Page 1


PRO NEJLEVNĚJŠÍ

LETENKY DO ČEDOKU letenky do celého světa • linkové • charterové • low cost

...vždy NEJVÝHODNĚJI !

Vaše výhody při nákupu letenek v Čedoku: • výběr optimálního spojení a tarifu • profesionální servis v nejširší pobočkové síti

• garance 100% jistoty při placení platební kartou přímo na pobočce Čedoku

• rozsáhlá nabídka charterových letenek do nejžádanějších zimních a letních destinací Navštivte pobočky Čedoku – nakupujte letenky s jistotou, pohodlně a nejvýhodněji! www.cedok.cz

Informace a prodej ve všech kancelářích Čedoku


Obsah a přehled katalogů katalog LETADLEM K MOŘI Nejširší nabídka osmi až patnáctidenních leteckých pobytů u moře. Od května do října létáme denně z pěti českých letišť do řady významných přímořských středisek na pevnině i na 23 ostrovech ve Středomoří, na pobřeží Atlantiku i na březích Tyrhénského, Jónského, Jaderského a Egejského moře. K novinkám patří pobyty ostrově na portugalském pobřeží Algarve, ve španělské Almerii, v jižní Itálii a na severním Kypru.

AUTEM A AUTOKAREM K MOŘI Výpravná nabídka zájezdů, jejíž těžištěm jsou pobyty u moře na Jadranu v Chorvatsku, Černé Hoře a Itálii doplněné o nejkrásnější místa na španělském pobřeží Katalánska i na Azurovém pobřeží Francie. Cílem zájezdů jsou i středomořské ostrovy Elba, Korsika, Sardinie, Sicílie, Ischia a všechny velké ostrovy Dalmácie. K novinkám patří rozšířená nabídka pobytů u německého a polského Baltu a nová místa v Itálii.

BULHARSKO LETADLEM & AUTEM Tradičně rozsáhlá nabídka pobytových zájezdů k moři zahrnuje všechna významná pobytová místa na celém černomořském pobřeží Bulharska. Vedle leteckých osmi až patnáctidenních zájezdů s odlety z Prahy, Brna a Ostravy lze v nabídce najít i pobyty pro cestovatele vlastním autem. Tradičním hitem nabídky jsou specializované pobyty pro juniory a seniory. 

ÚVODNÍ STRANY Slevy a výhody Club Čedok Informace Cestovní pojištění

Téměř tři sta zájezdových tras směřujících do bezmála osmdesáti zemí Evropy, Středomoří i zámoří ve dvou až patnáctidenních zájezdech představuje nejširší paletu všestranného poznávání velké části světa. Nabídka akcentuje široký sortiment komfortních leteckých zájezdů a je doplněna stále oblíbenějšími víkendovými pobyty v evropských metropolích Londýně, Paříži, Amsterdamu, Římě, Dublinu, Ženevě, Lisabonu, Madridu, Barceloně a Istanbulu.

str.

Bratislava Termály jižního Slovenska autokarem Lázeňské a wellness pobyty Termální koupaliště a aquaparky Slovenské hory

MAĎARSKO

10-71 18 - 19 20 - 24 25 - 33 34 - 49 50 - 71

str.

Pobyty u Balatonu Pobyty v lázních   Víkendy v termálních lázních a Budapešti

72-111 72 - 81 82 - 105 106 - 111

str.

Julské Alpy Termální lázně

RAKOUSKO

1-9 2-3 5 6-7 8

SLOVENSKO

SLOVINSKO

POZNÁVACÍ ZÁJEZDY

str.

112-123 112 - 119 120 - 123

str.

124-175

Jedna z nejucelenějších nabídek letní tuzemské dovolené na našem trhu zahrnuje kromě již klasické týdenní rekreační dovolené v nejatraktivnějších oblastech naší vlasti i krátkodobé pobyty s délkou určovanou zákazníkem. Součástí nabídky jsou rovněž oblíbené pobyty s hvězdicovými výlety autokarem.

Vídeň Burgenland Horní a Dolní Rakousko Salcbursko Tyrolsko a Vorarlbersko Východní Tyrolsko a Korutany Korutany a Štýrsko

CHATY A CHALUPY

ŠVÝCARSKO

str.

176-189

NĚMECKO

str.

190-197

ČESKÁ REPUBLIKA

Cenově velmi atraktivní a na českém trhu ojedinělá nabídka pobytů v soukromých chatách a chalupách je zajímavá především pro rodiny s dětmi, které vyhledávají romantickou přírodní dovolenou. Nabídka zahrnuje jednoduché ubytování v dřevěných chatách, klasické pobyty v horských chalupách i pobyty v moderních luxusních vilách vybavených veškerým komfortem. Celoroční katalog nabízí zimní i letní pobyty v českých zemích i na Slovensku.

EXOTIKA – KOUPÁNÍ A POZNÁVÁNÍ Téměř 500 stránek tohoto výpravného celoročního katalogu soustřeďuje to nejlepší z pobytové přímořské exotiky i výběr více než padesáti exotických poznávacích tras směřujících do nejkrásnějších koutů pěti kontinentů. Těžištěm nabídky jsou pobyty i poznávací zájezdy v exotických cílech, kam Čedok pořádá přímé charterové lety: Keňa, Zanzibar, Thajsko, Kuba, Mexiko a Dominikánská republika.

124 - 133 134 - 135 136 - 137 138 - 157 158 - 165 166 - 167 168 - 175

Berlín Centrální Německo Bavorské Alpy

ITÁLIE

190 - 191 192 - 193 194 - 197 str.

Jezero Garda Italské Dolomity

198-207 201 205

FRANCIE

str.

208-211

Celoroční nabídka pobytových zájezdů do všech šesti hlavních středisek koupání na březích Rudého moře patří bezesporu k nejlepším a nejucelenějším na českém trhu. Zahrnuje výběr více než šedesáti hotelů zejména luxusních kategorií s převahou služeb v rozsahu all inclusive. Vybrané hotely jsou vhodné pro milovníky potápění a golfu. Součástí katalogu je i komplexní nabídka poznávacích okruhů Egyptem včetně oblíbených plaveb po řece Nilu.

ZÁVĚREČNÉ STRÁNKY

str.

204-208

KANÁRSKÉ OSTROVY

SPECIALIZOVANÉ KATALOGY

Celoroční nabídka jedno- a dvoutýdenních leteckých pobytů na čtyřech nejkrásnějších ostrovech věčného jara – Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote a Fuerteventura s akcentem na žádané ubytování se službami v rozsahu all inclusive. Nedílnou součástí nabídky je možnost pronájmu auta a dále pestrá paleta výletů po ostrovech včetně možnosti navštívit sousední ostrovy. Výběr hotelů je proveden i s ohledem na možnost hraní golfu.

Tři katalogové tituly „USA a Kanada“, „Jižní Afrika, Austrálie a Oceánie“ a „Plavby lodí“ obsahují rozsáhlou nabídku poznávacích i pobytových zájezdů do vybraných exotických destinací. Okružní plavby zahrnují nejširší nabídku plaveb na luxusních zámořských lodích do nejžádanějších cílů ve Středomoří, severní Evropě, v Karibiku i plavby po všech světových oceánech včetně luxusních plaveb kolem světa.

EGYPT – KOUPÁNÍ A POZNÁVÁNÍ Všeobecné podmínky Autorizovaní prodejci Seznam CK Čedok

✆ 800 112 112

204 - 205 207 208

1


Slevy za včasný nákup až 8% Slevy pro členy Clubu Čedok

Slevy za včasný nákup pro ostatní zákazníky

Club Čedok

Slevy za včasný nákup

SILVER

GOLD

Slevy za včasný nákup

• sleva při rezervaci do 31.12. 2012

6%*

8%*

• sleva při rezervaci do 31.12. 2012

5%

• sleva při rezervaci do 31.1. 2013

5%*

7%*

• sleva při rezervaci do 31.1. 2013

4%

• sleva při rezervaci do 31.3. 2013

4%*

6%*

• sleva při rezervaci do 31.3. 2013

3%

Sleva Čedok SILVER platí pro klienty, kteří od 1.1. 2008 cestovali nejméně jedenkrát na katalogový zájezd Čedoku a jsou členy Clubu Čedok. Sleva Čedok GOLD platí pro klienty, kteří již jsou členy Clubu Čedok a od 1.1. 2008 cestovali nejméně třikrát na katalogový zájezd Čedoku. Slevy Čedok SILVER, Čedok GOLD a trvalé slevy pro členy Clubu Čedok nelze navzájem sčítat (použít současně).

Trvalé slevy pro členy Clubu Čedok

3%*

5%*

Trvalé slevy pro členy Clubu Čedok platí trvale bez ohledu na termín rezervace a poskytujeme je procentní sazbou ze základní ceny zájezdu, tj. nevztahují se na fakultativní příplatky, doprodej v poslední minutě ani je nelze sčítat se slevami za včasný nákup nebo s jinými slevami Čedoku.

Snížená záloha jen 30% při zakoupení zájezdu do konce února 2013! Zaplatíte jen 30% ceny zájezdu a celá sleva je Vaše! Platí pro všechny klienty. * Podrobné podmínky poskytování slev publikovaných na této dvoustraně najdete v úvodu ceníku. Veškeré slevy jsou poskytovány procentní sazbou vždy ze základní ceny zájezdu, tj. nevztahují se na fakultativní příplatky. Různé slevy nelze navzájem sčítat.

2

www.cedok.cz


... a Vaše dítě může cestovat Jedno místo absolutně ZDARMA

ZDARMA V zájezdech vlastní dopravou označených tímto symbolem nabízíme veškeré služby zahrnuté v základní ceně dospělé osoby zcela zdarma pro jedno Vaše dítě ubytované v jednom pokoji společně se dvěma dospělými. Věk dítěte, na něž se uvedená sleva vztahuje, a období nebo termíny zájezdů, kdy lze slevu využít, jsou uvedeny v ceníku k příslušnému ubytovacímu zařízení.

a slevy pro skupiny Vynaložte úsilí a můžete získat svou dovolenou zdarma nebo výraznou slevou. Stačí přesvědčit skupinu osob, zakoupit pro ni zájezd z tohoto katalogu a sleva nebo bezplatné místo v zájezdu zahrnující shodné služby se skupinou je Vaše. - při zakoupení zájezdu pro 10 a více platících osob získá 11. osoba 50% slevu - při zakoupení zájezdu pro 25 a více platících osob cestuje 26. osoba ZDARMA Nebo můžete alternativně využít následující zvýhodnění: Cestuje-li společně v rámci jedné rezervace 11 - 15 platících osob, poskytujeme slevu ve výši 4% ze základní ceny zájezdu 16 - 20 platících osob, poskytujeme slevu ve výši 5% ze základní ceny zájezdu 21 - 35 platících osob, poskytujeme slevu ve výši 6% ze základní ceny zájezdu Pro skupiny od 36 osob se zvýhodnění stanovuje individuálně.

Slevy pro velkoodběratele až 9% Tato níže specifikovaná sleva je určena zákazníkům, kteří na základě jednorázové objednávky odeberou z tohoto katalogu zájezdy za níže uvedenou minimální celkovou cenu. Slevu poskytneme formou přímé srážky z ceny zájezdu nebo poskytneme volná místa v objednaných zájezdech v odpovídající hodnotě, případně poskytneme kombinaci obou výhod. - při odběru zájezdů v ceně nad 300 000,- Kč 3% sleva z celkové zaplacené ceny - při odběru zájezdů v ceně nad 500 000,- Kč 6% sleva z celkové zaplacené ceny - při odběru zájezdů v ceně nad 800 000,- Kč 7% sleva z celkové zaplacené ceny

✆ 800 112 112

3


Nespokojíte se s konfekcí? Na přání Vám rádi ušijeme dovolenou na míru!

Nechte se inspirovat katalogem Exclusive Travel Čedok a vyberte si dovolenou Vašich snů! Ubytování | nejlepší hotely, penziony a luxusní vily po celém světě | Doprava | letenky do celého světa | železniční, autobusové a lodní lístky po celé Evropě | zapůjčení vozu kdekoliv na světě | Sportovní akce | fotbal | tenis | formule 1 | OH | Davis Cup a další | Aktivní dovolená | golf | potápění | windsurfing | pronájem jachet | rybolov | safari | lyžařské pobyty | Relaxace | lázeňské pobyty v zahraničí | Vzdělávací aktivity | jazykové kurzy pro mládež i dospělé | Speciální přání | svatební cesty | plavby lodí | víkendy ve světových metropolích | cokoliv dalšího Vás napadne | Praktické záležitosti | víza | cestovní pojištění

www.exclusive-travel.cz VIP linka: ✆ 800 211 212, mail: exclusive@cedok.cz


Club Čedok atraktivní slevy až 8% našim věrným zákazníkům z nabídky tohoto katalogu

Získejte atraktivní slevy! Staňte se členy Clubu Čedok! Věrnostní program Club Čedok je určen našim zákazníkům, kteří jsou držiteli karty Club Čedok. Tito zákazníci mohou v rámci věrnostního programu čerpat nadstandardní slevy z cen vybraných katalogových zájezdů.

Věrnostní sleva Čedok SILVER Jste-li členy Clubu Čedok a zároveň jste od 1. 1. 2008 nejméně jedenkrát cestovali na katalogový zájezd Čedoku, získáte při koupi vybraného zahraničního katalogového zájezdu věrnostní slevu Čedok SILVER.

Věrnostní sleva Čedok GOLD Jste-li členy Clubu Čedok a zároveň jste od 1. 1. 2008 nejméně třikrát cestovali na katalogový zájezd Čedoku, získáte při koupi vybraného zahraničního katalogového zájezdu slevu Čedok GOLD, která je většinou vyšší než sleva Čedok SILVER.

Nejste ještě členy Clubu Čedok? Neváhejte a přidejte se! Stačí pouze zakoupit zahraniční katalogový zájezd z nabídky cestovní kanceláře Čedok, vyplnit členský formulář a uvedené slevy můžete čerpat již při koupi dalšího zájezdu. Výhody pro členy Clubu Čedok nejsou omezeny pouze na slevy při koupi zájezdu – klubovou kartu si rozhodně nezapomeňte vzít i na Vaši dovolenou! Ve vybraných destinacích jsou pro Vás připraveny atraktivní slevy z cen fakultativních výletů a různých služeb či nákupů.

Informace a podmínky týkající se Clubu Čedok získáte na www.cedok.cz a na bezplatné telefonní lince 800 112 112 či na kterékoli pobočce cestovní kanceláře Čedok. K čerpání uvedených slev je nutno při koupi zájezdu předložit platnou členskou kartu Club Čedok.


Informace – obsah, rozsah a další podmínky poskytování služeb Podmínky účasti na zájezdech a vzájemná práva a povinnosti, vznikající mezi klientem a naší cestovní kanceláří, stanoví ,,Všeobecné smluvní podmínky Čedoku a.s.“, jejichž úplné znění naleznete na závěrečných stránkách tohoto katalogu. Jejich nedílnou součástí jsou další podmínky upravující obsah našich služeb uvedené v následující informaci. Prostudujte si prosím ještě před sepsáním cestovní smlouvy na zájezd jak Všeobecné podmínky, tak tyto níže uvedené doplňující informace, aby bylo dosaženo shody mezi naším a Vaším chápáním rozsahu a obsahu služeb.

Délka a rozsah zájezdu Délka zájezdu je vyjádřena v katalogu počtem dní. Do celkového počtu dní trvání leteckých a autokarových zájezdů jsou zahrnuty i dny určené pro cestu do místa pobytu a zpět, a to i v případech, kdy je doprava organizována v pozdních nočních hodinách, příp. časných ranních hodinách. Za časové posuny počátku a konce čerpání služeb stejně jako za služby nečerpané z titulu zpoždění dopravy nemůže Čedok poskytnout žádnou finanční náhradu.8

Ubytování Různé typy ubytování chápeme v tomto katalogu mj. následovně: Ubytování v hotelu probíhá v pokojích bez možnosti vaření. Hotelové apartmá je hotelový pokoj tvořený nejméně dvěma místnostmi, které mohou být odděleny i přepážkou bez dveří. Typem služeb hotelu naroveň postavené je ubytování v pavilonech, depandancích a penzionech, které mají zpravidla jen snídaňovou jídelnu nebo jsou úplně bez stravování. Studio je ubytovací jednotka s možností vaření soustředěná v jedné místnosti. Apartmán je ubytovací jednotka s možností vaření tvořená nejméně dvěma místnostmi. Bungalovy a chaty jsou méně podlažní ubytovací jednotky, které nabízíme s možností vaření nebo bez něho. Karavan je mobilní ubytovací jednotka s možností vaření, zaparkovaná v kempu a disponující jen omezeným ubytovacím prostorem. Ubytování v soukromí jsou jednotlivé hostinské pokoje bez možnosti vaření umístěné zpravidla v  jednotlivých domech nebo bytech fyzických osob. Vzhledem k tomu, že oficiální kategorie apartmánů a hotelů se mohou v jednotlivých zemích výrazně lišit, užívá Čedok pro hodnocení kvality služeb ubytovacích zařízení vlastní stupnici kvality služeb. Stupnice našeho mínění při hodnocení hotelů a apartmánů nemá žádnou souvislost s mezinárodním označováním hotelů hvězdičkami či apartmánů symbolem klíčů. Vyjadřuje pouze subjektivní názor Čedoku na kvalitu ubytování tak, jak se jeví z hlediska standardu požadavků středoevropského cestovatele. Upozorňujeme, že obsah a rozsah ubytování v apartmánech a v karavanech není totožný se službami v hotelu. Například nelze očekávat, že apartmány nebo karavany označené třemi symboly Čedoku odpovídají svou úrovní tříhvězdičkovému hotelu. Obsah a rozsah služeb v apartmánech nebo v karavanech je nižší než v hotelu, což nachází své vyjádření v cenách zájezdů. U každého ubytovacího objektu je znázorněno naše mínění pomocí stupnice uvedené na levém dolním okraji této stránky.

* velmi jednoduché ubytování s minimálním komfortem a jednoduchým rozsahem stravování

** jednoduché ubytování určené pro méně náročné turisty, s jednoduchým rozsahem stravování

*** běžný turistický standard ubytovacích a stravovacích služeb

**** kvalitní ubytování, vyšší standard ubytovacích a stravovacích služeb

***** luxusní standard ubytovacích a stravovacích služeb * zmenšený symbol (půl symbolu) - vyšší kvalita základního stupně

6

Přestože naši pracovníci při nákupu ubytovacích kapacit důkladně prohlédnou ubytovací objekty, v dané třídě apartmánů či hotelů vybírají to nejlepší a v katalogu je pravdivosti a přesnosti popisů ubytovacích objektů věnována obzvláštní péče, nemůže Čedok ovlivnit některé skutečnosti: • ve výjimečném případě, ne vinou naší CK, může dojít k překnihování ubytovacího objektu. Zaručujeme, že náhradní ubytování Vám bude poskytnuto v ubytovacím objektu shodné, popřípadě vyšší kategorie. • doba určená k ubytování a opuštění pokoje nebo apartmá je stanovena hotelem (ubytovatelem) tak, aby mohl být proveden řádný úklid bez ohledu na dobu Vašeho příjezdu nebo odjezdu do místa pobytu a z něj. Naší snahou je zkrátit Vám při příjezdu dobu čekání na ubytování na minimum. Stejně tak při odjezdu Vám zpravidla naši zástupci zabezpečí po nezbytně nutnou dobu úschovu zavazadel. Bohužel naše cestovní kancelář nemůže garantovat v každém případě bezprostřední návaznost ubytování, popřípadě opuštění pokojů nebo apartmá, na Váš příjezd nebo odjezd. • dovolená je pro mnohé turisty spojena s bohatým nočním životem. Proto jsou některá turistická střediska přesycena zábavními podniky – bary, vinárnami, diskotékami a nočními kluby, jejich provoz je obvykle hlučný. Rovněž animace v hotelích může být hlučná. V blízkosti některých hotelů může být železniční trať. Rovněž stupeň pořádku úklidu, celková uspořádanost a estetičnost prostředí včetně výskytu odpadků a nečistot na pozemcích v okolí a na veřejných plážích jsou mimo vliv naší CK a nelze je reklamovat. V ubytovacích objektech nemůže naše CK zajistit absolutní klid ani omezit stavební činnosti v okolí hotelů. • konkrétní klimatické podmínky v různých oblastech jsou spojeny s existencí rozličné fauny. Neovlivnitelnou nepříjemnou skutečností, se kterou se můžete v ubytovacích zařízeních setkat, je výskyt různých druhů hmyzu a především komárům. Přes intenzivní snahu správců ubytovacích kapacit nelze vyloučit výskyt hmyzu v pokojích nebo apartmánech. Problémy je třeba řešit na místě hned, neboť reklamace po skončení zájezdu a požadavky finanční náhrady jsou nepřípustné. • ve většině hotelů je možné si pronajmout hotelový trezor. Využijte této možnosti k úschově Vašich cestovních dokladů, peněz a cenností. V opačném případě Vám doporučujeme rozdělit uvedené věci a uschovávat je minimálně na třech místech. Předejdete tak případným nepříjemnostem spojeným se ztrátou všech dokladů a finančních pro středků. Ani za ztráty věcí a peněz z hotelových trezorů však naše CK neručí. • v žádném případě nelze označit vodu v ubytovacích objektech za pitnou. U některých hotelů, především na ostrovech, může být voda tekoucí z vodovodů slaná. Výjimečně může docházet i k problémům se zásobováním vodou, zejména teplou. • koupelny ubytovacích objektů nižších kategorií často nejsou vybaveny mýdlem nebo jsou vybaveny mýdlem v drobném hotelovém balení. Doporučujeme vzít s sebou vlastní hygienické i toaletní potřeby, při ubytování v apartmánech i mycí potřeby na nádobí. V uzavřených nevětraných prostorách jako jsou koupelny může dojít vlivem zvýšené vlhkosti k výskytu plísně a to i přesto, že je koupelna pravidelně ošetřena. • ubytovací zvyklosti v některých zemích, zejména ve Francii, Itálii a podobně, se mohou lišit od běžného standardu. Pro tyto země jsou typické poměrně malé rozměry pokojů a úsporné řešení lůžek formou paland. Některé pokoje mohou být vybaveny rozkládacím lůžkem a obytný

www.cedok.cz

prostor pokojů s přistýlkami může být značně omezený. Rovněž konfigurace koupelen bývá velmi úsporná a často je sprcha řešena přímým výstupem vedle sanitárního zařízení. (Pokud si přejete vyšší standard, doporučujeme výběr z ubytovacích objektů vyšší kategorie). • další typ úsporného řešení lůžek je jejich instalace formou vysouvacího lůžka z úložného prostoru. Smyslem tohoto řešení je poskytnout klientovi větší prostorový komfort při denním pobytu v pokoji. Ceny uvedené v ceníku se vztahují i na tato lůžka a není-li uvedeno v ceníku jinak, nelze pro tato lůžka poskytovat slevu z ceny. • přistýlka nemusí být vždy pevné lůžko, ale např. rozkládací gauč, rozkládací lehátko, rozkládací křeslo nebo palanda. • při ubytování jednoho klienta ve dvoulůžkovém nebo jednolůžkovém pokoji se účtuje příplatek za neobsazené lůžko, a to i v případech, kdy toto lůžko není v pokoji umístěno. V praxi to znamená, že jednolůžkový pokoj a dvoulůžkový pokoj s doplatkem na neobsazené lůžko jsou zcela rovnocenné a prodávají se za stejnou cenu. Konkrétní přidělení příslušného typu pokoje záleží výhradně na možnostech ubytovacího zařízení. Stejné pravidlo platí i při obsazování studií a apartmánů menším počtem osob, než je maximální kapacita. I v těchto případech nemusejí být doplácená neobsazená lůžka ve studiu nebo apartmánu fyzicky umístěna. Standardní jednolůžkový pokoj je vždy menších rozměrů. • při prodeji pokojů, kajut na lodi a zejména apartmánů preferujeme prodej těchto jednotek jako celek jednomu objednateli. V některých případech a se souhlasem klienta jsou v prodeji i jednotlivá lůžka v těchto jednotkách s jejich doobsazením dalšími cizími klienty. Uvedená forma prodeje je určena pro klienty, kteří nejsou schopni plně obsadit celou ubytovací jednotku, nechtějí hradit poplatky za neobsazená lůžka a zároveň jim nevadí, když stejný objekt, zejména sociální zařízení popř. kuchyňku, sdílejí s jinými klienty. Při zakoupení těchto produktů v případech, kdy klient nehradí předepsané poplatky za neobsazená lůžka, doporučujeme pečlivě konzultovat obsazení jednotky s prodejcem. Požadavek a očekávání klienta, že při této formě odběru produktu zůstanou neobsazená a neuhrazená lůžka fakticky volná, nemůžeme splnit. Uvedený stav nastává pouze výjimečně v případech, kdy celá ubytovací kapacita není plně obsazena. • kuchyně v apartmánech jsou zpravidla vybaveny jen základním nádobím, které umožňuje přípravu pouze jednoduchých jídel. Kávovarem se rozumí i varná konvice. Totéž platí pro hotelové pokoje, pokud je v popisu hotelového pokoje kávovar uveden. • fotografie ubytovacích kapacit uvedené v katalogu jsou ilustrační, proto nemusí vždy zcela přesně korespondovat s pokojem, který je klientovi na místě přidělen. Rozdělování ubytovacích kapacit, respektive pokojů, probíhá zásadně ze strany ubytovatelů a cestovní kancelář na toto nemá vliv. • nabízí-li hotel službu WI-FI, nemůžeme garantovat trvalé každodenní nepřerušované fungování této služby.

Stravování U každého ubytovacího objektu naleznete informaci o možnostech stravování. Námi používané pojmy znamenají: • kontinentální snídaně – většinou opakující se nabídka – káva nebo čaj, chléb nebo pečivo, máslo, džem • kontinentální snídaně zesílená (rozšířená) – má rozsah kontinentální snídaně rozšířený o plátek sýra nebo salámu, popř. vejce


Informace – obsah, rozsah a další podmínky poskytování služeb • bufetový způsob stravování – samoobslužný systém stravování s nabídkou studené i teplé kuchyně • švédské stoly – samoobslužný systém stravování s nabídkou pouze studené kuchyně. • all inclusive - celodenní stravování (tj. plná penze, někdy i další občerstvení) vč. nápojů zahrnuto v ceně. Konkrétní rozsah stravování se řídí pravidly, která stanoví hotel a jsou mimo vliv cestovní kanceláře. Je třeba počítat, že čerpání stravovacích služeb probíhá ve stravovacích časech stanovených hotelem, nikoliv nepřetržitě. Začátek a konec čerpání služeb all inclusive se řídí časem nastěhování do pokojů a jejich uvolnění. Rozsah čerpání služeb v příletový a odletový den je omezen. Dochází-li v odletový den k uvolnění pokojů v poledních hodinách, nelze vyžadovat služby all inclusive po tomto limitu, byť nástup do hotelu proběhl ve večerních hodinách příletového dne. Při čerpání služeb all inclusive v hotelích nižších kategorií (3* a méně) je třeba počítat, že rozsah stravování se svým charakterem blíží plné penzi. Při ubytování v apartmánech se nepředpokládá příprava složitých jídel. Proto je třeba počítat, že vařič může být tzv. řeckého typu (jedna větší a jedna miniaturní plotýnka). Omezena je rovněž možnost pečení v pečicí troubě. V některých případech může být způsob stravování kombinovaný. Např. předkrmy jsou nabízeny formou švédského stolu, hlavní jídlo s obsluhou. Tato skutečnost je obvykle v katalogu uvedena. Naše CK nemůže zajistit, ale ani omezit, případnou nabídku specialit místní kuchyně dané země. Kvalita stravování (bohatost a pestrost) je většinou přímo úměrná kategorii zvoleného ubytovacího objektu. Avšak stravovací zvyklosti v některých zemích, např. v Itálii, ve Francii apod., se mohou lišit od našeho způsobu stravování ve vydatnosti a pestrosti některých denních jídel. Typické jsou velmi jednoduché snídaně. Pokud vyžadujete stravování v bohatším rozsahu, doporučujeme si vybrat z nabídky ubytovacích objektů, kde je zesílené stravování výslovně uvedeno. Naše CK nemůže ovlivnit případné opakování nabídky jídel (menu) při zakoupení dvou a více týdenních pobytů. Neníli uvedeno jinak, nápoje nejsou zahrnuty v ceně stravování. • Zaplacený rozsah stravování zahrnuje počet penzí, který odpovídá počtu noclehů. Při nástupu do hotelu a odjezdu z něj v atypických časech může být pravidelné jídlo nahrazeno balíčkem na cestu nebo jiným typem jídla (občerstvení). V zařízení typu all inclusive může čerpání služeb začínat až večer po příjezdu a končit již ráno odjezdového dne. Bufetový způsob a stravování s obsluhou jsou cenově rovnocenné. Z provozních důvodů může hotel v katalogu uváděný způsob stravování změnit. V takovém případě nevzniká klientovi nárok na finanční náhradu.

Dodatečná přání klientů K doplňujícím nebo upřesňujícím požadavkům klienta na ubytování nebo dopravu, které klient uvádí při rezervaci zájezdu a objeví se pak v potvrzení rezervace nebo na cestovní smlouvě Čedok přihlíží a dle svých možností se snaží klientům vyhovět. Tyto požadavky však nelze považovat za předem potvrzené a netvoří součást závazku Čedoku vůči klientům. Některé z těchto požadavků (například balkon, výhled na moře, dětská postýlka) akceptujeme pouze za příplatek.

Doprava Protože celkový dojem z Vaší dovolené nepochybně ovlivní kvalita dopravy, věnovali jsme v přípravě sezóny zvýšenou pozornost výběru smluvních dopravců. Autokarovou přepravu zajišťujeme buď vlastními autokary nebo dopravními prostředky solidních autobusových společností. Naše CK používá na svých cestách dvě kategorie

autokarů. Pro cesty do bližších cílů zpravidla využívá standardních autokarů, tj. tuzemských autokarů v dálkové úpravě, která obvykle zahrnuje i video a nabídku teplých a studených nápojů. Do vzdálenějších cílů využíváme luxusní autokary, tj. většinou autokary zahraniční výroby nebo Karosy v luxusní úpravě, která mj. zahrnuje klimatizaci, video, WC (kromě Karosy) a nabídku teplých a studených nápojů. Pro svozy do přestupních bodů využíváme standardních autokarů. O příslušné kategorii Vašeho autokaru se informujte u našich prodejců. • Pokud je autokar z technických důvodů nebo v důsledku vyšší moci je nucen čekat na svozový nebo jiný přípojový autokar, nebo v případech výměny autokaru nemůže být účastníkům zájezdu poskytovaná za toto čekání žádná finanční kompenzace. • Všechna místa v autokaru mají stejnou hodnotu a nelze požadovat slevu z ceny při přidělení místa v autokaru, které klientovi nevyhovuje. Při přidělování míst v autokarech se snažíme vyhovět individuálním přáním klientů. Přednost mají klienti, kteří se na zájezd přihlásí dříve. • V záhlaví některých ceníků uvádíme rozdělení autokarů na přímé cílové busy bez přestupu klientů a svozové autokary. Uvedený způsob organizace dopravy probíhá za předpokladu, že dojde k očekávané struktuře prodeje míst v jednotlivých nástupních bodech. Z provozních důvodů může být uvedený způsob dopravy upraven jinak, tj. zrušení cílových busů a jejich náhrada autokarovými svozy do uzlových nástupních zastávek. • V případě nízkého zájmu o dopravu svozem do centrálního odjezdového místa může být tato doprava zrušena. Za zrušenou dopravu nenáleží klientům finanční kompenzace. • Za dobu čekání na zpožděnou či přerušenou přepravu nelze poskytnout finanční plnění. • Výlety, zboží a další služby z místní nabídky nejsou součástí zájezdu Čedoku.

Delegáti Všechny zájezdy Čedoku, není-li uvedeno jinak, mají svého delegáta. Na některých trasách autokarů, směřujících do pobytových středisek, může technického průvodce nahradit jeden z vyškolených řidičů. V místě pobytu Vás bude očekávat střediskový delegát, který Vám bude nápomocen v místě pobytu. Má obvykle na starosti více ubytovacích objektů a do střediska dojíždí.

Ceny služeb Z obchodních důvodů provádíme v průběhu prodeje úpravy cen a doprodejové akce posledních míst například prodejem typu „v poslední minutě“, „last minute“, „speciální nabídka“ či nabídka „no name“. Při realizaci těchto akcí mohou nastat situace, že CK v souladu se světovými zvyklostmi doprodejových akcí nemůže klientům měnit dodatečně cenu zájezdu platnou v době závazné rezervace. U výše uvedených nabídek, není-li výslovně stanoveno jinak, je garantována délka trvání zájezdu, destinace, druh dopravy, služby průvodce či delegáta, u poznávacích zájezdů navíc obsahová náplň zájezdu. V rámci těchto nabídek bývají využívána buď ubytovací zařízení publikovaná v katalogu nebo jiná v příslušném cílovém místě.

Způsoby placení Naše cestovní kancelář umožňuje úhradu služeb širokým spektrem platebních forem. Pokud jste si již vybrali Váš zájezd a nechcete ztrácet čas návštěvou naší pobočky, můžete si jej objednat na našich internetových stránkách www.cedok.cz a zaplatit svou platební kartou zabezpečenou platbou online přes naše internetové stránky, popřípadě bankovním převodem na naše účty, jejichž čísla Vám sdělíme při autorizaci objednávky.

✆ 800 112 112

Pokud navštívíte osobně kteroukoli z našich kanceláří, můžete samozřejmě zaplatit v hotovosti nebo platební kartou. Přijímáme platební karty České spořitelny a dále všechny karty VISA, EUROCARD - Master-Card, AMERICAN EXPRESS, JCB CARDS, Diners Club International. Svou platbu, a to jak zálohu, tak i doplatek, můžete provést i bezhotovostně složenkou, kterou obdržíte v cestovní kanceláři, u které si rezervujete svou dovolenou, bankovním příkazem nebo šekem. Bližší informace Vám podá každá cestovní kancelář nebo pracovník rezervační centrály. Specifickou formu úhrady tvoří hodnotové poukázky, které vydává Čedok samostatně nebo ve spolupráci se svými smluvními partnery. Podmínky úhrady těmito poukázkami jsou uvedeny přímo na každé poukázce. Poukázky nejsou směnitelné za finanční hotovost.

Důležité upozornění při uzavírání smlouvy/cestovní smlouvy u obchodních zástupců Čedoku Obchodní zástupce Čedoku (autorizovaný prodejce) není Čedokem zmocněn, aby od zákazníka požadoval a vybíral 100% ceny služeb Čedoku či doplatek zakoupených služeb Čedoku. Pro doplatek ceny nebo 100% úhradu může zákazník použít některý z výše uvedených způsobů, přičemž bližší údaje a informace (účet, složenku) poskytne příslušný prodejce. Obchodní zástupce Čedoku má právo při uzavírání smlouvy/cestovní smlouvy od zákazníka inkasovat pouze zálohu ve výši a lhůtách stanovených ve smluvních Podmínkách. Není však ani povinností zákazníka zálohu zakoupených služeb Čedoku hradit u obchodního zástupce. Zákazník má právo i při platbě zálohy využít některou z výše uvedených forem bezhotovostní platby nebo platit poštovní poukázkou přímo na bankovní účet Čedoku v době rezervace služeb tj. ještě před uzavřením vlastní smlouvy/cestovní smlouvy. K tomuto opatření Čedok přistoupil z důvodu posílení jistoty našich zákazníků, že jejich úspory budou včas a řádně použity k úhradě jimi zakoupených služeb.V případě, že si zákazník Čedoku nezakoupí některou z variant námi nabízeného cestovního pojištění a využije pojištění vlastní nebo se nepojistí vůbec, nese sám veškerou odpovědnost, včetně kompletního vyřízení a to vše bez nároku na asistenci průvodce či delegáta a veškeré náklady s tímto spojené si hradí sám.

Různé Při posuzování reklamačních námitek ke kvalitě služeb vycházíme z principu účelovosti, tj. zda služby umožňují plnit hlavní předpokládaný motiv účasti na zájezdu, který lze spravedlivě očekávat, např. odpočinek u moře. Na subjektivní hodnocení významu jednotlivých komponentů služeb klientem nemůžeme brát zřetel. Stejně nemůžeme zohledňovat ani subjektivní hodnocení vlastností služeb a prostředí.

Výhrada změny podmínek Nabídku v tomto katalogu připravujeme se značným předstihem. V době mezi vydáním katalogu a realizací zájezdu proto mohou nastat nové okolnosti, které mají vliv na podmínky realizace zájezdu. Naše cestovní kancelář si proto vyhrazuje právo změnit údaje uvedené v tomto katalogu z technických, provozních nebo jiných důvodů, zejména rozsah a obsah služeb a dále i podmínky realizace účasti na zájezdu.Tiskové chyby v katalogu i ceníku jsou vyhrazeny. Ceny uvedené v tomto katalogu byly kalkulovány dle kurzů platných k 1. 10. 2012. Údaje uvedené v tomto katalogu jsou platné ke dni uzávěrky, tj. k 1. 10. 2012. Čedok si vyhrazuje právo na jejich změnu. Katalog je platný do 31. 10. 2013.

7


Cestovní pojištění

Pojištění i pro případ odstoupení od smlouvy (storna) z důvodu ztráty zaměstnání, nebo ukončení podnikatelské činnosti z důvodů nezávislých na vůli pojištěného.

Pro sezónu 2013 uzavřela naše cestovní kancelář s Českou pojišťovnou smlouvu o cestovním pojištění.

Klienti si tak mohou k zájezdu zakoupit jeden ze dvou druhů cenově výhodného pojištění: a) pojištění léčebných výloh b) komplexní cestovní pojištění V komplexním cestovním pojištění jsou klienti pojištěni pro případ nemoci, úrazu, odpovědnosti za škodu na zdraví nebo věci, při ztrátě cestovních zavazadel i pro případ odstoupení od smlouvy (storna). Klienti si mohou rovněž vybrat ze tří sazeb pojištění, které se liší výší náhrady při odstoupení od smlouvy (storna). Standardní náhradu za storno zájezdu zahrnuje sazba „Standard“. Zvýšenou náhradu obdržíte při volbě sazeb „Plus“ a „Plus 120“. Cestovní pojištění České pojišťovny zahrnuje pojistné krytí v rozsahu a za ceny uvedené níže:

Pojištění léčebných výloh

Evropa

Ostatní svět

zahrnuje i Kypr, Egypt, Maroko, Tunisko, Turecko, Izrael

Evropa Basic

(pojistné za osobu a pobyt)

Toto pojištění zahrnuje pojištění léčebných výloh a asistenční služby

285,- Kč

Svět Basic

Limity plnění v Kč 3 000 000

480,- Kč

Limity plnění v Kč 6 000 000

Komplexní cestovní pojištění EVROPA (pojistné za osobu a pobyt) Standard 395,- Kč

Plus 695,- Kč

Plus 120 1 295,- Kč

Služby zahrnuté v kompexním cestovním pojištění Evropa: Pojištění léčebných výloh a asistenční služby Úrazové pojištění pro cesty a pobyt: za trvalé následky úrazu stanovené % z za úmrtí následkem smrti za dobu nezbytného léčení stanovené % z Pojištění odpovědnosti klienta za škodu způsobenou za škodu na zdraví do za škodu na věci do za škodu finanční do Pojištění cestovních zavazadel za jednu pojistnou událost za jednu věc Odstoupení od smlouvy - storno Pojištění nevyužité dovolené

Limity plnění v Kč 3 000 000

Limity plnění v Kč 3 000 000

Komplexní cestovní pojištění SVĚT

(pojistné za osobu a pobyt)

Služby zahrnuté v kompexním cestovním pojištění Svět: Pojištění léčebných výloh a asistenční služby Úrazové pojištění pro cesty a pobyt: za trvalé následky úrazu stanovené % z za úmrtí následkem smrti za dobu nezbytného léčení stanovené % z Pojištění odpovědnosti klienta za škodu způsobenou za škodu na zdraví do za škodu na věci do za škodu finanční do Pojištění cestovních zavazadel za jednu pojistnou událost za jednu věc Odstoupení od smlouvy - storno Pojištění nevyužité dovolené

Limity plnění v Kč 3 000 000 200 000 100 000 20 000

200 000 100 000 20 000

200 000 100 000 20 000

2 000 000 1 000 000 500 000

2 000 000 1 000 000 500 000

2 000 000 1 000 000 500 000

15 000 5 000 30 000 15 000

15 000 5 000 80 000 15 000

15 000 5 000 120 000 15 000

Standard 790,- Kč

Plus 920,- Kč

Plus 120 1 495,- Kč

Limity plnění v Kč 6 000 000

Limity plnění v Kč 6 000 000

Limity plnění v Kč 6 000 000

400 000 200 000 40 000

400 000 200 000 40 000

400 000 200 000 40 000

2 000 000 1 000 000 500 000

2 000 000 1 000 000 500 000

2 000 000 1 000 000 500 000

30 000 5 000 50 000 15 000

30 000 5 000 80 000 15 000

30 000 5 000 120 000 15 000

Cestovní pojištění při zájezdech o délce trvání 4 a méně dnů (pojistné za osobu a den): 30,- Kč. Limity plnění shodné s typem pojištění Evropa standard (mimo pojištění storna).

Připojištění storna zájezdu (limit plnění 6000,- Kč): 30,- Kč za osobu a zájezd. Lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním. Ke službám České pojišťovny, patří zajištění aktivní asistence klientům při nemoci nebo úrazu v jakémkoliv místě pobytu, kterou poskytuje v českém jazyce asistenční služba ČP Asistence 24 hodin denně. Veškeré informace najdete v Pojistce - pojištění Turista, kterou dostanete spolu s pokyny na cestu při odbavení zájezdu. U pojištění Standard, Plus a Plus 120 je součástí pojištění i náhradní doprava do ČR v případě vážné rodinné události (nemoc nebo úmrtí rod. příslušníka, vloupání do bytu, požár bytu) do výše 20 tis. Kč.

8

www.cedok.cz


Ne každá dovolená dopadne, jak si představujete Tak si nezapomeňte přibalit to správné pojištění


Slovensko Slovenská republika, náš nejbližší východní soused, je nám blízká svou kulturou i neopakovatelnou krásou. Na malém kousku země najdeme bohatství přírodních i kulturních zajímavostí, které lákají k návštěvě a poznání. Hory, nížiny, vodopády, jeskyně, termální prameny, historické památky, každý zde může najít to nejzajímavější právě pro něj. Zejména v posledních letech doznaly turistické služby na Slovensku značného pokroku. Byly vybudovány nové aquaparky a lázeňské areály podstoupily rozsáhlé rekonstrukce, takže dnešní nabídka slovenských lázní i horských letovisek dosahuje v mnoha ohledech skutečně světových parametrů. Ubytovací komfort a kvalitní sportovní a relaxační zázemí doplňuje nevšední pohostinnost zdejších lidí.

Nepřehlédněte naši nabídku autokarových pobytů ✱ Termály jižního Slovenska autokarem ✱ Autokarové zájezdy do Trenčianských Teplic ✱ Autokarové zájezdy do Thermal parku Gino Paradise Bešeňová

Nepřehlédněte naši nabídku poznávacích zájezdů ✱ Krajem Juraje Jánošíka ✱ Malokarpatská vinná cesta

✱ Krásy žilinského kraje ✱ Terchová

Podrobné informace najdete v našem katalogu „Poznávací zájezdy 2013“!

10

www.cedok.cz


Seriály č. 8310–8346 3-8 denní zájezdy |

7 a 8 denní zájezdy

NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU

ČEDOK PLUS

✱ snadná dostupnost autem

✱ široký výběr pobytů

i hromadnou dopravou ✱ bez jazykových bariér ✱ rozmanitá nabídka pobytů – turistické, relaxační, léčebné ✱ nabídka pobytů pro náročné cestovatele ✱ aktivní dovolená

v nejvíce žádaných pobytových místech ✱ garance propagované kvality ✱ možnost přizpůsobit termín a délku pobytu přání klienta ✱ PŘÍMÁ AUTOKAROVÁ DOPRAVA DO VYBRANÝCH MÍST POLSKO

Vrátna Zázrivá Dolina Rajecké Teplice

ČESKO

Vyšné Ružbachy Štrbské Pleso

Trenčianské Teplice

Ráztočno Piešťany

Bešeňová Liptovský Mikuláš

Tatranská Lomnica

Smokovec Poprad Demänovská Dolina

Tále Donovaly

Ľubovniacké Kúpele

Čingov

Kremnica B. Štiavnica Senec Bratislava

Sládkovičovo V. Meder

Podhájska MAĎARSKO Patince Štúrovo

NEPŘEHLÉDNĚTE Termály jižního Slovenska autokarem za supercenu!

HIT ROKU

2012

Podhájska | Patince | Velký Meder Osmidenní pobyty u nejžádanějších termálních koupališť jižního Slovenska Termíny zájezdů: od června do září 2013 (sobota–sobota) Doprava: přímým Thermal Expresem Čedoku Ubytování: v hotelích, penzionech i apartmánech Velký Meder

✆ 800 112 112

11


Slovensko Naše pobytová místa - termální koupaliště a aquaparky

Thermal park Gino Paradise Bešeňová

Thermal park Gino Paradise Bešeňová

Aquapark Senec Termální koupaliště Štúrovo

Lázeňská střediska založená na využívání termálních koupališť v kombinaci s aquaparky v návštěvnosti předstihla klasické lázně, od kterých se liší charakterem pobytu. V těchto zařízeních relaxují klienti autonomně, zpravidla bez přímé účasti lékaře nebo odborného personálu. Na základě předchozích zkušeností si zde klienti sami „ordinují“ koupání v termální vodě bazénů v kombinaci se sportovně relaxačním programem. Výhodou těchto pobytů je bezesporu cenová dostupnost. Termální areály jsou často doplněny klasickými aquaparky, které doplňují nabídku tobogány a dalšími vodními radovánkami.

Patince

Bešeňová Malá obec, kterou najdeme asi 15 km za Ružomberokem ve směru na Lipt. Mikuláš. Termální koupaliště vzniklo v okolí léčivých pramenů, které vyvěrají z hloubky téměř 2000 m, s teplotou vody až 70 °C. V areálu je 7 geotermálních bazénů, s vodou o teplotě 26-39 °C. Je otevřeno celoloročně. Voda blahodárně působí na pohybové ústrojí, urologické problémy, dýchací ústrojí a má příznivé kosmetické účinky. Areál aquaparku byl v uplynulém období rekonstruován a rozšířen. Je zde nové wellness centrum, kryté bazény a relax služby, množství vodních atrakcí, vířivky, tobogany, sauny, tepidarium, několik stánků rychlého občerstvení a restaurace.

Termální koupaliště Velký Meder

Rekreační středisko Patince se nachází na levém břehu Dunaje cca 12 km za Komárnem. Do této lokality láká návštěvníky především pěkná příroda, množství termálních pramenů, dobře vybavený areál se 3 venkovními bazény (26-31°C). Nové wellness centrum/aquapark nabízí soustavu bazénů s množstvím masážních trysek, vířivek a vodopádů, klidový bazén, bazén pro děti a dětský koutek, sauny a možnost masáží. V areálu wellness centra je možnost občerstvení a celodenního stravování, dětem je k dispozici tobogán, je zde minigolf, bowling, tenisové kurty a další sportovní zařízení. Součástí areálu jsou i kryté bazény začleněné do služeb luxusního hotelu Wellness, přístupné hostům ubytovaných v hotelu zdarma.

