zastávka u pevnosti „Bellever“, která je jedinou kruhovou stavbou tohoto typu ve Španělsku a odkud je krásný výhled na město a přístav. Návrat do hotelu.

www.cedok.cz

Alcúdia a Formentor * Výlet na severní část ostrova. Trasa začíná krátkou zastávkou ve městě Inca, která je třetím nejvýznamnějším městem ostrova díky výrobě obuvi. Dále pokračování k výběžku Formentor, který je známý svými až 400 m vysokými útesy, následuje zastávka na vyhlídce Mirador de Es Colomer a pokračování podél pobřeží Formentor, známého z literárního díla Agathy Christie. Odtud přejezd k městu Alcudia, kde mj. uvidíte paláce z 16. století, římský amfiteátr nebo arabské opevnění a pokračování přes Puerto de Alcudia, důležitou turistickou destinaci. Výlet zakončíte typickým místním obědem v Son San Martí.

* Nabídka a popis výletů je orientační a může být na místě upraven dle aktuální situace. Výlety jsou doprovázeny česky mluvícím průvodcem při min. počtu 16 osob.


Španělsko - ostrov Mallorca Seriál č.

MALLORCA PRO SENIORY 55+ JARO

3031 Odlet Praha

NAVÍC SI KAŽDÝ SENIOR MŮŽE VZÍT S SEBOU JEDNOHO NESENIORA ZA STEJNÝCH PODMÍNEK !!!

Hotel Delfin Mar

od

9 990,-

**** [ Santa Ponsa ]

8 dní

Cena zahrnuje: • leteckou dopravu  Praha-Palma de Mallorca-Praha včetně tax a příplatků • transfer letiště-hotel-letiště • 7 noclehů v hotelu **** s PLNOU PENZÍ • nápoje k obědu a večeři (voda 0,35l a víno 0,2l na osobu) • 1x autokarový polodenní výlet  • služby českého delegáta • pojištění dle zákona č. 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: • příplatek na jednolůžkový pokoj (senior) 3 700,- Kč • příplatek za neseniora 2 700,- Kč   • fakultativní výlety (možnost zakoupení na místě) Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 36. Informace: • Zájezdy jsou určeny pro osoby starší 55 let a je nutno mít trvalý pobyt v některé ze zemí EU. • Za příplatek si mohou zájezd zakoupit i osoby mladší 55 lez bez doprovodu seniora. • Uvedený název hotelu a popis je orientační, bude upřesněno cca 7 dní před odletem. • Zájezdy pořádáme ve spolupráci s CK Quality Tours.

Poloha: Moderní hotel se nachází nedaleko centra střediska Santa Ponsa a cca 150 m od krásné písčité pláže. Vzdálenost od hlavního města Palma de Mallorca je 19 km.  Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, hotelová restaurace, bar na recepci a u bazénu, místnost s TV, internet (za poplatek). Uprostřed komplexu se nachází terasa se 2 bazény, lehátka a slunečníky zdarma, dětský bazén a vnitřní bazén. Pokoje: Pěkné velmi vkusně zařízené dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím a s možností  přistýlky jsou vybaveny  telefonem, SAT TV, klimatizací, fénem,  trezorem  (za poplatek) a balkonem s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. Stravování: Plná penze bufetovým způsobem a nápoje k večeři (voda a víno).  Sport a zábava: Posilovna, sauna a masáže (vše za poplatek). Pláž: Pěkná písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází cca 150 m od hotelu, možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek). Oblíbené turistické středisko Santa Ponsa, které se nachází na jihozápadě ostrova, je pro svou rozmanitost určeno pro všechny věkové kategorie. Po obou stranách zálivu se nacházejí hotely a apartmány, jsou zde dvě 18-jamková golfová hřiště a jedno 9-jamkové hřiště, a také sportovní přístav Club Nautico. Transfer z letiště trvá asi 30 minut.

Slevy: • sleva za 3. osobu na přistýlce 500,- Kč • sleva za dítě 2-12 let na přistýlce 500,-Kč

web kód: www.cedok.cz/101-5-40

✆ 800 112 112

125


Španělsko – Baleárské ostrovy Seriál č.

3021 Kombinovaný pobyt na Baleárských ostrovech - Mallorca + Menorca { 8 dní Odlet Praha Menorca

23 990, Kč

Palma de Mallorca

LOĎ

Mallorca - Manresa   

MENORCA » Playa de Muro MALLORCA } Palma de Mallorca Palmanova

Alcudia Ca’n Picafort

Cala Millor

Ca’n Pastilla

n Cena:

Portocolom Playa de Palma Cala d’Or El Arenal

Dospělý 23 990,- Kč Dítě do 12 let na přistýlce 17 990,- Kč

Středozemní moře

Zájezd s kombinovanou dopravou letadlo/loď. Při cestě na/z letiště lze využít Čedok Expres, bližší informace najdete v ceníkové části katalogu "Letadlem k moři - léto 2013". Účtujeme jednotnou cenu 390,- Kč za obousměrnou a 290,- Kč za jednosměrnou jízdenku. Dopravu garantujeme při obsazení autokaru nejméně 6 osobami. Termíny:

8. 6. – 15. 6. 2013 7. 9. – 14. 9. 2013

Program zájezdu: Ubytování 4 noclehy na Mallorce + 3 noclehy na Menorce. 1. den: Odlet z Prahy na letiště Palma de Mallorca, transfer do hotelu, ubytování, večeře a nocleh. 2. – 3. den: Pobyt na ostrově Mallorca s možností koupání a odpočinku, možnost zakoupení fakultativních výletů dle aktuální nabídky na místě, polopenze, nocleh v hotelu. 4. den: Snídaně, transfer autokarem do přístavu a trajekt lodí na ostrov Menorca (trajekt trvá cca 2 hodiny v závislosti na typu lodě). Po připlutí na ostrov transfer do hotelu, ubytování, volno, večeře a nocleh. 5. – 6. den: Pobyt na ostrově Menorca s možností koupání a odpočinku, možnost zakoupení fakultativních výletů dle aktuální nabídky na místě, polopenze, nocleh v hotelu. 7. den: Snídaně, volno, transfer autokarem do přístavu a trajekt lodí zpět na ostrov

126

vyznavače golfu a turistiky, na jihu ostrova jsou malebné zátoky s tyrkysovým mořem a nádhernými plážemi s bílým pískem, ideální místo pro vodní sporty. K poznání ostrova doporučujeme pronájem auta.

Mallorca, transfer do hotelu, ubytování, večeře a nocleh. 8. den: Snídaně, individuální program v závislosti na letovém řádu, transfer na letiště Palma de Mallorca a odlet zpět do Prahy. Ostrov MALLORCA je největší z Baleárských ostrovů, náleží ke Španělsku a nachází se v západní části Středozemního moře ve vzdálenosti přibližně 200 kilometrů od Valencie a Barcelony. Rozloha ostrova činí 3 648 km2, ostrov je 110 km dlouhý a mezi 60 a 90 km široký. Mallorca je častým cílem turistů a každoročně ho navštíví asi 12 milionů turistů. Na ostrově je spočítáno asi 300 slunečních dní v roce. Na ostrově žije jeden milion obyvatel. Úředním jazykem je španělština. Ostrov Mallorca nabízí turistům vše co si mohou přát, krásné průzračné moře, klidné a romantické zálivy ve východní části ostrova, dlouhé pláže s jemným pískem na jihu a severu ostrova, divoké skalnaté pobřeží na západě ostrova, turistická letoviska s různými kategoriemi hotelů, restauracemi a bary a mnoho dalších zajímavostí a zážitků. Jeho

největším a zároveň i hlavním městem je Palma de Mallorca, městu dominuje katedrála La Seu a k vidění je zde i gotický hrad nebo arabské lázně z 10. století. Mallorca je ideálním místem i pro sportovce, na západním pobřeží ostrova se nachází pohoří Sierra de Tramuntana lákající k vysokohorským túrám, ostrov nabízí dobré podmínky pro cyklistiku, potápění, vodní sporty a golf. K poznání ostrova a návštěvy vnitrozemí doporučujeme pronájem auta. Ostrov MENORCA je druhý největší z Baleárských ostrovů, náleží ke Španělsku a nachází se severovýchodně od ostrova Mallorca. Rozloha ostrova činí 668 km2, ostrov je asi 50 km dlouhý a 16 km široký a úředním jazykem je španělština. Pobřeží na severu ostrova je velmi členité a pro Menorcu typické jsou pláže se skalnatými zátokami. Hlavní město ostrova Mahón, které se nachází v nádherném zálivu na jeho východní straně, je přírodním přístavem i moderním městem s historickým centrem, které nabízí množství zajímavých památek. Sever ostrova je ideálním místem pro

www.cedok.cz

Cena zahrnuje: • 7 ubytování v hotelu  *** v pokojích s příslušenstvím dle programu • 7 polopenzí dle programu • leteckou přepravu Praha -  Palma de Mallorca - Praha včetně tax a příplatků • transfery z letiště do hotelu a z hotelu do přístavu  a zpět • lodní  lístek ostrov Mallorca – ostrov Menorca a zpět   • česky mluvící asistence na obou ostrovech • pojištění dle zákona č. 159/99 Sb. Fakultativní služby: • příplatek za jednolůžkový pokoj 5 990,- Kč Cestovní pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 36. Informace: • minimální počet účastníků pro realizaci zájezdu je 6 osob • ubytování je zajištěno v hotelu *** v pokojích typu 2+1 s příslušenstvím a klimatizací, hotel je vzdálen max. 200 m od pláže • změna programu dle aktuální situace vyhrazena web kód: www.cedok.cz/103-22-3021

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ pobyt na ostrovech Mallorca

a Menorca během jednoho zájezdu ✱ kombinovaná doprava letadlo a loď ✱ skvělá cena


Španělsko – Baleárské ostrovy Seriál č.

3022 Kombinovaný pobyt na Baleárských ostrovech - Mallorca + Ibiza { 8 dní Odlet Praha Ibiza

23 990, Kč

Mallorca

LOĎ

n Cena:

Ibiza

Dospělý 23 990,- Kč Dítě do 12 let na přistýlce 17 990,- Kč

Playa de Muro Alcudia Ca’n Picafort Palma de Mallorca Palmanova

MALLORCA Cala Millor Ca’n Pastilla Playa de Palma El Arenal

Portocolom Cala d’Or

» Středozemní moře IBIZA

Zájezd s kombinovanou dopravou letadlo/loď. Při cestě na/z letiště lze využít Čedok Expres, bližší informace najdete v ceníkové části katalogu "Letadlem k moři - léto 2013". Účtujeme jednotnou cenu 390,- Kč za obousměrnou a 290,- Kč za jednosměrnou jízdenku. Dopravu garantujeme při obsazení autokaru nejméně 6 osobami.

Program zájezdu: Ubytování 4 noclehy na Mallorce + 3 noclehy na Ibize.

7. den: Snídaně, volno, transfer autokarem do přístavu a trajekt lodí zpět na ostrov Mallorca, transfer do hotelu, ubytování, večeře a nocleh. 8. den: Snídaně, individuální program v závislosti na letovém řádu, transfer na letiště Palma de Mallorca a odlet zpět do Prahy.

1. den: Odlet z Prahy na letiště Palma de Mallorca, transfer do hotelu, ubytování, večeře a nocleh. 2.–3. den: Pobyt na ostrově Mallorca s možností koupání a odpočinku, možnost zakoupení fakultativních výletů dle aktuální nabídky na místě, polopenze, nocleh v hotelu. 4. den: Snídaně, transfer autokarem do přístavu a trajekt lodí na ostrov Ibiza (trajekt trvá cca 3 hodiny v závislosti na typu lodě). Po připlutí na ostrov transfer do hotelu, ubytování, volno, večeře a nocleh. 5.–6. den: Pobyt na ostrově Ibiza s možností koupání a odpočinku, možnost zakoupení fakultativního výletu lodí na ostrov Formentera (popis výletu viz níže), polopenze, nocleh v hotelu.

Výlet lodí na ostrov Formentera Celodenní výlet na jeden z nejmenších Baleárských ostrovů (rozloha ostrova jen 83 km2), který je dosažitelný pouze lodí z ostrova Ibiza. Ostrov je relativně plochý a všechna místa jsou snadno dosažitelná na kole. V ranních hodinách odjezd autokarem z hotelu do přístavu a trajekt menší lodí na ostrov Formentera, následuje autokarový výlet po ostrově, v rámci kterého mj. uvidíte přístav La Sabina, historický mlýn Molino viejo, návštívíte městečko El Pilar de la Mola - procházka po jeho historické části, volný čas na individuální prohlídku a na oběd (není v ceně). Pokračování autokarem kolem nádherných pláží, v odpoledních hodinách odjezd do přístavu a trajekt zpět na ostrov Ibiza.

Termíny:

15. 6. – 22. 6. 2013 14. 9. – 21. 9. 2013

Ostrov MALLORCA – popis viz str. 126 Ostrov IBIZA je třetí největší z Baleárských ostrovů, náleží ke Španělsku a nachází se 80 km jihozápadně od ostrova Mallorca. Rozloha ostrova činí 572 km2, ostrov je asi 41 km dlouhý a 22 km široký a úředním jazykem je španělština. Je to významné turisticky atraktivní středisko s mnoha krásnými písčitými plážemi a romantickými zálivy, ideální místo pro rodiny s dětmi ale i vyznavače vodních sportů, a pro množství vyhlášených barů a diskoték si na své přijdou i milovníci zábavy a nočního života. Hlavní město ostrova Eivissa je starobylé městečko s romantickými uličkami, jehož hlavní dominantou je starověká pevnost D´Alt Villa, v zachovalém historickém centru najdete mnoho obchůdků, butiků, barů a restaurací. Příjemná je i procházka kolem přístavu, kde kotví mnoho jachet a světově proslulé jsou místní plážové party a kluby jako Pacha a Space. K poznání ostrova a návštěvy vnitrozemí doporučujeme pronájem auta.

✆ 800 112 112

Cena zahrnuje: • 7 ubytování v hotelu *** v pokojích s příslušenstvím dle programu • 7 polopenzí dle programu • leteckou přepravu Praha -  Palma de Mallorca - Praha včetně tax a příplatků • transfery z letiště do hotelu a z hotelu do přístavu  a zpět • lodní  lístek ostrov Mallorca - ostrov Ibiza a zpět • česky mluvící asistence na obou ostrovech • pojištění dle zákona č. 159/99 Sb. Fakultativní služby: • příplatek za jednolůžkový pokoj 5 990,- Kč • fakultativní výlet lodí na ostrov Formentera 1 990,- Kč dospělý, 990,- Kč dítě do 12 let Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 36. Informace: • minimální počet účastníků pro realizaci zájezdu je 6 osob • ubytování je zajištěno v hotelu *** v pokojích typu 2+1 s příslušenstvím a klimatizací, hotel je vzdálen max. 200 m od pláže • změna programu dle aktuální situace vyhrazena

web kód: www.cedok.cz/103-22-3022

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ pobyt na ostrovech Mallorca

a Ibiza během jednoho zájezdu ✱ kombinovaná doprava letadlo

a loď ✱ skvělá cena

127


Španělsko - ostrov Mallorca od

14 990,cena - viz ceník od str. 33

Hotel Sabina Playa

POBYT

pro DÍTĚ do 14 let

*** [ Cala Millor ]

ZDARMA

7

25

Nejžád sezonanější hit y 2012

veškeré nákupní i zábavní možnosti. Vodní sporty na pláži. Krásná přímořská kolonáda láká k dlouhým procházkám nebo i k projížďce na kole. Ve vzdálenosti do 15 km od střediska Cala Millor je 5 golfových hřišť. Pláž: Pěkná asi 1 km dlouhá pláž s jemným pískem a pozvolným vstupem do moře se nachází cca 300 m od hotelu, lehátka a slunečníky za poplatek.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Kompletně klimatizovaný pětiposchoďový hotel je umístěn v blízkosti centra Cala Millor, v druhé linii od pláže. Letovisko je vhodné nejen pro rodinnou dovolenou a pro milovníky odpočinku, ale nedaleká centra v Cala Millor a v Cala Bona poskytují i výhody živého střediska. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí,  výtahy, hotelová restaurace, salon s TV, snack bar, internet a WI-FI (za poplatek), úschovna zavazadel.  Bazén s terasou na slunění a s lehátky a slunečníky zdarma, malý bazén pro děti. Pokoje: Pěkné pokoje s možností přistýlky a s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, SAT TV, klimatizací, fénem, trezorem a lednicí (oboje za poplatek) a balkonem nebo terasou s výhledem na moře nebo do okolí.   Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel, show cooking.

128

web kód: www.cedok.cz/101-3-10

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha ✱ vhodný pro všechny věkové

kategorie a pro rodiny s dětmi Sport a zábava: Stolní tenis,  posilovna, sauna  a vnitřní bazén s jacuzzi zdarma, 

billiard a masáže za poplatek,  animační programy 3x týdně. V blízkém centru jsou

www.cedok.cz

✱ kvalitní bufetové stravování ✱ patří k nejoblíbenějším hotelům

z naší nabídky


Španělsko - ostrov Mallorca Hotel Sumba/Borneo **** [ Cala Millor ]

od

18 490,cena - viz ceník od str. 33

hit í š j ě n a Nejžádony 2012 sez

který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, káva, snack. Sport a zábava: Stolní tenis, posilovna a sauna zdarma, za poplatek billiard, půjčovna kol a masáže, animační programy pro děti i dospělé. Nedaleko hotelu jsou golfová hřiště. Pláž: Přímo u hotelu se nachází pěkná dlouhá pláž se světlým pískem a pozvolným vstupem do moře, vhodná pro děti. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Moderní hotelový komplex s příjemnou atmosférou a kvalitními službami tvoří dva samostatné hotely, Sumba a Borneo, a nachází se v 1. linii u pláže, v klidnější části střediska Cala Millor. Podél pláže vede dlouhá promenáda s obchůdky, restauracemi a bary. Doporučujeme zejména pro rodiny s dětmi. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, bar na recepci a u bazénu, hotelová restaurace, WI-FI zdarma na recepci, internet (za poplatek), úschovna zavazadel, dětské hřiště a miniclub, konferenční sál. Uprostřed každého hotelu se nachází velká terasa s bazénem a dětský bazén, lehátka, slunečníky a ručníky zdarma, vnitřní bazén a jacuzzi. Pokoje: Moderně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, lednicí, trezorem (za poplatek) a balkonem nebo terasou s výhledem na mořskou stranu.

web kód: www.cedok.cz/101-3-28

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha přímo u pláže ✱ možnost all inclusive ✱ vhodné pro rodiny s dětmi

i náročnější klienty Na vyžádání lze zajistit propojené pokoje. Klienti jsou ubytováni v hotelu Sumba nebo v hotelu Borneo.

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel, vše ve výborné kvalitě. Možnost dokoupení all inclusive,

✆ 800 112 112

✱ všechny pokoje s výhledem na moře ✱ patří k nejoblíbenějším hotelům

z naší nabídky

129


Španělsko - ostrov Mallorca od

33 990,cena - viz ceník od str. 33

Hotel Be Live Grand Palace de Muro ***** [ Playa de Muro ]

Pro ná ročné

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel, show cooking, vše ve výborné kvalitě. Sport a zábava: Posilovna zdarma, billiard, půjčovna kol, squash, SPA - sauna, turecké lázně, masáže (vše za poplatek), večerní show a hudební program. Pláž: Přímo před hotelem se nachází dlouhá pláž se světlým pískem a pozvolným vstupem do moře, pláž je vhodná pro děti, možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Luxusní rozlehlý hotelový komplex s příjemnou atmosférou a kvalitními službami se nachází přímo u pláže a v klidnější oblasti střediska Playa de Muro. Nedaleko hotelu je minimarket, obchůdky a restaurace. Od centra atraktivní Alcudie je vzdálen cca 6 km. Doporučujeme i pro náročnější klienty. Vybavení hotelu: Prostorná vstupní hala s recepcí, výtahy, bary, hotelová restaurace, snack bar a restaurace a la carte u bazénu, internet a WI-FI (za poplatek), miniclub, kadeřnictví, konferenční sály. Uprostřed komplexu se nachází terasa s velkým bazénem s oddělenou částí pro děti, lehátka, slunečníky a osušky zdarma, vnitřní bazén a jacuzzi zdarma. Z hotelové zahrady je přímý vstup na pláž. Pokoje: Moderní prostorné pokoje s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny

130

web kód: www.cedok.cz/101-3-38

Naše tipy pro správnou volbu:

telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, minibarem a trezorem (oboje za poplatek) a balkonem nebo terasou s výhledem na moře,

na bazén nebo do okolí. Na vyžádání a za příplatek lze suite s oddělenou ložnicí a bočním výhledem na moře.

www.cedok.cz

✱ výhodná poloha přímo u pláže ✱ luxusní hotel s kvalitními službami ✱ prostorné klimatizované pokoje ✱ vhodné i pro náročnější klienty ✱ jeden z nejlepších hotelů z naší

nabídky


Španělsko - ostrov Mallorca Hotel Barcelo Pueblo Park **** [ Playa de Palma ]

od

23 990,cena - viz ceník od str. 33

očné r á n o Pr

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel, show cooking. Možnost dokoupení all inclusive. Sport a zábava: Velké sportovní zázemí přímo v hotelu (posilovna zdarma, sauna, turecké lázně), cyklistické centrum s možností půjčení kol (za poplatek), animační programy pro děti i dospělé. Bohatý noční život na přilehlé plážové promenádě. Pláž: Dlouhá písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře je vzdálena cca 250 m od hotelu, lehátka a slunečníky za poplatek.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Moderní klimatizovaný hotelový komplex s velkou zahradou, v klidné části živého střediska Playa de Palma. Vybavení hotelu: Komfortní komplex ve středozemním stylu se skládá z hlavní budovy a apartmentových domků rozmístěných v krásné rozlehlé zahradě. V hlavní budově je vstupní hala s recepcí a výtahy, restaurace, salon s TV a barem, konferenční sály, WI-FI zdarma na recepci, internet (za poplatek). V zahradě se nachází bazén s možností zakrytí, snack bar, velký bazén, bazén pro děti a terasa s lehátky a slunečníky zdarma. Pokoje: Moderní dvoulůžkové  standardní pokoje s příslušenstvím jsou vybaveny SAT TV, telefonem, klimatizací, fénem, lednicí, trezorem (za poplatek) a balkonem nebo terasou s výhledem do zahrady nebo na bazén.

web kód: www.cedok.cz/101-3-20

Naše tipy pro správnou volbu: Na vyžádání a za poplatek prostornější pokoje superior s velkou terasou a varnou konvicí.  Vkusně zařízené klimatizované apartmány až pro 4 osoby mají obývací pokoj s balkonem nebo terasou, rozkládací

pohovku (vhodné především jako přistýlka pro děti), jídelní kout, americkou kuchyň s vybavením (mikrovlnná trouba, varná konvice a lednice), SAT TV, telefon, koupelnu s WC a fénem.

✆ 800 112 112

✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ možnost all inclusive ✱ sportovní vyžití a relaxace ✱ cyklistické centrum ✱ vhodné i pro náročnější klienty

131


Španělsko - ostrov Mallorca od

13 990,cena - viz ceník od str. 33

Apartmány Hawaii Torrenova *** [ Torrenova ]

ZDARMA

Stravování: Bez stravování. Možnost polopenze bufetovým způsobem nebo all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack.  Sport a zábava: Animační programy pro děti i dospělé. U hotelu Hawaii Mallorca vodní sportovní centrum (potápění, kajaky, banán). V blízkosti hotelu restaurace, bary, diskotéky a možnost nákupů. Pláž: Pěkná, dlouhá a široká písčitá pláž se světlým pískem a pozvolným vstupem do moře, vhodná pro děti, se nachází cca 100 m od hotelu po pěší promenádě. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Komplex apartmánů, který stojí hned vedle hotelu Hawaii Mallorca, se rozkládá přímo nad mořem na skalnatém výběžku Torrenova, který nabízí jedinečný výhled na moře a přilehlou písečnou pláž San Matías s promenádou. Výhodná poloha v klidné části jinak živého střediska Magalluf a v blízkosti vodních zábavních parků. Vybavení komplexu: V komplexu apartmánů se nachází dva bazény, jeden z nich s dětskou částí, lehátka a slunečníky zdarma. Dva dětské koutky (venkovní a vnitřní), dva bary, hotelová restaurace, stolní tenis, billiard a herna (vše za poplatek), internet a WI-FI (za poplatek), supermarket. Apartmány a studia: Nachází se v samostatné budově s vlastní recepcí. Klimatizované apartmány až pro 4 osoby s terasou a výhledem na moře mají obývací pokoj s možností až dvou přistýlek pro děti, SAT TV, telefon, trezor (za poplatek), oddělenou ložnici, koupelnu a kompletně vybavenou kuchyňku. Ubytování je možné i ve studiu až pro 3 osoby s výhledem na moře nebo do okolí. 

132

POBYT

pro DÍTĚ do 15 let

web kód: www.cedok.cz/101-3-14

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ možnost all inclusive  ✱ apartmány s výhledem na moře ✱ pláž vhodná pro děti

www.cedok.cz


Španělsko - ostrov Mallorca Hotel Hawaii Mallorca **** [ Torrenova ]

16 990,-

od

cena - viz ceník od str. 33

Na vyžádání lze junior suite. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů nebo all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack.  Sport a zábava: Stolní tenis a billiard za poplatek, animační programy pro děti i dospělé. U hotelu vodní sportovní centrum. V blízkosti hotelu restaurace, diskotéky a možnost nákupů. Pláž: Pěkná, dlouhá a široká písčitá pláž se světlým pískem a pozvolným vstupem do moře, vhodná pro děti, se nachází cca 80 m od hotelu po pěší promenádě. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Velice pěkný zrenovovaný hotelový komplex se rozkládá přímo nad mořem na skalnatém výběžku Torrenova, který nabízí jedinečný výhled na moře a přilehlou písečnou pláž San Matías s promenádou, a tvoří ho dvě vzájemně propojené budovy. Výhodná poloha v klidné části jinak živého střediska a v blízkosti vodních zábavních parků. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí a výtahy, internet a WI-FI (za poplatek), restaurace, bar a snack bar, miniclub. V jedinečné poloze přímo nad mořem je vystavěna velká terasa s bazénem, lehátka a slunečníky zdarma, bar u bazénu a dětský bazén. Pro rodiny s dětmi je v hotelu dětský park. Pokoje: Moderní prostorné pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, varnou konvicí, lednicí, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. Pokoje s přímým výhledem na moře jsou na vyžádání a za příplatek (viz ceník).

web kód: www.cedok.cz/101-3-15

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vynikající poloha nedaleko pláže ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ možnost all inclusive ✱ většina pokojů - výhled na moře ✱ patří k nejprodávanějším hotelům

z nabídky

✆ 800 112 112

133


Španělsko - ostrov Mallorca od

16 990,cena - viz ceník od str. 33

Hotel Sol Trinidad **** [ Magalluf ]

(pro děti od 5 do 11 let). Stolní tenis, billiard, tenisové kurty (vše za poplatek). V blízkosti hotelu možnost provozování vodních sportů, cca 1 km od hotelu velký vodní  park  Western Water Park.  Velké množství zábavních podniků, cca 50 m megadiskotéka BCM. Pláž: Cca 80 m od hotelu se nachází dlouhá písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře, možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek). 

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Čtyřposchoďový hotel se střední desetiposchoďovou částí je kompletně bezbariérový a má několik pokojů pro vozíčkáře. Je situován v centrální části letoviska Magalluf, oblíbeného vzhledem k bohatému nočnímu životu především u mladší klientely. Vybavení hotelu: Klimatizovaná vstupní hala s recepcí, 4 výtahy, společenský sál, internet a WI-FI (za poplatek), salonek s TV, bar, snack bar, klimatizovaná restaurace, bazén s terasou a dětský  bazén, krytý bazén, terasa s lehátky a slunečníky zdarma. Pokoje: Vkusně vybavené pokoje s možností přistýlky s terasou mají kompletně vybavenou koupelnu s WC, stropní ventilátor, SAT TV, telefon a trezor (za poplatek). Možnost pronajmutí lednice (za poplatek). Na vyžádaní speciální pokoje pro vozíčkáře.

134

25

web kód: www.cedok.cz/101-3-16

Naše tipy pro správnou volbu:

Stravování: Bohaté polopenze bufetovou formou (částečně show cooking), možnost dokoupení obědů.

Sport a zábava: Přímo v hotelu nabídka denních i večerních animačních programů. Možnost využití služeb dětského klubu

www.cedok.cz

✱ výborná poloha nedaleko pláže ✱ sport a zábava ✱ bezbariérový hotel ✱ vhodné pro rodiny s dětmi i pro

seniory


Španělsko - ostrov Mallorca Hotel Comodoro Playa **** [ Palmanova ]

od

20 490,cena - viz ceník od str. 33

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, kávu, snack. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, animační programy, nedaleko hotelu jsou diskotéky. Pláž: Přímo před hotelem se nachází dlouhá a široká pláž se světlým pískem a pozvolným vstupem do moře, vhodná pro děti. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný hotel s příjemnou atmosférou a výbornou polohou v první linii u pláže a dlouhé plážové promenády se nachází ve středisku Palmanova, jednom z nejatraktivnějších míst z celého ostrova. V blízkosti hotelu jsou veškeré nákupní a zábavní možnosti, obchůdky, restaurace a bary. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar, restaurace, úschovna zavazadel, internet a WI-FI (za poplatek). Bazén s terasou a lehátky zdarma. Z hotelové terasy je přímý vstup na pláž. Pokoje: Pěkné účelně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, minibarem, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na bazén, všechny pokoje mají výhled na mořskou stranu.

web kód: www.cedok.cz/101-3-22

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha přímo u pláže ✱ možnost all inclusive ✱ klimatizace na pokoji ✱ všechny pokoje výhled na moře ✱ pláž vhodná pro děti

✆ 800 112 112

135


Španělsko - ostrov Mallorca od

17 990,cena - viz ceník od str. 33

Hotel Palma Bay *** [ Arenal ]

Stravování: Program all inclusive mj. zahrnuje plnou penzi bufetovým způsobem, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, kávu, zmrzlinu, snack. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, minigolf, posilovna, sauna, jacuzzi, tenisový kurt, půjčovna kol, animační programy pro děti i dospělé. Pláž: Dlouhá pláž se světlým pískem a pozvolným vstupem do moře se nachází cca 350 m od hotelu. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Velký hotelový komplex s příjemnou atmosférou se nachází cca 350 m od pláže a skládá se ze čtyř samostatných budov s pokoji. Hotel doporučujeme zejména pro rodiny s dětmi a mladší klientelu. Vybavení hotelu: Klimatizovaná vstupní hala s recepcí, výtahy, hotelová restaurace, několik barů, orientální restaurace a la carte, sál s TV, dětské hřiště a miniclub, internet a WI-FI (za poplatek), obchod se suvenýry. K dispozici je celkem 5 bazénů pro dospělé a děti a terasy na slunění, lehátka a slunečníky zdarma. Pokoje: Pěkné účelně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, trezorem (za poplatek) a balkonem nebo terasou s výhledem na bazén nebo do okolí.

136

web kód: www.cedok.cz/101-3-23

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ k dispozici několik bazénů ✱ program all inclusive v ceně ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné pro rodiny s dětmi

a mladší klientelu

www.cedok.cz


Španělsko - ostrov Mallorca Hotel Flamboyan Caribe **** [ Magalluf ]

od

18 990,cena - viz ceník od str. 33

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, kávu, snack. Sport a zábava: Stolní tenis, menší posilovna, sauna a jacuzzi zdarma, billiard za poplatek, animace. Nedaleko hotelu jsou tři diskotéky. Pláž: Přímo před hotelem se nachází dlouhá a široká pláž se světlým pískem a pozvolným vstupem do moře, vhodná pro děti. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek). Z hotelu je přímý vstup na pláž.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotelový komplex s příjemnou atmosférou a výbornou polohou přímo u krásné pláže a na konci dlouhé plážové promenády se nachází v jednom z nejatraktivnějších míst z celého ostrova. V blízkosti hotelu jsou obchůdky, restaurace a bary. Vybavení hotelu: Hotelový komplex tvoří dvě vedle sebe stojící budovy, je zde recepce, výtahy, bar, restaurace, kavárna, internet  a WI-FI (za poplatek).  Přímo nad pláží se nachází terasa s bazénem s oddělenou částí pro děti a lehátky a slunečníky zdarma. Pokoje: Pěkné prostorné pokoje s příslušenstvím a s možností jedné přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, trezorem a lednicí (za poplatek) a balkonem s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí.

web kód: www.cedok.cz/101-3-32

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výborná poloha přímo u pláže ✱ možnost all inclusive ✱ pláž vhodná pro děti ✱ vhodné pro mladší klientelu

✆ 800 112 112

137


Španělsko - ostrov Mallorca od

20 490,cena - viz ceník od str. 33

Hotel Java *** [ Playa de Palma ]

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem. Sport a zábava: Stolní tenis, posilovna, vířivka a vnitřní bazén zdarma, kulečník a sauna za poplatek, animační programy pro děti i dospělé. Pláž: Dlouhá pláž se světlým pískem a pozvolným vstupem do moře se nachází cca 80 m od hotelu. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný hotel s příjemnou atmosférou se nachází v klidnější části střediska, cca 80 m od pláže a plážové promenády. Středisko nabízí ideální podmínky pro zábavu i relaxaci. Nedaleko hotelu je autobusové spojení do centra města s obchody, bary a restauracemi. Vybavení hotelu: Prostorná vstupní hala s recepcí, výtahy, hotelová restaurace, bar na recepci a u bazénu, internet a WI-FI (za poplatek), dětské hřiště, úschovna zavazadel. K dispozici je velká terasa s bazénem s oddělenou částí pro děti a lehátky zdarma. Pokoje: Pěkné účelně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, trezorem (za poplatek) a balkonem nebo terasou s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí.

138

25

web kód: www.cedok.cz/101-3-34

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v blízkosti pláže ✱ klidnější oblast ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné pro všechny věkové

kategorie i pro seniory

www.cedok.cz


Španělsko - ostrov Mallorca Hotel Hispania **** [ Playa de Palma ]

16 990,cena - viz ceník od str. 33

vyžití, vodní sporty na pláži, vodní park Aqualand Arenal cca 3 km, 20 km cyklistická stezka podél pláže a pobřeží vede až do přístavu hlavního města. Potápěčské centrum a jezdecký ranč v místě. Pláž: Dlouhá a široká pláž s jemným pískem a pozvolným vstupem do moře se nachází přímo před hotelem. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný částečně zrenovovaný hotel se nachází přímo u pěší palmové promenády s obchody a restauracemi,  přímo u dlouhé pláže (5 km) rušnějšího střediska Playa de Palma, největšího centra večerní a noční zábavy na ostrově. Vynikající spojení městskou dopravou do hl. města. Vybavení: Moderní vstupní hala s recepcí, restaurace, internet  a WI-FI (za poplatek), výtahy, salon s barem a výhledem na moře, snack bar.  Hotelová zahrada s bazénem s dětskou částí a s terasou s lehátky a slunečníky zdarma. Pokoje: Moderně zařízené prostorné pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, lednicí, fénem, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. Jednolůžkové pokoje nemají balkon.

od

web kód: www.cedok.cz/101-3-21

Naše tipy pro správnou volbu:

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel a ve výborné kvalitě, show cooking.

Sport a zábava: Menší posilovna zdarma, billiard a SPA - sauna, jacuzzi a masáže (vše za poplatek). V okolí je sportovní i zábavní

✆ 800 112 112

✱ výborná poloha v blízkosti pláže ✱ výborná kuchyně ✱ dlouhá pláž před hotelem ✱ sport a zábava ✱ patří k nejprodávanějším hotelům

z naší nabídky

139


Španělsko - ostrov Mallorca od

16 990,cena - viz ceník od str. 33

Hotel Tamarix *** [ Cala d´Or ]

nealkoholické a místní alkoholické nápoje, kávu, snack. Sport a zábava: Stolní tenis, menší posilovna zdarma, animace. Cca 8 km od hotelu jsou 18-jamková golfová hřiště.  Pláž: Z hotelu lze docházet na tři různé pláže, krásný romantický záliv s písčitou pláží se světlým pískem a pozvolným vstupem do moře se nachází cca 250 m od hotelu (cesta vede částečně po schodech a není vhodná pro méně pohyblivé klienty). Krásná pláž v zálivu Cala Serena se nachází cca 350 m od hotelu, další pláž je vzdálena cca 450 m od hotelu.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel rodinného typu s příjemnou atmosférou se nachází v klidnější části střediska, cca 250 m od pláže a romantického zálivu. Do centra Cala d´Or s obchůdky a restauracemi je to asi 15 minut chůze. Nedaleko hotelu je zastávka turistického vláčku, který projíždí celým střediskem. Vybavení hotelu: Recepce, restaurace, bar u bazénu, sál s TV, internet (za poplatek), WI-FI zdarma na recepci. Uprostřed komplexu se nachází velká terasa s bazénem, dětský bazén, lehátka a slunečníky zdarma. Pokoje: Menší účelně zařízené pokoje s možností jedné přistýlky a s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, stropním ventilátorem, trezorem (za poplatek) a balkonem nebo terasou s výhledem na bazén nebo do okolí. Stravování: Program all inclusive mj. zahrnuje plnou penzi bufetovým způsobem,

140

web kód: www.cedok.cz/101-3-24

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v klidnější oblasti

střediska ✱ program all inclusive v ceně  ✱ klimatizace na pokoji

www.cedok.cz


Španělsko - ostrov Mallorca Aparthotel Es Talaial *** [ Cala d´Or ]

od

16 990,cena - viz ceník od str. 33

25

nealkoholické a místní alkoholické nápoje, kávu, snack. Sport a zábava: Stolní tenis, SPA - sauna, jacuzzi, posilovna a vnitřní bazén zdarma,  za poplatek je billiard, tenis, masáže a půjčovna kol, animační programy pro děti i dospělé. Cca 8 km od hotelu jsou golfová hřiště. Pláž: Krásný záliv s menší písčitou pláží se světlým pískem a pozvolným vstupem do moře se nachází cca 80 m od hotelu, pláž je vhodná pro děti. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný větší hotelový komplex s příjemnou atmosférou a kvalitními službami, postavený ve stylu vesničky, se nachází v klidnější části jednoho z nejatraktivnějších středisek na ostrově, cca 80 m od pláže a zálivu na koupání. Do centra Cala d´Or s obchůdky a restauracemi je to asi 20 minut chůze. Doporučujeme zejména pro rodiny s dětmi. Vybavení hotelu: Recepce, hotelová restaurace, snack bar, bar u bazénu, minimarket, dětské hřiště a miniclub, internet a WI-FI (za poplatek), sál s TV, úschovna zavazadel, prádelna, obchod se suvenýry, lékařská služba. Hotelový komplex tvoří několik bílých patrových vilek s pokoji umístěných v krásné zahradě, uprostřed komplexu se nachází velká terasa se 2 bazény a dětský bazén, lehátka a slunečníky zdarma.

web kód: www.cedok.cz/101-3-25

Naše tipy pro správnou volbu: Pokoje: Pěkné účelně zařízené pokoje typu studio pro 3 osoby (typ 2+1) s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, trezorem (za poplatek), kuchyňským

koutem s ledničkou, a balkonem nebo terasou s výhledem na bazén nebo do okolí. Stravování: Program all inclusive mj. zahrnuje plnou penzi bufetovým způsobem,

✆ 800 112 112

✱ výhodná poloha v blízkosti pláže ✱ v klidnější oblasti ✱ program all inclusive v ceně  ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné pro rodiny s dětmi

141


Španělsko - ostrov Mallorca od

17 490,cena - viz ceník od str. 33

Hotel Barceló Ponent Playa **** [ Cala d’Or ]

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení all inclusive. Sport a zábava: Animační program pro děti i dospělé, dětské hřiště, stolní tenis (zdarma), plážový volejbal. Za poplatek: tenis, minigolf, billiard. Na pláži půjčovna šlapadel, škola windsurfingu a potápění. V centru restaurace, diskotéky, bary a možnost nákupů. Pláž: Menší romantický písčitý záliv se nachází přímo u hotelu (přístup hotelovým výtahem), další čtyři zálivy s písečnými plážemi v dosahu pěšky.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Příjemný kompletně klimatizovaný hotel s širokým zázemím se nachází přímo u písečné pláže v romantickém zálivu Cala Ferrera. Nákupní třída, začínající v blízkosti hotelu, prochází živým nákupním a zábavním centrem letoviska a pokračuje dále až do jachetního přístavu v zálivu Cala Llonga (cca 20 minut). Vybavení hotelu: V hlavní budově se nachází vstupní hala s recepcí, výtahy, internet (za poplatek),  WI-FI na recepci zdarma, hotelová restaurace, bar a několik salónků s TV, vnitřní bazén, sauna, masáže a turecké lázně (vše za poplatek). V zahradě mezi hotelem a pláží je snack-bar s terasou pro denní slunění a večerní romantické posezení. Hotelová terasa s bazénem s brouzdalištěm pro děti, lehátka a slunečníky zdarma, snack/music-bar.

142

web kód: www.cedok.cz/101-3-6

Naše tipy pro správnou volbu:

Pokoje: Pěkné a prostorné pokoje s možností jedné přistýlky a s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem,  SAT TV, klimatizací, 

trezorem (za poplatek) a balkonem nebo terasou.  Výhled na moře je za příplatek (viz ceník). 

www.cedok.cz

✱ umístění přímo u pláže ✱ možnost all inclusive ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné pro rodiny s dětmi i pro

starší klientelu 


Španělsko - ostrov Mallorca POBYT

pro DÍTĚ do 18 let

ZDARMA

Club Cala Mandía – budova Mandisur **** [ Cala Mandía ]

od

19 990,cena - viz ceník od str. 33 Budova D Mandisur

snídaně a all inclusive během dne. Sport a zábava: Stolní tenis, posilovna a pronájem kol zdarma, billiard, tenis a squash (vše za poplatek), animační programy pro děti i dospělé, diskotéka. Vstup do menšího nově otevřeného Aquaparku v budově C je za poplatek (platba na místě). Pláž: Pěkná pláž se světlým pískem a pozvolným vstupem do moře, vhodná pro děti, se nachází v romantickém zálivu cca 250 m od budovy D. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Velký moderní hotelový komplex se skládá ze čtyř samostatných budov, nachází se v klidnější oblasti a v blízkosti pláže. Budova D Mandisur se nachází cca 200 m od hlavní budovy a vzdálenost od pláže v zálivu Cala Mandía je cca 250 m. Vybavení hotelu: Hlavní budova s recepcí, kavárna, restaurace, pizzerie a la carte, bar u bazénu, internet a WI-FI (za poplatek), úschovna zavazadel, dětské hřiště a miniclub,  lékařská služba. Součástí celého komplexu je celkem 6 bazénů, z toho dva dětské bazény, vnitřní bazén a jacuzzi v hlavní budově. V budově D je recepce, menší restaurace na snídaně, bar a menší terasa s bazénem s oddělenou částí pro děti, lehátka a slunečníky zdarma. Pokoje: V budově D Mandisur jsou studia pro 3 osoby (menší pokoj s kuchyňským koutem) a apartmány až pro 4 osoby s obývací

web kód: www.cedok.cz/101-3-33

Naše tipy pro správnou volbu: částí s rozkládací pohovkou až pro dvě osoby, oddělenou ložnicí a kuchyňským koutem s lednicí a vařičem. Pokoje s příslušenstvím, fénem, telefonem, klimatizací, SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem nebo terasou s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí.

Stravování: Program all inclusive mj. zahrnuje plnou penzi bufetovým způsobem, nealkoholické a místní alkoholické nápoje (whisky, vodka, tequila), kávu, snack, zmrzlinu. Obědy a večeře jsou podávány v hlavní budově, v budově D je podávána

✆ 800 112 112

✱ umístění nedaleko pláže ✱ program all inclusive v ceně  ✱ ubytování studia nebo apartmány ✱ součástí komplexu je Aquapark ✱ vhodné pro rodiny s dětmi  

143


Španělsko - ostrov Mallorca od

18 490,cena - viz ceník od str. 33

Hotel Sabina **** [ Cala Millor ]

144

ZDARMA

ve městě půjčovna kol a motocyklů, tenis. V centru střediska velké množství různých obchodů, barů, restaurací, bohatý noční život. Hotel je ideální pro milovníky golfu (5 golfových hřišť do 15 km od letoviska). Pláž: Přímo u hotelu je 1 km dlouhá pláž s jemným pískem, která se mírně svažuje do moře. Pláž je oddělena od hotelu přímořskou pěší promenádou se zákoutími k odpočinku, restauracemi a obchůdky.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Kvalitní hotel s příjemnou atmosférou se nachází přímo v centru střediska Cala Millor, na přímořské kolonádě, která odděluje tento hotel od cca 1 km dlouhé písečné pláže. Vybavení hotelu: Hotel je kompletně klimatizován, vstupní hala s recepcí, výtahy, hotelová restaurace, snack bar u bazénu, salon s TV, internet a WI-FI (za poplatek). Velká terasa s bazénem, jacuzzi s vyhlídkou na promenádu a na moře, dětský bazén, lehátka, slunečníky a ručníky zdarma. Pokoje: Vkusně zařízené pokoje s možností přistýlky a s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, SAT TV, klimatizací, fénem, lednicí zdarma, trezorem (za poplatek) a balkonem nebo terasou s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. Rodinné pokoje jsou na vyžádání a za příplatek.

POBYT

pro DÍTĚ do 14 let

web kód: www.cedok.cz/101-3-9

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výborná poloha u moře ✱ kvalitní a dobrá kuchyně ✱ vhodné pro všechny věkové

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel, show cooking. Sport a zábava: Stolní tenis, posilovna,

sauna  a vnitřní bazén s jacuzzi zdarma, turecké lázně a masáže (vše za poplatek), animační programy. Na pláži vodní sporty,

www.cedok.cz

kategorie ✱ jeden z nejlepších hotelů z naší

nabídky


Španělsko - ostrov Mallorca Hotel Catalonia Colombo *** [ Cala Millor - S´Illot ]

od

18 990,cena - viz ceník od str. 33

Stravování: Program all inclusive mj. zahrnuje plnou penzi bufetovým způsobem, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, kávu, snack. Sport a zábava: Animační programy, diskotéka nedaleko hotelu. Pláž: Přímo před hotelem se nachází dlouhá a široká pláž se světlým pískem a pozvolným vstupem do moře, vhodná pro děti. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný hotelový komplex s příjemnou atmosférou a výbornou polohou přímo u krásné pláže se nachází nedaleko střediska Cala Millor, v klidnější oblasti S´Illot, v jednom z nejatraktivnějších míst z celého ostrova. V blízkosti hotelu je několik obchůdků a restaurace, nákupní zóna se nachází cca 300 m od hotelu. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar u bazénu a na pláži, hotelová restaurace, internet a WI-FI (za poplatek). Menší terasa s bazénem s oddělenou částí pro děti, lehátka a slunečníky zdarma. Pokoje: Pěkné účelně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí.

web kód: www.cedok.cz/101-3-37

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha přímo u pláže ✱ umístění v klidnější části ✱ program all inclusive v ceně ✱ klimatizace na pokoji ✱ doporučujeme pro všechny

věkové kategorie a rodiny s dětmi

✆ 800 112 112

145


Španělsko - ostrov Mallorca Hotel Anba Romani *** [ Cala Millor ]

od

16 490,cena - viz ceník od str. 33

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem v hotelové restauraci. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, půjčovna kol, animační programy. Ve vzdálenosti do 15 km je několik golfových hřišť. Pláž: Přímo před hotelem se nachází dlouhá pláž se světlým pískem a pozvolným vstupem do moře, vhodná pro děti. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Menší hotelový komplex rodinného typu se skládá ze dvou čtyřpatrových budov, nachází se v klidnější oblasti a v první linii u pláže. Před hotelem je dlouhá plážová promenáda s obchody, restauracemi a bary. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar u bazénu a na recepci, hotelová restaurace, internet (za poplatek). Větší bazén s oddělenou částí pro děti s terasou na slunění a lehátky zdarma, menší bazén v druhé části hotelu, vnitřní bazén, posilovna a jacuzzi zdarma, sauna za poplatek. Pokoje: Menší účelně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností jedné přistýlky pro děti jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem nebo terasou s výhledem na mořskou stranu, na bazén nebo do okolí.

web kód: www.cedok.cz/101-3-27

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha přímo u pláže ✱ klimatizace na pokoji ✱ nákupní možnosti v okolí ✱ pláž vhodná pro děti

✆ 800 112 112

147


Španělsko - ostrov Mallorca od

16 990,cena - viz ceník od str. 33

Hotel Bellevue Belsana *** [ Portocolom ]

Stravování: Program all inclusive mj. zahrnuje plnou penzi bufetovým způsobem, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, kávu, snack, zmrzlinu pro děti. Sport a zábava: Stolní tenis zdarma, kulečník za poplatek, animační programy. Pláž: Záliv Cala Marcal s  pěknou pláží s jemným pískem a pozvolným vstupem do moře se nachází cca 500 m od hotelu, možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný hotel rodinného typu s krásným panoramatickým výhledem na moře se nachází v krásné rybářské vesnici Portocolom, v klidnější části a přímo na okraji útesů nad mořem. Vzdálenost od písečného zálivu Cala Marcal je cca 500 m, od rybářského přístavu také cca 500 m a do staré části městečka cca 1,5 km. V blízkosti hotelu je obchod se suvenýry. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar na recepci a u bazénu, menší restaurace, internet a WI-FI (za poplatek). Větší terasa na slunění s bazénem s oddělenou částí pro děti a s lehátky zdarma. Pokoje: Menší účelně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností jedné přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, TV, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí.

148

web kód: www.cedok.cz/101-3-39

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v klidnější části ✱ program all inclusive v ceně ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné pro všechny věkové

kategorie

www.cedok.cz


Španělsko - ostrov Mallorca Hotel Cape Colom 7

*** [ Portocolom ]

17 990,cena - viz ceník od str. 33

nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack.  Sport a zábava: Široké sportovní zázemí hotelu: fitness, sauna, jacuzzi, turecké lázně, tenisový kurt s tvrdým povrchem, squash, volejbal, petanque, stolní tenis, za poplatek billiard, masáže a půjčovna kol. Několikrát týdně večerní show, nákupní možnosti v blízkém okolí.  Pláž: Záliv Cala Marcal nacházející se cca 500 m od hotelu má prostornou pláž s jemným pískem, která se mírně svažuje do moře.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Kompletně klimatizovaný hotel s krásným panoramatickým výhledem se nachází přímo na okraji útesů nad mořem. Vzdálenost od písečného zálivu Cala Marcal je cca 500 m, od rybářského přístavu 500 m a do staré části městečka cca 1,5 km. Vybavení hotelu: Prostorná moderní recepce, výtahy, internet a WI-FI (za poplatek), hotelová restaurace, bar s TV a částí otevřenou na venkovní terasu,  bazén s terasou na slunění. Další bazén (semiolympijský) s terasou v rozlehlé zahradě s přístupem na útesy, odkud je možný vstup po žebříku do moře. Na střeše hotelu s panoramatickým výhledem je k dispozici fitness a sauna, venkovní jacuzzi v zahradě.  Pokoje: Pěkné  účelně zařízené  pokoje s možností přistýlky a s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, SAT TV, klimatizací, trezorem (za poplatek) a balkonem nebo terasou s výhledem na bazén,  na moře

od

web kód: www.cedok.cz/101-3-8

Naše tipy pro správnou volbu:

nebo do okolí. Hotel je určený pouze pro dospělé osoby.

Stravování: Program all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi bufetovým způsobem,

✆ 800 112 112

✱ klidné prostředí ✱ program all inclusive v ceně ✱ široké sportovní zázemí ✱ hotel určený pouze pro dospělé

osoby

149


Španělsko - ostrov Mallorca od

14 990,cena - viz ceník od str. 33

Hotel Miramar *** [ Ca’n Picafort ]

Sport a zábava: Nepřeberná nabídka vodních sportů na pláži, veškeré možnosti sportovního vyžití v okolí hotelu: mj. tenis, možnost půjčení jízdního kola (vše za poplatek). Pláž: Přímo  před  hotelem  je krásná dlouhá pláž se světlým pískem a pozvolným vstupem do moře, možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Moderní hotel s příjemnou atmosférou se nachází přímo u dlouhé písčité  pláže a  promenády s obchody a restauracemi, nedaleko od malého sportovního a rybářského přístavu. Z pokojů je krásný výhled na celý záliv Bahía de Alcudia.  Vybavení hotelu: Recepce, výtah, bar s terasou s výhledem na moře, restaurace, internet a WI-FI (za poplatek), billiard, minispa (jacuzzi, sauna, malá posilovna vše zdarma). Součástí hotelu je terasa s bazénem a dětský bazén, lehátka a slunečníky zdarma. Pokoje: Pěkné pokoje s možností přistýlky

od

25 990,cena - viz ceník od str. 33

web kód: www.cedok.cz/101-3-11

Naše tipy pro správnou volbu: a s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, SAT TV, klimatizací, fénem, trezorem a lednicí (oboje za poplatek) a balkonem s výhledem

na mořskou stranu nebo do okolí. Většina pokojů má boční výhled na moře. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem. 

150

na moře

Botel Alcudiamar **** [ Alcudia ]

v hotelové restauraci, vše ve výborné kvalitě. Sport a zábava: SPA - vnitřní bazén, jacuzzi, sauna a fitness zdarma, masáže za poplatek, několikrát týdně živá hudba. Pláž: Písčitá pláž se nachází přímo před hotelem, možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Menší hotelový komplex s příjemnou atmosférou a atraktivní polohou přímo u moře je součástí sportovního přístavu a nachází se v klidnější oblasti. Centrum střediska Alcudia a promenáda s obchody, restauracemi a bary je vzdáleno cca 200 m. Vybavení hotelu: Recepce, bar, restaurace, internet (za poplatek), WI-FI zdarma, úschovna zavazadel. Krásná zahrada s terasou a větším bazénem, který se nachází přímo nad mořem, dětský bazén a lehátka zdarma, vnitřní bazén, jacuzzi, posilovna a sauna. Pokoje: Prostorné pokoje s příslušenstvím a s možností jedné přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, fénem, SAT TV,

✱ výborná poloha u moře ✱ klimatizace na pokojích ✱ většina pokojů má boční výhled

web kód: www.cedok.cz/101-3-29

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ atraktivní poloha přímo u moře

a v blízkosti centra lednicí a trezorem (oboje za poplatek) a balkonem nebo terasou s výhledem na mořskou stranu nebo do zahrady. Na vyžádání

a za příplatek lze suite až pro 4 osoby s oddělenou ložnicí.  Stravování: Polopenze bufetovým způsobem

www.cedok.cz

✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné i pro náročnější klienty ✱ jeden z nejlepších hotelů z nabídky   


Španělsko - ostrov Mallorca POBYT

pro DÍTĚ do 13 let

ZDARMA

Hotel Alcudia Garden *** [ Alcudia ]

14 790,cena - viz ceník od str. 33

polopenze bufetovým způsobem včetně nápojů (voda, nealko, víno) nebo all inclusive, vše ve výborné kvalitě. Sport a zábava: Stolní tenis, posilovna, vnitřní bazén, sauna a jacuzzi zdarma, billiard za poplatek, animace pro děti i dospělé. Pláž: Pěkná dlouhá a široká pláž se světlým pískem a pozvolným vstupem do moře se nachází v zálivu, cca 80 m od hotelu, pláž je vhodná pro děti, lehátka a slunečníky za poplatek.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Moderní hotelový komplex se nachází ve 2. linii od pláže a přímo na dlouhé promenádě s obchody, restauracemi a bary. Nedaleko hotelu je atraktivní centrum střediska Alcudia a jachetní přístav. Jedná se o prázdninový komplex, který doporučujeme zejména pro rodiny s dětmi. Vybavení hotelu: Recepce, bar u bazénu, dvě hotelové restaurace, pizzerie a la carte, internet  (za poplatek), WI-FI zdarma na recepci, dětské hřiště a miniclub, úschovna zavazadel. Uprostřed komplexu se nachází krásná zahrada s velkým panoramatickým bazénem a terasou, lehátka a slunečníky zdarma, dětský bazén. Pokoje: Ubytování je zajištěno ve dvoupatrových budovách rozmístěných po celém areálu, a to buď ve standardních pokojích typu 2+0 (STA) nebo v pokojích apartmánového typu

od

web kód: www.cedok.cz/101-3-35

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha v blízkosti pláže

a na promenádě s obchody až pro 4 osoby (AP) - prostorné a moderně zařízené, jsou vybaveny obývacím pokojem s rozkládací pohovkou až pro dvě osoby, oddělenou ložnicí, kuchyňským koutem s lednicí a mikrovlnou troubou. Pokoje s pří-

slušenstvím jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem nebo terasou s výhledem na bazén nebo do okolí. Stravování: Bez stravování. Možnost dokoupení

✆ 800 112 112

✱ krásná zahrada s bazénem ✱ ubytování v pokoji nebo apartmánu ✱ možnost all inclusive ✱ doporučujeme pro rodiny s dětmi

151


Španělsko - ostrov Mallorca od

17 890,cena - viz ceník od str. 33

Hotel Clumba Mar **** [ Ca´n Picafort

]

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, kávu, snack. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník a pronájem kol (za poplatek), animační programy. Pláž: Krásná dlouhá pláž se světlým pískem a pozvolným vstupem do moře se nachází cca 200 m od hotelu, možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Větší hotelový komplex s příjemnou atmosférou se nachází nedaleko centra střediska s obchody a restauracemi, cca 200 m od pláže a dlouhé promenády, a nedaleko od malého sportovního přístavu. Hotel je vhodný pro rodinnou dovolenou a pro mladší klientelu. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar na recepci a u bazénu, hotelová restaurace, internet a WI-FI (za poplatek), miniclub, možnost zapůjčení fénu na recepci zdarma, úschovna zavazadel. Přímo u hotelu je terasa s velkým bazénem s oddělenou částí pro děti a s lehátky zdarma. V další části hotelu přes ulici je další velká terasa s bazénem s oddělenou částí pro děti a malý bazén pro infanty, lehátka a slunečníky zdarma. Pokoje: Menší účelně zařízené standardní pokoje s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV,

152

web kód: www.cedok.cz/101-3-40

Naše tipy pro správnou volbu:

trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na bazén nebo do okolí. Na vyžádání a za

příplatek lze rodinné pokoje až pro 4 osoby (palandy pro děti) nebo propojené pokoje.

www.cedok.cz

✱ umístění nedaleko centra ✱ možnost all inclusive ✱ klimatizace na pokoji ✱ k dispozici několik bazénů ✱ vhodné pro rodiny s dětmi

a mladší klientelu


Španělsko - ostrov Mallorca Hotel Valentin Park Club *** [ Paguera ]

web kód: www.cedok.cz/101-3-41

Naše tipy pro správnou volbu:

s výhledem na bazén nebo do okolí. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem,

možnost dokoupení all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní

Hotel Valentin Reina Paguera *** [ Paguera ]

✱ větší prázdninový komplex ✱ možnost all inclusive ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné pro rodiny s dětmi

18 990,-

od

cena - viz ceník od str. 33

Sport a zábava: Posilovna a stolní tenis zdarma, sauna, vnitřní bazén a jacuzzi (vše za poplatek), animace pro děti i dospělé. Pláž: Dlouhá a široká písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází cca 150 m od hotelu, pláž je vhodná pro děti. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Větší hotelový komplex s příjemnou atmosférou a kvalitními službami se nachází v klidnější části střediska Paguera, v mírném kopci cca 150 m od pláže. Nedaleko hotelu jsou obchody, restaurace a bary. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar na recepci a u bazénu, restaurace, internet a WI-FI (za poplatek), dětské hřiště. Uprostřed komplexu v krásné zahradě se nachází terasa s bazénem a dětský bazén, lehátka a slunečníky zdarma. Pokoje: Menší pokoje s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, lednicí

cena - viz ceník od str. 33

alkoholické nápoje, kávu, snack. Sport a zábava: Stolní tenis a kulečník za poplatek, animace pro děti i dospělé. Pláž: Dlouhá a široká písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází cca 400 m od hotelu, pláž je vhodná pro děti. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Větší prázdninový komplex s příjemnou atmosférou se nachází v klidnější části střediska Paguera, v mírném kopci cca 400 m od pláže. Nedaleko jsou obchody, restaurace a bary. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, snack bar na recepci a u bazénu, restaurace, internet a WI-FI (za poplatek), miniclub, dětské hřiště. Uprostřed komplexu v krásné zahradě se nachází velká terasa s bazénem, dětský bazén, lehátka a slunečníky zdarma. Pokoje: Pěkné účelně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, trezorem (za poplatek) a balkonem

19 990,-

od

web kód: www.cedok.cz/101-3-42

Naše tipy pro správnou volbu:

a trezorem (oboje za poplatek) a balkonem s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí.

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel.

✆ 800 112 112

✱ umístění v klidnější oblasti ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné pro všechny věkové

kategorie

153


Španělsko - ostrov Mallorca od

16 990,cena - viz ceník od str. 33

Hotel Beverly Playa *** [ Paguera ]

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, kávu, snack, zmrzlinu. Sport a zábava: Menší posilovna, stolní tenis a minigolf zdarma, kulečník, sauna, tenisový kurt (vše za poplatek), animační programy. Pláž: Široká pláž se světlým pískem a pozvolným vstupem do moře se nachází přímo před hotelem, pláž je vhodná pro děti, možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Velmi oblíbený hotelový komplex s příjemnou atmosférou se nachází přímo u pláže a na okraji střediska Paguera. V okolí je několik obchodů a restaurace. Hotel doporučujeme zejména pro rodinnou dovolenou. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar na recepci, snack bar u bazénu, restaurace, internet a WI-FI (za poplatek), miniclub, dětské hřiště, fén na recepci zdarma, sál s TV, obchod se suvenýry. Uprostřed komplexu se nacházejí 2 velké bazény s terasou na slunění, lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén a venkovní jacuzzi. Pokoje: Menší standardní pokoje s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. Na vyžádání a za příplatek lze prostornější zrenovované superior pokoje nebo rodinné pokoje až pro 4 osoby. Jednolůžkové pokoje nemají balkon.

154

web kód: www.cedok.cz/101-3-43

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění přímo u pláže ✱ možnost all inclusive ✱ klimatizace na pokoji ✱ k dispozici několik bazénů ✱ vhodné pro všechny věkové

kategorie a pro rodiny s dětmi

www.cedok.cz


Španělsko - ostrov Mallorca Hotel Pionero/Santa Ponsa Park **** [ Santa Ponsa ]

15 990,cena - viz ceník od str. 33

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel, možnost dokoupení all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, kávu, snack. Sport a zábava: Stolní tenis a tenisový kurt zdarma, za poplatek billiard, sauna a masáže, animační programy pro děti i dospělé. Nedaleko hotelu jsou golfová hřiště. Pláž: Dlouhá a široká pláž se světlým pískem a pozvolným vstupem do moře se nachází cca 200 m od hotelového komplexu, pláž je vhodná pro děti. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Moderní hotelový komplex s příjemnou atmosférou a kvalitními službami tvoří dva samostatné hotely, Pionero a Santa Ponsa Park, které jsou navzájem propojeny terasou s bazénem. Nacházejí se v centru střediska a cca 200 m od pláže, v okolí hotelu je několik obchodů, restaurace a bary. Doporučujeme zejména pro rodiny s dětmi. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, výtahy, bar na recepci a u bazénu, hotelová restaurace, internet (za poplatek), WI-FI zdarma na recepci, dětské hřiště, úschovna zavazadel, konferenční sál. Uprostřed komplexu se nachází velká terasa se 2 bazény a dětský bazén, lehátka a slunečníky zdarma, vnitřní bazén. Pokoje: Moderně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, lednicí a trezorem (oboje za poplatek) a balkonem s výhledem na bazén nebo

od

web kód: www.cedok.cz/101-3-44

Naše tipy pro správnou volbu:

do okolí. Na vyžádání lze rodinné pokoje až pro 4 osoby nebo propojené pokoje.

Klienti jsou ubytováni v hotelu Pionero nebo v hotelu Santa Ponsa Park.

✆ 800 112 112

✱ výhodná poloha nedaleko pláže ✱ možnost all inclusive ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné pro rodiny s dětmi

155


PRODEJ PŘÍMÝCH ZPÁTEČNÍCH LETENEK z Prahy na ostrov Ibiza za supercenu

Španělsko – ostrov Ibiza Ostrov IBIZA je třetí největší z Baleárských ostrovů, náleží ke Španělsku a nachází se cca 80 km jihozápadně od ostrova Mallorca. Je to významné turisticky atraktivní středisko s mnoha krásnými písčitými plážemi, romantickými zálivy a průzračně čistým mořem, ideální místo pro rodiny s dětmi ale i vyznavače vodních sportů, a pro množství vyhlášených barů a diskoték si na své přijdou i milovníci zábavy a nočního života. Hlavní město ostrova Eivissa je starobylé městečko s romantickými uličkami, jehož hlavní dominantou je starověká pevnost D´Alt Villa, v zachovalém 29

29 27

26

23

22 24

25

24

21

21

17 V

VI

VII

Teplota moře (°C)

VIII

IX

IX

Teplota vzduchu (°C)

jako např. windsurfing, kitesurfing, šlapadla nebo vodní skútry, dále plavání nebo potápění pro začátečníky i pokročilé. Hornaté vnitrozemí plné zeleně a strmé skály svažující se do moře lákají k vysokohorským túrám a nabízejí zajímavý pohled na místní faunu a flóru. Ostrov je vhodný i pro vyznavače cyklistiky, kteří si mohou vybrat náročnější i méně náročné trasy.

historickém centru najdete mnoho obchůdků, butiků, barů a restaurací. Příjemná je i procházka kolem přístavu kde kotví mnoho jachet a světově proslulé jsou místní plážové party a kluby jako Pacha a Space. K poznání ostrova, který je 41 km dlouhý a 22 km široký, a návštěvy vnitrozemí doporučujeme pronájem auta. Hornaté vnitrozemí plné subtropické zeleně, strmé skály svažující se do moře, rušnější letoviska, široká nabídka sportů – to je Ibiza. Ostrov, který pro svou krásu vyhledali v 60. letech hippies, patří dnes k oblíbeným prázdninovým cílům. Po koupání ... Ibiza je meccou taneční hudby, na své si přijdou milovníci zábavy a nočního života, je zde spousta vyhlášených klubů, barů a nejznámějších diskoték jako Pacha, Amnesia, Privilege, Space, Paradis, aj. Návštěvníky z jednotlivých středisek přivážejí do oblíbených klubů po pěti trasách

Discobusy (za poplatek cca 3 euro/jízda), vystupují zde nejznámější DJ´S a konají se zde vyhlášené party. Ibiza je také ideální místo pro rodiny s dětmi, je zde vodní park Aguamar (středisko Playa den Bossa), animační programy na hotelech, odpočinek najdete v relaxačních centrech hotelu - sauna, vířivky, turecké lázně, masáže.

Gastronomie Sportovní aktivity Příznivé klima na Ibize a krásné písčité pláže nabízejí široký výběr sportovního vyžití a provozování velkého množství vodních sportů

156

Nepřehlédněte naši atraktivní nabídku zájezdů s kombinovaným pobytem na ostrovech Mallorca, Menorca a Ibiza. Bližší informace najdete v našem katalogu na straně 126–127.

www.cedok.cz

Baleárská kuchyně je velmi chutná, zdravá a jejím základem jsou především ryby, mořské plody, zelenina a olivový olej. K snídani jsou obvyklé croissanty či sladké pečivo a  káva, oběd je ve všední dny poměrně


Seriál č. 3101

přímé lety bez přestupu

Odlety: 8/15 dní z Prahy ČEDOK PLUS ✱ Travel Plus Class při charterových

letech ✱ česky hovořící delegát v cíli zájezdu ✱ výhodná cena cestovního pojištění ✱ výhodné parkování na letišti v Praze

EVROPA Praha Atlantický oceán

FRANCIE

NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU ✱ příznivé klima po celý rok ✱ rozsáhlý výběr různorodých

ITÁLIE ŠPANĚLSKO

pláží a zálivů

Baleárské ostrovy

AFRIKA

✱ bohaté sportovní zázemí ✱ zábava a diskotéky pro mladší

Středozemní moře

klientelu ✱ hotely s programem ALL INCLUSIVE ✱ ideální místo pro rodinou dovolenou

E Pr

PORTUGALSKO

Atlantický oceán

ŠPANĚLSKO Madrid

Sevilla

IBIZA

San Antonio

Talamanca Ibiza Playa den Bossa

FRANCIE

Barcelona Valencie

ITÁLIE

IBIZA

Malaga

La Sabina

AFRIKA

S

FORMENTERA

Naše golfové tipy Na ostrově Ibiza vzhledem ke členitému povrchu a malé rozlohy najdete jen 2 golfová hřiště, a to v klubu Club de Golf Ibiza. Obě hřiště mají členitý povrch, nacházejí se v jižní části ostrova cca 7 km od hlavního města a nedaleko pláže, jedno hřiště je 9-jamkové a druhé modernější 18-jamkové hřiště. V  rozlehlém areálu, jehož součástí jsou travnaté plochy, jezírka a pískové překážky

jednoduchý, o víkendu je velmi vydatný a dlouhý, někdy obsahuje až 4 chody, nejprve olivy, sýr, šunka a chléb s česnekovou pomazánkou, dále polévka, jako hlavní chod bývá masový pokrm, ryba nebo drůbež se zeleninou. Na závěr se podává dezert – ovoce, zmrzlina nebo typický pudinkový dezert flan. Před večeří se vyráží do tapas barů na něco malého – tapas, nebo-li jednohubky. Večeře jsou obdobné jako obědy, oblíbená je paella neboli rýže s masem a plody moře. Vše se zapíjí výborným červeným nebo bílým vínem.

(bunker), najdete i restaurace, kavárny, bar, šatny, je zde i škola golfu, cvičné jamkoviště (putting green) a cvičné odpaliště (driving range). Možnost pronajmutí elektrického golfového vozíku. Orientační cena green fee: již od 90,- eur Naše doporučené hotely: Hotel Sirenis Goleta/Tres Carabelas ****, Playa den Bossa

Nákupy Ibiza je nepochybně obchodním rájem, ve kterém si přijdou na své všichni milovníci nakupování. Najdete zde obchodní třídy s luxusnímu butiky, obchody s typickými oděvy z bílé bavlny nebo prodejny s vínem, olivami a olivovým olejem tzv. Virgen Extra, který je lisován za studena. V hlavním městě se koná spousta trhů, na kterých prodejci nabízejí typické batikované šátky, výrobky z kůže, ruční výrobky, šperky a keramiku. Každé přímořské středisko má své centrum s obchody a restauracemi.

Základní informace Rozloha ostrova: 572 km2 Počet obyvatel ostrova: 117 tisíc Úřední jazyk: španělština Místní měna: euro

✆ 800 112 112

Časový posun: žádný Cílové letiště: Ibiza Doba letu z Prahy: 2 hodiny 45 minut

157


Španělsko - ostrov Ibiza Naše pobytová místa Ibiza

Playa den Bossa Jižně od hlavního města se rozprostírá tři kilometry dlouhý pás pláže, zvaný Playa den Bossa. Jde o letovisko s nejdelší pláží na ostrově, které navazuje na hlavní město Eivissa. Hotely jsou situovány podél pobřežní promenády plné restaurací, barů, butiků, obchodů a diskoték. Hlavní město je vzdálené jen pár kilometrů (pravidelná autobusová linka). Toto místo je určeno jak pro rodiny s dětmi, tak pro mladší klientelu, neboť jen pár kilometrů vás dělí od pulsujícího centra,

kam se večer sjíždějí turisté z celého ostrova, je zde známý bar Bora-Bora, kde se tančí na pláži po celý den až do půlnoci, potom se pokračuje v zábavě jinam, např. do klubu Space. Vedle klubu stojí jediný aquapark na ostrově Aguamar. Vzhledem k blízkosti letiště je zde možný hluk přistávajících letadel. Transfer z letiště trvá asi 25 minut.

s jemným pískem a pozvolným vstupem do moře. Je to velmi klidné letovisko, ve kterém najdete příjemné restaurace, ale i bary a diskotéky. Spojení s hlavním městem je zajištěno autobusy nebo malými loďkami. Ve čtvrti Talamanca najdete slavný klub Pacha. Transfer z letiště trvá asi 25 minut.

San Antonio Talamanca Nachází se východně od přístavu hlavního města Ibiza ve velkém klidném zálivu s pláží

Druhé největší město na ostrově Ibiza, které leží na západním pobřeží asi 15 km od hlavního města, má velmi pěknou pobřežní

promenádu lemovanou řadou kaváren a barů kolem širokého zálivu San Antonio Bay. V  zálivu jsou tři oddělené písečné pláže s pozvolným vstupem do moře. Rušnější středisko je centrem zábavy a  dění, je zde množství obchodů, restaurací, barů a diskoték s celoročním provozem, proto je vyhledáváno především mladší klientelou. Najdete tu známý bar Café del Mar. Autobusem či lodí je pohodlné spojení na ty nejkrásnější pláže ostrova – Cala Comte, Cala Tarida, Cala Salada, aj. Transfer z letiště trvá asi 40 minut.

Nabídka atraktivních výletů OKRUH OSTROVEM IBIZA Ibiza, nazývána také bílý ostrov, je plná krás a překvapení. Během tohoto celodenního atraktivního výletu máte jedinečnou příležitost poznat některá zajímavá místa a dozvědět se řadu informací o ostrově. Zavítáte do hlavního městečka Eivissa, kde se projdete uličkami historického jádra, uvidíte solná pole, pláž známých osobností Las Salinas, barokní kostel sv. Josefa ve vesnici San José. Odpoledne je na programu zastávka v nejluxusnějším turistickém centru Santa Eulalia a návštěva známých hippie trhů v Es Canar. V ceně výletu není zahrnut oběd. Orientační cena: dospělí cca 44,- Eur děti do 12 let cca 22,- Eur

Ibiza

Výlety je možné zakoupit pouze na místě.