Podhájska V trojúhelníku Nitra, Levice a Nové Zámky najdeme pozoruhodné termální koupaliště přezdívané „Mrtvé moře“. Slaná, minerální voda má podobné složení jako mořská voda, jen v menší koncentraci. Blahodárné jsou účinky léčivé vody na kožní choroby (lupénka, ekzémy), nemoci dýchacích cest, revma, bolesti páteře a kloubů, cévní onemocnění. V areálu termálního koupaliště o rozloze 12 ha se nachází 7 bazénů s vodou

Liptovský Mikuláš (Tatralandia) Nově vybudovaný areál Aqua Park Tatralandia a Holiday Village je cca 2 km od Liptovského Mikuláše. Je to jeden z největších a nejlépe

12

vybavených areálů na Slovensku s celoročním provozem. 9 bazénů, 18 drah, dětský bazén s hradem. Voda v bazénech má teplotu 24- 39°C. „Vitálny svet“ je krytý areál, kde je k dispozici cca 16 parních, vodních a masážních koupelí, saun a relaxačních procedur, stánky s občerstvením, restaurace.

www.cedok.cz


Slovensko Naše pobytová místa - termální koupaliště a aquaparky Termální koupaliště Patince

Termální koupaliště Patince

Aquapark Tatralandia Podhájska – termální areál

o teplotě 36-38 °C, tobogán, sportovní a dětská hřiště s dostatkem stánků s doplňkovým prodejem rychlého občerstvení. Nový zastřešený areál s léčivou termální vodou. Při nepřízni počasí mohou návštěvníci využívat částečně zastřešený sedací bazén, ochlazovací bazén a pro nejmenší je zde dětský bazén. V hlavní budově je možné objednat ještě rehabilitační služby a masážní vanu s geotermální vodou.

Sľnečné jazerá - Senec Slnečné jazerá a městečko Senec, se nacházejí v západní části Podunajské nížiny, asi 25 km východně od Bratislavy. Vznikly z několika uměle vytvořených jezer, které dnes tvoří celek. Vzhledem k dobrým klimatickým podmínkám je tato oblast vyhledávaným místem letní rekreace. K popularitě jistě přispívá dobrá vybavenost střediska a nově otevřený aquapark s celoročním provozem 9 bazénů, saunový svět, tobogány, občerstvení, restaurace s terasou a hřiště.

Velký Meder Termální koupaliště a lázně leží na jižním Slovensku, mezi Bratislavou a Komárnem, nedaleko maďarských lázní Győr. Velmi pěkný areál termálního koupaliště nabízí návštěvníkům několik venkovních bazénů, včetně dětského, dva tobogány, dva kryté bazény (nový areál je celoročně otevřený) solárium, masáže, klasickou saunu, finskou saunu, perličkové koupele, minigolf, plážové volejbalové hřiště, hřiště pro děti, maxi šachy, restauraci, stánky rychlého občerstvení a další služby. Termální prameny v 9 bazénech s vodou o teplotě 26-38 °C příznivě působí na kloubní poruchy, nemoci páteře a svalů a na regeneraci organismu. Všechny bazény v areálu termálního koupaliště mají geotermální, léčivou vodu. V zimním období je k dispozici 6 bazénů, velký rekreační, rodinný s interaktivními a zábavnými prvky, polokrytý sedací, krytý plavecký, krytý dětský s atrakcemi a vnitřní perličkový.

Galanta - Sládkovičovo, 55 km od Bratislavy. V areálu koupaliště je termální vrt, ze kterého vytéká voda o teplotě 62 °C. Termální voda je využívána především k rekreačním účelům, ale také blahodárně působí na pohybové ústrojí.

Podhájska – stravovací areál

Štúrovo Malé městečko na jihu Slovenska, nedaleko maďarských hranic, zaznamenalo v posledních letech velký rozmach. Velmi pěkné termální koupaliště má v současné době 6 bazénů venkovních (plavecký, dětský, malý, Hviezda, sedací, Lagúna s tvarem mořského pobřeží a s vlnobitím) a 2 bazény v kryté hale, termální prameny dosahují teploty až 39° C, jezero s plochou cca 2 ha, kde jsou možné projížďky na lodičkách nebo rybolov. Dobrá vybavenost areálu – lehátka, slunečníky, tenisové kurty, minigolf, stolní tenis, volejbal, několik skluzavek, hřiště pro děti, kolotoče, autodrom, stánky s rozmanitým občerstvení studené a teplé kuchyně, speciality slovenské i maďarské.

Sládkovičovo Termální koupaliště Vincov les Sládkovičovo se nachází na jižním Slovensku v těsné blízkosti státní cesty

✆ 800 112 112

13


Slovensko Naše pobytová místa - lázně Thermia Palace, Piešťany

Piešťany

Rajecké Teplice – nový venkovní areál

Rajecké Teplice Piešťany

LÉČEBNÉ POBYTY se realizují v lázeňských domech a jednotlivé procedury jsou indikovány lékařem po vstupní prohlídce. Pobyt zpravidla zahrnuje 2-3 léčebné procedury denně (mimo svátků a nedělí, kdy může být provoz lázní upraven) a výstupní lékařskou prohlídku. Doporučená doba pobytu je 7 až14 dní, optimální je však pobyt 3-4 týdny.

Rajecké Teplice Lázně leží jižně od Žiliny, v překrásné lokalitě, uprostřed jehličnatých lesů. Na východě je lemuje panoráma mohutného hřebenu Malé Fatry, na západě se přímo pod areálem lázní tyčí vápencové dolomity Strážovských vrchů, které vytvářejí bizardní skalní útvary. Lázně tvoří ústřední lázeňská budova Aphrodite, která má rovněž ubytovací část a dále je krytým koridorem spojena s dalšími ubytovacími objekty, zejména s hotelem Velká Fatra. Z ostatních ubytovacích zařízení se do balneoprovozu dochází exteriérovým areálem lázní s příjemnou parkovou úpravou. Zřídla termálních pramenů mají teplotu okolo 38 °C. Léčí se zde pohybové ústrojí, bolesti zad a kloubů, nervová onemocnění. K dispozici je nejmodernější diagnostické a léčebné vybavení v pěkném, stylovém, lázeňském zařízení. NOVÝ VENKOVNÍ AREÁL S BAZÉNY, VÝSTAVBA DALŠÍCH BAZÉNŮ A ATRAKCÍ POKRAČUJE. I když jde o poměrně malé lázně, díky moderní balneoterapii ve zcela zrekonstruovaných lázeňských prostorech získaly si tyto lázně jedno z čelních míst v žebříčku popularity klasických slovenských lázeňských zařízení. Nabídka lázní: • léčebné a relaxační pobyty • Byznys pobyty pro podnikatele • wellness pobyty pro ženy • víkendové pobyty

RELAXAČNÍ/REGENERAČNÍ POBYTY poskytují lázeňské domy a některé hotely s rozšířenou působností. Jsou určeny pro širokou veřejnost. Pobyty příznivě působí na regeneraci a relaxaci organismu. Procedury jsou nenásilné, není zde nutná vstupní ani výstupní lékařská prohlídka. Zpravidla jsou poskytovány 2 procedury denně, ve většině případů se také využívají léčivé účinky minerální nebo termální vody a délka pobytu se doporučuje min. na 7 dní. Do kategorie relaxačních pobytů se řadí i speciální programy určené např. pro manažery, BEAUTY programy pro ženy, programy na snížení nadváhy, zaměřené na bolesti zad a podobně. Oblíbené jsou i pobyty krátkodobé 3-5 denní, zvláště pak víkendové pobyty, nebo předvíkendové pobyty. WELLNESS POBYTY lze čerpat u vybraných hotelů zpravidla vyšší kategorie, kde kromě běžných ubytovacích a stravovacích služeb nabízejí možnost relaxace ve „Wellness centru“, které většinou zahrnuje bazén, masážní nebo perličkovou vanu, různé druhy saun, masážní sprchy a podobně. Dále jako doplňkové služby je zde možnost masáží, kosmetiky, solária, manikúra, kadeřník.

14

Pobyty jsou zaměřeny na relaxaci a obnovu vitality, čerpání služeb se řídí podle výběru klienta.

www.cedok.cz


Slovensko Naše pobytová místa - lázně

Piešťany

Trenčianské Teplice

Trenčianské Teplice – termální koupaliště

Turčianské Teplice

Turčianské Teplice

Turčianské Teplice – termální aquapark

Turčianské Teplice

Město Piešťany se rozkládá v západní části Slovenska, v malebném údolí řeky Váh. Piešťany mají krásné parky, sportovní areály, golfové hřiště, pořádají se zde letní hudební, společenské a sportovní akce. Patří více než 100 let k předním evropským lázním s vynikajícími výsledky při léčbě pohybového ústrojí (revmatizmus, stavy po operacích), při léčbě nervových poruch a v poslední době je vysoce ceněna i preventivní, relaxační a ozdravná péče. Využívají se především přírodní zdroje – unikátní sirné bahno a termální minerální voda v kombinaci se zdravotní technikou, která je na velmi vysoké úrovni. Vyvěrá zde celkem 10 léčivých pramenů o teplotě 67 °C až 69 °C. Prameny mají unikátní složení minerálních látek především, ale vysoký obsah síry. Využití je velmi široké jak při lázeňských koupelích tak i při pitné kůře. Nabídka lázní: • léčebné pobyty - komplexní léčebný - komplexní léčebný „Light“ - osteoporóza • preventivní pobyty - základní preventivní - antistress - štíhlá linie • relaxační / rehabilitační pobyty - základní rehabilitační • víkendové pobyty

Trenčianské Teplice Městečko se rozkládá v západní části Slovenska, v malebném údolí, kterým protéká říčka Teplička. Údolí lemují Strážovské vrchy s výraznými hřebeny Grófovec a Klepáč, které zajišťují městu příjemné a klidné klimatické podmínky. Lázně patří k nejstarším a často navštěvovaným lázním. První zmínky o lázních se datují do 13 st. Prameny jsou bohaté na minerální látky, především na velký obsah sirných sloučenin. V současné době se využívá široká paleta léčebných metod z oblasti rehabilitace a fyzioterapie. Lázně se specializují na léčení

a prevenci pohybového ústroji (revmatizmus, pooperační stavy apod.), některé civilizační choroby, nemoci z povolání a léčbu lupénky. Nabídka lázní: • relaxační a léčebné pobyty - minirelax - relax - pobyt pro seniory - pobyt klasik - osteoporoza - na snížení nadváhy • wellness pobyty • beauty pobyty pro ženy

✆ 800 112 112

Lázeňské město se rozkládá na úpatí výběžků Velké Fatry, Kremnického pohoří a vrchů Lazov tvoří překrásné okolí města. Největším přírodním bohatstvím Turčianských Teplic jsou minerální prameny a termální vody a čisté ovzduší. Turčianská minerální voda má vysoký obsah minerálních látek (vápník, hořčík, sírany, železo a oxid uhličitý) a prokazatelně velmi dobře působí na regeneraci organizmu. Používá se k částečným i celkovým koupelím a také k pitným kúrám. Příznivě působí na onemocnění pohybového aparátu, urologické, nervové a gynekologické onemocnění. V Turčianských Teplicích najdete spojení lázní, wellness a aquaparku, což umožňuje celoroční léčení, relax i zábavu na jednom místě. SPA & AQUAPARK Skládá se ze dvou hlavních částí: areál SPA a areál Aquaparku. V areálu SPA je k dispozici léčivý sedací bazén 38 °C, rehabilitační bazén s  vířivkami 33 °C a Whirlpool 35 °C. AQUAPARK s celoročním provozem nabízí návštěvníkům mnoho atrakcí plavecký bazén 25 m, sedací bazén s masážními tryskami, tobogány, bazén s masážními lehátky a chrliči, velká skluzavka, bazén pro děti, občerstvení a minigolf. Nabídka lázní: • léčebné pobyty • wellness pobyty • rekreační pobyty • beauty pobyty pro ženy • pobyty pro manažery

15


Slovensko Naše pobytová místa - hory Ľubovnianský hrad

Vysoké Tatry Slovenské velehory jsou součástí dlouhého oblouku Karpat, který se táhne od Dunaje u Bratislavy až opět k Dunaji v Rumunsku. Vysoké Tatry patří k nejmenším velehorám na světě – jejich hlavní hřeben je dlouhý 26 km. Od něho vybíhají k jihu četné vedlejší hřebeny – rozsochy, v nichž jsou nejznámější a nejkrásnější vrcholy – Kriváň, Končistá, Slavkovský štít, Gerlachovka a Lomnický štít. Tradiční horská turistika má různou obtížnost terénů, jsou zde podmínky i pro horolezectví a paraglyding. Hojně jsou využívány též kryté bazény a sauny, fitness centra, tělocvičny, tenisové kurty, minigolf a půjčovny horských kol a sportovních potřeb. Podbanské Vstupní bránou do Vysokých Tater je osada Podbanské (940 m n.m.), osada se nachází na rozhraní Vysokých a Západních Tater, přímo pod majestátním Kriváňem (2494 m n.m.), 11 km od vesnice Pribylina. První zmínky o této osadě jsou již z 15.st. V Podbanském začíná tzv. Cesta svobody, silnice, která vede podél celých Tater a spojující jednotlivé osady a střediska. Také zde začíná „Tatranská magistrála“ nejdelší turistická trasa (46 km) a prochází přes celou jižní část Vysokých Tater. Magistrála vede z nadmořské výšky 963 m n.m. od Podbanského až po Biele pleso 616 m n.m. Součástí magistrály je Popradské pleso a Štrbské pleso. Nejvyšší část magistrály se nachází ve výšce 2037 m n.m. Dobré výchozí místo pro nenáročné procházky po horách i náročné a celodenní túry (Tichá dolina – Hladké sedlo – Koprová dolina, nebo Podbanské – Tri Studničky – Štrbské Pleso apod.), upravené asfaltové cyklotrasy do Koprové doliny cca 16 km nebo do Tiché doliny cca 25 km, trasy vhodné i pro rodiny s dětmi. Pobyt si lze zpříjemnit relaxací ve wellness centru nebo aktivním odpočinkem v bazénu v hotelích Permon nebo Kriváň. Další aktivity, které najdeme v této lokalitě tenis, adrenalinové sporty jako je paragliding nebo rafting na divoké řece Belá. Starý Smokovec Starý Smokovec (950 m n.m.) je nejstarším turistickým a rekreačním místem v této oblasti, k osadě patří ještě Dolní a Horní Smokovec. Charakter letoviska se datuje již k roku 1793. Obec se rozkládá na úpatí

16

Slavkovského štítu, přibližně 16 km od Štrbského Plesa a asi 8 km od Tatranské Lomnice v centrální části pohoří, ideální poloha pro turistiku, převažují středně náročné a lehké túry. Ze stanice pozemní lanovky je 2 km na Hrebienok ( 1285 m n.m.), možnost dalších turistických tras. Mezi méně náročné a oblíbené trasy patří vycházka Smokovec – Sliezsky dom, nebo Smokovec – Hrebienok – Vodopády Studeného Potoka – Tatranská Lesná, náročnější túra je Smokovec – Slavkovský štít – Starý Smokovec, náročná túra je např. ze Smokovce – Téryho chata – Priečne sedlo – Zbojnická chata – Hrebienok. Cyklotrasy např. na Hrebienok cca 5 km po upravené stezce, je nenáročná, vhodná i pro děti. Zajímavá je i cesta Smokovce – Stará Lesná – Tatranská Lomnica cca 12 km, středně náročná cesta. Po náročné túře si lze odpočinout například ve wellness centru v hotelu Grand Hotel Smokovec. Štrbské Pleso Nejvýše položená osada v západní části Vysokých Tater (1355 m n.m.), 17 km západně od Starého Smokovce, rozložená na jižním břehu stejnojmenného plesa. První zmínky jsou z roku 1872, rozvoji pak pomohla výstavba ozubené dráhy ze Štrby v r.1896. Nyní je to jedno z nejnavštěvovanějších a nejlépe vybavených středisek, pro relaxaci i sport. Výborné výchozí místo i pro náročné turisty např. Štrbské Pleso – Mengušovská dolina – Koprový štít – Koprová dolina – Tri studničky, Štrbské Pleso – Popradské pleso a výstup na Rysy – vrchol. Méně zdatným turistů může vyhovovat např. túra Št. Pleso – Pod Furkotskou dolinou – Jamské Pleso – Tri Studničky – Pri Bielom Váhu – Št.Pleso. Cyklotrasy všech náročností, náročná trať např. Štrbské Pleso – Vyšné Hágy – Popradské Pleso, najdeme zde i velmi nenáročné tratě vhodné i pro rodinu s dětmi. Po náročném dnu můžete příjemně relaxovat v některém z hotelových bazénů a wellness center, například v příjemném hotelu s dobrými službami jakým je hotel Pátria, který se nachází přímo u Štrbského Plesa. Tatranská Štrba Tatranská Štrba je klidná malá obec, je známá svojí nejvýše postavenou rychlíkovou železniční stanicí na Slovensku. Obec je dobrým výchozím bodem k nedalekému

Štrbskému Plesu, které je vzdálené přibližně 4 hodiny pomalou chůzí. Z prvních historicky doložených pramenů vyplývá, že obec pochází z roku 1280. Ještě než byla postavena železnice, tak se obyvatelé živili především chovem ovcí a dobytka, zemědělstvím a pálením dřevěného uhlí. Roku 1580 byla v obci postavena pila.Rozvoj obce a příliv turistů nastal po postavení železnice směřující z Košic až do Bohumína. Tatranská Lomnica Tatranská Lomnica se nachází asi 5 km na východ od Starého Smokovce a patří spolu se Štrbským Plesem k nejvíce navštěvovaným střediskům ve Vysokých Tatrách. Původní osada byla založena v r. 1892 uherskou lesní správou a sloužila jako státní lázně. Asi o 10 let později zde vyrostl hotel Lomnica a v r. 1905 byl otevřen velmi hezký, secesní hotel Grand hotel Praha, který se stal symbolem Tatranské Lomnice a jehož služby a příjemnou atmosféru mohou vychutnat i velmi nároční návštěvníci i v současnosti. Středisko se dále rozšiřovalo a přibývalo stále více hotelů a penzionů. V současné době se jedná o moderní středisko se zachovalou architekturou a moderními službami. Hlavní turistickou atrakcí je zde kabinová lanovka na Skalnaté pleso a Lomnický štít. Z Lomnice lze podnikat túry všech náročností, k lehčím patří například vycházka ke Studenovodským vodopádům a do Tatranské Lesné, ale i pro zdatné turisty po „Tatranské Magistrále“. Mezi nenáročné cyklotrasy patří například okruh kolem Lomnice směr na Tatranské Matliare – Kežmarské Žlaby a zpět, nebo Tatranská Lomnica – Mlynica – Malý Smokovec – Tatranská Lesná a zpět, zdatní cyklisté se mohou vydat například Cestou Svobody. V Tatranské Lomnici je několik hotelů, které nabízí relaxaci v bazénu a relaxační služby, velmi oblíbeným se nyní stal hotel Titris Odborár a hotelový aqua park, s množstvím vodních atrakcí pro dospělé i děti. Tatranské Matliare Tatranské Matliare jsou menším a klidnějším turistických střediskem ve východní části Vysokých Tater (885 m n.m.) asi 10 km od Tatranské Lomnice.  V blízkosti nynější osady stál už středověký dvůr / velkostatek, jež zanikl požárem na počátku 15. století. Začátky nynější osady sahají do roku 1884. Vznikla jako soukromé letovisko Matěje Loischa, který zde roku 1889 postavil také

www.cedok.cz

2 hotely pro širší veřejnost. Novější výstavba spadá do meziválečných časů a po 2. světové válce, kdy převzala osadu vojenská zdravotní správa. Později byly vystavěné další hotely a zotavovny. Novou dominantou osady se stal hotel Hutník. Oblast je ideálním místem pro nenáročné procházky po okolí i pro túry s různou náročností, mezi středné náročné patří trasa k Chatě pri Zelenom Plese a dále na Velké Biele Pleso, náročná túra je z T. Matliar k Chatě pri Zelenom plese na Jahňačí štít, Biela Voda a zpět. Ideální místo pro cykloturistiku, včetně rodin s dětmi i dříve narozené, oblíbená je trasa k myslivně Medveďová (cca 5 km), nebo náročné trasy Kežmarská Biela Voda – Šalviový prameň – Zelené pleso – délka cca 20 km, ale jedná se o nejnáročnější cyklotrasu ve V. Tatrách. Relaxaci a odpočinek nabízí hotel Hutník ve svém relax centru s bazénem, nebo si lze zpestřit pobyt v hotelu partií bowlingu či posezením u venkovního ohniště. Poprad Město se rozkládá na obou stranách řeky Poprad ve vysoko položené kotlině. Na sever se rozprostírá masiv Vysokých a Belianských Tater, na východ Levočské pohoří. Právě snadná dostupnost do Vysokých a Belianských Tater je velmi výhodná pro letní i zimní odpočinkové i sportovní pobyty. Město se stále rozrůstá a modernizuje. Byl vybudován velký aquapark s množstvím vodních atrakcí a širokým spektrem doplňkových i ubytovacích služeb. Tento park AquaCity, byl vyhlášen za Nejlepší ekologické středisko – „Zelený resort“ na světě. Nabízí několik plaveckých i odpočinkových bazénů s geotermální vodou, centrum relaxace „Vitálny svet“ kde najdeme inhalační prostory, saunu, solárium, sněhovou jeskyni a dále pak tělocvičny, fitness, kryocentrum, vlastní ubytovací střediska, několik restaurací a barů s možností diskoték a v neposlední řadě i špičkové vybavení pro kongresové akce. Děti všech kategorií zde najdou své vyžití ve vodě – brouzdaliště, skluzavky, tobogány, mají k dispozici prostornou hernu s množstvím atrakcí a prolézaček, vybavenou měkkým povrchem a zabezpečenou proti úrazu. Návštěvníci velmi vítají možnost kombinovat příjemné ubytování, relaxaci v bazénech a turistiku v nedalekých Tatrách.


Slovensko Naše pobytová místa - hory Malá Fatra

Západní Tatry - Roháče Jsou nejmalebnější částí Západních Tater jimž dominuje vrchol Ostrého Roháče. Turistické trasy na Sivý vrch, Bobrovec, do Smutné doliny, k Roháčským plesům, nebo Spálenou dolinou k Roháčskému vodopádu, cyklotrasy Zverovka, Roháčská dolina, Oravice, folklorní památky, typické dřevěnice, některé jsou upraveny jako vinárny. Zuberec Podhorská vesnička, cca 30 km od Dolného Kubína, 12 km od Trstenej, v doline Studeného potoka. Zachovalá lidová architektura. Vycházky Brestová (Muzeum oravské dediny), Podbieĺ, Zverovka a do celé chráněné oblasti Roháčů.

Nízké Tatry Stále větší oblibu letní rekreace si získávají Nízké Tatry. Přírodní podmínky a vybavenost jednotlivých středisek uspokojí jak rodiny s dětmi, sportovce i ty dříve narozené. Členitý terén tohoto nejrozsáhlejšího horského masivu na Slovensku Vám umožní pohled na nádherné rozeklané horské štíty, které dosahují výšky okolo 2 000 m n. m., průzračné říčky a třpytící se vodopády, tajemné jeskyně a horské louky se vzácnou flórou i faunou. Demänovská Dolina - Jasná Turistické a rekreační středisko na sev. úpatí Chopku. Části obce jsou rozložené v délce asi 10 km. Do této oblasti patří světoznámý Demänovský kras, největší soustava jeskyní na Slovensku (Demänovská ĺadová jaskyňa, Jaskyňa Slobody, Pustá jaskyňa ad.). Na konci údolí leží stejnojmenná horská obec Demänová. Místo je východiskem horských túr v nejkrásnější části hlavního hřebene Nízkých Tater. Mezi oblíbené turistické trasy patří například Luková – Tri Vody – Jasná – Vrbické pleso – Biela puť – Ostredok – Demänovská jeskyně svobody nebo cesta z Vrbického plesa přes Chopok k vrcholu Poľana. Vhodné jsou i terény pro cykloturistiku. Pobyt si lze zpříjemnit i návštěvou bazénu nebo wellness centra v hotelu Družba, Grand, Wellness hotel Chopok nebo ve velmi pěkném hotelu FIS Jasná.

Bystrá dolina - Tále Tato malebná dolina je součástí Nízkých Tater a je vyhledávaným místem pro zimní i letní pobyty. První zmínka o tomto údolí je již z roku 1563. Do roku 1848 byla osadou patřící banské komoře. Údolí lemují vrchy Pálenica (1653 m), Ďumbier (2043 m), Dereše (2003 m), Chopok (2023 m). 4 km před horskou obcí Bystrá se Bystrá dolina rozšiřuje na široký pás luk nazývaný Tále. Slovo Tále byl původně jen místní název pro časti luk, dnes tu najdeme jedno z nejvíce navštěvovaných center cestovného ruchu v Nízkých Tatrách. Kromě zajímavých turistických tras a cyklotras zde najdeme i koupaliště, tenisové kurty, ale především jedno z nejlepších golfových hřišť na Slovensku. Relaxaci a odpočinek v bazénu je možné využít v hotelu Partizán. Liptovský Ján Podhorská obec pod severním úpatím Nízkých Tater, vyhledávaná nejen pro dobré podmínky pro turistiku ale i pro termální prameny (26 °C), které jsou využívány především k rekreačním účelům. Zajímavé krasové jeskyně, propasti a vodopády. Donovaly (Staré Hory) Horská rekreační obec (850 m n.m.) v západní části Nízkých Tater. Rozkládá se v širokém sedle na hlavním tahu z Banské Bystrice do Ružomberka. Leží v ochranném pásmu NAPANTu v blízkosti Národního parku Velká Fatra a je důležitým střediskem letní i zimní rekreace. Už v 17. století zde vznikaly uhlířské osady a na začátku 18. století na území, které patřilo banskobystrickému báňskému eráru, byla založená obec Donovaly. Dochované historické a národní památky, klasicistický kostel, srubové domy se zasklenými verandami apod. Obec se postupně mění na turistické středisko zimních i letních sportů. Dobré podmínky na letní turistiku a výlety do okolí, například minerální lázně Korytnica, Liptovská osada, rázovitá obec Liptovská Lužná, sedlo pod Skalkou, Latiborská hoľa, Veľká Chochuľa, Staré Hory. Banská Bystrica (Šachtičky) Historicky zajímavé město se rozkládá v údolí řeky Hron, obklopené Kremnickými vrchy a Veĺkou Fatrou. Již ve 13.st. byla původní osada povýšena na královské město, které díky těžbě mědi a stříbra stále bohatlo

a rozvíjelo se. Do dnešních dnů se dochovalo mnoho kulturně historických památek z nichž nejvýznamnější je gotický kostel Panny Marie a oltář Mistra Pavla z Levoče. V současné době má okolo 100 000 obyvatel, je důležitým administrativním, kulturním a vzdělávacím centrem středního Slovenska. Areál Šachtičky je místo v horském průsmyku na pomezí Velké Fatry a Nízkých Tater jižně od Donoval, asi 10 km severně od Banské Bystrice.

Malá Fatra (Vrátná dolina, Zázrivá) Nejsnadněji dostupné pohoří tatranského oblouku leží v severozápadní části Slovenska nad údolím Váhu  nedaleko od  hranic s Českou republikou.  Malé pohoří s romatickými vysokohorskými terény v nadmořských výškách nad 1500 metrů láká svými panoramatickými výhledy. Hlavním střediskem pohoří je známá Vrátná dolina situovaná přímo nad rodištěm slovenského národního hrdiny J. Jánošíka. Travnaté údolí  s několika hotely je nejlepším východiskem vysokohorských túr směřujících na Rozsutec a a Kriváň a disponuje i přibližovací sedačkovou lanovkou. Vděčným cílem je i romantický kaňon Jánošíkovy diery. Severně od Vrátné doliny v civilizací dosud nedotčené části Malé Fatry leží horská obec Zázrivá v jejiž blízkosti najdeme i romantický horský hotel Havrania nabízející skutečně klidnou dovolenou ve vysokohorském prostředí.

Kremnické vrchy (Kremnica) Kremnické vrchy jsou součástí Slovenského středohoří. Na severu hraničí s Velkou Fatrou a Turčianskou kotlinou, na východě se Zvolenskou kotlinou. Nejvyššími vrcholy této oblasti jsou Flochová (1318 m n.m.) Zlatá Studňa (1265 m n.m.). Převážná část Kremnických vrchů je zalesněná, velmi malebné scenérie jsou pro turisty výjimečně přitažlivé a jsou častým cílem pro lehkou i náročnější turistiku. Oblast je také bohatá na kulturní a historické památky. V minulosti se zde těžili drahé kovy, což mělo velký vliv na rozkvět obchodní činnosti a samotných měst. Při těžbě kovů vznikala umělá jezera-tajchy, dodnes je jich

✆ 800 112 112

kolem 20 naplněných vodou. Na západním úpatí Kremnických vrchů leží starobylé městečko Kremnica, kde se těžily drahé kovy již ve středověku. Město leží asi 15 km od Ždiaru nad Hronom ve směru na Martin.

Slovenský raj (Čingov) Zcela právem nese tato lokalita svůj název. Jedinečnost členitého území Slovenského raje se řadí mezi nejpřitažlivější oblasti cestovního ruchu. Strmé skalní stěny, průsmyky, kaňony, vodopády, ledové jeskyně, to vše nás svou neopakovatelnou krásou uvádí v úžas v každém ročním období. Kromě divokých kaňonů se strmými vodopády oblast přitahuje i romantickým kaňonem řeky Hornádu a známým Tomášovským výhledem nad tímto kaňonem. Vstupní branou do Slovenského raje ze severovýchodu, je středisko Čingov, které leží poblíž města Spišská Nová Ves jižně od Levoče a jihovýchodně od Popradu.

Spišská Magura (Ľubovnianské Kúpele) Tento krajinný celek Spišské Magury se rozkládá v severní části Slovenska mezi Belianskými Tatrami a údolím Popradu. Oblast sousedí na severovýchodě s Pieninami, na východě s Ľubovnianskou kotlinou, na jihu s Popradskou kotlinou a na západě a severozápadě tvoří státní hranici s Polskem. Přes 30 km dlouhý hřeben je ideálním místem pro turisty, kteří hledají hory méně zatížená turistickým ruchem. Hřeben je asi v polovině rozdělen do Toprského a Magurského sedla na východní skupinu Veterského vrchu a západní Repiska. Nejdelší turistický chodník na hřebenu Spišské Magury vede ze sedla Pod Príslopom (1077m.n.m.) až o Vyšných Ružbachů. Jeho trasa vede po hřebeni. Velmi zajímavá je část trasy z Magurského sedla (949 m n.m.) do sedla Pod Príslopom a na Repisko. Na trase je několik míst, z nichž se nabízí nádherné pohledy na Belianské Tatry, Pieniny a polské Beskydy. Odpočinek po horské túře nabízí v relaxačním centru s krytým bazénem hotel Ľubovňa, nebo si můžeme udělat výlet do nedalekých lázní Vyšné Ružbachy. Velmi oblíbenou atrakcí této oblasti je plavba na pltích (vorech).

17


Slovensko | Bratislava a okolí Bratislava Bratislava je hlavní a největší město Slovenska, centrum Bratislavského kraje a historická metropole někdejších žup Prešpurské a Bratislavské. Město je rozloženo na březích Dunaje, v jižní části země, v blízkosti hranic s Maďarskem a Rakouskem. Toto město je významným kulturním a společenským centrem celé země. Symbolem Bratislavy je Bratislavský hrad se čtyřmi věžemi v rozích a jedním nádvořím uprostřed. Většina památek se nachází v historickém jádru města například Stará radnice (komplex budov vybudovaných v 14. a 15. století), Michalská

od

2 990,-

cena - viz ceník od str. 214

3 dny Poloha: Nový hotel městského typu s výbornou polohou v městské části Ružinov, je situován v ulici Priekopy, nedaleko Bajkalské ulice a městského centra. V sousedství hotelu se nachází také plavecký bazén, odpočinkový bazén a fitness centrum, kam mají hosté hotelu zvýhodněný vstup. V těsné blízkosti hotelu se nachází přírodní jezero Štrkovec, které je vyhledávanou kulturně-společenskou, odpočinkovou a sportovní lokalitou vhodnou na kola, relax a odpočinek v příjemném prostředí jehož součástí je areál her pro děti a běžecká dráha. V okruhu 2 km se nacházejí největší a nejvýznamnější sportovně-kulturní

18

brána, Univerzitní knihovna, Městské centrum. K známým sakrálním stavbám patří Katedrála svatého Martina, Františkánský kostel z 13. století, Kostel svaté Alžběty, taktéž známý jako Modrý kostelík. Kuriozitou je podzemní (předtím nadzemní) židovský hřbitov při vjezdu do tramvajového tunelu na nábřeží. Bratislava je domovem Slovenského národního divadla, hlavní scény v zemi a mnoha dalších divadel a kulturních podniků. Návštěvníky tohoto města lákají i vyhlášené restaurace a vinárny, kde můžete ochutnat mezinárodní i místní speciality.

Hotel Premium **** business hotel bratislava **** [ Bratislava ]

arény a stadiony jako Zimní stadion Ondřeje Nepely, fotbalový stadion, sportovní hala Elán, Národní tenisové centrum, kde se konají nejznámější sportovní a kulturní akce. Do 20 minut od hotelu se nachází několik nejmodernějších nákupních center jako např. Polus a Eurovea s promenádou na nábřeží Dunaje v sousedství kterého se nachází i Slovenské národní divadlo - jedna z nejvýznamnějších kulturních institucí Slovenska, dále plovárna Pasienky, jakož i nákupní centra Polus, Retro, i známý disco klub. Vybavení: Hotel nabízí nové, moderní interiéry, vhodné pro kolektivy i jednotlivce. Vstupní hala s recepcí, Lobby bar s PC internetem, 2 konferenční místnosti, klimatizovaná restaurace,

příjemné relax centrum vybavené vířivkou, suchou a parní saunou, k dispozici odpočinková místnost, možnost různých druhů masáži. Pokoje: Moderně zařízené jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje a apartmány. Každý pokoj má vlastní příslušenství, minibar, telefon, bezplatné LAN a WI-FI připojení na internet, SAT TV a trezor. Můžete si vybrat pokoje kuřácké nebo nekuřácké, s klimatizací nebo bez, s vanou nebo se sprchou. Stravování: V ceně pobytu jsou zahrnuty snídaně podávané formou bohatého bufetového stolu, včetně chlazeného sektu, možnost celodenního stravování. Parkování: Zaparkovat je možné v uzavřeném

www.cedok.cz

dvoře, v podzemní garáži nebo před hotelem. web kód: www.cedok.cz/106-15-8

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ děti do 6 let bez nároku na

služby zdarma viz ceník ✱ návštěvy kulturních a historických

památek ✱ hotelové relax centrum ✱ bezplatný vstup do profesionálního

fitness centra (300 m od hotelu) ✱ výlety do Vídně a do Budapešti ✱ různé pobytové programy


Slovensko | Bratislava a okolí Žilina Žilina je krajské a okresní město, čtvrté největší slovenské město, 170 km Toto krásné historické město je i důležitým kulturním a ekonomickým severovýchodně od Bratislavy, na soutoku řek Váhu a Kysuce, rozkládající centrem, je zde sídlo univerzity a od roku 2008 i biskupa. se v Žilinské kotlině, nedaleko hranic s Českou republikou cca 28 km.

Teplička nad Váhom Teplička nad Váhom je malebná obec na Slovensku v okrese Žilina. Leží asi 3 km východně od Žiliny, jako první obec směrem na Terchovú. Malá Fatra a Vrátna dolina jsou vyhledávaným střediskem zimní i letní turistiky. Jánošíkovy diery, Malý i Velký Rozsutec, Velký Kriváň, Chleb, ale také kopce Slovenských Beskyd nabízí nenáročné vycházky i náročnější túry pro zdatnější i méně zdatné turisty a velmi mnoho zážitkových aktivit. První

písemná zmínka o Tepličke pochází z roku 1267, tehdy ještě pod jménem Toplucha. Teplica byl v minulosti termín pro teplé prameny. Dávnou existenci termálních pramenů dokazuje i obecní pečeť, v jejímž obraze je horní část těla ženy koupající se v kádi. Pečeť obce nese nápis Sigillum oppida Teplice. V katastru obce je nezamrzající pramen – Teplica, který dal v minulosti obci jméno. Tato obec má svou zajímavou historii i současnost.

Zážitkové aktivity v okolí penzionu Anton Paragliding

Horolezectví

Rafting

Využijte možnosti aktivní dovolené, pobyt je možné doplnit o i více aktivit podle vašeho přání a možností.

Individuální kurz - maximálně pro 1-3 lidi - obdoba základního kurzu ale v čase, který si zvolí klient - vydání mezinárodní letecké licence na požádání Tandemové lety -pro 1-20 osob - trvá 1 den Opakovací kurz, Termický kurz Motorové létání - pro osoby, které již mají licenci - v kurzu jim bude přidělen instruktor - bližší informace na vyžádání

- trvá 1 den - děti do 12 let jen s doprovodem V oblasti raftingu je možnost výběru, pro skupiny do 10 osob: - rafting na řece Belá (pouze na jaře) - slalomový rafting - splav řeky Váh Pro 1 osobu jsou následující možnosti: - Škola kanoistiky - Hydro speed

PARAGLIDING (probíhá po celý rok) Seznamovací kurz - pro 1-10 osob - cílem není dostat licenci - trvá jeden den - létání do výšky 2-3 metry - lze dokoupit tandemový seskok Základní kurz - pro 4-10 osob - cílem je dostat licenci - trvá 6 dnů - lze dokoupit tandemový seskok - vydání mezinárodní letecké licence na požádání - je potřebné potvrzení od lékaře, že osoba je schopna provádět paragliding

HOROLEZECTVÍ (od dubna do října, i během špatného počasí) - trvá 1 den - pro 1–10 osob RAFTING (od dubna do října, i během špatného počasí)

LÉTÁNÍ NA LETADLE (celoročně, i během špatného počasí) - vyhlídkový let nad Žilinu v trvání 15 minut (v případě potřeby je možná dohoda i na delším čase) - pro jednotlivce i pro skupiny LET BALÓNEM (celoročně, částečně závisí na počasí) - pro 1–10 osob

Let balónem

- letí se do výšky 2000 metrů, let trvá přibližně hodinu, celá akce trvá 3-4 hodiny - v ceně je zahrnuto i šampaňské pro zákazníky a křest zákazníka na Vzduchoplavce vč. křestního listu SESKOK PADÁKEM Z LETADLA (= parašutismus) (od dubna do října, částečně závisí na počasí) - tandemový seskok - možnost zakoupení DVD - možnost realizace již od jedné osoby - pro osoby od 9 do 100 let - potvrzení od lékaře není třeba Další možné aktivity: Let vrtulníkem Jízda na koni Let na větroni Jízda na offroad Potápění

Penzion Anton

od

*** [ Teplička na Váhom ]

3 790,-

cena - viz ceník od str. 224

8 dní Poloha: Penzion Anton je situován v tichém prostředí obce Teplička nad Váhom, asi 3 km od centra Žiliny, nedaleko Národního parku Malá Fatra. Do hotelu je možný přístup autem, k dispozici je hlídané parkoviště, lze využít časté autobusové spojení ze Žiliny. Vybavení: Penzion *** Anton je nově vybudovaný penzion se standardem ubytování a restauračních služeb. Návště-vníkům je k dispozici restaurace, VIP salonek, „Smoking saloon“ a Night bar Wellness centrum s několika saunami a možností masáží, fitness. Pokoje: K ubytování slouží 43 dvoulůžkových pokojů a 1 dvoulůžkový apartmán. Na každém pokoji se nachází TV s příjmem satelitních programů, LAN a Wi-Fi internet, rádio, telefon, koupelna a WC. Stravování: Snídaně je podávána převážně formou bufetového stolu, večeře výběrem z menu nebo a la carte.

Parkování: Na vyhrazeném parkovišti u penzionu. web kód: www.cedok.cz/106-20-46

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

příjemné pro středí odpočinek a relaxace aktivní dovolená vhodné i pro rodiny s dětmi

19


Slovensko | Termální lázně autokarem Seriál č.

8311 Lázeňské zastavení v Trenčianských Teplicích } 5 dní

Trasa: Plzeň, Rokycany, Beroun, Praha, Jihlava (dálnice), Brno, Uherské Hradiště Termíny:

Ubytování: Hotel MOST SLÁVY je velmi pěkný, stylový, hotel s vysokou kvalitou poskytovaných služeb. Je situován v klidnější části městečka, nedaleko centra a asi 2 min. od pěší zóny. V rámci mezinárodních filmových festivalů navštívilo hotel mnoho známých osobností, například, dcera nestora filmového umění Geraldine Chaplin, světoznámá Gina Lolobrigida, Sophia Loren, Catherine Deneuve, Ornella Muti, legendární Jean Paul Belmondo, Franco Nero, Omar Sharif

20

- 1x medová masáž - 1x biolampa - 1x bahenní zábal Ahava - 1x parní sauna + sůl do sauny

26. 6. – 30. 6. 2013 18. 8. – 22. 8. 2013 6. 9. – 10. 9. 2013

Trenčianské Teplice Lázeňské městečko Trenčianské Teplice leží v západní části Slovenska, uprostřed 17 km dlouhého údolí. Okolní lesnaté stráně a mikroklima údolí vytvářejí ideální podmínky pro celoroční pobyty, které je možno doplnit o léčebnou a relaxační péči. Lázně patří k nejstarším a nejnavštěvovanějším na Slovensku. Termální prameny jsou bohaté na minerální látky, především je to ale přírodní sirná voda, která má vysoké léčebné a regenerační účinky. Nejen, že se zde léčí nemoci pohybového ústrojí, ale čím dál tím více jsou termální prameny a rehabilitační služby využívány jako prevence a rekondiční odpočinek. Lázeňské hotely jsou situovány v bezprostřední blízkosti lesoparku a pěší zóny. Příjemné procházky městem je možné rozšířit i na vycházky do blízkého okolí a výlety do Strážovských vrchů. Pobyt si můžeme zpestřit i návštěvou venkovních bazénů s celoročním provozem, které jsou taktéž situovány do centra města, posezením v některé z kavárniček nebo se věnovat některé sportovní činnosti jako je tenis, jízda na kole nebo kolečkových bruslích.

7 790,- Kč

Balíček Senior: - 1x klasická masáž (20 min) - 1x vířivá vana (20 min) - 1x oxygenoterapie - 1x elektroterapie n Cena:

i Michelle Placido a mnoho dalších. Celkovou atmosféru hotelu dotváří jedinečný MOST SLÁVY se jmény významných osobností oceněných na mezinárodním filmovém festivalu. Hotel nabízí komfort a pohodlí. Hostům je k dispozici restaurace, kavárna, letní terasa, wellness (bazén 7x3m, vířivá vana, sauny, masérské a kosmetické pracoviště). Kromě klasických wellness služeb je možné objednat i léčebné procedury pod odborným dohledem lékaře - fyzioterapeuta a kvalifikovaných rehabilitačních pracovníků. Hotel je vybaven i pro pobyty rodin s dětmi (dětská postýlka, židlička, dětské menu nebo ohřev jídla, dětský koutek, na objednávku hlídaní dětí ). Příjemné pokoje převážně dvoulůžkové, vlastní příslušenství, koupelna s vanou nebo sprchový kout, vysoušeč vlasů, minibar, SAT TV, rádio, telefon, připojení na internet, některé možností s Wi-Fi.

Program zájezdu: 1.den: Odjezd z potvrzených nástupních míst, příjezd do Trenčianských Teplic, ubytování, večeře a nocleh. 2. – 4. den: Pobyt v Trenčianských Teplicích, individuální program, relaxace v hotelu, polopenze. Možnost dokoupení relaxačních balíčků a procedur, vycházky do okolí, sportovní aktivity. 5. den: Snídaně, odjezd do ČR v poledních hodinách. Regenerační balíček: - 1x vířivá vana (20 min) - 2x masáž - 20 min - výběr - klasická, reflexní chodidel, medová masáž - 1x rašelinový zábal Beauty balíček: - 1x kosmetická lymfodrenáž (20 min)

www.cedok.cz

7 790,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu standardním autokarem po trase zájezdu • doprovod průvodce • 4 noclehů • 4x polopenze • volný vstup do hotelového bazénu • pojištění dle zák. č.159/1999 Sb. Fakultativní služby: • příplatek na jednolůžkový pokoj 690,- Kč • příplatek na plnou penzi 990,- Kč • příplatek na Regenerační balíček 890,-Kč • příplatek na Beauty balíček 990,- Kč • příplatek na Balíček Senior 690,- Kč Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8. Cena nezahrnuje: • nápoje, vstupy a wellness služby Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/103-14-8311

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ přímé spojení do místa pobytu ✱ volitelný relaxační program

pobytu ✱ pro všechny věkové kategorie ✱ sportovní vyžití v blízkosti

hotelu


Slovensko | Autokarové zájezdy HIT ROKU

Seriál č.

8310 Termály jižního Slovenska } 8 dní

2012 od 4 490,- Kč

Podhájska | Velký Meder | Patince Velký Meder

Patince

Velký Meder

Podhájska

Patince

Plzeň

Praha Beroun

ČESKO Rokycany Jihlava Brno

SLOVENSKO

Podhájska Bratislava Patince Velký Meder

Doprava Thermal Expresem Čedoku Trasa přímého cílového busu (nástupní/výstupní zastávky): Plzeň, Rokycany, Beroun, Praha, Jihlava, Brno, Podhájska, Patince, Velký Meder Termíny:

22. 6.–29. 6. 2013 29. 6.– 6. 7. 2013 6. 7.–13. 7. 2013 13. 7.–20. 7. 2013 20. 7.–27. 7. 2013 27. 7.– 3. 8. 2013 3. 8.–10. 8. 2013 10. 8.–17. 8. 2013 17. 8.–24. 8. 2013 24. 8.–31. 8. 2013 31. 8.– 7. 9. 2013 7. 9.–14. 9. 2013

Program zájezdu: 1. den: Odjezd z potvrzených míst po trase zájezdu, příjezd do místa pobytu, v odpoledních hodinách ubytování a nocleh. 2. - 7.den: Pobyt ve vybraném pobytovém místě, individuální program, možnost výletů a aktivit dle nabídky hotelů nebo info center, koupání a relaxace v areálu termálních lázních nebo thermalparku, nocleh. 8. den: Ukončení pobytu, v ranních / dopoledních hodinách uvolnění pokojů a odjezd po trase zájezdu do ČR.