FORMENTERA Celodenní výlet na jeden z nejmenších Baleárských ostrovů (rozloha ostrova jen 83 km2), který je dosažitelný pouze lodí z ostrova Ibiza. Ostrov je nazýván rájem Středomoří, kde vás okouzlí tyrkysově modré pláže, magický klid a panenská příroda. Po plavbě lodí projedete autokarem napříč celým ostrovem, navštívíte hlavní město Sant Francisco, zastavíte se na nejvyšším místě Formentery s jedinečným výhledem, uvidíte maják „na konci světa“ a odpoledne strávíte na jedné z vyhlášených pláží Es Pujols. V ceně výletu není zahrnut oběd. Orientační cena: dospělí cca 66,- Eur děti do 12 let cca 33,- Eur

Výlety se konají s českým průvodcem při minimálním počtu 16 osob. S kompletní nabídkou výletů vás na místě seznámí delegát.

Rent-a-car Pro individuální poznávání ostrova je nejpohodlnějším dopravním prostředkem zapůjčený vůz. Tuto frekventovaně využívanou službu, kterou lze doporučit pro množství atraktivních míst na pobřeží i ve vnitrozemí, nabízí mnoho autopůjčoven s rozdílnými cenami v závislosti na typu vozu a délce pronájmu.  Podmínkou pronájmu vozu je minimální věk řidiče 21 let (u silnějších vozů 23 let) a držení řidičského průkazu minimálně 2 roky.

VODNÍ PARK AGUAMAR Navštivte největší vodní park na Ibize a prožijte den plný slunce a vodní zábavy. Nabídka vodních atrakcí je opravdu veliká – spirálový tobogán, velký tobogán, kamikadze, velké jezero… Možnost zakoupit pouze vstupenku bez dopravy za zvýhodněnou cenu. Orientační cena: dospělí cca 39,- Eur děti do 12 let cca 20,- Eur

158

NOČNÍ IBIZA Poznejte hlavní město v nočních hodinách. Pronikněte do magie starobylých uliček a zákoutí města, které bylo zapsáno do Seznamu světového dědictví lidstva UNESCA. Společně s průvodcem se projdete po malebných uličkách čtvrtí Dalt Vila, La Marina a potom už záleží jenom na Vás. Můžete se vydat na nákupy, navštívit malé hippie trhy, pokračovat v procházkách po Ibize či navštívit některý z barů v přístavu. Orientační cena: dospělí cca 32,- Eur děti do 12 let cca 16,- Eur

Orientační cena za pronájem auta:  Renault Twingo cca 44,- Eur/1 den KIA Ceed cca 52,- Eur/1 den Seat Leon cca 62,- Eur/1 den Renault Megane cca 66,- Eur/1 den

www.cedok.cz


Španělsko - ostrov Ibiza Hotel Fiesta Tanit *** [ San Antonio ]

od

16 990,cena - viz ceník od str. 39

ší hit j ě n a Nejžádony 2012 sez

Za příplatek premium all inclusive, které navíc zahrnuje mezinár. alkoholické nápoje, nealko minibar a trezor zdarma. Sport a zábava: Stolní tenis zdarma, billiard a půjčovna kol za poplatek, animační programy pro děti i dospělé. Pláž: Pěkná písčitá pláž v zálivu Cala Gracio s pozvolným vstupem do moře se nachází cca 100 m od hotelu, přístup hotelovou zahradou, lehátka za poplatek.

8/15 dní Poloha: Pěkný hotelový komplex s příjemnou atmosférou a výhodnou polohou v blízkosti pláže se nachází na pobřeží zálivu Cala Gracio, v klidnější oblasti severně od střediska San Antonio. Centrum s obchody, restauracemi a bary, kam lze dojet autobusem nebo taxi, se nachází cca 1 km od hotelu. Hotel je ideálním místem pro rodinnou dovolenou. Vybavení hotelu: Prostorná recepce, výtahy, bar na recepci a u bazénu, restaurace, internet a WI-FI (za poplatek), salon s TV, úschovna zavazadel, dětské hřiště. Za poplatek je varná konev, žehlička, lednice a kočárek pro děti. Velká terasa s bazénem s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén se skluzavkami a vodními atrakcemi.

web kód: www.cedok.cz/101-3-74

Naše tipy pro správnou volbu: Pokoje: Pěkné pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, klimatizací, stropním ventilátorem, SAT TV, fénem, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na moře

a na bazén (za příplatek) nebo do okolí. Stravování: Program all inclusive mj. zahrnuje plnou penzi bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack, zmrzlina.

✆ 800 112 112

✱ výhodná poloha v blízkosti pláže ✱ klidnější oblast ✱ rodinné pokoje až pro 4 osoby ✱ program all inclusive v ceně ✱ doporučujeme pro rodiny s dětmi

159


Španělsko - ostrov Ibiza od

20 990,cena - viz ceník od str. 39

Hotel Bellamar **** [ San Antonio ]

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel. Sport a zábava: Menší posilovna, vnitřní bazén a venkovní jacuzzi zdarma, billiard, půjčovna kol, SPA - sauna, masáže a turecké lázně (vše za poplatek), animace. Nedaleko hotelu jsou zábavné kluby a diskotéky. Pláž: Pěkná písčitá pláž v zálivu San Antonio s pozvolným vstupem do moře se nachází cca 30 m od hotelu (přes silnici).

8/15 dní Poloha: Velice pěkný hotel s příjemnou atmosférou a výhodnou polohou v blízkosti pláže a přímořské promenády, hned vedle zálivu San Antonio. Do centra střediska s obchody, restauracemi a bary, které se nachází cca 1,5 km od hotelu, lze dojet autobusem (zastávka před hotelem). Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar, kavárna, hotelová restaurace, WI-FI zdarma na recepci, internet (za poplatek), úschovna zavazadel, konferenční sál. Terasa s bazénem s oddělenou částí pro děti, lehátka a slunečníky zdarma. Pokoje: Pěkné moderně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, ledničkou a varnou konvicí zdarma,

160

web kód: www.cedok.cz/101-3-76

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha v blízkosti pláže ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné pro všechny věkové

trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na moře, na bazén nebo  do okolí.

Na vyžádání a za příplatek superior pokoje a suite. Jednolůžkové pokoje nejsou možné.

www.cedok.cz

kategorie ✱ uspokojí i náročnější klienty


Španělsko - ostrov Ibiza Hotel San Remo

POBYT

pro DÍTĚ do 18 let

ZDARMA

*** [ San Antonio ]

15 990,-

od

cena - viz ceník od str. 39

ší hit j ě n a Nejžádony 2012 sez

Sport a zábava: Menší posilovna zdarma, billiard za poplatek, možnost vodních sportů na pláži. Známé diskotéky Pacha, Amnesia a Privilege se nacházejí cca 12 km, resp. 17 km od hotelu (dostupné klubovými autobusy). Pláž: Přímo před hotelem se nachází menší písečná pláž s pozvolným vstupem do moře. Z hotelu je přímý vstup na pláž.

8/15 dní Poloha: Pěkný hotel s příjemnou atmosférou a výbornou polohou přímo u pláže a s nádherným výhledem na záliv. Do centra střediska s obchody, restauracemi a bary, které se nachází cca 2 km od hotelu, lze dojet malou lodí (jezdí denně z mola před hotelem). Hotel se nachází v rušnější části střediska San Antonio a nabízí nepřeberné možnosti zábavy v některém z mnoha barů, nočních klubů a diskoték. Hotel je vhodný pro všechny věkové kategorie a nabízí aktivní strávení dovolené. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar, hotelová restaurace, WI-FI zdarma v baru, internet  (za poplatek), salon s TV, úschovna zavazadel. U hotelu je terasa s bazénem a lehátky zdarma, dětský bazén.

web kód: www.cedok.cz/101-3-75

Naše tipy pro správnou volbu: Pokoje: Moderně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností jedné přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, menší lednicí, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na moře, na

bazén nebo do okolí. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack.

✆ 800 112 112

✱ výhodná poloha přímo u pláže ✱ možnost all inclusive ✱ kluby a diskotéky nedaleko ✱ vhodné pro všechny věkové

kategorie ✱ doporučujeme pro mladší klientelu

161


Španělsko - ostrov Ibiza od

13 990,cena - viz ceník od str. 39

Hotel Mare Nostrum *** [ Playa den Bossa ]

all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack. Sport a zábava: Posilovna a stolní tenis zdarma, billiard a tenisový kurt za poplatek, animační programy. Nedaleko hotelu jsou zábavné kluby a diskotéky. Pláž: Dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází cca 100 m od hotelu, možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní Poloha: Větší hotelový komplex s příjemnou atmosférou se nachází v centru střediska, cca 100 m od pláže. Do hlavního města Ibiza s přístavem a historickým centrem, které je vzdáleno asi 2 km, lze dojet autobusem (zastávka nedaleko hotelu). Nedaleko hotelu jsou restaurace a bary, zábavný klub Bora Bora a vyhlášená diskotéka Space se nacházejí cca 500 m od hotelu. Hotel je vhodný zejména pro mladší klientelu. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, snack bar na recepci a u bazénu, hotelová restaurace, salon s TV, internet a WI-FI (za poplatek), dětské hřiště, minimarket. Uprostřed komplexu je terasa s velkým bazénem a s lehátky zdarma, dětský bazén. Pokoje: Pěkné účelně zařízené pokoje

162

web kód: www.cedok.cz/101-3-70

Naše tipy pro správnou volbu: s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem

na bazén nebo do okolí. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů nebo

www.cedok.cz

✱ umístění nedaleko centra ✱ možnost all inclusive ✱ kluby a diskotéky v blízkosti ✱ vhodné pro mladší klientelu


Španělsko - ostrov Ibiza Hotel Sirenis Goleta/Tres Carabelas **** [ Playa den Bossa ]

23 990,cena - viz ceník od str. 39

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel, možnost all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack. Sport a zábava: Stolní tenis, vnitřní bazén a posilovna zdarma, za poplatek je minigolf, tenisové kurty, billiard, půjčovna kol, SPA – sauna, masáže. Animace pro děti i dospělé. Pláž: Menší písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází přímo u hotelu, pláž je vhodná pro děti, lehátka a slunečníky za poplatek. Z hotelu je přímý vstup na pláž.

8/15 dní Poloha: Moderní hotelový komplex s příjemnou atmosférou a kvalitními službami je vhodný zejména pro rodinnou dovolenou. Atraktivní umístění přímo u pláže, centrum střediska je cca 15 min. pěšky a od centra města Ibiza je vzdálen cca 2 km (autobusová zastávka u hotelu). Nedaleko hotelu vyplouvají lodě na ostrov Formentera. Vybavení hotelu: Hotelový komplex se skládá ze dvou budov, z nichž každá má vlastní recepci a restauraci, jsou zde výtahy, bar u bazénu, snack bar, WI-FI zdarma, internet (za poplatek), úschovna zavazadel, dětské hřiště. Uprostřed komplexu se nachází velká terasa s několika bazény a dětský bazén, lehátka a slunečníky zdarma, velký vnitřní bazén a jacuzzi.

od

web kód: www.cedok.cz/101-3-72

Naše tipy pro správnou volbu: Pokoje: Pěkné pokoje s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, trezorem a lednicí (za poplatek) a balkonem s výhledem

na moře, na bazén nebo do okolí. Většina pokojů má výhled na moře. Ubytování je zajištěno v hotelu Sirenis Goleta nebo v hotelu Tres Carabelas.

✆ 800 112 112

✱ výhodná poloha přímo u pláže ✱ většina pokojů výhled na moře ✱ možnost all inclusive ✱ doporučujeme pro rodiny s dětmi

163


Španělsko - ostrov Ibiza od

15 390,cena - viz ceník od str. 39

Hotel Algarb *** [ Playa den Bossa ]

možnost dokoupení obědů nebo all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack. Sport a zábava: Stolní tenis zdarma, billiard za poplatek, animace. Nedaleko hotelu jsou zábavné kluby a diskotéky. Pláž: Přímo před hotelem se nachází dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře, možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek). Z hotelu je přímý vstup na pláž.

8/15 dní Poloha: Větší hotelový komplex s příjemnou atmosférou a výbornou polohou přímo u pláže se nachází v rušnější části střediska asi 2 km od turistického centra Ibiza, kam lze dojet autobusem (zastávka před hotelem). V okolí hotelu jsou restaurace a bary, zábavný klub Bora Bora a vyhlášená diskotéka Space se nacházejí cca 500 m od hotelu. Hotel je vhodný zejména pro mladší klientelu. Vybavení hotelu: Prostorná vstupní hala s recepcí, výtahy, bar na recepci a snack bar, hotelová restaurace, internet a WI-FI na recepci (za poplatek), salon s TV, dětské hřiště. Bazén s oddělenou částí pro děti a terasou s lehátky a slunečníky zdarma. Pokoje: Pěkné účelně zařízené pokoje

164

web kód: www.cedok.cz/101-3-71

Naše tipy pro správnou volbu:

s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, stropním ventilátorem, SAT TV, fénem, trezorem

(za poplatek) a balkonem s bočním výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem,

www.cedok.cz

✱ výhodná poloha přímo u pláže ✱ umístění v rušnější oblasti ✱ možnost all inclusive ✱ kluby a diskotéky v blízkosti ✱ vhodné pro mladší klientelu


Španělsko - ostrov Ibiza Hotel Playa Real *** [ Talamanca ]

15 690,cena - viz ceník od str. 39

který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack. Sport a zábava: Stolní tenis zdarma, billiard a masáže za poplatek, animace. Nedaleko hotelu jsou zábavné kluby a diskotéky. Pláž: Přímo před hotelem se nachází dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře, možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek). Z hotelu je přímý vstup na pláž.

8/15 dní Poloha: Pěkný hotelový komplex s příjemnou atmosférou a výbornou polohou přímo u pláže se nachází v klidnější oblasti ve středisku Talamanca. Přístav na Ibize, který je vzdálen jen 15 minut chůze od hotelu, nabízí pravidelné spoje do centra města s obchody, restauracemi a bary. Známé noční kluby a diskotéky Pacha a LIO se nacházejí asi 1,5 km od hotelu. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar na recepci a u bazénu, restaurace, internet a WI-FI na recepci (za poplatek), miniclub, obchod se suvenýry. Uprostřed komplexu je terasa s bazénem s dětskou částí, lehátka a slunečníky zdarma. Pokoje: Menší moderně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností jedné přistýlky

od

web kód: www.cedok.cz/101-3-73

Naše tipy pro správnou volbu:

jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. Většina pokojů má přímý nebo

boční výhled na moře. Na vyžádání jsou rodinné nebo propojené pokoje. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů nebo all inclusive,

✆ 800 112 112

✱ výhodná poloha přímo u pláže ✱ možnost all inclusive ✱ většina pokojů výhled na moře ✱ kluby a diskotéky v blízkosti ✱ vhodné pro rodiny s dětmi

i mladší klientelu

165


PRODEJ PŘÍMÝCH ZPÁTEČNÍCH LETENEK z Prahy do Gerony za supercenu!

Španělsko - pobřeží Costa Brava KATALÁNSKO má ve Španělsku určité výsadní postavení, k němuž patří i vlastní jazyk. Je to nejrozvinutější oblast země, tvarem tvořící trojúhelník mezi Francií, Andorrou a Středozemním mořem. Jedna z nejhezčích částí katalánského pobřeží se táhne od francouzských hranic až k Barceloně, jeho pobřežní oblasti jsou porostlé středomořskou vegetací a rodí se v nich vynikající ovoce i víno. Jméno COSTA BRAVA, což znamená Divoké pobřeží, je oprávněné pro drsnou krásu borovicemi porostlých skalisek, spadajících přímo do vody, mezi kterými jsou rozeseta

19

18 V

21

20 VI

24

25

23

24

VII

VIII

Teplota moře (°C)

24

23 IX

22

21 X

Teplota vzduchu (°C)

Sportovní aktivity Letoviska na pobřeží Costa Brava jsou správným tipem pro aktivní dovolenou. Pláže ve střediscích Lloret de Mar, Malgrat de Mar

166

nebo Calella jsou doslova posety nabídkou nejrůznějších vodních sportů a radovánek. Vodní lyže, motorové skútry, jízda na banánu, kitesurfing, windsurfing a parasailing jsou pouhým zlomkem celkové nabídky. Adrenalinovým zážitkem je zcela určitě i návštěva

letoviska, která vznikla z malých městeček u zlatých pláží uprostřed bohaté středomořské vegetace. Historické části malebných městeček jsou jako vystřiženy z obrazů starých malířů. Ale je zde i současné umění, reprezentované Picassem a Dalím, Gaudím a Miróem. Na pobřeží COSTA BRAVA, na kterém se mj. nacházejí střediska Tossa de Mar, Lloret de Mar a Blanes, navazuje COSTA DEL MARESME (mořské pobřeží) se středisky Malgrat de Mar/Santa Susanna, Pineda de Mar a Calella. vodního parku Water World. Na své si přijdou i milovníci tenisu, plážového volejbalu či jízdy na in-line bruslích.

Po koupání ... Hosté se jistě pobaví u animačních programů

Nepřehlédněte naši nabídku poznávacích zájezdů ✱ Prodloužený letecký víkend v Barceloně ✱ Okruh Španělské království letadlem ✱ Velký okruh po španělském království letadlem ✱ Okruh Krásy Katalánska s pobytem u moře Podrobné informace najdete v našem katalogu „Poznávací zájezdy - léto 2013“!

www.cedok.cz

pořádaných v jednotlivých hotelových komplexech včetně večerních show, nebo se mohou sami vydat na pobřežní promenádu lemovanou nesčetnými obchody, stánky se suvenýry či rychlým občerstvením. Některé restaurace či bary pořádají večery s ukázkou typického španělského tance flamenca. Mekkou všech milovníků nočního života je středisko Lloret de Mar. V dalších větších střediscích jako jsou Blanes, Malgrat de Mar a Calella však najdete rovněž množství diskoték a nočních barů, které jsou otevřeny až do brzkých ranních hodin.


Lloret de Mar

Seriály č. 3251, 3271

přímé lety bez přestupu

Odlety: 8/15 dní z Prahy | 11/12 dní z Prahy ČEDOK PLUS ✱ Travel Plus Class při charterových Gerona Lloret de Mar

letech

Tossa de Mar

✱ česky hovořící delegát v cíli zájezdu ✱ výhodná cena cestovního pojištění ✱ výhodné parkování na letišti v Praze ✱ autokarová doprava na letiště v Praze

Blanes Pineda de Mar Calella

Malgrat de Mar Santa Susanna

NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU Barcelona

✱ široké písečné pláže ✱ ideální místo pro rodinnou dovolenou ✱ hotely s programem ALL INCLUSIVE ✱ atraktivní poloha nedaleko

Salou

Barcelony ✱ bohatý noční život a zábava

EVROPA Praha Atlantický oceán

FRANCIE

ITÁLIE ŠPANĚLSKO

TURECKO

COSTA BRAVA

AFRIKA

Středozemní moře

IRÁK

Naše golfové tipy Golf Platja de Pals Osmnáctijamkové hřiště Par 73 o délce 6.200 metrů je vhodné pro začátečníky i pokročilé golfisty. Jde o golfové hřiště založené v roce 1966 a postavené v anglickém stylu. Hřiště se nachází v městečku Pals, asi 70 km od střediska Lloret de Mar a asi 50 km od letiště Gerona. Handicap bez omezení. Orientační cena green fee: již od 60,- Eur Emporada Golf Resort Jde o dvě osmnáctijamková hřiště Par 72 o délce 6 000 metrů, jsou vhodná pro začátečníky i pokročilé golfisty a patří k 10 nejlepším v Evropě. Jde o nové a moderní golfové hřiště založené v roce 1990 známým americkým architektem Robertem Von Haaggem. Na hřišti jsou ceněny zejména členité greeny v okolí stromů, lagun, dun,

Nákupy

Gastronomie

Milovníci nakupování jistě ocení bohatou nabídku místních obchodů s nejrůznějším sortimentem za přijatelné ceny. Návštěvníci by si neměli nechat ujít ani návštěvu některého z místních tradičních týdenních trhů. Za většími nákupy se lze vypravit do nedaleké Barcelony. Jako typický suvenýr lze doporučit různá místní vína - bílá, růžová či červená, katalánské šumivé víno - cava, sladká dezertní vína jako je Moscatel, olivové oleje a další produkty z oliv, kožené zboží a šperky.

Během pobytu na pobřeží Costa Brava by měl každý návštěvník ochutnat typický katalánský pokrm, kterým je tzv. paella. Základem je rýže a různá koření, které doplní maso (paella con carne) či mořské plody (paella con mariscos). Součástí lokální středomořské kuchyně jsou také vynikající jídla z mořských plodů a ryb, které doplňuje krém utřený z česneku a olivového oleje alioli. Známá a velice oblíbená je sušená šunka „jamón serrano“. Tradičním desertem je vaječný krém s karamelem crema catalana. Národním nápojem je víno, které se konzumuje při každé příležitosti a v každou dobu. Doporučit lze vína z oblasti Penedés. Známá je rovněž sangria, v  Katalánsku sangria de cava - nápoj ze sektu, vína, ovoce a ovocných šťáv.

Nepřehlédněte naši atraktivní nabídku pobytových zájezdů s kombinovanou dopravou - letadlo/autokar - na začátku a konci sezóny. Bližší informace najdete v ceníkové části.

bunkerů a rozmanitých uliček. Hřiště se nachází v městečku Gualta, asi 70 km od střediska Lloret de Mar a asi 39 km od letiště Gerona. Handicap je muži 27 a ženy 36. Orientační cena green fee: již od 65,- Eur Torremirona Golf and Spa Resort Osmnáctijamkové hřiště Par 72 o délce 5 936 metrů je vhodné pro začátečníky i pokročilé golfisty. První trasa je spíše technická - kopcovitá s dlouhými uličkami a se zúžením mezi stromy, druhá trasa je užší a je určená spíše pro relaxační hru. Prochází se mezi jezírky a bunkery, jsou zde zvlněné greeny a převýšení. Hřiště se nachází v městečku Navata, asi 80 km od střediska Lloret de Mar a asi 40 km od letiště Gerona. Handicap je muži 26 a ženy 38. Orientační cena green fee: již od 59,- Eur

Základní informace Rozloha: 505 000 km2 Počet obyvatel: 45 milionů Úřední jazyk: španělština (katalánština) Místní měna: euro

✆ 800 112 112

Časový posun: žádný Cílové letiště: Gerona Doba letu z Prahy: 2 hodiny 10 minut

167


Španělsko - pobřeží Costa Brava Naše pobytová místa Tossa de Mar

Blanes

Lloret de Mar

Tossa de Mar Původně rybářská vesnička vzdálená 80 km severně od Barcelony a nyní klidné a romantické turistické středisko, rozložené v malebném zálivu s pláží ohraničenou skalami. V historické části města je možno obdivovat zbytky římského osídlení a vystoupit na hradby bývalé pevnosti z 12. století i ztratit se ve spleti uliček s malými náměstími a úzkými schodišti, všechno tady dýchá romantikou. Koupat se lze na městské pláži nebo na pláži Del Codolar a La Bauma na obou koncích zálivu. Na své si přijdou milovníci klidné dovolené u moře. Transfer z letiště trvá asi 50 minut.

Malgrat de Mar, Santa Susanna V poslední době stále oblíbenější místo zejména pro rodiny s dětmi, je vzdálené cca 50 km od Barcelony a chráněné pohořím Montenegre, s několikakilometrovou členitou pláží lemovanou krásnou pobřežní promenádou s obchůdky, bary a restauracemi. Městem probíhá železniční trať ve směru Blanes - Barcelona. Marineland, který se nachází v sousedním středisku Palafolls, má velké kouzlo zvláště pro děti. Městečko a jeho okolí má co nabídnout i milovníkům historie a procházek. Transfer z letiště trvá cca 50 minut.

Lloret de Mar

Pineda de Mar

Jedno z nejoblíbenějších a turisticky atraktivních letovisek na pobřeží láká k pobytu turisty z celé Evropy. Nachází se 70 km severně od Barcelony a je zasazeno do mírně zvlněné krajiny, která u moře vytváří místy malebné zátoky se skalami. Krásná pobřežní promenáda s palmami vede kolem dlouhé pláže. Centrum města tvoří hlavní třída s mnoha turistickými atrakcemi, večerními programy s tancem flamenco, aj. Zájemci zde najdou i bohaté možnosti zábavy v barech, kavárnách a diskotékách či možnosti nákupů v množství malých obchůdků. Nedaleko je možno navštívit aquapark Water World. Nepřeberné jsou možnosti sportovního vyžití (tenis, jízda na vodních lyžích, parasailing). Je to velmi vhodné místo pro aktivní odpočinek. Transfer z letiště trvá asi 50 minut.

Čistá pláž s jemným pískem, azurová voda a středomořská vegetace daly vzniknout tomuto krásnému a klidnému středisku cca 45 km severně od Barcelony s několika novými hotely postavenými podél pobřežní promenády či v hotelové zástavbě. Podél pobřeží prochází železniční trať ve směru Blanes - Barcelona. Centrum městečka tvoří uličky s obchody, restauracemi a kavárnami. Transfer z letiště trvá asi 60 minut.

Calella Malebné španělské městečko s půvabnou historickou částí i moderní hotelovou zástavbou se nachází na úpatí pohoří Montenegre, necelých 40 km severovýchodně od Barcelony. Má velmi dlouhou a širokou pláž zakončenou několika mini plážemi mezi skalami. Můžete zde provozovat všechny druhy vodních sportů. Je to živější letovisko s množstvím restaurací, obchůdků se zbožím všeho druhu, nočních klubů a diskoték. Podél pobřeží prochází železniční trať ve směru Blanes - Barcelona. Transfer z letiště trvá asi 70 minut.

Blanes Jedno z nejhezčích míst ve střední části Costa Bravy, které pro svou klidnou atmosféru lázeňského městečka doporučujeme zejména pro rodiny s dětmi, starší klientelu a k prožití romantické dovolené. Najdeme zde jak historické centrum s mnoha obchody a restauracemi, tak čtvrť s množstvím hotelů i apartmánů, ale i bary a diskotéky, které lákají k příjemnému posezení a zábavě. Chloubou městečka je světoznámá botanická zahrada „Mar y Murta“. Jezdí odsud vlak do Barcelony (cca 58 km), nedaleko je možnost navštívit aquapark Water World nebo Marineland. Krásná pobřežní promenáda vede kolem 4 km dlouhé písečné pláže a láká turisty nejen k příjemným denním i večerním procházkám, ale i vodním sportům. Transfer z letiště trvá asi 50 minut.

168

Tossa de Mar

Transfer z letiště Gerona na pobřeží Costa Brava trvá cca 50 - 70 minut.

www.cedok.cz


Španělsko - pobřeží Costa Brava Nabídka atraktivních výletů Barcelona

Gerona

Montserrat

Panoramatická Barcelona* Celodenní výlet autokarem v rámci kterého uvidíte to nejlepší z katalánské metropole Barcelony, mj. si prohlédnete světoznámý modernistický a dosud stále nedostavěný chrám Sagrada Familia od architekta Antonia Gaudího, projdete se po známé pěší zóně Ramblas, navštívíte krásný Gaudího park Güell, dále olympijský areál a z vrchu Montjuic, odkud se otevírá nádherný pohled na město a přístav, je možné vidět i nejdůležitější olympijská sportoviště. Volný čas v centru města můžete využít k procházce po Gotické čtvrti, k nákupům nebo k návštěvě jednoho z největších akvárií v Evropě. Orientační cena: dospělí cca 1 090,- Kč děti do 12 let cca 790,- Kč Barcelona a večerní fontány* Odpoledně-večerní výlet autokarem do katalánské metropole je věnován jak nejlepším památkám v Barceloně, tak možnosti navštívit ve večerních hodinách nádherné barevně osvětlené fontány s hudbou v okolí Španělského náměstí. Prohlídka Barcelony mj. zahrnuje prohlídku světoznámého a dosud stále nedostavěného chrámu Sagrada Familia, návštěvu Gaudího parku Güell, výjezd na vrch Montjuic s nádherným pohledem na město a přístav a návštěvu olympijského stadionu, projdete se po známé pěší zóně Las Ramblas nebo je možné volný čas v centru města využít k nákupům nebo k návštěvě jednoho z největších akvárií v Evropě. Následuje nádherné představení „magických“ fontán, návrat do hotelu v nočních hodinách. Orientační cena: dospělí cca 1 090,- Kč děti do 12 let cca 790,- Kč Water World - vodní park Vodní park uprostřed přírody nabízí spoustu zábavy pro děti i dospělé, mj. tobogány, bazény s umělými vlnami, vzrušující kamikadze, neuvěřitelné vodní horské dráhy, raftová řeka a pro nejmenší nechybí dětský ostrov s rodinnou lagunou. Park se nachází ve středisku Lloret de Mar. Orientační cena: dospělí cca 27,- Eur děti do 12 let cca 17,- Eur

Montserrat* Během tohoto celodenního výletu autokarem navštívíte jeden z nejproslulejších benediktinských klášterů Montserrat, založený před více než 1100 lety v podivuhodném pohoří, kam se dostanete prostřednictvím moderní lanovky (ozubené dráhy). V horském klášteře, který patří k významným poutním místům Katalánska, sídlí hudební konzervatoř, jejíž dětský chlapecký sbor Escolania má velkou tradici. Můžete navštívit i baziliku se světoznámou Černou madonou, patronkou Katalánska, při troše štěstí si poslechnete koncert zpěváčků nebo můžete ochutnat místní likéry. Orientační cena: dospělí cca 1 390,- Kč děti do 12 let cca 990,- Kč Gerona - polodenní výlet Polodenní výlet autokarem do jednoho z nejkrásnějších měst Katalánska, nechte se okouzlit historickým centrem městečka, židovskou čtvrtí, která patří k nejzachovalejším v Evropě. Budete mít možnost navštívit novogotickou katedrálu z 15. století, arabské lázně, židovské muzeum, německé zahrady nebo se projít po městských hradbách. Orientační cena: dospělí cca 23,00 Eur děti do 12 let cca 18,00 Eur

Marineland

Marineland - zábavný park Tento vodní park se zoologickou zahradou nabízí mj. představení delfínů, papoušků a tuleňů a vy tak můžete spojit radost z koupání s jedinečným rodinným zážitkem, který uvítají zejména děti. Park se nachází v městečku Pallafols (nedaleko střediska Malgrat/Santa Susanna). Orientační cena: dospělí cca 26,50 Eur děti do 12 let cca 19,00 Eur

Water World

Rent-a-car Frekventovaně využívaná služba, kterou lze doporučit pro množství atraktivních míst ve vnitrozemí.

* Výlety označené * jsou doprovázeny českým průvodcem při minimálním počtu 16 osob.

Orientační cena za pronájem auta: Kia Picanto cca 46,- eur/1 den Renault Clio cca 52,- eur/1 den Opel Meriva cca 63,- eur/1 den Peugeot 307 cca 70,- eur/1 den Mercedez Benz cca 90,- eur/1 den

✆ 800 112 112

169


Španělsko - pobřeží Costa Brava od

13 990,cena - viz ceník od str. 40

Hotel Caprici *** [ Santa Susanna ]

Nejžád sezonanější hit y 2012

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s možností výběru oběda nebo večeře, možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Posilovna zdarma, kulečník, stolní tenis a sauna za poplatek, animace. Pláž: Přímo u hotelu je více než 5 km dlouhá pláž s hrubozrnným pískem a stupňovitým vstupem do moře. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný samostatně stojící hotel se nachází přímo na pláži v klidnější části střediska, na konci krásné pobřežní promenády s restauracemi a obchůdky, ke které se dostanete podchodem pod lokální tratí. Pěší chůzí se dostanete do centra za cca 15 minut. K hotelu je nutno dojít podchodem pod tratí, autobus k hotelu nezajíždí. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, restaurace, směnárna, bar u bazénu, úschovna zavazadel, internet a WI-FI (za poplatek). Bazén s terasou s lehátky zdarma, dětský bazén. Pokoje: Pěkné pokoje s možností až dvou přistýlek s příslušenstvím, klimatizací, telefonem, SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí.

170

web kód: www.cedok.cz/101-4-23

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění přímo na pláži ✱ klidnější prostředí ✱ klimatizace na pokoji ✱ patří k nejoblíbenějším hotelům

z naší nabídky

www.cedok.cz


Španělsko - pobřeží Costa Brava Hotel Papi *** [ Malgrat de Mar ]

od

12 990,cena - viz ceník od str. 40

tová y b o p ická Turist a již v ceně! tax

jší hit ě n a d Nejžá ony 2012 sez

Pláž: K pláži cca 100 m od hotelu se dostanete podchodem pod lokální železniční tratí. Na více než 5 km dlouhé pláži s hrubozrnným pískem a stupňovitým vstupem do moře je možnost lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Částečně zrenovovaný hotel, který patří k nejprodávanějším z naší nabídky, se nachází v první linii přímo u dlouhé promenády s obchody, restauracemi a bary. Vybavení hotelu: Recepce, restaurace, bar, místnost s TV, miniclub, úschovna zavazadel, WI-FI zdarma na recepci, internet (za poplatek), fén na recepci (na vyžádání zdarma). Nový velký bazén s terasou s lehátky a slunečníky zdarma, menší bazén pro děti a bazének s vířivkou na terase hotelu. Pokoje: Menší zrenovované pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti, s příslušenstvím, telefonem, klimatizací, SAT TV (mj. ČT 24), trezorem (za poplatek), ledničkou (dle možnosti, za poplatek) a balkonem s výhledem

web kód: www.cedok.cz/101-4-17

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění nedaleko pláže ✱ patří k nejoblíbenějším hotelům

z naší nabídky na moře, na bazén nebo do okolí. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s velice bohatým výběrem jídel, vše ve výborné kvalitě. V případě polopenze je

možnost výběru oběda nebo večeře. Možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Kulečník za poplatek, animační programy pro děti i dospělé.

✆ 800 112 112

✱ velký výběr jídel ve výborné kvalitě ✱ klimatizace na pokoji ✱ nový velký bazén ✱ vhodný pro všechny věkové

kategorie a rodiny s dětmi

171


Španělsko - pobřeží Costa Brava od

14 990,cena - viz ceník od str. 40

Hotel Caprici Verd **** [ Santa Susanna ]

plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack, kávu. Sport a zábava: Posilovna a vnitřní bazén s  jacuzzi zdarma, stolní tenis, kulečník, sauna (vše za poplatek), animační programy pro děti i dospělé. Pláž: Pláž s hrubozrnným pískem a stupňovitým vstupem do moře je vzdálena cca 100 m od hotelu (podchodem pod lokální tratí), lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Velice pěkný hotelový komplex s příjemnou atmosférou a kvalitními službami patří k  nejlepším hotelům na pobřeží. Nachází se v klidnější části moderní hotelové zástavby, přímo u pobřežní promenády s obchody, restauracemi a bary. Vybavení hotelu: Prostorná vstupní hala s recepcí, výtahy, bar na recepci a u bazénu, restaurace, bankomat, miniclub, internet (za poplatek), WI-FI zdarma, úschovna zavazadel, konferenční sál. Velký bazén s terasou s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén a venkovní jacuzzi. Pokoje: Moderně zařízené standardní pokoje s  příslušenstvím a s  možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, lednicí, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. Na pokoji jsou

172

web kód: www.cedok.cz/101-4-44

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ příjemná atmosféra, kvalitní služby ✱ možnost all inclusive ✱ vhodné pro rodiny s dětmi i pro

náročnější klienty umístěna dvě široká lůžka pro 2-4 osoby. Na vyžádání lze zajistit prostorné rodinné pokoje (viz ceník) a propojené pokoje.

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel, možnost dokoupení obědů nebo all inclusive, který mj. zahrnuje

www.cedok.cz

✱ jeden z nejlepších hotelů

z nabídky ✱ bohatý výběr jídel ve výborné kvalitě


Španělsko - pobřeží Costa Brava Hotel Montemar Maritim

od

**** [ Santa Susanna ]

14 490,cena - viz ceník od str. 40

rodinné pokoje až pro 5 osob (viz ceník). Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel, vše ve výborné kvalitě. Možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Kulečník, sauna a jacuzzi (vše za poplatek), animační programy pro děti i dospělé. Pláž: Pláž s hrubozrnným pískem a stupňovitým vstupem do moře je vzdálena cca 150 m od hotelu (podchodem pod lokální tratí), lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Moderní větší hotelový komplex s příjemnou atmosférou patří k nejlepším hotelům na pobřeží. Nachází se v klidnější části moderní hotelové zástavby, přímo u pobřežní promenády s obchůdky, restauracemi a bary. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, výtahy, bar, restaurace, místnost s TV, miniclub, úschovna zavazadel, internet a WI-FI (za poplatek). Velký bazén s terasou s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén, vnitřní vyhřívaný bazén s jacuzzi (za poplatek). Pokoje: Moderní prostorné pokoje s příslušenstvím a s možností jedné přistýlky (typ standard 2+1) jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, ledničkou zdarma, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. Na vyžádání a za příplatek lze suite nebo

web kód: www.cedok.cz/101-4-38

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ moderní hotel, příjemná atmosféra ✱ rodinné pokoje až pro 5 osob ✱ jeden z nejlepších hotelů z nabídky ✱ bohatý výběr jídel ve výborné

kvalitě ✱ vhodné i pro náročnější klienty

✆ 800 112 112

173


Španělsko - pobřeží Costa Brava od

14 990,cena - viz ceník od str. 40

Hotel Neptuno *** [ Tossa de Mar ]

Možnost dokoupení obědů (pouze v hlavní sezóně). Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, 2x týdně animace. Pláž: Koupat se lze na městské pláži nebo na pláži La Bauma na obou koncích zálivu. Pláž vzdálená cca 300 m je pokryta hrubozrnným pískem, vstup do moře je stupňovitý, lehátka a slunečníky (za poplatek). Z pláže odjíždí několik výletních lodí do blízkých středisek.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel rodinného typu s působivou atmosférou situovaný v úzké uličce a nedaleko historické části města. Vybavení hotelu: Recepce a ostatní společné prostory jsou zařízeny stylovým nábytkem, restaurace, bar, výtahy, TV místnost, WI-FI zdarma, zahrada s jezírkem a místem na slunění. Bazén s oddělenou částí pro děti a s terasou s lehátky zdarma. Pokoje: Menší pokoje s možností jedné přistýlky s příslušenstvím jsou vybaveny klimatizací, TV, trezorem (za poplatek), fénem a balkonem s výhledem na zahradu s bazénem nebo do okolí. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem.

od

13 490,cena - viz ceník od str. 40

web kód: www.cedok.cz/101-4-2

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v klidnější oblasti ✱ klimatizace na pokoji

Hotel Don Juan Tossa *** [ Tossa de Mar ]

a místní alkoholické nápoje, snack. Sport a zábava: Stolní tenis zdarma, kulečník a tenisový kurt (za poplatek), animační programy. Pláž: Písčitá pláž se stupňovitým vstupem do moře se nachází cca 150 m od hotelu, lehátka a slunečníky (za poplatek). Z pláže odjíždí několik výletních lodí do překrásného okolí.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný hotel s rodinnou atmosférou se nachází v klidnější části střediska, asi 150 m od pláže. Nedaleko jsou obchody a restaurace. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar, hotelová restaurace, úschovna zavazadel, miniclub (v hlavní sezóně), dětské hřiště, internet (za poplatek), obchod se suvenýry. Střešní terasa s bazénem a lehátky zdarma, dětský bazén (přístup na terasu po jezdících schodech). Nedaleko hotelu je hlídané parkoviště (za poplatek). Pokoje: Pěkné účelně zařízené pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti s příslušenstvím

174

7

web kód: www.cedok.cz/101-4-41

Naše tipy pro správnou volbu: jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na bazén nebo do okolí.

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů nebo all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické

www.cedok.cz

✱ umístění v klidnější oblasti ✱ možnost all inclusive ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ klimatizace na pokoji


Španělsko - pobřeží Costa Brava Hotel Golden Bahia de Tossa

od

***** [ Tossa de Mar ]

web kód: www.cedok.cz/101-4-3

Naše tipy pro správnou volbu: varnou konvicí a balkonem s výhledem na bazén nebo do okolí. Lze vyžádat propojené pokoje, rodinné pokoje a junior suite.

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel, možnost dokoupení obědů nebo all inclusive.

Hotel Gran Reymar ***** [ Tossa de Mar ]

✱ umístění v klidnější oblasti ✱ vhodné i pro náročnější klienty ✱ možnost all inclusive ✱ jeden z nejlepších hotelů z nabídky

od

24 990,cena - viz ceník od str. 40

Sport a zábava: Stolní tenis, tenisové kurty, posilovna, jacuzzi, vnitřní bazén, sauna, masáže, fyzioterapeutické centrum a SPA (vše za poplatek), diskotéka, animace. Pláž: Přímo před hotelem je krásná menší písečná pláž a romantický záliv. Koupat se lze i na městské pláži s hrubozrnným pískem, která je vzdálena cca 150 m.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel patří k nejluxusnějším na pobřeží, leží v klidnější zóně přímo na konci pláže, 200 m od centra, obklopen zelení a má překrásný výhled na městské hradby. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, výtahy, barem, restaurace s krásným výhledem na moře, WI-FI zdarma, úschovna zavazadel. Bazén s terasou na slunění a lehátky zdarma, dětské hřiště. Pokoje: Velmi pěkné pokoje s možností přistýlky a s příslušenstvím jsou vybaveny klimatizací, telefonem, SAT TV, trezorem (za poplatek), fénem, minibarem a balkonem s výhledem na moře a na bazén (za příplatek viz ceník) nebo do okolí. Lze vyžádat

cena - viz ceník od str. 40

Sport a zábava: Vnitřní vyhřívaný bazén, posilovna, stolní tenis, minigolf zdarma, dále SPA - jacuzzi, sauna, masáže (vše za poplatek), billiard, animace, diskotéka. Na střeše je terasa pro nudisty. Pláž: Pláž s hrubozrnným pískem je vzdálena cca 800 m, vstup do vody je stupňovitý, lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný a moderní hotelový komplex s kvalitními službami v klidnější zóně asi 300 m od historického centra městečka s obchůdky, restauracemi a bary. Vybavení hotelu: Recepce, restaurace, kavárna, kadeřnictví, miniclub, dětské hřiště, internet (za poplatek), WI-FI zdarma v recepci, úschovna zavazadel. Dva velké bazény s terasou s lehátky, slunečníky a ručníky zdarma, dětský bazén. Hotel je bezbariérový. Pokoje: Pěkné a prostorné pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou přistýlek jsou vybaveny klimatizací, telefonem, SAT TV, fénem, trezorem a lednicí (za poplatek),

16 990,-

web kód: www.cedok.cz/101-4-4

Naše tipy pro správnou volbu: suite v hlavní budově nebo ve vilkách. Stravování: Snídaně bufetovým způsobem,

možnost obědů a večeří (servírované čtyři chody, výběr z menu).

✆ 800 112 112

✱ umístění v klidnější oblasti ✱ vhodné i pro náročnější klienty ✱ fyzioterapeutické centrum a SPA

175


Španělsko - pobřeží Costa Brava od

15 990,cena - viz ceník od str. 40

Hotel Savoy *** [ Lloret de Mar ]

nealkoholické a místní alkoholické nápoje, kávu, snack. Sport a zábava: Kulečník a masáže  za poplatek, animace. Pláž: Hotel se nachází cca 80 m od pláže s hrubozrnným pískem, vstup do moře je stupňovitý, lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný hotel je umístěn v klidné zahradní čtvrti v části Fanals, cesta do centra města trvá pěšky přibližně 15 minut. V okolí se nacházejí obchody se suvenýry, menší supermarket, bary a restaurace. Vybavení hotelu: Recepce, výtah, restaurace, bar, kavárna, TV místnost, internet (za poplatek), WI-FI zdarma na recepci, úschovna zavazadel. Menší bazén s oddělenou částí pro děti s terasou a s lehátky na slunění. Pokoje: Pěkné menší pokoje s příslušenstvím a možností jedné přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, trezorem (za poplatek) a balkonem. Stravování: Program all inclusive mj. zahrnuje plnou penzi bufetovým způsobem,

od

17 990,cena - viz ceník od str. 40

web kód: www.cedok.cz/101-4-6

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění nedaleko pláže ✱ klidnější prostředí ✱ program all inclusive v ceně ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné pro seniory

Hotel Miramar **** [ Lloret de Mar ]

lze vyžádat pokoje s balkonem a přímým výhledem na moře (viz ceník). Stravování: Polopenze bufetovým způsobem. Možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Posilovna zdarma. Možnost vodních sportů na pláži. Pláž: Hotel se nachází v první linii u dlouhé pláže a plážové promenády, nutno přejít silnici, vstup do moře je stupňovitý, lehátka a slunečníky (za poplatek). Podél pláže vede krásná pobřežní promenáda s palmami.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Menší hotel s příjemnou atmosférou a kvalitními službami. Má vynikající polohu v první linii, přímo u krásné palmové promenády a u pláže, a přímo v centru střediska se spoustou obchodů, restaurací a barů. Oficiální kategorie hotelu je ****. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar, restaurace, internet (za poplatek), WI-FI zdarma v recepci. Menší bazén s terasou na střeše hotelu. Pokoje: Pěkné stylově zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, fénem, klimatizací, SAT TV, trezorem (za poplatek) a francouzským oknem s výhledem do sousedního hotelu. Za příplatek

176

web kód: www.cedok.cz/101-4-5

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ v první linii u pláže ✱ přímo v centru střediska ✱ klimatizace na pokoji

www.cedok.cz


Španělsko - pobřeží Costa Brava 25

Hotel Surf Mar **** [ Lloret de Mar ]

od

15 990,cena - viz ceník od str. 40

POBYT

pro DÍTĚ do 13 let

ZDARMA

alkoholické nápoje (pivo, víno, sangría), kávu, snack, zmrzlinu pro děti. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, 2 tenisové kurty a minigolf (vše za poplatek), animace. Pláž: Hotel se nachází v první linii u pláže Fanals s hrubozrnným pískem, vstup do moře je stupňovitý, lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Částečně zrenovovaný hotelový komplex s příjemnou atmosférou je umístěn v klidnější zóně, v oblasti Fanals, a má vynikající polohu v první linii u pláže. V okolí jsou obchůdky, restaurace a bary. Cesta do centra střediska trvá pěšky cca 20 minut. Oficiální kategorie hotelu je ****. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar, restaurace, salon s TV, internet a WI-FI (za poplatek), úschovna zavazadel. Krásná velká zahrada s bazénem s terasou a s lehátky zdarma, dětský bazén a hřiště. Pokoje: Menší účelně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, TV, klimatizací, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na zahradu s bazénem nebo do ulice. Všechny pokoje mají boční výhled na mořskou stranu.

web kód: www.cedok.cz/101-4-7

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v první linii u pláže

a v klidnější oblasti

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů nebo

all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi bufetovým způsobem, nealkoholické a místní

✆ 800 112 112

✱ výhled na mořskou stranu ✱ možnost all inclusive ✱ patří k nejoblíbenějším hotelům ✱ klimatizace na pokoji ✱ uspokojí i náročnější klienty

177


Španělsko - pobřeží Costa Brava od

13 990,cena - viz ceník od str. 40

Hotel Evenia Olympic Park **** [ Lloret de Mar ]

který mj. zahrnuje plnou penzi, neomezenou konzumaci místních alkoholických a nealkoholických nápojů v barech, snack. Sport a zábava: Kulečník, stolní tenis, sauna, jacuzzi, posilovna, aerobic, squash a 2 tenisové kurty (vše za poplatek), diskotéka, animační programy pro děti i dospělé. Pláž: Dlouhá pláž s hrubozrnným pískem a krásnou palmovou promenádou se nachází cca 900 m od hotelu (jezdí autobus za poplatek), vstup do moře je stupňovitý.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Samostatně stojící moderní hotelový komplex je umístěn v klidnější části, vzdálenost od rušnějšího centra města je přibližně 30 minut pěší chůzí. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, kavárna, restaurace, obchod se suvenýry, internet (za poplatek), úschovna zavazadel. Dva velké venkovní bazény (jeden se slanou vodou) s terasou a zahradou na slunění s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén, vnitřní vyhřívaný bazén, dětský koutek a miniclub pro děti 4 - 12 let zdarma. Pokoje: Pěkné moderně zařízené pokoje s příslušenstvím a  s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny klimatizací, telefonem, SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na bazén nebo do okolí. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem. Možnost dokoupení obědů nebo all inclusive,

178

web kód: www.cedok.cz/101-4-8

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ pro sportovně založenou klientelu ✱ možnost all inclusive ✱ vhodné i pro náročnější klienty ✱ velký hotelový komplex ✱ klimatizace na pokoji

www.cedok.cz


Španělsko - pobřeží Costa Brava Hotel Don Juan Lloret *** [ Lloret de Mar ]

od

13 990,cena - viz ceník od str. 40

ubytování 4 osob je na pokoji méně místa. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem. Možnost dokoupení obědů nebo all inclusive. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, tenisové kurty (vše za poplatek), diskotéka, animace pro děti i dospělé. Pláž: Hotel je vzdálen cca 300 m od pláže s hrubozrnným pískem, vstup do moře je stupňovitý, lehátka a slunečníky (za poplatek). Z pláže odjíždí několik výletních lodí do překrásného okolí.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Velký moderní hotelový komplex se nachází v rušnější části atraktivního střediska. V okolí jsou malebné uličky plné obchůdků a barů, živější centrum s restauracemi a diskotékami je asi 5 minut chůze. Vybavení hotelu: Hotel tvoří tři navzájem propojené budovy s pokoji, recepce, výtahy a restaurace, místnost s TV, bar u bazénu, krásná zahrada, obchod se suvenýry, kadeřnictví, miniclub, úschovna zavazadel, internet a WI-FI (za poplatek). Dva velké bazény s terasou na slunění a s lehátky zdarma, dětský bazén, vnitřní bazén. Pokoje: Menší, jednoduše ale účelně zařízené pokoje s příslušenstvím a možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, klimatizací, TV, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na bazén, do zahrady nebo do okolí. V případě

web kód: www.cedok.cz/101-4-10

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velký hotelový komplex ✱ umístění nedaleko centra ✱ rušnější hotel vhodný zejména

pro mladší klientelu ✱ možnost all inclusive ✱ klimatizace na pokoji

✆ 800 112 112

179


Španělsko - pobřeží Costa Brava od

18 990,cena - viz ceník od str. 40

Hotel Royal Beach **** [ Lloret de Mar ]

ZDARMA

Stravování: Program all inclusive mj. zahrnuje konzumaci místních alkoholických i nealkoholických nápojů, plnou penzi bufetovým způsobem, gala večeři 3x týdně, kávu, snack, zmrzlinu pro děti. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, půjčovna kol, animační programy. Pláž: Hotel se nachází cca 80 m od pláže Fanals, která je pokryta hrubozrnným pískem, lehátka a slunečníky za poplatek. web kód: www.cedok.cz/101-4-11

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel řetězce H-TOP se nachází v  městské části Fanals. V okolí jsou obchůdky, supermarket, restaurace a bary. Od centra je cca 30 minut pěší chůzí. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, výtahy a barem, místnost s TV, miniclub, úschovna zavazadel, internet a WI-FI (za poplatek). Velký bazén s terasou a lehátky zdarma, dětský bazén a hřiště, malý bazén a jacuzzi na střeše hotelu. Pokoje: Pěkné moderní pokoje s příslušenstvím a možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny klimatizací, telefonem, fénem, SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na bazén (za příplatek, viz ceník), do ulice nebo do okolí. Jednolůžkové pokoje jsou bez balkonu.

180

POBYT

pro DÍTĚ do 13 let

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění nedaleko pláže ✱ program all inclusive v ceně ✱ klimatizace na pokoji ✱ klienti mohou zdarma využívat

služeb jiných hotelů řetězce H-TOP (bližší informace na místě)

www.cedok.cz


Španělsko - pobřeží Costa Brava POBYT

pro DÍTĚ do 13 let

ZDARMA

Hotel Ancla *** [ Lloret de Mar ]

od

15 990,cena - viz ceník od str. 40

pokoje s klimatizací a fénem jsou na vyžádání a za příplatek. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem. Možnost dokoupení obědů nebo all inclusive. Sport a zábava: Sauna, vnitřní bazén a jacuzzi zdarma, stolní tenis, kulečník. Hotel pořádá animační programy. Pláž: Vzdálenost na klidnější pláž Fanals je asi 350 m. Pláže jsou pokryty hrubozrnným pískem, vstup do moře je stupňovitý, lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný zrenovovaný hotel řetězce H-TOP se nachází v turistické zóně Fanals, v těsné blízkosti supermarketu a u silnice. V okolí jsou restaurace, bary a obchůdky, cesta do centra města trvá pěšky asi 15 minut. Vybavení hotelu: Recepce se směnárnou, výtahy, restaurace, bar, salonek, internet  a WI-FI (za poplatek), miniclub, úschovna zavazadel. Bazén s terasou s lehátky zdarma, dětský bazén, jacuzzi na terase a vnitřní vyhřívaný bazén. Pokoje: Pěkné moderně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, SAT TV, trezorem a ledničkou (za poplatek) a balkonem s výhledem na bazén a silnici nebo do klidnější části zahrad a vilek. Superior

web kód: www.cedok.cz/101-4-12

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ tradičně již řadu let oblíbený hotel ✱ možnost all inclusive ✱ vhodný pro mladší klientelu

✆ 800 112 112

181


Španělsko - pobřeží Costa Brava od

17 990,cena - viz ceník od str. 40

Hotel Onabrava **** [ Santa Susanna ]

kvalitě. Možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Kulečník, SPA - posilovna, jacuzzi, sauna a masáže (vše za poplatek), animace. Pláž: Pláž s hrubozrnným pískem je vzdálena cca 150 m od hotelu (podchodem pod lokální tratí), lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotelový komplex s příjemnou atmosférou patří k nejlepším hotelům na pobřeží. Nachází se v klidnější části moderní hotelové zástavby, přímo u pobřežní promenády s obchůdky, restauracemi a bary. Vybavení hotelu: Recepce, směnárna, výtah, restaurace, kavárna, kosmetický salon, internet a WI-FI (za poplatek), úschovna zavazadel. Velký bazén s terasou s lehátky a slunečníky za poplatek, dětský bazén, vnitřní vyhřívaný bazén, miniclub. Pokoje: Moderní prostorné pokoje s příslušenstvím a možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny klimatizací, telefonem, SAT TV, fénem, minibarem a trezorem

od

13 990,cena - viz ceník od str. 40

web kód: www.cedok.cz/101-4-24

Naše tipy pro správnou volbu:

(oboje za poplatek), a balkonem s výhledem na bazén nebo do okolí. V pokoji je umístěno jedno nebo dvě široká lůžka pro 2-4 osoby. Lze

vyžádat rodinné pokoje a suite (za příplatek). Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel, vše ve výborné

Hotel Stella *** [ Pineda de Mar ]

kulečník, SPA - 2 sauny, vyhřívaný bazén, jacuzzi, masážní sprchy (vše za poplatek), animační programy a živá hudba. Pláž: K pláži vzdálené cca 150 m od hotelu se dostanete podchodem pod lokální tratí. Více než 4 km dlouhá pláž je pokryta hrubozrnným pískem, vstup do moře je stupňovitý, lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Kompletně zrenovovaný hotel rodinného typu s příjemnou atmosférou a kvalitními službami se nachází v klidné rezidenční části střediska. Centrum s obchody a restauracemi je vzdáleno asi 150 m. Vybavení hotelu: Restaurace, bar, kavárna, místnost s TV, úschovna zavazadel, internet a WI-FI (za poplatek). Bazén s terasou s lehátky a ručníky zdarma, dětský bazén, vnitřní bazén, jacuzzi, zahrada a dětské hřiště, miniclub. Hotel je plně klimatizovaný a bezbariérový. Pokoje: Pěkné a moderně zařízené pokoje s možností až dvou přistýlek a s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, klimatizací, fénem,

182

✱ moderní hotel, příjemná atmosféra ✱ klidnější prostředí ✱ přímo na hlavní promenádě ✱ jeden z nejlepších hotelů z nabídky ✱ vhodné i pro náročnější klienty

web kód: www.cedok.cz/101-4-14

Naše tipy pro správnou volbu:

SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na bazén nebo do okolí. Rodinné pokoje až pro 5 osob (na vyžádání).

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Stolní tenis, menší posilovna,

www.cedok.cz

✱ umístění v klidnější oblasti ✱ centrum SPA ✱ rodinný pokoj až pro 5 osob ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné pro rodiny s dětmi i pro seniory


Španělsko - pobřeží Costa Brava Aparthotel Costa Encantada **** [ Lloret de Mar ]

10 990,cena - viz ceník od str. 40

obědů nebo all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack. Sport a zábava: Posilovna zdarma, stolní tenis, billiard a sauna (vše za poplatek), volejbalové hřiště, celodenní animace pro děti i dospělé. Pláž: Vzdálenost na klidnější pláž Fanals je asi 600 m od hotelu. Pláž je pokryta hrubozrnným pískem, vstup do moře je stupňovitý, lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Nově postavený moderní hotelový komplex s příjemnou atmosférou se nachází v klidnější zóně střediska, v oblasti Fanals. Nedaleko je supermarket, restaurace a obchůdky se suvenýry, cesta do centra střediska trvá asi 15 minut chůze. Vybavení hotelu: Hotelový komplex tvoří dvě samostatně stojící hotelové budovy s pokoji, krásná zahrada a uprostřed komplexu se nachází velký bazén s terasou s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén. Vstupní hala s recepcí a směnárnou, výtahy, restaurace, bary, snack bar u bazénu, pizzerie, pub, dětské hřiště, miniclub, obchod se suvenýry, úschovna zavazadel, internet a WI-FI (vše za poplatek), vnitřní vyhřívaný bazén, hlídané parkoviště (za poplatek). Pokoje: Prostorné moderně zařízené pokoje apartmánového typu s možností přistýlek

od

web kód: www.cedok.cz/101-4-15 pro děti s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, SAT TV, klimatizací, fénem, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na bazén nebo do okolí. K dispozici jsou standardní pokoje hotelového typu 2+2, studio pro 2 osoby (typ 2+0), apartmány pro 2-4 osoby (typ 3+0 a 4+0) a na

vyžádání apartmány pro 5 osob (5+0). Apartmány tvoří obývací pokoj se stolem a rozkládací pohovkou, 1 nebo 2 ložnice dle typu apartmánu a vybavená kuchyňka s varnou konvicí, lednicí a mikrovlnou troubou. Stravování: Bez stravování. Pro typ 2+2 polopenze bufetovým způsobem s možností

✆ 800 112 112

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v klidnější oblasti ✱ možnost výběru rozsahu stravování

včetně all inclusive (platí pro typ 2+2) ✱ klimatizace na pokoji ✱ doporučujeme pro rodiny s dětmi

183


Španělsko - pobřeží Costa Brava 15 490,-

od

cena - viz ceník od str. 40

Hotel Sorra D’or *** [ Malgrat de Mar ]

snack, kávu, zmrzlinu pro děti. Sport a zábava: Kulečník za poplatek, animační programy pro děti i dospělé. Pláž: Dlouhá pláž s hrubozrnným pískem a stupňovitým vstupem do moře se nachází přímo před hotelem (podchodem pod lokální tratí), lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný hotel s příjemnou atmosférou a velmi dobrou polohou se nachází v klidnější části střediska, v 1. linii u pláže a cca 50 m od pěší promenády s obchůdky, restauracemi a bary. V blízkosti hotelu je zastávka vlaku. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar, restaurace, místnost s TV, internet a WI-FI (za poplatek), miniclub. Menší terasa s bazénem s oddělenou dětskou částí a lehátky zdarma k dispozici. Pokoje: Menší účelně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem

od

15 990,cena - viz ceník od str. 40

web kód: www.cedok.cz/101-4-43

Naše tipy pro správnou volbu:

s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. Stravování: Program all inclusive mj.

zahrnuje plnou penzi bufetovým způsobem, nealkoholické a místní alkoholické nápoje,

184

kategorie

Hotel Amaraigua *** [ Malgrat de Mar ]

nápoje, kávu, snack, zmrzlinu pro děti. Sport a zábava: Posilovna a sauna zdarma, billiard za poplatek, animace. Pláž: Pěkná a dlouhá pláž s hrubozrnným pískem a stupňovitým vstupem do moře se nachází přímo u hotelu, z hotelové zahrady je přímý vchod na pláž, lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Menší dvoupatrový hotel rodinného typu má výhodnou polohu přímo na pláži, na promenádu s obchody, restauracemi a bary podchodem pod lokální tratí. Do centra je to asi 15 minut chůze. Vybavení hotelu: Recepce, výtah, bar v hotelu i u bazénu, restaurace, salon s TV, miniclub, dětské hřiště, úschovna zavazadel, internet (za poplatek). V hotelové zahradě se nachází menší terasa s bazénem a lehátky zdarma, dětský bazén. Pokoje: Menší pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, SAT TV, klimatizací, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhle-

✱ umístění v blízkosti pláže ✱ program all inclusive v ceně ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné pro všechny věkové

web kód: www.cedok.cz/101-4-30

Naše tipy pro správnou volbu:

dem na moře, na bazén nebo okolí. Stravování: Jednodušší program all inclusive

mj. zahrnuje plnou penzi bufetovým způsobem, nealkoholické a místní alkoholické

www.cedok.cz

✱ umístění přímo na pláži ✱ program all inclusive v ceně ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné pro všechny věkové

kategorie a rodiny s dětmi


Španělsko - pobřeží Costa Brava POBYT

pro DÍTĚ do 13 let

ZDARMA

25

Hotel Mar Ski *** [ Blanes]

od

13 490,cena - viz ceník od str. 40

nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack. Sport a zábava: Kulečník za poplatek, animace. Pláž: Dlouhá pláž s hrubozrnným pískem a stupňovitým vstupem do moře se nachází přímo před hotelem, oddělená silnicí a pobřežní promenádou, možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek). Podél pláže vede krásná dlouhá promenáda, která láká k denním i večerním procházkám.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Nově zrenovovaný hotel rodinného typu se nachází v první linii u krásné dlouhé plážové promenády, asi 20 minut chůze do centra střediska. V okolí jsou obchody, restaurace a další hotely. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, snack bar, menší hotelová restaurace, WI-FI na recepci a v baru (za poplatek). Malý bazén na střeše hotelu s terasou na slunění, s lehátky zdarma a s krásným výhledem na moře. Pokoje: Menší pokoje s možností přistýlky a s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem do ulice (BA). Pokoje s přímým výhledem na moře jsou na vyžádání a za příplatek (viz ceník). Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů nebo all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi,

web kód: www.cedok.cz/101-4-46

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v první linii u pláže ✱ klimatizace na pokoji ✱ možnost all inclusive ✱ vhodné pro všechny věkové

kategorie a pro seniory

✆ 800 112 112

185


Španělsko - pobřeží Costa Brava od

14 990,cena - viz ceník od str. 40

Hotel Blaumar **** [ Blanes ]

Pláž: Dlouhá pláž s hrubozrnným pískem a stupňovitým vstupem do moře se nachází cca 50 m od hotelu, možnost lehátek a slunečníků (za poplatek). Podél pláže vede krásná 1,5 km dlouhá promenáda, která láká k denním i večerním procházkám.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný a moderní hotel s příjemnou atmosférou se nachází v klidnější zóně střediska a v blízkosti pláže a dlouhé pobřežní promenády. V okolí jsou obchůdky se suvenýry a restaurace, do centra města lze dojít procházkou po promenádě (přibližně 20 minut) nebo dojet městským autobusem. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar , restaurace, internet a WI-FI (za poplatek), miniclub a dětské hřiště. Terasa s bazénem a s lehátky zdarma, dětský bazén. Pokoje: Moderní pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, klimatizací, fénem, SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem

od

13 490,cena - viz ceník od str. 40

web kód: www.cedok.cz/101-4-42

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v blízkosti pláže

a v klidnějším prostředí s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost obědů nebo all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické

a místní alkoholické nápoje, snack, kávu. Sport a zábava: Stolní tenis zdarma, billiard, posilovna a sauna (za poplatek), animační programy pro děti i dospělé.

Hotel Samba *** [ Lloret de Mar ]

kategorie a rodiny s dětmi

POBYT

pro DÍTĚ do 13 let

ZDARMA

all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje (pivo, víno), snack, kávu a zmrzlinu pro děti. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, animační programy. Pláž: Klienti mohou využívat klidnější pláž Fanals, která je vzdálena cca 300 m, nebo hlavní rušnější pláž s palmovou promenádou, která se nachází asi 450 m od hotelu. Pláž je pokryta hrubozrnným pískem, vstup do moře je stupňovitý, možnost lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Moderní velký hotelový komplex se zahradou je umístěn na mírném kopci v klidnější části střediska, v turistické zóně Fanals. Cesta do rušného centra města s obchůdky, restauracemi a diskotékami trvá pěšky přibližně 15 minut. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, restaurace, bar u bazénu, internet a WI-FI (za poplatek). Hotelová zahrada s velkým bazénem a terasou s lehátky zdarma, dětský bazén a hřiště. Pokoje: Pěkně zařízené pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti a s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, TV, klimatizací, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem do zahrady s bazénem nebo do okolí. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů nebo

186

✱ klimatizace na pokoji ✱ možnost all inclusive ✱ vhodné pro všechny věkové

web kód: www.cedok.cz/101-4-13

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velký hotelový komplex ✱ možnost obědů nebo all inclusive ✱ doporučujeme pro rodiny

s dětmi a mladší klientelu ✱ klimatizace na pokoji

www.cedok.cz


Španělsko - pobřeží Costa Brava Hotel Beverly Park **** [ Blanes ]

13 990,cena - viz ceník od str. 40

Pláž: Dlouhá pláž s hrubozrnným pískem a stupňovitým vstupem do moře se nachází cca 50 m od hotelu, možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek). Podél pláže vede krásná dlouhá promenáda, která láká k denním i večerním procházkám.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Moderní hotel s příjemnou atmosférou se nachází v klidnější části střediska a v  blízkosti pláže a dlouhé pobřežní promenády. V okolí jsou obchůdky a restaurace, do centra města lze dojít procházkou po promenádě (přibližně 20 minut) nebo dojet městským autobusem. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar, restaurace, WI-FI zdarma, miniclub, dětské hřiště. Velký bazén s terasou s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén. Pokoje: Menší moderně zařízené pokoje s příslušenstvím a s  možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, klimatizací, fénem, SAT TV, lednicí zdarma, trezorem (za poplatek) a balkonem nebo terasou

od

web kód: www.cedok.cz/101-4-47

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v blízkosti pláže

a v klidnějším prostředí s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Větší posilovna zdarma,

kulečník za poplatek, v protější budově je k dispozici moderní SPA – vnitřní bazén, jacuzzi, sauna, turecké lázně, masáže (vše za poplatek), animační programy.

✆ 800 112 112

✱ klimatizace na pokoji ✱ velká terasa s bazény ✱ moderní SPA ✱ vhodné pro všechny věkové

kategorie a rodiny s dětmi

187


Španělsko - pobřeží Costa Brava od

12 990,cena - viz ceník od str. 40

Hotel Reymar Playa *** [ Malgrat de Mar ]

Sport a zábava: Tenisový kurt, minigolf, squash a posilovna v blízkosti hotelu (vše za poplatek), kulečník, animační programy. Pláž: Pláž je vzdálena cca 50 m od hotelu (podchodem pod lokální tratí). Více než 5 km dlouhá pláž je pokryta hrubozrnným pískem, vstup do moře je stupňovitý, lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný hotel rodinného typu se nachází přímo na pobřežní promenádě s obchody, restauracemi, kavárnami a bary. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, restaurace, bar, místnost s TV, úschovna zavazadel, internet a WI-FI na recepci (za poplatek). Bazén s oddělenou částí pro děti s terasou a lehátky zdarma. Pokoje: Standardně zařízené pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti s příslušenstvím, telefonem, klimatizací, SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s možností výběru oběda nebo večeře. Možnost dokoupení obědů.

od

12 990,cena - viz ceník od str. 40

web kód: www.cedok.cz/101-4-18

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v blízkosti pláže ✱ přímo na hlavní promenádě ✱ klimatizace na pokoji ✱ patří k nejprodávanějším

hotelům z nabídky

Hotel Cartago Nova *** [ Malgrat de Mar ]

Sport a zábava: Kulečník, animační programy pro děti i dospělé. U hotelu je pěkná klimatizovaná diskotéka (rušnější prostředí). Pláž: Pláž je vzdálena cca 50 m od hotelu (podchodem pod lokální tratí). Více než 5 km dlouhá pláž je pokryta hrubozrnným pískem, vstup do moře je stupňovitý, lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Částečně zrenovovaný hotel se nachází přímo na pobřežní promenádě s obchody, restauracemi, kavárnami a bary. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, restaurace, bar, úschovna zavazadel,  internet a WI-FI na recepci (za poplatek). Bazén s terasou na slunění a lehátky zdarma. Pokoje: Menší standardně zařízené dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti s příslušenstvím, telefonem, TV, klimatizací, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem. Možnost dokoupení obědů.

188

web kód: www.cedok.cz/101-4-19

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v blízkosti pláže ✱ přímo na hlavní promenádě ✱ klimatizace na pokoji ✱ rušnější prostředí ✱ vhodné pro mladší klientelu

www.cedok.cz


Španělsko - pobřeží Costa Brava 25

Hotel Monteplaya *** [ Malgrat de Mar ]

od

14 490,cena - viz ceník od str. 40

bazén jsou vybaveny lednicí a varnou konvicí. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Animační programy. Pláž: Pláž je vzdálena cca 50 m od hotelu (podchodem pod železniční tratí). Více než 5 km dlouhá pláž je pokryta hrubozrnným pískem, vstup do moře je stupňovitý, lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný hotel s kvalitními službami se nachází přímo na pobřežní promenádě s obchody, restauracemi a bary, centrum města je vzdáleno asi 15 minut chůze. Vybavení hotelu: Recepce, výtah, restaurace, bar, TV místnost, úschovna zavazadel, internet a WI-FI (za poplatek), zahrada a dětské hřiště. Kaskádovitý bazén s oddělenou částí pro děti a s terasou s lehátky zdarma, menší bazén s vířivkou. Pokoje: Standardní pokoje s možností až dvou přistýlek s příslušenstvím, telefonem, klimatizací, TV, fénem, trezorem (za poplatek), lednicí (dle možnosti, za poplatek) a balkonem. Prostornější superior pokoje 2+0 (na vyžádání) s výhledem na moře nebo na

web kód: www.cedok.cz/101-4-20

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v blízkosti pláže ✱ přímo na hlavní promenádě ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné pro seniory ✱ pokoje standard a superior

✆ 800 112 112

189


Španělsko - pobřeží Costa Brava od

12 490,cena - viz ceník od str. 40

Hotel Maripins *** [ Malgrat de Mar ]

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem. Možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, animační programy pro děti i dospělé. Pláž: Pláž je vzdálena cca 80 m od hotelu (podchodem pod lokální tratí). Více než 5 km dlouhá pláž je pokryta hrubozrnným pískem, vstup do moře je stupňovitý, lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Moderní hotel se nachází přímo na pobřežní promenádě, v okolí jsou obchody, restaurace, kavárny a bary, vzdálenost od centra je asi 10 minut chůze. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, restaurace, bar, místnost s TV, miniclub, úschovna zavazadel, internet a WI-FI na recepci (za poplatek). Pěkná zahrada s bazénem s terasou a lehátky na slunění zdarma, dětský bazén. Pokoje: Pěkné, moderně zařízené pokoje s možností až dvou přistýlek s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, SAT TV, klimatizací, fénem, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na bazén nebo do okolí.

od

14 990,cena - viz ceník od str. 40

web kód: www.cedok.cz/101-4-26

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v blízkosti pláže ✱ přímo na hlavní promenádě ✱ klimatizace na pokoji

Hotel Aquamarina **** [ Santa Susanna ]

možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, sauna, posilovna a tenisový kurt (vše za poplatek), animační programy. Pláž: Pláž s hrubozrnným pískem a stupňovitým vstupem do moře cca 100 m od hotelu (podchodem pod tratí), lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Moderní a zrenovovaný hotel s příjemnou atmosférou je součástí moderní hotelové zástavby a nachází se přímo u pěkné dlouhé pobřežní promenády s obchůdky, restauracemi a bary. Vybavení hotelu: Recepce, směnárna, restaurace, miniclub, dětské hřiště, úschovna zavazadel, internet a WI-FI (za poplatek). Velký bazén s terasou a lehátky zdarma, dětský bazén. Pokoje: Pěkné, moderně zařízené standardní pokoje s možností až dvou přistýlek s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, SAT TV, fénem, klimatizací, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na bazén

190

web kód: www.cedok.cz/101-4-21

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ moderní hotel, příjemná

atmosféra nebo do okolí. Na vyžádání a za příplatek rodinné pokoje až pro 5 osob (dva pokoje

a společná koupelna). Stravování: Polopenze bufetovým způsobem,

www.cedok.cz

✱ přímo na hlavní promenádě ✱ klimatizace na pokoji ✱ rodinné pokoje až pro 5 osob


Španělsko - pobřeží Costa Brava Hotel Indalo Park **** [ Santa Susanna ]

od

14 490,cena - viz ceník od str. 40

s bohatým výběrem jídel, možnost dokoupení obědů. Lze bezlepková dieta. Sport a zábava: Posilovna, jacuzzi a vnitřní vyhřívaný bazén zdarma, za poplatek je kulečník, stolní tenis a sauna, animační programy. Pláž: Pláž s hrubozrnným pískem je vzdálena cca 100 m (podchodem pod železniční tratí), vstup do moře stupňovitý. Možnost lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný částečně zrenovovaný hotel s kvalitními službami a výhodnou polohou se nachází přímo u pobřežní promenády s obchůdky a restauracemi. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, restaurace, úschovna zavazadel, internet (za poplatek), WI-FI v recepci a v baru zdarma, fén na recepci zdarma. Velký bazén s terasou s lehátky zdarma, dětské brouzdaliště. Pokoje: Velmi pěkné renovované a prostorné pokoje s možností až dvou přistýlek a s příslušenstvím, telefonem, klimatizací, SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem

web kód: www.cedok.cz/101-4-22

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ pěkný hotel s příjemnou atmosférou ✱ přímo na hlavní promenádě ✱ vhodné i pro náročnější klienty ✱ jeden z nejlepších hotelů z nabídky

✆ 800 112 112

191


Španělsko - pobřeží Costa Brava od

13 990,cena - viz ceník od str. 40

Hotel Luna Park/Luna Club ***/ **** [ Malgrat de Mar ]

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů nebo all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack, kávu. Sport a zábava: Posilovna zdarma, stolní tenis, billiard a masáže (vše za poplatek), celodenní animace pro děti i dospělé. Pláž: Pláž je vzdálena cca 300 m od hotelu (podchodem pod lokální tratí). Více než 5 km dlouhá pláž je pokryta hrubozrnným pískem, vstup do moře je stupňovitý, lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Moderní hotelový komplex s příjemnou atmosférou se nachází v klidnější části střediska, asi 300 m od pláže a asi 5 minut chůze od dlouhé promenády s  obchody, restauracemi, kavárnami a bary. Vybavení hotelu: Hotelový komplex tvoří dvě samostatně stojící hotelové budovy s  pokoji – Luna Park *** a Luna Club ****, které jsou navzájem propojeny chodbou a recepcí. Vstupní hala s recepcí, bary, hotelová restaurace společná pro oba hotely, snack bar u bazénu, výtahy, salon s TV, dětské hřiště, miniclub, úschovna zavazadel, internet (za poplatek), WI-FI na recepci zdarma. Uprostřed komplexu se nachází velký bazén s  terasou s  lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén a jacuzzi. V  hotelu Luna Club je vnitřní vyhřívaný bazén.