Podhájska V trojúhelníku Nitra, Levice a Nové Zámky najdeme pozoruhodné termální koupaliště přezdívané „Mrtvé moře“. Slaná, minerální voda má podobné složení jako mořská voda, jen v menší koncentraci. Blahodárné jsou účinky léčivé vody na kožní choroby (lupénka, ekzémy), nemoci dýchacích cest, revma, bolesti páteře a kloubů, cévní onemocnění. V areálu termálního koupaliště o rozloze 12 ha se nachází 7 bazénů

s vodou o teplotě 36-38 °C, tobogán, sportovní a dětská hřiště s dostatkem stánků s doplňkovým prodejem rychlého občerstvení. Nový zastřešený areál s léčivou termální vodou. Při nepřízni počasí mohou návštěvníci využívat částečně zastřešený sedací bazén, ochlazovací bazén a pro nejmenší je zde dětský bazén. V hlavní budově je možné objednat ještě rehabilitační služby a masážní vanu s geotermální vodou. Penzion Quatro II-IV *** Pěkné ubytovací zařízení ve vzdálenosti 700 – 1200 m od areálu termálního koupaliště, pokoje pro 2-4 osoby, vlastní příslušenství, sprcha, WC, u některých pokojů balkon nebo terasa. Stravování: Snídaně. Penzion Prima *** Novější ubytovací objekt cca 700 m od areálu koupaliště, na ohraničeném, vlastním pozemku, zahrada s bazénem a krbem. Pokoje dvoulůžkové, možnost přistýlek. Stravování: Snídaně, fakultativně polopenze.

Velký Meder Termální koupaliště a lázně leží na jižním Slovensku, mezi Bratislavou a Komárnem, nedaleko poblíž maďarských lázní Győr. Velmi pěkný areál termálního koupaliště nabízí návštěvníkům několik venkovních bazénů, včetně dětského, dva tobogány, dva kryté bazény (nový areál je celoročně otevřený) solárium, masáže, klasickou saunu, finskou saunu, perličkové koupele, minigolf, plážové volejbalové hřiště, hřiště pro děti, maxi šachy, restauraci, stánky rychlého občerstvení a další služby. Termální prameny v 9 bazénech s vodou o teplotě 26-38 °C příznivě působí na kloubní poruchy, nemoci páteře a svalů a na regeneraci organismu. Všechny bazény v areálu termálního koupaliště mají geotermální, léčivou vodu. V zimním období je k dispozici 6 bazénů, velký rekreační, rodinný s interaktivními a zábavnými prvky, polokrytý sedací, krytý plavecký, krytý dětský s atrakcemi a vnitřní perličkový. ***

Apartmány Elba Ubytování v novém apartmánovém domu, ap. pro 4 osoby, kuchyňka, vlastní příslušenství, cca 80 m od areálu term. koupaliště.

Hotel Orchidea ***+ Velmi pěkný hotel cca 100 m od areálu koupaliště, dobrá vybavenost hotelu, nové wellness centrum, možnost relaxace a masáží přímo v hotelu. Pokoje dvoulůžkové s možností přistýlek. Stravování: Snídaně. ***

Penzion a Caffe Tara Ubytování apartmánového typu, cca 100 m od areálu. Pokoje dvou- i vícelůžkové, kuchyňský kout se základním vybavením, vlastní příslušenství sprcha, WC, některé pokoje s balkonem nebo terasou. Stravování: Bez stravování. Hotel Thermal *** Hotel je situován na pěší zóně asi 300 m od areálu koupaliště, dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím, sprcha, WC, některé pokoje s balkonem nebo trerasou. Stravování: Polopenze. Hotel Royal Diamond ** Hotel rodinného typu, s velkou zahradou, kde je možné posedět u krbu, altán s grilem, v letním období malý bazének pro malé děti. Vzdálenost od areálu 2000 m, možno domluvit s majitelem dovoz na koupaliště. Stravování: Snídaně.

Patince Rekreační středisko Patince se nachází na levém břehu Dunaje cca 12 km za Komárnem. Do této lokality láká návštěvníky především pěkná příroda, množství termálních pramenů, dobře vybavený areál se 3 venkovními bazény (26-31°C). Nové wellness centrum/aquapark nabízí soustavu bazénů s množstvím masážních trysek, vířivek a vodopádů, klidový bazén, bazén pro děti a dětský koutek, sauny a možnost masáží. V areálu wellness centra je možnost občerstvení a celodenního stravování, dětem je k dispozici tobogán, je zde minigolf, bowling, tenisové kurty a další sportovní zařízení. Součástí areálu jsou i kryté bazény začleněné do služeb luxusního hotelu Wellness, přístupné hostům ubytovaných v hotelu zdarma. Penzion Bonaparte **+ a Korzika ** Příjemný penzion přímo v areálu termálního koupaliště, dvoulůžkové pokoje s možností 1-2 přistýlek, vlastní příslušenství, sprcha WC. Stravování: Polopenze.

✆ 800 112 112

Apartmány Elba *** Pěkné ubytování v apartmánovém domě pro 4 osoby, s kuchyňským koutem a vlastním příslušenstvím. Apartmány jsou situovány přímo v areálu. Stravování: Bez stravování. Hotel Wellness **** Velmi pěkný hotel pro náročnější klientelu s bohatým vybavení wellness centra, krytý bazén, dopňkové a relax služby. Je situován na okraji areálu a má vlastní termální bazény. Stravování: Snídaně.

n Penzion Quatro n Penzion Prima n Hotel Orchidea n Penzion a Cafe Tara n Hotel Thermal n Hotel Royal Diamond n Apt. Elba, V. Meder n Penzion Bonaparte n Apt. Elba, Patince n Hotel Wellness

od 5 190,- Kč od 5 990,- Kč od 9 790,- Kč od 5 990,- Kč od 8 790,- Kč od 6 990,- Kč od 4 790,- Kč od 5 690,- Kč od 4 490,- Kč od 13 590,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu standardním autokarem po trase zájezdu • technický doprovod po dobu cesty • 7 noclehů • stravování uvedené u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/1999 Sb. Fakultativní služby: • příplatek na jednolůžkový pokoj • u vybraných hotelů příplatek na polopenzi Cena nezahrnuje: • není-li uvedeno jinak, vstupy do areálu termálního koupaliště • dopravu do areálu koupaliště • místní poplatek cca 0,5 – 1,- EUR/os./den Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč)  395,- Kč Více informací na str. 8. web kód: www.cedok.cz/103-14-1820

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ atraktivní pobytová místa ✱ přímé spojení do místa pobytu

21


Slovensko | Autokarové zájezdy Seriál č.

1821 Malokarpatská vinná cesta } 4 dny

5 990,- Kč

Bratislava

n Cena:

Trasa: Plzeň, Rokycany, Beroun, Praha, Jihlava (dálnice), Brno Termín:

12. 9. – 15. 9. 2013

Program zájezdu: 1. den: Odjezd v ranních hodinách z potvrzených nástupních míst, přejezd přes ČR na Slovensko do Bratislavy. Město se rozkládá v severozápadní části Podunajské nížiny, v předhůří Malých Karpat, nedaleko od soutoku Moravy s Dunajem. Malé Karpaty představují část málo dotčené přírody, která zasahuje až do samotné metropole. Okolí Města je dnes upravené jako velký lesopark. Příjezd do hotelu Premium v odpoledních hodinách, nápoj na uvítanou, ubytování v hotelu, individuální volno k prohlídce města, možnost dokoupení relaxačních služeb v hotelu, fakultativně večeře, nocleh. 2. den: Snídaně, procházka Starým městem, kde se nachází většina kulturních a historických památek. Celé bratislavské staré město je vydlážděno a upraveno do pěší zóny s množstvím fontán, vodotrysků, pouličních soch, restaurací, a kaváren, např. Hlavní náměstí, kterému dominuje Maxmiliánova fontána a Stará radnice (komplex budov ze 14. a 15. století), dnes sídlo městského muzea, Primaciální náměstí a palác, Františkánské náměstí, Michalská veža (jediná brána z původního středověkého opevnění, jedna z nejstarších budov ve městě), Hviezdoslavovo náměstí s řadou vodotrysků a majestátní budova Slovenského národního divadla. Od Bratislavského hradu odděluje Staré město rušná čtyřproudá

22

silnice. Příchod na hrad je možný po nadchodu a nebo pod nájezdem na Nový most, známý pod názvem Most SNP, jehož zajímavostí je vyhlídková kavárna a terasa. Krásný pohled na město je z vyhlídkové kavárny i z Bratislavského hradu. Po procházce městem návrat do hotelu, kde je připravena slavnostní večeře (4- chodové menu s pečenou husou a 0,25 l vína pro osobu), folklorní hudba, možnost večerního posezení nebo relaxace v hotelovém relax centru, nocleh. 3. den: Snídaně, výlet do Malých Karpat spo-

jený s návštěvou hradu Červený kameň, kde návštěvníci mohou poznat zajímavosti životního stylu šlechty, prohlídka hradního opevnění, volný program, návštěva keramické dílny s více než stoletou tradicí. Malokarpatská vinná cesta nás dovede až do jednoho z místních sklípků, kde bude možnost ochutnat několik druhů vín a dozvíme se také něco o výrobě vína. Návrat do hotelu, večeře a nocleh. 4. den: Snídaně, individuální volno, odjezd do ČR.

www.cedok.cz

5 990,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu standardním autokarem • 3 noclehy • 3x snídaně formou bufetového stolu • 2x večeře • 1x slavnostní večeře • ochutnávka vína ve sklípku v Malých Karpatech • vstupné na hrad Červený kameň • vstupné do keramické dílny • doprovod průvodce • pojištění dle zák. č 159/1999 Sb. Fakultativní služby: • příplatek na jednolůžkový pokoj Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6000 tis. Kč) 30,- Kč za osobu a zájezd Více informací viz str. 8. Informace: Cena nezahrnuje vstupy do objektů a památek, není-li uvedeno jinak. Změna dle aktuální situace vyhrazena.

web kód: www.cedok.cz/110-13-1821

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ pestrý program ✱ dobré služby v příjemném hotelu ✱ v blízkosti ČR ✱ pro kolektiv možno zajistit i jiný

termín


Slovensko | Autokarové zájezdy Seriál č.

8312 Autokarové zájezdy do Thermal parku Bešeňová } 5 dní Hotel Thermal

Hotel Luka

od 4

790,- Kč

Hotel Giga

Penzion Fontana

Penzion Agrothermal

Thermal park Trasa 1: Plzeň, Beroun (dálnice), Praha, Poděbrady, Hradec Králové, Pardubice, Olomouc, Nový Jičín, Ostrava Trasa 2: Plzeň, Rokycany, Beroun, Praha, Jihlava (dálnice), Brno Termíny:

26. 6. – 30. 6. 2013 18. 8. – 22. 8. 2013 6. 9. – 10. 9. 2013

Thermal Park Bešeňová Thermal Park Bešeňová, se nachází 12 km od Ružomberoku, směrem na Liptovský Mikuláš. V současné době patří k nejvíce navštěvovaným termálním areálům na Slovensku. Je velmi oblíben pro svou geotermální vodu, která příznivě ovlivňuje organizmus a blahodárně působí na pohybové ústrojí, urologické a ženské nemoci a na kožní onemocnění. Je velmi dobře vybaven pro rodinnou dovolenou, atrakce pro děti, wellness centrum a fitness pro dospělé. Celkem je zde 13 venkovních bazénů s teplotou vody 24-39 °C (7 bazénů je celoročně otevřených). Je zde plavecký bazén 25 m, dětské bazény s atrakcemi, divoká řeka apod. Komplex vnitřních bazénů opět s bazény pro děti i pro dospělé vhodně doplňuje venkovní areál a garantuje příjemné koupání a relaxaci za každého počasí. Součástí parku je i Vitální svět – wellness centrum, kde je možné si odpočinout a načerpat duševní i fyzickou rovnováhu. Je zde finská

Thermal park

sauna,římská koupel, bylinna, solná a mentolová inhalace whirlpool, hydromasážní sprcha, tepidárium, atrakcí je bezesporu i zlaté křeslo z 24 karátového zlata. V areálu je možné dokoupit řadu doplňkových služeb – masáže klasické, reflexní, medové, sportovní, lávovými kameny, rašelinové zábaly, solárium, fitness. V areálu je i několik restauraci, občerstvení a Cafe bar. Ubytování je možné přímo v areálu thermal parku v hotelích Termal a Giga nebo v hotelu Luka, kde jsou studia a apartmány s možností vaření. Tyto hotely mají v ceně zahrnut vstup do prostoru venkovních bazénů. Další možnosti ubytování jsou v nedalekých penzionech Fontána *** a Agrothermal **. Velmi příjemný penzion Fontana je po celkové rekonstrukci, je situován přímo v centru obce Bešeňová, cca 300 m od areálu termálního koupaliště. Vstupní hala s recepcí, restaurace s barem, kavárna, letní „zahrádka“ s posezením, dětské minihřiště, nové, moderní relaxační centrum. Hostům je k dispozici internet. Penzion Agrothermal je situován na samém okraji obce Bešeňová, má vlastní oddělený pozemek s „předzahrádkou“ a prostorem na

parkování. Kolem obce vede železniční trať. Od areálu termálního koupaliště je vzdálen cca 20 min. chůze. Stylová restaurace a kavárna s barem, letní terasa, venkovní ohniště, sauna. Nehlídané parkoviště. Dvoulůžkové pokoje s přistýlkou, rodinný pokoj - buňka pro 4 člennou rodinu, sprcha, WC, TV a telefon. n Cena:

Agrothermal Fontana Giga Luka Termal

od 4 790,- Kč od 4 390,- Kč od 5 490,- Kč od 5 890,- Kč od 5 490,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu standardním autokarem po trase zájezdu • doprovod průvodce • 4 noclehy • při ubytování v hotelích Termal, Giga a Luka vstup do venkovních bazénů • stravování uvedené u ubytovacího objektu • zák. pojištění dle zákona č.159/1999 Sb. Pojištění: • pojištění Evropa Basic 175,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč)  295,- Kč Více informací na str. 8.

✆ 800 112 112

Fakultativní služby: • příplatek na jednolůžkový pokoj u hotelu Giga a Termal 2 890,- Kč • příplatek na jednolůžkový pokoj u hotelu Luka 2 890,- Kč • příplatek na jednolůžkový pokoj u penzionu Fontana 1 890,- Kč • příplatek na jednolůžkový pokoj u penzionu Agrothermal 1 290,- Kč • příplatek na snídaně u hotelů Giga, Termal a Luka 890,- Kč • příplatek na večeře u hotelů Giga, Termal a Luka 1 490,- Kč • příplatek na večeře u penzionu Fontana 890,- Kč • příplatek na večeře v penzionu Agrothermal 690,- Kč Informace: U penzionu Fontana a Agrothermal vstupenky do Thermal Parku (možno zakoupit se slevou - LIPTOV CARD).

web kód: www.cedok.cz/103-14-8312

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ přímé spojení do místa pobytu ✱ atraktivní lokalita ✱ koupání za každého počasí ✱ atrakce pro děti ✱ horké, klidové bazény nejen pro

„dříve narozené“

23


Slovensko | Autokarové zájezdy od

22 690,-

cena - viz ceník od str. 215

Hotel Thermia Palace ***** [ Piešťany ]

nebo vanu, WC, vysoušeč vlasů, minibar, telefon, SAT TV, trezor, koupací plášť, u některých pokojů balkon a možnost připojení na internet. Stravování: Snídaně jsou podávány formou bufetových stolů, možnost celodenního stravování, na doporučení lékaře možnost dietního stravování. Parkování: Nehlídané parkoviště u objektu.

8 dní Poloha: Secesní hotel z roku 1912 se nachází v pěkném prostředí Kúpelného ostrova, přímo nad termálními prameny. Spolu s lázněmi Irma poskytuje vynikající podmínky pro lázeňské pobyty. Vybavení: Luxusní hotel nabízí léčebné a relaxační procedury přímo v hotelu, široká škála doplňkových služeb, vše na vysoké úrovni, stravování a občerstvení zajišťuje restaurace, kavárna, letní terasa, denní bar, hostům je k dispozici bazén a nejmodernější diagnostické a lázeňské zařízení. Pokoje: Komfortně zařízené pokoje, jednolůžkové a dvoulůžkové, možno vyžádat hotelové apartmá, každý pokoj má sprchu

24

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/106-15-4

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi pěkné, komfortní prostředí ✱ služby na vysoké úrovni ✱ lázeňské procedury dle výběru

www.cedok.cz


Slovensko | Lázeňské a wellness pobyty pobyt možný

Lázeňský hotel Balnea Splendid **** [ Piešťany ]

od

13 990,-

cena - viz ceník od str. 215

Stravování: Podle druhu pobytu polopenze nebo plná penze, možnost dietního stravování, snídaně převážně bufetové. Parkování: Nehlídané parkoviště u objektu, na Kúpelném ostrove, vjezd jen pro hotelové hosty.

8 dní Poloha: Na Kúpelnom ostrově, v lázeňské části Piešťan. Balnea Splendid je součást komplexu lázeňských budov a s Balneoterapií II je propojen chodbou. Vybavení: Pro potřeby návštěvníků je zde k dispozici restaurace, noční bar, kavárna s letní terasou, Arabská čajovna, vnitřní i venkovní bazén, půjčovna kol a sport. potřeb. V areálu rozsáhlý park, golfové hřiště, sportovní areál, letní venkovní divadelní scéna. Pokoje: Rekonstruované pokoje s příslušenstvím, většina s balkonem, SAT TV, minibar, telefon, trezor, vysoušeč vlasů, u apartmá k dispozici koupací plášť.

web kód: www.cedok.cz/106-17-1

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi dobré lázeňské

i doplňkové služby ✱ vhodné i pro náročné ✱ velký výběr relax služeb ✱ lázeňské procedury v ceně

vybraných pobytů

✆ 800 112 112

25


Slovensko | Lázeňské a wellness pobyty od

15 890,-

cena - viz ceník od str. 215

Lázeňský hotel Balnea Esplanade

pobyt možný

**** [ Piešťany ]

Stravování: Podle druhu pobytu polopenze nebo plná penze, možnost dietního stravování. Snídaně převážně formou bufetového stolu. Parkování: Nehlídané parkoviště u objektu, na Kúpelném ostrove, vjezd jen pro hotelové hosty.

8 dní Poloha: Na Kúpelnom ostrově, v lázeňské části Piešťan. S hotely Balnea Palace, Splen did, Grand a Balneoterapia II tvoří komplex budov, možnost ubytování a lázeňská péče „pod jednou střechou“. Vybavení: Hostům je k dispozici příjemná restaurace, kavárna, noční bar, letní terasa, Bridge club, venkovní i krytý bazén. V areálu se nachází 9 jamkový golf. Pokoje: Cenově odlišeny pokoje Superior, Standard a Ekonomy. Základní vybavení sprcha, WC, SAT TV, minibar vysoušeč vlasů.

web kód: www.cedok.cz/106-17-2

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi kvalitní lázeňské

a rehabilitační služby ✱ atraktivní prostředí, sport

a zábava ✱ lázeňské procedury v ceně

od

12 390,-

cena - viz ceník od str. 215

Lázeňský hotel Balnea Grand *** [ Piešťany ]

Stravování: Podle druhu pobytu je zahrnuta polopenze nebo plná penze, možnost dietního stravování. Snídaně většinou formou bufetového stolu. Obědy a večeře podle menu. Parkování: Nehlídané parkoviště u objektu, přímo na Kúpelném ostrove, vjezd jen pro hotelové hosty.

8 dní Poloha: Oblíbený hotel se nachází na Kúpelnom ostrově, v lázeňské části Piešťan jako součást celého komplexu lázeňských hotelů, které jsou propojeny s balnoeoterapií. Vybavení: K dispozici je hostům restaurace, internetová kavárna, noční bar, letní terasa, vinárna Slovesnká izba, venkovní i krytý bazén. V areálu 9 jamkový golf, termální koupaliště EVA. Pokoje: Cenově odlišeny pokoje Superior a Standard, základní vybavení sprcha, WC, SAT TV, minibar, telefon s přímou volbou, balkon.

26

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/106-17-3

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ lázeňské služby na vysoké

úrovni ✱ kombinace odpočinku, sportů

a zábavy ✱ lázeňské procedury v ceně

www.cedok.cz


Slovensko | Lázeňské a wellness pobyty Hotel Park

pobyt možný

*** [ Piešťany ]

od

3 190,-

cena - viz ceník od str. 217

balkon, župan. Pokoje jsou nekuřácké. Stravování: Snídaně podávány formou bufetového stolu, obědy a večeře výběrem z menu, možnost dietního stravování. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu za poplatek cca 2,- EUR/den.

3-8 dní Poloha: Hotel je situován v tichém prostředí nedaleko Kúpelného ostrova a městského centra, v  blízkosti řeky, obklopen velmi pěkným parkem. Vybavení: Příjemná atmosféra komfortního hotelu, restaurace, kavárna, denní bar, střešní terasa, společenská místnost, ordinace lékařů, wellness centrum a rehabilitace, internetový koutek, kadeřnický a kosmetický salon. Pokoje: Moderně zařízené a zrekonstruované pokoje, prostorově menší místnosti, rádio, sprchový kout, WC, LCD SAT TV, obrazovka LCD Plazma, všechny pokoje mají

web kód: www.cedok.cz/106-17-4

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ příjemné a klidné prostředí ✱ wellness služby a lázeňské

procedury přímo v hotelu ✱ možnost konzultace s lékařem ✱ termální koupele a bahenní

zábaly v nedalekém LD ProPátria

Hotel Máj *** [ Piešťany ]

od

6 990,-

cena - viz ceník od str. 216

Aktivní odpočinek - stolní tenis, bowling, jízda na kole, nedaleko je kriketové a golfové hřiště. Pokoje: Pokoje s vlastním přísl., většina s balkonem, některé možnost přistýlky. Na vyžádání bezbariérový pokoj. Stravování: Snídaně formou bufetového stolu, večeře výběrem z cca 6 jídel menu. Parkování: Na vyhrazeném parkovišti u hotelu bez poplatku.

8 dní Poloha: Spa a Wellness hotel Máj se nachází v blízkosti vodní nádrže Sĺňava, cca 30 min. od Kúpelného ostrova. Vybavení: Hotel je plně vybaven poskytovat širokou škálu hotelových služeb i lázeňských procedur. Nabízí i dobré sportovní a odpočinkové aktivity pro dospělé i pro děti. Hostům je k dispozici restaurace, kavárna s tanečním parketem, letní terasa s obsluhou, salonky, konferenční místnost, dětský koutek, lobby bar, krytý bazén s vodou teplou až 32 °C, sluneční terasa, a relax centrum kde je možné konzultovat s lékařem druh a rozsah lázeňských procedur. Sauna a solárium, kosmetika, manikúra, pedikúra. Wi-Fi zdarma.

web kód: www.cedok.cz/106-17-28

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ pohodový hotel pro rekreaci

i lázeňský pobyt s procedurami ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ jediný plně bezbariérový hotel

✆ 800 112 112

27


Slovensko | Lázeňské a wellness pobyty od

12 790,-

cena - viz ceník od str. 216

Hotel Aphrodite **** [ Rajecké Teplice ]

vybavení je stejné, cenově odlišeny. Ubytování se psem není dovoleno. Stravování: Snídaně nebo dle výběru polopenze či plná penze jsou podávány v budově Aphrodite, převážně formou bufetových stolů. Možnost speciálního a dietního stravování. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu bez poplatku.

3/5/8 dní Poloha: Ubytovací část se nachází přímo v budově balneoterapie v centrální části Rajeckých Teplic na okraji příjemného parku. Vybavení: Komfortní, stylové prostředí, přízemí je vyhrazeno pro poskytování lázeňské péče, velký bazén s protiproudem a perličkami, chrliči vody, sauny parní, suchá, aroma, diagnostické a lázeňské vybavení, jídelna, kavárna a restaurace. Buduje se nový venkovní areál s bazény a vodními atrakcemi. V areálu lázní venkovní bazén, terény pro cykloturistiku, vyznačené trekkingové trasy. Pokoje: Luxusní pokoje apartmá, SAT TV, rádio, minibar. Dvoulůžkové pokoje označené „standard“ jsou prostorově menší,

od

4 990,-

cena - viz ceník od str. 216

web kód: www.cedok.cz/106-17-6

Naše tipy pro správnou volbu:

VÝSTAVBA NOVÉHO VENKOVNÍHO AREÁLU

28

a relaxační péče ✱ doplňkové služby pro náročné ✱ volný vstup do vodního světa

Hotel Skalka *** [ Rajecké Teplice ]

příjemným nábytkem. Standardní vybavení všech našich pokojů zahrnuje TV, radiobudík, ledničku, koupelnu se sprchovým koutem a WC. Stravování: V ceně pobytu jsou zahrnuty snídaně podávané formou bufetových stolů, možnost celodenního stravování.

8 dní Poloha: Lázně jsou rozloženy v malebné Rajecké dolině, která je lemována svahy patřící ke Strážovské vrchovině a Malé Fatře. Nově zrekonstruovaný hotel se nachází v klidné části této doliny v lázeňského parku, cca 20 min. chůze k  hlavní budově lázní Aphrodite. Vybavení: Prostorná a vzdušná restaurace, nekuřácká kavárna, stylový „Bar pri peci“, který byl přestavěn z původní hotelové pekárny, z 30. let min. st., Balneologické centru s možností lékařských prohlídek poskytuje masáže, magnetoterapii, „nefritová lůžka, infrakabina, wellness centrum nabízí v poslední době velmi vyhledávanou

✱ vysoký standard lázeňské

web kód: www.cedok.cz/106-17-27

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ klidné prostředí lázeňského

parku ✱ v blízkosti lázeňského areálu

Cryoterapii, relaxační a léčebné „Solární louky, Oygenoterapie, fitness.

Pokoje: Jedno- až třílůžkové pokoje, některé s možností přistýlky jsou nově vybaveny

www.cedok.cz

Aphrodite ✱ možnost sportovního vyžití


Slovensko | Lázeňské a wellness pobyty Hotel Velká Fatra *** [ Rajecké Teplice ]

od

6 190,-

cena - viz ceník od str. 216

REKONSTRUKCE Stravování: Snídaně jsou podávány formou bufetových stolů, večeře výběrem z aktuálního menu. Možnost dietního stravování. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu bez poplatku, v blízkosti hotelu hlídané parkoviště za poplatek.

3/8 dní Poloha: V centru lázní, v blízkosti hlavní budovy lázní Aphrodite a parku. Přímý přístup do lázeňské budovy nadzemním spojovacím koridorem. Vybavení: Hotel nepotřebuje velké vybavení. Doplňkové služby jsou poskytovány v přilehlé budově balneoterapie. K dispozici je restaurace, salonky, denní bar, noční bar, letní terasa. Hotel prochází rekonstrukcí za provozu (kompenzace wellness služby navíc). Pokoje: Pěkné, pohodlné dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, TV, radiobudík, telefon, některé pokoje s balkonem. Je možné vyžádat komfortní apartmá. Ubytování se psem není dovoleno.

web kód: www.cedok.cz/106-17-10

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi pěkný hotel ✱ s lázeňským domem Aphrodita

je propojen spojovacím koridorem ✱ pro náročnější klientelu

doporučujeme hotelové apartmá

Hotel Laura *** [ Rajecké Teplice ]

od

4 890,-

cena - viz ceník od str. 216

možnost jedné přistýlky (na vyžádání) menší počet třílůžkových pokojů, možnost též vyžádat za příplatek hotelové apartmá nebo pokoj LUX. Všechny pokoje mají vlastní příslušenství, sprchu, WC, telefon, TV, rádio. Stravování: Snídaně jsou převážně podávány formou bufetového stolu, obědy a večeře výběrem z menu. Možnost dietního stravování. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu za poplatek.

5/8 dní Poloha: Renovovaný hotel Laura se nachází přímo v areálu termálního koupaliště. Ubytovaní hosté mají volný vstup na koupaliště Laura. Od hlavní budovy balneoterapie je vzdálen cca 20 min. chůze. Vybavení: Návštěvníkům je k dispozici vstupní hala s recepcí, hotelová restaurace s barem a venkovní terasa. Hosté mají přímý vstup z hotelu do areálu koupaliště, kde jsou k dispozici dva bazény s termální vodou, minigolf, tenis a dětské minihřiště. Pravidelně se pořádají hudební a taneční večery. Pokoje: Jsou po celkové rekonstrukci, převážně dvoulůžkové pokoje jen u některých

web kód: www.cedok.cz/106-17-12

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ přímo v areálu termálního

koupaliště

✆ 800 112 112

29


Slovensko | Lázeňské a wellness pobyty od

4 990,-

cena - viz ceník od str. 218

Penzion Panda I a II *** [ Turčianské Teplice ]

Aquapark Turčianské Teplice

Stravování: Snídaně jsou podávány v restauraci penzionu, večeře výběrem z menu nebo a la carte. Penzion je vyhlášen velmi dobrou mezinárodní kuchyní i místními specialitami. Parkování: Parkování na vyhrazeném parkovišti u penzionu.

8 dní Poloha: Penzion PANDA je situován v malebném centru horního Turce v Turčianské kotlině, kterou ohraničuje pohoří Velké Fatry a Kremnických vrchů. V klidné zástavbě rodinných domků se zahradami, nedaleko lázeňského komplexu, balneoterapie a v blízkosti Spa centra a Aquaparku (cca 100 m). Vybavení: Hostům je k dispozici jídelna, Snack bar, kavárna, letní terasa, salonek, noční bar Anakonda, sauna, možnost objednání masáží, ve vybraných prostorách Wi-Fi, kulečník, šipky, stolní fotbal. Pokoje: Panda I ubytování je možné ve dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím, sprcha

od

11 990,-

cena - viz ceník od str. 215

web kód: www.cedok.cz/106-17-22

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ klidné prostření vhodné pro

a WC, TV SAT, telefon a lednice. Za příplatek je možné ubytování v apartmá, kde je ložnice a obytná část, možnost až 2 přistýlek vhodných pro děti. Panda II nabízí ubytování v „hotelových“ buňkách, každá buňka

se skládá ze dnou pokojů jednoho dvoulůžkového a jednoho třílůžkového, pokoje mají TV a společnou předsíňku a příslušenství. Je zde i poschoďový apartmán pro 2-4 osoby.

30

a lázeňských služeb v lázeňském zařízení

Lázeňský hotel Velká Fatra ****/*** [ Turčianské Teplice ]

klienty je možné ubytování v apartmá. Stravování: Snídaně formou bufetového stolu, večeře a obědy také formou bufetového stolu nebo výběrem z  menu. Při doplatku na All inclusive je v ceně zahrnuta plná penze a nápoje dle nabídky. Možnost dietního stravování. Parkování: Bezplatné parkování na vyhrazeném parkovišti, garážové stání za poplatek.

8 dní Poloha: „Zlaté kúpele Turčianské Teplice“, lázně jsou situovány cca 30 km od Martina a 35 km od Žiáru nad Hronom. Leží na tektonickém zlomu přímo na pramenu termální vody, která u pramenu dosahuje až 46 °C. Termální voda se využívá ke koupelím i jako pitná kůra. Lázeňský hotel se nachází v areálu lázeňského lesoparku, asi 100 m od Spa a Aquaparku. Vybavení: Hotel prošel rekonstrukcí, byla přistavena nová ubytovací část. V. Fatra nabízí ubytování a lázeňské a relaxační služby „pod jednou střechou“. Hotel je plně vybaven pro poskytování léčebné i preventivní péče. Specialitou lázní je využívání spe-

rodiny s dětmi ✱ výhodná poloha k Spa a Aquaparku ✱ možnost dokoupení relaxačních

ciálních kůr v kombinaci minerální vody a pravého 24 karátového zlata. V  areálu budovy V. Fatra najdete vnitřní termální bazén, venkovní bazén, kompletně vybavenou balneoterapii, ambulanci lékařů, kadeřníka, manikúru, solárium, bezplatný dětský koutek, transfer klientů, restauraci, kavárnu,

prodejnu suvenýrů, ve vybraných prostorách bezplatné využití internetu, internet za poplatek v NET CAFÉ. Pokoje: pokoje jsou převážně dvoulůžkové, některé s možností přistýlky a u některých je balkon, každý pokoj má vlastní příslušenství, TV SAT, rádio, minibar, telefon, Wi-Fi. Pro náročnější

www.cedok.cz

web kód: www.cedok.cz/106-17-32

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ účinné léčebné a relaxační pobyty ✱ příjemné wellness pobyty ✱ speciální pobyty pro děti


Slovensko | Lázeňské a wellness pobyty Hotel Flóra

od

*** [ Trenčianské Teplice ]

cena - viz ceník od str. 217

Stravování: Snídaně formou bufetových stolů, obědy a večeře výběrem z menu. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu bez poplatku.

3-8 dní Poloha: V centru městečka, v blízkosti lázeňského parku, od areálu venkovních termálních bazénů cca 350 m. Vybavení: Restaurace Flora s letní terasou, kavárna Festival s letní terasou, konferenční místnost, salonek, bazén, fitness, stolní tenis, půjčovna sportovních kol, sauna, vířivka, masáže klasické i vodní, rašelinové zábaly, fyzioterapie. Pokoje: Jedno- a dvoulůžkové pokoje a apartmá pro 2-4 osoby. Všechny mají sprchu a WC, SAT TV, rádio, telefon s přímou volbou, apartmá navíc i ledničku. U některých pokojů balkon.

web kód: www.cedok.cz/106-17-13

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ příjemný hotel v klidném

prostředí ✱ odpočinek a relaxace ✱ vhodné pro seniory i rodiny

s dětmi ✱ zajímavé relaxační programy ✱ víkendové relax pobyty

Hotel Parkhotel na Baračke

pobyt možný

3 390,-

*** [ Trenčianské Teplice ]

od

3 090,-

cena - viz ceník od str. 216

Stravování: Snídaně se podávají formou bufetového stolu, večeře výběrem z menu. Možnost celodenního stravování výběrem z jídelního lístku. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu bez poplatku.

3-8 dní Poloha: Hotel patří mezi nejlepší hotely v Trenčianských Teplicích, nachází se v klidné části lázní, cca 1 km od pěší zóny. Vybavení: Příjemné prostředí hotelu, k dispozici restaurace, letní terasa, welness centrum, bazén, sauny, parkoviště, v blízkosti tenisové kurty. Pokoje: Převážně dvoulůžkové pokoje, možnost vyžádat hotelové apartmá, sprcha, WC, minibar, telefon, internet, kabelová TV.

web kód: www.cedok.cz/106-17-14

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ pěkný stylový interiér ✱ vhodné i pro náročnější klientelu ✱ hotel s možností lázeňské

a relaxační péče ✱ vhodné pro rodiny s dětmi

✆ 800 112 112

31


Slovensko | Lázeňské a wellness pobyty od

8 190,-

cena - viz ceník od str. 218

Most Slávy **** [ Trenčianské Teplice ]

židlička, dětské menu nebo ohřev jídla, dětský koutek, na objednávku hlídaní dětí ). Pokoje: Příjemné pokoje převážně dvoulůžkové, vlastní příslušenství, koupelna s vanou nebo sprchový kout, vysoušeč vlasů, minibar, TV SAT, rádio, telefon, připojení na internet, některé s možností Wi-Fi. Stravování: Snídaně jsou podávány formou bufetového stolu, možnost celodenního stravování výběrem z menu. Parkování: Na vyhrazeném parkovišti u ubytovacího objektu

3-8 dní Poloha: Velmi pěkný, stylový, hotel s vysokou kvalitou poskytovaných služeb. Je situován v klidnější části městečka Trenčianské Teplice v blízkosti říčky Telička, nedaleko centra a asi 2 min. od pěší zóny. Vybavení: Hotel Most Slávy je několik let spojený s mezinárodním filmovým festivalem ART Film, hotel navštívilo mnoho významných osobností například Geraldine Chaplin, Gina Lolobrigida, Sophia Loren, Catherine Deneuve, Ornella Muti, Jean Paul Belmondo. Celkovou atmosféru hotelu dotváří jedinečný MOST SLÁVY se jmény významných osobností oceněných na mezinárodním filmovém festivalu ART FILM. Hostům je k dispozici restaurace, kavárna, letní terasa, wellness (bazén 7 x 3 m, vířivá vana, sauny, masérské a kosmetické

32

web kód: www.cedok.cz/106-17-33

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ příjemné prostředí pro relaxaci

pracoviště). Kromě klasických wellness služeb je možné objednat i léčebné procedury pod odborným dohledem lékaře -

fyzioterapeuta a kvalifikovaných rehabilitačních pracovníků. Hotel je vybaven i pro pobyty rodin s dětmi (dětská postýlka,

www.cedok.cz

a odpočinek ✱ velká nabídka relaxačních

a léčebných procedur


Slovensko | Lázeňské a wellness pobyty Lázeňský dům Krym

od

*** [ Trenčianské Teplice ]

9 890,-

cena - viz ceník od str. 214

Stravování: Přímo v jídelně LD Krym, snídaně se podávají formou bufetových stolů, obědy a večeře výběrem z několika menu. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu bez poplatku.

8 dní Poloha: Přímo na pěší zóně lázní, v klidném prostředí parku. Vybavení: Recepce s nepřetržitým provozem, k dispozici několik výtahů, denní kavárna, noční klub, kadeřnictví, směnárna, parkoviště přímo u domu. Ordinace lékařů a balneoterapie jsou přímo v budově. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje jsou ve dvou kategoriích a jsou cenově odlišeny. Pokoje "comfort" jsou s balkonem, sprcha/vana, WC, SAT TV, rádio, telefon, lednička. Pokoje „economy“ jsou bez balkonu, vana WC, SAT TV, rádio, telefon, lednička. Ubytování není možné se psem.

web kód: www.cedok.cz/106-17-16

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ standardně kvalitní lázeňská

péče ✱ příjemné prostředí malých lázní ✱ vhodné pro střední a starší

generaci ✱ lázeňské procedury v ceně

Lázeňský dům Pax

od

*** [ Trenčianské Teplice ]

11 290,-

cena - viz ceník od str. 214

Stravování: V jídelně LD Pax, snídaně se podávají formou bufetového stolu, obědy a večeře výběrem z několika jídel menu. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu bez poplatku.

8 dní Poloha: Budova je na začátku pěší zóny, propojena koridorem na budovu balneoterapie. Vybavení: Hostům je k dispozici recepce s nepřetržitým provozem, několik výtahů, denní kavárna, taneční kavárna, kadeřnictví, směnárna, sluneční terasa s panoramatickou kavárnou na střeše. Pokoje: Jedno- a dvoulůžkové pokoje kategorie „comfort“, vana/sprcha, WC, SAT TV, rádio, telefon. Jedno hotelové apartmá, chodba, obývací část a ložnice. Ubytování není možné se psem.

web kód: www.cedok.cz/106-17-15

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱ ✱ ✱ ✱

✆ 800 112 112

dobré lázeňské služby propojení s budovou balneoterapie příjemné městečko s klidnou atmosférou zajímavé vycházky a výlety do okolí lázeňské procedury v ceně

33


Slovensko | Termální koupaliště a aquaparky od

13 490,- Hotel Kaskády a depandance apartmánový dům

cena - viz ceník od str. 218

**** [ Sliač ]

Apartmány

zajištění objektu, služby hotelu Kaskády na hotelovou kartu, připojení na internet. Stravování: Snídaně jsou podávány formou bufetového stolu, možnost celodenního stravování. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu za poplatek.

8 dní Poloha: Na samotě v klidném prostředí na úpatí Kremnických vrchů, mezi městy Zvolen a Banská Bystrica, v oblasti známé léčivými, termálními prameny v bezprostřední blízkosti lázní Sliač. Hotel obklopuje velmi pěkný upravený park a v tomto areálu cca 100 m od hotelu je situováno 5 samostatných, luxusně vybavených apartmánových domů. Vybavení: Celkově velmi dobré a na vysoké estetické úrovni. Kromě restaurace, kavárny a baru je zde velmi dobře vybavené relax centrum - krytý bazén s  termální vodou, k dispozici hydromasážní vany, perličkové koupele, whirlpoolové vany, skotské střiky, parní kabiny, sauny, masáže, rašelinové zábaly, lymfo-masáže a další lázeňské služby. Pokoje: Příjemné pokoje, jedno- a dvoulůžkové, některé s možností přistýlky (rozkl.

34

web kód: www.cedok.cz/106-15-5

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ prostředí vhodné pro rodiny

s dětmi křeslo), nebo hotelové apartmá. Každý pokoj má vlastní sociální vybavení, SAT TV, ledničku, telefon, fén a trezor, minibar, župan, některé pokoje s balkonem, připojení na internet. Některé pokoje vhodné pro osoby se sníženou pohyblivostí. Apartmánový dům se skládá z obývacího

pokoje se stylovým nábytkem, SAT TV, kuchyňka s varnou konvicí, vařičem, lednička, mikrovlná trouba, komplení vybavení kuchyňským servisem, dvě samostatné koupelny s vysoušečem vlasů, 2 samostatné ložnice s TV a výhledem na jezírko a hotelový park, zahradní nábytek na terase, kamerové

www.cedok.cz

✱ animační programy pro děti ✱ hotelové služba pro děti ✱ komfortní pobyty pro velmi

náročnou klientelu v apartmánových domech ✱ výlety na střední Slovensko


Slovensko | Termální koupaliště a aquaparky Holiday Village Tatralandia *** [ Liptovský Mikuláš ]

5 790,-

cena - viz ceník od str. 218

Rybárská zátoka, Skautský tábor, Liptovská dedina, U vinára, Remeslný dvor. Každá skupina je vybavena stylovým venkovním krbem nebo ohništěm, dětským koutkem a hřištěm. Stravování: V ceně pobytu není zahrnuto, možnost přípravy vlastního jídla nebo v areálu termál. koupaliště. Parkování: Je možné na záchytném parkovišti, nebo přímo u ubytovacího objektu.

8 dní Poloha: Velmi známé a vyhledávané rekreační středisko s celoročním provozem Aquapark Tatralandia a s ním související ubytovací areál rozmanitých chatek a domečků Holiday Village, jsou situovány v malebném liptovském kraji, asi 2 km od Liptovského Mikuláše. Vybavení: Areál termálního aquaparku nabízí velké množství venkovních i vnitřních bazénů, tobogány, skluzavky, zábavné vodní atrakce, sportovní hřiště pro dospělé i děti, množství stánků s občerstvení, restaurace, obchod s potravinami a doplňkovým prodejem. Ubytování: Je možné ve třech typech domků rozdělených do řadové výstavby – apartmány, nebo samostatně stojících bungalovů. Každá ubytovací jednotka má k dispozici společenskou místnost, některé jsou s krbem, SAT TV, rádio, telefon, kuchyňský kout se základním vybavením, sprcha, WC, letní terasa nebo někde i balkon. TYP A: čtyřlůžkový apartmán s možností

od

web kód: www.cedok.cz/106-18-1

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ bazény s termální i

přistýlky se skládá z ložnice se 4 lůžky umístěnými v mezonetu a ve společenské místnosti, možnost jedné přistýlky. TYP B: třílůžkový bungalov, má jednu ložnicí, kde jsou 3 lůžka a společenskou místnost s možností přistýlky na poschodí. TYP C: rodinný bungalov pro 7 osob se skládá ze dvou ložnic jedna čtyřlůžková a jedna třílůžková umístěných v  patře,

společenská místnost na přízemí má možnost ještě jedné přistýlky. Každý typ ubytování má svůj charakter a stylovost. Apartmány v řadové výstavbě vytvářejí tematické skupiny Dětský svět, Centrál park, Romantická zahrada. Samostatně stojící bungalovy tematicky a architektonicky laděné – U polovníka, Indiánská osada,

✆ 800 112 112

přírodní (netermální) vodou ✱ mimořádně rozmanitá nabídka vodních atrakcí ✱ velmi dobré wellness centrum s relaxačními službami ✱ vhodné pro všechny věkové kategorie po celý rok ✱ není možné ubyt. s dom. zvířetem

35


Slovensko | Termální koupaliště a aquaparky Bešeňová Malá obec, kterou najdeme asi 15 km za Ružomberokem ve směru na Lipt. Mikuláš. Termální koupaliště vzniklo v okolí léčivých pramenů, které vyvěrají z hloubky téměř 2000 m, s teplotou vody až 70 °C. V areálu je 7 geotermálních bazénů, s vodou o teplotě 26-39 °C. Je otevřeno celoloročně. Voda blahodárně působí na pohybové ústrojí, urologické problémy, dýchací ústrojí a má příznivé kosmetické účinky.

od

2 490,-

cena - viz ceník od str. 218

Areál aquaparku byl v uplynulém období rekonstruován a rozšířen. Jsou zde nové wellness centrum, kryté bazény a relax služby, množství vodních atrakcí, vířivky, tobogany, sauny, tepidarium, několik stánků rychlého občerstvení a restaurace. Nová adrenalinová zóna: bazén s „vlnobitím“, dětský bazén s atrakcemi, 30 m vysoká tobogánová věž se 6 tobogány (celková délka 1 km).

Penzion Fontána *** [ Bešeňová ]

u některých pokojů je přípojka na internet. Stravování: V ceně pobytu je zahrnuta snídaně, formou bufetového stolu, možnost celodenního stravování výběrem z menu. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu bez poplatku.

3-8 dní Poloha: Téměř na úpatí Vysokých Tater cca 300 m od areálu termálního koupaliště cca 20 km od Liptovského Mikuláše. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, restaurace s barem, kavárna, letní „zahrádka“ s posezením, dětské minihřiště, nové, moderní relaxační centrum, internet, golfový simulátor. Pokoje: Příjemné, dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, možno vyžádat hotelové apartmá, každý pokoj má sprchu, WC, SAT TV,

od

3 790,-

cena - viz ceník od str. 218

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/106-18-2

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ relax služby přímo v penzionu ✱ slevy na vstupy do

Thermalparku v Bešeňové

Penzion Agrothermal *** [ Bešeňová ] Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s přistýlkou, rodinný pokoj - buňka pro 4 člennou rodinu, sprcha, WC, TV a telefon. Stravování: Snídaně jsou podávány většinou formou bufetového stolu, večeře výběrem z menu, nebo a la carte (doplatek). Na jídelním lístku najdete množství specialit liptovského kraje. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu bez poplatku.

8 dní Poloha: Penzion je situován na samém okraji obce Bešeňová, má vlastní oddělený pozemek s „předzahrádkou“ a prostorem na parkování. Kolem obce vede železniční trať. Od areálu termálního koupaliště je vzdálen cca 20 min. pěší chůze. Vybavení: Stylová restaurace a kavárna s barem, letní terasa, venkovní ohniště, sauna. Nehlídané parkoviště.

36

web kód: www.cedok.cz/106-18-3

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výborná kuchyně včetně krajových

specialit ✱ vhodné i pro rodiny s dětmi ✱ slevy na vstupy do

Thermalparku Bešeňová

www.cedok.cz


Slovensko | Termální koupaliště a aquaparky Hotel Luka

Vstup do Thermal parku v ceně

od

**** [ Bešeňová – Thermal park Gino Paradise ]

6 490,-

cena - viz ceník od str. 218

8 dní Poloha: Tento apartmánový hotel je další z nově postavených budov, které uzavírají areál kolem venkovních a vnitřních bazénů Thermal parku v Bešeňové (12 km od Ružomberka). Vybavení: Vstupní hala s malou recepcí, kavárna, přímý vstup do areálu venkovních bazénů, odkud jsou dostupné všechny restaurace a zařízení v  areálu parku. Možnost vstupu do Wellness centra, k vnitřním bazénům, masáže, kadeřnictví a další doplňkové služby a střediska. Pokoje: Ubytování apartmánového typu, dvě pevná lůžka s možností až dvou přistýlek, balkon nebo terasa, koupelna se sprchovým koutem, WC, vysoušeč vlasů, dobře vybavený kuchyňský kout s ledničkou a vařičem, LCD TV, telefon, trezor, připojení na internet WI-FI, koupací pláště. Stravování: V ceně pobytu není zahrnuto

Vstup do Thermal parku v ceně

HIT ROKU

2012

web kód: www.cedok.cz/106-18-5

Naše tipy pro správnou volbu: stravování, možnost dokoupení snídaní a večeří formou bufetového stolu.