192

web kód: www.cedok.cz/101-4-28

Naše tipy pro správnou volbu: Pokoje: Menší účelně zařízené pokoje (Luna Park) a pěkné moderní pokoje (Luna Club) s možností až dvou přistýlek pro děti s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem,

SAT TV, klimatizací, fénem, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na mořskou stranu, na bazén nebo do okolí. Pokoje v hotelu Luna Club mají ledničku.

www.cedok.cz

✱ umístění v klidnější oblasti ✱ doporučujeme pro rodiny s dětmi ✱ možnost all inclusive ✱ klimatizace na pokoji


Španělsko - pobřeží Costa Brava Hotel Tahiti Playa **** [ Santa Susanna ]

od

13 990,cena - viz ceník od str. 40

(lze garantovat za příplatek, na vyžádání viz ceník), nebo do postranní ulice. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem. Možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Kulečník, animační programy pro děti i dospělé. Pláž: Pláž s hrubozrnným pískem a stupňovitým vstupem do moře se nachází přímo u hotelu, možnost lehátek (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný a velký hotelový komplex se nachází přímo na pláži, na promenádu s obchody, restauracemi a bary se dostanete podchodem pod lokální tratí, do centra je to asi 10 minut chůze. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar u bazénu, restaurace, TV místnost, úschovna zavazadel, směnárna, miniclub,  internet a WI-FI  (za poplatek) a  minimarket. Velký panoramatický bazén s terasou s lehátky zdarma, dětský bazén, jacuzzi. Pokoje: Pěkné pokoje s příslušenstvím a možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, TV, klimatizací, trezorem (za poplatek) a balkonem s přímým nebo bočním výhledem na bazén a moře

web kód: www.cedok.cz/101-4-25

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění přímo na pláži ✱ doporučujeme pro rodiny s dětmi ✱ klimatizace na pokoji ✱ velká terasa s bazénem

✆ 800 112 112

193


Španělsko - pobřeží Costa Brava od

12 990,cena - viz ceník od str. 40

Hotel Catalonia *** [ Calella ]

all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack, kávu a zmrzlinu pro děti. Sport a zábava: Kulečník, animace. Pláž: K pláži vzdálené cca 250 m od hotelu se dostanete podchodem pod železniční tratí. Pláž je pokrytá hrubozrnným pískem, stupňovitý vstup do moře, lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Zrenovovaný hotel je vzdálený cca 250 metrů od pláže a cesta do centra trvá pěšky přibližně 10 minut. Hotel se nachází v blízkosti rušnější ulice. Vybavení hotelu: Recepce, výtah, restaurace, bar, místnost s TV, internet (za poplatek), WI-FI zdarma na recepci. Menší bazén s malou terasou, dětské brouzdaliště a nový bazén na střešní terase hotelu. Pokoje: Pěkné pokoje s možností až dvou přistýlek a s příslušenstvím, telefonem, TV, klimatizací, ledničkou a trezorem (oboje za poplatek) a balkonem. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů nebo

od

13 490,cena - viz ceník od str. 40

web kód: www.cedok.cz/101-4-29

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ možnost all inclusive ✱ klimatizace na pokoji ✱ velice dobrá cena ✱ nový bazén na střešní terase

Hotel Santa Monica *** [ Calella ]

snack, kávu a zmrzlinu. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, animační programy pro děti i dospělé. Pláž: Písčitá pláž se stupňovitým vstupem do moře se nachází cca 200 m od hotelu (podchodem pod lokální tratí), lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný hotel s příjemnou atmosférou se nachází v klidnější části střediska, asi 200 m od pláže a cca 10 minut chůze od centra s obchody, restauracemi a bary. Za hotelem se nachází rušnější ulice. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar, snack bar, hotelová restaurace, místnost s TV, úschovna zavazadel, internet a WI-FI (za poplatek). Bazén a terasa s lehátky zdarma, dětský bazén. Pokoje: Pěkné účelně zařízené pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti (může být i palanda pro děti) s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem

194

web kód: www.cedok.cz/101-4-39

Naše tipy pro správnou volbu:

s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. Na vyžádání lze zajistit propojené pokoje. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem,

možnost dokoupení obědů nebo all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje,

www.cedok.cz

✱ umístění v klidnější části ✱ klimatizace na pokoji ✱ možnost all inclusive ✱ vhodné pro rodiny s dětmi i pro

starší klientelu


Španělsko - pobřeží Costa Brava Hotel Taurus Park **** [ Pineda de Mar ]

13 490,cena - viz ceník od str. 40

a místní alkoholické nápoje, kávu, snack, zmrzlinu. Sport a zábava: Kulečník, tenisové kurty, minigolf a půjčovna kol (vše za poplatek), stolní tenis, animační programy pro děti i dospělé. Pláž: K pláži přímo před hotelem se dostanete podchodem pod lokální tratí. Více než 4 km pláž je pokryta hrubozrnným pískem, vstup do moře je stupňovitý, lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Velice pěkný a velký hotelový komplex s příjemnou atmosférou a kvalitními službami se nachází v klidnější části a v první linii od pláže. Centrum je asi 15 minut pěší chůze. Vybavení hotelu: Recepce, směnárna, výtahy, restaurace, bar, TV místnost, obchod se suvenýry, kadeřnictví, internet (za poplatek), WI-FI zdarma na recepci, úschovna zavazadel, miniclub, možnost použití žehličky a pračky, bar u bazénu. Celkem 6 bazénů, tj. 3 velké bazény s terasou na slunění a lehátky zdarma, 2 dětské bazény, 1 vnitřní bazén, jacuzzi, mini zoo. Hotel je bezbariérový. Pokoje: Prostorné moderní pokoje s příslušenstvím a možností až dvou přistýlek, telefonem, SAT TV, fénem, trezorem a minibarem (oboje za

od

web kód: www.cedok.cz/101-4-31

Naše tipy pro správnou volbu: poplatek), klimatizací (v hlavní sezóně) a balkonem. Většina pokojů má výhled na bazén nebo na moře. Jednolůžkové a čtyřlůžkové pokoje nemají balkon.

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel. Možnost dokoupení obědů nebo kvalitního all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické

✆ 800 112 112

✱ umístění v blízkosti pláže ✱ možnost kvalitního all inclusive ✱ k dispozici celkem 6 bazénů ✱ klimatizace na pokoji ✱ doporučujeme pro rodiny s dětmi

195


Španělsko - pobřeží Costa Brava od

13 990,cena - viz ceník od str. 40

Hotel Maritim *** [ Calella ]

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem. Možnost dokoupení obědů (pouze v hlavní sezóně). Sport a zábava: Posilovna zdarma, kulečník a sauna (za poplatek), animace. Pláž: Písčitá pláž se stupňovitým vstupem do moře se nachází cca 50 m od hotelu (podchodem pod tratí). Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Nově zrenovovaný hotel se nachází v první linii cca 50 metrů od moře, v klidnější části střediska asi 5 minut chůze od centra. Vybavení hotelu: Recepce, výtah, restaurace, bar, úschovna zavazadel, internet (za poplatek), WI-FI zdarma. Venkovní bazén s terasou, menší vnitřní bazén a jacuzzi. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti (typ 2+2/1) a s příslušenstvím jsou vybaveny klimatizací, telefonem, fénem, TV a trezorem (za poplatek). Pokoje s balkonem a výhledem na moře pro max. 3 osoby (typ BMS 2+1) jsou cenově rozlišeny (viz ceník).

od

16 990,cena - viz ceník od str. 40

web kód: www.cedok.cz/101-4-32

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v první linii u pláže ✱ nově zrenovovaný hotel ✱ dva typy pokojů ✱ klimatizace na pokoji

Hotel Les Palmeres **** [ Calella ]

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s  bohatým výběrem jídel, vše ve výborné kvalitě. Možnost dokoupení obědů (pouze v hlavní sezóně). Sport a zábava: SPA – vnitřní vyhřívaný bazén, sauna, jacuzzi, masáže (vše za poplatek). Pláž: Písčitá pláž se stupňovitým vstupem do moře se nachází cca 100 m od hotelu (podchodem pod lokální tratí), lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Menší hotel rodinného typu s příjemnou atmosférou a kvalitními službami se nachází v klidnější části střediska, ve 2. linii od pláže a jen 5 minut chůze od centra s obchůdky, restauracemi a bary. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar, hotelová restaurace, místnost s TV, úschovna zavazadel, internet (za poplatek), WI-FI zdarma, konferenční sál. Terasa s menším bazénem a lehátky zdarma, venkovní jacuzzi a malý bazének na střešní terase hotelu. Pokoje: Pěkné moderní pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, minibarem a trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na bazén nebo do okolí.

196

web kód: www.cedok.cz/101-4-40

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ klidnější prostředí ✱ vhodné i pro náročnější klienty ✱ klimatizace na pokoji ✱ menší hotel rodinného typu

www.cedok.cz


Španělsko - pobřeží Costa Brava Hotel Mar Blau

25

*** [ Calella ]

12 990,cena - viz ceník od str. 40

s bohatým výběrem jídel, možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Stolní tenis, billiard, menší posilovna, sauna, jacuzzi (vše za poplatek), animační programy pro děti i dospělé. Pláž: Písčitá pláž se stupňovitým vstupem do moře se nachází cca 450 m od hotelu (podchodem pod lokální tratí), lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Moderní hotel rodinného typu s příjemnou atmosférou se nachází v hotelové části střediska, cca 450 m od pláže a asi 15 minut chůze od centra s obchody, restauracemi a bary. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, výtahy, bary, restaurace, místnost s  TV, dětské hřiště, miniclub, úschovna zavazadel, internet (za poplatek), WI-FI zdarma na recepci. Větší bazén s terasou s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén. Nedaleko hotelu je hlídané parkoviště (za poplatek). Pokoje: Pěkné účelně zařízené pokoje s možností až dvou přistýlek s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, trezorem (za popl.) a balkonem s výhledem na bazén nebo do okolí. Na vyžádání a za příplatek lze zajistit propojené pokoje a suite. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem

web kód: www.cedok.cz/101-4-34

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ hotel rodinného typu ✱ vhodné pro rodiny s dětmi i pro

seniory ✱ klimatizace na pokoji ✱ patří k nejoblíbenějším hotelům

z naší nabídky

25

Hotel President *** [ Calella ]

od

13 490,cena - viz ceník od str. 40

Sport a zábava: Stolní tenis a kulečník za poplatek, animace. Nedaleko je diskotéka. Pláž: Dlouhá a široká pláž s hrubozrnným pískem a stupňovitým vstupem do moře se nachází cca 500 m od hotelu (podchodem pod lokální tratí), lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný hotel s příjemnou atmosférou se nachází v hotelové části střediska, cca 500 m od pláže a asi 15 minut chůze od centra s obchody, restauracemi a bary. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar na recepci a u bazénu, restaurace, internet (za poplatek), WI-FI zdarma na recepci, fén na recepci zdarma, dětské hřiště, úschovna zavazadel. V krásné zahradě se nachází velká terasa se dvěma bazény a s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén. Pokoje: Pěkné účelně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, trezorem (za poplatek)

od

web kód: www.cedok.cz/101-4-48

Naše tipy pro správnou volbu:

a balkonem s výhledem na bazén nebo do okolí. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem

s bohatým výběrem jídel, možnost dokoupení obědů.

✆ 800 112 112

✱ příjemná atmosféra ✱ klimatizace na pokoji ✱ velká terasa s bazény ✱ vhodné pro rodiny s dětmi i pro

starší klientelu

197


PRODEJ PŘÍMÝCH ZPÁTEČNÍCH LETENEK z Prahy do Malagy za supercenu

Andalusie - Jižní Španělsko Flamenco, kastaněty, tklivé kytarové balady, sněhobílé malebné vesničky uhnízděné vysoko v kopcích, býčí zápasy, téměř každý den v některé vesnici fiesta, lenivé dny proložené siestou a bouřlivé večery s vínem a tancem, to je ANDALUSIE tak, jak ji zná snad každý z literatury či filmu. Dnešní skutečnost lze snad jen doplnit o krásné dlouhé pláže, moře s průzračnou vodou, atraktivní památky, kvalitní ubytování, 29

27

a jízdu na vodních skútrech. Na pláži je možno si zahrát plážový volejbal.

27

26 23

23 22

Po koupání …

23 21

20

19

18 V

VI

Teplota moře (°C)

VII

VIII

IX

X

Teplota vzduchu (°C)

Sportovní aktivity Na plážích jsou k dispozici různé druhy nemotorizovaných vodních sportů jako jsou šlapadla a kajaky. Na místa vhodná pro klasický surfing, windsurfing a kitesurfing se dojíždí na Tarifu cca 150 km. Z motorizovaných sportů nabízejí některé pláže paragliding

198

Téměř všechny hotely nabízejí bohaté animační programy pro děti i dospělé, které se pořádají uvnitř hotelových areálů. Klienti ubytovaní ve středisku Torremolinos

stovky prosluněných dní a teplých večerů, pestrou nabídku zábavy, množství restaurací s vyhlášenou španělskou kuchyní, barů s nabídkou světoznámých vín, diskoték a služby na úrovni nejlepších světových letovisek. V neposlední řadě je velkým magnetem v Andalusii atraktivní nabídka výletů do historie, za horskými panoramaty nebo na proslulou pevnost Gibraltar. a Benalmadena Costa mohou docházet nebo dojíždět do známého přístavu Puerto Marina. Tento sportovní přístav nabízí nejrůznější obchody, bary, restaurace, noční kluby, diskotéky a také podmořské akvárium Sea Life. Fuengirola je další známé přímořské letovisko. Zde se nacházejí obchody, restaurace, kluby a Zoo v africkém stylu.

Nepřehlédněte naši nabídku poznávacích zájezdů ✱ Krásy jižního Španělska letadlem ✱ Velký okruh po španělském království ✱ Španělský trojúhelník letadlem ✱ Španělské království letadlem Podrobné informace najdete v našem katalogu „Poznávací zájezdy - léto 2013“!

www.cedok.cz

Klienti ubytovaní v přímořském letovisku Marbella mohou navštívit starou rybářskou část nebo centrum, kde se nachází široká škála rybích restaurací a obchodů. Cca 8 km od centra Marbelly leží přístav milionářů Puerto Banús s luxusními obchody, restauracemi a kluby.

Gastronomie Typickými restauracemi pro ochutnání čerstvých ryb a mořských plodů jsou plážové restaurace tzv. „chiringuita“. Zde můžete ochutnat čerstvé sardinky připravované na dřevěném uhlí, paellu (pokrm z  rýže, mořských plodů, kuřecího masa a zeleniny), různé druhy mušlí, krevety, chobotnice atd.


Seriály č. 3301, 3311

přímé lety bez přestupu

Odlety: 8/15 dní z Prahy | 11/12 dní z Prahy ČEDOK PLUS ✱ Travel Plus Class při charterových

letech EVROPA Praha Atlantický oceán

FRANCIE

✱ česky hovořící delegát v cíli zájezdu ✱ výhodná cena cestovního pojištění ✱ výhodné parkování na letišti v Praze ✱ autokarová doprava na letiště

v Praze ITÁLIE ŠPANĚLSKO

NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU AFRIKA

Středozemní moře

✱ krásné dlouhé písečné pláže ✱ atraktivní památky v okolí ✱ slunné klima po celou sezónu ✱ hotely s programem ALL INCLUSIVE ✱ golfový ráj Evropy ✱ široká nabídka výletů

Madrid

FRANCIE

PORTUGALSKO

ŠPANĚLSKO

Valencia

Cordoba

Barcelona

Sevilla

Madrid

Granada

Valencie Malaga

Sevilla Středozemní moře

Gibraltar

Be

os in ol m rre la To ro gi en lla Fu rbe a M

Malaga

na

lm

ad

en

a

AFRIKA

Naše golfové tipy Andalusie si upevňuje postavení největší golfové oblasti v Evropě, je zde více než 40 kvalitních golfových hřišť, nejlepší z nich jsou v oblasti střediska Marbella. Vyznavači golfu zde najdou všechny typy hřišť co do obtížnosti hry, od jednodušších s rovným greenem až po hřiště pro náročné golfisty se stromy a jezírky. 

Oblíbeným pokrmem jsou tzv. „tapas“, jsou to různé jednohubky nebo menší porce z masa, ryb, mořských plodů a zeleniny. Nejznámější tapou je Boqua del mar, salát z mořských plodů a zeleniny nebo albondigas, masové kuličky v tomatové omáčce. Vše se zapíjí kvalitním červeným andalůzským vínem nebo kapkou lahodného sherry.

Nákupy Andalusie je proslavená výborným a kvalitním panenským olivovým olejem tzv. Virgen Extra, který je lisován za studena. V typických andaluzských vesničkách najdete obchůdky s kůží, např. peněženky, pásky, kabelky, klobouky atd. Obchůdky s keramikou, která je velmi pestrá. Používají se motivy květin a oliv, vždy vyobrazené na žlutém podkladu. Navíc každé přímořské letovisko má své nákupní centrum, kde se můžete oddat nákupní horečce.

Atalaya Golf Osmnáctijamkové hřiště Par 72 o délce 6 128 metrů je vhodné pro začátečníky i pokročilé golfisty. Hřiště se nachází mezi středisky Marbella a Estepona, asi 2 km od centra Marbelly. Jde o golfový areál skládající se ze dvou hřišť - Old course a modernější New course. Hřiště má travnaté plochy, bunkery a členitý green. Handicap je muži 28 a ženy 36. Orientační cena green fee: již od 50,- Eur Parador de Málaga de Golf Osmnáctijamkové hřiště Par 72 o délce 6.173 metrů je vhodné pro všechny golfisty. Hřiště se nachází asi 10 km od města Malaga a asi 2 km od střediska Torremolinos. Golfová trasa má 18 jamek a členitý green, je zde i škola golfu. Výhodou je poloha hřiště nedaleko pláže. Handicap je muži 27 a ženy 36. Orientační cena green fee: již od 56,- Eur

La Quinta Jde o golfový areál skládající se ze tří 9-jamkových hřišť, která jsou velmi pohodlná a vyhovující pro všechny golfisty, začátečníky i pokročilé hráče. Každé hřiště má jinou délku, nejdelší z nich má 3.331 metrů a 36 Par. Hřiště se nachází asi 5 minut jízdy od centra Marbelly. Handicap je muži 26 a ženy 34. Orientační cena green fee: již od 60,- Eur Torrequebrada Golf Osmnáctijamkové hřiště Par 72 o délce  5 852 metrů je vhodné pro všechny golfisty. Hřiště se nachází u střediska Benalmadena Costa, mezi středisky Torremolinos a Fuengirola. Výhodou je poloha hřiště nedaleko pláže. Hřiště má členitý terén - travnaté plochy, úzké uličky, rychlé greeny, několik jezírek a stromy. Handicap je muži 27 a ženy 35. Orientační cena green fee: již od 75,- Eur *

Naše doporučené hotely: Hotel Marbella Playa **** , středisko Marbella Hotel Melia Marbella Banús **** , středisko Marbella *

Základní informace Rozloha: 505 000 km2 Počet obyvatel: 45 milionů Úřední jazyk: španělština Místní měna: euro

✆ 800 112 112

Časový posun: žádný Cílové letiště: Malaga Doba letu z Prahy: 3 hodiny 10 minut

199


Jižní Španělsko - Andalusie Naše pobytová místa

Benalmadena Costa Andalusie je atraktivní oblast na jihu Španělska s pobřežím Costa del Sol (Sluneční pobřeží), které má 160 km pláží a malých zátok, a které mj. nabízí obdivuhodné pamětihodnosti a nádhernou přírodu. Sevilla, Cordoba i Granada patří mezi unikáty světového významu a lákají k zajímavým výletům stejně jako nedaleká britská kolonie Gibraltar, v jehož blízkosti se nachází největší delfinárium v Evropě, nebo Malaga - rodiště malíře Picassa. Andalusie je i rájem sportovců, nabízí prakticky všechny druhy vodních sportů a atrakcí, je zde 11 sportovních přístavů, a upevňuje si postavení největší golfové oblasti v Evropě - je zde více než 40 kvalitních golfových hřišť, nejlepší z nich jsou v oblasti Marbelly. Na pobřeží Costa del Sol se nacházejí mj. níže uvedená střediska. Do této oblasti nabízíme přímé lety PrahaMalaga-Praha. Transfer z letiště Malaga trvá cca 20–60 minut.

Fuengirola Dřívější malá rybářská vesnice, nyní moderní turistické městečko s rybářským přístavem a přístavištěm pro jachty, ale také s množstvím restaurací, barů, butiků a širokou nabídkou vod ních sportů. Fuengirola je klidnější městečko jako stvořené pro bezstarostný život, lze zde najít typicky uvolněnou atmosféru letní Andalusie. Městečko se chlubí nejdelší evropskou promenádou, vedoucí podél dlouhých písčitých pláží plných slunce a s pozvolným vstupem do moře. Transfer z letiště trvá asi 40 minut.

Marbella

Torremolinos Atraktivní a turisty vyhledávané letovisko s krásnými písčitými plážemi, v němž se kloubí moderní architektura hotelů, restaurací a barů ve čtvrti Torre s širokými možnostmi noční zábavy, změkčena rybářskou čtvrtí La Carihuela, která dává pohled na život místních obyvatel. Podél celého pobřeží vede krásná pěší promenáda s obchůdky, restauracemi a bary, která spojuje Torremolinos se sousední Benalmadenou. Samozřejmostí je bohatá nabídka zábavných a sportovních aktivit včetně aquaparku Aqualand, parku s krokodýly a i představení flamenca. Turistika je zde díky báječným klimatickým podmínkám téměř celoroční. Nachází se v blízkosti Malagy a transfer z letiště trvá asi 20 minut.

200

Benalmadena Costa Středisko vzdálené asi 3 km od centra Torremolinos s ním téměř splývá. Jsou zde dvě velké pláže a několik menších pláží s roztroušenými skalisky. Bylo vystavěno jako součást horské vesničky Benalmadena Pueblo, vzdálené od pobřeží asi 2 km. Je zde atraktivní přístaviště Puerto

Marina s kotvícími jachtami, obchody, restauracemi, zábavným parkem Tivoli World, kasinem, nočními kluby, ale také golfová hřiště a široká nabídka vodních sportů. Z vesničky Benalmadena Pueblo je krásný rozhled nejen na pobřeží, ale i na pohoří Sierra Nevada. Transfer z letiště trvá asi 30 minut.

www.cedok.cz

Nejznámější letovisko na pobřeží Costa del Sol a jedno z nejluxusnějších a nejdražších středisek v Evropě, s množstvím krásně upravené zeleně, pobřežní promenádou a těmi nejlepšími plážemi. Moderní výstavba je velmi dobře skloubena s tradičním andaluským stylem s krásnými bělostnými domečky, úzkými uličkami, vyhlášenými restauracemi a bary s prominentní klientelou. Je rájem sportovců, kteří zde najdou tenisové kluby, světoznámá golfová hřiště i jezdecké školy. Vodní sporty jsou zde považovány za samozřejmost. Mnohé hvězdy filmu i populární hudby si Marbellu vybraly za své letní sídlo a není se čemu divit. Je zde s neobyčejným vkusem sklouben tradiční styl Andalusie s maurskými vlivy a moderní výstavba. Asi 6 km od centra Marbelly je rybářský přístav Puerto Banus, proměněný v luxusní středisko. Jeho úzké uličky jsou plné butiků s výtvory světových návrhářů, u přístavní hráze je řada restaurací, z nichž lze sledovat kotvící plachetnice a jachty. Transfer z letiště trvá asi 45–60 minut.


Jižní Španělsko - Andalusie Nabídka atraktivních výletů

Granada * Celodenní výlet autokarem bez oběda. Cestou do krásného města Granada je na programu krátká zastávka v restauraci Río Frío, pokračování a příjezd do Granady. Následuje krátká pěší prohlídka města a odjezd k atraktivnímu cíli mnoha turistů k prohlídce arabského sídelního paláce Alhambra, paláce Carlose V. a prohlídka překrásných zahrad Generalife. Poté návrat zpět do města, individuální volno a v odpoledních hodinách odjezd zpět do letoviska. Orientační cena: dospělí cca 2 290,- Kč děti do 10 cca let 1 790,- Kč středisko Marbella dospělí cca 2 590,- Kč děti do 10 let cca 1 990,- Kč Gibraltar - Rock tour * Celodenní výlet autokarem bez oběda. Odjezd k prohlídce britské kolonie Gibraltar, nejjižnějšího místa evropského kontinentu. Krátká prohlídka města a poté následuje atraktivní projížďka minibusem na skály Gibraltaru s názvem Punta Europa, při které si můžete mj. prohlédnout celé město i jeho okolí z vyhlídkové terasy, při dobré viditelnosti lze dohlédnout až na Afriku, dále navštívit jeskyni San Miguel nebo obdivovat přírodní rezervaci opiček. Po skončení projížďky je volno s možností procházky městem, posezení v některé z mnoha restaurací nebo výhodné nákupy na obchodní třídě. Odjezd zpět v odpoledních hodinách, při návratu je dle časových možností zařazena krátká zastávka v atraktivním přístavu Puerto Banús v luxusním středisku Marbella. Pro vjezd na Gibraltar je nutný platný cestovní doklad. Orientační cena: dospělí cca 1 490,- Kč děti do 10 let cca 1 190,- Kč

Granada

Malaga - panorama města s býčí arénou

Gibraltar

Gibraltar

Sevilla

Orientační cena: dospělí cca 2 190,- Kč děti do 10 let cca 1 690,- Kč středisko Marbella dospělí cca 2 490,- Kč, děti do 10 let cca 1 890,- Kč Maroko - Tanger Celodenní výlet autokarem do přístavu, odsud pokračování trajektem do Maroka. Cestou do Tangeru přejedete přes Atlantik a Středozemní moře a budete obdivovat arabská posvátná místa spolu s moderní architekturou. Během výletu budete moci poznat přístav Tanger, a to procházkou úzkými uličkami, návštěvou obchůdků se smluvními cenami nebo ochutnávkou typického marockého jídla. Tanger je proslulý směsí evropské a arabské kultury, krásnými koberci, mátovým čajem a přírodní kosmetikou. Výlet je možný pouze pro občany EU a je nutný platný cestovní pas. Orientační cena: dospělí cca 90 Eur děti do 10 let cca 68 Eur

* Výlety označené * se konají s českým průvodcem při min. počtu 16 osob.

Rent-a-car

Sevilla   Celodenní výlet autokarem bez oběda. Tento výlet do krásného města Sevilla vám přiblíží historii ale i současnost Španělska, na programu je mj. prohlídka města, katedrála,

La Giralda, prohlídka hlavního náměstí Plaza de Espaňa, Zlatá věž, maurský palác Alcázar, aj. Odpoledne je krátké volno, kdy se můžete projít typickými uličkami města, odjezd zpět do letoviska.

✆ 800 112 112

Frekventovaně využívaná služba, kterou lze doporučit pro množství atraktivních míst na pobřeží i ve vnitrozemí. Orientační cena za pronájem auta:  Ford Ka         cca 49,- Eur/1 den Peugeot 207   cca 50,- Eur/1 den Ford Fiesta     cca 56,- Eur/1 den Peugeot 308   cca 69,- Eur/1 den VW Passat     cca 105,- Eur/1 den

201


Jižní Španělsko - Andalusie Seriál č.

ANDALUSIE PRO SENIORY 55+ JARO

3321 Odlet Praha (zima)

NAVÍC SI KAŽDÝ SENIOR MŮŽE VZÍT S SEBOU JEDNOHO NESENIORA ZA STEJNÝCH PODMÍNEK !!!

Nejen pro vyznavače aktivní dovolené jsme připravili tuto speciální nabídku jak strávit příjemnou dovolenou ve Španělsku, na jižním pobřeží Costa del Sol, v oblasti ANDALUSIE, a to i v mimosezónním období - odlety jaro 2013 (termíny odletů viz níže). Nabídka je určena především pro občany ve věku 55+, kteří kromě pobytu u moře, procházek po promenádě a odpočinku na pláži mohou v rámci některého z fakultativních výletů navštívit atraktivní místa jako např. Granadu se světoznámou Alhambrou, britskou kolonii Gibraltar, historickou Sevillu, moderní Malagu, aj. Večer si lze zpříjemnit posezením v některé z kavárniček nebo návštěvou představení flamenca. ANDALUSIE zaujímá jižní část Pyrenejského poloostrova a patří k nejatraktivnějším destinacím, pobřeží Costa del Sol (Sluneční pobřeží) má asi 160 km pláží a malých zátok, výhodou je i příznivé klima a velké množství slunečních dní v roce. Flamenco, kastaněty, tklivé kytarové balady, sněhobílé malebné vesničky uhnízděné vysoko v kopcích, býčí zápasy, téměř každý den v některé vesnici fiesta, lenivé dny proložené siestou a bouřlivé večery s vínem a tancem, to je ANDALUSIE tak, jak ji zná snad každý z literatury či filmu. Dnešní skutečnost lze snad jen doplnit o krásné dlouhé pláže, moře s průzračnou vodou, atraktivní památky, kvalitní ubytování, stovky prosluněných dní a teplých večerů, pestrou nabídku zábavy, množství restaurací s vyhlášenou španělskou kuchyní, barů s nabídkou světoznámých vín a služby na úrovni nejlepších světoznámých letovisek. Je to jedna z největších golfových oblastí v Evropě, je zde více než 40 kvalitních golfových hřišť. Termíny: JARO 2013 14. 3. - 21. 3. 2013 17. 3. - 24. 3. 2013 21. 3. - 28. 3. 2013 24. 3. - 31. 3. 2013 28. 3. - 4. 4. 2013 31. 3. - 7. 4. 2013 4. 4. - 11. 4. 2013 7. 4. - 14. 4. 2013 11. 4. - 18. 4. 2013 14. 4. - 21. 4. 2013 18. 4. - 25. 4. 2013 21. 4. - 28. 4. 2013 25. 4. - 2. 5. 2013 28. 4. - 5. 5. 2013 2. 5. - 9. 5. 2013 5. 5. - 12. 5. 2013 9. 5. - 16. 5. 2013 12. 5. - 19. 5. 2013 16. 5. - 23. 5. 2013 19. 5. - 26. 5. 2013 26. 5. - 2. 6. 2013

Program zájezdu: 1. den: Odlet z Prahy do Malagy, transfer do hotelu, ubytování, večeře, nocleh. 2. - 7. den: Snídaně, individuální volno s možností odpočinku nebo účast na některém z fakultativních výletů, večeře a nocleh v hotelu. Termín polodenního výletu v rámci zájezdu bude upřesněn na místě delegátem. 8. den: Snídaně, volno v závislosti na letovém řádu, transfer na letiště a odlet zpět do Prahy.

Cena: 10 990 Kč 10 990 Kč 10 990 Kč 10 990 Kč 10 990 Kč 10 990 Kč 11 490 Kč 11 490 Kč 11 490 Kč 11 490 Kč 11 990 Kč 11 990 Kč 11 990 Kč 11 990 Kč 12 490 Kč 12 490 Kč 12 490 Kč 12 490 Kč 12 490 Kč 12 490 Kč 12 490 Kč

Popis zájezdu: 8-denní zájezd pro seniory starší 55 let dotovaný španělskou vládou spolu s autonomními oblastmi Španělska v  rámci programu „Europe Senior Tourism“. Navíc s každým seniorem může cestovat nesenior za stejných podmínek! Za příplatek si mohou zájezd zakoupit i osoby mladší 55 let bez doprovodu seniora. 

Nabídka atraktivních výletů Granada

Gibraltar

Sevilla

Granada * Celodenní výlet autokarem bez oběda, po příjezdu do Granady krátká pěší prohlídka města a odjezd k atraktivnímu cíli mnoha turistů - k prohlídce arabského sídelního paláce Alhambra a prohlídka překrásných zahrad Generalife. Poté návrat zpět do města, volno a v odpoledních hodinách odjezd zpět do letoviska. Orientační cena: dospělí cca 60 Eur Gibraltar - Rock tour * Celodenní výlet autokarem bez oběda, odjezd k prohlídce britské kolonie Gibraltar, nejjižnějšího místa evropského kontinentu. Krátká prohlídka města a poté následuje atraktivní projížďka minibusem na skály Gibraltaru s názvem Punta Europa, při které

202

na obchodní třídě. Odjezd zpět v odpoledních hodinách. Pro vjezd na Gibraltar je nutný platný cestovní doklad. Orientační cena: dospělí cca 50 Eur Sevilla * Celodenní výlet autokarem bez oběda, tento výlet do krásného města Sevilla vám přiblíží historii ale i současnost Španělska, na programu je mj. prohlídka města, katedrála, La Giralda, prohlídka hlavního náměstí Plaza de Espaňa, Zlatá věž, maurský palác Alcázar, aj. Odpoledne je krátké volno a odjezd zpět do letoviska. Orientační cena: dospělí cca 52 Eur

si můžete mj. prohlédnout celé město i jeho okolí z vyhlídkové terasy, navštívit jeskyni San Miguel nebo obdivovat přírodní rezervaci

opiček. Po skončení projížďky je volno s možností procházky městem, posezení v některé z mnoha restaurací nebo výhodné nákupy

www.cedok.cz

* Nabídka a popis výletů je orientační a může být na místě upraven dle aktuální situace. Výlety jsou doprovázeny česky mluvícím průvodcem při min. počtu 16 osob.


Jižní Španělsko - Andalusie Seriál č.

ANDALUSIE PRO SENIORY 55+ JARO

3321 Odlet Praha (zima)

NAVÍC SI KAŽDÝ SENIOR MŮŽE VZÍT S SEBOU JEDNOHO NESENIORA ZA STEJNÝCH PODMÍNEK !!!

Hotel Playa Bonita

od

10 990,-

**** [ Benalmadena Costa ]

8 dní

Cena zahrnuje: • leteckou dopravu Praha-Malaga-Praha včetně tax a příplatků • transfer letiště-hotel-letiště • 7 noclehů v hotelu **** s polopenzí • nápoje k večeři (voda 0,35 l a víno 0,2 l na osobu) • 1x autokarový polodenní výlet  • služby českého delegáta • pojištění dle zákona č. 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: • přípl. na jednolůžkový pokoj (senior) 3 700,- Kč • příplatek za neseniora 2 700,- Kč   • balíček výletů Sevilla + Gibraltar 2 400,- Kč   • fakultativní výlety (možnost zakoupení na místě) Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 36. Informace: • Zájezdy jsou určeny pro osoby starší 55 let a je nutno mít trvalý pobyt v některé ze zemí EU. • Za příplatek si mohou zájezd zakoupit i osoby mladší 55 let bez doprovodu seniora. • Uvedený název hotelu a popis je orientační, bude upřesněno cca 7 dní před odletem.   • Zájezdy pořádáme ve spolupráci s CK Quality Tours.

Poloha: Velice pěkný hotelový komplex se nachází přímo u pláže, na okraji střediska Benalmadena Costa. Do centra s obchody a restauracemi je to asi 7 km (jezdí autobus za poplatek).  Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, restaurace, bary, úschovna zavazadel, obchod se suvenýry, internet a WI-FI za poplatek. Velký bazén s terasou s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén, vnitřní bazén s vířivkou. Pokoje: Pěkné moderně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností ubytování až 3 osob jsou vybaveny telefonem, SAT TV, klimatizací, fénem, minibarem a trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na mořskou stranu. V pokoji jsou umístěna dvě široká lůžka. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem a nápoje k večeři (voda a víno).  Sport a zábava: Posilovna a minigolf zdarma, stolní tenis a billiard za poplatek. Pláž: Přímo u hotelu je pěkná písečná pláž s pozvolným vstupem do moře, lehátka a slunečníky za poplatek. Středisko Benalmadena Costa  patří v poslední době ke stále oblíbenějším místům, je zde několik pláží a centrum tvoří atraktivní přístav Puerto Marina s obchody, restauracemi a kotvícími jachtami. Transfer z letiště trvá cca 30 minut. Slevy: • sleva za 3. osobu na přistýlce 500,- Kč • sleva za dítě 2-12 let na přistýlce 500,-Kč

web kód: www.cedok.cz/101-5-40

✆ 800 112 112

203


Jižní Španělsko - Andalusie od

17 490,cena - viz ceník od str. 50

Hotel Lago Rojo **** [ Torremolinos ]

Nejžád sezonanější hit y 2012

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Nově zrenovovaný hotel s příjemnou atmosférou, kvalitními službami a velice dobrým umístěním v atraktivní čtvrti Carihuela, a pouze 50 m od pláže a promenády, na které najdete spoustu obchůdků, restaurací a kaváren. Rušnější obchodní centrum je vzdáleno asi 400 m. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, hotelová restaurace, snack bar, místnost s TV, internet

204

a WI-FI (za poplatek). Menší terasa s bazénem s oddělenou částí pro děti a s lehátky zdarma. Nově otevřená terasa s jacuzzi a lehátky na slunění na střeše hotelu. Pokoje: Pěkné, zrenovované a moderně zařízené dvouúrovňové pokoje s příslušenstvím a možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, fénem, SAT TV (včetně ČT 24), klimatizací, trezorem a ledničkou (za poplatek) a balkonem s výhledem na bazén nebo do ulice. Na vyžádání a za příplatek lze pokoje superior v nejvyšším patře.

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel. Možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, animace. Pláž: Pěkná a dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je vzdálena cca 50 m od hotelu, podél pláže vede krásná pobřežní promenáda. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

www.cedok.cz

web kód: www.cedok.cz/101-5-7

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ atraktivní umístění v centru

a v blízkosti pláže ✱ vhodné pro všechny věkové

kategorie ✱ klimatizace na pokoji ✱ patří k nejoblíbenějším hotelům

z naší nabídky


Jižní Španělsko - Andalusie 25

Hotel Barracuda

16 990,-

od

*** [ Torremolinos ]

cena - viz ceník od str. 50

ší hit j ě n a Nejžádony 2012 sez

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Větší hotel s příjemnou atmosférou se nachází v 1. linii u pláže, v rezidenční oblasti Montemar na konci střediska Torremolinos. Má atraktivní umístění na rozhraní známých čtvrtí Carihuela a Puerto Marina, přímo u pěkné dlouhé pobřežní promenády s obchůdky, restauracemi a bary. Rušnější centrum střediska se nachází asi 2 km od hotelu.

Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, restaurace, bar u bazénu, místnost s TV, trezor na recepci a internet (oboje za poplatek), fén (na recepci zdarma), WI-FI zdarma na recepci. Velká zahrada s bazénem a s terasou s lehátky a slunečníky (za poplatek). Pokoje: Účelně zařízené dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, SAT TV, klimatizací a balkonem s výhledem do ulice nebo na bazén (za příplatek).

Všechny pokoje mají boční výhled na mořskou stranu. Za poplatek lze pronajmout ledničku. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník a tenisový kurt (vše za poplatek), animace. Pláž: Pěkná, široká a dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází v bezprostřední blízkosti hotelu, je oddělena pouze pobřežní promenádou, lehátka a slunečníky (za poplatek).

✆ 800 112 112

web kód: www.cedok.cz/101-5-5

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění přímo u pláže ✱ všechny pokoje výhled na

moře ✱ vhodné pro všechny věkové

kategorie ✱ klimatizace na pokoji ✱ patří k nejoblíbenějším hotelům

z naší nabídky

205


Jižní Španělsko - Andalusie od

19 790,cena - viz ceník od str. 50

Hotel Melia Costa del Sol ***** [ Torremolinos ]

Pro ná ročné

způsobem s bohatým výběrem jídel. Možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Stolní tenis a menší posilovna zdarma, pěkné SPA - vnitřní vyhřívaný bazén, jacuzzi, sauna, masáže (za poplatek), animační programy.  Pláž: Pěkná, široká a dlouhá písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází v blízkosti hotelu, oddělená silnicí a pobřežní promenádou. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Moderní velký hotelový komplex s příjemnou atmosférou a kvalitními službami se nachází v první linii a přímo u dlouhé pobřežní promenády s restauracemi a bary. Obchodní centrum, kam lze dojet autobusem, je vzdáleno cca 2 km. Hotel patří k nejlepším z naší nabídky. Vybavení hotelu: Hotel se skládá ze dvou výškových budov, je zde prostorná vstupní hala s recepcí, výtahy, salon s TV, restaurace, bar, kavárna, WI-FI zdarma, internet (za poplatek), obchod se suvenýry, kadeřnictví, konferenční sály. Bazén s  terasou s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén. Pokoje: Pěkné prostorné pokoje s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, fénem, SAT TV, minibarem a trezorem (za poplatek) a balkonem nebo terasou s výhledem na moře,

206

web kód: www.cedok.cz/101-5-33

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v první linii u pláže ✱ pokoje výhled na mořskou

stranu na bazén nebo do okolí. Na vyžádání a za příplatek lze junior suite s možností až dvou přistýlek pro děti a oddělenou ložnicí,

propojené pokoje. Všechny pokoje mají přímý nebo boční výhled na mořskou stranu. Stravování: Snídaně i večeře bufetovým

www.cedok.cz

✱ vhodné i pro náročnější klienty ✱ klimatizace na pokoji ✱ hotel patří k nejlepším z nabídky


Jižní Španělsko - Andalusie Hotel Amaragua

od

***** [ Torremolinos ]

19 990,cena - viz ceník od str. 50

čné o r á n Pro

bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel. Sport a zábava: Relax a lázeňské centrum SPA - vnitřní vyhřívaný bazén, jacuzzi, sauna, posilovna (vše zdarma); za poplatek jsou masáže a konzultace s odborným lékařem. Hotel pořádá večery s živou hudbou. Asi 5 km od hotelu se nachází golfové hřiště. Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází přímo u hotelu. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Velice pěkný moderní hotelový komplex s příjemnou atmosférou a kvalitními službami se nachází v klidné části střediska v oblasti Carihuela, přímo u pláže a promenády s obchůdky, restauracemi a bary. Obchodní centrum, kam lze dojet autobusem, je vzdáleno cca 2 km. Hotel tvoří dvě navzájem propojené budovy a patří k nejlepším z naší nabídky. Vybavení hotelu: Recepce, restaurace a la carte, bar, kavárna, kadeřnictví, internet (za poplatek), WI-FI zdarma, možnost parkování (za poplatek). Krásná zahrada a terasa s velkým bazénem s lehátky, slunečníky a ručníky zdarma, dětský bazén. Pokoje: Moderní a prostorné pokoje s příslušenstvím a možností jedné přistýlky jsou vybaveny telefonem, fénem, klimatizací, SAT TV, minibarem a trezorem (za poplatek) a balkonem. Většina pokojů má přímý nebo

web kód: www.cedok.cz/101-5-6

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ v klidnější oblasti a přímo u pláže ✱ většina pokojů má výhled na

mořskou stranu  boční výhled na mořskou stranu, část pokojů má výhled do okolí. Na vyžádání a za příplatek

lze propojený pokoj nebo suite. Stravování: Snídaně i večeře jsou podávány

✆ 800 112 112

✱ lázeňské centrum k dispozici ✱ doporučujeme i pro náročnější

klienty

207


Jižní Španělsko - Andalusie od

16 990,cena - viz ceník od str. 50

Hotel Parasol Garden *** [ Torremolinos ]

Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, animace. Pláž: Pěkná, široká a dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je vzdálena cca 100 m od hotelu, podél pláže vede krásná pobřežní promenáda. Možnost lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel s příjemnou atmosférou se nachází v klidnější části střediska, v zóně Playamar. Promenáda s obchody, restauracemi a bary je vzdálena asi 200 m. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, restaurace, bary, místnost s TV, obchod se suvenýry, internet (za poplatek) a WI-FI zdarma na recepci. Zahrada s bazénem a lehátky zdarma, dětský bazén, jacuzzi, dětské hřiště. Pokoje: Pěkné, účelně zařízené pokoje s možností přistýlky (standardní pokoje typ 2+1) nebo až dvou přistýlek pro děti (větší pokoje typ 2+2/1) s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, SAT TV, klimatizací, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem

od

16 990,cena - viz ceník od str. 50

web kód: www.cedok.cz/101-5-2

Naše tipy pro správnou volbu:

na moře, na bazén, do zahrady nebo do okolí. Některé pokoje jsou staršího typu.

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem. Možnost dokoupení obědů nebo all inclusive.

Hotel Tarik *** [ Torremolinos ]

208

s dětmi a starší klientelu

25

s balkonem (výhled do postranní ulice). Stravování: Bufetová polopenze. Pláž: Pěkná, široká, 8 km dlouhá pláž se světlehnědým pískem a pozvolným vstupem do moře se nachází v bezprostřední blízkosti hotelu, je oddělena pouze pobřežní promenádou. Možnost pronájmu lehátek a slunečníků za poplatek.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Příjemný a klienty oblíbený menší dvoupatrový hotel s rodinnou atmosférou, postavený v typickém španělském stylu, se nachází v první linii přímo u pobřežní promenády, po které dojdete do rušnějšího centra střediska asi za 30 minut. V blízkosti hotelu jsou obchody se suvenýry, supermarket, restaurace, pizzerie, bary a kavárny. Vybavení hotelu: Menší recepce, výtah, bar, restaurace, internet (za poplatek) a WI-FI zdarma na recepci. Menší zahrada s bazénem a lehátky zdarma. Pokoje: Pěkné menší standardně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností jedné přistýlky jsou vybaveny klimatizací,

✱ umístění v klidnější oblasti ✱ klimatizace na pokoji ✱ možnost all inclusive ✱ doporučujeme pro rodiny

web kód: www.cedok.cz/101-5-1

Naše tipy pro správnou volbu:

telefonem, TV a trezorem (za poplatek). Standardní pokoje jsou bez balkonu, mají

pouze okno a výhled do zahrady a na bazén. Na vyžádání a za příplatek lze zajistit pokoje

www.cedok.cz

✱ v první linii od pláže ✱ klidnější prostředí ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné i pro seniory


Jižní Španělsko - Andalusie Hotel Pez Espada **** [ Torremolinos ]

od

19 690,cena - viz ceník od str. 50

na bazén, do zahrady nebo do okolí. Na vyžádání a za příplatek lze zajistit pokoje s výhledem na mořskou stranu. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel. Sport a zábava: Minigolf, sauna a masáže (vše za poplatek), animační programy pro děti i dospělé. Pláž: Pěkná, široká a dlouhá písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází přímo před hotelem, je oddělena pouze pobřežní promenádou. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Větší hotelový komplex s příjemnou atmosférou a atraktivním umístěním se nachází v klidnější části střediska v oblasti Carihuela, přímo u pláže a dlouhé promenády s obchůdky, restauracemi a plážovými bary. Obchodní centrum, kam lze dojet autobusem, je vzdáleno cca 2 km. Atraktivní centrum Puerto Marina je vzdáleno cca 5 minut chůze. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, prostorná restaurace, bar na recepci a u bazénu, internet (za poplatek), WI-FI zdarma na recepci, obchody se suvenýry, kadeřnictví, konferenční sál. V krásné hotelové zahradě se nacházejí dva bazény s terasou s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén, vnitřní bazén. Pokoje: Pěkné účelně zařízené standardní pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, klimatizací, fénem, SAT TV, minibarem, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem

web kód: www.cedok.cz/101-5-41

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ přímo u pláže a promenády ✱ krásná zahrada s bazénem ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné pro rodiny s dětmi

i starší klientelu

✆ 800 112 112

209


Jižní Španělsko - Andalusie od

18 590,cena - viz ceník od str. 50

Hotel Sol Principe **** [ Torremolinos ]

Rodinný pokoj pro maximálně 4 osoby na vyžádání a za příplatek. Stravování: Snídaně, obědy i večeře bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel, možnost dokoupení all inclusive. Sport a zábava: Stolní tenis, SPA - sauna, jacuzzi, masáže (vše za poplatek), diskotéka, animační programy pro děti i dospělé. Pláž: Pěkná, široká a dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází v bezprostřední blízkosti hotelu, je oddělena pouze pobřežní promenádou. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Velký zrenovovaný hotelový komplex s příjemnou atmosférou a kvalitními službami se nachází v první linii přímo u pobřežní promenády, v zóně Playamar. Obchody, restaurace a bary jsou vzdáleny cca 200 m, rušnější centrum střediska asi 1,5 km. Vybavení hotelu: Recepce, směnárna, výtahy, bankomat, restaurace, několik barů, kavárna, obchody se suvenýry, minimarket, internet a WI FI (za poplatek). V zahradě je celkem 5 bazénů, z toho 1 velký bazén se třemi jacuzzi, 1 vyhřívaný bazén, 2 bazény pro děti a jeden bazén v klidnější části, terasa s lehátky a slunečníky zdarma, dětské hřiště, miniclub. Pokoje: Pěkné, účelně zařízené pokoje s příslušenstvím a možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, ledničkou, trezorem (za poplatek) a balkonem. Většina pokojů má výhled na mořskou stranu, některé pokoje výhled do okolí.

210

web kód: www.cedok.cz/101-5-4

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v první linii u pláže ✱ možnost all inclusive ✱ vhodné i pro náročnější klienty ✱ k dispozici je 5 bazénů ✱ doporučujeme pro rodiny s dětmi

www.cedok.cz


Jižní Španělsko - Andalusie Hotel Sol Aloha Puerto

od

**** [ Torremolinos ]

20 990,cena - viz ceník od str. 50

s výhledem do zahrady s bazénem nebo do okolí. Většina pokojů má boční výhled na moře. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Stolní tenis zdarma, billiard za poplatek, animační programy. Pláž: Pěkná, široká a dlouhá písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází přímo před hotelem, je oddělena pouze pobřežní promenádou. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Velký hotelový komplex s příjemnou atmosférou a atraktivním umístěním se nachází na rozhraní známých čtvrtí Carihuela a Puerto Marina, v 1. linii u pláže a dlouhé promenády s obchůdky, restauracemi a plážovými bary. Obchodní centrum, kam lze dojet autobusem, je vzdáleno cca 2 km. Hotel tvoří dvě výškové budovy. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, výtahy, restaurace, bar na recepci a u bazénu, internet a WI-FI na recepci (za poplatek), miniclub. V hotelové zahradě se nacházejí dva bazény s  terasou s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén. Pokoje: Prostorné pokoje typu junior suite až pro 4 osoby s příslušenstvím mají menší pokoj s rozkládací pohovkou (pro dospělou osobu nebo jedno až dvě děti) a oddělenou ložnici pro dvě osoby. Jsou vybaveny telefonem, klimatizací, fénem, SAT TV, trezorem a lednicí (za poplatek) a balkonem nebo terasou

web kód: www.cedok.cz/101-5-35

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v první linii u pláže ✱ většina pokojů má boční výhled

na moře ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné pro rodiny s dětmi

i starší klientelu

✆ 800 112 112

211


Jižní Španělsko - Andalusie od

22 690,cena - viz ceník od str. 50

Hotel RIU Belplaya **** [ Torremolinos ]

nealkoholické a místní alkoholické nápoje,  snack, kávu. Sport a zábava: Kulečník a masáže (za poplatek), stolní tenis a posilovna zdarma, vnitřní bazén, animační programy. Pláž: Pěkná, široká a dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází v bezprostřední blízkosti hotelu (cca 50 m) a je oddělena pouze pobřežní promenádou. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný hotelový komplex s příjemnou atmosférou je tvořen třemi budovami a nachází se v klidnější části střediska a v první linii přímo u pobřežní promenády. Nedaleko jsou obchody, restaurace a kavárny, rušnější centrum je vzdáleno asi 30 minut chůze nebo 15 minut autobusem. Vybavení hotelu: Recepce, restaurace, bar u bazénu, obchod se suvenýry, internet a WI-FI (za poplatek), dětské hřiště. V zahradě se nachází velký bazén s terasou s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén. Pokoje: Pěkné, prostorné a renovované pokoje s možností přistýlky a s příslušenstvím jsou vybaveny klimatizací, telefonem, fénem, SAT TV, trezorem zdarma, minibarem (za poplatek) a balkonem nebo terasou. K dispozici jsou standardní pokoje (typ STA) s výhledem do zahrady nebo do okolí,

212

web kód: www.cedok.cz/101-5-8

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v klidnější oblasti

a v první linii u pláže ✱ program all inclusive ✱ vhodné pro všechny věkové

a pokoje typu MS s výhledem na mořskou stranu. Jednolůžkové pokoje nemají balkon.

Stravování: Program all inclusive mj. zahrnuje plnou penzi bufetovým způsobem,

www.cedok.cz

kategorie a pro rodiny s dětmi ✱ vhodné i pro náročnější klienty


Jižní Španělsko - Andalusie Hotel RIU Costa Lago **** [ Torremolinos ]

20 990,cena - viz ceník od str. 50

zajistit propojené pokoje. Stravování: Program all inclusive mj. zahrnuje konzumaci místních alkoholických a nealkoholických nápojů, plnou penzi bufetovým způsobem, snack. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, půjčení kol (za poplatek), animační programy pro děti i dospělé. Nedaleko hotelu je golfové hřiště. Pláž: Pláž s hrubozrnným pískem a pozvolným vstupem do moře se nachází cca 150 m od hotelu, lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Velice pěkný a částečně zrenovovaný hotelový komplex postavený ve španělském stylu, s příjemnou atmosférou a kvalitními službami, je tvořen dvěma budovami s pokoji a nachází se v klidnější části střediska. Nedaleko jsou obchody, kavárny a restaurace, rušnější obchodní centrum je vzdáleno asi 30 minut chůze nebo 15 minut autobusem. Vybavení hotelu: Recepce, směnárna, restaurace, kavárna, bary, obchod se suvenýry, kadeřnictví, internet a WI-FI (za poplatek). V krásné palmové zahradě je velký bazén s terasou s lehátky zdarma, dětský bazén, miniclub. Pokoje: Moderní pokoje s příslušenstvím jsou vybaveny fénem, telefonem, klimatizací, SAT TV, trezorem zdarma a balkonem nebo terasou s výhledem na bazén, do zahrady nebo do okolí. K dispozici jsou standardní

od

web kód: www.cedok.cz/101-5-9

Naše tipy pro správnou volbu:

pokoje typ 2+1 a prostornější pokoje typ 2+2/1, které mají navíc oddělený salon

s pohovkou (viz ceník). Část pokojů je zrenovovaných. Na vyžádání a za příplatek lze

✆ 800 112 112

✱ umístění v klidnější části ✱ program all inclusive ✱ klimatizace na pokoji ✱ doporučujeme pro rodiny

s dětmi i náročnější klienty

213


Jižní Španělsko - Andalusie od

18 490,cena - viz ceník od str. 50

Hotel Tropicana **** [ Torremolinos ]

do zahrady s bazénem, do okolí nebo na moře (za příplatek viz ceník). Stravování: Snídaně bufetovým způsobem, možnost dokoupení večeří - servírované formou a la carte, vše ve výborné kvalitě.  Sport a zábava: Animace. Asi 5 km od hotelu se nachází golfové hřiště. Pláž: Pěkná písčitá pláž s  pozvolným vstupem do moře se nachází přímo před hotelem. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný hotel rodinného typu s příjemnou atmosférou a atraktivním umístěním se nachází v klidnější části střediska v oblasti Carihuela, přímo u pláže a dlouhé promenády s  obchůdky, restauracemi a bary. Obchodní centrum, kam lze dojet autobusem, je vzdáleno cca 2 km. Vybavení hotelu: Recepce, směnárna, výtahy, místnost s TV, restaurace a la carte, lobby bar, bar na pláži, WI-FI zdarma v recepci, internet (za poplatek), konferenční sál. V hotelové zahradě se nachází bazén s terasou na slunění s lehátky a slunečníky zdarma. Pokoje: Menší účelně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností jedné přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, fénem, SAT TV, minibarem a trezorem (za poplatek) a balkonem nebo terasou s  výhledem

214

web kód: www.cedok.cz/101-5-31

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ atraktivní umístění v první linii

u pláže ✱ klidnější prostředí ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné i pro náročnější klienty

www.cedok.cz


Jižní Španělsko - Andalusie Hotel Marconfort Beach Club **** [ Torremolinos ]

22 890,cena - viz ceník od str. 50

Stravování: Program all inclusive mj. zahrnuje plnou penzi bufetovým způsobem, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, kávu, snack, zmrzlinu. Sport a zábava: Stolní tenis, posilovna a minigolf zdarma, billiard za poplatek, animační programy pro děti i dospělé. Pláž: Pěkná, široká a dlouhá písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází přímo před hotelem, oddělená silnicí a pobřežní promenádou. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Větší částečně zrenovovaný hotelový komplex s  příjemnou atmosférou je vhodný zejména pro rodinnou dovolenou. Hotel se nachází na konci střediska Torremolinos, v zóně Playamar, a má atraktivní umístění v první linii u pláže a dlouhé pobřežní promenády s plážovými restauracemi a bary. Obchodní centrum, kam lze dojet autobusem, je vzdáleno cca 2,5 km. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, výtahy, hotelová restaurace, bar u bazénu a na recepci, obchod se suvenýry, internet (za poplatek), WI-FI na recepci zdarma, sál s TV, dětské hřiště, miniclub, kino (filmy v angličtině), úschovna zavazadel. Velká terasa se 2  bazény a s lehátky zdarma, dětský bazén. Pokoje: Pěkné moderně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem,

od

web kód: www.cedok.cz/101-5-36

Naše tipy pro správnou volbu:

klimatizací, SAT TV, fénem, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na bazén nebo do okolí.  Většina pokojů má

boční výhled na moře. Na vyžádání lze zajistit rodinné pokoje až pro 5 osob (viz ceník) a suite s oddělenou ložnicí.

✆ 800 112 112

✱ umístění v první linii u pláže ✱ pokoje boční výhled na moře ✱ program all inclusive ✱ klimatizace na pokoji ✱ rodinné pokoje až pro 5 osob ✱ doporučujeme pro rodiny s dětmi

215


Jižní Španělsko - Andalusie od

20 990,cena - viz ceník od str. 50

Hotel La Roca *** [ Benalmadena Costa ]

nealkoholické a místní alkoholické nápoje, kávu, snack. Sport a zábava: Stolní tenis a kulečník (za poplatek), animační programy. Pláž: Pěkná dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází v blízkosti hotelu cca 100 m, k pláži dojdete podchodem pod silnicí. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný hotel s příjemnou atmosférou a atraktivním umístěním se nachází nedaleko pláže a pobřežní promenády. V okolí jsou obchody, restaurace a kavárny, přístav Puerto Marina je vzdálen asi 15 minut chůze. Vybavení hotelu: Recepce, restaurace, bar, miniclub, zapůjčení fénu na recepci zdarma, internet a WI-FI (za poplatek). V krásné zahradě se nacházejí 2 velké bazény (jeden vyhřívaný) s terasou s lehátky a slunečníky zdarma a dětský bazén. Pokoje: Menší, účelně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT-TV, trezorem a ledničkou (za poplatek) a balkonem nebo terasou. Všechny pokoje mají přímý nebo boční výhled na

216

web kód: www.cedok.cz/101-5-10

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v blízkosti pláže ✱ všechny pokoje výhled na

mořskou stranu mořskou stranu. Jednolůžkové pokoje mají výhled do okolí a nemají balkon.

Stravování: Program all inclusive mj. zahrnuje plnou penzi bufetovým způsobem,

www.cedok.cz

✱ program all inclusive ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné pro rodiny s dětmi


Jižní Španělsko - Andalusie 25

POBYT

pro DÍTĚ do 14 let

ZDARMA

Hotel Balmoral

od

*** [ Benalmadena Costa ]

15 990,cena - viz ceník od str. 50

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem. Možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Stolní tenis a kulečník (za poplatek), animační programy. Pláž: Písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází cca 50 m od hotelu, je oddělena pobřežní promenádou a silnicí, lehátka a slunečníky za poplatek.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Zrenovovaný hotel s příjemnou atmosférou se nachází nedaleko pláže, v okolí jsou obchůdky, restaurace a bary. Pěkné a rušnější centrum Benalmadeny se sportovním přístavem Puerto Marina je od hotelu vzdáleno cca 600 m. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, restaurace, bar u bazénu, sál s TV, WI-FI zdarma na recepci, internet (za poplatek), kadeřnictví, úschovna zavazadel. Zahrada s bazénem a s terasou s lehátky zdarma, dětský bazén. Pokoje: Zrenovované menší, ale účelně zařízené pokoje s možností jedné přistýlky a příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV (včetně ČT 24), trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na mořskou stranu, do zahrady s bazénem nebo do okolí.

web kód: www.cedok.cz/101-5-11

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha v blízkosti pláže

a centra ✱ doporučujeme pro rodiny s dětmi ✱ klimatizace na pokoji ✱ velice dobrá cena ✱ patří k nejoblíbenějším hotelům

z naší nabídky

✆ 800 112 112

217


Jižní Španělsko - Andalusie od

13 990,cena - viz ceník od str. 50

Aparthotel Sunset Beach **** [ Benalmadena Costa ]

s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. Stravování: Bez stravování. Možnost dokoupení snídaní bufetovým způsobem. Obědy a večeře a la carte. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, vnitřní bazén, sauna, masáže, posilovna (vše za poplatek), diskotéka, animační programy. Nedaleko jsou golfová hřiště. Pláž: Pěkná široká písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází cca 50 m od hotelu, lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Velký, moderní a samostatně stojící komplex s kvalitními službami se nachází v první linii u promenády a cca 50 m od pláže. Centrum s obchody, restauracemi a bary, kam lze dojet autobusem, je vzdáleno asi 2,5 km. Za hotelem je rušnější silnice. Vybavení hotelu: Recepce, bankomat, restaurace a la carte, bar na recepci a u bazénu, obchod se suvenýry, supermarket, kadeřnictví, WI-FI zdarma na recepci, internet (za poplatek). V krásné velké zahradě jsou 2 bazény s terasou s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén, dětské hřiště, miniclub, jacuzzi. Hotel se skládá ze tří vzájemně propojených budov. Pokoje: Moderní účelně zařízené pokoje apartmánového typu až pro 4 osoby

218

web kód: www.cedok.cz/101-5-14

Naše tipy pro správnou volbu: se skládají z ložnice se 2 lůžky, obývacího pokoje s rozkládací pohovkou a kompletně vybavené kuchyňky (lednice, varná konev, mikrovlná trouba, kávovar). Jsou vybaveny

příslušenstvím, klimatizací, SAT TV, telefonem, fénem, trezorem (za poplatek) a balkonem. Nabízíme 2 typy pokojů - interior s výhledem do uzavřeného patia a exterior (BMS)

www.cedok.cz

✱ umístění v blízkosti pláže ✱ pokoje apartmánového typu ✱ klimatizace na pokoji ✱ doporučujeme pro rodiny s dětmi


Jižní Španělsko - Andalusie Hotel Palmasol

25

*** [ Benalmadena Costa ]

16 990,cena - viz ceník od str. 50

který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack. Sport a zábava: Menší posilovna, sauna a vnitřní bazén zdarma, dále stolní tenis a billiard za poplatek, animace. Pláž: Pěkná písečná pláž s  pozvolným vstupem do moře se nachází cca 250 m od hotelu, možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný hotel s příjemnou atmosférou a atraktivním umístěním se nachází nedaleko přístavu Puerto Marina, které je centrem turistického dění v  této oblasti se spoustou obchodů, restaurací, barů a kaváren. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, výtahy, hotelová restaurace, bar na recepci a u bazénu, internet a WI-FI (za poplatek), obchod se suvenýry, kadeřnictví, konferenční sál. V krásné hotelové zahradě se nachází bazén s terasou na slunění s lehátky zdarma a venkovní jacuzzi. Pokoje: Pěkné účelně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, klimatizací, fénem, SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. V pokoji mohou být umístěna

od

web kód: www.cedok.cz/101-5-13

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ atraktivní umístění v blízkosti

Puerto Marina

dvě široká lůžka pro 2–4 osoby. Na vyžádání a za příplatek lze zajistit junior suite.

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů nebo all inclusive,

✆ 800 112 112

✱ klimatizace na pokoji ✱ možnost all inclusive ✱ vhodné pro rodiny s dětmi i pro

starší klientelu

219


Jižní Španělsko - Andalusie od

15 890,cena - viz ceník od str. 50

Hotel Villasol *** [ Benalmadena Costa ]

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Animace. Pláž: Pěkná písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází cca 50 m od hotelu (po schodech). Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Menší hotel rodinného typu s příjemnou atmosférou a atraktivním umístěním se nachází nedaleko centra a přístavu Puerto Marina, které je centrem turistického dění se spoustou obchůdků, restaurací a barů, cca 50 m od pláže a dlouhé pobřežní promenády. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, restaurace, bar, WI-FI zdarma na recepci, internet (za poplatek) a malá terasa s menším bazénem a lehátky zdarma.  Pokoje: Pěkné moderně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem,

od

17 890,cena - viz ceník od str. 50

web kód: www.cedok.cz/101-5-37

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ atraktivní poloha nedaleko

Puerto Marina klimatizací, SAT TV, fénem, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na

bazén, do okolí nebo s přímým výhledem na moře (za příplatek viz ceník).

Hotel Gardenia Park **** [ Fuengirola ]

způsobem a snack. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, jacuzzi a sauna (vše za poplatek), animace. Pláž: Hotel se nachází v blízkosti pláže s hrubozrnným pískem, lehátka a slunečníky za poplatek. Na pláž se dostanete přes krásnou hotelovou zahradu.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel s příjemnou atmosférou se nachází v blízkosti pláže, do centra jezdí od hotelu městský autobus (cca 3 km). Nedaleko jsou obchůdky a restaurace. Vybavení hotelu: Recepce, kavárna, bar, restaurace, obchod se suvenýry, WI-FI zdarma na recepci, dětské hřiště, úschovna zavazadel. Velká terasa s bazénem a lehátky zdarma, dětský bazén, vnitřní vyhřívaný bazén. Pokoje: Účelně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností jedné přistýlky jsou vybaveny telefonem, TV, klimatizací, trezorem (za poplatek) a balkonem. Všechny pokoje mají přímý nebo boční výhled na moře.

220

✱ umístění v blízkosti pláže ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné pro všechny věkové kategorie

web kód: www.cedok.cz/101-5-22

Naše tipy pro správnou volbu:

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem. Možnost dokoupení all inclusive,

který mj. zahrnuje místní alkoholické a nealkoholické nápoje, plnou penzi bufetovým

www.cedok.cz

✱ umístění v blízkosti pláže ✱ pokoje s výhledem na moře ✱ možnost all inclusive ✱ klimatizace na pokoji


Jižní Španělsko - Andalusie Hotel Bali *** [ Benalmadena Costa ]

16 990,cena - viz ceník od str. 50

zahrnuje plnou penzi bufetovým způsobem, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, kávu, snack, zmrzlinu pro děti. Sport a zábava: Stolní tenis zdarma, billiard a minigolf za poplatek, animační programy pro děti i dospělé. Nedaleko jsou golfová hřiště. Pláž: Pěkná písčitá pláž s  pozvolným vstupem do moře se nachází cca 250 m od hotelu. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Větší hotelový komplex s příjemnou atmosférou a kvalitními službami je vhodný zejména pro rodinnou dovolenou. Hotel má atraktivní umístění nedaleko přístavu Puerto Marina, které je centrem turistického dění se spoustou obchůdků, restaurací a barů, a nachází se v mírném kopci cca 250 m od pláže a pobřežní promenády. Vybavení hotelu: Hotelový komplex se skládá ze dvou budov. Prostorná recepce, výtahy, hotelová restaurace, bary u bazénu a na recepci, kavárna, WI-FI zdarma na recepci a v baru, internet (za poplatek), sál s TV, dětské hřiště, úschovna zavazadel. Velká zahrada se 2 bazény (jeden s oddělenou částí pro děti) a s terasou s lehátky zdarma, dětský bazén. Pokoje: Pěkné moderně zařízené pokoje s  příslušenstvím a s  možností až dvou

od

web kód: www.cedok.cz/101-5-38

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ atraktivní poloha nedaleko

Puerto Marina

přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na

mořskou stranu a do zahrady s bazénem nebo do okolí. Na vyžádání lze junior suite. Stravování: Program all inclusive mj.

✆ 800 112 112

✱ pokoje na mořskou stranu ✱ program all inclusive ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné zejména pro rodiny

s dětmi a mladší klientelu

221


Jižní Španělsko - Andalusie od

20 990,cena - viz ceník od str. 50

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Velice pěkný hotel s příjemnou atmosférou a krásnou zahradou se nachází v první linii u pláže, od sportovního přístavu Puerto Marina, který je centrem všeho společenského dění v Benalmadeně, je vzdálen pouze cca 50 m, od obchodního centra asi 200 m. Vybavení hotelu: Recepce, směnárna, restaurace, bar u bazénu, obchod se suvenýry, kadeřnictví, konferenční sál, 

222

Hotel Triton **** [ Benalmadena Costa ]

internet (za poplatek),  WI-FI zdarma na recepci. V krásné rozlehlé zahradě  jsou 2 velké bazény - plavecký a panoramatický, se sladkou i mořskou vodou, terasa s lehátky a slunečníky zdarma a dva dětské bazény. Hotel tvoří dvě samostatně stojící budovy. Pokoje: Prostorné a moderně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou dětí na společné přistýlce jsou vybaveny telefonem, fénem, SAT TV, klimatizací (pouze v hlavní sezóně), minibarem, trezorem

(za poplatek) a balkonem. V pokoji jsou umístěna dvě široká lůžka pro 2-4 osoby. Většina pokojů má přímý nebo boční výhled na moře, některé pokoje mají výhled do zahrady nebo na přístav. Stravování: Snídaně i večeře bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel, možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Posilovna zdarma, stolní tenis, sauna, masáže, jacuzzi a dva tenisové kurty (vše za poplatek), animační programy.

www.cedok.cz

Pláž: Pláž se nachází v bezprostřední blízkosti hotelu a je pokryta hrubozrnným pískem, lehátka a slunečníky (za poplatek). web kód: www.cedok.cz/101-5-15

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění přímo u pláže ✱ krásná zahrada se 4 bazény ✱ velice kvalitní služby ✱ vhodné i pro náročnější klienty


Jižní Španělsko - Andalusie POBYT

Hotel Playa Bonita

ZDARMA

**** [ Benalmadena Costa ]

pro DÍTĚ do 15 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Velice pěkný a rozlehlý hotelový komplex s příjemnou atmosférou se nachází přímo u pláže, na okraji střediska Benalmadena. Do centra s obchody, restauracemi a bary je to asi 7 km (několikrát denně jezdí autobus za poplatek). Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, restaurace, bary, obchod se suvenýry, kadeřnictví, miniclub, úschovna zavazadel, internet

a WI-FI (za poplatek). Velký bazén s terasou s lehátky a ručníky zdarma, dětský bazén a tobogán pro děti, vnitřní bazén, jacuzzi. Pokoje: Pěkné moderně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností ubytování až dvou dětí na pokoji nebo tří dospělých osob jsou vybaveny telefonem, SAT TV, klimatizací, fénem, minibarem a trezorem (za poplatek) a balkonem. V pokoji jsou umístěna dvě široká lůžka pro 2–4 osoby. Všechny pokoje mají výhled na mořskou stranu. Propojené

pokoje a junior suite na vyžádání (za příplatek). Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů nebo all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack, kávu. Sport a zábava: Posilovna a minigolf zdarma, stolní tenis, billiard, animace. Nedaleko jsou golfová hřiště. Pláž: Hotel se nachází přímo u pěkné písečné pláže s pozvolným vstupem do moře, lehátka a slunečníky (za poplatek).

✆ 800 112 112

od

18 990,cena - viz ceník od str. 50

web kód: www.cedok.cz/101-5-18

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění přímo u pláže ✱ všechny pokoje výhled

na moře ✱ možnost all inclusive ✱ doporučujeme pro rodiny s dětmi ✱ klimatizace na pokoji ✱ patří k nejprodávanějším hotelům

z naší nabídky

223


Jižní Španělsko - Andalusie od

19 990,cena - viz ceník od str. 50

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Velice pěkný a rozlehlý samostatně stojící hotelový komplex s příjemnou atmosférou a kvalitními službami se nachází přímo u pláže a nedaleko centra Fuengiroly (asi 5 minut jízdy). Hotel se skládá ze dvou navzájem propojených budov. Vybavení hotelu: Recepce, bankomat, restaurace a la carte, bary, obchod se suvenýry,

224

Hotel Beatriz Palace ***** [ Fuengirola ]

dětské hřiště, kadeřnictví, internet (za poplatek), WI-FI zdarma, konferenční sály. Velká zahrada s bazénem a s terasou s lehátky a slunečníky (v hlavní sezóně za poplatek). Pokoje: Pěkné a prostorné pokoje s možností jedné přistýlky s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, SAT TV, klimatizací, fénem, minibarem, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na mořskou stranu. Na vyžádání propojené pokoje a suite.