Parkování: V blízkosti ubytovacího zařízení, nehlídané parkoviště bez poplatku.

Hotel Giga

✱ přímý vstup do termálních

bazénů

od

*** [ Bešeňová – Thermal park Gino Paradise ]

5 690,-

cena - viz ceník od str. 218

8 dní Poloha: Budovy hotelů Giga, Termal a Luka jsou situovány po obvodu areálu termálního koupaliště. Venkovní bazény, vnitřní bazény wellness centrum, tobogány a ostatní zařízení se nacházejí v jejich středu. Vybavení: Vstupní hala s recepční službou, centrální recepce se nachází v sousedním hotelu Luka, restaurace BABU, kde je možné čerpat polopenzi. Pokoje: Převážně dvoulůžkové pokoje některé pokoje s možností menší přistýlky, 4 hotelová apartmá (obývací část a ložnice), 1 bezbariérový pokoj. Vlastní příslušenství, LCD TV s Pay TV systémem, trezor, telefon, připojení na internet, některé pokoje s balkonem. Stravování: Možnost individuálního stravování v areálu, nebo dokoupení snídaní či polopenze, která je převážně podávána formou bufetového stolu.

Vstup do Thermal parku v ceně

HIT ROKU

2012

Parkování: Parkování v blízkosti budovy na nehlídaném a neplaceném parkovišti, nebo na vyhrazeném parkovišti za hotelem. web kód: www.cedok.cz/106-18-22

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ přímý vstup do termálních

bazénů ✱ stravování přímo v budově

hotelu

Hotel Termal

od

*** [ Bešeňová – Thermal park Gino Paradise ]

5 690,-

cena - viz ceník od str. 218

8 dní Poloha: V krásné liptovské oblasti, asi 12 km od Ružomberka, přímo v areálu termálního koupaliště a aquaparku. Vybavení: Vstupní hala s recepční službou, centrální recepce při příjezdu je v sousedním hotelu Luka, restaurace. V areálu kavárna, bar s rychlým občerstvením, restaurace s grilem, wellness centrum, možnost masáží a relax procedur, termální bazény, vodní atrakce pro děti. Pokoje: Ubytování ve dvoulůžkových pokojích s možností menší přistýlky, některé pokoje s balkonem, sprcha, WC, SAT TV, rádio, trezor, telefon, lednička, některé pokoje připojení na internet, možno vyžádat bezbariérový pokoj. Všechny pokoje jsou nekuřácké. Apartmá pro 2-4 osoby, lednička, sprcha, WC, SAT TV, telefon, u některých balkon. Není možné ubytování se psem. Stravování: V ceně pobytu není zahrnuto

stravování, možnost dokoupit snídaně nebo večeře, obojí je podáváno formou bufetového stolu v restauraci hotelu Giga. Parkování: Nehlídané parkoviště u objektu bez poplatku. web kód: www.cedok.cz/106-18-4

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ přímý vstup do termálních

bazénů

✆ 800 112 112

37


Slovensko | Termální koupaliště a aquaparky Podhájska V trojúhelníku Nitra, Levice a Nové Zámky najdeme pozoruhodné termální koupaliště trefně přezdívané „Mrtvé moře“. Slaná, minerální voda má podobné složení jako mořská voda, jen v menší koncentraci. Blahodárné jsou účinky léčivé vody na kožní choroby (lupénka, ekzémy), nemoci dýchacích cest, revma, bolesti páteře a kloubů, cévní onemocnění. V areálu termálního koupaliště o rozloze 12 ha se nachází 7 bazénů s vodou

o teplotě 36-38 °C, tobogán, sportovní a dětská hřiště s dostatkem stánků s doplňkovým prodejem rychlého občerstvení. Nový zastřešený areál s léčivou termální vodou by měl být otevřen již v roce 2011. V zimě mohou návštěvníci využívat částečně zastřešený sedací bazén, ochlazovací bazén a pro nejmenší je zde dětský bazén. V hlavní budově je možné objednat ještě rehabilitační služby a masážní vanu s geotermální vodou.

Podhájska – hlavní termální bazén

Podhájska – plavecké bazény

Podhájska – stravovací areál

od

5 190,-

cena - viz ceník od str. 213

8 dní |

Podhájska – pohled na zastřešený areál

Penzion Prima *** [ Podhájska ]

2012

NEPŘEHLÉDNĚTE NABÍDKU AUTOKAROVÝCH ZÁJEZDŮ (viz str. 21 a ceník)

sprcha, WC, SAT TV. Ubytování se psem není možné. Stravování: V ceně pobytu je zahrnuta snídaně, většinou kontinentální, možnost celodenního stravování. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu bez poplatku.

8 dní

Poloha: Nově vybudovaný penzion se nachází v klidném prostředí, v centrální části obce Podhájska, asi 500 m od areálu termálního koupaliště. Je situován na ohraničeném vlastním pozemku kde je možné i parkovat. Vybavení: Penzion je celoročně v provozu, restaurace, letní terasa, vinárna s barem, bazén, sauna, fitness velká zahrada s bazénem a grilem, prostor pro děti a posezení na zahradě, půjčovna kol. Pokoje: Příjemné dvoulůžkové pokoje některé s možností přistýlky, apartmá pro 4 osoby, většina pokojů s  balkonem,

38

HIT ROKU

web kód: www.cedok.cz/106-18-17

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ odpočinek v termálních

pramenech ✱ vhodné prostředí pro děti ✱ možnost výletů na kole do okolí ✱ příjemná odpočinková zahrada

www.cedok.cz


Slovensko | Termální koupaliště a aquaparky HIT ROKU

2012

pobyt možný

Penzion Quatro II a III *** [ Podhájska ]

od

4 590,-

cena - viz ceník od str. 213

NEPŘEHLÉDNĚTE NABÍDKU AUTOKAROVÝCH ZÁJEZDŮ (viz str. 21 a ceník)

8 dní |

termálního koupaliště, stánky s občerstvením, restaurace. Parkování: Nehlídané parkoviště u objektu bez poplatku.

8 dní

Poloha: Velmi příjemný penzion rodinného typu, je situován přímo v Podhájské cca 500 m od termálního koupaliště. Vybavení: Snídaňová místnost, která slouží i jako společenská místnost, parkování v blízkosti penzionu. Pokoje: Pokoje jsou standardně a pohodlně vybaveny, sprcha, WC, TV, balkon nebo v přízemí samostatná terasa. Ubytování se psem malé rasy po dohodě s ubytovatelem možné. Stravování: V penzionu se podávají pouze snídaně, převážně formou bufetového stolu, nabídka teplých a studených pokrmů. Celodenní stravování je možné v areálu

web kód: www.cedok.cz/106-18-15

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi atraktivní lokalita ✱ příjemné prostředí ✱ ubytování vhodné i pro děti,

možnost více lůžkových pokojů

Termální areál v Podhájské

Penzion Quatro IV

HIT ROKU

2012

*** [ Podhájska ]

od

3 590,-

cena - viz ceník od str. 213

NEPŘEHLÉDNĚTE NABÍDKU AUTOKAROVÝCH ZÁJEZDŮ (viz str. 21 a ceník)

Termální areál v Podhájské

8 dní |

v blízkosti areálu. Parkování: Je možné u penzionu na vyhrazeném prostoru, je nehlídané a neplacené.

8 dní

Poloha: Nově vybudovaný penzion cca 700 m od zadního vchodu do areálu termálního koupaliště v Podhájske. Budovy jsou situovány na svahu kopce nad areálem. Velmi pěkný výhled do údolí. Vybavení: Penzion se skládá ze dvou stejných a stejně vybavených budov. Pěkné, jednoduché , praktické vybavení, snídaňová restaurace, kterou lze využít i jako společenskou místnost. Pokoje: Útulné pokoje, většinou pro dvě osoby, některé s možností menší přistýlky. Každý pokoj má vlastní příslušenství, sprchu, WC, SAT TV.

web kód: www.cedok.cz/106-18-16

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ jedinečné složení termální vody

Stravování: V ceně pobytu je zahrnuta snídaně, která je podávána formou bufetového

stolu. Možnost celodenního stravování v areálu termálního koupaliště, nebo v restauracích

✆ 800 112 112

příznivě působí na regeneraci organizmu a pokožky ✱ možnost dokoupení masáží a relax procedur v areálu koupaliště

39


Slovensko | Termální koupaliště a aquaparky Termální koupaliště Štúrovo Velmi pěkné termální koupaliště má v současné době 6 bazénů venkov- na lodičkách nebo rybolov. Dobrá vybavenost areálu – lehátka, slunečních (jeden s vlnobitím) a 2 bazény v kryté hale, termální bazény o tep- níky, tenisové kurty, minigolf, stolní tenis, volejbal, několik skluzavek, lotě vody 26-39° C, jezero s plochou cca 2 ha, kde jsou možné projížďky hřiště pro děti, kolotoče, autodrom, stánky s občerstvením. Termální bazén ve Štúrovu

Štúrovo, přírodní jezero

od

5 390,-

cena - viz ceník od str. 221

Dětské termální bazény ve Štútovu

Bazilika v Ostřihomi dosažitelná ze Štúrova el. vláčkem

Apartmánové domy Westend ***

[ Štúrovo ]

Termální areál Štúrovo

Termální koupaliště Štúrovo

8 dní Poloha: Nově vybudované apartmánové domy, v blízkosti termálních bazénů, koupaliště Vadaš. Vybavení: Dvouvařič, mikrovlnná trouba, varná konvice, sprcha s WC. Pokoje: Apartmány mají většinou dvě místnosti na spaní, kuchyňský a jídelní kout. Může se zde ubytovat 4-5 osob. Ložnice s dvoulůžkem, druhý pokoj má dvě oddělené postele a možnost jedné přistýlky. V každém apartmánu TV. Stravování: Individuální, možnost vaření v apartmanech, případně dokoupení polopenze nebo celodenního stravování v hotelu

40

Thermal. V areálu termálního koupaliště dostatek stánků s rychlým občerstvením. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu za poplatek.

web kód: www.cedok.cz/106-18-19

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi příhodné pro rodiny

s dětmi ✱ možnost vaření ✱ atraktivní lokalita ✱ ubytování s domácím zvířetem

není možné

www.cedok.cz


Slovensko | Termální koupaliště a aquaparky HIT ROKU

2012

Hotel Thermal *** [ Štúrovo ]

od

6 790,-

cena - viz ceník od str. 218

Termální koupaliště Štúrovo

Termální koupaliště Štúrovo

8 dní Poloha: Štúrovo je město na jižním Slovensku, nedaleko hranice s Maďarskem. Do maďarské Ostřihomi lze dojít po městském mostu cca za 30 min. od hotelu. Hotel je situován v okrajové části, přímo u areálu rekreačního komplexu, termálního koupaliště Vadaš Thermal a cca 15-20 min. od centra města a velmi pěkné pěší zóny. Vybavení: Vstupní hala s recepcí s úschovnou zavazadel, doplňkovým prodejem, možnost úschovy cenných předmětů v hotelovém trezoru je zde i zařízená místnost s faxem a přístupem na internet. Na přízemí se nachází restaurace, kde se podávají snídaně a večeře. Součástí je i letní terasa. Ve večerních hodinách je možné posedět ve snack baru, který se nachází na druhém poschodí. Na prvním poschodí je dětský koutek a plně klimatizovaná konferenční místnost. V hotelu si možno objednat i služby

pouze při menším počtu hostů jsou večeře servírované s výběrem z menu. Možnost stravování a-la-carte. Parkování: Velké parkoviště u hotelu je nehlídané a bez poplatku, možné je také parkovat na hlídaném parkovišti za hotelem za poplatek. web kód: www.cedok.cz/106-18-18

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velký areál s termálními bazény

maséra a kosmetičky. Z hotelové terasy je krásný výhled na celý areál koupaliště, na město a na ostřihomskou baziliku. v Blízkosti hotelu je krytý bazén se saunou a venkovním bazénem s celoročním provozem. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje u některých je možnost 1- nebo 2 přistýlek. Každý pokoj

má vlastní příslušenství, telefon, rádio, SAT TV, minibar, Wi-Fi a u většiny pokojů malý balkónek. Možno vyžádat za příplatek hotelové apartmá pro 2- 4 osoby. Stravování: Snídaně jsou podávány v hotelové restauraci formou bufetového stolu, převážně i večeře jsou nabízeny formou bufetu,

✆ 800 112 112

včetně bazénu s umělým vlnobitím ✱ areál v těsné blízkosti hotelu ✱ velmi vhodné pro rodiny s dětmi – atrakce a zábava pro děti ✱ možnost rychlého občerstvení v areálu koupaliště ✱ výlety do Maďarska ✱ ubytování s domácím zvířetem není možné

41


Slovensko | Termální koupaliště a aquaparky Termální koupaliště Velký Meder Termální koupaliště a lázně leží na jižním Slovensku, mezi Bratislavou a Komárnem, nedaleko poblíž maďarských lázní Győr. Velmi pěkný areál termálního koupaliště nabízí návštěvníkům několik venkovních bazénů, včetně dětského, dva tobogány, dva kryté bazény (nový areál je celoročně otevřený) solárium, masáže, klasickou saunu, finskou saunu, perličkové koupele, minigolf, plážové volejbalové hřiště, hřiště pro děti, maxi šachy, restauraci, stánky rychlého občerstvení a další služby.

od

5 290,-

cena - viz ceník od str. 213

8 dní |

Termální prameny v 9 bazénech s vodou o teplotě 26-38 °C příznivě působí na kloubní poruchy, nemoci páteře a svalů a na regeneraci organismu. Všechny bazény v areálu termálního koupaliště mají geotermální, léčivou vodu. V zimním období je k dispozici 6 bazénů, velký rekreační, rodinný s interaktivními a zábavnými prvky, polokrytý sedací, krytý plavecký, krytý dětský s atrakcemi a vnitřní perličkový. Areál je průběžně rozšiřován o nové kryté termální pavilony.

Hotel Royal Diamond *** [ Velký Meder ]

NEPŘEHLÉDNĚTE NABÍDKU AUTOKAROVÝCH ZÁJEZDŮ (viz str. 21 a ceník)

podávané formou bufetového stolu, večeře výběrem z menu. Možnost celodenního stravování a grilování na zahradě. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu za poplatek.

8 dní

Poloha: V městečku Velký Meder, v centrální části Poddunajské nížiny, asi 12 km od Dunaje a 30 km od maďarských lázní Győr. Zrekonstruovaný hotel leží v centru městečka, 50 m od autobusové zastávky a 350 m od žel. stanice. Termální koupaliště cca 1 800 m, dle dohody hotelový transfer. Vybavení: Restaurace, možnost posezení na zahradě, zahradní altán, grilování, dětský bazének pro děti, půjčovna kol a sportovního náčiní. Pokoje: Převážně dvoulůžkové pokoje, možnost přistýlky, komfortně zařízené, příslušenství, TV, telefon, rádio, internet. Možno vyžádat apartmá. Stravování: V ceně pobytu jsou snídaně

42

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/106-18-7

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ klidné prostředí hotelu ✱ velká zahrada s možností

odpočinku a zábavy pro děti i dospělé ✱ malá zvířata povolena za poplatek ✱ výhodná poloha k výletům do Maďarska

www.cedok.cz


Slovensko | Termální koupaliště a aquaparky Hotel Orchidea

HIT ROKU

2012

od

*** [ Velký Meder ]

2 690,-

cena - viz ceník od str. 213

NEPŘEHLÉDNĚTE NABÍDKU AUTOKAROVÝCH ZÁJEZDŮ (viz str. 21 a ceník)

3-8 dní |

SAT TV. Možnost připojení na internet. Stravování: Snídaně jsou podávány formou bufetového stolu, večeře výběrem z menu. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu za popl., nebo uzavřené za hotelem.

8 dní

Poloha: V centrální části Poddunajské nížiny, 30 km od maďarských lázní Győr. Hotel je situován cca 50 m od hlavního vchodu termálního koupaliště. Vybavení: Hotel je nadstandardně vybaven, restaurace, kavárenská část, salonek, konferenční místnost, stylově laděné wellness centrum, bazén s protiproudem (10 m), finská sauna s ochlazovacím bazénkem a „ĺadopád“, zážitkové sprchy - tropický déšť, ledové vědro a skotské střiky, perličková koupel, parní aroma sauna, solná kabina, tepidárium s vyhřívanými lehátky, turecký „hammam“ s vyhřívaným kamenem, pro mýdlové nebo speciální masáže, velká zahrada s terasou.

web kód: www.cedok.cz/106-18-8

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi pěkné ubytování ✱ kvalitní základní i doplňkové

služby K vybavení hotelu patří i nadstandardní služby například kosmetické ve studiu Radiant Skin, room servis, praní a žehlení prádla.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje některé s možností přistýlky, nebo hotelové apartmá. Pokoje se sprchou nebo s vanou, WC, lednice, telefon

Hotel Thermal Varga

HIT ROKU

2012

*** [ Velký Meder ]

✱ v bezprostřední blízkosti areálu

termálního koupaliště ✱ nedaleko od Bratislavy

od

7 890,-

cena - viz ceník od str. 213

NEPŘEHLÉDNĚTE NABÍDKU AUTOKAROVÝCH ZÁJEZDŮ (viz str. 21 a ceník)

8 dní |

Stravování: Snídaně i večeře jsou podávány formou bohatých bufetových stolů, u týdenních pobytů 1x husí nebo vepřové „hody“. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu za poplatek.

8 dní

Poloha: V městečku Velký Meder, v centrální části Poddunajské nížiny, asi 12 km od Dunaje a 30 km od maďarských lázní Győr. Příjemný penzion se nachází na začátku „korza“, cca 800 m od areálu termálních bazénů Corvinus. Vybavení: Hostům je k dispozici klimatizovaná restaurace, lobby bar+WI-FI, salonek, dětské hřiště, rehabilitační centrum, fitness, půjčovna kol. Pokoje: Pěkné a pohodlné, dvoulůžkové pokoje, u některých možnost jedné až dvou přistýlek, vlastní příslušenství, SAT TV, telefon, balkón.

web kód: www.cedok.cz/106-18-6

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ příjemné prostředí v blízkosti

areálu termálního koupaliště ✱ vhodné i pro rodiny s dětmi ✱ výhodná poloha k výletům

do Maďarska ✱ zábavné akce, příp. večeře

s hudbou

Thermal park Corvinus

✆ 800 112 112

43


Slovensko | Termální koupaliště a aquaparky od

4 490,-

cena - viz ceník od str. 213

8 dní |

Penzion & Caffe Tara *** [ Velký Meder ]

HIT ROKU

2012

2 490,-

cena - viz ceník od str. 218

8 dní |

44

web kód: www.cedok.cz/106-18-9

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ v blízkosti thermal parku ✱ příjemné ubytování které zaručuje

soukromí

Apartmány Taktik *** [ Velký Meder ]

Možnost posezení na terase nebo na lodžii. Každý apartmán má vlastní sociální zařízení, TV SAT a internet. Stravování: V ceně pobytu není zahrnuto stravování. Parkování: V blízkosti ubytovacího objektu, nehlídané parkoviště.

8 dní

Poloha: Velký Meder, známé a vyhledávané středisko v centrální části Podunajské nížiny, asi 60 km na jihovýchod od Bratislavy a 30 km od hranic s Maďarskem. Nově postavené apartmány Taktik se nachází v  blízkosti termálního koupaliště (cca 200 m), v klidnější části městečka. Vybavení: Apartmány nabízí ubytování pro méně náročné klienty, jsou jednoduše ale účelně zařízeny se základním vybavení. Možnost posezení a grilování a areálu u ubytovacího zařízení, stravování lze zajistit v okolních restauracích, rychlé občerstvení a stánky též v areálu lázní.

NABÍDKU AUTOKAROVÝCH ZÁJEZDŮ (viz str. 21 a ceník)

pokoje mají zařízenou kuchyňku s ledničkou, koupelna se sprchovým koutem, WC, vysoušeč vlasů, kabelová TV, připojení na internet, velký balkon, Stravování: V ceně pobytu není zahrnuto, možnost přípravy pokrmů ve vlastní kuchyňce, nebo restaurace v blízkosti penzionu. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu za poplatek.

8 dní

Poloha: V městečku Velký Meder, v centrální části Poddunajské nížiny, asi 12 km od Dunaje a 30 km od maďarských lázní Győr. Penzion je situován v bezprostřední blízkosti areálu termálního koupaliště, v centru obce Velký Meder. Vybavení: Penzion poskytuje ubytování apartmánového typu, v přízemí budovy je kavárnička určená k rychlému občerstvení. Stravovací a wellness služby v areálu termálního koupaliště nebo v blízkém hotelu Orchidea. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, jeden apartmán pro 4 osoby, všechny

od

NEPŘEHLÉDNĚTE

web kód: www.cedok.cz/106-20-47

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ jednoduché ubytování za

příznivou cenu ✱ v blízkosti areálu termálního

Pokoje: Apartmány/pokoje jsou prostorné, pro 2 až 4 osoby, součástí je kuchyňka se

základním vybavením, lednička, dvouvařič, rychlovarná konvice, nádobí a příbory.

www.cedok.cz

koupaliště ✱ vhodné i pro rodiny s dětmi


Slovensko | Termální koupaliště a aquaparky Apartmány Lenka *** [ Velký Meder ]

8 dní |

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ klidné prostředí vhodné pro

rodiny i s malými dětmi vlastní kuchyňka se základním nádobím, lednička, vařič, balkon nebo terasa, LCD TV,

NABÍDKU AUTOKAROVÝCH ZÁJEZDŮ (viz str. 21 a ceník)

rádio, WI-FI připojení na internet, klimatizace. Všechny pokoje jsou nekuřácké.

Apartmány Elba *** [ Velký Meder ]

✱ v blízkosti termálního koupaliště ✱ slevy na vstupy do areálu

Corvinus

od

2 990,-

cena - viz ceník od str. 213

sociální zařízení, koupelna a WC. Kuchyňský kout je vybaven pro základní vaření a stolovaní, včetně varné konvice, mikrovlnné trouby a lednice. Parkování: Na vyhrazeném parkovišti u apartmánů, nehlídané a bez poplatku.

8 dní

Poloha: Městečko Velký Meder leží na jihu Slovenska, asi 70 km od Bratislavy, ve směru na Komárno, v blízkosti maďarských hranic. Nově postavené apartmány se nachází v bezprostřední blízkosti areálu termálního koupaliště Corvinus, cca 100 m od hlavního vchodu. Vybavení: Vzhledem k bezprostřední blízkosti k areálu termálního koupaliště, kde se nacházejí veškeré služby pro stravování, relaxaci a odpočinek, nepotřebuje toto ubytovací zařízení velké vlastní vybavení. Apartmány mají především velmi vzdušné a příjemné pokoje a moderní kuchyňky se základním vybavením. Mají vlastní, oplocený

cena - viz ceník od str. 218

web kód: www.cedok.cz/106-17-30

NEPŘEHLÉDNĚTE

8 dní |

3 390,-

Stravování: V ceně pobytu není zahrnuto stravování. Možnost vlastního vaření, obchod s potravinami cca 500 m, nebo restaurace cca 200 m, případně rychlé občerstvení v areálu termálního koupaliště. Parkování: V areálu ubytovacího zařízení, bez poplatku.

8 dní

Poloha: Nově otevřený apartmánový dům se nachází v klidné části města, asi 10 minut od hlavního vchodu do areálu termálního koupaliště Corvinus. Vybavení: Hostům je k dispozici velká, uzavřená zahrada, venkovní gril, letní altán, rekreační bazén, dětský koutek, pískoviště a hřiště pro děti. Celý areál je střežen kamerovým systémem. Vstup do areálu zahrady a do pokojů je možný z bezpečnostních důvodů jen na elektronické karty. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje (u některých možnost přistýlky) nebo v apartmány pro 2-4 osoby. Pokoje i apartmány jsou moderně vybaveny, vlastní sociální zařízení se sprchou,

od

web kód: www.cedok.cz/106-17-29

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ moderní ubytování pro rodinu

pozemek, pro děti je zde k dispozici pískoviště a dětská skluzavka, možnost posezení na terase, venkovní gril. Pokoje: Apartmány jsou velmi pěkné

a moderní, dvě ložnice se dvěma lůžky s možností jedné přistýlky (dostavují se i dvoulůžkové apartmány s možností jedné přistýlky). Každý apartmán má vlastní

✆ 800 112 112

nebo 4- 5 člennou skupinku ✱ v blízkosti areálu Corvinus ✱ možnost vaření nebo stravování

v sousední hotelové restauraci

45


Slovensko | Termální koupaliště a aquaparky od

11 890,-

cena - viz ceník od str. 213

Hotel Wellness **** [ Patince ]

HIT ROKU

2012

pobyt možný

NEPŘEHLÉDNĚTE NABÍDKU AUTOKAROVÝCH ZÁJEZDŮ (viz str. 21 a ceník)

8 dní |

Poloha: Přímo v areálu termálního koupaliště Patince, cca 4 km od stejnojmenné obce, blízko řeky a jezera. Vybavení: Společné prostory jsou klimatizované, k dispozici restaurace, denní bar, noční bar, dětský koutek, kulečník, bowling, šipky, letní terasa, venkovní ohniště na grilování, několik bazénů, venkovní i vnitřní, vířivky, několik druhů saun, vodoléčba, whirlpool, bahenní zábaly, masáže a další speciální služby. V blízkosti hotelu tenisové kurty, volejbalové hřiště, minigolf, půjčovna kol a lodiček. Pokoje: Komfortně vybavené pokoje,

46

rodinné pokoje (2 pokoje propojené dveřmi), dětskou postýlku, připojení na internet. Stravování: Snídaně formou bufetového stolu, možnost stravování po celý den, na vyžádání speciální diety. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu bez poplatku.

8 dní

web kód: www.cedok.cz/106-18-12

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi pěkné ubytování a velký

výběr wellness služeb klimatizace, sprcha, WC, vysoušeč vlasů a koupací plášť, lednička, minibar, trezor,

rádio, SAT TV, telefon, u některých pokojů balkon. Možno vyžádat bezbariérové pokoje,

www.cedok.cz

✱ wellness a bazény celoročně

k dispozici


Slovensko | Termální koupaliště a aquaparky NEPŘEHLÉDNĚTE

HIT ROKU

2012

NABÍDKU AUTOKAROVÝCH ZÁJEZDŮ (viz str. 21 a ceník)

Penzion Bonaparte *** [ Patince ]

Penzion Bonaparte

8 dní |

8 dní

Poloha: V klidné části areálu termálního koupaliště, přímý vstup k bazénům. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, restaurace s denním barem. V areálu termální bazény, plavecký, rekreační a dětský, termální voda dosahuje teploty cca 26 °C, uměle vytvořené jezero. V areálu v hotelu Wellness možno využít nové relaxační centrum (zvýhodněný vstup pro hosty penzionu Bonaparte). V blízkosti hřiště, kino, kulečník, tenisové kurty, restaurace rychlého občerstvení, venkovní ohniště. Parkování v omezeném počtu přímo před penzionem na placeném parkovišti.

2012

3 990,-

cena - viz ceník od str. 213

Pokoje: Pokoje jsou účelně zařízeny, možnost přistýlky, sprcha, WC. Stravování: Polopenze, snídaně a večeře jsou jednotné. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu bez poplatku. web kód: www.cedok.cz/106-18-10

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ pobyty pro méně náročné klienty ✱ přímo v areálu koupaliště ✱ nové Aqua centrum ✱ možnost koupání i za

nepříznivého počasí ✱ vstup do aquaparku v ceně

Apartmány Family Resort

HIT ROKU

od

*** [ Patince ]

od

2 990,-

cena - viz ceník od str. 221

Stravování: Bez stravování, možnost stravování v penzionu Bonaparte. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u areálu termálního koupaliště nebo přímo u chaty v uzavřeném prostoru

8 dní Poloha: Přímo v areálu koupaliště, vlastní oplocený prostor tvoří malou vesničku s několika chatkami a hřištěm pro malé děti. Vybavení: V areálu možnost rychlého občerstvení, restaurace, doplňkový prodej. Každá chatka má dva samostatné pokoje, příslušenství, kuchyňský kout se stolem, základní vybavení, dvouvařič, lednici. Možnost posezení na terase, parkovat je možné před chatkou. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje jsou jednoduše a účelně vybaveny, každý pokoj má možnost přistýlky.

web kód: www.cedok.cz/106-18-11

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi vhodné pro rodiny s dětmi ✱ hřiště a atrakce pro děti ✱ uzavřený areál ✱ možnost vaření

✆ 800 112 112

47


Slovensko | Termální koupaliště a aquaparky od

2 690,-

cena - viz ceník od str. 213

8 dní |

Apartmány Elba *** [ Patince ]

HIT ROKU

2012

2 390,-

cena - viz ceník od str. 218

web kód: www.cedok.cz/106-18-13

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro rodinnou rekreaci

za výhodné ceny ✱ termální bazény atrakce pro

relaxaci i odpočinek

Bungalovy Vincov Les ** [ Sládkovičovo ]

Stravování: Individuální. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu za poplatek.

8 dní Poloha: Bungalovy se nacházejí v areálu termálního koupaliště, které je situováno asi 55 km od Bratislavy. V areálu je termální vrt o teplotě 62° C. Vybavení: 5 bazénů: plavecký 20 x 50 m, 2 rekreační bazény, klidový bazén a dětský bazén. Hřiště, tobogán, stolní tenis. Restaurace a stánky s občerstvením. Termální koupaliště nyní otevřeno již celoročně. Pokoje: Samostatné chatky, zpravidla dvě místnosti. Obývací část je spojená s kuchyňským koutem s dřezem, ledničkou, dvouvařičem, umyvadlem a WC.

48

NABÍDKU AUTOKAROVÝCH ZÁJEZDŮ (viz str. 21 a ceník)

s úpravou na 2 příležitostná lůžka, celkem až pro 5 osob. Stravování: Individuální, možnost přípravy jídla v apartmánu, možnost rychlého občerstvení v hale aquaparku. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště v areálu za poplatek nebo u objektu bez poplatku.

8 dní

Poloha: Velmi pěkné apartmány, jsou situovány v areálu termálního koupaliště, nedaleko od celoročně otevřeného Aqua centra. Vybavení: Každý z apartmánových domů má čtyři samostatné buňky s vlastním vchodem, vlastní příslušenství, sprcha, WC, kuchyňka se základním vybavením a ledničkou, dvouvařič, mikrovlnná trouba, SAT TV, rádio, WI-FI, přímo u apartmánů menší venkovní bazén. Parkování na vyhrazeném parkovišti nebo v blízkosti apartmánů je za poplatek. Pokoje: Dvě samostatné místnosti, ložnice se dvěma lůžky a možností přistýlky, druhá místnost s  rozkládací sedací soupravou

od

NEPŘEHLÉDNĚTE

web kód: www.cedok.cz/106-18-21

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ jednoduché ubytování pro

méně náročné klienty

BAZÉNY OTEVŘENY CELOROČNĚ www.cedok.cz

✱ vhodné i pro rodiny s dětmi ✱ vstupenka na koupaliště není

v ceně ubytování


Slovensko | Termální koupaliště a aquaparky Hotel Senec

od

*** [ Senec - Sľnečné jazerá ]

9 290,-

cena - viz ceník od str. 218

Pokoje: Pokoje mají vlastní příslušenství, možnost 1-2 přistýlek. TV na pokoji. Stravování: Snídaně jsou podávány bufetovým způsobem, večeře výběrem z menu 2-3 jídel. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu za poplatek.

8 dní Poloha: V rekreačním areálu Slnečné jazerá sever v bezprostřední blízkosti břehu jezera, cca 30 km od Bratislavy. Vybavení: Vlastní udržovaná pláž a sportovní areál se dvěma tenisovými kurty, hřiště na plážový volejbal, minigolf, pool bar a vnitřní a venkovní bazén. Restaurace s letní terasou, kavárna, bar, squash, 2 kuželkářské dráhy, kulečník, stolní tenis, šipky, whirlpool, sauna, masáže, internetová místnost.

web kód: www.cedok.cz/106-19-1

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ pěkné ubytování ✱ možnost sportovního vyžití ✱ přírodní pláž u jezera ✱ zvýhodněný vstup do aquaparku

Senec

Hotel Senec - Relax

od

*** [ Senec - Sľnečné jazerá ]

cena - viz ceník od str. 218

Aquapark Senec

8 dní Poloha: V klidnější části rekreačního střediska, na severní straně Sľnečných jazer, cca 500 m od hotelu Senec v blízkosti břehu jezera. Vybavení: Restaurace, salonky, letní terasa, „Vitální svet“ několik saun, tepidarium, vířivka, klasické a vodní masáže. Hoteloví hosté mohou využívat se slevou sportovní vybavení a bazény v hotelu Senec.

7 590,-

Pokoje: Převážně dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky sprcha, WC, TV, u některých pokojů balkon. Stravování: Snídaně jsou podávány převážně formou bufetových stolů, obědy a večeře výběrem z menu. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu za poplatek. web kód: www.cedok.cz/106-19-2

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ příjemné prostředí ✱ možnost návštěvy aquaparku

Senec za zvýhodněnou cenu

✆ 800 112 112

49


Slovensko | Hory od

4 790,-

cena - viz ceník od str. 223

Hotel Boboty *** [ Vrátná Dolina - Malá Fatra ]

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje jsou situovány jih/sever, jsou cenově rozlišeny. U některých pokojů možná přistýlka. Stravování: Snídaně jsou podávány bufetovým způsobem, večeře výběrem z menu. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu za poplatek.

5-8 dní Poloha: Hotel je situován v malebném údolí Národního parku Malá Fatra, v centrální části Vrátné doliny v  nadmořské výšce cca 700 m n. m., ve vzdálenosti asi 70 km od Žiliny. Hotel má velmi dobrou polohu pro pěší turistiku a výlety do okolí. Nedaleko je sedačková lanovka na Chleb. Vybavení: Po rekonstrukci velmi pěkně řešený interiér společenských místností i pokojů i hotelových buněk. V hotelu je restaurace kavárna, fitness, masáže, kulečník, bazén, úschovna lyží.

od

2 790,-

cena - viz ceník od str. 223

web kód: www.cedok.cz/106-20-1

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ atraktivní lokalita ✱ pěkný příjemný hotel ✱ turistika, relax, odpočinek

Hotel Havrania *** [ Zázrivá - Malá Fatra ]

sprchou, některé s možností přistýlky, hotelové apartmá s 1-2 přistýlkami, sprcha, WC, SAT TV, telefon. Stravování: Snídaně jsou podávány v hotelové restauraci, převážně formou bufetového stolu, večeře výběrem z menu, nebo podle jídelního lístku. Možnost celodenního stravování. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu bez poplatku.

5-8 dní Poloha: Hotel se nachází malebném prostředí Malé Fatry, situován vysoko na úbočí nad údolím. Je vzdálen od ruchu a shonu velkoměsta, na samotě, obklopen jen čistou přírodou, s překrásným výhledem na Rozutec. Dobré místo pro letní turistiku a odpočinkové pobyty, vhodné i pro pobyty rodin s dětmi. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, příjemná restaurace s překrásným výhledem, letní terasa, posilovna, krytý bazén (7 x 3 m), sauna, možnost relaxačních masáží, dětské hřiště, venkovní posezení s  možností grilování. Po dohodě lze objednat dopravu hotelovým minibusem. Pokoje: Příjemné dvoulůžkové pokoje se

50

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/106-20-2

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ klidné prostředí ✱ pro sportovce i rodiny s dětmi

www.cedok.cz


Slovensko | Hory Hotel Šachtička

pobyt možný

*** [ Šachtičky ]

od

7 190,-

cena - viz ceník od str. 224

Pokoje: Převážně dvoulůžkové, příslušenství, sprcha, WC, telefon, rádio, SAT TV. Stravování: Snídaně podávané formou bufetových stolů, možnost celodenního stravování. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu bez poplatku.

8 dní Poloha: Hotel a celý sportovní a relaxační areál se nachází v klidném prostředí, mimo ruch města. Je situován do překrásné horské krajiny, v  horském sedle na pomezí Velké Fatry a Nízkých Tater ve výšce asi 900 m n. m., cca 20 km od Banské Bystrice. Vybavení: Restaurace, terasa s grilem a pecí, koliba, Relax centrum s bazénem, sauny, masážní vany, fitness, vířivka, solárium, multifunkční sportovní hala, tenisové kurty, hřiště na košíkovou, sálová kopaná, badminton, stolní tenis, možnost jízdy na koni.

web kód: www.cedok.cz/106-20-3

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ dobré výchozí místo pro

turistiku ✱ klidné prostřední ✱ sportovní vyžití

Hotel Golfer **** [ Kremnica - Kremnické vrchy ]

od

5 790,-

cena - viz ceník od str. 224

apartmá, vlastní příslušenství, SAT TV, telefon, možnost internet a Wi-Fi připojení. Stravování: V hotelové restauraci, za pěkného počasí možno na hotelové terase, snídaně formou bufetového stolu, obědy a večeře výběrem z menu. Parkování: Na vyhrazeném parkovišti u hotelu bez poplatku.

5-8 dní Poloha: Hotel je situován v oblasti Kremnických vrchů, v klidné části historického městečka Kremnica. V blízkosti se nachází velmi oblíbené termální koupaliště. Vybavení: Stylová restaurace s krbem, lobby bar, piáno bar, letní terasa s grilem. Hotelový vnitřní bazén (11 m) s protiproudem, sauna, hydromasážní vana, ruční masáže, kulečník, šipky, stolní tenis, hřiště, 5 antukových tenisových kurtů. Především ale golf, 3 cvičné jamky/hipiing a putting green, golfový simulátor a hřiště. Pokoje: Podkrovní jednolůžkové pokoje, příjemné dvoulůžkové pokoje, u některých možnost přistýlky, za příplatek hotelová

web kód: www.cedok.cz/106-20-41

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ dobrá vybavenost pro začínající

i pokročilé golfisty ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ výborný relax pro „managery“

✆ 800 112 112

51


Slovensko | Hory od

4 890,-

cena - viz ceník od str. 224

Horský hotel Remata *** [ Ráztočno - Kremnické vrchy ]

Pokoje vyšší kat. jsou prostornější, mají minibar, apartmá ještě terasu. Stravování: V hotelové restauraci, možnost celodenního stravování. Snídaně převážně formou bufetového stolu, večeře výběrem z menu. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu bez poplatku.

8 dní Poloha: Hotel a celý rekrační areál je situován v krásném horském prostředí mezi Kremnickými vrchy a pohořím Vtáčnik, asi 20 km od Bojnic a Prievidzi. Má výbornou polohu pro turistiku a cykloturistiku. Vybavení: Restaurace, kavárna, krytý bazén s protiproudem, sauny, hydromasážní bazén, oxygenoterapie, inhalace, fitness, masáže, tenisový kurt s umělým trávníkem, bowling. Půjčování sněžných skútrů. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, rodinné pokoje a apartmá. Pokoje jsou kategorií LUX až kategorie standard, vlastní sociální zařízení, rádio a TV.

od

9 790,-

cena - viz ceník od str. 224

web kód: www.cedok.cz/106-20-5

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ relax a odpočinek ✱ vhodné i pro rodiny s dětmi ✱ klidné rodinné lyžování

Šport Hotel **** [ Donovaly ]

Pokoje: Komfortně vybavené jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje a apartmá, sprcha, WC, balkon, telefon, SAT TV, Wi-Fi, připojení na internet, rádio, PAY TV, hotelový trezor, minibar, vysoušeč vlasů, župan. Stravování: Snídaně jsou podávány převážně formou bufetového stolu, pestrá nabídka celodenního stravování, krajová jídla i místní speciality.

8 dní Poloha: Velmi pěkně zrekonstruovaný hotel, přímo v centru turistického střediska Donovaly. Dobrá výchozí poloha pro letní turistiku. Vybavení: Hotel je dobře vybaven pro náročnější klientelu, restaurace, lobby bar, zimní zahrada, možnost grilování na letní terase, bazén, sauna, solárium, vířivky, masáže, kadeřnictví, kosmetika, půjčovna kolečkových bruslí a horských kol. Možno objednat jízdu na terénních čtyřkolkách, paragliding, paintball, jízdu na koni.

52

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/106-20-6

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi příjemné prostředí ✱ možnost odpočinku a relaxace ✱ možnost adrenalinových sportů

www.cedok.cz


Slovensko | Hory Hotel SOREA Máj

od

*** [ Liptovský Ján ]

2 290,-

cena - viz ceník od str. 222

dvoupodlažní. Ubytování se psem není dovoleno. Stravování: Snídaně převážně bufetové, večeře výběrem z menu, většinoou rozšířeno o bufetový stůl s polévkou a saláty. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu za poplatek.

3-8 dní Poloha: Hotel je situován při vstupu do Jánské doliny, cca 100 m od venkovního termálního koupaliště. Vybavení: Restaurace, denní bar, kavárna, krytý bazén s termální vodou, sauna, fitness, perličková koupel, půjčovna sportovních potřeb. V hotelu lze dokoupit různé relaxační procedury a různé druhy masáží. 2 PC a WI-FI k dispozici u recepce. Pokoje: Dvoulůžkové s možností přistýlky. Lze objednat apartmá, bezbariérový pokoj, nebo rodinný pokoj. Vybavení pokojů SAT TV, rádio, telefon, trezor, koupelna s WC, balkon (není u bezb. pokojů a rodinných pokojů) a apartmá lednička, apartmán DeLux je

web kód: www.cedok.cz/106-20-9

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ seniorské pobyty ✱ relaxace v bazénu s termální

vodou

✆ 800 112 112

53


Slovensko | Hory od

2 190,-

cena - viz ceník od str. 225

Penzion Fortuna *** [ Demänová ]

ložnice se dvěma lůžky, možnost jedné přistýlky, SAT TV, přípojka na internet, kuchyňský kout, vlastní příslušenství WC, sprcha. Stravování: V ceně pobytu není zahrnuto. Parkování: Na vyhrazeném parkovišti u penzionu, parkoviště je bezplatné, monitorováno kamerovým systémem.

5-8 dní Poloha: 12 km od turistického střediska Demänovská Dolina-Jasná, aquapark Tatralandia je od penzionu vzdálený cca 7 km, Thermalpark Bešeňová asi 17 km. Vybavení: Příjemný penzion apartmánového typu, klidné prostředí v zástavbě rodinných domků, zahrada, venkovní krb, dětské hřiště, společenská místnost s krbem, barem TV, DVD, úschovna kol, finská sauna, el. šipky, internet. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s  možností jedné nebo dvou přistýlek a apartmány. Pro malé děti lze vyžádat dětskou postýlku. Pokoje mají vlastní příslušenství, WC, sprcha, SAT TV, lednička, přípojka na

od

2 090,-

cena - viz ceník od str. 226

web kód: www.cedok.cz/106-17-31

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ v prostorách penzionu není

dovoleno kouření internet, alarm. K dispozici jsou dvě kompletně vybavené kuchyně, el. sporák

s troubou, rychlovarná konev, nádobí a příbory. Apartmány pro 4-5 osob mají dvě

a masérské služby

Bungalovy Jasná Lúčky

pobyt možný

*** [ Demänovská Dolina - Nízké Tatry ]

Stravování: V ceně pobytu není zahrnuto stravování, možnost přípravy jídel přímo v bungalovu. Cca 100 m od bungalovů je v areálu restaurace s celodenním provozem. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu za poplatek.

8 dní Poloha: Bungalovy se nacházejí v Demänovské Dolině, asi 1000 m nad mořem. V blízkosti střediska Jasná, asi 1 km od hotelu SKI Záhradky, kde je dolní stanice lanovky. Vybavení: Bungalovy jsou 2, 3, 4 a 5 lůžkové s možností přistýlky, vybavené sprchou a WC, kuchyňským koutem s  vařičem a základním kuchyňským nádobím, SAT TV. Parkování je možné v areálu mezi bungalovy. Pokoje: Menší bungalovy mají jednu místnost, kde je i kuchyňský kout, větší bungalovy mají zpravidla dvě místnosti, z nichž jedna je včetně kuchyňského koutu.

54

✱ na objednávku kosmetické

web kód: www.cedok.cz/106-20-14

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ bungalovy jsou pěkně a účelně

vybaveny ✱ ideální pro letní pobyty a turistiku ✱ vhodné i pro rodiny s dětmi

www.cedok.cz


Slovensko | Hory Wellness hotel Chopok ***** [ Jasná - Demänovská Dolina ]

od

12 490,-

cena - viz ceník od str. 226

a s jednou koupelnou. Na pokojích je minibar, trezor, vysoušeč vlasů, balkon, LCD SAT TV, telefon, internetové připojení, kávový a čajový servis, župan, pantofle. Stravování: Snídaně jsou podávány bufetovým způsobem, večeře výběrem z menu, asi 4 hlavní jídla, nabídka doplněna o salátový bufet ovoce a dezerty. Parkování: Parkování je možné před hotelem za poplatek.

5-8 dní Poloha:: Nově postavený hotel, je situován na začátku největšího a nejvíce navštěvovaného letního i zimního turistického střediska na Slovensku Jasná v Nízkých Tatrách Vybavení: Vstupní hala s recepcí, restaurace, kavárna, wellness centrum, bazén, bowling a fitness dětský bazén, dětský koutek, stolní fotbal, airhockey. Pokoje: Několik typů pokojů, standard jsou dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, pokoje De Lux, 2 oddělené místnosti s krbem, čtyři pevná lůžka s dvěma koupelnami, rodinný pokoj Chopok 2 oddělené místnosti se čtyřmi pevnými lůžky a dvěma koupelnami, rodinný pokoj Plesnivec 2 oddělené místnosti s  pěti pevnými lůžky

web kód: www.cedok.cz/106-20-39

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vysoký standard ✱ velmi dobré wellness služby ✱ vhodné pro rodiny s dětmi –

programy pro děti

✆ 800 112 112

55


Slovensko | Hory od

4 590,-

cena - viz ceník od str. 225

Ski a Wellness Residence Družba **** [ Demänovská Dolina – Jasná ]

NOVÝ BAZÉN A WELLNESS CENTRUM jedno-nebo dvoupokojových apartmánech až po dvoupodlažní luxusní apartmány LUX s vlastním krbem a kuchyňkou. K vybavení patří koupelna s toaletou, vysoušeč vlasů, župany, trezor, minibar, TV SAT a telefon. Stravování: Snídaně jsou podávány formou bohatého bufetového stolu, večeře jsou servírované, výběr z menu, nebo výběrem z jídelního lístku. Možnost individuálního stravovaní po celý den. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu bez poplatku, garážové stání za poplatek.

8 dní Poloha: Zrekonstruovaný, velmi příjemný hotel je situován v překrásném prostředí národního parku Nízké Tatry, v jedné z nejkrásnějších dolin Slovenska - v Demänovské Dolině. Nachází se přímo v centru střediska Jasná. Středisko patří mezi nejlepší polohou i vybavením pro letní i zimní rekreaci, sportovní aktivity nebo i adrenalinovou zábavu.. Výborné výchozí místo pro vycházky a horské túry. Hotel je přímo u 4-sedačkové lanovky „Běla púť“ . Vybavení: Hotelová restaurace, Lidová restaurace s terasou, kavárna s kuřáckým salonkem, noční bar - Kabaret, vinárna s vinotékou, 4 konferenční místnosti, nové wellness centrum s 25 m bazénem (25 m plavecký bazén, bazén 4 x 9 m, vířivý relaxační bazén s chrličem, hydro-masážní sprchy, 6 saun, ochlazovací bazének, tepidárium (vyhřívaná odpočinková lehátka),

56

web kód: www.cedok.cz/106-20-17 masáže a wellness procedury, „Vitamínový bar“, nové doplňkové služby: dětský koutek, stolní tenis, šipky, Wi-Fi, dětské hřiště, multifunkční hřiště, místnost na odložení zavazadel, půjčovna jízdních kol a sportovních potřeb, biliár, parkoviště, garáže. Pokoje: Ski & Wellness Residence Družba

****

poskytuje komfortní ubytování v 138 pokojích a apartmánech. Všechny apartmány a pokoje jsou nadstandardně a stylově zařízené, vhodné i pro velmi náročné klienty. K dispozici je ubytování v pokojích standard, pokojích economy, „věžních“ pokojích, rodinných pokojích, SUPERIOR pokojích,

www.cedok.cz

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ služby na vysoké úrovni uspokojí

i náročné hosty ✱ v období červen-srpen dětské

animační programy a večerní animace


Slovensko | Hory Hotel Tri studničky

od

**** [ Demänovská Dolina – Nízké Tatry ]

web kód: www.cedok.cz/106-15-3

Naše tipy pro správnou volbu: s 1-4 ložnicemi a obývacím pokojem. Pokoje a apartmá jsou komfortně vybaveny, sprcha, WC, TV SAT, rádio, telefon, minibar, trezor,

vše v rustikálním stylu. U některých hotelových apartmá je také krb. Stravování: Snídaně jsou podávány bufeto-

Wellness hotel Grand Jasná **** [ Demänovská Dolina – Nízké Tatry ]

✱ pobyty pro náročné klienty ✱ vhodné pro rodiny i více členné

skupiny ✱ služby na vysoké úrovni

od

2 990,-

cena - viz ceník od str. 222

možné za příplatek vyžádat hotelové apartmá. Stravování: Snídaně jsou podávány formou bufetového stolu. Večeře formou bufetového stolu nebo výběrem z jídelního lístku, nebo menu. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu za poplatek.

3-8 dní Poloha: Zrekonstruovaný hotel se nachází v centru střediska Jasná, je situován na konci Demänovské doliny v překrásné přírodní scenérii Má dobrou dostupnost, autem nebo hromadnou dopravou, před hotelem zastávka autobusu. V blízkosti hotelu je lanovka na Chopok, což je nejnavštěvovanější a nejznámější vrchol Nízkých Tater. Vybavení: Hotel je dobře vybaven se širokou nabídkou základních i doplňkových služeb. Hostům je k  dispozici restaurace, kavárna, Lobby bar, Slovenská izba, letní terasa s  grilem, nové wellness centrum s bazénem, možnost masáží, sauna, fitness,

cena - viz ceník od str. 222

vým způsobem, možnost celodenního stravování, velký výběr krajových jídel i specialit výběrem a la carte. V letním období je příjemné posezení na letní terase při potoku, kde si můžete objednat některou grilovanou specialitu. Parkování: Na vyhrazeném parkovišti před hotelem.

3-8 dní Poloha: Velmi atraktivní, luxusní hotel, který je situován při vstupu do Demänovské doliny asi 6 km od centra v Jasné a asi 7 km od Liptovského Mikuláše. Svým architektonickým řešením ve stylu horské chaty perfektně zapadá do rázu okolní krajiny s panoramou hor. Vybavení: Hostům je k  dispozici stylová restaurace, terasa s  grilem, lobby bar s krbem, sauna, fitness, velmi pěkné nové relax centrum, internet. Pokoje: Kromě klasických dvoulůžkových pokojů typu STANDARD a COMFORT nabízí ubytování pro rodiny nebo skupiny v apartmá

3 190,-

web kód: www.cedok.cz/106-20-12

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ dobré výchozí místo pro

dětský koutek, ve vybraných prostorách Internet, doplňkový prodej. Pokoje: Pohodlné, převážně dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, z předsíňky

s vestavěnými skříněmi se vchází do koupelny. Sprcha nebo vana, vysoušeč vlasů, WC, TV SAT, rádio, telefon, lednice s minibarem za příplatek. Pro pohodlí hostů je

✆ 800 112 112

horskou turistiku ✱ vhodné i pro náročné klienty ✱ zvýhodněné vstupy do

aquaparku Tatralandia

57


Slovensko | Hory od

2 190,-

cena - viz ceník od str. 222

Hotel SOREA SNP *** [ Demänovská Dolina - Nízké Tatry ]

apartmá nebo rodinný pokoj. Pokoje mají vlastní příslušenství, SAT TV, rádio, telefon a většina pokojů má také balkon. Stravování: Snídaně jsou převážně podávány formou bufetového stolu, večeře výběrem z teplého a studeného bufetového stolu. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu bez poplatku.

3-8 dní Poloha: Hotel je situován do atraktivní a velmi oblíbené oblasti Nízkých Tater, Demänovské Doliny. Nedaleko hotelu začínají turistické trasy, například Biela púť. Vybavení: Restaurace, kavárna, společenská místnost, sauna, masáže, stylová vinárna, stolní tenis, biliár, půjčovna sportovních potřeb, dětské hřiště, volejbalové hřiště, ohniště, hlídané parkoviště. Pokoje: Kompletně zrekonstruovaný hotel nabízí ubytování v moderně a pohodlně zařízených pokojích. Většina pokojů je dvoulůžkových, jen velmi málo pokojů má možnost přistýlky, za příplatek lze doobjednat hotelové

od

11 690,-

cena - viz ceník od str. 225

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/106-20-15

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ pěkný, příjemný hotel ✱ dobré výchozí místo pro

turistiku ✱ přírodní zajímavosti v okolí

Hotel Partizán **** [ Tále - Nízké Tatry ]

Stravování: Snídaně jsou podávány formou bufetového stolu, večeře výběrem z 2 -3 jídel menu, nebo bufetovým způsobem, možnost celodenního stravování. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu za poplatek.

8 dní Poloha: V malebném zákoutí Nízkých Tater v překrásné oblasti Tále, v blízkosti vrcholů Chopok a Ďumbier, cca 18 km od Brezna. Vybavení: Restaurace, bar, bazén, sauna, posilovna, solárium, masáže, minigolf, stolní tenis, kulečník, elektronické šipky, stolní kopaná, koupaliště. Půjčovna horských kol a sportovního náčiní Pokoje: Jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje, některé s možností přistýlky, sprcha, WC. Hotelové apartmá uspokojí i náročné hosty.

web kód: www.cedok.cz/106-20-18

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi pěkný hotel s dobrou

vybaveností ✱ vhodné i pro náročnou klientelu ✱ v blízkosti sportovní vyžití a golf

58

www.cedok.cz


Slovensko | Hory Hotel Park

od

*** [ Čingov - Hradisko - Slovenský Raj ]

2 590,-

cena - viz ceník od str. 223

Stravování: V ceně pobytu jsou zahrnuty snídaně, převážně podávané formou bufetového stolu, možnost celodenního stravování, výběr z menu. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu za poplatek.

5-8 dní Poloha: Hotel je situován v malebném prostředí střediska Čingov-Hradisko, které je vstupní bránou do národního parku Slovenský Raj a leží asi 5 km od města Spišská Nová Ves. Vybavení: Hostům je k dispozici restaurace s krbem, denní bar s kulečníkem, letní terasa s možností grilování, sauna, hotelový tenisový kurt. Pokoje: Dobře vybavené dvoulůžkové pokoje, některé s možností přistýlky, sprcha, WC, SAT TV, rádio, telefon, z balkonu je nádherný výhled na panorama Slovenského Raje a Vysokých Tater.

web kód: www.cedok.cz/106-20-19

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ atraktivní a vyhledávaná turistická oblast ✱ příjemné prostředí a dobré služby ✱ sport a relaxace

Hotel Čingov

od

*** [ Smižany - Hradisko - Slovenský Raj ]

3 590,-

cena - viz ceník od str. 223

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje sprcha, WC, možnost přistýlky, SAT TV, rádio, telefon. Stravování: Snídaně jsou kontinentální, večeře výběrem z menu 2-3 jídel. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu za poplatek.

5-8 dní Poloha: Hradisko, které je vstupní bránou do národního parku Slovenský Raj a leží asi 5 km od města Spišská Nová Ves, 20 km termální koupaliště s Aquacity v Popradu a 15 km termální koupaliště Vrbov. Vybavení: Restaurace, denní bar, kongresová hala, wellness centrum, plavecký bazén, vitální svět nabízí relaxaci v parní, eukaliptové nebo solné sauně, odpočinková místnost, whirlpool, ochlazovací bazén, tropický déšť, ledové vědro, masáže, vířivka, fitness, kulečník, stolní tenis.

web kód: www.cedok.cz/106-20-20

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ oblíbená lokalita Slovenského

Raje ✱ vodopády, průsmyky, jeskyně ✱ turistika a relax v hotelu

✆ 800 112 112

59


Slovensko | Hory od

5 690,-

cena - viz ceník od str. 228

Hotel Satel *** [ Poprad ]

Stravování: Snídaně jsou podávány převážně formou bufetového stolu, večeře výběrem z menu, nebo možnost individuálního, celodenního stravování výběrem z jídelního lístku. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu za poplatek.

8 dní Poloha: Hotel je situován v klidné části Popradu. Velmi dobré spojení autobusy nebo vlakem. Dobré výchozí místo do Vysokých i Nízkých Tater. Vybavení: Hostům je k dispozici restaurace, denní bar, salonek, kongresová místnost. Pro odpočinek a zábavu je zde kulečník, internet, sauna, možnost masáží, fitness, vlastní parkoviště v blízkosti hotelu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje, některé s možností přistýlky, v bočním křídle budovy jsou pokoje apartmánového typu. Pokoje i apartmány jsou vybaveny sprchou a WC, telefonem, rádiem, SAT TV a minibarem.

od

14 690,-

cena - viz ceník od str. 230

web kód: www.cedok.cz/106-20-21

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ zvýhodněné pobyty v kombinaci

s návštěvou aquaparku ✱ vhodné pro milovníky turistiky ✱ kombinace sport a relax ✱ vstupenka do aquaparku v ceně

Hotel Seasons **** [ Poprad ]

Stravování: Snídaně jsou podávány formou bufetového stolu, velký výběr specialit a krajových jídel po celý den. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu za poplatek.

8 dní Poloha: Hotel se nachází v klidné části Popradu, přímo v areálu aquaparku. Dobré spojení do Vysokých i Nízkých Tater. Vybavení: Hotel byl vybraný jako TOP hotel Slovenska za rok 2005 ve své kategorii, nabízí styl a komfort, restaurace, bar, bazény, rehabilitace, masáže, sauny, solárium, kryortocentrum, sněhovou jeskyni, tělocvičny, fitness, večerní diskotéku s laser show 3D. Pokoje: Klasické dvoulůžkové pokoje, poschoďové podkrovní pokoje, luxusní apartmá, pokoje možno propojit, koupelna, WC, minibar, trezor, telefon, SAT TV, rádio, možnost připojení na internet nebo PDA.

60

web kód: www.cedok.cz/106-20-22

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ sport a zábava ✱ rehabilitace a odpočinek ✱ volný vstup do všech zón

aquaparku

www.cedok.cz


Slovensko | Hory pobyt možný

Hotel Tatrawest

od

*** [ Zuberec - Západní Tatry ]

cena - viz ceník od str. 230

Stravování: Snídaně jsou převážně podávány kontinentální, večeře z nabídkového menu nebo možnost celodenního stravování výběrem z jídelního lístku. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu za poplatek.

8 dní Poloha: Typický horský hotel je situován v klidném, malebném zákoutí Západních Tater, asi 1 km od vesničky Zuberec. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, restaurace, denní bar, dětský koutek, konferenční místnost, stolní tenis, kulečník, k relaxaci lze využít relaxační centrum, sauna, možnost objednat masáže, venkovní volejbalové hřiště a tenisový kurt, venkovní ohniště s posezením. Pokoje: Hotel nabízí ubytování v jednolůžkových, dvoulůžkových a třílůžkových pokojích s možností jedné až dvou přistýlek, pro větší pohodlí lze vyžádat hotelové apartmá, vybavení pokojů je sprcha, WC, SAT TV.

pobyt možný

3 890,-

web kód: www.cedok.cz/106-20-23

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ jedno z nejlepších výchozích

míst pro turistiku ✱ termální koupaliště Oravice cca

13 km

Hotel Kriváň *** [ Podbanské - Vysoké Tatry ]

od

4 390,-

cena - viz ceník od str. 230

nabídkou teplého a studeného bufetového stolu. Kvalita a rozsah nabízeného sortimentu v restauraci a denním baru odpovídají požadavkům i náročnějších hostů. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu za poplatek.

8 dní Poloha: Hotel se nachází v jihozápadní části Vysokých Tater, stranou od rušných tatranských center, v překrásném zákoutí národního parku. Vybavení: Hostům je k dispozici restaurace, bar, kavárna, kulečník. Krytý bazén, rehabilitační středisko kuželky, tělocvična. Pokoje: Jednolůžkové, dvoulůžkové a rodinné pokoje jsou účelně zařízeny, vlastní příslušenství, sprcha, WC, televizor, telefon a balkon. Některé pokoje s možností přistýlky, vhodné pro děti (rozkládací křeslo). Stravování: Snídaně jsou podávány formou bufetového stolu, obědy a večeře také

web kód: www.cedok.cz/106-20-24

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ klidné prostředí ✱ vhodné pro rodinné dovolené ✱ dobrá kvalita za nízké ceny ✱ wellness pobyty

✆ 800 112 112

61


Slovensko | Hory od

11 790,-

cena - viz ceník od str. 228

Hotel Grand Permon **** [ Podbanské - Vysoké Tatry ]

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, vlastní příslušenství, rádio, TV. Ubytování s domácím zvířetem není dovoleno. Stravování: V ceně je snídaně formou bufetového stolu. Možnost celodenního stravování. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu za poplatek.

5/8 dní Poloha: Velmi pěkný hotelový komplex je situován při vstupu do slovenských velehor, v klidném prostředí střediska Podbánke, s dobrou dostupností do dalších turistických center Vysokých Tater. Velmi dobrá poloha pro turistiku a cykloturistiku. Vybavení: Svým bohatým příslušenstvím se řadí mezi nejlépe vybavené hotely ve Vysokých Tatrách. K dispozici restaurace, noční bar, společenská místnost, salonky, krytý bazén, sauna, solárium, masáže, perličkové a vířivé koupele, solux, podvodní masáže, parafínové zábaly, inhalace, fitness, tělocvična, kulečník, stolní tenis. Úschovna lyží, možnost půjčení sportovního nářadí a lyží.

od

7 890,-

cena - viz ceník od str. 230

web kód: www.cedok.cz/106-20-25

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ubytování a služby pro náročné

klienty ✱ velmi pěkné relax centrum „Paradis“ ✱ vysoká úroveň a kvalita služeb

Penzion Permoník *** [ Podbanské - Vysoké Tatry ]

Stravování: Je možné v hotelu Grand hotel Permon. Bohaté snídaně podávané formou bufetového stolu, možnost celodenního stravování. Parkování: Nehlídané parkoviště u objektu bez poplatku.

8 dní Poloha: Nově otevřený penzion v alpském stylu, přímo pod Kriváněm, vzdálený asi 600 m od Grand hotelu Permon, se kterým má společnou recepci. V blízkosti možnost sjezdového i běžeckého lyžování. Vybavení: Malý penzion, vstupní hala, kavárnička, parkování u penzionu. Restaurace, bar, bazén a nové wellness centrum Permon’s paradise, včetně doplňkových služeb v sousedním hotelu. Pokoje: Komfortní ubytování ve čtyřech dvoulůžkových pokojích s možností jedné až dvou přistýlek, pokoje mají vlastní příslušenství, TV, telefon. Ubytování s domácím zvířetem není dovoleno.

62

web kód: www.cedok.cz/106-20-26

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ bazén a relax služby v Grand

hotelu Permon

www.cedok.cz


Slovensko | Hory pobyt možný

HIT ROKU

2012

Hotel Pátria **** [ Štrbské Pleso - Vysoké Tatry ]

od

2 290,-

cena - viz ceník od str. 230

telefon, minibar, trezor, u většiny pokojů balkon. Stravování: Snídaně formou bufetového stolu, možnost dokoupení polopenze nebo plné penze. Parkování: Na vyhrazeném, uzavřeném parkovišti za poplatek nebo je možné předem vyžádat hotelovou garaž za poplatek.

3-8 dní Poloha: Na břehu vysokohorského jezera, na konci Mlynické doliny. Vybavení: Restaurace nazvaná Sluneční, Vatra Club, Koliba Patria, kavárna. Nové wellness centrum Aqua paradise, příjemný relax v několika saunách a vířivkách, odpočinek v tepidáriu, masáže, velký plavecký bazén, Beauty salon, fitness, ricochet, půjčovna sportovního náčiní a možnost vyjížďky na horských kolech. Pokoje: Většinou dvoulůžkové s možností přistýlky (rozkládací křeslo), možno vyžádat i hotelové apartmá. Všechny pokoje mají koupelnu s vanou nebo se sprchou, WC, předsíňku s vestavěnými skříněmi, SAT TV,

web kód: www.cedok.cz/106-20-31

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ standardně vysoká úroveň

poskytovaných služeb ✱ vhodné i pro náročnou klientelu ✱ nové wellness centrum

✆ 800 112 112

63


Slovensko | Hory od

5 490,-

cena - viz ceník od str. 228

Hotel Toliar *** [ Štrbské Pleso - Vysoké Tatry ]

Poloha: Hotel se nachází v krásném prostředí Vysokých Tater, v nadmořské výšce 1355 m nad mořem, přímo v turistickém centru Štrbské Pleso. Výborné výchozí místo pro vysokohorskou turistiku, v  blízkosti hotelu je zastávka autobusu a tatranské elektrické železnice, obchod. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, „Slovenská“ restaurace, samoobslužná restaurace, denní bar, letní terasa, salonek, „Vitálny svet“ (finská, kanadská a parní sauna, solná parní koupel, tepidárium, vířivá vana, bazén s protiproudem, ledový vodopád, vodní cesta, masáže), fitness, kulečník.

2 790,-

cena - viz ceník od str. 230

web kód: www.cedok.cz/106-20-32

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ centrum turistického dění ✱ sport, zábava a relax

Hotel FIS

pobyt možný

*** [ Štrbské Pleso - Vysoké Tatry ]

Stravování: Snídaně, obědy i večeře jsou podávány převážně formou bufetových stolů. Parkování: Na vyhrazeném parkovišti v blízkosti hotelu (cca 5,- EUR/den).

3-8 dní Poloha: Hotel se nachází v bezprostřední blízkosti sportovního areálu a má jedinečnou výchozí polohu pro turistiku a letní sporty. Vybavení: Restaurace, denní bar, Štrbská izba, sauna, fitness, tělocvična, solárium, klasické masáže, stolní tenis, kulečník, půjčovna sportovních potřeb. Pokoje: Hotel nabízí ubytování v jednoa dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky a v bungalovech. Každý pokoj má TV, rádiobudík, telefon, sprchu, WC. Dvoulůžkové pokoje „Ekonomy“ jsou rozměrově menší a nemají možnost přistýlky.

64

2011

Pokoje: Pohodlné dvoulůžkové pokoje, některé s možností přistýlky a rodinné pokoje, kde jsou 2 lůžka a 2 přistýlky (rozkládací gauč), sprcha, WC, SAT TV. Stravování: V ceně pobytu jsou zahrnuty snídaně, které jsou podávány většinou formou bufetového stolu, možnost celodenního stravování. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu za poplatek.

8 dní

od

HIT ROKU

web kód: www.cedok.cz/106-20-29

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ oblíbený hotel je situován přímo

ve sportovním areálu ✱ dobré stravovací služby ✱ relax a odpočinek v hotelu

www.cedok.cz


Slovensko | Hory Hotel SOREA Baník

od

*** [ Štrbské Pleso - Vysoké Tatry ]

pobyt možný

cena - viz ceník od str. 228

Pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchou nebo vanou, WC, telefon, rádio, SAT TV, trezor, možno vyžádat dětskou postýlku. Stravování: Snídaně i večeře jsou podávány v hotelové restauraci, nabídka snídaně bufetovým způsobem, obědy a večeře výběrem z menu. Parkování: U hotelu je k dispozici neplacené a nehlídané parkoviště.

8 dní Poloha: V nejmalebnější části Štrbského Plesa, přímo na břehu jezera Malé Štrbské Pleso. Vybavení: Restaurace, aperitiv bar s denním provozem, noční bar, salonky, terasa. K hotelovým službám patří fitness centrum, sauna, klasické masáže a regenerační procedury komplexního relaxačního centra, solárium, půjčovna sportovních potřeb., dětský koutek, dětské hřiště s prolézačkami, doplňkový prodej, Pokoje: Hostům jsou k  dispozici jednoa dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, rodinné pokoje a za příplatek i apartmá, bezbariérové pokoje pro méně pohyblivé osoby.

6 990,-

web kód: www.cedok.cz/106-20-30

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi pěkné prostředí přímo

NOVÉ WELLNESS CENTRUM

Hotel SOREA Hrebienok

u jezera ✱ dobré výchozí místo pro turistiku

od

*** [ Starý Smokovec ]

1 790,-

cena - viz ceník od str. 228

Stravování: Snídaně jsou převážně bufetové, večeře výběrem z menu. Možnost celodenního stravování. Parkování: Vyhrazené parkoviště u hotelu Grand Praha za poplatek.

3-8 dní Poloha: Hotel je umístěný v překrásné scenérii Vysokých Tater, v blízkosti horní stanice pozemní lanovky, Starý Smokovec – Hrebienok. U hotelu začínají sjezdové tratě, střední a vyšší obtížnosti. Lze použít záchytná neplacená parkoviště, příp. parkovat u hotelu Urán nebo Skalnička. Vybavení: Hotel působí velmi pěkným, příjemným dojmem, hostům je k dispozici jídelna se samoobsluhou a dvě jídelny, salonky a kavárna. Pokoje: Velice pěkné a útulné jednolůžkové, dvoulůžkové pokoje a za příplatek je možné objednat ubytování v hotelovém apartmá.

web kód: www.cedok.cz/106-20-33

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ nejlepší výchozí podmínky

turistiky ✱ možnost sáňkování ✱ velmi pěkné prostředí

✆ 800 112 112

65


Slovensko | Hory od

7 390,-

cena - viz ceník od str. 228

Hotel Villa Siesta *** [ Nový Smokovec ]

apartmá mezonetového typu. Každý pokoj má vlastní příslušenství, TV SAT, minibar, lednička, vysoušeč vlasů, telefon, přípojky na internet. Stravování: Snídaně jsou podávány převážně formou bufetového stolu, večeře výběrem z menu. Parkování: Za poplatek je možné vyžádat garáž, vyhrazené hotelové parkoviště též za poplatek.

8 dní Poloha: Velmi pěkný wellness hotel, se nachází v klidnější části Nového Smokovce, asi 100 m od stanice horské železnice, kterou se dobře dostaneme do všech turistických středisek ve Vysokých Tatrách. Vybavení: Budova je postavena v horském stylu, zařízena z přírodních materiálů, obklady a vybavení světlé dřevo. Vstupní hala s recepcí a denním barem, restaurace, kavárenská část, koutek pro děti, wellness centrum s hydromasážní vanou, saunou a fitness, možnost masáží, stolní tenis. Pokoje: K dispozici je osmnáct dvoulůžkových pokojů, některé s možností přistýlky, tři apartmány a dva apartmány LUX, luxusní

od

1 990,-

cena - viz ceník od str. 230

web kód: www.cedok.cz/106-20-41

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ odpočinkový wellness hotel ✱ příjemné prostředí ✱ vhodné pro rodiny s dětmi

Hotel Slovakia *** [ Tatranská Lomnica ]

hotelu a dotváří atmosféru hotelu. Typy pokojů dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, rodinné pokoje a apartmány. Pokoje mají vlastní příslušenství TV SAT, telefon. Stravování: V hotelové restauraci, snídaně jsou podávány formou bufetového stolu, večeře dle nabídky. Parkování: Na vyhrazeném parkovišti u ubytovacího objektu.

3-8 dní Poloha: Hotel Slovakia je situován ve středu Tatranské Lomnice přímo pod vrcholem Lomnického štítu, nejnavštěvovanějšího a nejoblíbenějšího vrcholu Vysokých Tater. Poloha hotelu je ideální pro celoroční odpočinkové a sportovní i turistické aktivity. Asi 500 m od hotelu je železniční a autobusová stanice (3 minuty pěšky). Vybavení: Hotelová hala s recepcí, restaurace, salonky, kavárna, sauna, možnost objednání masáží, fitness, dětský koutek, kulečníkový stůl, stolní hokej, ve vybraných prostorách Wi-Fi připojení. Pokoje: Široká škála pokojů nabízí pohodlné

66

web kód: www.cedok.cz/106-20-44

Naše tipy pro správnou volbu: ubytování pro rodiny s dětmi, dvojice či jednotlivce. Pokoje jsou komfortní, prostorné,

vkusně zařízené. Dřevěný nábytek s čistými liniemi je přizpůsoben charakteru horského

www.cedok.cz

✱ vhodné pro rodinnou rekreaci ✱ dobré výchozí místo pro

turistiku


Slovensko | Hory pobyt možný

Grandhotel Smokovec *** [ Starý Smokovec – Vysoké Tatry ]

od

2 990,-

cena - viz ceník od str. 230

Pokoje: Koupelna, WC, SAT TV, minibar, telefon s možností přímé volby. Stravování: Snídaně formou bohatého, bufetového stolu, speciality i krajová jídla po celý den, výběrem a la carte. Vyhlášené jsou speciality připravované ze zvěřiny, ryb a pestrý výběr zákusků. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu za poplatek.

3-8 dní Poloha: V centru Vysokých Tater, nedaleko dolní stanice lanové dráhy na Hrebienok. Dobré spojení do všech středisek ve V. Tatrách, železniční stanice asi 200 m, nádraží SAD asi 300 m. Vybavení: Restaurace Grand, Sála Rondo, kavárna, denní a noční bar, Nový a Francouzký salonek, konferenční a společenské haly, bazén a luxusní wellness centrum, whirlpool, finská, parní a infra sauna, Kneippova cesta, masážní sprcha, tepidárium s vyhřívanými lehátky, solárium, fitness, výběr masáží. Pro hotelové hosty je před hotelem k dispozici parkoviště s denní službou.

web kód: www.cedok.cz/106-15-2

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ dobré výchozí místo pro turistiku ✱ pestrá nabídka služeb

a relaxační péče

✆ 800 112 112

67


Slovensko | Hory od

2 990,-

cena - viz ceník od str. 230

Grandhotel Praha ***** [ Tatranská Lomnica - Vysoké Tatry ]

Pokoje mají příslušenství, rádio, SAT TV, telefon, trezor, minibar. Stravování: Bufetové snídaně jsou podávány v hotelové restauraci, možnost dokoupení celodenního stravování. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu za poplatek.

3-8 dní Poloha: Hotel se nachází v centru horského střediska, na úpatí druhého nejvyššího vrcholu Vysokých Tater, Lomnického štítu, nedaleko lanové dráhy. Vybavení: Bohatě zdobená Grand hala, restaurace, terasa, salonky, bar, kavárna, konferenční místnosti, bazén, sauna, nové wellness a fitness centrum. Masážní bazén s vodními atrakcemi, whirlpool, finská sauna, jacuzzi. Výborné výchozí místo pro turistiku, v blízkosti tenisová hala. Pokoje: Stejně jako společenské prostory je i ubytovací část stylově zařízena. Dvoulůžkové pokoje, některé s možností přistýlky, hotelové apartmá, 4 LUX apartmá.

68

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/106-15-1

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ zajímavé prostředí hotelu ✱ luxus a styl ✱ pěkné wellness centrum

www.cedok.cz


Slovensko | Hory pobyt možný

Hotel SOREA Titris *** [ Tatranská Lomnica - Vysoké Tatry ]

2 690,-

cena - viz ceník od str. 228

vyžádat hotelové apartmá. Na vyžádání možno rodinné pokoje (2 dvoulůžk. propojené pokoje - 4 pevná lůžka). Ubytování s domácím zvířetem není dovoleno. Stravování: Snídaně jsou zpravidla bufetové, večeře výběrem z menu, doplněno o bufetový stůl s polévkou a saláty. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu za poplatek.

3-8 dní Poloha: Hotel se nachází v tichém prostředí, nedaleko centra Tatranské Lomnice v blízkosti botanické zahrady a známého muzea TANAPu. Stanice tatranské elektrické železnice a autobusu cca 10 min. chůze od hotelu. Snadná dostupnost kabinové lanovky „Morava“ cca 15 min. chůze, autobusem do Smokovce a Št. Plesa cca 10 min. Vybavení: Restaurace, aperitiv bar Aqua u bazénu, „vinná viecha ŠOPA“, nové aquacentrum s vodními atrakcemi, sauna, masáže (ruční, perličková, hydromasáž). Pokoje: Velmi pěkné dvoulůžkové pokoje, některé mají možnost přistýlky. Možno

pobyt možný

od

web kód: www.cedok.cz/106-20-35

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ pěkný, renovovaný hotel ✱ nové aquacentrum ✱ turistika, sport, relax a odpočinek

Hotel SOREA Urán *** [ Tatranská Lomnica - Vysoké Tatry ]

od

2 190,-

cena - viz ceník od str. 228

+ 1 přistýlka) nebo za příplatek hot. apartmá. Stravování: Snídaně jsou podávány většinou formou bufetového stolu, večeře výběrem z jídelního lístku - menu. Parkování: Nehlídané parkoviště u objektu za poplatek.

3-8 dní Poloha: Hotel je situován do centra Tatranské Lomnice. Má výhodnou výchozí pozici pro sportovce a milovníky turistiky, cca 10 min. chůze stanice lanové dráhy na Skalnaté pleso a Lomnické sedlo. Vybavení: Velmi příjemné prostředí, dobrá vybavenost, restaurace, kavárna, krytý bazén, sauna, fitness, stolní tenis, herna pro děti, možnost půjčení sportovních potřeb a řada doplňkových služeb. U hotelu je parkoviště, možno parkovat i v hotelové garáži. Pokoje: Dvoulůžkové s možností přistýlky a vlastním příslušenstvím, telefon, rádio, TV. Možno vyžádat rodinné pokoje (3 lůžka

web kód: www.cedok.cz/106-20-36

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ dobrý hotel se standardními

službami ✱ dobré výchozí místo pro

turistiku, v blízkosti lanovky ✱ sport a relax v hotelu ✱ vhodné pro rodiny s dětmi

✆ 800 112 112

69


Slovensko | Hory od

1 690,-

cena - viz ceník od str. 228

Hotel SOREA Hutník I. a II. ***/** [ Tatranské Matliare ]

Poloha: Tatranské Matliare patří k nejhezčím oblastem ve Vysokých Tatrách, cca 2 km od Tatranské Lomnice. Hotel je situován v klidném prostředí, obklopen zelení, cca 400 m od zastávky autobusu. Nad hotelem se tyčí vrcholy Lomnického štítu. Vybavení: Restaurace, bar, kavárna, tělocvična, kuželky, fitness, krytý bazén. U hotelu je parkoviště. Pokoje: Pokoje typu standard jsou situovány v hotelu Hutník II., velmi pěkné pokoje po rekonstrukci v části hotelu Hutník I. Všechny pokoje mají vlastní příslušenství, některé s možností přistýlky, SAT TV.

3 190,-

cena - viz ceník od str. 228

2012

web kód: www.cedok.cz/106-20-37

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ rekonstruovaná část vhodná

i pro náročnější klientelu ✱ klidné prostředí pro děti ✱ relaxace v bazénu ✱ bowlingová dráha

Hotel SOREA Ľubovňa *** [ Ľubovnianské kúpele ]

Stravování: Snídaně zpravidla bufetové, večeře výběrem z menu. Možnost celodenního stravování. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště u objektu bez poplatku.

5-8 dní Poloha: Hotel se nachází na rozhraní Spišské Magury a Levočských vrchů. Je zasazen do krásné přírodní scenérie. Vybavení: Hotel nabízí širokou škálu základních i doplňkových služeb, restaurace, bar, kavárna, salonky, bazén, fitness, masáže, relaxační procedury, půjčovna sportovního náčiní, sauna, biliár, stolní tenis. Pokoje: Dvoulůžkové s příslušenstvím a možností přistýlky. Rodinné pokoje nebo apartmá je možné vyžádat.

70

HIT ROKU

Stravování: Snídaně zpravidla bufetové, večeře výběrem z menu, možnost celodenního stravování, na přání je možné připravit i studený oběd do balíčku. Parkování: Nehlídané parkoviště u objektu bez poplatku.

3-8 dní

od

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/106-20-38

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ kraj historických památek ✱ přírodní rezervace Pieniny ✱ relaxace v bazénu ✱ vhodné pro rodinnou rekreaci

www.cedok.cz


Slovensko | Hory Ždiar, Spišská Magura Obec Ždiar se rozkládá v rázovité horské krajině, ze severu je ohraničena Spišskou Magurou, na východě Východními Tatrami a z jihu Belianskými Tatrami. Patří mezi klenoty Slovenska, je rázovitou podtatranskou obcí s typickými tradicemi, zvyklostmi, folklórem a kulturou. Je specifická lidovou Goralskou architekturou. Obec i celé přilehlé území je začleněno do chráněného území TANAP-u, přírodní rezervace

Goliasová, přírodní rezervace Belianské Tatry, UNESCA a PRĽA. V celé oblasti je výskyt ohrožených druhů flóry a fauny. Tato oblast je součástí národní ekologické sítě NECONET. Oblast nabízí možnosti odpočinku i zajímavých rekreačních a adrenalinových aktivit.

Cykloturistika

Bobová dráha

Termální koupaliště Vrbov

Jízda v kočáru

Typové foto Pltníci

Horská turistika

Penzion Goralturist *** [ Ždiar ]

3 390,-

cena - viz ceník od str. 228

a studená bufetová mísa, večeře jsou jednotné, 3 chodové menu (polévka/předkrm, hlavní jídlo a dezert) obědy výběrem z jídelního lístku nebo dle dohody. Večerní posezení v baru. Parkování: Na vyhrazeném parkovišti u objektu, neplacené a nehlídané.

5 dní Poloha: Obec Ždiar (896 m n. m.), leží ve východní části Slovenska, asi 32 km severně od Popradu. Příjemný penzion se nachází v klidném prostředí na začátku opce. Přímo u penzionu začínají turistické a cyklo-turistické tratě (až 60 km cyklotras v okolí). Vybavení: Vstupní hala s recepcí a informační kanceláří, restaurace s otevřením krbem a barem, fitness, možnost objednat masáže, ve výstavbě wellness se saunou a vířivkami (bližší info u prodejce). Letní terasa s  posezením, venkovní krb s  grilem, za domem dětské hřiště a otevřené ohniště. Půjčovna sportovních potřeb a jízdních kol, mini kulečník, stolní tenis, společenské hry

od

web kód: www.cedok.cz/106-20-45 pro děti, doplňkový prodej. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje některé s možností přistýlky, u některých pokojů lodžie. 1 apartmá, které má 2 průchozí místnosti a 1 podkrovní apartmá, které má 2 oddělené místnosti. U apartmá je možnost 1-3 přistýlek. Všechny pokoje mají vlastní příslušenství

tj. WC a sprcha TV, Wi-Fi, u apartmá je navíc lednička a rychlovarná konvice. Pokoje mají na chodbě společný kuchyňský koutek, kde je k dispozici lednička, mikrovlnná trouba, základní nádobí a příbory. Stravování: Snídaně jsou rozšířené kontinentální, možnost výběru teplého jídla

✆ 800 112 112

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ideální pro turistiku a cykloturistiku ✱ výlety na Kežmarský a

Lubovniaský hrad ✱ 1,5 km Bachledova dolina +

bobová dráha ✱ Belianská jeskyně

71


Maďarsko

dětí v Balatonu ✱ celoroční relaxace v termálních

lázních ✱ výborná maďarská kuchyně ✱ cenová přístupnost

72

www.cedok.cz

Harkány ✱ doprava busem do lázní Harkány,

západních lázní a Hajdúszboszló ✱ výhodná cena cestovního

gya róv ár

pojištění SLOVENSKO Bratislava

Miskolc-Tapolca

Eger

Győr Mezőkövesd Bük Sárvár Budapest Hajdúszoboszló Kehidakustány Gyula Hévíz Balaton Zalakaros Lenti KO Harkány BS SR CHORVATSKO

MU NS KO RU

NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU ✱ krátká dojezdová vzdálenost z ČR ✱ ideální podmínky pro koupání

ČEDOK PLUS ✱ česky hovořící delegát v lázních

ma

Vzdálenost z Prahy: ✱ k Balatonu cca 500 - 550 km ✱ do Büku cca 400 km ✱ do Egeru cca 650 km ✱ do Győru cca 400 km ✱ do Hajdúszoboszló cca 720 km ✱ do Harkány cca 660 km ✱ do Hévízu cca 540 km ✱ do Mezőkövesdu cca 660 km ✱ do Sárváru cca 440 km ✱ do Zalakarose cca 550 km ✱ do Mosonmagyaróváru cca 360 km

Maďarsko – země plná překvapení, ležící v samém srdci Evropy. Každému nabídne trvalý zážitek, s nekonečnými možnostmi zábavy i odpočinku. Kromě hlavního města Budapešti a „maďarského moře“ Balatonu, jsou hodna obdivu historická města (např. Eger, Pécs, Székesfehervár, Szentendre, Ostřihom a mnoho dalších), památky, muzea a zámky. Přivítá Vás typická maďarská pohostinnost, bohatá kultura, rozmanitá krajina, kulturní a zábavné programy v každém ročním období. Za ochutnání stojí vyhlášené speciality maďarské gastronomie: uherský salám, čabajka, guláš nebo gulášovka, perkelt, paprikáš, tokáň, tarhoňa, rybí polévka, langoš se zakysanou smetanou, známý Dobošův dort, kaštanové pyré, palačinky sladké i slané. Můžete je zapít světoznámým tokajským vínem, či jinými výbornými víny z oblíbených vinařských oblastí. Dále doporučujeme hořký likér Unicum Zwack ze čtyřiceti bylin a kořenů nebo vyhlášené pálenky z ovoce. Nebývalý zájem je také o maďarské termální lázně, které lákají zejména svou unikátní možností kombinovat letní dovolenou s léčivými procedurami v termálních bazénech, které nejenom účinně pomáhají při fyzických problémech, ale relaxace v lázních dodá i psychickou podporu organismu. V posledních letech v lázních proběhla řada rekonstrukcí, díky kterým vznikly komplexy na světové úrovni. Návštěvníky očekávají areály s mnoha vodními atrakcemi nebo celé aquaparky. V rekreačních střediscích nebo v jejich okolí se nabízí další možnosti sportování i aktivního odpočinku. Kromě výletů a turistiky můžeme doporučit i jízdu na koni, cyklistiku, tenis, rybaření, na některých místech je i golfový areál.

Mo son

Dopravní informace

Balatonfüred Keszthely Vonyarcvashegy

N BALATO Balatonslárszó

Siofok


Seriály č. 8201–8204, 8211–8214, 1811-1814 3/4/8/15 denní zájezdy |

10 denní zájezdy

Naše pobytová místa - Balaton

Balaton

Balatonszárszó

Krása Balatonu a jeho tisíce tváří uchvacuje jak zvídavého turistu, tak domorodce. Pro ty, kteří sem přijíždějí, má tato oblast připraveny nesčetné možnosti oddychu, bohaté zážitky i skrytá tajemství. V kotlině, obklopené dávno vyhaslými sopkami se otvírá zvláštní svět. Vyhaslé čedičové vulkány jsou dnes turistickým rájem. Spolu s romantickými zříceninami několika hradů napovídají o pohnuté minulosti této krajiny. Neopakovatelným zážitkem je západ slunce, který je možný si vychutnat v příjemném prostředí maďarské csárdy, položené vysoko nad jezerem, při ochutnávce některého z typických balatonských vín. Pláže severního a jižního břehu Balatonu se od sebe podstatně liší. Na severu přechází voda prudce do hloubky a po 30 až 50 m se již nedosáhne na dno. Zdejší pláže jsou vhodné spíše pro dobré plavce či pro ty, kteří přijíždějí s dospívajícími dětmi. Na jižním břehu se voda jen pozvolna svažuje do hloubky, na většině míst se můžeme brouzdat vodou třeba i do vzdálenosti pěti set metrů od břehu bez plavání. Obzvláště mělké je pásmo přiléhající přímo ke břehu, kde se mohou ani ne v půlmetrové hloubce skvěle vydovádět ti nejmenší. Zpravidla proto si volí jižní břeh rodiny s malými dětmi. Velkou výhodou cestování k Balatonu je blízká vzdálenost z naší republiky a pro cestování i možnost využití železniční dopravy, která vede okolo celého Balatonu.

Malé městečko na jižním břehu Balatonu je jako stvořené pro klidnou dovolenou. K letovisku patří pláže, jachetní přístav, tenisové kurty, půjčovna kajaků, kánoí, surfů a jachet, několik obchodů. Za zajímavost stojí návštěva Muzea známého maďarského básníka Józsefa Attily, který zde trávil své poslední dny. Městečko je vzdáleno cca 1 hodinu jízdy od Budapešti a cca 15 minut od největšího letoviska na jižní břehu Balatonu Siófoku.

Siófok

Jezero Balaton

Nepřehlédněte naši nabídku poznávacích zájezdů ✱ Lázeňský trojúhelník ✱ Budapešť

✱ Harkány ✱ Szekesfehérvár

*Podrobné informace najdete v našem katalogu „Poznávací zájezdy 2013“!

Centrem jižního břehu Balatonu je letovisko Siófok, jehož rozvoj nastal již v 19. století, kdy do města byla zavedena železnice a postaven lázeňský dům Maďarské moře - tento název se často používá i pro Balaton. Pozůstatkem z minulosti je vodárenská věž, vysoká 42 m, z jejíhož ochozu je možné přehlédnout celý kraj. Milovníci hudby mohou navštívit muzeum Emmericha Kálmána, který se ve Siófoku narodil. Nejenom památky stojí za shlédnutí, ale i park Millenia, nebo park Oulu. Město Siófok je velice oblíbené pro Mezinárodní folklorní festival, který se koná na začátku července, nebo letní varhanní koncerty, pořádané v římskokatolickém kostele. Siófok je známý také svými dlouhými travnatými plážemi. V případě horšího počasí je možné navštívit zážitkové lázně a wellness Galerius, pojmenované po římském císaři Galeriovi. Lázně poskytují odpočinek a relax pro všechny věkové skupiny. Nabízí kromě dětských bazénů, plavecké i léčivé (vhodné především pro léčbu pohybového ústrojí), sauny, ledopád, tepidárium, vířivky, zážitkové sprchy, solnou jeskyni, tobogán a další.

✆ 800 112 112

Balatonfüred Nejstarší a největší lázně na severním břehu Balatonu. Jejich léčivé prameny byly známy již na počátku letopočtu. Od 17. století zde má tradici lázeňství, které léčí choroby srdce a krevního oběhu. Kromě lázeňských hostů sem přijíždějí i rekreanti, kteří oceňují možnost strávit dovolenou u vody v klasickém lázeňském prostředí. Uprostřed lázní leží přístav, odkud je frekventované spojení s jižním břehem jezera.

Keszthely Druhým největším a zároveň nejstarším městem na břehu Balatonu je Keszthely, se svou bohatou historií. Už za římské éry bylo významným obchodním střediskem, největšího rozmachu však dosáhlo v období 18. století, kdy se stalo majetkem hraběcí a později knížecí rodiny Festeticsů, kteří se zasloužili o nejvýznamnější památku města – původně barokní zámek z roku 1745. Za zmínku stojí zámecká, dřevem vykládaná knihovna, ve které je uloženo 86000 starých knih. Festeticsové v Keszthely založili první zemědělskou školu Georgikon a pořádali Slavnosti Helikonu.Okolo zámku je rozlehlá francouzská zahrada a anglický park. Mezi další zajímavosti patří Muzeum panenek a panoptikum, Balatonské muzeum s lapidáriem a obrazárnou, Muzeum marcipánu. Mezi oblíbené výlety do okolí patří návštěva unikátní buvolí rezervace v Kápolnapusztě, Malého Balatonu, lázní Hévíz, vinařské oblasti v okolí Badacsony.

Vonyarcvashegy Malá rekreační obec, vzdálená 6 km od Keszthely se nachází na severním břehu Balatonu. Ve východním okraji letoviska se tyčí vrch svatého Michaela, kde je kaple z 18. století, postavená na znamení díků za záchranu 40 rybářů, pod kterými se probořil led zamrzlého Balatonu . Místní kemp uspokojí i náročnější návštěvníky. Jsou zde hřiště pro hraní volejbalu, pingpongu, dětské hřiště, je možné si pronajmout člun na projížďku nebo na rybolov. V hlavní sezoně zajišťuje bohaté programy animátor. K dispozici je malý potravinářský obchod a restaurace. Přímo okolo kempu vede balatonská cyklistická stezka. Kolo je možné vypůjčit.

73


Maďarsko | Termální lázně Bük

Bük

Sárvár

Sárvár

Maďarsko – termální lázně Na území Maďarska se nachází jeden z největších zdrojů termální a léčivé vody na světě, jehož přírodního bohatství lidé využívají už dva tisíce let. Stopy lázeňské kultury jsou patrné i na historických freskách a mozaikách, které zachycují Římany při lazebnických procedurách. Více než tisíc pramenů s termální vodou o teplotě vyšší než 30 ˚C, téměř 150 léčebných lázní, z nichž desítky jsou v Budapešti, jeskynní lázně v MiskolcTapolca, nejznámější evropské jezero s léčivou vodou v Hévízu, prameny, z nichž tryská čtyři sta milionů litrů minerální vody ročně. Maďarsko kromě léčivých termálních vod také poskytuje wellness služby, kde je udržování zdraví součástí relaxace a zábavy. Ti, kteří touží po úplném odpočinku, nemusí ani vykročit z hotelů, vybavených dobrodružnými

zážitkovými lázněmi a ostrovy zdraví. Různé sauny, parní lázeň, ledové sprchy, solné komory, salony krásy a masáže nabízejí ideální místo pro odpočinek a relaxaci pro všechny věkové kategorie. Pro děti jsou připraveny dětské bazény, tobogány a skluzavky. Pro ty , kteří touží po rušnějším životě jsou ideální hotely a lázně v Budapešti. Zaslouženou pověst klidnějšího odpočinku mají lázně v Západní Maďarsku (Bük, Zalakaros, Sárvár), v Severním Maďarsku (Eger, Miskolc-Tapolca), ve Velké maďarské nížině (Hajdúszoboszló, Gyula, Debrecen), v okolí Balatonu (Balatonfüred a Hévíz), nebo nejblíže k naší republice (Győr a Mosonmagyaróvár). Snad nejoblíbenějšími lázněmi pro své unikátní složení léčebné vody jsou Harkány.