Stravování: Snídaně i večeře bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel. Sport a zábava: Posilovna zdarma, pěkné SPA centrum - vnitřní vyhřívaný bazén, jacuzzi, sauna, masáže (vše za poplatek), stolní tenis, kulečník, tenisový kurt, animační programy. Nedaleko jsou golfová hřiště (asi 15 minut jízdy). Pláž: Hotel se nachází přímo u dlouhé písečné pláže, která patří k nejhezčím v této

www.cedok.cz

oblasti, lehátka a slunečníky (za poplatek). web kód: www.cedok.cz/101-5-20

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění přímo u pláže ✱ všechny pokoje s výhledem na moře ✱ SPA centrum ✱ vhodné i pro náročnější klienty ✱ patří k nejlepším hotelům z nabídky


Jižní Španělsko - Andalusie POBYT

pro DÍTĚ do 14 let

ZDARMA

Hotel Marbella Playa ***** [ Marbella ]

18 390,cena - viz ceník od str. 50

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem. Možnost dokoupení obědů nebo programu all inclusive. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, posilovna a minigolf (vše za poplatek), animace. V okolí hotelu se nachází několik golfových hřišť. Pláž: Pěkná dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází hned u hotelu, možnost lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Velice pěkný a rozlehlý prázdninový komplex s příjemnou atmosférou se nachází v klidnější oblasti a v první linii u dlouhé pláže. Centrum střediska Marbella, kam lze dojet autobusem, je vzdáleno cca 10 km. Vybavení hotelu: Areál je vybudován ve stylu andaluského městečka s uličkami a náměstíčky a skládá se z mnoha vilek rozmístěných po celém komplexu a z hlavní budovy s pokoji. Recepce se směnárnou, restaurace, obchod se suvenýry, kadeřnictví, internet (za poplatek), WI-FI zdarma na recepci. V krásné palmové zahradě  se nachází velký bazén s terasou na slunění a s lehátky zdarma, dětský bazén, jacuzzi a tobogány pro děti, vnitřní bazén, dětské hřiště a miniclub. Pokoje: Standardní pokoje s možností až dvou dětí na společné přistýlce (typ 2+2/1 STA) se nacházejí v hlavní budově s výhledem

od

web kód: www.cedok.cz/101-5-27

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v klidnější oblasti

a v blízkosti pláže do zahrady nebo do okolí a nebo ve vilkách s menší terasou rozmístěných v zahradě. V pokoji jsou umístěna dvě široká lůžka pro 2-4 osoby. Superior pokoje typu junior suite (typ 2+0, na vyžádání) jsou prostorné

pokoje v hlavní budově a s výhledem na mořskou stranu. Všechny pokoje s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, klimatizací, SAT TV, fénem, minibarem a trezorem (za poplatek). 

✆ 800 112 112

✱ možnost all inclusive ✱ doporučujeme pro rodiny

s dětmi i pro náročnější klienty ✱ jeden z nejlepších hotelů z naší

nabídky

225


Jižní Španělsko - Andalusie od

16 990,cena - viz ceník od str. 50

Hotel El Puerto *** [ Fuengirola ]

25

některé do okolí. Pokoje s přímým výhledem na moře jsou na vyžádání a za příplatek. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů.  Sport a zábava: Stolní tenis zdarma, kulečník za poplatek, animace, nedaleko jsou tenisové kurty a golfové hřiště. Pláž: Pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází asi 30 m od hotelu, pouze přes promenádu, lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel s příjemnou atmosférou se nachází v první linii, přímo na přímořské promenádě a v centru atraktivního střediska s obchůdky, restauracemi a bary. Vybavení hotelu: Recepce, směnárna, internet (za poplatek), WI-FI zdarma v recepci, bary, restaurace,  obchod se suvenýry, miniclub. Na střeše jedné z budov je terasa s bazénem, lehátky a krásným výhledem do okolí. Hotel tvoří dvě výškové budovy, které jsou vzájemně propojeny salonky a barem. Pokoje: Menší pokoje s příslušenstvím a možností přistýlky jsou moderně zařízené a vybavené fénem, telefonem, klimatizací, SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem. Většina pokojů má boční výhled na moře,

od

16 990,cena - viz ceník od str. 50

web kód: www.cedok.cz/101-5-23

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v první linii od pláže ✱ přímo v centru střediska ✱ klimatizace na pokoji ✱ doporučujeme pro rodiny

s dětmi i pro seniory

Hotel Las Piramides **** [ Fuengirola ]

Stravování: Snídaně a večeře bufetovým způsobem, vše ve výborné kvalitě. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, jacuzzi, posilovna, sauna a masáže (vše za poplatek), animace. V blízkosti hotelu je několik golfových hřišť a tenisové kurty (za poplatek). Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře a nachází se přímo před hotelem přes promenádu. Lze pronajmout lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Větší hotelový komplex skládající se ze dvou výškových budov navzájem propojených vstupní halou s recepcí se nachází na pobřežní promenádě v blízkosti pláže, asi 10 minut chůze od centra.  V okolí hotelu jsou obchody a restaurace. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, restaurace, bary, kavárna, kadeřnictví, internet (za poplatek), WI-FI zdarma na recepci. Velký bazén s terasou s lehátky a ručníky zdarma, vnitřní bazén v zahradě. Pokoje: Pěkné a prostorné pokoje s příslušenstvím a možností přistýlky jsou vybaveny fénem, telefonem, klimatizací, SAT TV, trezorem (za poplatek), minibarem a balkonem s výhledem na moře. Na vyžádání lze junior suite.

226

web kód: www.cedok.cz/101-5-24

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v blízkosti pláže ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné i pro náročnější klienty

www.cedok.cz


Jižní Španělsko - Andalusie Hotel Melia Marbella Banús ***** [ Marbella ]

27 590,cena - viz ceník od str. 50

Stravování: Snídaně i večeře bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel. Možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Tenisový kurt a vnitřní vyhřívaný bazén zdarma, sauna a turecké lázně za poplatek, animační programy. Pláž: Pěkná písčitá pláž s  pozvolným vstupem do moře se nachází cca 50 m od hotelu. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Velice pěkný hotelový komplex s příjemnou atmosférou a kvalitními službami se nachází v klidnější oblasti a v blízkosti pláže a pobřežní promenády. Hotel má výbornou polohu nedaleko atraktivního přístavu Puerto Banús (jen 7 minut chůze), do centra střediska lze dojet městským autobusem. Hotel patří k nejlepším z naší nabídky. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, výtahy, restaurace, bar u bazénu a na recepci, WI-FI zdarma, internet (za poplatek),  dětské hřiště, miniclub, konferenční sály. V  krásné hotelové zahradě se nacházejí 2 velké bazény s terasou s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén. Pokoje: Pěkné prostorné pokoje s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, fénem, SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem nebo terasou s výhledem do zahrady s bazénem

od

web kód: www.cedok.cz/101-5-39

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v klidnější oblasti

a v blízkosti pláže

nebo do okolí. Na vyžádání a za příplatek lze zajistit rodinné pokoje až pro 4 osoby

(viz ceník), junior suite s oddělenou ložnicí, propojené pokoje.

✆ 800 112 112

✱ atraktivní Puerto Banús nedaleko ✱ velice kvalitní služby ✱ výborné jídlo ✱ vhodné i pro náročnější klienty ✱ hotel patří k nejlepším z naší nabídky

227


Jižní Španělsko - Andalusie od

26 790,cena - viz ceník od str. 50

Hotel El Fuerte Marbella ***** [ Marbella ]

Stravování: Snídaně i večeře bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel, vše ve výborné kvalitě. Sport a zábava: Kulečník a masáže (za poplatek), sauna, posilovna, vnitřní vyhřívaný bazén a turecké lázně zdarma. V okolí hotelu je několik golfových hřišť. Pláž: Pěkná dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází v bezprostřední blízkosti hotelu. Možnost lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Velice pěkný a kompletně zrenovovaný hotelový komplex s příjemnou atmosférou a kvalitními službami tvoří dvě budovy. Hotel se nachází v klidnější části střediska, přímo u pláže a v  blízkosti centra (cca 100 m) s obchody, restauracemi a bary. Luxusní přístav Puerto Banús je vzdálen cca 7 km od hotelu. Vybavení hotelu: Recepce, směnárna, bankomat, restaurace, bar u bazénu, obchod se suvenýry, miniclub, WI-FI zdarma, internet (za poplatek), kadeřnictví, konferenční sály. K dispozici je velký bazén s terasou s lehátky a slunečníky zdarma. Pokoje: Pěkné, prostorné a moderně zařízené pokoje s příslušenstvím jsou vybaveny klimatizací, telefonem, fénem, SAT TV, minibarem, trezorem zdarma. K dispozici jsou standardní pokoje typu

228

web kód: www.cedok.cz/101-5-28

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v klidnější oblasti

a přímo u pláže 2+0 s výhledem do zahrady nebo do okolí, a superior pokoje typu 2+1 s balkonem 

a výhledem na mořskou stranu (přímý nebo boční). Lze vyžádat propojené pokoje.

www.cedok.cz

✱ velice kvalitní služby ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné i pro náročnější klienty


Jižní Španělsko - Andalusie Hotel Iberostar Marbella Coral Beach

od

***** [ Marbella ]

cena - viz ceník od str. 50

Stravování: Snídaně bufetovým způsobem, možnost dokoupení večeří, plné penze nebo all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack. Sport a zábava: Sauna, masáže a posilovna (vše za poplatek), večery s živou hudbou. Nedaleko hotelu je několik golfových hřišť. Pláž: Hotel se nachází nedaleko dlouhé písečné pláže, lehátka a slunečníky za poplatek.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Velice pěkný hotelový komplex s příjemnou atmosférou a kvalitními službami se nachází v klidnější oblasti a v blízkosti pláže, je obklopen tropickou zelení, situován mezi atraktivní čtvrtí Puerto Banús (cca 15 minut chůze) a centrem střediska Marbella (cca 4 km), kam lze dojet městským autobusem. Vybavení hotelu: Hlavní budova s recepcí, restaurace a la carte, kavárna a bar, okolo bazénu po obou stranách jsou čtyřpatrová postranní křídla budov s pokoji. Restaurace, konferenční sál, internet (za poplatek), WI-FI zdarma v baru (půl hodiny denně). V krásné zahradě se nachází bazén s terasou s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén. Pokoje: Pěkné, stylově zařízené standardní pokoje s příslušenstvím a možností jedné přistýlky (pouze pro dítě), economy pokoje

24 890,-

web kód: www.cedok.cz/101-5-29

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v klidnější oblasti

a v blízkosti pláže 2+0 (pokoj pouze pro dospělé osoby) nebo rodinné  pokoje až pro 4 osoby (typ 2+2/1) jsou vybaveny fénem, telefonem, klimatizací, SAT-TV, minibarem a trezorem

(za poplatek) a balkonem nebo terasou s výhledem na moře (za příplatek), na bazén nebo do zahrady. Na vyžádání lze zajistit junior suite.

✆ 800 112 112

✱ možnost all inclusive ✱ vhodné i pro náročnější klienty ✱ jeden z nejlepších hotelů v naší

nabídce

229


Jižní Španělsko - Costa de la Luz Pobřeží COSTA DE LA LUZ je nazýváno Pobřežím světla, a to nejen pro svých 330 slunečných dnů v roce, ale i pro jasné světlo, které odráží barvu krásného světlého písku na plážích. Toto jihozápadní pobřeží Španělska se rozprostírá od Gibraltaru až k portugalským hranicím a díky objevitelským a dobyvatelským cestám do Ameriky je tento kraj velmi bohatý, turistickým ruchem téměř nedotčený. Krajina s rozsáhlými písečnými plážemi, moře s průzračnou vodou a příjemné klima nabízí příznivé podmínky nejen pro vodní sporty a odpočinek, ale i golf, neméně slavná je i zdejší kuchyně a vyhlášené víno sherry. 29

27

27

26 23

23 22

23

VII

VIII

21

20

19

18 V

VI

Teplota moře (°C)

IX

X

Teplota vzduchu (°C)

Sportovní aktivity Podnebí a přírodní podmínky cádizské oblasti umožňují provozování velkého množství sportů jako např. windsurfing nebo kitesurfing,

230

dále plavání, potápění, rybolov a ve vnitrozemí nesmíme zapomenout na koňské dostihy a pólo. Na plážích jsou k dispozici různé druhy nemotorizovaných vodních sportů jako jsou šlapadla a kajaky. Z motorizovaných sportů nabízejí některé pláže paragliding nebo jízdu na vodních skútrech.

Pobřeží je tvořeno dvěma provinciemi, Cádiz a Huelva. V provincii Cádiz, kde se nachází i pobřeží COSTA DE LA LUZ, je celkem 138 km pláží z nichž většina se pyšní „modrou vlajkou“ kvality, 60 vinných sklepů a asi 23 golfových hřišť. Hlavním turistickým střediskem je Cádiz, velmi pěkné historické město a přístav, který je ze tří stran obklopen mořem a s pevninou ho spojuje jen úzký pás země, pro rodiny s dětmi doporučujeme aquapark Aqualand. Atraktivní je i nabídka výletů za památkami, do historie, na proslulou pevnost Gibraltar nebo do marockého Tangeru. Po koupání ... Můžete si užívat pláží, chodit do vinných sklepů, absolvovat putování po rozmanitých bílých vesničkách nebo se vydat na moře a pozorovat delfíny. Vše máte na dosah ruky. Téměř všechny hotely nabízejí bohaté ani-

Nepřehlédněte naši nabídku poznávacích zájezdů ✱ Krásy jižního Španělska letadlem (8 dní) ✱ Španělský trojúhelník letadlem (9 dní) ✱ Velký okruh po španělském království letadlem (11/12 dní) Podrobné informace najdete v našem katalogu „Poznávací zájezdy - léto 2013“!

www.cedok.cz

mační programy pro děti i dospělé, které se pořádají uvnitř hotelových areálů. Odpočinek najdete i v relaxačních centrech hotelu sauna, vířivky, vodní masáže, turecké lázně a klimatizované bazény. 

Gastronomie Kuchyně v této oblasti je proslulá především místní produkcí vín, úrodnou částí regionu, rybami a jinými mořskými plody, zejména proslulými krevetami a langusty. Nesmíte zapomenout ani na skvělé sýry, uzeniny či bohaté cukrářské výrobky jako např. karamelový krém či mandlová pochoutka "turrón"


Seriál č. 3351

přímé lety bez přestupu do Malagy

Odlety: 8/15 dní z Prahy do Malagy ČEDOK PLUS EVROPA Praha Atlantický oceán

FRANCIE

ITÁLIE

Travel Plus Class při charterových letech česky hovořící asistence výhodná cena cestovního pojištění výhodné parkování na letišti v Praze autokarová doprava na letiště v Praze

NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU

ŠPANĚLSKO

AFRIKA

✱ ✱ ✱ ✱ ✱

Středozemní moře

✱ krásné dlouhé písečné pláže ✱ atraktivní památky v okolí ✱ slunné klima po celou sezónu ✱ golfový ráj Evropy

Madrid

FRANCIE

PORTUGALSKO

ŠPANĚLSKO

Barcelona

Madrid

Sevilla Granada

Valencie Sevilla Malaga

Valencia

Cordoba

Středozemní moře

Cádiz

Malaga Sancti Petri Conil de la Frontera Gibraltar

AFRIKA

Naše golfové tipy

z Cádizu. Oblíbeným pokrmem jsou tzv. "tapas" - různé jednohubky nebo menší porce z masa, ryb, mořských plodů a zeleniny. Vše se zapíjí kvalitním červeným andalůzským vínem nebo kapkou lahodného sherry, ochutnat můžete i moscatel nebo manzanillu.

Nákupy Andalusie je proslavená výborným a kvalitním panenským olivovým olejem tzv. Virgen Extra, který je lisován za studena. V typických andaluzských vesničkách najdete obchůdky s kůží, např. peněženky, pásky, kabelky, klobouky atd. Obchůdky s keramikou, která je velmi pestrá. Používají se motivy květin a oliv, vždy vyobrazené na žlutém podkladu. Navíc každé přímořské letovisko má své nákupní centrum, kde se můžete oddat nákupní horečce.

Provincie Cádiz je místem kvalitního golfu, je zde celkem 23 golfových hřišť a v posledních letech se stala dějištěm několika prestižních turnajů. Oblast jižního Španělska si upevňuje postavení největší golfové oblasti v Evropě. Vyznavači golfu zde najdou všechny typy hřišť co do obtížnosti hry, od jednodušších s rovným greenem až po hřiště pro náročné golfisty se stromy a jezírky. Costa Ballena Club de Golf Golfový resort s celkem 27 jamkami je tvořen dvěma hřišti - osmnáctijamkové hřiště Par 72 je vhodné zejména pro pokročilé golfisty a profesionály, a 9-jamkové hřiště. Hřiště se nachází u městečka Rota, nedaleko provinčního města Cádiz. Jde o rozlehlý golfový areál vybudovaný v roce 1997, jehož součástí jsou mj. travnaté plochy, ostrůvek a čtyři jezírka. Orientační cena green fee: již od 62,- Eur Golf Novo Sancti Petri Golfový resort s celkem 36 jamkami je tvořen dvěma osmnáctijamkovými hřišti Par 36 a je vhodný pro začátečníky i pokročilé golfisty.

Jde o jedno z prvních golfových hřišť ve Španělsku, které se nachází ve čtvrti San Andrés v blízkosti městečka Chiclana. Je jedním z největších a nejlépe vybavených hřišť v Evropě, jehož součástí jsou různé vodní překážky, bohatá vegetace, bunkery a je zde příjemné mořské klima. Orientační cena green fee: již od 66,- Eur

Naše doporučené hotely: Hotel Valentin**** , středisko Novo Sancti Petri Hotel Iberostar Andalucia Playa**** , středisko Novo Sancti Petri *

*

Základní informace

Jerez de la Frontera

Rozloha: 505 000 km2 Počet obyvatel: 45 milionů Úřední jazyk: španělština Místní měna: euro

✆ 800 112 112

Časový posun: žádný Cílové letiště: Malaga Doba letu z Prahy: 3 hodiny 10 minut

231


Jižní Španělsko - Costa de la Luz Naše pobytová místa pláž Tarifa

Tarifa

Conil de la Frontera

NOVO SANCTI PETRI (CHICLANA) Atraktivní a turisty vyhledávané středisko s krásnými písčitými plážemi a hotely všech kategorií má výhodnou polohu asi 20 km jihovýchodně od Cádizu a asi 110 km od města Sevilla. Ve středisku, které v posledních letech zažívá turistický boom, najdete obchody, restaurace, bary, sportovní přístav, večerní zábavu, pamětihodnosti, možnosti vodních sportů (windsurfing) i golfová hřiště. Centrem střediska je čtvrť Playa de la Barrosa s několika hotelovými komplexy, promenádou s obchody a krásnou pláží.

CONIL DE LA FRONTERA Klidnější turisty vyhledávané středisko s krásnými dlouhými plážemi, hotely všech kategorií a plážovými promenádami, se nachází asi 45 km jihovýchodně od Cádizu. Jde o bývalou rybářskou vesničku, kde se dodnes traduje rybolov a lov tuňáků. Jsou zde krásné, čisté a převážně písčité pláže, vhodné i pro vodní sporty, z nichž nejznámější jsou pláže Playa de la Fontanilla a Playa de Castilnovo, obchůdky, restaurace a bary.

Transfer z letiště Malaga do obou středisek trvá cca 3 hodiny.

Nabídka atraktivních výletů Gibraltar - Rock tour*  Celodenní výlet autokarem bez oběda. Odjezd k prohlídce britské kolonie Gibraltar, nejjižnějšího místa evropského kontinentu. Po přejezdu španělsko-gibraltarské hranice je na programu atraktivní projížďka minibusem po skále Gibraltaru. První zastávka se koná na nejjižnějším cípu Gibraltaru s názvem Europe Point, při dobré viditelnosti lze vidět Afriku. Další zastávka je ve výšce cca 300 m n.m. u vstupu do krápníkové jeskyně San Miguel a třetí zastávka je u přírodní rezervace slavných opiček macaca. Po skončení projížďky je na programu volno s možností procházky městem, posezení v některé z mnoha restaurací a britských barů nebo výhodné nákupy na obchodní třídě v této bezcelní zóně. Odjezd zpět je v odpoledních hodinách. Pro vjezd na Gibraltar je nutný platný cestovní doklad. Orientační cena: dospělí cca 62,- Eur děti do 12 let cca 31,- Eur Sevilla* Celodenní výlet autokarem bez oběda. Tento výlet do krásného města Sevilla, hlavního města Andalusie ale také flamenca a býčích zápasů, vám přiblíží historii ale i současnost Španělska. Na programu je mj. prohlídka města s možností návštěvy největší katedrály Španělska, jejíž součástí je bývalý minaret, dnes známá jako věž La Giralda, ze které je vidět celé město jako na dlani. Následuje krátká pěší prohlídka města, židovská čtvrť Santa Cruz s krásnou architekturou, prohlídka hlavního náměstí Plaza de Espaňa, Zlatá věž nebo prohlídka katedrály. Během krátkého volna se můžete projít typickými uličkami města, poté následuje odjezd zpět do letoviska. Orientační cena: dospělí cca 66,- Eur děti do 12 let cca 33,- Eur

232

Cádiz

andaluské školy jezdeckého umění, či jen oběd s flamenkem nebo prohlídka vinného chrámu anebo jakákoli kombinace jednotlivých částí tohoto výletu (bližší informace na místě). Orientační cena: dospělí (dle vybrané kombinace) od cca 84,- Eur, děti do 12 let (dle vybrané kombinace) od cca 42,- Eur Maroko - Tanger Celodenní výlet autokarem do přístavu Tarifa, odsud pokračování trajektem do Maroka (cca 40 min.). V Tangeru budete moci obdivovat arabská posvátná místa spolu s moderní architekturou. Během výletu poznáte přístav Tanger, a to procházkou úzkými uličkami, návštěvou obchůdků se smluvními cenami, trhu Medina s typickou atmosférou nebo ochutnávkou typického marockého jídla během oběda. Tanger je proslulý směsí evropské a arabské kultury, krásnými koberci, mátovým čajem a přírodní kosmetikou. Návrat lodí zpět do přístavu a letoviska. Výlet je možný pouze pro občany EU a je nutný platný cestovní pas. Orientační cena: dospělí cca 80,- Eur děti do 12 let cca 65,- Eur * Výlety označené * se konají s česky mluvícím průvodcem při min. počtu 16 osob.

Jerez de la Frontera* Celodenní výlet autokarem s možností oběda. Po příjezdu  do Jerezu je na programu návštěva Královské andaluské školy jezdeckého umění s přilehlým areálem školy. V cca 12 hodin začíná jedinečné představení „Jak tančí andaluští koně” (délka asi 1,5 hod s 10 min přestávkou). Po skončení se přemístíte autokarem do velmi typického hostince Taberna Flamenca, kde budete moci

při obědě sledovat představení flamenca a vychutnat si sklenku typického vína sherry. Po obědě je na programu prohlídka světoznámého vinného chrámu González Byass, který proslavilo zejména suché sherry Tío Pepe. Prohlídka je zakončena ochutnávkou dvou druhů sherry (jerez) s možností zakoupení vína či upomínkových předmětů. Tento výlet má několik možných kombinací, např. pouze doprava a návštěva Královské

www.cedok.cz

Rent-a-car Frekventovaně využívaná služba, kterou lze doporučit pro množství atraktivních míst na pobřeží i ve vnitrozemí. Orientační cena za pronájem auta: Kia Picanto cca 50,- eur/1 den Hyundai Getz cca 56,- eur/1 den Opel Corsa cca 65,- eur/1 den Peugeot 308 cca 75,- eur/1 den


Jižní Španělsko - Costa de la Luz Hotel Valentin ***** [ Novo Sancti Petri ]

od

23 990,cena - viz ceník od str. 58

ročné á n o r P

nebo terasou s  výhledem na bazén, do okolí nebo na moře (za příplatek viz ceník). Rodinné pokoje až pro 4 osoby (typ 2+2) jsou na vyžádání (viz ceník). Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel. Sport a zábava: Posilovna zdarma, stolní tenis, půjčovna kol, billiard, SPA – sauna, masáže, jacuzzi (vše za poplatek), animační programy. V blízkosti je několik gofových hřišť. Pláž: Pěkná dlouhá písčitá pláž La Barrosa s pozvolným vstupem do moře se nachází přímo u hotelu. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní Poloha: Velice pěkný a rozlehlý hotelový komplex s příjemnou atmosférou a kvalitními službami se nachází v klidnější oblasti a přímo u pláže. Nedaleko hotelu je promenáda s několika obchůdky a restauracemi, centrum střediska je vzdáleno asi 10 km. Vybavení hotelu: Prostorná vstupní hala s recepcí, výtahy, hotelová restaurace, bar na recepci a u bazénu, internet (za poplatek), zóna WI-FI zdarma, trezor na recepci za poplatek, miniclub, obchod se suvenýry, kadeřnictví, dětské hřiště. Součástí hotelu je i kongresové centrum. V krásné zahradě uprostřed komplexu se nacházejí 2 velké bazény s terasou s lehátky, slunečníky a ručníky zdarma, dětský bazén, vnitřní bazén. Pokoje: Prostorné moderně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, fénem, SAT TV, minibarem (za poplatek) a balkonem

web kód: www.cedok.cz/101-6-4

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v klidnější oblasti

a přímo u pláže ✱ vhodné i pro náročnější klienty ✱ rodinné pokoje až pro 4 osoby ✱ doporučujeme pro rodiny s dětmi

✆ 800 112 112

233


Jižní Španělsko - Costa de la Luz od

22 990,cena - viz ceník od str. 58

Hotel Confortel Calas de Conil **** [ Conil de la Frontera ]

Sport a zábava: Posilovna, stolní tenis a jacuzzi zdarma, minigolf, tenisový kurt a masáže (za poplatek), animace. Pláž: Pěkná menší písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře (přístup na pláž je po schodech) se nachází přímo u hotelu, na obou stranách je zakončena skalami.

8/15 dní Poloha: Moderní samostatně stojící hotelový komplex s příjemnou atmosférou se nachází v klidnější oblasti a přímo u pláže. Centrum střediska je vzdáleno asi 9 km. Vybavení hotelu: Recepce, restaurace, bar na recepci a u bazénu, internet (za poplatek), zóna WI-FI zdarma, miniclub, obchod se suvenýry, kadeřnictví, dětské hřiště. Uprostřed komplexu se nachází velký bazén s terasou s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén, vnitřní bazén. Pokoje: Moderní pokoje s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, fénem, SAT TV, trezorem a ledničkou zdarma, a balkonem nebo tera-

od

24 990,cena - viz ceník od str. 58

web kód: www.cedok.cz/101-6-5

Naše tipy pro správnou volbu: sou s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. Pokoje s přímým výhledem na moře jsou na vyžádání a za příplatek (viz ceník). Na vyžádání jsou propojené pokoje a suite.

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení all inclusive, který zahrnuje plnou penzi bufetovým způsobem, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack.

✱ v klidnější oblasti a přímo u pláže ✱ doporučujeme pro rodiny s dětmi ✱ možnost all inclusive ✱ vhodné i pro náročnější klienty

Hotel Iberostar Andalucia Playa ***** [ Novo Sancti Petri ]

Nejžád sezonanější hit y 2012 Sport a zábava: Posilovna zdarma, billiard, SPA - sauna, jacuzzi, masáže (vše za poplatek), animační programy. V blízkosti jsou tenisové kurty a několik gofových hřišť. Pláž: Dlouhá písčitá pláž s  pozvolným vstupem do moře, jedna z nejlepších pláží z nabídky, se nachází přímo u hotelu, lehátka a slunečníky (za poplatek).

8/15 dní Poloha: Pěkný a rozlehlý hotelový komplex postavený v andaluském stylu se nachází v klidnější oblasti a přímo u pláže. Nedaleko hotelu je promenáda s obchůdky a restauracemi. Nachází se vedle hotelu Iberostar Royal Andalus, oba hotely spojuje promenáda. Vybavení hotelu: Recepce, restaurace, bar na recepci a u bazénu, internet a WI-FI (za poplatek), miniclub, obchod se suvenýry, kadeřnictví, dětské hřiště. V krásné zahradě uprostřed komplexu je velký bazén s terasou s  lehátky, slunečníky a ručníky zdarma, dětský bazén, vnitřní bazén. Pokoje: Prostorné pokoje s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, klimatizací, fénem,

234

web kód: www.cedok.cz/101-6-6

Naše tipy pro správnou volbu: SAT TV, trezorem a minibarem (za poplatek) a balkonem nebo terasou. K dispozici jsou standardní pokoje 2+1 s výhledem na bazén nebo do okolí (STA) nebo s bočním výhledem na moře (BO). Suite až pro 4 osoby

má přímý výhled na moře (na vyžádání viz ceník). Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost obědů nebo all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack.

www.cedok.cz

✱ v klidnější oblasti a přímo u pláže ✱ možnost all inclusive ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné i pro náročnější klienty


Jižní Španělsko - Costa de la Luz Hotel Iberostar Royal Andalus ***** [ Novo Sancti Petri ]

od

24 490,cena - viz ceník od str. 58

ší hit j ě n a Nejžádony 2012 sez

obědů nebo all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack. Sport a zábava: Posilovna zdarma, billiard a masáže (za poplatek), animační programy pro děti i dospělé. V blízkosti jsou tenisové kurty a několik gofových hřišť. Pláž: Dlouhá písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře, jedna z nejlepších pláží z nabídky, se nachází přímo u hotelu. Možnost lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní Poloha: Velice pěkný a rozlehlý hotelový komplex rodinného typu s příjemnou atmosférou se nachází v klidnější oblasti a přímo u pláže. Nedaleko hotelu je promenáda s obchůdky a restauracemi. Nachází se vedle hotelu Iberostar Andalucia Playa, oba hotely spojuje promenáda. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, restaurace, bar na recepci a u bazénu, internet a WI-FI (za poplatek), miniclub, obchod se suvenýry, kadeřnictví, dětské hřiště. V krásné zahradě uprostřed komplexu se nacházejí 2 velké bazény s terasou s lehátky, slunečníky a ručníky zdarma, dětský bazén, vnitřní bazén. Pokoje: Prostorné zrenovované pokoje s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, klimatizací, fénem, SAT TV, trezorem a minibarem (za poplatek) a balkonem nebo terasou.

web kód: www.cedok.cz/101-6-7

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění v klidnější oblasti

a přímo u pláže K dispozici jsou standardní pokoje 2+1 s výhledem na bazén nebo do okolí (STA) nebo s bočním výhledem na moře (BO). Rodinné pokoje 2+2 s oddělenou ložnicí

(na vyžádání) a suite až pro 4 osoby s přímým výhledem na moře (na vyžádání viz ceník). Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel, možnost dokoupení

✆ 800 112 112

✱ doporučujeme pro rodiny s dětmi ✱ možnost all inclusive ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné i pro náročnější klienty

235


Jižní Španělsko - Costa de la Luz od

14 990,cena - viz ceník od str. 58

Aparthotel Tartessus **** [ Novo Sancti Petri ]

Sport a zábava: Stolní tenis, tenisový kurt, pronájem kol (vše za poplatek), animace. V blízkosti je několik gofových hřišť. Pláž: Pěkná dlouhá písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází cca 850 m od hotelu (vláček na pláž zdarma každých 30 minut). Možnost lehátek a slunečníků za poplatek.

8/15 dní Poloha: Moderní komplex rodinného typu se skládá z hlavní budovy a několika dvoupatrových vilek s pokoji apartmánového typu a nachází se v klidnější oblasti. Nedaleko je obchodní centrum s restauracemi, supermarketem, bary a zábavou. Vybavení hotelu: Recepce, restaurace, bar, internet (za poplatek), zóna WI-FI zdarma, dětské hřiště. Uprostřed komplexu se nachází zahrada s velkým bazénem s terasou s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén. Pokoje: Apartmány až pro 6 osob s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, klimatizací, fénem, SAT TV, trezorem (za poplatek), obývacím pokojem s rozkládací

od

26 990,cena - viz ceník od str. 58

web kód: www.cedok.cz/101-6-2

Naše tipy pro správnou volbu: pohovkou, vybavenou kuchyňkou (kávovar, trouba, lednice, myčka) a balkonem nebo terasou s výhledem na bazén nebo do okolí. K dispozici jsou apartmány pro 2–4 osoby s  1 ložnicí (typ 2+2/1) nebo apartmány

pro 4–6 osob se dvěma ložnicemi (typ 4+2/1). Stravování: Bez stravování. Možnost dokoupení snídaní nebo polopenze bufetovým způsobem.

236

stravování ✱ doporučujeme pro rodiny s dětmi

Hotel Barrosa Garden **** [ Novo Sancti Petri ]

Sport a zábava: Posilovna zdarma, stolní tenis, billiard, sauna, masáže a tenisový kurt (vše za poplatek), animace. V blízkosti je několik golfových hřišť.  Pláž: Pěkná dlouhá písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází cca 70 m od hotelu. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní Poloha: Hotelový komplex rodinného typu s příjemnou atmosférou se nachází v klidnější oblasti, cca 70 m od pláže. Je součástí velkého komplexu Barrosa Resort skládající se ze tří hotelů. Nedaleko je promenáda s  obchůdky a restauracemi, centrum střediska je vzdáleno asi 9 km. Vybavení hotelu: Recepce, restaurace, bar na recepci a u bazénu, internet (za poplatek), zóna WI-FI zdarma, obchod se suvenýry, dětské hřiště. Uprostřed komplexu se nacházejí dva velké bazény s terasou s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén, vnitřní bazén. Pokoje: Moderní prostorné pokoje s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny

✱ umístění v klidnější oblasti ✱ apartmány s možností dokoupení

web kód: www.cedok.cz/101-6-3

Naše tipy pro správnou volbu: telefonem, klimatizací, fénem, SAT TV, trezorem a minibarem (za poplatek) a balkonem nebo terasou s výhledem na bazén nebo do okolí. Rodinné pokoje až pro 4 osoby jsou na vyžádání a za příplatek (viz ceník).

Stravování: Snídaně i večeře bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů nebo all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack.

www.cedok.cz

✱ umístění v klidnější oblasti

a nedaleko pláže ✱ možnost all inclusive ✱ klimatizace na pokoji ✱ doporučujeme pro rodiny s dětmi


Jižní Španělsko - Costa de la Luz Hotel Conil Park

21 690,-

od

**** [ Conil de la Frontera ]

cena - viz ceník od str. 58

s vybavenou kuchyňkou. Na vyžádání a za příplatek lze zajistit ubytování apartmánového typu se dvěma ložnicemi a kuchyňkou. Stravování: Snídaně i večeře bufetovým způsobem. Sport a zábava: Menší posilovna, sauna a tenisový kurt (vše za poplatek). Pláž: Pěkná dlouhá písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází před hotelem, od hotelu je oddělena silnicí. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní Poloha: Hotelový komplex rodinného typu s příjemnou atmosférou a atraktivním umístěním se nachází v klidnější oblasti a v blízkosti pláže. Centrum s obchůdky, restauracemi  a kavárnami je vzdáleno cca 500 m od hotelu. Vybavení hotelu: Menší recepce, výtah, restaurace, bar na recepci a u bazénu, internet (za poplatek), zóna WI-FI zdarma, místnost s TV. V hotelové zahradě se nachází bazén s terasou na slunění s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén. Pokoje: Účelně zařízené standardní pokoje (typ 2+1) s příslušenstvím a s možností jedné přistýlky jsou vybaveny telefonem, klimatizací, fénem, SAT TV, trezorem (za poplatek), menší ledničkou zdarma a balkonem nebo terasou s výhledem na bazén, do okolí nebo na moře (za příplatek, viz ceník). K dispozici jsou i studia (typ 2+2/1)

web kód: www.cedok.cz/101-6-1

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ v klidnější oblasti a v blízkosti

pláže ✱ doporučujeme pro rodiny s dětmi ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné pro všechny věkové

kategorie

✆ 800 112 112

237


Jižní Španělsko - Costa Tropical Pobřeží COSTA TROPICAL je situované cca 90 km východně od Malagy s výhodnou dostupností po dálnici. Toto zatím ne tolik turisticky známé pobřeží se nachází asi 80 km od atraktivního města Granada, které láká nejen prohlídkou města, ale především k prohlídce sídelního paláce Alhambra a krásných zahrad Generalife. Costa Tropical, tento granadský region, je velice pestrobarevný, na severu je vyprahlý a suchý, na jihu zelený a barevný. Jsou zde ideální podmínky pro pěstování tropických plodů, především manga a avokáda.