Mosonmagyaróvár

Bük

V severozápadním cípu Maďarska, pár kilometrů od slovenských hranic leží lázeňské město Mosonmagyaróvár. Místní lázně se nacházejí v centru města, poblíž pěší promenády. Zdejší léčivá voda je vhodná ke zmírnění nemocí pohybového aparátu, pitná kúra při onemocnění žaludku a zažívacího ústrojí a inhalace pro nemoci dýchacích cest. Svým návštěvníkům nabízí sedm bazénů (léčebné, zážitkový, kryté a venkovní plavecké bazény) s různou teplotou vody od 25 °C do 37 °C. Termální pramen má alkalickou, hydrogenuhličitanovou vodu s obsahem mnoha rozpuštěných solí a vysokým obsahem jódu. Léčivá voda je kvalifikovaná jako jedna z pěti nejlepších termálních vod v Evropě. Mosonský Dunaj, který městem protéká, nabízí příjemné procházky a možnost poznávání chráněné krajinné oblasti Szigetköz. Nejvýznamnější pamětihodností města je hrad, postavený okolo roku 1250, který byl přestavěn na počátku 19. století. Nyní je zde fakulta Panonské zemědělské univerzity a v jedné budově je expozice místní fauny a flóry.

V místě, kde se setkává podhůří Alp a Malá uherská nížina, leží zrekonstruované lázně Bük, které na rozloze 14 ha poskytují vynikající podmínky pro odpočinek, sport i léčbu. Termální léčivá voda o teplotě 55 °C. vyvěrá z hloubky 1282 m a díky svému unikátnímu složení – alkalihydrogenkarbonát, vysoký obsah vápníku, hořčíku a fluóru, je doporučována k léčbě nemocí pohybového aparátu, gynekologických a urologických onemocnění, nemocí dýchacích cest a jako pitná kúra v případě žaludečních a zažívacích potíží. Celkem 27 bazénů (krytých i venkovních) o teplotě 32-38 °C (léčivé) a plavecké 26-28 °C i specielní bazény pouze pro nejmenší návštěvníky doplňuje tobogánový komplex, sportovní hřiště a zábavné programy. Atrakce krytého zážitkového koupaliště nabízejí vynikající možnost zábavy pro každý věk během celého roku. Hostům, kteří dávají přednost aktivnímu odpočinku je možno nabídnout jedno z nejkrásnějších evropských golfových hřišť s 18 jamkami, tenisové kurty, bowlingové hřiště, možnost rybaření, honby, jízdy na koních,

cyklistika,minigolf – vše v nejbližším okolí. Milovníci historie mohou navšívit blízké středověké městečko Kőszeg s hradem (sídlí zde muzeum vína) a s původním městským opevněním.

74

Sárvár Jedním z nejbližších lázeňských měst od našich hranic, jsou lázně Sárvár, uprostřed zeleně, vedle soustavy rekreačních jezer. Mají rodinnou atmosféru a velmi dobrou a účinnou léčivou vodu. Nový komplex léčebných lázní a wellness koupelí byl otevřen v roce 2002 a je skutečně na světové úrovni. Lázně byly vybudovány se záměrem, aby služby odpovídaly potřebám rodin. Na nejmenší návštěvníky tu čeká celoročně vodní školka, dětský bazén, v létě hřiště na hraní, venkovní bazén pro batolata, bazén s umělým vlnobitím a dětský dobrodružný venkovní bazén. Zajímavostí města je arborétum, poblíž hradu Nádasdyvár, kde se na ploše 10 ha nachází více než 350 druhů stromů a keřů. Jezero, které se skládá ze sedmi vodních ploch, vybízí k projížďce na člunech a stejně jako Divoká

www.cedok.cz

zahrada i lesopark v okolí městečka, v sobě tají nejednu pozoruhodnost pro každého návštěvníka. V rámci rozsáhlého projektu rozšíření lázní od roku 2010 návštěvníkům lázní slouží navíc 3 skluzavky včetně obří, dětský a léčivý bazén. Nová lázeňská budova se službami pro rodiny nabízí dětské brouzdaliště a dětské vodní hřiště se skluzavkami, vířivku, svět miminek, bazén s vlnami, 3 obří skluzavky, plavecký bazén, fitness centrum, odpočinkové prostory. Také se zvětší Saunový světa o další finskou saunu, ledovou jeskyni, solnou jeskyni, bazén s vířivkou, zážitkovou sprchu a vitamínový bar. Areál disponuje krytými i venkovními bazény s teplotou vody od 26 °C až po 36 °C. Tyto lázně mají 2 druhy léčivé vody. Léčivá voda s obsahem alkalické kyseliny uhličité dosahuje teploty 43 °C a vyvěrá z hloubky 1300 metrů. Obsahuje především chlorid sodný, kyselinu uhličitou a stopové prvky. Vhodná je na léčbu onemocnění pohybového aparátu, k rehabilitaci, k dodatečné léčbě sportovních


Maďarsko | Termální lázně Zalakaros

Zalakaros Sarvar

Hévíz

zranění a namoženin svalů či pro uvolňující koupele. Druhý léčebný pramen tvoří voda s vysokým obsahem soli o teplotě 83 °C, ve které je zastoupen především chlorid sodný, kyselina uhličitá, jód, bróm, fluor a četné stopové prvky. Odpařením léčivé vody s obsahem soli se vyrábí proslulá termální krystalová sůl. Voda je vhodná k léčbě chronického onemocnění dýchací soustavy, astma, gynekologických a kožních chorob včetně lupénky.

Győr Győr je jedním z největších maďarských měst, původně nazýván „vodním městem“. Je protkán zátokami, ostrůvky, vodními toky, ale stýkají se zde také 3 řeky- Dunaj, Rába a Rábca. Odedávna je důležitým dopravním uzlem. Historie města sahá již do doby kamenné, kdy zde bylo sídliště. V I. století n.l. zde stálo keltské město Arrabona. Stopa po tomto městě, vybudovaném později Římany pod stejným názvem se zachovala dodnes v cizím názvu Ráb. Za tureckých válek bylo město zcela vypáleno a od konce 16. století postupně obnovováno. V roce 1809 zde strávil noc císař Napoleon po vítězství nad vzpourou uherské šlechty. Mezi největší památky města patří katedrála, biskupský hrad, kaple, kostely, muzea. Za shlédnutí stojí nedaleké Opatství Pannonhalma. Zdejší termální a zážitkové lázně byly po renovaci otevřeny v říjnu roku 2003. Hostům jsou k dispozici 3 termální a 5 zážitkových bazénů, z toho 2 kryté, 2 tobogány, zahrada saun, jacuzzi, dětský bazén, vodní bar Alkalická, hydrogen-karbonátová a chloridová voda 63 °C teplá, s vyšším

obsahem jódu a významného množství křemíku, tryská z hloubky 2000 m. Doporučuje se k léčbě artrózy kloubů, chronického zánětu ženských orgánů, zánětu průdušek, rozedmy plic, vodu lze užívat při chorobách trávicího systému, také je účinná při snížené činnosti štítné žlázy. Voda v bazénech má teplotu v rozmezí 32 – 38 °C.

Miskolc-Tapolca V severní části Maďarska , 10 km od centra Miskolce leží unikátní jeskynní lázně Miskolc-Tapolca. Lázně mají teplotu do 30°C a léčí se zde dýchací potíže, srdeční a cévní choroby a nervový systém. Vedle pěti zážitkových jeskynních bazénů je zde jeden 33 °C a další 35 °C krytý jeskynní

bazén. V přírodních jeskynních prostorách je jeskynní trysková vodní masáž, perličkové lázně, nebo „podzemní řeka“, kterou pohání skrytý mechanismus. V letní sezoně je pro návštěvníky k dispozici více než 2000 m2 plochy na opalování, 3 bazény pro dospělé a 3 dětské bazény, perličkové lázně a dětské hřiště se skluzavkami. Sauna, finská, infrasauna, parní lázeň, solárium, bazén na potápění. V krásném okolí stojí za podívanou historické město Eger, úzkokolejná železnice do Lillafüredu nebo hrad Diósgyőr v Miskolci

Hévíz Nejznámější maďarské termální lázně vzdálené jen 6 km od Balatonu. Světovou senzací je přírodní termální jezero o ploše

✆ 800 112 112

47 500 m2, které je největším léčivým jezerem svého druhu na světě. Alkalická voda obsahuje především množství vápenatých solí a minerálních komponentů. Teplota vody se pohybuje v létě okolo 33 až 35 °C, v zimě kolem 26-28 °C. V lázních se léčí nemoci pohybového ústrojí, záněty a kloubová onemocnění. Zvláštností jezera je egyptský lotos, který zde kvete od dubna do října. Již vstup do jezera z tradičních historických dřevěných šaten umístěných přímo nad jeho hladinou, je turistickou atrakcí. Samotné lázně s klasickou kolonádní architekturou navozují nostalgické pocity atmosféry Rakousko-Uherska. Díky specifickému složení léčivé vody a rašelině, která pokrývá dno jezera, umožňují účinky léčebného jezera Hévíz široké využití. Léčivé bahno a voda představující základ pro komplexní balneoterapii, v sobě spojují příznivé účinky hydrogenuhličitanové léčivé vody bohaté na síru, vápník a hořčík a také léčivé vody se slabou radonovou emanací. Doporučené procedury zahrnují široké spektrum onemocnění pohybového aparátu.

Zalakaros – Gránit Zalakaros, ležící ve vzdálenosti 30 km od jezera Balaton a 200 km od Budapešti, je jedním z největších maďarských lázeňských středisek, jehož 85-99 °C horké vody byly „objeveny” během průzkumů ropných ložisek. Jeho prameny poskytují léčivou vodu jódového a brómového charakteru a mají ze všech maďarských lázeňských vod nejvyšší obsah fluoru. K dispozici je 9 otevřených bazénů a 1 krytý bazén s termální vodou, 1 bazén pro plavce, tobogán pro děti, stánky

75


Maďarsko | Termální lázně Harkány

Harkány Eger

Harkány s občerstvením, tenisové kurty. Teplota vody v bazénech se pohybuje v rozmezí od 28 °C do 36 °C. Ve formě koupelí je zalakarošská voda vhodná pro léčení pooperačních stavů, pro léčení nemocí pohybového ústrojí, pro rehabilitace a je účinná při léčení chronických gynekologických potíží. Další aplikace zahrnují také dásňové spreje a uhlíkato-parafinové lázně v krytých ordinacích umístěných přímo v areálu. Ze zajímavostí v okolí by návštěvníci neměli minout ptačí rezervaci v Zimány, která je vzdálena pouze 18 km. Mezi další „povinné“ návštěvy patří shlédnutí stáda zubrů, chovaných 10 km od lázní; tato zvířata žijí v Evropě jen vzácně v divoké přírodě. Blízký Zalavár je proslulý svými zříceninami staroslovanského hradiště a návštěvníci přijíždějící automobilem mohou výhodně do svého programu zařadit i výlet k Balatonu.

Kehidakustány Termální komplex Kehida je vzdálen cca 9 km od dalšího lázeňského městečka Hévíz. Nachází se v západní části Maďarska , cca 20 km od severozápadního cípu Balatonu. Pro návštěvníky jsou zde zastřešené zážitkové bazény, bazény pod širým nebem, s umělým vlnobitím, brouzdaliště pro děti, bar u bazénu, ostrov s perličkovou lázní, oáza saun, bar s nabídkou salátů. V zastřešeném areálu je téměř 100 m dlouhý tobogán se zvukovými a světelnými efekty. Celkem je v areálu 13 bazénů. V letní sezoně jsou v provozu i 2 venkovní tobogány. Sirnatá, kvalifikovaná léčivá voda, která neobsahuje radon, je ideální na léčení onemocnění

76

pohybového ústrojí, nervového systému a gynekologických potíží. Obec si zachovala svůj venkovský ráz a svým klidným prostředím umožňuje návštěvníkům příjemnou dovolenou. Ideální místo pro cyklistiku, rybolov, jízdu na koních, myslivost. Do nejbližších zajímavostí se dá zahrnout zámek rodu Festetics v Keszthely, rezervace buvolů v Kápolnapuszta a v Zalaegerszegu skanzen Göcseji.

Lenti V jihozápadním cípu Maďarska, v blízkosti slovinských, rakouských a chorvatských hranic, v průsečíku třech demografických krajinných oblastí je městečko Lenti, s více než 800-letou historií. Voda v Lenti, známá již před 40 000 lety a proslulá po celé Evropě, má vysoký obsah hydrogenkarbonátu sodného a je vhodná pro léčbu onemocnění pohybového ústrojí, páteře, bolesti kloubů, lumbago. Společně s využitím léčivé vody lze podstoupit i řadu vhodných kúr a procedur. Park energie Szent Győrgy, který se nachází na území termálních lázní Lenti, leží v průsečíku příznivých energetických drah, kde Země vyzařuje zvláštní druh energie, která účinně regeneruje nedostatkový stav energie v lidském těle. V lázních je 5 venkovných a 3 kryté bazény (dětské, plavecké, zážitkové a léčebné), částečně krytý hydromasážní. Největší bazén v lázních má vodní plochu 1340 m2 – s proudem divoké vody, krční sprchou, masážní lavicí a 74 metrový tobogán. V kryté části je také relaxační část a saunový svět.

Harkány

Eger

Světoznámé léčebné lázně a koupaliště na úpatí pohoří Mecsek a Villány na jihu Maďarska, má více než 200-letou tradici. 62°C teplá léčivá voda, zásaditá s obsahem hydrogenkarbonátu s chloridem sirnatým, s malou koncentrací soli s vápníkem, s obsahem sulfidionu a značným množstvím kyseliny křemíku. Termální voda jako jediná na světě obsahuje síru rozpuštěnou ve formě plynu. Pokusy bylo dokázáno, že se síra v plynné formě vstřebává do lidského organismu 150x rychleji, čímž se zrychluje látková výměna uvnitř tkáně. Bohatá přítomnost stopových prvků dále stupňuje blahodárný účinek. Pobytem v lázních Harkány se dosahuje velmi dobrých výsledků při léčbě zánětů kloubů, strnutí kloubů po chronických zánětech, při rehabilitaci po úrazech, léčení dny, ischiasu, strnutí svalů, úbytek vápníku v kostech, gynekologických zánětů, určitých druhů neplodnosti, prevence poruch lymfatického oběhu, psoriasa. Voda se dá i pít, což pomáhá proti chronickým zánětům nosohltanu a mandlí. Návštěvníky očekává 13,5 ha rozlehlý park se 7 600 m2 vodní plochy, 5000 m2 kryté relaxační části, 3 léčebné a 5 termálních bazénů – otevřené, o teplotě 26-37 °C, a další zařízení (2 perličkové lázně, 2 vířivky, 2 sauny, 2 parní kabiny). Pobyt lze doplnit atraktivními výlety do půvabného okolí, například na hrad Siklos, poutní místo Mariagyüd s barokním kostelem, historické město Pécs (Pětikostelí), vinařská oblast Villány. V Siklósi bylo v roce 2011 otevřeno koupaliště s tobogány – ideální pro děti.

Mezi pohořími Mátra a Bükk při řece Eger, 120 km od Budapešti, leží jedno z nejkrásnějších měst Maďarska, Eger, proslulý středověkými a barokními památkami. Při prohlídce města můžeme sledovat tisíciletou historii Maďarů. Na počátku 10. století zde král sv. Štěpán založil biskupství. Největší hrad v zemi nejprve odolal tureckým nájezdům a o mnoho let později byl dobyt. Turci pak postavili nad tehdy již známými vřídly lázně, z nichž je jeden objekt dodnes v provozu. Slabě radioaktivní vody s obsahem vápníku, hořčíku a kysličníku uhličitého se s úspěchem používá při léčení chronických onemocnění pohybového ústrojí a při rehabilitaci po ortopedických operacích. Kromě obrovské škály památek, jako je např. hradní komplex, barokní kostely, bazilika, minaret, je Eger také střediskem maďarského vinařství, z něhož pochází světoznámý Egri bikavér. Termální lázně mají celkem 9 bazénů, z toho 1 krytý o teplotě 29 °C až 37 °C. K výletům láká nedaleké městečko Parád s muzeem kočárů a také lázeňským komplexem, dále Szilvásvárad - domov maďarského chovu koní lipicánů. Za shlédnutí také stojí Egerszálok, malé lázně podobné tureckým Pamukkale, s rozsáhlým areálem 17 venkovních i krytých bazénů. Termální voda s vápníkato-hořečnatým hydrogenuhličitanem s obsahem sodíku má vynikající účinky při hojení zranění kostí a při léčbě kloubních a revmatických onemocnění. Pitná kúra je doporučována při nadváze a žlučníkových a žaludečních problémech. Za zmínku také stojí blízké město Tokaj, proslulé tokajským vínem již ve 12. století.

www.cedok.cz


Maďarsko | Termální lázně Mezőkövesd - Zsóry

Hajdúszoboszló

Hajdúszoboszló

Tokajská vína pil již francouzský král Ludvík XIV. V roce 2002 byla zanesena tokajská historická vinařská oblast do seznamu chráněných hodnot UNESCO.

Mezőkövesd - Zsóry Lázeňské městečko leží v zajímavé etnické oblasti Matyó, známé svými kroji a výšivkami, v oblasti jižního úbočí pohoří Bükk, 130 km na východ od Budapešti na okraji typické maďarské puszty. Termální lázně a koupaliště „Zsóryfürdő“ leží ve vzdálenosti 3 km od města při hlavní silnici spojující Budapešť s Miskolcem. Lázně jsou založeny na pramenech minerální vody horké 38 až 40 °C. Termální voda s vysokým obsahem vápníku, hořčíku a hydrogen-uhličitanu s volným kysličníkem uhličitým a vysokým obsahem síry pomáhá léčit onemocnění pohybového ústrojí, snížení hybnosti kloubů, ženské nemoci, pooperační ortopedické zákroky, revmatismu, kožní choroby. Lázně v 11 ha parku disponují 9 bazény, venkovními i krytými, s vodou o teplotě 26 °C až 40 °C. Pro zábavu a osvěžení slouží bazén s umělým vlnobitím, bazény pro dospělé a děti, obohacené o dobrodružné zážitkové prvky. V krytých lázních, které jsou pro veřejnost otevřené během celého roku, jsou hostům k dispozici tři léčebné bazény s různou teplotou vody, plovárna, perličková lázeň, sauna a terapeutické oddělení. Výhodou tohoto zejména v Maďarsku oblíbeného termálního areálu je jeho rozlehlost a komplexnost, což spolu se strategickou polohou nedaleko od Budapešti a blízko od severomaďarských pohoří i stepí přispívá k jeho rostoucímu významu pro klasickou i léčebnou rekreaci.

Gyula Téměř u rumunských hranic, v jihovýchodní části Velké nížiny, 238 km od Budapešti, na břehu řeky Körös se nacházejí jedny z nejmladších maďarských lázní. Návštěvníci se mohou regenerovat na 8,5 ha v 200 let starém parku zámku šlechtického rodu Almássyů, kde jsou vybudované léčebné lázně a koupaliště. Obnovené hradní lázně očekávají návštěvníky s moderními léčebnými a zážitkovými bazény, vodním rájem pro děti a jedinečným wellness centrem. Najdete tu 480 m2 zážitkový bazén, jedenáct krytých a devět otevřených bazénů, sauny, parní kabiny, biliár, fitness a společenskou místnost, která poskytuje bezstarostnou zábavu. Alkalická voda obsahující hydrogenuhličitany a s velkým obsahem minerálních solí se dá s vynikajícími výsledky používat pro léčení poruch pohybového ústrojí, léčení poúrazových obtíží a chronických gynekologických nemocí. Jako pitná kúra je vhodná především pro léčbu poruch zažívacího ústrojí. Symbolem města je gotický hrad z 15. století, je to jediný zachovalý cihlový hrad ve střední Evropě. Na jeho nádvoří se v létě konají představení místního hradního divadla. Ve městě žila rodina slavného malíře Albrechta Dürera a narodil se zde skladatel Ferenc Erkel a malíř Mihály Munkácsy. Je zde i Stoletá cukrárna, druhá nejstarší provozovna v zemi, vybavena původním zařízením v bidermeierském stylu.

Hajdúszoboszló Na severovýchodě Velké uherské nížiny najdeme lázeňské město Hajdúszoboszló,

velice často nazývané „Mekka revmatiků“. Alkalická, hydrogenuhličitanová voda obsahuje množství solí, sody, jódu, brómu, fluoridů, železa, manganu a více než dvacet dalších rozpuštěných minerálních látek včetně asfaltu, který spolu s jódem propůjčuje léčivým vodám v Hajdúszoboszló zvláštní temně hnědou barvu. Voda a bahno o teplotě 73-78 °C obsahují také estrogen. Termální voda je vhodná pro léčení potíží pohybového aparátu, pro problémy se zažívacím ústrojím, léčení gynekologických potíží, kožních chorob a při potížích dýchacího ústrojí. Největší lázeňský komplex v Evropě nabízí kryté zážitkové lázně, 13 bazénů léčivých i plaveckých, venkovních i krytých o teplotě vody 26 °C až 38 °C. Aquapark s vodním hradem, baby-bazény, surfování, největší plážový bazén ve střední Evropě spolu s „mediteránní pláží“. Nechybí písek, palmy ani pirátská loď. Nabídku doplňuje 9 tobogánů. Přitažlivost městečka zvyšuje i skutečnost, že nedaleko odtud se nachází proslulá puszta Hortobágy s jedinečnou florou a faunou. Za návštěvu stojí blízké město Debrecen – nejstarší centrum vzdělanosti s velkým počtem historických a kulturních památek, kde se odehrává velký počet kulturních událostí. Kromě uvedených lázeňských středisek je možné také zajistit ubytování i v jiných lázeňských městech v libovolných termínech. Například Celldömölk (léčba onemocnění pohybového aparátu), Dombovár (pohybové ústrojí, žaludeční a zažívací obtíže, gynekologické onemocnění, nemoci dásní a ústní dutiny, některé kardiovaskulární onemocnění, kožní problémy). Lipót (nemoci

✆ 800 112 112

pohybového ústrojí a revmatické obtíže), Pápa (pohybový aparát a chronické nervové onemocnění), Tapolca – jeskyně (astma, bronchitida a alergické nemoci dýchacích cest), Agárd (pohybové ústrojí, revmatické potíže, artróza, gynekologické potíže), Balf (zažívací ústrojí), Igal (revmatická onemocnění, krevní oběh, gynekologické a urologické onemocnění, zažívací problémy) a mnohé další. Většina venkovních, plaveckých bazénů s obyčejnou vodou je otevřeno pouze v letních měsících.

Všeobecné kontraindikace lázeňských procedur: – zánětlivá a degenerativní onemocnění pohybového ústrojí v aktivním stádiu – zhoubná nádorová onemocnění včetně leukémie – horečnatá onemocnění – zánět křečových žil, trombóza – nemoci srdce a poruchy krevního oběhu – chronický vysoký krevní tlak – hemofilie – léčba po srdečním infarktu (6 měsíců) – tuberkulóza – nadměrná funkce štítné žlázy (Basedovova choroba) – těhotenství – duševní choroby (psychotické stavy) – nesoběstačnost – inkontinence

77


Maďarsko | Jezero Balaton od

8 290,-

cena - viz ceník od str. 232

Hotel Lidó *** [ Balatonfüred ]

Sport a zábava: Dětské hřiště, hřiště na míčové hry, venkovní bazén, pronájem jízdních kol. Pláž: Travnatá prostorná pláž dokonale vybavena, pozvolný vstup do vody. Nově postaven areál na lezení. Foto pláže uvádíme níže u „Studia Kosztolányi“.

8/15 dní Poloha: 50 metrů od Balatonu , uprostřed parku, poblíž pěší promenády leží rodinný hotel Lidó. Vybavení: Hotel má posilovnu, kulečník, solárium, saunu, stolní tenis, restauraci, bar, možnost zahradního grilování. Parkování u hotelu zdarma. WI-FI na pokojích i v recepci hotelu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky nebo apartmán se 4-6 lůžky, vše s příslušenstvím, jsou vybaveny barevným televizorem, rádiem, telefonem, minibarem. Stravování: Snídaně formou bufetu, 3 chodové večeře jsou servírované.

od

2 190,-

cena - viz ceník od str. 232

web kód: www.cedok.cz/105-1-4

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ blízká pláž ✱ lázeňské město ✱ ideální pro rodiny s dětmi

Studia Kosztolányi ** [ Balatonfüred ]

Promenáda v Balatonfüredu Stravování: Individuální. Sport: Na pláži dětské hřiště, půjčovna sportovních potřeb, tobogán, skluzavky. Pláž: Travnatá prostorná pláž dokonale vybavena, pozvolný vstup do vody. Nově postaven areál na lezení.

8/15 dní Poloha: Třípatrové pavilony jsou umístěny v pěkném prostředí zeleně blízko promenády vedoucí k pláži, asi 1 km severně od centra střediska a cca 500 m od Balatonu. Vybavení areálu: Pavilony jsou z jedné strany obklopeny květinovými zahrádkami, na druhé straně je zelená plocha a parkoviště. V blízkosti minimarket s potravinami. Vybavení studií pro 2-4 osoby: Dvoulůžkové renovované pokoje s možností až dvou přistýlek jsou zařízené standardním nábytkem a mají balkon. Kuchyňka je umístěna v předsíni, má dvouvařič, základní nádobí a chladničku. Vlastní příslušenství, bojler, sprcha a WC.

78

web kód: www.cedok.cz/105-1-5

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ lázeňské město ✱ ideální pro rodiny s dětmi

www.cedok.cz


Maďarsko | Jezero Balaton HIT ROKU

2012

Club Hotel Siófok *** [ Siófok ]

Pláž Coca Cola v Siófoku

od

6 090,-

cena - viz ceník od str. 232

Stravování: Snídaně i večeře bufetové. Sport a zábava: Bazén, sauna, stolní tenis, bowling, minigolf, půjčovna kol. Pláž: Vlastní travnatá pláž, pozvolný vstup do vody

8/15 dní Poloha: Areál 3 hotelů Európa, Hungária a Lidó je situován přímo na břehu jezera Balatonu, na okraji města Siófok, s vlastním přístupem k vodě. Vybavení: V  areálu hotelů se nachází recepce, restaurace s terasou, bar, wellness, bazén, hostům je k dispozici obchod s dárkovými předměty, kadeřník, kosmetika, pedikúra, manikúra. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s příslušenstím, balkonem, telefonem, minibarem a televizí. Hotel může také potvrdit rodinné či propojené pokoje. U rodinných pokojů 2+2 jsou přistýlky pro děti formou palandy.

web kód: www.cedok.cz/105-1-45

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ na vyžádání možnosti pobytu

s malým psem ✱ blízká pláž

Hotel Két Korona **** [ Siófok ]

od

12 990,-

cena - viz ceník od str. 232

Stravování: Snídaně a večeře bufetovou formou, uvítací přípitek Sport a zábava: Hotelový vnitřní a venkovní bazén, koupání v Balatonu, vodní sporty

8/15 dní Poloha: Rodinný hotel se nachází v jedné z nejoblíbenějších lokalit na jižním břehu Balatonu, Obklopen krásným parkem. Novější budova je s wellness centrem. Vybavení: Wellness centrum – vířivka, zážitkový bazén, dětský bazén, finská a parní sauna, venkovní bazén, zážitková sprcha, použití županu, restaurace, konferenční místnost Pokoje: Dvoulůžkové pokoje standard nebo superior s možností přistýlky, příslušenství, televize, internet

web kód: www.cedok.cz/105-1-63

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ pobyt i pro náročné ✱ wellness centrum

✆ 800 112 112

79


Maďarsko | Jezero Balaton od

1 690,-

cena - viz ceník od str. 232

Bungalovy Zala ** [ Keszthely ]

pokoje, sprchu a WC, terasu. Bungalovy se liší velikostí obytné části a terasy. Stravování: Individuální. Sport: Možnost zapůjčení kola, míčové hry, rybaření. V areálu kempu je bazén. Pláž: Menší pláž v kempu, vzdálená max. 250 metrů od bungalovů. Je možné navštěvovat větší městskou pláž, za poplatek.

8/15 dní Poloha: Bungalovy v kempu se nachází v jižní části města Keszthely, mají vlastní menší pláž a bazén. Za kempem vede železniční trať. Vybavení areálu: Hostům je k dispozici společenská místnost s TV, restaurace, kadeřnictví, volejbalové a tenisové hřiště, stolní tenis, fitness, půjčovna kol, minigolfový areál. Pohodu hostů doplňuje také poskytování služeb masáže, pedikúra a manikúra (za poplatek). O zábavu v hlavní sezoně se starají animátoři. Parkování v areálu. Vybavení bungalovů: Všechny bungalovy mají obývací pokoj, kuchyňský kout – vybavený nádobím, lednici, 1-2 dvoulůžkové

od

1 590,-

cena - viz ceník od str. 232

web kód: www.cedok.cz/105-1-6

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vedle kempu je velká městská ✱

Bungalovy Park

pláž ideální pro rodiny s dětmi

pobyt možný

** [ Vonyarcvashegy ]

terasu a 1-2 ložnice po dvou lůžkách. Bungalovy se liší velikostí obytné části a terasy. Stravování: Individuální Sport a zábava: V areálu je možné hrát tenis, volejbal nebo rybařit. Půjčovna kol. Pláž: Vlastní pláž v kempu.

8/15 dní Poloha: Bungalovy Park se nachází v kempu u vesnice Vonyarcvashegy, na tichém a chráněném místě u jižního úpatí kopce sv. Michaela. Vybavení: S rozlohou téměř 5 ha nabízí velké možnosti pro aktivní trávení volného času. Cyklistické túry, organizované výlety. V hlavní sezoně zajišťuje programy animátor. Dětské hřiště, potravinářský obchod, restaurace. Kemp má vlastní pláž a brouzdaliště pro děti. Vybavení bungalovů: Všechny bungalovy mají obývací pokoj s kuchyňským koutem (vybavený nádobím), lednici, příslušenství,

80

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/105-1-57

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ ideální pro cykloturistiku ✱ výhodná cena

www.cedok.cz


Maďarsko | Jezero Balaton pobyt možný

Hotel Helikon *** [ Keszthely ]

od

9 290,-

cena - viz ceník od str. 232

čaj. Od 14,00 do 23,00 hodin stolní vína, pivo a nealko. V ostatních termínech polopenze bufetová. Sport a zábava: Posilovna a bazén. Hostům je k  dispozici za poplatek zapůjčení kol (Balatonská cyklostezka vede okolo hotelu), šlapadla, windsurfing, jachting, kuželky, biliár, tenis. Pláž: Přímo u hotelu s malým poloostrovem.

8/15 dní Poloha: Hotel leží v okrajové tiché části města, u vlastní pláže Balatonu. Vybavení: Hotel nabízí wellness, vnitřní plavecký bazén, posilovnu, saunu, pedikúru, manikúru, kadeřníka, masáže, vinárnu s možností hrát kuželky, sluneční terasu, kavárnu, hotelový bar, pivnici. Parkování zdarma u hotelu. Pokoje: Dvoulůžkové nebo rodinné pokoje s příslušenstvím, televizí, minibarem, fén. Stravování: v období 21.6.–25.8. je strava all inclusive – snídaně a večeře bufetová, 3 chodový oběd, od 11,00 do 18,00 hodin občerstvení, sladkosti, nealko nápoje, káva,

web kód: www.cedok.cz/105-1-46

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ sportovní aktivity ✱ vhodné pro rodiny s dětmi

✆ 800 112 112

81


Maďarsko | Termální lázně od

9 790,-

cena - viz ceník od str. 233

Hotel Thermal *** [ Mosonmagyaróvár ]

Pokoje: Renovované dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, televize, trezor, minibar, klimatizace, fén. Bezplatná WI-FI. Stravování: Snídaně bufetové, večeře výběr ze 4 jídel, každý pátek typické maďarské jídlo, k poslechu hraje hudba. Welcome drink.

8/15 dní Poloha: Hotel se nachází v centru města přímo u termálních lázní. Vybavení: V hotelu je vířivka a sauna (v ceně), kadeřník, pedikúra, manikúra, masáže, kosmetika (za poplatek). Z hotelu je přímý vstup do termálních lázní (v ceně týdenního pobytu je 7 vstupenek do lázeňského areálu). Půjčovna kol.

web kód: www.cedok.cz/105-1-47

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ malá vzdálenost z naší republiky ✱ přímý vstup do lázní z hotelu

od

4 790,-

cena - viz ceník od str. 233

Hotel Rába *** [ Gyo”r ]

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, telefon, televize, rádio, minibar, fén. Stravování: Snídaně bufetové, 3 chodové fakultativní večeře s obsluhou. Restaurace je vyhlášena svojí maďarskou a mezinárodní kuchyní.

8/15 dní Poloha: Známý hotel Rába je situován ve středu barokního centra župního města Győr. Hotel je vzdálen cca 15 minut pěšky od areálu termálních bazénů. Vybavení: V hotelu je restaurace, kavárna, bar, obchod se suvenýry a s květinami, kosmetika, kadeřnictví, pedikúra, manikúra. Fitness, sauna, solárium, kosmetika, půjčovna kol a aut. Parkoviště zdarma u hotelu. Hotelový trezor.

web kód: www.cedok.cz/105-1-12

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ malá vzdálenost z naší republiky ✱ volný vstup do Casina pro

hotelové hosty

82

www.cedok.cz


Maďarsko | Termální lázně Hotel Spirit ***** [ Sárvár ]

od

21 090,-

cena - viz ceník od str. 233

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s příslušenstvím, internetová přípojka, klima, telefon, televize, trezor. Stravování: Polopenze bohatým bufetem.

8/15 dní Poloha: Nový hotel vybudovaný na louce na okraji města v klidném prostředí, poblíž soustavy sedmi jezer, s vlastním léčivým pramenem, uspokojí i ty nejnáročnější klienty. Vybavení: Restaurace Onyx, zimní zahrada s restaurací, kavárna s krbem, Luna bar. Wellness o rozloze 10 000 m2, 22 bazénů: vnitřní i vnější, plavecké i léčivé, dětské, velká vířivka, Kneippův bazén, ostrov saun (bio, finská, růžová, aroma, pára), fitness denní programy, zapůjčení županu a pantoflí – vše v ceně. Denní sportovní a fitness program.

web kód: www.cedok.cz/105-1-48

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro velice náročnou

klientelu ✱ malá vzdálenost z ČR ✱ veškeré lázeňské a wellness

vybavení pod jednou střechou

✆ 800 112 112

83


Maďarsko | Termální lázně od

11 890,-

cena - viz ceník od str. 233

Hotel Park Inn **** [ Sárvár ]

Nejžád sezonanější hit y 2012

Lázně Sárvár Lázně Sárvár

Stravování: Polopenze bohatým bufetovým způsobem v hotelové restauraci. Sport a zábava: V areálu lázní je k dispozici fitness, tělocvičny, „Svět sauny“, solné jeskyně masáže, elektroléčba, inhalace a další služby wellness – vše za poplatek V okolí jsou tenisové kurty. Novinka – golfový trenažér. Půjčovna kol.

8/15 dní Poloha: Hotel postavený v r. 2006, vhodný i pro nejnáročnější klientelu stojí přímo u termálních lázní obklopen jezery a lesy. Vybavení: Klientům je k dispozici restaurace, bar, kavárna, slunná terasa, lobby bar, konferenční prostory. Hotel je spojen s lázněmi prosklenou chodbou. Pro děti je připraven dětský koutek s hračkami. Nová lázeňská budova nabízí dětské brouzdaliště, vodní hřiště se skluzavkami, svět miminek, obří skluzavky, plavecký bazén a další atrakce. Vlastní hotelové garáže a parkoviště. Pokoje: Moderní dvoulůžkové pokoje

84

web kód: www.cedok.cz/105-1-7

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ zdarma přímý vstup do

s možností přistýlky, rodinné pokoje. Klimatizace, přípojka na internet, televize,

rádio, trezor, fén, minibar, balkon. Zdarma k použití hotelový župan.

www.cedok.cz

termálních lázní rozsáhlé služby wellness centra


Maďarsko | Termální lázně Hotel a Penzion Wolf *** [ Sárvár ]

od

4 790,-/ 4 190,cena - viz ceník od str. 233

Lázně Sárvár

Hotel Wolf Hotel Wolf

Penzion Wolf Penzion Wolf

8/15 dní Poloha: Hotel i penzion Wolf jsou vzdáleny cca 300 m od termálního koupaliště, 10 minut od historického centra města. Vybavení: Klientům je k dispozici kavárna, restaurace, terasa, parkoviště. V penzionu vybavená kuchyňka na patře. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s příslušenstvím, televizí, lednicí. Stravování: Snídaně bufetovým způsobem, fakultativní večeře servírované, v hotelové restauraci.

Sport a zábava: V okolí jsou tenisové kurty, bohaté možnosti pěších procházek po půvabném okolí. Projížďky na člunu po blízkých jezerech. V dosahu také možnost jízdy na koních, paintball, golfové hřiště.

web kód: www.cedok.cz/105-1-8a web kód: www.cedok.cz/105-1-8b

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ malá vzdálenost z naší republiky n přijatelná cena n v blízkosti termálních lázní

✆ 800 112 112

85


Maďarsko | Termální lázně od

12 590,-

cena - viz ceník od str. 233

Danubius Health Spa Resort Sárvár **** [ Sárvár ]

Stravování: Snídaně formou bohatého bufetu, polední polévka, večeře o 4 chodech. Sport a zábava: Stolní tenis, kuželky, badminton, petanque, aqua aerobic, Nordic walking, jogging, joga, koupání v bazénech.

8/15 dní Poloha: V centru města a přitom vedle nádherného arboréta stojí Danubius hotel Sárvár. Vybavení: K dispozici je restaurace s letní terasou, zahradní bar u hotelového bazénu (otevřený v létě), kavárna, směnárna, manikúra, pedikúra, kosmetický salon, kadeřnictví. Termální bazény venkovní i vnitřní, sauna svět s finskou saunou, infrasaunou, parní kabinou, vířivka, masážní sprchy, solárium, fitness studio, internet. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím, s  balkonem nebo francouzským oknem, televize, rádio, telefon, milibar, trezor, fén. Je možné zajistit propojené pokoje.

od

14 490,-

cena - viz ceník od str. 233

web kód: www.cedok.cz/105-1-64

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ pobyt i pro náročné ✱ wellness a termální bazény

přímo v hotelu

Danubius Health Spa Resort Bük **** [ Bük ]

pečivo, jogurty. Od 12 do 22 hodin víno a pivo. Sport a zábava: Stůl na stolní tenis, petanque, míčové hry, dětský program, tenisový kurt, bowling, minigolf, využívání vnitřních a venkovních bazénů.

8/15 dní Poloha: V parku, nedaleko od termálních lázní, poblíž golfového hřiště je Danubius hotel Bük. Vybavení: Hotel má svůj vlastní léčebný pramen, který má stejné složení vody jako v lázních. Venkovní i vnitřní bazény, plavecké, vířivka, finská sauna, pára, posilovna. Restaurace, bar, solárium, manikúra, pedikúra, kadeřnictví, obchod se suvenýry. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, balkon, příslušenství, klimatizace fén, televize, minibar, zapůjčení koupacího pláště. Stravování: All inclusive 3 x denně bufetovou formou. Během dne káva, čaj ovoce,

86

web kód: www.cedok.cz/105-1-65

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vlastní léčivý pramen ✱ služby all inclusive

www.cedok.cz


Maďarsko | Termální lázně Apartmánový hotel

pobyt možný

*** [ Bük ]

od

5 590,-

cena - viz ceník od str. 233

Stravování: Polopenze, snídaně bufetová, večeře servírovaná v blízké restauraci. Sport a zábava: Nedaleko hotelu je golfové hřiště, tenisový kurt, bowling. Týdenní pobyt zahrnuje 1 masáž Ceragem–E.

8/15 dní Poloha: Apartmánový hotel se skládá ze čtyř budov a je vzdálen několik minut od termálního koupaliště. Vybavení: Apartmánový dům poskytuje svým hostům možnost opalování na střešní terase hotelu, centrální trezor, dětské hřiště. Pro občerstvení kavárna. Parkování zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, televize, radio, telefon, balkon. Součástí každého apartmánu je vybavená kuchyň a chladnička.

web kód: www.cedok.cz/105-1-9

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha hotelu blízko

termálního koupaliště ✱ malá vzdálenost z naší republiky ✱ přijatelná cena

Hotel Caramell **** [ Bük ]

od

9 990,-

cena - viz ceník od str. 233

Sport a zábava: Hotel je energetizovaný podle Feng Shui. Dají se zde využít esoterické, holistické a jiné služby na bázi přírodných léčivých metod – vytvoření energetické harmonie mezi tělem a duší, meditační programy (ranní meditace, vodní gymnastika).

8/15 dní Poloha: Hotel Caramell je prvním „holistickým“ a léčebným hotelem v Maďarsku. Leží mimo město. Od hotelu je každou hodinu transfer zdarma do lázní Vybavení: Hostům je k dispozici restaurace, kavárna, směnárna, krytý bazén, sauna, infra sauna, tepidarium, solná jeskyně, turecká parní lázeň s aromaterapií, župan na pokoji. Parkoviště zdarma u hotelu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky s příslušenstvím a balkonem, TV, minibar, trezor, fén. Stravování: Snídaně a večeře bufetovým způsobem. Oběd – wellness menu.

web kód: www.cedok.cz/105-1-11

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ nové zážitky ✱ malá vzdálenost z republiky ✱ vlastní hotelový bazén

✆ 800 112 112

87


Maďarsko | Termální lázně od

11 090,-

cena - viz ceník od str. 233

Hotel Répce Gold **** [ Bük ]

Stravování: Snídaně i večeře bufetovým způsobem v klimatizované restauraci. Sport a zábava: V parku u hotelu je hřiště na košíkovou, volejbal a kuželková dráha. Je možné zapůjčit kola. V blízkosti je golfové hřiště, tenisový kurt, bowling, možnost jízdy na koních a výletů v kočáře.

8/15 dní Poloha: Moderní hotel s přímým vstupem do lázní je situován v klidném prostředí u termálních lázní. Vybavení: Hotelovým hostům je k dispozici Wellness ostrov – plavecký bazén, sauna, vířivka, parní kabina. Restaurace s mezinárodní a maďarskou kuchyní, bar, obchod se suvenýry. Trezor, kadeřník, kosmetika, manikúra, pedikúra, masáže – vše za poplatek. Parkoviště zdarma u hotelu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, balkon, příslušenství, televize, rádio, telefon, minibar. Zdarma zapůjčení županů. Je možné zajistit rodinný pokoj.

od

9 490,-

cena - viz ceník od str. 233

web kód: www.cedok.cz/105-1-10

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ přímý vstup do termálních lázní ✱ vlastní hotelový bazén ✱ malá vzdálenost z naší republiky

Hotel Répce *** [ Bük ]

Stravování: Snídaně i večeře bufetovým způsobem. Sport a zábava: V parku u hotelu je hřiště na košíkovou, volejbal a kuželková dráha. Je možné zapůjčit kola. V blízkosti je golfové hřiště, tenisový kurt, bowling, možnost jízdy na koních a výletů v kočáře.

8/15 dní Poloha: Naproti hotelu Répce Gold, v lázeňském parku, je hotel Répce s přímým vstupem do lázní. Vybavení: Hotelovým hostům je k dispozici plavecký bazén, sauna, vířivka, parní kabina. Restaurace s mezinárodní a maďarskou kuchyní, bar, obchod se suvenýry. Trezor, kadeřník, kosmetika, manikúra, pedikúra, masáže – vše za poplatek. Parkoviště zdarma u hotelu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, televize, rádio, telefon, minibar. Zdarma zapůjčení županů.

88

web kód: www.cedok.cz/105-1-49

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ přímý vstup do termálních lázní ✱ vlastní hotelový bazén ✱ malá vzdálenost z naší republiky

www.cedok.cz


Maďarsko | Termální lázně Penzion Korona *** [ Hévíz ]

od

4 990,-

cena - viz ceník od str. 233

Pokoje: Útulné, dvoulůžkové pokoje s přistýlkami jsou vybavené TV, minibarem, příslušenstvím. Stravování: Snídaně kontinentální, fakultativní večeře s obsluhou v klimatizované restauraci.

8/15 dní Poloha: Penzion je situovaný v blízkosti centra Hévízu, cca 10 minut od lázní. Vybavení: Hostům je k dispozici klimatizovaná restaurace s mezinárodní a maďarskou kuchyní, sauna, solárium, masáže. Uzavřené parkoviště zdarma.

web kód: www.cedok.cz/105-1-13

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná cena ✱ možnost koupání v blízkém

Balatonu

Hotel Sante *** [ Hévíz ]

od

6 890,-

cena - viz ceník od str. 233

Stravování: Snídaně rozmanitým bufetem. Fakultativní večeře v Magyar Csárdě, typické restauraci, vzdálené cca 10 minut.

8/15 dní Poloha: Nový hotel Sante se nachází v centru lázeňského městečka Hévíz, cca 10 minut od vstupu do lázní. Vedle hotelu je dětské hřiště a tenisový kurt. Vybavení: Hostům je k dispozici vířivka a sauna. Restaurace a bar. Parkování a garáže zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, balkon, chladnička, televize, telefon, internet.

web kód: www.cedok.cz/105-1-14

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ nové vybavení hotelu ✱ večeře v maďarské čárdě

✆ 800 112 112

89


Maďarsko | Termální lázně od

13 490,-

cena - viz ceník od str. 233

Danubius Health Spa Resort Aqua **** [ Hévíz ]

zmrzlina (odpoledne). Večer i víno a pivo. Uvítací přípitek. Sport a zábava: Stolní tenis, skupinové sportovní programy (ranní a fitnes gymnastika ), nordic walking, volný vstup na večery s živou hudbou. Léčebné procedury a masáže za poplatek. V létě se o zábavu dětí starají animátoři. V hotelu také půjčovna jízdních kol. Tenisové kurty vzdálené cca 300 m. Jízda na koni – i výuka, cca 2 km.

8/15 dní Poloha: Thermal Hotel Aqua se nachází v centru města cca 300 m od léčivého jezera. Vybavení: V hotelu je restaurace s letní terasou, pivnice, kavárna, letní zahradní gril-bar. Návštěvníkům je k dispozici venkovní plavecký bazén a Kneippův chodník (otevřený od května do září) vnitřní a venkovní soustava bazénů, vířivka, masážní trysky, vnitřní termální bazén (35° C), sauna, fitness, balneotherapie, hydromasáže. Parkoviště zdarma u hotelu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, minibar, rádio, televize, klimatizace, fén, francouzské okno, župan. Stravování: All inclusive 3 x denně bufetovou formou. Během dne pozdní kontinentální snídaně, bylinné čaje a ovoce, káva,

od

15 590,-

cena - viz ceník od str. 233

web kód: www.cedok.cz/105-1-17

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vlastní soustava hotelových

bazénů ✱ relaxace pod jednou střechou ✱ služby all inclusive

NaturMed hotel Carbona **** [ Hévíz ]

trezor, k zapůjčení župan, klimatizace, rádio, televize. Stravování: Snídaně i večeře bufetovým způsobem Sport a zábava: Fitness, gymnastika, tenis, půjčovna jízdních kol. Taneční večery v hotelu, kulečník, bowling (cca 500 m), jízda na koni (cca 2 km).

8/15 dní Poloha: V klidné lokalitě, uprostřed velkého parku v centru lázeňského města Hévíz, cca 500 m od léčivého jezera Vybavení: Pro příjemnou relaxaci slouží krytý termální bazén v římském stylu (35-37 °C), vlastní termální pramen, vířivky, plavecký, zážitkové a dětský bazén, sauna, fitness, tepidárium, solná komora, Kneipp, nabídka masáží, vlastní thalassotherapie a balneotherapie. V hotelu je restaurace, kavárna, bar, letní terasa, ohniště na grilování, obchod se suvenýry. Parkoviště u hotelu cca 3 EUR/den. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, balkon, fén, minibar,

90

web kód: www.cedok.cz/105-1-16

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ relaxace pod jednou střechou ✱ dovolená pro náročné

www.cedok.cz


Maďarsko | Termální lázně Hotel Europa – fit **** [ Hévíz ]

od

11 290,-

cena - viz ceník od str. 233

Pokoje: Dvoulůžkové s možností přistýlky, s příslušenstvím, klimou, televizí, trezorem, WI-FI, fén, minibar, zapůjčení županu. Balkon nebo terasa. Stravování: Snídaně a večeře bufetem, k obědu maďarská polévka, uvítací koktejl. Polévky se nepodávají v letním období (23.6.–25.8. 2013). Sport a zábava: V létě pro děti animace a zábavné programy.

8/15 dní Poloha: Hotel je vzdálen cca 400 m od termálního jezera. Vybavení: Wellness a spa centrum hotelu má léčivý bazén s termální vodou, zážitkovou koupel, plavecké bazény, saunový svět, bazén Acapulco pro celé rodiny s vodní plochou cca 270 m2 (v létě). Pro klienty je zde denní bar, restaurace, kavárna, lobby bar, ordinace lékařů, kosmetický salon, manikúra, pedikúra,dětský koutek. Garáže za poplatek.

web kód: www.cedok.cz/105-1-50

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vlastní wellness zařízení ✱ ideální pro rodiny s dětmi

✆ 800 112 112

91


Maďarsko | Termální lázně od

10 390,-

cena - viz ceník od str. 233

Hotel Palace **** [ Hévíz ]

kuchyní. Kavárna Walzer nabízí zákusky, kávové a nápojové speciality, koktejly. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem v hotelové restauraci. Uvítací přípitek. Sport a zábava: V okolí jsou tenisové kurty, možnost hraní kuželek a kulečníku.

8/15 dní Poloha: Hotel je situován na pěší zóně, cca 200 m od termálního jezera. Elegantní pětipatrový dům je postaven v romantickém stylu. Hotel je vyhledáván zejména klasickými lázeňskými hosty, kteří mají zvýšené nároky na kvalitu služeb. Vybavení: Hosté hotelu mohou používat bazén, saunu, relaxační místnost whirlpool. Parkoviště zdarma v garážích. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky a balkonem, příslušenstvím, televizí, telefonem. Pobyt zpříjemní restaurace Monarchia s mezinárodní a maďarskou

od

6 890,-

cena - viz ceník od str. 233

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/105-1-15

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha nedaleko od ✱ ✱

centra i termálního jezera vlastní hotelový bazén možnost návštěvy Balatonu

Club Kehida Aparthotel *** [ Kehidakustány ]

Stravování: Snídaně bufetem, 3 chodové večeře, uvítací přípitek Sport a zábava: Krytý bazén, venkovní bazén (sezonní), sauna, kulečník, pěší turistika.

8/15 dní Poloha: Poblíž města Hévíz v západní části Maďarska se nachází městečko Kehidakustány s termálními lázněmi. Vedle lázní je clubový apartmánový hotel Kehida. Vybavení: Wellness služby – venkovní a vnitřní bazén, finská sauna, infra sauna. Kavárna s barem Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, televize, telefon, internet, klimatizace, fén, moderní kuchyně.

web kód: www.cedok.cz/105-1-66

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vlastní wellness ✱ možnost návštěvy blízkého

Balatonu

92

www.cedok.cz


Maďarsko | Termální lázně Hotel Venus

pobyt možný

od

*** [ Zalakaros ]

8 090,-

cena - viz ceník od str. 233

Pokoje: Prostorné, dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky vybavené stylovým nábytkem s příslušenstvím, televizí, minibarem, telefonem, balkonem nebo terasou. Stravování: Bufetová polopenze. Sport a zábava: Půjčovna kol, možnost návštěvy blízké farmy, ochutnávka vína, jízda kočárem.

8/15 dní Poloha: Krásný, nově zrekonstruovaný rodinný hotel se nachází jen 100 m od lázeňského areálu. Vybavení: Zákazníkům jsou k dispozici speciální masáže a elektroléčba pod vedením odborného lékaře, whirpool, fitness a bazén, římské lázně. Hotelová restaurace je s maďarskou i mezinárodní kuchyní a bar zve k večernímu posezení. Privátní parkoviště zdarma před hotelem. Hotel je propojen s novým komplexem Afrodita, kde je možné také zajistit ubytování.

web kód: www.cedok.cz/105-1-19

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vlastní bazén ✱ bezbariérové pokoje

Apartmány Zalakaros

od

** [ Zalakaros ]

Bazén v hotelu Venus

3 190,-

cena - viz ceník od str. 233

Stravování: Individuální. Fakultativně bufetové večeře v hotelu Venus. Sport: Je možné využívat bazén a wellness v hotelu Venus.

8/15 dní Poloha: Apartmány jsou vzdáleny cca 10 minut pěšky od termální lázní. Pokoje: Apartmány pro 2-4 osoby se skládají ze dvou pokojů a příslušenství. K dispozici je vybavená kuchyňka, společná vždy pro 3 pokoje.

web kód: www.cedok.cz/105-1-59

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná cena ✱ ideální pro rodiny s dětmi ✱ blízká vzdálenost k jezeru

Balaton

✆ 800 112 112

93


Maďarsko | Termální lázně od

8 990,-

cena - viz ceník od str. 233

Hotel Freya

pobyt možný

*** [ Zalakaros ]

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky s příslušenstvím jsou vybaveny minibarem, telefonem, televizí a balkonem. Stravování: Snídaně i večeře bufetem.

8/15 dní Poloha: Největší a nejznámější hotel je situován v centru, v blízkosti termálních lázní. Vybavení: Restaurace s mezinárodní kuchyní, nabídka diabetických a vegetariánských pokrmů, kavárna, bar, sauna, parkoviště pro hosty - placené. Lobby bar s televizí, dětský koutek, kulečník za poplatek, pedikúra, manikúra, kosmetika, kadeřník, masáže - za poplatek. Přímý vstup do termálních lázní.

web kód: www.cedok.cz/105-1-20

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ přímý vstup z hotelu zdarma

do termálního komplexu ✱ výborná strava

od

10 390,-

cena - viz ceník od str. 233

Hotel Karos Spa Superior **** [ Zalakaros ]

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, balkon, s příslušenstvím, klima, minibar, fén, trezor, televize, telefon, připojení k internetu. Stravování: Snídaně a večeře formou bohatého bufetu.

8/15 dní Poloha: Hotel se nachází v „Rajské zahradě“ cca 200 m od lázeňského areálu a 400 m od centra města. Vybavení: Nový moderní wellness hotel nabízí velký lázeňský komplex na ploše 1000 m2, celkem 7 bazénů - vnitřní a vnější bazény, dětský bazén, vířivka, perličkový bazén, svět saun, parní lázeň, ledovou jeskyni, posilovna, k zapůjčení župan. Restaurace, drink bar, kavárna s večerní živou hudbou, dětský koutek, parkování za poplatek cca 4,- EUR/den.

web kód: www.cedok.cz/105-1-51

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vlastní wellness zařízení ✱ vhodné pro rodiny s dětmi

94

www.cedok.cz


Maďarsko | Termální lázně Thermal penzion *** [ Lenti ]

od

7 390,-

cena - viz ceník od str. 233

74 metrový tobogán. Součástí termálních lázní je unikátní park Szent Győrgy, který leží v průsečíku energetických linií, které působí blahodárně na lidský organismus. V okolí se pěstuje typický maďarský šedý skot s dlouhými rohy.

8/15 dní Poloha: Lázeňské městečko Lenti se nachází v západní části Maďarska v blízkosti slovinských, chorvatských a rakouských hranic. Ideální, jako tranzitní ubytování při cestě k moři. Penzion je přímo u termálních lázní. V ceně denní vstupenka do lázní. Vybavení: Recepce, restaurace. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím, televize, lednice, WI-FI za poplatek. Stravování: snídaně bufetem. Sport a zábava: V okolí je až 110 km cyklistických tras. V ceně je vstup do termálních lázní, kde je k dispozici 8 bazénů, vč. hydromasážního, zážitkového, léčebných,

web kód: www.cedok.cz/105-1-67

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ideální pro tranzitní ubytování

do Chorvatska ✱ energetický park

Wellness Hotel Gyula **** [ Gyula ]

od

7 390,-

cena - viz ceník od str. 233

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky a balkonem, příslušenství, telefon, televize, připojení na internet, minibar, trezor, župan, fén. Hotel disponuje pokoji pro alergiky a tělesně postižené. Dětské postýlky jsou na vyžádání. Stravování: bufetová polopenze, uvítací přípitek.

8/15 dní Poloha: V centru historického lázeňského města, v blízkosti lázní se nachází Wellness hotel Gyula superior. Vybavení: Hotel má dvoupatrové wellness centrum, které zahrnuje finskou saunu, infra kabinu, parní lázeň, solnou kabinu, bazén, rekreační bazén, vířivku, bazén pro děti, fitness). Zahradní restaurace se specialitami místní i tradiční maďarské a mezinárodní kuchyně. Parkování na parkovišti za poplatek.

web kód: www.cedok.cz/105-1-60

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ dobrá cena ✱ uspokojí i náročné klienty

✆ 800 112 112

95


Maďarsko | Termální lázně od

11 890,-

cena - viz ceník od str. 233

Hunguest Hotel Aqua Sol **** [ Hajdúszoboszló ]

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, klimatizace, telefon, minibar, satelitní televize, trezor, připojení k internetu. Většina pokojů má lodžii, terasu, nebo franc. okno. Stravování: Snídaně i večeře bufetovou formou. Odpoledne káva a sušenky.

8/15 dní Poloha: Hunguest Hotel Aqua-Sol se nachází v centru městské rekreační zóny, v sousedství největších maďarských lázní Hajdúszoboszló. Vysoká kvalita služeb jej předurčuje pro využití náročnými klienty. Vybavení: V hotelovém Wellness ostrově je klientům k dispozici vířivka, bazén, sauna. Dále solárium, fitness. Prosklené přemostění spojuje hotel s léčebnými a plážovými lázněmi. Pro děti je nově postavený aquapark, kde je dětské brouzdaliště, umělá vlna pro surfaře a další zábavný dětský svět. Hotelová restaurace nabízí výběr z maďarské i mezinárodní kuchyně. Parkování zdarma.

od

5 090,-

cena - viz ceník od str. 233

web kód: www.cedok.cz/105-1-27

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha hotelu blízko

termálních lázní ✱ vlastní hotelový bazém ✱ široký výběr WELLNESS ✱ největší lázeňský areál

Hotel Nóra *** [ Hajdúszoboszló ]

Stravování: Snídaně a večeře bufetovým způsobem

8/15 dní Poloha: V centru města a cca 100 metrů od hlavního vstupu do lázní se nachází rodinný hotel Nora. Vybavení: Hotelovým hostům je k dispozici restaurace, bar, trezor v recepci. Ke sportu slouží stolní tenis. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, klimatizace, televize, telefon, milibar

Je možné zajistit také ubytování v apartmánech Zsuzsa, 350 m od term. lázní, 2-4 lůžkové apartmány se společnou kuchyni.

web kód: www.cedok.cz/105-1-73

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná cena ✱ největší lázeňský areál

96

www.cedok.cz


Maďarsko | Termální lázně Termální lázně Mezőkövesd - Zsóry Lázeňské městečko leží v zajímavé etnické oblasti Matyó, známé svými kroji a výšivkami, v oblasti jižního úbočí pohoří Bükk, 130 km na východ od Budapešti na okraji typické maďarské puszty. Termální lázně a koupaliště „Zsóryfürdő“ leží ve vzdálenosti 3 km od města při hlavní silnici spojující Budapešť s Miskolcem. Lázně jsou založeny na pramenech minerální vody horké 38 až 40 °C. Termální voda s vysokým obsahem vápníku, hořčíku a hydrogen-uhličitanu s volným kysličníkem uhličitým a vysokým obsahem síry pomáhá léčit onemocnění pohybového ústrojí, snížení hybnosti kloubů, ženské nemoci, pooperační ortopedické zákroky, revmatismu, kožní

pobyt možný

choroby. Lázně v 11 ha parku disponují 12 bazény. Pro zábavu a osvěžení slouží bazén s umělým vlnobitím, bazény pro dospělé a děti, obohacené o dobrodružné zážitkové prvky. V krytých lázních, které jsou pro veřejnost otevřené během celého roku, jsou hostům k dispozici tři léčebné bazény s různou teplotou vody, plovárna, perličková lázeň, sauna a terapeutické oddělení. Výhodou tohoto zejména v Maďarsku oblíbeného termálního areálu je jeho rozlehlost a komplexnost, což spolu se strategickou polohou nedaleko od Budapešti a blízko od severomaďarských pohoří i stepí přispívá k jeho rostoucímu významu pro klasickou i léčebnou rekreaci.

Samostatné vily a rodinné domky *** [ Mezo”kövesd - Zsóry ]

od

2 890,-

cena - viz ceník od str. 233

Skoro v každém domě je terasa a zahrada. Možnost příplatku na vilu s bazénem, případně na klimatizaci. Parkování u vily. Stravování: Individuální.

8/15 dní Poloha: Vily a domky mají vlastní zahradu a parkoviště ve vilové čtvrti se zahradami mimo centrum města Mezőkövesd ve vzdálenosti 300 až 500 m od areálu lázní. Vybavení: Domy a vily jsou určeny pro 4 osoby. Mají podle počtu osob ložnice, obývací pokoj a kuchyň. Jsou zařízené běžným nábytkem, dále mají koupelnu, WC, televizi, chladničku a základní nádobí, ložní prádlo.

web kód: www.cedok.cz/105-1-24

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ optimální východisko pro výlety

do lázní Miskolc-Tapolca a Eger

Hotel Balneo **** [ Mezőkövesd – Zsóry ]

od

9 690,-

cena - viz ceník od str. 233

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím a balkonem, klimatizace, minibar, televize, telefon, trezor, fén, župan, možnost připojení k internetu. Stravování: Snídaně i večeře bufetovou formou.

8/15 dní Poloha: Přímo vedle termálních lázní Zsóry stojí nový welness hotel Balneo. Vybavení: Hotel má restauraci, kavárnu, lobby bar, grill terasu, kadeřnictví, kosmetiku, obchod se suvenýry, půjčovnu kol. Relaxovat je možné ve vnitřních či venkovních bazénech, fitness centra. Do světa sauny patří, suchá sauna, infra sauna, aromatické komory, solná jeskyně. Parkování zdarma.

web kód: www.cedok.cz/105-1-26

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ dovolená pro náročné

✆ 800 112 112

97


Maďarsko | Termální lázně od

5 690,-

cena - viz ceník od str. 233

Apartmánová villa

pobyt možný

** [ Egerszalók ]

Stravování: Fakultativně bufetová snídaně, nebo polopenze. Sport a zábava: Celoročně otevřený bazén, sauna, lázeňské centrum, jízda na kolech. Do bazénu je možné zakoupit vstupenku v recepci.

8/15 dní Poloha: 6 km od romantického města Eger leží uprostřed lesů Egerszalók. Cca 800 metrů od termálního koupaliště „Pamukkale“ stojí apartmánová villa. Vybavení: Venkovní bazén, lázeňské centrum, dětské hřiště, šipky, zapůjčení kol, bar, restaurace, zahrada. Pokoje: Dvoulůžkové apartmány s možností dvou přistýlek, příslušenství, balkon nebo terasa, vybavená kuchyňka, telefon, televize, kávovar (rychlovarná konev), lednice, mikrovlnná trouba. Ložnice a obývací pokoj.

web kód: www.cedok.cz/105-1-68

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ideální pro rodiny s dětmi ✱ možnost relaxace i poznávání

historie

od

10 190,-

cena - viz ceník od str. 233

Club hotel Kikelet *** [ Miskolc – Tapolca ]

čaj. První večer večeře při svíčkách, jinak večeře bufetem. Sport a zábava: Koupání v jeskynních termálních lázních, 1x relaxační masáž, 1x čokoládová nebo medová masáž, zdarma zapůjčení kola.

8/15 dní Poloha: Hotel je vzdálen pět minut od termálních lázní, příjemnou procházkou upraveným parkem. 10 minut autem od druhého největšího maďarského města Miskolc. Vybavení: V hotelu je k  dispozici sauna a vířivka, sejf, bezbariérový přístup, restaurace, bar. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje a svity. Svity jsou ideální pro rodiny. V každé je příslušenství, televize, telefon lednice, kuchyně. Hotelové pokoje kuchyni nemají. Stravování: Snídaně bufetem, uvítací přípitek, 1 lahev šampaňského na pokoj, odpolední

98

web kód: www.cedok.cz/105-1-69

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výchozí místo pro výlety

do Egeru, Tokaje, jeskyně Aggtelek, hrad Diósgyőr a další ✱ koupání v unikátních jeskynních lázních

www.cedok.cz


Maďarsko | Termální lázně Hotel Flora *** [ Eger ]

od

8 190,-

cena - viz ceník od str. 233

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s balkonem, příslušenství, minibar, televize, telefon, WI-FI. Jednolůžkové pokoje jsou v podkroví a bez balkonu. Stravování: Snídaně a večeře formou bohatého bufetu.

8/15 dní Poloha: Vedle areálu termálních lázní, obklopen zelení, stojí hotel Flora. Několik metrů od hotelu se nachází rekonstruované Turecké lázně. Vybavení: Hosté hotelu mohou přejít z hotelové haly rovnou do areálu koupaliště. Hotelový wellness nabízí zážitkový a dětský bazén, vířivku, sauny, Kneipův chodník. Restaurace, turecká kavárna, bar, solná jeskyně, posilovna, kadeřník, pedikúra, manikúra, úschovna kol. Parkoviště za poplatek, zapůjčení županu za poplatek.

web kód: www.cedok.cz/105-1-52

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ v ceně je zahrnut přímý vstup do

areálu termálního koupaliště ✱ rozsáhlé služby wellness centra

pobyt možný

Hotel Eger *** [ Eger ]

od

9 290,-

cena - viz ceník od str. 233

Pokoje: Klimatizované dvoulůžkové pokoje jsou s příslušenstvím, telefonem, televizí a minibarem, fén, trezor, internet. Stravování: Snídaně i večeře formou bohatého bufetu.

8/15 dní Poloha: Renovovaný hotel je výhodně situován v blízkosti termálních lázní a zároveň historické části města. Tradiční pohostinnost hotelu z něj vytvořila jedno z nejžádanějších ubytovacích zařízení v Egeru. Vybavení: Hotel má dvě křídla - historické a moderní. Hostům je k dispozici bazén, sauna, solárium a ostatní vymoženosti wellness centra, bar, restaurace, pivnice, letní terasa, parkoviště, kadeřnictví, dětský koutek, internetová místnost, trezor, obchod, bowling, biliardový stůl. Parkoviště zdarma u hotelu.

web kód: www.cedok.cz/105-1-22

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vlastní hotelový bazén ✱ blízko do centra i do lázní ✱ možnost výletů do krásného okolí

✆ 800 112 112

99


Maďarsko | Termální lázně Harkány od

3 790,-

cena - viz ceník od str. 236

Hotel Arborétum

Pro pobyt s polopenzí pobyt možný

12

*** [ Harkány ]

ze základní ceny

Platí do 28.2. 2013

Nejžád sezonanější hit y 2012 8/15 dní |

Pokoje: Prostorné dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky pro děti, balkon, příslušenství, televize, lednice, telefon. Stravování: Snídaně bufetem, fakultativní večeře s obsluhou, výběrem ze tří jídel. Každý pátek typický maďarský guláš a sklenka vína.

10 dní

Poloha: Moderní rodinný hotel, vzdálený cca 700 m od lázeňského areálu, je situován uprostřed rozlehlého parku Arboréta. Klidné přírodní prostředí a jeho příjemná atmosféra si získaly řadu stálých klientů. Vybavení: Léčebné centrum s ordinací gynekologickou a zubní. Vlastní fitness, vířivka, masáže - vše za poplatek. Recepce, jídelna, uzavřené parkoviště, výtah. WI-FI v recepci.

web kód: www.cedok.cz/105-1-31

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ krásné prostředí ✱ vlastní wellness

od

6 190,-

cena - viz ceník od str. 236

Hotel Korona Termál *** [ Harkány ]

Nejžád sezonanější hit y 2012 8/15 dní |

Pokoje: Nově vybavené dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky pro děti, příslušenství, televize, lednice, telefon. Většina pokojů má balkony, nebo společnou terasu. Stravování: Snídaně bufetem, večeře s obsluhou výběrem ze dvou jídel. Každý pátek typický maďarský guláš a sklenka vína.

10 dní

Poloha: Rodinný hotel se zajímavou architekturou, který se nachází přímo naproti hlavnímu vchodu do lázeňského areálu. Vybavení: Hostům je k dispozici sluneční terasa, restaurace s výbornou kuchyní, zahradní restaurace, konferenční sál. Recepce, uzavřené parkoviště, výtah. Fitness, vířivka, masáže, sauna. Možnost lékařského ošetření v léčebném centru zubní a gynekologické za poplatek.

web kód: www.cedok.cz/105-1-32

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ideální poloha proti lázním ✱ odborná lékařská péče ✱ relaxační zázemí

100

www.cedok.cz


Maďarsko | Termální lázně Harkány Hotel Well

od

*** [ Harkány ]

4 590,-

cena - viz ceník od str. 236

ší hit j ě n a Nejžádony 2012 sez 8/15 dní |

Pokoje: Pohodlné, komfortně zařízené dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím, minibar, televize, telefon, balkon, VIP pokoj s klimatizací a vířivkou za příplatek. Stravování: Snídaně bufetem, fakultativní večeře s obsluhou: senior menu nebo večeře plus – včetně dezertu a nápoje (nealko, víno, voda, malé pivo).

10 dní

Poloha: Moderní rodinný hotel je situovaný cca 200 m od hlavního vchodu do lázeňského areálu. Třípatrový objekt má rodinnou atmosféru a překvapí udržovaností areálu. Vybavení: Hostům je k dispozici restaurace s dobrou maďarskou kuchyní, posezení v zahradní restauraci, masáže za poplatek, parkoviště, výtah. V hotelu je možné zapůjčit si lehátko do termálních lázní za poplatek 5,- Eur/týden. WI-FI v recepci.

web kód: www.cedok.cz/105-1-33

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ nejžádanější hotel pro středně ✱

Hotel Baranya

náročné klienty blízká dostupnost lázní

od

*** [ Harkány ]

6 890,-

cena - viz ceník od str. 236

jší hit ě n a d Nejžá ony 2012 sez 8/15 dní |

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, minibar, televize, telefon, bez balkonu. Stravování: Snídaně i večeře bufetovým způsobem.

10 dní

Poloha: Hotelový komplex s rodinnou atmosférou leží v parku naproti vchodu do lázní. Budovy obklopuje příjemná kultivovaná zahrada plná okrasných dřevin. Vybavení: Restaurace s živou hudbou, bar, kadeřnictví, boutique, obchod. Bazén s relaxačním centrem, vířivka, sauna - v ceně, uzavřené parkoviště, letní zahrada. V nově otevřené budově, kde je bazén a wellness je možné za příplatek zajistit pokoj s balkonem.

web kód: www.cedok.cz/105-1-34

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ hotel je situován naproti vchodu ✱

✆ 800 112 112

do lázní vlastní hotelový bazén

101


Maďarsko | Termální lázně Harkány od

3 790,-

cena - viz ceník od str. 236

Hotel Platán

pobyt možný

**/*** [ Harkány ]

Nejžád sezonanější hit y 2012 Termální lázně Harkány

8/15 dní |

10 dní

Poloha: Hotel s příjemnou atmosférou a kvalitními službami se nachází cca 300 m od léčebného centra. Nabízí svým klientům ubytování v klidném prostředí. Vybavení: Hostům je k dispozici restaurace s dobrou maďarskou a mezinárodní kuchyní, zahradní restaurace, kongresové centrum s přednáškovým sálem. Recepce, uzavřené bezplatné parkoviště, kadeřník, masáže za poplatek, výtah. V recepci sejf. Půjčovna kol. Internetový koutek. Pokoje: ** menší dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím, lednice, televize, telefon, bez balkonu.

od

3 890,-

cena - viz ceník od str. 236

8/15 dní |

***

prostorné dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, televize, telefon, lednice, balkon. Stravování: Snídaně bohatým bufetem, fakultativní večeře s obsluhou, výběrem ze dvou jídel. Každý pátek dezert. Při příjezdu uvítací přípitek. web kód: www.cedok.cz/105-1-35

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ možnost výběru mezi dvěma

typy pokojů ✱ pohodlné ubytování pro

všechny věkové kategorie

Hotel Siesta Club *** [ Harkány ]

Pokoje: 2-4 lůžkové apartmány s příslušenstvím, s vybavenou kuchyňkou, lednicí, rádiem, televizí, telefonem. Stravování: Individuální. V blízkosti je velký výběr restaurací.

10 dní

Poloha: Hotel apartmánového typu se nachází vedle termálních lázní, cca 100 metrů od vchodu do areálu. Vybavení: Restaurace, bar, pizzerie, kadeřnictví, minigolf. V domě je možné zapůjčit si mikrovlnnou troubu, kávovar, ale i kolo. Parkoviště zdarma u hotelu.

web kód: www.cedok.cz/105-1-36

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ blízkost termálních lázní ✱ možnost vaření

102

www.cedok.cz


Maďarsko | Termální lázně Harkány Penzion Margareta

pobyt možný

** [ Harkány ]

8/15 dní |

cena - viz ceník od str. 236

web kód: www.cedok.cz/105-1-38

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ rodinné prostředí ✱ blízká dostupnost lázní

Apartmánový dům Szauna ** [ Harkány ]

od

2 290,-

cena - viz ceník od str. 236

10 dní

Poloha: Apartmánový dům umístěný v tichém prostředí 800 m od termálního areálu, který je dosažitelný krátkou relaxační procházkou. Vybavení areálu: Restaurace s vyhlášenou a cenově přístupnou kuchyní, parkoviště. Vybavení studií pro 2-3 osoby: Prostorné garsoniéry mají dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, kuchyňský kout se základním vybavením, s elektrickým dvouvařičem a chladničkou, televize, koupelna, WC, balkon. Vzhledem k tomu, že každé studio má jiného majitele, není zařízení pokojů stejné. Stravování: Možnost dokoupení večeří s obsluhou s dobrou kuchyní v sousední restauraci.

web kód: www.cedok.cz/105-1-39

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ možnost vaření ✱ přijatelná cena ✱ výborná strava

Apartmánový dům Erkel ** [ Harkány ]

8/15 dní |

3 390,-

Stravování: Servírované snídaně, fakultativní večeře v hotelu Platán, výběr ze dvou jídel.

10 dní

Poloha: Rodinný penzion situovaný v zeleni cca 200 m od lázeňského centra. Vybavení: Hostům je k dispozici společenská místnost, privátní parkoviště i zahrada k večernímu posezení. Pokoje: Prostorné jednoduše vybavené dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky (pro děti), příslušenství, televize, lednice, ventilátor.

8/15 dní |

od

od

2 390,-

cena - viz ceník od str. 236

10 dní

Poloha: Vzdálenost od vchodu do areálu lázní je cca 300 metrů. Tento dům je naproti apart. domu Mecsek. Vybavení: Parkoviště Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky a rodinné pokoje 2+2 s  dvěma ložnicemI. Všechny pokoje jsou s příslušenstvím, balkonem, lednicí, televizí. Kuchyňský kout se základním vybavením a elektrickým dvouvařičem. Každý byt má jiného majitele, proto zařízení pokojů není stejné. Stravování: Možnost dokoupení večeří plus v hotelu Well - dezert a pohár vína, nebo sodovka, nebo malé pivo.

web kód: www.cedok.cz/105-1-70

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ přijatelná cena ✱ možnost vaření

✆ 800 112 112

103


Maďarsko | Termální lázně Harkány od

2 390,-

cena - viz ceník od str. 236

8/15 dní |

Apartmánový dům Tavasz ** [ Harkány ]

má jiného majitele, proto není zařízení pokojů stejné. Stravování: Možnost dokoupení večeří plus v protějším hotelu Well (včetně dezertu a 1 nápoje).

10 dní

Poloha: Apartmánový dům je situovaný cca 200 m od vstupu do lázeňského areálu. Dvoupatrový pavilon obklopený zelení vilové čtvrti patří k nejžádanějším kapacitám z naší nabídky v lázních Harkány. Vybavení: Parkoviště. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenstvím, balkon. Kuchyňský kout se základním vybavením, s elektrickým dvouvařičem a lednicí, televize. Každý byt

od

2 390,-

cena - viz ceník od str. 236

8/15 dní |

web kód: www.cedok.cz/105-1-37

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ nejžádanější ubytování ✱ přijatelná cena ✱ možnost vaření

Apartmánový dům Mecsek ** [ Harkány ]

jiného majitele, proto zařízení pokojů není stejné. Stravování: Možnost dokoupení večeří plus v hotelu Well (včetně dezertu a 1 nápoje).

10 dní

Poloha: Apartmánový dům Mecsek je vzdálen cca 300 od vstupu do areálu termálního koupaliště. Dvoupatrový dům stojí v klidné boční ulici. Vybavení: Parkoviště. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, balkon, příslušenství. Kuchyňský kout se základním vybavením, elektrickým dvouvařičem, lednicí, televize. Každý byt má

od

2 290,-

cena - viz ceník od str. 236

8/15 dní |

web kód: www.cedok.cz/105-1-54

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ přijatelná cena ✱ možnost vaření

Apartmánový dům Tóparti 3 ** [ Harkány ]

základním vybavením, elektrickým dvouvařičem. Každý byt má jiného majitele, proto zařízení pokojů není stejné. Stravování: Možnost dokoupení večeří v restauraci u app. domu Szauna

10 dní

Poloha: Vzdálenost od vchodu do areálu lázní je cca 800 metrů. Vybavení: Velká vstupní hala, parkoviště v areálu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky a rodinné pokoje 2+2 s dvěma ložnicemi. Všechny pokoje jsou s příslušenstvím, velkou lodžií, lednicí, televizí. Kuchyňský kout se

104

web kód: www.cedok.cz/105-1-55

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ přijatelná cena ✱ možnost vaření

www.cedok.cz


Maďarsko | Termální lázně Harkány Hotel Thermal **** [ Harkány ]

8/15 dní |

od

9 690,-

cena - viz ceník od str. 236

Pokoje: Nově vybavené pokoje s příslušenstvím, možností přistýlky, televize, minibar, fén, telefon, trezor, balkon. Klimatizace za poplatek. Stravování: Snídaně i večeře bufetem. Hotelová restaurace je proslulá specialitami maďarské a mezinárodní kuchyně.

10 dní

Poloha: Moderní rekonstruovaný hotel, vzdálený cca 700 m od lázeňského areálu, v klidném prostředí. Vybavení: Hostům je k dispozici plavecký bazén. Sauna, jacuzzi, bazén v ceně, další služby fitness a wellness, tenisový kurt, stolní tenis, kadeřník (vše za poplatek), sluneční terasa, pivnice, restaurace, konferenční sál, zubní ambulance, hlídané parkoviště, zapůjčení županu. Půjčovna kol, WI-FI.

web kód: www.cedok.cz/105-1-29

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vlastní hotelový bazén ✱ relaxační zázemí ✱ klidné prostředí

Vila Harkány ** [ Harkány ]

8/15 dní |

od

3 090,-

cena - viz ceník od str. 236

Stravování: Je možné zajistit večeře v restauraci Robinson, cca 150 m od vily. Každý dostane uvítací přípitek a 15 minutovou masáž.

10 dní

Poloha: Vila je vzdálena cca 150 metrů od vchodu do areálu lázní u hlavní třídy. Vybavení: Pro všechny pokoje je společná kuchyň, plně vybavená, s varnou konvicí, mikrovlnnou troubou a kávovarem. Uzavřené parkoviště zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové a třílůžkové pokoje. Ve všech pokojích je příslušenství, balkon, lednice, televize, větrák, WI-FI. Ubytování je ideální pro skupinku přátel.

web kód: www.cedok.cz/105-1-53

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ poloha v centru Harkány ✱ možnost vaření ✱ majitelka hovoří slovensky

✆ 800 112 112

105


Maďarsko | Budapešť a okolí Budapest Maďarská metropole pulsující dynamickým životem moderního velkoměsta láká svou neopakovatelnou atmosférou bohaté uherské minulosti v kombinaci s pestrým koloritem barevné současnosti. Je jedinou světovou metropolí, která vedle skvělých historických památek situovaných v panoramatu pahorků a nížiny na obou březích Dunaje

od

6 790,-

cena - viz ceník od str. 237

nabízí odpočinek v řadě termálních lázních ať již v klasickém secesním provedení lázní Gellért nebo v moderním kabátě lázní na Margaretině ostrově. Vděčným cílem návštěvníků Budapešti je i nedaleké ohbí Dunaje, které nabízí exkurzi za bohatým folklorem maďarského venkova.

Hotel Thomas ***[ Budapešť ]

Pokoje: Dvou a třílůžkové pokoje jsou vybaveny televizí, minibarem, telefonem, mají příslušenství, trezor. Stravování: Bohaté bufetové snídaně. Individuální večeře v blízkých restauracích.

8/15 dní web kód: www.cedok.cz/105-1-41

Poloha: Poblíž centra Budapešti. Snadno dostupný z dálnice i z letiště. Nejbližší stanice metra je cca 500 m. Vybavení: Restaurace, drink bar, kavárna, garáže, recepce, obchod, zahrada. Parkoviště u hotelu.

od

4 590,- / 2 990,cena - viz ceník od str. 237

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ubytování v centru Budapešti ✱ ideální výchozí bod k poznávání

Budapešti

Penzion a apartmány Boulevard City *** [ Budapešť ]

Studio pro 2 osoby a apartmány pro čtyři osoby s možností přistýlky. Ložnice, obýv. pokoj s dalšími lůžky a vybavená kuchyň. Stravování: Penzion se snídaní; apartmány bez stravování.

8/15 dní Poloha: Klidné prostředí, blízko centra. Vybavení: Ve vnitrobloku je zahrada a dětské hřiště. V penzionu je malá restaurace se snídaňovou  terasou. Placené garáže (10,-EUR/noc). Pokoje: Dvoulůžkové klimatizované pokoje v penzionu jsou s přísl., TV, telefonem, lednicí.

106

web kód: www.cedok.cz/105-1-42

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ubytování v centru Budapešti

www.cedok.cz


Maďarsko | Budapešť a okolí Danubius Health Spa Resort Margitsziget ***** [ Budapešť ]

od

13 990,-

cena - viz ceník od str. 237

Pokoje: Dvoulůžkové klimatizované pokoje s příslušenstvím, televizí, trezorem, rádiem, minibarem, jsou vybaveny varnou konvicí pro přípravu čaje a kávy, připojení na internet, balkon s  výhledem na Dunaj nebo Margaretin ostrov. Stravování: Snídaně a večeře formou bufetu. Při týdenním pobytu je uvítací přípitek a 1x káva a koláč.

8/15 dní Poloha: Hotel stojí v romantické zeleni Margaretina ostrova, v sousedství Danubius Grand Hotelu Margitsziget. Hotely jsou spolu propojeny podzemní chodbou a hosté mohou používat služby obou hotelů. Vybavení: Restaurace se zahradní terasou, Lobby bar, drink bar Neptun, kavárna, konferenční sál, hlídání dětí, čistírna, zubař, kadeřnictví, kosmetika, obchod se suvenýry, butik, půjčovna aut, garáž. Součástí hotelu je vnitřní a venkovní plavecký bazén, zážitkový bazén, vířivka, fitness, sauna, solárium, masáže. Parkoviště zdarma u hotelu.

web kód: www.cedok.cz/105-1-43

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ romantika uprostřed velkoměsta ✱ vlastní bazén a wellness

✆ 800 112 112

107


Maďarsko | Budapešť a okolí od

15 490,-

cena - viz ceník od str. 237

Hotel Ramada Resort Aquaworld **** [ Budapešť ]

Nejžád sezonanější hit y 2012

Poloha: Nový hotel, otevřený na podzim roku 2008 se nachází v severní části Budapešti, ve čtvrti plné zeleně a přitom v dostupné blízkosti centra města. Svým otevřením se stává největším hotelem s největším množstvím bazénů ve střední Evropě. Vybavení: Celý areál se skládá ze dvou částí – Aquaworld Budapešť s dobrodružným vodním parkem a hotelové části s vlastními lázněmi. Dohromady je to 21 bazénů a vodní plocha o celkové rozloze více než 3300 m2. Zvláštností je bazén, na kterém se dá surfovat. Pro návštěvníky je zde k dispozici několik restaurací, barů, kaváren, zábavných center, wellness, fitness, skluzavky, tobogán, konferenční centrum. V ceně je také kyvadlové spojení autobusem do centra města. Parkoviště zdarma u hotelu.

108

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou komfortně a elegantně zařízeny. Příslušenství, televize, klimatizace, trezor, internet, župan. Je možné vyžádat rodinný apartmán v případě větších dětí. Stravování: Bufetová polopenze Sport a zábava: Relaxace a sport v celém areálu Aquaparku. Fitness, 2 kurty na squash, stolní tenis, venkovní tenisové kurty. Svět sauny – bio sauna, parní kabina, aroma a finská sauna, turecké lázně, tepidárium, Kneippův bazén. Masáže, kosmetika, kadeřník, solárium, manikúra, pedikúra. Skokanská věž, vířivky, bazén s vlnobitím, 11 skluzavek, včetně dětských, horská řeka. Za výhodné ceny je možné zajistit i jiné hotely v Budapešti. web kód: www.cedok.cz/105-1-44

www.cedok.cz


Maďarsko | Budapešť a okolí Thermal hotel Visegrad **** [ Visegrád ]

8/15 dní |

11 890,-

cena - viz ceník od str. 237

Sport a zábava: Půjčovna kol, společenské hry, stolní tenis, solná jeskyně, kosmetické služby - vše za poplatek. Koupání v bazénech, denní relaxační programy, vířivka, sauna.

10 dní

Poloha: V krásné přírodě Dunajského oblouku 40 km od Budapešti v  městě Visegrád. stojí Thermal hotel Visegrad Vybavení: V hotelu jsou klientům k dispozici venkovní a vnitřní bazény, zážitkové a dětské bazény, svět saun, fitness, dětská herna, WI-FI. Kavárna, bar, restaurace s krásným výhledem. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, klimatizace, rádio, televize, telefon, minibar, balkon, zapůjčení županu, trezor, fén Stravování: Snídaně a večeře bohatým bufetovým způsobem

web kód: www.cedok.cz/105-1-71

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ luxusní hotel s wellness

zázemím ✱ výlety do okolí i do Budapešti

Hotel Szent Adalbert *** [ Ostřihom ]

8/15 dní |

od

od

5 190,-

cena - viz ceník od str. 237

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s příslušenstvím, televize, telefon, minibar, WI-FI. Stravování: Snídaně bufetovou formou, fakultativně večeře v restauraci Primás.

10 dní

Poloha: V bývalém hlavním městě Ostřihomi, cca 45 km od Budapešti na hradním vrchu, poblíž ostřihomské Baziliky sv. Štěpána je areál Szent Adalbert se stejnojmenným hotelem. Vybavení: Zahrada, restaurace, sluneční terasa.

web kód: www.cedok.cz/105-1-72

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ možnost výletů i na Slovensko ✱ centrum kultury a historie

✆ 800 112 112

109


Víkendy v termálních lázních a Budapešti Seriál č.

1811 Víkendy a prodloužené víkendy v Budapešti a okolí « } … {3 dny, 4 dny 1814

od 1

Boulevard City Pension

Rybářská bašta

Hotel Thomas

Hotel Danubius Margitsziget

Termíny: květen – říjen Na přání Vám zajistíme i pobyty prodloužené o libovolný počet nocí v libovolných termínech. Budapešť Hlavní město Maďarska se do povědomí dostalo jako jedno z nejhezčích míst světového kulturního dědictví. Pouze Budapešť může o sobě říci, že má největší budovu Parlamentu v Evropě, že je tu největší synagoga, že má první podzemní dráhu na evropském kontinentu. Vedle zachovaných památek z dob římského impéria, funkčních objektů tureckých lázní, stojí řada gotických, barokních staveb i mimořádně bohatá škála secesních budov. Budapešť je po zásluze nazývána „Dunajskou královnou“, pramení zde více než sto termálních pramenů, které jsou zachycovány ve 12 léčebných lázních. Mezi nejznámější lázně patří Széchenyi – první léčebné lázně v Pešti, se zajímavou architekturou. Nacházejí se v srdci městského parku Városliget u konečné nejstaršího metra v Evropě. Dále Gellért, lázně u stejnojmenného hotelu, poblíž centra. Nelze opominout další královské lázně Király nebo Rudas a Lukács, zajímavé je koupaliště Palatinus na Margaretině ostrově. Budapešť je ale i městem kaváren, gastronomie a kultury. Při návštěvě Budapešti je možné navštívit nepřeberné množství muzeí, výstavní síně, termální lázně, zábavný Vídám park, ZOO, Oceaná rium nebo si prohlédnout osvětlené velkoměsto při vyhlídkové plavbě po Dunaji, třeba při jízdě obojživelným autobusem.

110

090,- Kč

Další informace o hotelech v Budapešti a okolí na předchozí straně. n Cena:

Hotel Danubius Margitsziget

Hotel Thomas *** Hotel Thomas je situovaný nedaleko centra. Dvou nebo třílůžkové pokoje jsou s příslušenstvím, telefonem, televizí, minibarem. Hostům je k dispozici bar, restaurace, kavárna, recepce, parkoviště, obchod se suvenýry. Boulevard City Penzion & Apartmány *** V klidném prostředí, 10 minut od hlavní třídy, a přitom v centru města. K dispozici moderní zahrada a dětské hřiště. Garáž za poplatek (10,- Eur/noc). Dvoulůžkové, klimatizované pokoje v penzionu jsou s příslušenstvím, televizí, telefonem, lednicí. Prostorné apartmány jsou maximálně pro 4 osoby. Ložnice, obývací pokoj s dalšími lůžky a vybavená kuchyň je samozřejmostí.

Hotel Ramada Resort **** Nově otevřený hotel na okraji Budapešti je hotelem s největším množstvím bazénů ve střední Evropě. Celý areál má dohromady 21 bazénů, s vodní plochou o celkové rozloze více než 3300 m2. Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou komfortně a elegantně zařízeny. K dispozici je příslušenství, televize, trezor, internet, župan. Pokoje mají klimatizaci. Hotel Danubius Health Spa Resort Margitsziget ****+ Hotel stojí v romantické zeleni Margaretina ostrova, v sousedství Danubius Grand Hotelu Margitsziget. Hotely jsou spolu propojeny podzemní chodbou a hosté mohou používat služby obou hotelů.

www.cedok.cz

od 1 090,- Kč

Cena zahrnuje: • 2/3 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Pojištění: • základní cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 tis.Kč) 30,- Kč na zájezd Více informací viz str. 8 Cena nezahrnuje: • turistickou taxu cca Eur 2,50 / osobu/noc od 18 let • vratnou kauci 50,- Eur (u apartmánů) • závěrečný úklid 25,- Eur (u apartmánů) • ostatní stravování Informace: K pobytu je možno zajistit leteckou, autobusovou nebo železniční dopravu: Letadlo Praha - Budapešť - Praha, cena od cca 2 990,-Kč + taxy. Autobus Praha - Budapešť - Praha, cena od cca 850,- Kč. Vlak Praha - Budapešť - Praha, cena od cca 2 300,- Kč web kód: www.cedok.cz/103-12-1812

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ možnost výběru ubytování,

i jiného termínu ✱ víkend a prodloužený víkend

v metropoli na Dunaji


Víkendy v termálních lázních a Budapešti Seriál č.

1812 Víkendy a prodloužené víkendy v termálních lázních « } … {3 dny, 4 dny 1813 Sárvár | Bük | Hévíz | Zalakaros | Gyor “ | Mosonmagyaróvár | Eger | Mezőkövesd Hotel Park Inn

Penzion a hotel Wolf

Apartmánový hotel Bük

Hotel Répce Gold

Hotel Caramell

Hotel Sante

Hotel Spirit

Hostům je k dispozici WELLNESS ostrov vířivka, bazén, sauna, whirlpool. Přímý vstup do termálních lázní. Stravování - polopenze bufetem. Hotel Caramell **** Dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím, balkonem, TV, minibarem, trezorem, fénem. Polopenze bufetovým způsobem. Nový hotel v klidném prostředí asi 1 km od termálního areálu (doprava zdarma hotelovým busem každou hodinu).

Zalakaros

Mezőkövesd – Zsóry

Jedno z nejnovějších maďarských středisek, leží cca 30 km od jezera Balaton. Léčebné vody Zalakarose pomáhají svým návštěvníkům převážně s léčením pooperačních stavů pohybového ústrojí a gynekologických zánětů. Ubytování: Hotel Venus *** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s příslušenstvím, televizí, minibarem, telefonem, balkonem nebo terasou. Snídaně i večeře bufetem v hotelové restauraci. Hostům je k dispozici bazén, whirlpool, fitness. Hotel je vzdálen cca 100 m od vstupu do termálních lázní. Hotel Freya *** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky a příslušenstvím jsou vybaveny minibarem, telefonem, televizí, balkonem. Snídaně i večeře bufetovým způsobem. Z hotelu je přímý vstup do termálního komplexu zdarma. Hotel Karos Spa **** Moderní wellness hotel nabízí lázeňský komplex s vnitřními i venkovními bazény. Klientům je k dispozici vířivka, perličkový bazén, svět saun, parní lázeň, ledová jeskyně, posilovna. Komfortní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky a příslušenstvím, balkon, minibar, fén, trezor, televize, telefon, klimatizace, připojení k interntetu. Snídaně a večeře formou bohatého bufetu.

130 km na východ od Budapešti na okraji typické maďarské puszty jsou zrekonstruované lázně Mezőkövesd-Zsóry. Jejich termální voda s vysokým obsahem vápníku a hořčíku pomáhá léčit onemocnění pohybového ústrojí, kloubů, ženské nemoci, revmatismus, kožní choroby. V krytých lázních, které jsou otevřeny celoročně, jsou klientům k dispozici tři léčebné bazény, perličková lázeň a sauna. Ubytování: Hotel Balneo **** Nový wellness hotel Balneo stojí přímo vedle termálních lázní. Hotel má restauraci, kavárnu, lobby bar, grill terasu, kadeřnictví, kosmetiku, obchod se suvenýry, půjčovnu kol. Relaxovat je možné ve vnitřních či venkovních bazénech, fitness centru. Do světa saun patří suchá a infra sauna, aromatické komory a solná jeskyně. Dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím a balkonem, klimatizace, minibar, televize, telefon, trezor, fén, župan, připojení k internetu. Snídaně a večeře formou bufetu.