29

27

22

23

27

26 23

23 21

20

19

18 V

VI

Teplota moře (°C)

VII

VIII

IX

X

Teplota vzduchu (°C)

Sportovní aktivity Podnebí a příznivé klimatické podmínky v této oblasti umožňují provozování velkého množství sportů jako např. jachting v oblasti

238

Marina del Este, potápění v kvalitní oblasti Calahonda nebo La Herradura nebo windsurfing. Je zde i kvalitní golfové hřiště v Motrilu pro vyznavače tohoto sportu. Na plážích jsou k dispozici různé druhy nemotorizovaných vodních sportů jako šlapadla nebo kajaky, z motorizovaných sportů pak

Milovníci pláží si mohou vybrat z několika malých romantických zátok až po dlouhé pláže určené zejména pro rodiny s dětmi. Jsou zde i kvalitní oblasti pro potápění jako La Herradura nebo Calahonda, dobré podmínky pro vyznavače jachtingu v Marina del Este nebo ve středisku Almuňecar. Najdeme zde i golfové hřiště v Motrilu. Nedaleko leží pohoří Sierra Nevada, kde si lze až do května zalyžovat. Hlavním turistickým střediskem je Almuňecar, krásné městečko na pobřeží.

některé pláže nabízejí paragliding nebo jízdu na vodních skútrech.

Po koupání … Téměř všechny hotely nabízejí animační programy pro děti i dospělé, které se pořádají

Nepřehlédněte naši nabídku poznávacích zájezdů ✱ Krásy jižního Španělska letadlem (8 dní) ✱ Španělský trojúhelník letadlem (9 dní) ✱ Krásy jižního Španělska letadlem (11/12 dní) Podrobné informace najdete v našem katalogu „Poznávací zájezdy - léto 2013“!

www.cedok.cz

uvnitř komplexu. Přestože oblast Costa Tropical zatím není turisticky tak oblíbená jako např. sousední Costa del Sol, ve středisku Almuňecar, které je centrem této oblasti, najdeme krásnou pobřežní promenádu s obchůdky, restauracemi a bary, která vede před hotely. Odpočinek najdete i v relaxačních SPA a wellness centrech hotelů, kde můžete využít mj. saunu, vířivky, klimatizované bazény, turecké lázně a širokou nabídku masáží.

Gastronomie Španělská kuchyně je velmi chutná, zdravá a jejím základem jsou především ryby, mořské


Seriál č. 3371

přímé lety bez přestupu do Malagy

Odlety: 8/15 dní z Prahy do Malagy ČEDOK PLUS ✱ EVROPA Praha Atlantický oceán

FRANCIE

Travel Plus Class při charterových letech ✱ česky hovořící asistence ✱ výhodná cena cestovního pojištění ✱ výhodné parkování na letišti v Praze ✱ autokarová doprava na letiště v Praze

ITÁLIE ŠPANĚLSKO

NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU

AFRIKA

Středozemní moře

✱ krásné dlouhé pláže ✱ atraktivní památky v okolí ✱ příznivé klima po celý rok ✱ hotely s programem ALL INCLUSIVE ✱ široká nabídka výletů

Madrid

FRANCIE

PORTUGALSKO

ŠPANĚLSKO

Sevilla

Madrid

Valencia

Cordoba

Barcelona

Granada

Valencie Almuñecar

Sevilla Granada Malaga

Středozemní moře

Malaga Gibraltar

Almuñecar

AFRIKA

Pláž San Cristobal

Naše golfové tipy plody, zelenina a olivový olej. Před večeří se obvykle vyráží do tapas barů na něco malého – tapas, různé jednohubky nebo menší porce z masa, ryb a zeleniny. Zapomenout nesmíme ani na skvělé sýry, uzeniny, šunku jamon nebo cukrářské výrobky jako např. medová pochoutka turrón. Oblíbeným jídlem je paella, nebo-li pokrm z rýže, mořských plodů, kuřecího masa a zeleniny. Vše se zapíjí kvalitním andalůzským červeným nebo bílým vínem nebo kapkou lahodného sherry.

Nákupy Andalusie je proslavená výborným a kvalitním panenským olivovým olejem tzv. Virgen Extra, který je lisován za studena. V typických andaluzských vesničkách najdete obchůdky s kůží, např. peněženky, pásky, kabelky, a s keramikou, která je velmi pestrá. Používají se motivy květin a oliv, vždy vyobrazené na žlutém podkladu. Navíc každé letovisko má své nákupní centrum, kde se můžete oddat nákupní horečce.

Andalusie si upevňuje postavení největší golfové oblasti v Evropě, je zde více než 40 kvalitních golfových hřišť, nejlepší z nich jsou v oblasti střediska Marbella. Vyznavači golfu zde najdou všechny typy hřišť co do obtížnosti hry, od jednodušších s rovným greenem až po hřiště pro náročné golfisty se stromy a jezírky.  Parador de Málaga de Golf Osmnáctijamkové hřiště Par 72 o délce 6.173 metrů je vhodné pro všechny golfisty. Hřiště se nachází asi 10 km od města Malaga a asi 2 km od střediska Torremolinos. Golfová trasa má 18 jamek a členitý green, je zde i škola golfu. Výhodou je poloha hřiště nedaleko pláže. Handicap je muži 27 a ženy 36. Orientační cena green fee: již od 56,- Eur

Torrequebrada Golf Osmnáctijamkové hřiště Par 72 o délce  5.852 metrů je vhodné pro všechny golfisty. Hřiště se nachází u střediska Benalmadena Costa, mezi středisky Torremolinos a Fuengirola. Výhodou je poloha hřiště nedaleko pláže. Hřiště má členitý terén - travnaté plochy, úzké uličky, rychlé greeny, několik jezírek a stromy. Handicap je muži 27 a ženy 35. Orientační cena green fee: již od 75,- Eur

Naše doporučené hotely: Hotel Playa Almuňecar SPA ****, středisko Almuňecar

Základní informace Rozloha: 505 000 km2 Počet obyvatel: 45 milionů Úřední jazyk: španělština Místní měna: euro

✆ 800 112 112

Časový posun: žádný Cílové letiště: Malaga Doba letu z Prahy: 3 hodiny 10 minut

239


Jižní Španělsko - Costa Tropical Naše pobytová místa

Almuňecar Almuňecar je hlavní turistické středisko oblasti Costa Tropical, které se nachází mezi pobřežím a horami v granadské provincii, a které má příjemné mikroklima subtropického charakteru. Město se dělí na dvě části, původní dochovaná historická část s centrem městečka

s obchůdky, úzkými uličkami a restauracemi, a novější hotelová zóna s krásnou dlouhou pobřežní promenádou s obchody, bary a hotely. Z dřívější arabské doby se dochoval klášter Castillo de San Miguel a archeologické muzeum v centru města. Navštívit můžete mj. botanickou zahradu nebo krásné muzeum

bonsaí, pro vyznavače vodních sportů je na okraji města vodní park Aqua Tropic. Ve středisku Almuňecar se nachází velké množství kvalitních 3* a 4* hotelů určených pro náročnější klienty i pro rodiny s dětmi. Jsou zde kvalitní restaurace nabízející typickou španělskou kuchyni, především ryby, mořské

plody a kvalitní vína, doporučujeme ochutnat typické ovoce této oblasti, mango a avokádo. Součástí střediska je kromě hlavní dlouhé písčité pláže určené zejména pro rodiny s  dětmi i mnoho menších romantických zátok s plážemi mezi skalisky. Transfer z letiště Malaga trvá asi 70 minut.

Nabídka atraktivních výletů Gibraltar

Granada Sevilla

Granada * Celodenní výlet autokarem bez oběda. Cestou do krásného města Granada je na programu krátká zastávka v restauraci Río Frío, pokračování a příjezd do Granady. Následuje krátká pěší prohlídka města a odjezd k atraktivnímu cíli mnoha turistů k prohlídce arabského sídelního paláce Alhambra, paláce Carlose V. a prohlídka překrásných zahrad Generalife. Poté návrat zpět do města, volno a v odpoledních hodinách odjezd zpět do letoviska. Orientační cena: dospělí cca 77,- Eur děti do 10 let cca 58,- Eur Gibraltar - Rock tour * Celodenní výlet autokarem bez oběda. Odjezd k prohlídce britské kolonie Gibraltar,

240

Gibraltar

nejjižnějšího místa evropského kontinentu. Po přejezdu španělsko-gibraltarské hranice je na programu atraktivní projížďka minibusem na skály Gibraltaru, při které si můžete mj. prohlédnout celé město i jeho okolí z vyhlídkové terasy, při dobré viditelnosti lze dohlédnout až na Afriku, dále navštívit jeskyni San Miguel nebo obdivovat přírodní rezervaci opiček. Po skončení projížďky následuje volno s možností procházky městem, posezení v některé z mnoha restaurací nebo možnost výhodných nákupů na obchodní třídě. Odjezd zpět v odpoledních hodinách. Pro vjezd na Gibraltar je nutný platný cestovní doklad. Orientační cena: dospělí cca 55,- Eur děti do 10 let cca 42,- Eur

Ronda * Celodenní výlet autokarem bez oběda. Odjezd k prohlídce městečka Ronda, jednoho z  nejstarších a nejpůsobivějších míst Andalusie, kde můžete obdivovat malebné „bílé vesničky“, místo ležící ve skalní rozsedlině a především krásnou přírodu. Na programu je prohlídka městečka, v rámci které mj. uvidíte arabský a středověký most, palác Mondragón, kostel Sv. Marie, arabské hradby a brány, býčí arénu, Palác maurského krále. Odjezd zpět v odpoledních hodinách. Orientační cena: dospělí cca 53,- Eur děti do 10 let cca 40,- Eur * Výlety označené * se konají s česky mluvícím průvodcem při minimálním počtu 20 osob. Děti do 3 let mají výlet zdarma.

www.cedok.cz

Rent-a-car Frekventovaně využívaná služba, kterou lze doporučit pro  individuální poznávání  atraktivních míst na pobřeží i ve vnitrozemí destinace Andakusie.  Půjčení aut nabízí mnoho autopůjčoven s rozdílnými cenami v závislosti na typu vozu a délce pronájmu. Orientační cena za pronájem auta:  Ford Ka cca 49,- Eur/1 den Peugeot 207 cca 50,- Eur/1 den Ford Fiesta cca 56,- Eur/1 den Peugeot 308 cca 69,- Eur/1 den VW Passat cca 105,- Eur/1 den


Jižní Španělsko - Costa Tropical POBYT

pro DÍTĚ do 14 let

Hotel Playa Almuňecar SPA **** [ Almuňecar ]

ZDARMA

18 990,cena - viz ceník od str. 60

plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack, kávu. Sport a zábava: Posilovna a stolní tenis zdarma, kulečník, minigolf, pronájem kol, SPA – vnitřní bazén, sauna, jacuzzi, turecké lázně, masáže (vše za poplatek), animační programy pro děti i dospělé. Pláž: Pěkná dlouhá pláž San Cristóbal s hrubozrnným pískem a pozvolným vstupem do moře se nachází přímo před hotelem, je oddělena silnicí a pobřežní promenádou. Možnost lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní Poloha: Velice pěkný hotelový komplex s příjemnou atmosférou, kvalitními službami a atraktivním umístěním se nachází v 1. linii u pláže a dlouhé plážové promenády s  obchůdky, restauracemi a bary. Historické centrum je vzdáleno cca 20 minut chůze. Doporučujeme pro rodiny s dětmi. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bary, restaurace, internet a WI-FI (za poplatek), miniclub, obchod se suvenýry, úschovna zavazadel. Uprostřed komplexu se nachází velký bazén s terasou na slunění, dětský bazén se skluzavkou, lehátka a slunečníky zdarma. Pokoje: Pěkné moderně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou dětí na společné přistýlce jsou vybaveny telefonem, klimatizací, fénem, SAT TV, minibarem a trezorem (oboje za poplatek) a balkonem. V  pokoji jsou umístěna dvě široká lůžka pro 2-4 osoby. Všechny pokoje

od

web kód: www.cedok.cz/101-28-1

Naše tipy pro správnou volbu:

mají výhled na mořskou stranu. Propojené pokoje nebo junior suite s oddělenou ložnicí na vyžádání (za příplatek).

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem s bohatým výběrem jídel, možnost dokoupení obědů nebo all inclusive, který mj. zahrnuje

✆ 800 112 112

✱ umístění přímo u pláže ✱ všechny pokoje výhled na moře ✱ možnost all inclusive ✱ klimatizace na pokoji ✱ SPA centrum ✱ doporučujeme pro rodiny s dětmi

241


Jižní Španělsko - Costa Tropical od

20 990,cena - viz ceník od str. 60

Hotel Helios *** [ Almuňecar ]

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník a sauna (vše za poplatek), animace. Pláž: Pěkná dlouhá pláž San Cristóbal s  hrubozrnným pískem a pozvolným vstupem do moře se nachází přímo před hotelem, je oddělena silnicí a pobřežní promenádou. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní Poloha: Hotelový komplex s příjemnou atmosférou a atraktivním umístěním se nachází v 1. linii u pláže a dlouhé plážové promenády s obchůdky, restauracemi a bary. Historické centrum je vzdáleno cca 10 minut chůze. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, bar na recepci a u bazénu, restaurace, internet (za poplatek), WI-FI zdarma na recepci, salon s TV, obchod se suvenýry, terasa s bazénem a lehátky zdarma. Na střeše hotelu je menší terasa, ze které je krásný výhled na moře a do okolí. Pokoje: Pěkné účelně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny telefonem, klimatizací, fénem, SAT TV, trezorem (za poplatek) a balkonem s bočním výhledem na moře, na bazén nebo do okolí, přímý výhled na moře je na vyžádání a za příplatek.

242

web kód: www.cedok.cz/101-28-2

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ umístění přímo u pláže ✱ v klidnější oblasti ✱ klimatizace na pokoji ✱ vhodné pro všechny věkové

kategorie

www.cedok.cz


Jižní Španělsko - Costa Tropical POBYT

pro DÍTĚ do 14 let

Hotel Playacalida SPA **** [ Almuňecar ]

ZDARMA

San Cristóbal

19 990,cena - viz ceník od str. 60

Sport a zábava: Stolní tenis a minigolf zdarma, kulečník, pronájem kol, SPA a wellness centrum – vnitřní bazén, sauna, posilovna, turecké lázně, masáže (vše za poplatek), animační programy pro děti i dospělé. Pláž: Pod hotelem se nachází menší kamenitá pláž s  tmavším pískem, obtížnější přístup z hotelu po schodech. Lze dojet na hlavní pláž San Cristóbal, která je vzdálena cca 2 km od hotelu.

8/15 dní Poloha: Luxusní velký hotelový komplex s příjemnou atmosférou a kvalitními službami je vybudovaný na konci střediska, na vysokém útesu nad mořem. Pod hotelem se nachází menší, ale obtížně dostupná pláž. Promenáda s obchody a restauracemi je vzdálena cca 2 km. Vybavení hotelu: Prostorná vstupní hala s recepcí, výtahy, bar na recepci a u bazénu, restaurace, pub, internet a WI-FI (za poplatek), miniclub, obchod se suvenýry, kadeřnictví. Uprostřed komplexu je vybudován hotelový vodní park s několika bazény, jacuzzi a skluzavkami pro děti. V krásné palmové zahradě se nachází velký bazén, jehož horizont splývá s mořským obzorem, terasa na slunění s lehátky a slunečníky zdarma. Pokoje: Pěkné moderně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou dětí

od

web kód: www.cedok.cz/101-28-3

Naše tipy pro správnou volbu: na společné přistýlce jsou vybaveny telefonem, klimatizací, fénem, SAT TV, minibarem a trezorem (oboje za poplatek) a balkonem s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. V pokoji jsou umístěna dvě široká lůžka pro 2-4 osoby. Propojené pokoje

nebo junior suite s  oddělenou ložnicí na vyžádání (za příplatek). Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost dokoupení obědů nebo all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, snack, kávu.

✆ 800 112 112

✱ hotelový vodní park ✱ terasa s bazénem nad mořem ✱ možnost all inclusive ✱ SPA a wellness centrum ✱ vhodné pro rodiny s dětmi

i náročnější klienty

243


Jižní Španělsko - Almería Costa de Almería najdete v jihovýchodní části Andalusie, která patří mezi nejslunnější oblasti s polopouštní krajinou. Najdete tu typické bílé vesničky stavěné na kopcích, dlouhé písečné pláže, moře s průzračnou vodou, atraktivní památky a v neposlední řadě kvalitní ubytování. Dlouhé krásné pláže, teplé večery, pestrá nabídka zábavy a vyhlášená španělská 29

27

jednodušších s rovným greenem až po hřiště pro náročné golfisty se stromy a jezírky.

27

26 23

23 22

21 19

18 V

VI

Teplota moře (°C)

Po koupání…

23

20 VII

VIII

IX

X

Teplota vzduchu (°C)

Sportovní aktivity Na plážích máte možnost si vyzkoušet různé druhy nemotorizovaných vodních sportů, jako jsou šlapadla a kajaky. Z motorizovaných sportů nabízejí některé pláže paragliding a jízdu na vodních skútrech. Na pláži je možno si zahrát plážový volejbal. Vyznavači golfu zde najdou všechny typy hřišť, od

244

Téměř všechny hotely nabízí bohaté denní a večerní animační programy pro děti a dospělé, které se pořádají v rámci hotelových areálů.  

kuchyně jsou hlavní lákadla strávení atraktivní dovolené na Costa de Almería. Tato oblast nenabízí jen pobyt u moře, ale i možnosti relaxačních pobytů a sportovního vyžití, jako třeba golf. V neposlední řadě je velkým magnetem atraktivní nabídka výletů, mezi nimiž je možné vyzdvihnout například Granadu s nádherným palácem Alhambra. Gastronomie Kuchyně v této oblasti je proslulá především místní produkcí vín, úrodnou částí regionu, rybami a jinými mořskými plody, zejména proslulými krevetami a langusty. Nesmíte zapomenout ani na skvělé sýry, uzeniny či bohaté cukrářské výrobky jako např. karamelový krém či mandlová pochoutka "turrón" z Cádizu. Oblíbeným pokrmem jsou tzv. "tapas" - různé jednohubky nebo menší porce

Nepřehlédněte naši nabídku poznávacích zájezdů ✱ Španělské království letadlem 9 dní ✱ Krásy jižního Španělska 8 dní ✱ Velký okruh po španělském království letadlem 11/12 dní Podrobné informace najdete v našem katalogu „Poznávací zájezdy - léto 2013“!

www.cedok.cz

z masa, ryb, mořských plodů a zeleniny. Vše se zapíjí kvalitním červeným andalůzským vínem nebo kapkou lahodného sherry, ochutnat můžete i moscatel nebo manzanillu.

Nákupy Andalusie je proslavená výborným a kvalitním panenským olivovým olejem tzv. Virgen Extra, který je lisován za studena. V typických andaluzských vesničkách najdete obchůdky s kůží, např. peněženky, pásky, kabelky, klobouky atd. Obchůdky s keramikou, která je velmi pestrá. Používají se motivy květin a oliv, vždy vyobrazené na žlutém podkladu. Navíc každé přímořské letovisko má své nákupní centrum, kde se můžete oddat nákupní horečce.


Seriál č. 3391

přímé lety bez přestupu

Odlety: 8/15 dní z Prahy do Almeríe ČEDOK PLUS EVROPA Praha Atlantický oceán

FRANCIE

ITÁLIE

Travel Plus Class česky hovořící delegát v cíli zájezdu výhodná cena cestovního pojištění autokarová doprava na letiště v Praze výhodné parkování na letišti v Praze

NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU

ŠPANĚLSKO

AFRIKA

✱ ✱ ✱ ✱ ✱

Středozemní moře

✱ krásné dlouhé písečné pláže ✱ více slunečných dní bez deště ✱ hotely s programem

ALL INCLUSIVE

✱ golfový ráj Evropy

Madrid FRANCIE

PORTUGALSKO

ŠPANĚLSKO

Barcelona

Mojácar

Madrid Valencie

Malaga

Sevilla Malaga Almería

Středozemní moře

Almería Roquetas de Mar

Gibraltar

AFRIKA

Mojácar

Naše golfové tipy Costa de Almería je opravdu malý ráj pro milovníky tohoto golfu; sportu, který se stává jedním ze symbolů naší současnosti. Na své si zde přijde úplně každý – od úplných začátečníků, ti zda najdou jednoduché rovné greeny, až po náročné golfisty, vyhledávající delší hřiště s  více jamkami a členitý terén se s bunkery, stromy a jezírky. Marina Golf Mojácar V blízkosti vesničky se nachází 18ti jamkové hřiště, autorem D. Ramon Espinoza. Jde o menší golfový areál vybudovaný v roce 2000. Naleznete tu množství dalších cvičných ploch a 4 jamkovou akademii. Prožitek z golfu ještě umocňuje výhled na moře a nádherná botanická zahrada. Orientační cena: od 60 EUR

Club de Golf Playa Serena Tento areál, lemovaný stromy patří mezi oblíbená golfová hřiště v okolí Roquetas de Mar. Celý resort byl vybudován v  roce 1979. Naleznete tu množství přírodních překážek, bunkerů a jezírek. Také větřík vanoucí od moře zpestřuje hru a umocňuje úžasné přímořské klima. Orientační cena: od 55 EUR Naše doporučené hotely: Hotel Best Mojácar **** středisko Mojácar Hotel Playaluna **** středisko Roquetas de Mar

Základní informace Rozloha: 505 000 km2 Počet obyvatel: 45 milionů Úřední jazyk: španělština Místní měna: euro

✆ 800 112 112

Časový posun: žádný Cílové letiště: Almería Doba letu z Prahy: 3 hodiny

245


Jižní Španělsko - Almería Naše pobytová místa

Mojácar

Promenáda v Roquetas de Mar

plážemi s pozvolným vstupem do moře a krásnou pobřežní promenádou se v posledních letech stává vyhledávaným letoviskem. Celá oblast se vyznačuje výborným klimatem a nadstandardním počtem slunečních hodin. Roquetas de Mar je vhodné místo nejen pro klasické pobyty u moře, ale i pro aktivní dovolenou. Zde můžete vyzkoušet potápění, vodní lyžování či surfování. Tato oblast nabízí i mnoho golfových hřišť, od jednodušších s rovným greenem až po hřiště pro náročné golfisty. Za návštěvu stojí i historické centrum města s hradem Castillo de las Roquetas ze 17. století. V Roquetas de Mar je rušnější letovisko, kde najdete bary, restaurace či obchody, kde za pozornost stojí například obchodní centrum Gran Plaza.

Historické městečko postavené na kopci s nádherným výhledem na moře. Převážně tu najdete arabskou architekturu. Mezi pamětihodnosti města patří Plaza Nueva, kostel Santa María či Plaza del Paterre. V okolí najdete i golfová hřiště. Oblast se vyznačuje výborným klimatem a nadstandardním počtem slunečních hodin. Městečko Mojácar leží cca 100 km od hlavního města Almería. Pobřežní pláže Mojácaru se táhnou v délce 17 kilometrů. Zde najdete bary, restaurace či obchody, nicméně většina denního i nočního života se odehrává v hotelových komplexech. Pláže jsou písečné i oblázkové.

Roquetas de Mar Dřívější malá rybářská vesnice, nyní moderní turistické středisko s písečnými

Nabídka atraktivních výletů Granada Celodenní výlet autokarem bez oběda. Po krátké panoramatické prohlídce města odjezd k atraktivnímu cíli mnoha turistů – k prohlídce arabského sídelního paláce Alhambra, paláce Carlose V. a zároveň nejkrásnější arabské stavbě všech dob na světě. Prohlídka překrásných zahrad Generalife, které se nachází v těsném sousedství Alhambry. Zde je možné pozorovat překrásné fontánky, vodní nádržky v pečlivě udržované zahradě s mnoha druhy pestrobarevných květin. Poté návrat zpět do města, individuální volno, možnost návštěvy královské kaple či katedrály. V odpoledních hodinách návrat do letoviska. Orientační cena: dospělí cca 65,- Eur dítě do 12 let cca 48,- Eur (odjezd z Roquetas de Mar) dospělí cca 72,- Eur dítě do 12 let cca 54,- Eur (odjezd z Mojácaru) Gibraltar - Rock tour  Celodenní výlet autokarem bez oběda. Odjezd k prohlídce britské kolonie Gibraltar, nejjižnějšího místa evropského kontinentu. Po přejezdu španělsko-gibraltarské hranice je na programu atraktivní projížďka minibusem po skále Gibraltaru. První zastávka se koná na nejjižnějším cípu Gibraltaru s názvem Europe Point, při dobré viditelnosti lze vidět Afriku. Další zastávka je ve výšce cca 300 m n.m. u vstupu do krápníkové jeskyně San Miguel a třetí zastávka je u přírodní rezervace slavných opiček macaca.  Po skončení projížďky je na programu volno

246

Alhambra

s možností procházky městem, posezení v některé z mnoha restaurací a britských barů nebo výhodné nákupy na obchodní třídě v této bezcelní zóně. Odjezd zpět je v odpoledních hodinách. Pro vjezd na Gibraltar je nutný platný cestovní doklad. Orientační cena: dospělí cca 75,- Eur dítě do 12 let cca 56,- Eur (odjezd z Roquetas de Mar) Sierra Nevada & Guadix Celodenní výlet autokarem bez oběda. Po odjezdu z hotelu zastávka v malebné vesničce Seine Almeia, zde bude degustace místního vína. Dále přejezd na jižní území Sierra Nevady, jednoho z nejkrásnějších pohoří v Evropě, druhá zastávka bude v přístavu La Ragua. Siera Nevada je jedno z nejvyšších pohoří v západní Evropě s výškou přes 3 000 m nad mořem a s vrcholem Mulhacén - nejvyšší na Iberijském poloostrově. Během výstupu do Siera Nevady je možné sledovat

měnící se středozemní klima a vegetaci až po mikroklima tundry s množstvím volně žijících živočichů. Městečko Quadix je proslulé více než 2 000 obyvatelných jeskyní, je skutečným prehistorickým městem, zde se nachází i krásná kaple Ermina Nueva. Po prohlídce městečka následuje oběd (není v ceně výletu) a volno na nákupy , prohlídku parků a katedrály (není v ceně). Quadix je jedno z nejstarších osídlení ve Španělsku a i v oblasti Granady. Dlouhá historie se odráží dodnes v celé oblasti. Poslední zastávkou bude hrnčířská vesnička Alhabía, kde je možné navštívit hrnčířskou dílnu a sledovat práci hrnčířů. Po prohlídce návrat do hotelu. Orientační cena: dospělí cca 40,- Eur dítě do 12 let cca 30,- Eur (odjezd z Roquetas de Mar) Mini Hollywood (Oasys) Celodenní výlet bez oběda. Odjezd do pouště Tabernas, kde bude možnost navštívit

www.cedok.cz

tématický zabavní park Mini Hollywood s westernovými salóny, bankou či kanceláří šerifa. Každodenní show z divokého západu pro malé i velké, v níž probíhají souboje kovbojů s povozy a koňmi. Zde se také natáčely různé filmy např. Indiana Jones s Harrisnem Fordem či další filmy z divokého Západu pod vedením špičkových režiserů. V parku je také ZOO, kde žije více než 100 iberijských a afrických živočišných druhů. Uvidíme voliéru, terárium s více než 40 druhy, nádrž s krokodýly či pobíhající žirafy, jeleny a daňky. Návrat do letoviska. Orientační cena: dospělí cca 45,- Eur dítě do 12 let cca 32,- Eur (odjezd z Roquetas de Mar) dospělí cca 50,- Eur dítě do 12 let cca 38,- Eur (odjezd z Mojácaru) Výlety se konají s českým průvodcem při min. počtu 15 osob. Výlet na Gibrartar s min. počtem 40 osob. Děti do 3 let bez nároku na služby a místo v autokaru jsou zdarma.

Rent-a-car Frekventovaně využívaná služba, kterou lze doporučit pro množství atraktivních míst na pobřeží i ve vnitrozemí Orientační ceny za pronájem aut: Fiat Panda cca 47,- EUR / 1 den Seat Ibiza cca 53,- EUR / 1 den Ford Fiesta cca 55,- EUR / 1 den Ford Mondeo cca 80,- EUR / 1 den Renault Scenic cca 110,- EUR / 1 den


Jižní Španělsko - Almería Hotel Playacapricho **** [ Roquetas de Mar ]

od

17 490,cena - viz ceník od str. 61

se španělskou i mezinárodní kuchyní. Možnost dokoupení all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, kávu. Sport a zábava: Denní i večerní animační programy. V okolí hotelu restaurace, bary, obchody a puby. Pláž: Písečná pláž leží přímo u hotelového areálu. Možnost lehátek a slunečníků (za poplatek).

8/15 dní Poloha: Hotel je situován v  turistickém centru u pláže Playa Serena v Roquetas de Mar. V blízkosti hotelu je plážová promenáda. Vybavení: Recepce, bar, výtah, restaurace, pub, venkovní bazén s jacuzzi, dětský bazének a obchod se suvenýry. WI-FI v hotelové hale bez poplatku (1 hodina denně). Pokoje: Klimatizované dvoulůžkové pokoje s  možností až dvou přistýlek se SAT TV a telefonem. Koupelna se sprchou a WC, fénem. Minibar, bezpečnostní trezor za poplatek. Pokoje s balkónem či terasou. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem

web kód: www.cedok.cz/101-29-1

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ výhodná poloha v blízkosti pláže

✆ 800 112 112

247


Jižní Španělsko - Almería od

13 290,cena - viz ceník od str. 61

Aparthotel Bahía Serena **** [ Roquetas de Mar ]

Stravování: Bez stravování. Fakultativně snídaně či polopenze. Sport a zábava: Denní i večerní animační programy. Možnost relaxačních či sportovních masáží v centru Bahía Serena (za poplatek). Pláž: Široká písečná pláž leží přímo u hotelového areálu.

8/15 dní Poloha: Aparthotel je situován přímo u pláže v centru Playa Serena. Centrum města je vzdáleno přibližně 7 km. Vybavení: Recepce, lobby bar, výtah, restaurace, zahrada s bazénem, miniklub a bazének pro děti, sauna, WI-FI v hotelové hale bez poplatku, bezpečnostní trezor (za poplatek). Apartmány: Dvoupokojové klimatizované apartmány pro dvě až čtyři osoby. Apartmán se skládá z ložnice s dvoulůžkem a rozkládacím gaučem, kuchyňského koutu s ledničkou, koupelny se sprchou a WC, SAT TV, telefonem. Terasa se zahradním nábytkem.

248

web kód: www.cedok.cz/101-29-2

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ v blízkosti moře ✱ vhodné pro rodiny s dětmi

www.cedok.cz


Jižní Španělsko - Almería Hotel Playaluna **** [ Roquetas de Mar ]

od

16 490,cena - viz ceník od str. 61

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem se španělskou i mezinárodní kuchyní. Možnost dokoupení all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, kávu. Sport a zábava: Denní i večerní animační programy. V blízkosti hotelu je golfový klub Playa Serena. Pláž: Písečná pláž leží přímo u hotelového areálu a je oddělena promenádou.

8/15 dní Poloha: Hotel je situován v komerční zóně ve čtvrti Playa Serena v Roquetas de Mar. Vybavení: Recepce, bar, výtah, terasa, restaurace, pub, venkovní i krytý bazén a obchůdek se suvenýry. Solárium, vířivka, kadeřnictví, kosmetika, služba praní (vše za poplatek). WI-FI ve společných prostorách bez poplatku (1 hodina denně). Pokoje: Klimatizované dvoulůžkové pokoje se sprchou a WC, fénem, SAT TV a telefonem. Minibar, bezpečnostní trezor na vyžádání za poplatek. Pokoje s  balkónem či terasou. Rodinné apartmány s dvoulůžkem a navíc s obývacím pokojem a gaučem pro 1-2 osoby, kuchyňským koutkem s lednicí.

web kód: www.cedok.cz/101-29-3

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ výhodná poloha v blízkosti pláže

✆ 800 112 112

249


Jižní Španělsko - Almería od

14 890,cena - viz ceník od str. 61

Hotel Best Indalo *** [ Mojácar ]

Možnost dokoupení all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, kávu a snack. Sport a zábava: Posilovna, jacuzzi, sauna, masáže (vše za poplatek), hotel nabízí animační programy pro děti i dospělé. Pláž: Písečná pláž je od hotelového areálu oddělena místní komunikací.

8/15 dní Poloha: Hotel je situován v části letoviska oblíbeného díky bohatému dennímu a nočnímu životu. V blízkosti hotelu jsou obchody a restaurace. Vybavení: Recepce, bar, výtah, restaurace, miniklub pro děti, zahrada, bazén a dětské hřiště s prolézačkami, obchůdek se suvenýry, internetový koutek, Wi-Fi v hotelové hale bez poplatku. Pokoje: Prostorné pokoje se dvěma dvoulůžky typu queen size. Klimatizace (od 15.6. do 15.9.), koupelna se sprchou a WC, SAT TV a telefonem. Bezpečností trezor na vyžádání za poplatek. Většina pokojů s balkónem. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem se španělskou i mezinárodní kuchyní.

250

web kód: www.cedok.cz/101-29-4

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ výhodná poloha v blízkosti pláže

www.cedok.cz


Jižní Španělsko - Almería Hotel Best Mojacar **** [ Mojácar ]

od

19 790,cena - viz ceník od str. 61

Sport a zábava: Denní i večerní animační programy. Možnost zajištění léčebných procedur. V blízkosti hotelu jsou tenisové kurty, basketbalové hřiště (vše za poplatek). Pláž: Písečná pláž je od hotelového areálu oddělena místní komunikací.

8/15 dní Poloha: Komfortní hotel s překrásnou zahradou je situován přímo u pláže v blízkosti golfového hřiště v Marina de la Torre. Vybavení: Recepce, snack bar, výtah, restaurace, bazén pro malé i velké, internetový koutek, miniklub pro děti, obchod se suvenýry, Wi-Fi v hotelové hale bez poplatku. Pokoje: Prostorné pokoje se dvěma dvoulůžky typu queen size. Klimatizace, koupelna se sprchou a WC, fénem, SAT TV, telefonem. Minibar a bezpečnostní trezor za poplatek. Většina pokojů s terasou či balkónem. Stravování: Program all inclusive, který mj. zahrnuje plnou penzi, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, kávu a snack.

web kód: www.cedok.cz/101-29-5

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ v blízkosti písečná pláž

✆ 800 112 112

251


Jižní Španělsko - Almería od

14 990,cena - viz ceník od str. 61

Hotelový komplex Best Pueblo Indalo *** [ Mojácar ]

ledničkou a terasou. SAT TV, telefon. Klimatizace (od 15.6. do 15.9.). Stravování: Polopenze bufetovým způsobem se španělskou i mezinárodní kuchyní. Možnost dokoupení all inclusive. Sport a zábava: Denní i večerní animační programy. Za poplatek billiard, tenis a stolní tenis. Pláž: Písečná pláž je od hotelového areálu oddělena místní komunikací.

8/15 dní Poloha: Hotelový komplex v arabsko-andaluzském stylu je situován přímo u pláže v Mojácar Playa. Vybavení: Recepce, snack bar, restaurace, bazén pro malé i velké, společenské místnosti, miniklub pro děti, parkově upravená zahrada se slunečníky a lehátky. Tenisový kurt, internetový koutek (za poplatek). Obchod se suvenýry a supermarket (v sezóně). Apartmány: Dvoupokojové apartmány s příslušenstvím pro dvě až čtyři osoby. Apartmán se skládá z ložnice s dvěma lůžky, obývacího pokoje s rozkládacím gaučem, kuchyňského koutu s troubou či mikrovlnnou troubou,

252

web kód: www.cedok.cz/101-29-6

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ v blízkosti písečná pláž

www.cedok.cz


Jižní Španělsko - Almería Hotel Best Oasis Tropical **** [ Mojácar ]

od

16 490,cena - viz ceník od str. 61

25

Sport a zábava: Možnost zajištění léčebných procedur, posilovna, tenisové kurty, basketbalové hřiště (vše za poplatek). Denní i večerní animační programy. V blízkosti hotelu jsou obchody a bary. Pláž: Písečná pláž je od hotelového areálu oddělena místní komunikací.

8/15 dní Poloha: Hotel vyšší kategorie s překrásnou zahradou je situován přímo u pláže v Marina de la Torre. Vybavení: Recepce, výtah, snack bar, restaurace, dva bazény pro malé i velké s terasou na slunění, internetový koutek, miniklub pro děti, obchod se suvenýry, Wi-Fi v hotelové hale bez poplatku. Pokoje: Prostorné pokoje se dvěma dvoulůžky typu queen size. Klimatizace, koupelna se sprchou a WC, fénem, minibarem (za poplatek), SAT TV, telefonem. Většina pokojů s terasou. Bezpečnostní trezor za poplatek. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem se španělskou i mezinárodní kuchyní.

web kód: www.cedok.cz/101-29-7

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ v blízkosti písečná pláž

✆ 800 112 112

253


Letadlem k moři 2013 - část 1  

Nejširší nabídka osmi až patnáctidenních leteckých pobytů u moře. Od května do října létáme denně z pěti českých letišť do řady významných p...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you