Penzion Korona Z naší široké nabídky pobytů v maďarských termálních lázních jsme vybrali nejlepší tipy vhodné pro krátkodobé relaxční pobyty, které organizujeme celoročně každý víkend či prodloužený víkend. Spojte svůj poznávací nebo nákupní program v Maďarsku s osvěžující relaxací v termálních lázních! Na přání Vám zajistíme i pobyty prodloužené o libovolný počet nocí v libovolných termínech. Termíny: květen – říjen

Sárvár Úspěšně se zde léčí chronické gynekologické záněty, lupénka, chronická dermatitis, ekzémy, chronické degenerativní změny kostí a kloubů, neakutní stádia chronických zánětů pohybového ústrojí, poúrazové a pooperační rehabilitace. Ubytování: Penzion a hotel Wolf *** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s příslušenstvím, televizí, lednicí. Snídaně bufetové, fakultativní večeře servírovaná v hotelové restauraci. Vzdálenost od term. koupaliště je cca 300 m a 10 minut do historického centra města. Hotel Park Inn **** Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek. Snídaně i večeře bufetem. Z hotelu přímý vstup do termálních lázní, které jsou vedle, zdarma. Hotel Spirit ***** Nový hotel s 22 bazény, vlastním léčebným pramenem, wellness, fitness , dětské bazény. Luxusní dvoulůžkové pokoje s přistýlkou, příslušenství, televize, klima. Polopenze formou bohatých bufetů.

Bük Lázně jsou zaměřeny na chronické onemocnění pohybového ústrojí, zánětlivá onemocnění kloubů a kostí, rehabilitace po ortopedických a neurologických operacích, chronické gynekologické a urologické záněty, zažívací poruchy. Ubytování: Apartmánový hotel Bük *** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, televize, balkon. Snídaně bufetová, večeře servírovaná v blízké restauraci. Apartmánový hotel je vzdálen jen několik minut od areálu termálního koupaliště. Hotel Répce Gold ****/Répce *** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, televize, rádio, telefon, minibar.

Hévíz Lázně jsou světovou senzací vzhledem k přírodnímu termálnímu jezeru, které je největším léčivým jezerem svého druhu na světě. Teplota vody se pohybuje v létě okolo 33– 35 °C, v zimě kolem 26–28 °C. V lázních se léčí nemoci pohybového ústrojí, záněty a kloubová onemocnění. Zvláštností jezera je egyptský lotos, který zde kvete od dubna do října. Ubytování: Penzion Korona *** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, TV, minibar. Snídaně kontinentální, fakultativní večeře s obsluhou. Penzion je vzdálen cca 10 minut od lázní. Hotel Palace **** Dvoulůžkové pokoje jsou s balkonem, příslušenstvím, televizí, telefonem. K dispozici je bazén, sauna, relaxační místnost. Polopenze bufetovým způsobem v hotelové restauraci. Nový hotel v romantickém stylu je vzdálen cca 200 m od termálního jezera. Hotel Sante Dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím a balkonem, chladnička, televize, telefon. Hostům je k dispozici jacuzzi a sauna. Snídaně bufetová, večeře v typické restauraci Magyar Csárda. + Hotel Európa Fit **** Dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím, klimatizací, minibarem, trezorem, fénem, telefonem, TV. Hostům jsou k dispozici zážitkové, termální i léčivé bazény - vnitřní i vnější, vířivky, sauny, fitness, dětská herna. Snídaně i večeře formou bohatých bufetových stolů, uvítací koktejl. Hotel Danubius Spa Ressort Aqua **** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, minibar, rádio, televize, fén, francouzské okno, k zapůjčení župan. Hotel je vzdálen cca 300  m od léčivého jezera. Klientům je k dispozici restaurace, pivnice, kavárna. V  hotelu jsou bazény, vířivka, masážní trysky, sauna, fitness, balneotherapie, hydromasáže. Stravování all inclusive, 3 x denně bufetovou formou. Během dne pozdní kontinentální snídaně, bylinné čaje a ovoce, káva. Večer víno a pivo.

Gy o “r Historické město Győr je také lázeňským městem. Zdejší lázně byly renovovány v roce 2003 a léčí se zde převážně revmatologická onemocnění, chronické záněty kloubů a svalů a gynekologické problémy. Ubytování: Hotel Rába Dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím, telefon, televize, minibar a fén. Snídaně bufetová a večeře s obsluhou.

Mosonmagyaróvár Nejbližší lázeňské město, jehož voda je kvalifikována jako jedna z pěti nejlepších v Evropě.Je vhodná při zažívacích problémech, k léčení pohybového aparátu, nemoci dýchacích cest. Ubytování: Hotel Thermal *** Příjemně překvapí přímý vchod z hotelu do termálních lázní a vířivka a sauna přímo v hotelu. Dvoulůžkové pokoje s přistýlkou, televize, trezor, minibar, klimatizace. Bufetová snídaně, večeře výběrem ze 4 jídel, uvítací přípitek.

✆ 800 112 112

Eger Centrum kultury, památek, historie, vinařství, ale i lázní to je Eger. Nejstarší lázně ve městě byly postaveny v době turecké nadvlády. Slabě radioaktivní voda se používá při léčení chronických onemocnění pohybového ústrojí a při rehabilitaci po ortopedických operacích. Ubytování: Hotel Flora *** Vedle areálu termálních lázní stojí hotel Flora. Z  hotelu je přímý vchod do areálu koupaliště. Samotný hotelový wellness nabízí zážitkový a dětský bazén, vířivku, sauny, Kneipův chodník.

Tří nebo čtyřdenní víkendové pobyty je možné zajistit také v hotelech v Hévízu (Carbona), Tapolca (hotel Pelion), Mezőkövesd (Nefelejcs), Eger (Eger), Gyula (Wellness) a v jiných lázeňských městech i v jiných hotelech.

web kód: www.cedok.cz/103-12-1812

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ blízká relaxace ✱ je možné zajistit i jiné termíny

111


Slovinsko – Julské Alpy & termální lázně Možnost kombinace hory & termální lázně NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU ✱ atraktivní vysokohorská turistika ✱ bohatá sportovní nabídka ✱ relaxační lázeňské pobyty ✱ individuální výběr délky pobytu ✱ rafting na horských řekách

Dopravní informace ✱ Vzdálenost z Prahy: 550 - 650 km ✱ Doba jízdy z Prahy: 6 - 8 hod.

Bled

Někdo by si mohl říci, že tak malá země s pouhými 2 miliony obyvatel a kouskem mořského pobřeží nemůže nabídnout turistům nic zvláštního. Přesvěčte se sami, že Slovinsko má kromě krásné architektury a jedinečného hlavního města také překrásnou přírodu a svou polohou přímo vybízí k tomu, kombinovat pobyt na chorvatském pobřeží Jaderského moře s aktivním odpočinkem ve slovinských horách. Světovou specialitou Julských Alp je možnost kombinovat vysokohorskou pěší turistiku s divokým raftingem a výlety do říčních kaňonů s arktickými vodopády. V neposlední řadě je třeba zmínit bohatství minerálních pramenů, jejichž vývěry lemují slovinská pohoří zejména ve východní části země. Kolem nich v posledních letech vznikají moderní lázeňské komplexy se špičkovou balneoterapií, která je určena nejen k léčbě chorob, ale zejména k prevenci. Rostoucí popularitě se v těchto lázních těší krátkodobé relaxační pobyty sloužící k regeneraci duševních i fyzických sil.

Nepřehlédněte naši nabídku poznávacích zájezdů ✱ Istrie, Slovinsko, Itálie a Julské Alpy 7 490,- Kč* ✱ Plitvická jezera, zajímavosti Istrie a Slovinska 7 990,- Kč* ✱ Jachtou po Jadranu od 8 890,- Kč* *Podrobné informace najdete v našem katalogu „Poznávací zájezdy 2013“!

112

www.cedok.cz

Bohinj


Seriály č. 6001–6005 3 a více denní zájezdy Moravske Toplice RAKOUSKO Lázně Ptuj Kranjska Gora Bled Bohinjska Bistrica Ribčev Laz - Bohinj

SLOVINSKO

CHORVATSKO

ITÁLIE Lázně Čatež Ljublana

NOVINKA! NEPŘEHLÉDNĚTE! Relaxace v termálních lázních!

Terme 3000 Moravske Toplice Vzhledem k neustále rostoucímu zájmu o krátké pobyty ve slovinských termálních lázních rozšiřujeme v nové sezóně naši nabídku o pobyty v Moravských Toplicích. Jde o moderní dynamicky se rozvíjející termální lázně proslulé svou černou termální vodou s unikátním léčebným složením vhodným zejména pro léčbu a prevenci pohybových obtíží a revmatismu. Lázně však myslí i na střední a mladou generaci včetně dětí a jsou vybaveny termálním aquaparkem včetně skluzavek a kvalitním hotelovým zázemím. Lázně jsou situovány v severovýchodním výběžku Slovinska (viz mapa) v blízkosti maďarských hranic. Prameny navazují na podzemní zdroje, které napájejí i proslulé jihomaďarské lázeňské areály.

Pobyty Vám připravíme na míru v termínech, o délce pobytu a v kategorii ubytování přesně podle Vašeho zadání Více informací podají prodejci zájezdů.

Naše pobytová místa Bohinj

Kranjska Gora

Bled

Oblast se nachází v Triglavském národním parku, jediném národním parku Slovinska, který zahrnuje téměř celé Julské Alpy s nejvyšší horou Triglav (2864 m), ledovcová jezera – Bledské, Bohinjské a kouzelná Triglavská jezera, překrásnou řeku Soču, četné vodopády a jeskyně. Pro turisty se zde nabízí mnoho sportovních možností: vodní sporty a koupání na největším slovinském jezeře, vodní park v nedaleké Bohinjské Bistrici, rafting na křišťálově čisté, dozelena zbarvené řece Soče, rybolov, jízda na kanoi, paragliding, vysokohorská turistika, ať už individuální nebo s horským vůdcem, horolezectví, cyklistika s různými stupni obtížnosti – od oddechové k nedalekému jezeru Bled až po náročnou vysokohorskou. U Bledu se nachází také nejstarší a jedno z nejkrásnějších golfových hřišť (18 a 9 jamek) zasazené v nádherné horské scenérii. Za návštěvu určitě stojí i nedaleká roklina Vintgar.

Známé slovinské středisko leží v nadmořské výšce kolem 800 m na rozhraní tří států – Slovinska, Rakouska a Itálie – v oblasti Triglavského národního parku obklopeno masívy Razoru, Mangartu nebo Prisanku. V blízkosti je i nejvyšší slovinská hora Triglav. K relaxaci po horských tůrách slouží Wellness centrum a aquapark v hotelu Larix, pro sportovně založené klienty je určena moderní sportovní hala Vitranc, postavená v roce 2005 poblíž hotelového komplexu. Zde se konají utkání v basketbalu, volejbalu, floorbalu nebo badmintonu. Halu lze využít i pro různá školení nebo semináře. V okolí lze provozovat mimo jiné horolezectví, jízdu na koni, rafting na nádherné řece Soče, rybaření, pro děti slouží letní sáňkařská dráha. Pro cyklisty je připraveno kolem 150 km značených cest a park pro extrémní cyklistiku.

Městečko Bled leží na břehu malebného jezera Bled v podhůří Julských Alp v nadmořské výšce asi 500 m. Můžete zde obdivovat kostel vystavěný na ostrůvku i středověký hrad s muzeem a ukázkami ručního tisku. Hledáte-li golfový ráj a skutečnou perlu přírody uprostřed hor, je jí letovisko Bled, které je považováno za jedno z nejkrásnějších středisek v Julských Alpách. Bled je znám už 200 let jako lázeňské centrum nabízející množství léčebných programů a procedur v mírném léčivém klimatu s termální vodou. Okolní alpská krajina skýtá spoustu možností ke strávení aktivní dovolené a je ideálním výchozím místem nejen pro horskou turistiku, cyklistiku, ale i pro projížďky po jezeře na místních loďkách zvaných „pletna“, rafting, rybaření, jízdu na koni a další sporty. Zdejší golfové hřiště je kolébkou golfu ve Slovinsku a patří mezi nejkrásnější v Evropě. Bylo postaveno již v roce 1937

✆ 800 112 112

a znovuobnoveno po roce 1972. Skládá se z 18 jamkového mistrovského hřiště a nového 9 jamkového hřiště, rozkládá se na ploše více než 100 hektarů s nádhernou horskou scenérií. Hráčům je k dispozici pittching&putting green, osvětlený driving range, profesionální trenéři, klubovna s restaurací, barem a terasou, půjčovna golfového vybavení a elektrických vozíků. Kranjska Gora

113


Slovinsko | Hory od

5 490,-

cena - viz ceník od str. 246

Hotel Center *** [ Bohinj - Ribčev Laz ]

fén. K dispozici jsou i speciální pokoje pro cyklisty a jejich vybavení. Stravování: Snídaně bufet, večeře výběr ze čtyř chodů – vyhlášená kuchyně. Sport a zábava: Koupání v jezeře, rybaření, cyklistika, vysokohorská turistika. V blízkosti jsou tenisové kurty, půjčovna člunů a kol.

5 a více dní Poloha: Nově renovovaný menší hotel leží na klidném místě, přitom ale v blízkosti centra městečka, kde jsou v dosahu všechny služby (obchody, pošta, směnárna). Bohinjské jezero je vzdáleno pouhých 150 metrů od hotelu, lanovka na Vogel asi 5 km. Vybavení hotelu: Recepce, restaurace, možnost masáží, parkoviště. Vnitřní bazén, fitness a sauna k  dispozici za poplatek 10 EUR v nedalekém hotelu Jezero. WI-FI zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím a možností přistýlky jsou renovované, vybavené novým nábytkem, mají balkon, kabelovou TV, telefon, v koupelně je

114

web kód: www.cedok.cz/105-2-16

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ klidný menší hotel ✱ výborná poloha ✱ široké sportovní možnosti

www.cedok.cz


Slovinsko | Hory Soukromé apartmány

od

**/*** [ Bohinj ]

2 190,-

cena - viz ceník od str. 246

Bohinj

Typové foto

Typové foto

Typové foto

5 a více dní Poloha: Soukromé apartmány jsou rozmístěny kolem jezera Bohinj a v okolních vesničkách do vzdálenosti cca 2 km od jezera (Stara Fužina, Polje). Vybavení apartmánů: Apartmány mají kuchyňku vybavenou k základnímu vaření, chladničku, lůžkoviny a ručníky, SAT TV, vlastní příslušenství. Domácí mazlíčci po dohodě za příplatek. Dětská postýlka možná za příplatek. Apartmány typu A pro 2-3 osoby  mají jednu ložnici se dvěma lůžky, možnost přistýlky. Apartmány typu B pro 4-5 osob mají dvě ložnice, každou se dvěma lůžky a možnost přistýlky (gauč nebo křeslo).

Apartmány typu C pro 6 osob mají tři ložnice, každou se dvěma lůžky. Apartmány jsou v kvalitě ** nebo ***. Možnost vyžádání konkrétního apartmánu. Stravování: Individuální. Sport a zábava: Koupání v jezeře, rybaření, vodní sporty, vysokohorská turistika, cyklistika, výlety do okolí - jezero Bled, Bledský hrad. Možnost návštěvy vodního parku v nedaleké Bohinjské Bistrici. web kód: www.cedok.cz/105-2-14

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodné ceny pro rodiny s dětmi ✱ klidné místo v panenské přírodě ✱ sportovní dovolená

✆ 800 112 112

115


Slovinsko | Hory od

9 290,-

cena - viz ceník od str. 246

Bohinj Park hotel ***** [ Bohinjska Bistrica ]

telefonem, sejfem, mají přístup k internetu. Vyžádat lze i luxusní suity a apartmány. Stravování: Bohatá bufetová polopenze včetně vegetariánských jídel a slovinských specialit. Sport a zábava: Koupání v aquaparku, bowling, cyklistika, horská turistika, výlety do okolí - jezero Bled a Bohinj.

5 a více dní Poloha: Luxusní ekologický hotel leží uprostřed panenské přírody v podhůří Julských Alp na počátku Triglavského národního parku. Bohinjské jezero se nachází asi 7 km odtud. Vybavení hotelu: Recepce, restaurace, bary, konferenční místnost, luxusní wellness v nejvyšším patře hotelu s krásným výhledem do okolí, vlastní sál na bowling, vlastní kinosál. Hotel je propojen chodbou s aquaparkem (bazény, whirpool, fitness, sauny zahrnuto v ceně). Za příplatek možnost parkování v kryté garáži. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s  možností

116

web kód: www.cedok.cz/105-2-15

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ hotel uspokojí i náročnější

klientelu přistýlky jsou zařízené přírodními materiály, mají klimatizaci, vlastní příslušenství,

v koupelně je fén a ohřívač ručníků. Pokoje jsou vybavené LCD TV (106 cm), mini barem,

www.cedok.cz

✱ unikátní spojení s aquaparkem ✱ široké sportovní možnosti


Slovinsko | Hory Hotel Larix **** [ Kranjska Gora ]

od

6 290,-

cena - viz ceník od str. 247

vybaveny kabelovou TV, telefonem a minibarem, mají balkon, napojení na internet možné za poplatek. Pokoje typu superior jsou obrácené směrem k horám. Stravování: Bufetová polopenze. Sport a zábava: Turistika, cyklistika, rafting, rybaření, letní sáňkařská dráha, aquacentrum a wellness v hotelu. Fitness ve sportovní hale Vitranc. Pro děti trampolína, mini klub, hřiště na plážový volejbal.

5 a více dní Poloha: Hotel s překrásnými výhledy na okolní horské masívy má výbornou polohu přímo v centru střediska nedaleko letní sáňkařské dráhy a lanovky. Vybavení hotelu: Restaurace, bary, společenské místnosti, konferenční prostory, sluneční terasa, prodejna suvenýrů a sportovních potřeb, casino, výtah, trezor, místnost na úschovu kol. Prosklenné aqua centrum a wellness – zdarma bazény, vířivky, vodotrysky, dětský bazén, skluzavka. Solárium, masáže, sauna a kosmetické služby za úplatu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky a vlastním příslušenstvím jsou

web kód: www.cedok.cz/105-2-6

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ kvalitní hotel s aquaparkem ✱ ideální poloha

✆ 800 112 112

117


Slovinsko | Hory od

4 590,-

cena - viz ceník od str. 247

Hotel Alpina *** [ Kranjska Gora ]

kabelovou TV, telefon. Pokoje typu superior jsou obrácené směrem k horám. Stravování: Bufetová polopenze. Sport a zábava: Vysokohorská turistika, cyklistika, stolní tenis, možnost využití sportovního centra v blízkosti, rafting, výlety do okolí. Letní sáňkařská dráha.

5 a více dní Poloha: Typický horský hotel s výhledem na Julské Alpy má výbornou polohu přímo pod svahem Vitranc asi 500 m od centra střediska. Vybavení hotelu: Restaurace, aperitiv bar s terasou, výtah, salonek, úschovna kol, dětské hřiště. V ceně je zahrnut jeden vstup denně do aquacentra v hotelu Larix (bazény, vířivky, dětský bazén, skluzavka), solárium, masáže, sauna a kosmetické služby jsou za úplatu. Lze také využívat bazén ve vedlejším hotelu Kompas. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s  vlastním příslušenstvím a možností přistýlky mají

od

4 990,-

cena - viz ceník od str. 247

web kód: www.cedok.cz/105-2-4

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ nejlepší cena ve středisku ✱ využití aquacentra v hotelu Larix

zdarma ✱ půjčovna horských kol

Hotel Špik/Alpski resort Špik ***/**** [ Gozd Martuljek ]

standardní pokoje a pokoje superior obrácené směrem na hory. V novější části jsou pokoje vybavené novým nábytkem, mají velké terasy. Pokoje typu deluxe jsou obrácené na hory, mají možnost dvou přistýlek. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem. Sport: Nově upravené prostory na squash, tenis, košíkovou, mini klub pro děti, cyklistika, vysokohorská turistika.

5 a více dní Poloha: Renovovaný oblíbený hotel leží ve středisku Gozd Martuljek. Do střediska Kranjska Gora vzdáleného 5 km jezdí hotelový bus (použití zdarma). Vybavení: Restaurace, noční bar, společenská místnost, konferenční prostory, sluneční terasa, kadeřnický salon, úschovna kol, výtah. Nově vybudované bazény, sauny, whirlpool, masážní centrum. Vstup do vodního světa je zahrnut v ceně. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s  vlastním příslušenstvím a možností až dvou přistýlek jsou vybavené SAT-TV, telefonem, fénem a minibarem. Ve starší části hotelu jsou

118

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/105-2-5

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ uspokojí i náročné klienty ✱ rozsáhlé služby wellness centra ✱ klidné prostředí pro relaxaci

www.cedok.cz


Slovinsko | Hory pobyt možný

Apartmány Vitranc

od

*** [ Kranjska Gora ]

cena - viz ceník od str. 247

chladničku, kabelovou TV, telefon, vlastní příslušenství a balkon. Stravování: Individuální, lze dokoupit bufetovou polopenzi v hotelu Prisank. Sport a zábava: Vysokohorská turistika, cyklistika, rafting, letní sáňkařská dráha, aquacentrum v sousedním hotelu Larix.

5 a více dní Poloha: Samostatná depandance hotelu Prisank leží hned naproti hotelu Prisank a asi 100 m od hotelu Larix. Vybavení: Možnost parkování, úschovna kol. Klienti se hlásí na recepci hotelu Prisank a mohou využívat veškeré služby, které hotel nabízí – restaurace, bary, společenské místnosti, pizzerie, prodejna suvenýrů. V ceně je zahrnut jeden vstup denně do aquacentra v hotelu Larix (bazény, vířivky, dětský bazén, skluzavka). Solárium, masáže, sauna a kosmetické služby jsou za úplatu. Apartmány pro 4 – 5 osob mají ložnici

1 790,-

web kód: www.cedok.cz/105-2-7

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná cena pro vícečlenné

rodiny se dvěma lůžky a případně další samostatné lůžko, pokoj s rozkládacím gaučem pro dvě

osoby (nebo rozkládací křeslo), kuchyňský kout vybavený pro základní vaření,

Grand hotel Prisank **** [ Kranjska Gora ]

✱ využití aquacentra v hotelu Larix

zdarma

od

5 790,-

cena - viz ceník od str. 247

jsou situovány směrem na hory. Na vyžádání jsou možné i pokoje pro alergiky nebo velké De Luxe pokoje s vodní postelí. Stravování: Bufetová polopenze. Sport a zábava: Turistika, cyklistika, rafting, letní sáňkařská dráha, aquacentrum a wellness v  hotelu Larix, fitness ve sportovní hale Vitranc.

5 a více dní Poloha: Hotel je situován přímo v centru střediska, cca 100 metrů od letní sáňkařské dráhy a lanovky. Vybavení hotelu: Recepce, restaurace, pizzerie, bar. V ceně je zahrnut jeden vstup denně do aquacentra v hotelu Larix (bazény, vířivky, dětský bazén, skluzavka). Solárium, masáže, sauna a kosmetické služby za úplatu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s  vlastním příslušenstvím a možností až dvou přistýlek jsou vybavené kabelovou TV, telefonem, minibarem, většina má balkon. Možnost napojení na internet. Pokoje typu superior

web kód: www.cedok.cz/105-2-8

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ kvalitní hotel za dobrou cenu ✱ pokoje se dvěma přistýlkami ✱ v ceně je zahrnut vstup do

aquacentra v hotelu Larix

✆ 800 112 112

119


Slovinsko | Termální lázně Vzhledem k výhodné poloze jen pár kilometrů od Záhřebu doporučujeme kombinaci krátkodobého pobytu v lázních s týdenním pobytem na Jadranu. Odpadne tak únava z dlouhé cesty a dovolenou si skutečně užijete. Naše základní nabídka proto obsahuje

Lázně Čatež Nejznámější a největší termální lázně ve Slovinsku a jedny z nejrozsáhlejších v Evropě s celkovou vodní plochou kolem 12 000 m2 se rozkládají ve vinařském kraji v blízkosti hranic nedaleko chorvatského Záhřebu. Léčivé vlastnosti termální vody byly známé již před 200 lety, kdy byly odkryty první prameny. V současné době vyvěrá v lázních Čatež 11 pramenů termální vody z hloubky 300 až 600 m s teplotou vody od 42 °C do 63 °C.

120

V lázních se léčí: revmatické nemoci, stavy po operaci pohybového ústrojí a úrazech, neurologické nemoci a stavy po operaci rakoviny prsu. Zdravotní centrum s 24 hodinovým lékařským dozorem, třemi bazény s různou teplotou vody a vším potřebným vybavením se nachází v hotelu Čatež. Nabízí se zde různé programy - preventivní program pro seniory, program pro aktivní odpočinek, programy pro podnikatele, program na zmírnění bolesti páteře. Lázně však nejsou určeny jenom k léčení,

pobyty od čtvrtka do soboty, které lze individuálně prodloužit. Další možností pro sportovně založené klienty je kombinace pobytu v lázních s pobytem ve slovinských horách.

ale i k prevenci, celkovému posílení imunity organismu a samozřejmě i k rekreaci. Venkovní termální riviéra se skládá z 10 bazénů o teplotě 26-31 °C. Naleznete zde padesátimetrový olympijský bazén s chladnější 26 °C teplou vodou určený zejména pro plavání, bazén s umělými vlnami, vířivky, tobogány, jezírka, vodopády, speciální dětský bazén s pirátským ostrovem a různými prolézačkami, bazén pro nejmenší, rychlou i pomalou řeku, zábavný park s trampolínou a další atrakce. V areálu

www.cedok.cz

jsou restaurace, cukrárna, minigolf, tenisové kurty. Otevřeno je celoročně. Vnitřní termální riviéra byla rozšířena na 2 300 m2, je zde bazén s vířivkami a ostrůvkem, rychlá řeka, tobogány, bazén s vlnami a dětský bazén. Teplota bazénů se pohybuje mezi 30-31 °C. Dále je k dispozici sluneční terasa, restaurace, snack bar, osm druhů sauny.


Slovinsko | Termální lázně Hotel Čatež *** [ Čatež ]

4 190,-

cena - viz ceník od str. 248

připojení na internet, v koupelně je fén. Pokoje v patrech mají balkon. Na vyžádání jsou možné dražší suity pro rodiny se dvěma dětmi. Stravování: Bufetová polopenze. Sport a zábava: Relaxace v bazénech (v ceně ubytování), cykloturistika, tenis, výlety do okolí. 10 km od lázní je golfové hřiště.

4 a více dní Poloha: Moderní hotel leží v centru střediska poblíž letní termální riviéry. Vybavení střediska: Venkovní letní termální riviéra s 10 bazény s termální vodou, krytá zimní riviéra se dvěma bazény a jedním dětským bazénkem v hotelu Toplice, restaurace, obchody, prodejna suvenýrů, cukrárna, tenisové kurty, kulečník. Vybavení hotelu: Recepce, restaurace, výtahy, konferenční místnost, lékařské centrum (rehabilitační fitness, laboratoře, termoterapie, masáže, preventivní a relaxační programy), wellness centrum (péče o tělo, solárium, manikúra, pedikúra, ayurveda,

od

web kód: www.cedok.cz/105-2-9 depilace, permanentní make up, sauna, mini bar se speciálními vitamínovými nápoji a čaji). Vnitřní bazén s podvodní masáží a samostatnou vířivkou, plavecký bazén,

venkovní bazén. Hlídané parkoviště. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s vlastním přísl. a možností přistýlky jsou klimatizované, mají SAT TV, telefon, minibar, sejf,

Hotel Toplice **** [ Čatež ]

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ideální spojení se zájezdem k moři ✱ relaxace a posílení imunity ✱ pooperační rehabilitace

od

4 290,-

cena - viz ceník od str. 248

přistýlky mají SAT TV, telefon, minibar, internet. Na vyžádání jsou možné dražší suity pro rodiny se dvěma dětmi. Stravování: Bufetová polopenze. Sport a zábava: Relaxace v bazénech (zahrnuto v ceně ubytování), cykloturistika, sportovní centrum v hotelu nabízí bowling, fitness, squash, badminton, tenis, stolní tenis. Asi 10 km od lázní je golfové hřiště.

4 a více dní Poloha: Komfortní hotel se zimní termální riviérou leží v centru střediska poblíž letní termální riviéry. Vybavení střediska: Venkovní letní termální riviéra s 10 bazény s termální vodou, restaurace, obchody, prodejna suvenýrů, cukrárna, tenisové kurty, kulečník. Vybavení hotelu: Recepce, restaurace, výtahy, tropická zahrada spojená s krytou zimní riviérou s bazény, sportovní a rekreační centrum, sauna park, salon na thajské masáže. Hlídané parkoviště. Pokoje: Pěkně vybavené klimatizované dvoulůžkové pokoje s vl. přísl. a možností

web kód: www.cedok.cz/105-2-10

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ideální spojení se zájezdem k moři ✱ relaxace a posílení imunity ✱ sportovní centrum

✆ 800 112 112

121


Slovinsko | Termální lázně Vzhledem k výhodné poloze jen pár kilometrů od Mariboru přímo na hlavní trase z ČR k Jaderskému moři doporučujeme kombinaci krátkodobého pobytu v lázních s týdenním pobytem na Jadranu. Odpadne tak únava z dlouhé cesty a dovolenou si skutečně

užijete. Naše základní nabídka proto obsahuje pobyty od čtvrtka do soboty, které lze individuálně prodloužit. Další možností pro sportovně založené klienty je kombinace pobytu v lázních s pobytem ve slovinských horách.

Ptuje

Termální lázně Ptuj Strategická poloha lázní nedaleko Mariboru a zároveň hlavní trasy přes Slovinsko do Chorvatska předurčuje toto místo ke kombinaci krátkodobých pobytů v lázních a pobytového zájezdu na Jadranu. Naše základní nabídka zahrnuje třídenní pobyt v lázních, který lze libovolně rozšířit, případně navázat na pobyty v Chorvatsku dle individuálního přání klienta. Lázně Ptuj Město Ptuj, jedno z nejstarších měst ve Slovinsku, bylo vybudované na řece Drávě. Jeho historie začíná už v době kamenné, ale největší rozkvět zažívalo za dob Římské říše, kdy patřilo mezi významné provincie. První písemná zmínka

122

o městu je z roku 69 n. l. Celému městu dominuje hrad Ptuj, jehož západní věž patří k nejstarším stavbám v zemi. Za návštěvu jistě stojí celé historické jádro města s četnými památkami. V okolí jsou rozsáhlé vinice a ve městě je možno navštívit nejstarší slovinský vinný sklípek. Termální lázně jsou jedny z nejmladších ve Slovinsku. Přírodní termální voda vyvěrá ze tří vřídel z hloubky 1050–1590 m, teplota vody na povrchu se pohybuje od 39 do 54 °C. Zvlášť vhodná je svým složením k léčení revmatických chorob, poruch pohybového aparátu a degenerativních onemocnění, neurologických bolestí, ale i k celkové relaxaci, pooperační rehabilitaci, zklidnění organismu a posílení imunity. Termální park se rozkládá na okraji městečka, vodní plocha

www.cedok.cz

bazénů s léčivou nízkominerální vodou zabírá cca 4200 m2 plochy. K dispozici je 7 venkovních a 6 vnitřních bazénů s vlnami, tobogány, tekoucí řekou, vodopády a vířivkami s  teplotou do 36 °C, pro trénink je určený olympijský plavecký bazén. Lázně jsou známé nejrozsáhlejším systémem skluzavek ve Slovinsku. Dále je možné využít různé druhy sauny, masáže, zábaly a další terapie. V místě je také zdravotní centrum s lékařským dohledem. Hned vedle termálních lázní je jezero Ptuj vhodné pro rybaření a windsurfing, menší plavidlo lze zakotvit přímo u přístavního mola. Pro milovníky golfu je připraveno 18 jamkové atraktivní golfové hřiště na ploše asi 50 hektarů s rozličnými vodními překážkami.


Slovinsko | Termální lázně Bungalovy

Bungalovy, apartmány a karavany ** [ Ptuj ]

od

2 090,-

cena - viz ceník od str. 248

Apartmán

Bungalow

4 a více dní Poloha: V bezprostřední blízkosti termálních lázní (do 200 m) asi 1 km od centra města Ptuj. Vybavení střediska: V  ceně je zahrnut vstup do termálního parku s venkovními i krytými bazény s termální vodou a rozsáhlým systémem skluzavek, různé druhy sauny. Za úplatu jsou možné masáže, zábaly a další terapie. K  dispozici je zdravotní

centrum s lékařským dohledem. Klienti mají také možnost využít za zvýhodněnou cenu nabídku bazénů a wellness v hotelu Primus. Centrální restaurace, kavárna. Bungalovy: Dvoulůžkové jednoduše vybavené pokoje s možností přistýlky a vl.přísl. mají telefon a kabelovou TV. Apartmán pro 2 osoby typu studia má dvě lůžka, kuchyňský kout vybavený pro základní vaření, lednici, kabelovou TV, vlastní příslušenství. Karavan pro 4 osoby (umístěný ve 4*

kempu) má obdobné vybavení, navíc má další pokoj se dvěma lůžky a terasu. Stravování: Klienti z bungalovů a apartmánů mají polopenzi v  centrální restauraci (snídaně bufet, večeře výběr ze 3 menu), v karavanech stravování individuální. Sport a zábava: Relaxace v  termálních lázních, jízda na koni, cyklistika, windsurfing, veslování na jezeře, k dispozici jsou kryté i otevřené tenisové kurty, stolní tenis, mini golf, hřiště na různé míčové hry, bowling, rybaření, hudba, animace, letní divadlo

Grand hotel Primus **** [ Ptuj ]

a další kulturní akce ve městě. Golfové hřiště s 18 jamkami asi 400 m od bungalovů. web kód: www.cedok.cz/105-2-11

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ jednoduché ubytování ✱ vstup do termálních lázní

a sauny v ceně ✱ široké sportovní možnosti

od

5 990,-

cena - viz ceník od str. 248

Grand hotel Primus

lázních, jízda na koni, cyklistika, windsurfing nebo veslování na jezeře, k dispozici jsou kryté i otevřené tenisové kurty, stolní tenis, mini golf, hřiště na různé míčové hry, bowling, rybaření, hudba, animace, letní divadlo a další kulturní akce ve  městě. Golfové hřiště s 18 jamkami asi 400 m od hotelu.

4 a více dní Poloha: Nový luxusní hotel leží asi 1 km od centra města hned vedle termálních lázní. Vybavení hotelu: Celkově klimatizovaný hotel má prostornou recepci, restauraci, bar, noční klub, výtahy, místnosti pro semináře, prodejnu suvenýrů, kryté garáže, fitnes a wellness centrum, několik bazénů s termální vodou, sedm druhů sauny – např. v římském, orientálním, egyptském a japonském stylu. Pro skupiny lze zajistit tzv. římský večer – masáže a koupání v oddělené místnosti s bazénem. Pokoje: Klimatizované dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím a možností přistýlky

web kód: www.cedok.cz/105-2-12

Naše tipy pro správnou volbu: jsou vybaveny satelitní LCD-TV, WI-FI, telefonem, trezorem, minibarem. K dispozici je župan a pantofle, většina pokojů má balkon. Na vyžádání lze zajistit i pokoje typu superior, které mají rohovou vanu s možností

napuštění termální vody. V hotelu jsou i tři luxusní apartmány s  vlastní saunou a velkou terasou s whirpoolem. Stravování: Bufetová polopenze. Sport a zábava: Relaxace v  termálních

✆ 800 112 112

✱ luxusní hotel pro náročnou

klientelu ✱ široké sportovní možnosti ✱ relaxace pro podnikatele

123


Rakousko Langenlois NĚMECKO

Geinberg

Krems Lunz am See

Zell am See/Kaprun St. Wolfgang Altmünster Saalbach/Hinterglemm Hallstatt Salcburg Kitzbühel Gosau/Goisern Maurauch Filzmoos Kössen Ramsau Maria Alm Innsbruck Schladming/Haus Mittersill Rauris Damüls Zillertal Ötztal Radstadt St. Anton Uttendorf Ischgl St. Michael im Lungau -Weisssee Murau Galtür Kaunertal Stubaital Katschberg Serfaus Bad Gastein Innerkrems Alpbachtal Heiligenblut Mallnitz Bad Kleinkirchheim Millstättersee Klopeiner See Ossiacher See ITÁLIE Matrei Wörther See Maltschacher See

Poysdorf Vídeň St. Pölten Podersdorf am See

Semmering

Stegersbach

SLOVINSKO

Stále žádanějším cílem našich milovníků vysokohorské pěší turistiky jsou střediska a velehorská panoramata v rakouských Alpách. Důvodem jejich rostoucí obliby je vedle snadné a rychlé dostupnosti z České republiky i cenová úroveň ubytovacích a stravovacích služeb, která je v porovnání s ostatními alpskými zeměmi velice příznivá. V poslední době směřuje do Rakouska stále více zájemců o aktivní letní dovolenou. Vyhlášená střediska jsou cílem milovníků raftingu na divokých řekách i zájemců o výlety na horských kolech. Velkou popularitu mají i rakouské termální lázně a akvaparky stejně jako koupání v jezerech Korutan i Solné komory. Právě kombinace horských túr s vodními radovánkami si získává stále více příznivců v řadách mladší i starší generace cestovatelů. Nespornou výhodou této horské země je i krátká dojezdová vzdálenost z České republiky. Proto stále více turistů upřednostňuje krátkodobé pobyty o délce 4 dny nebo i méně. Naše nabídka zahrnuje všechny délkové typy zájezdů. Na vyžádání jsme připraveni zajistit pobyty o libovolné délce trvání a v libovolném termínu cesty.

Nepřehlédněte naši nabídku poznávacích zájezdů ✱ Z Innsbrucku k nejkrásnějším zámkům Bavorska ✱ Za krásami Solnohradských jezer ✱ To nejlepší z pomezí tří zemí s návštěvou Zugspitze ✱ Za krásami Tyrolska a Voralberska ✱ Ve stínu Dachsteinu s návštěvou Korutan ✱ Nejkrásnější motivy rakouských Alp ✱ To nejlepší z Rakouska ✱ Salcburk a Berchtesgadenské Alpy s návštěvou Pasova

124

✱ Poznávejte krásy Dolního Rakouska ✱ Romantické údolí Wachau s plavbou po Dunaji a návštěvou Vídně ✱ Slavné květinové zahrady s návštěvou Melku, Mariazell a Vídně ✱ Víkendy ve Vídni pro nezávislé cestovatele ✱ Sváteční a sobotní Vídeň  ✱ Víkend a svátky ve Vídni *Podrobné informace najdete v našem katalogu „Poznávací zájezdy 2013“!

www.cedok.cz


Seriály č. 8101–8173 4/5/8 denní zájezdy NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU

Dopravní informace

✱ krátká dojezdová vzdálenost z ČR ✱ pěší turistika v kombinaci

✱ Vzdálenost od Prahy: 350 - 600 km ✱ Doba jízdy z Prahy: 6 - 9 hod.

s koupáním v jezerech ✱ střediska s termálními lázněmi ✱ velký výběr ubytovacích kapacit

Heiligenblut a Grossglockner

Damüls Idylická alpská osada situovaná vysoko v horách v nadmořské výšce 1400 m v centrální části Vorarlberska, v blízkosti průsmyku Furka ve výšce 1700 metrů nad mořem. Ideální místo pro pěší turistiku i východisko pro výlety k Bodamskému jezeru, do Lichtenštejnska, východního Švýcarska i do Tyrolska. Vzdálenost z Prahy je 620 km, doba jízdy z Prahy cca 9 hodin.

Fulpmes, Stubaital Horské středisko v ústí jednoho z krátkých snadno dostupných tyrolských údolí zakončeného mohutným ledovcem leží v blízkosti tyrolské metropole Innsbrucku a známého průsmyku Brenner, který odděluje rakouskou a italskou část Tyrolska. Díky strategické poloze je místo vhodné jak pro vysokohorskou turistiku v místě, tak k výletům do širokého okolí v Rakousku, Německu a Itálii. Vzdálenost z Prahy je 600 km, doba jízdy cca 8 hodin. 

Geinberg

Naše pobytová místa Alpbachtal Údolí situované vedle lyžařské oblasti Zillertal poskytne kompletní vyžití v letním i zimním období. Údolí dokáže nabídnout přibližně 130 km tras na turistiku a 14 oficiálně značených tras pro horská kola. Dalšími možnostmi je rybaření, rafting a paragliding. V okrajových letních měsících lze využít ledovce Hintertux v oblasti Zillertal k letnímu lyžování. Vzdálenost z Prahy je 570 km, doba jízdy z Prahy cca 8 hodin.

Bad Gastein Toto světoznámé lázeňské město nabízí ve své Zdravotní galerii a jejích štolách s horkým vzduchem relaxaci a masáže, ale i radonové a bahenní zábaly, které byly speciálně vyvinuty pro léčení všech forem revmatismu, páteře a pohybového ústrojí. Lázně nabízejí i klasické termální bazény s vodou teplou až 33°C. Nedotčená příroda, lehce

dosažitelná za několik minut lanovkou z tohoto horského střediska, láká k procházkám a k poznání svojí exotickou flórou i faunou po celé této ojedinělé přírodní rezervaci. Vzdálenost z Prahy je 470 km, doba jízdy z Prahy cca 7 hodin.

Bad Kleinkirchheim Největší a nejvyhledávanější lázeňské centrum Korutan nabízí v létě svým návštěvníkům dva veřejné lázeňské komplexy. Termální lázně svaté Kateřiny a Římské termální lázně. Teplota pramenů se pohybuje kolem 36 stupňů a teplota v bazénech mezi 32 a 34ºC. Termální voda léčí revmatické problémy, nemoci krevního oběhu, imunity a mnoho dalších. V okolí střediska je množství lanovek, turistických a cyklistických tras. Vodní sporty lze provozovat na 15 km vzdáleném Millstäterském jezeře. Vzdálenost z Prahy je 510 km, doba jízdy cca 7,5 hodiny.

Termální lázně Geinberg patří k nejmodernějším lázeňským komplexům v Horním Rakousku. Nacházejí se nedaleko barokního městečka Schärding v klidné oblasti u řeky Inn, 5 km od přírodní rezervace a na hranici s Německem. Okolí lázní je ideálním cílem pro vyznavače pěší a cykloturistiky, nabízí nepřeberné množství volnočasových aktivit počínaje rybařením, hraním golfu či tenisu a konče pamětihodnostmi v okolí. Lázně samotné produkují termální železno-uhličitý minerální pramen, jenž má vynikající léčebné účinky, zejména při léčbě pohybového aparátu a revmatických onemocnění. Vzdálenost z Prahy je 270 km, doba jízdy cca 5 hodin.

Heiligenblut Horské středisko leží v krásném prostředí Národního parku Vysoké Taury na úpatí nejvyšší hory Rakouska Grossglockneru (3 798 m). Je ideálním místem pro milovníky vysokohorské turistiky, zvláště pak nordické chůze, pro které je v oblasti vytvořeno na 25 km turistických tras. Mezi hlavní atrakce patří zdolání Grossglockneru s pomocí školeného průvodce, jízda horskou lanovkou Grossglockner Bergbahn či jízda po 48 km dlouhé slavné horské silnici Grossglockner Hochalpenstrasse. Doporučujeme například

✆ 800 112 112

výjezd na vyhlídku Kaiser-Franz-Josefs-Höhe do nadmořské výšky 2 369 m, odkud je nádherný výhled na Grossglockner či nejdelší ledovec ve východních Alpách Pasterze. Vzdálenost z Prahy je 620 km, doba jízdy cca 7,5 hodiny.

Innerkrems Horské středisko se nachází v Národním parku Nockberge na hranicích Korutanska a Štýrska. Je obklopeno alpskými loukami a lesy. Mezi zajímavosti patří vysokohorská panoramatická silnice Nockalmstraase dosahující maximální výšky 2040 m či venkovské lázně Karlbad, ležící na trase zmíněné silnice. Jsou pokládané za nejstarší léčivé koupele v Rakousku. Metody koupelí a aplikace (pramenitá voda a horké kameny) se nemění už od 17. století. Vzdálenost z Prahy je 500 km, doba jízdy cca 5,5 hodiny.

Ischgl Mondénní horské středisko, výhodně umístěné v blízkosti masivu Silvretta, je východiskem k vysokohorským túrám - 300 km turistických stezek, i k výletům k horským průzračným jezerům a pohostinným chatám. Sportovně založení hosté mohou využít možnosti alpinismu nebo množství cyklistických stezek, vedoucích do výšky až 2900 m. Samotné středisko se řadí k těm nejluxusnějším v Rakousku, vzhledem ke své poloze, architektuře i poskytovaným službám. Vzdálenost z Prahy je 600 km, doba jízdy z Prahy cca 9 hodin.

Katschberg Ideální místo pro vysokohorskou turistiku spojenou s koupáním v nádherném jezeře Millstätter See. K túrám lze využít sedačkovou lanovku na Aineck do výšky 2220 m n. m. Rodiny s dětmi jistě přivítají vyjížďky slavným vláčkem Tschu-Tschu-Bahn romantickým údolím Pöllatalu, koupání v blízkých křišťálových jezerech a řekách, sportovci pak možnost raftingu na zpěněných divokých vodách, cyklistické túry po speciálních stezkách či plachtění a surfování na mnoha z 1270 korutanských jezer. Vzdálenost z Prahy je 500 km, doba jízdy z Prahy cca 7 hodin.

Klopeiner See Nejteplejší evropské jezero (28 °C) se nachází necelých 30 km jihovýchodně od Klagenfurtu, hlavního města Korutan. Ideální pro kombinaci

125


Rakousko Naše pobytová místa

Klopeiner See

Foto: Kärnten Werbung zahrnuto v rámci místní zážitkové karty Nationalpark Kärnten, kterou poskytují ubytovací kapacity. Vzdálenost z Prahy je 450 km, doba jízdy cca 7 hodin.

koupání a vysokohorské turistiky. Doporučujeme návštěvu nedalekého zábavního parku Minimundus, kde najdete přes 170 modelů nejvýznamnějších staveb z 53 zemí v měřítku 1:25. Vzdálenost z Prahy je 500 km, doba jízdy z Prahy cca 7 hodin.

Maria Alm

Kössen - Walchsee Malebné středisko v blízkosti německých hranic asi 90 km od Salzburgu a Innsbrucku blízko pohraničního města Kufsteinu nabízí dovolenou pro všechny, kteří se potřebují oprostit od stresu, každodenního shonu, únavy, načerpat nové síly z neporušené alpské přírody, idylické krajiny, jejich vlídných obyvatel, kteří zde po staletí žijí v souladu s přírodou. Množství horských stezek a lanovky končící u průzračných jezer lákají k výletům i k relaxaci. Tyrolskému Kössenu dominuje hora Unterberghorn 1700 m, která láká k pěší návštěvě či pohodlnému výjezdu lanovkou. Ke koupání láká blízkost jednoho z nejkrásnějších jezer v Tyrolsku Walchsee. Vzdálenost z Prahy je 500 km, doba jízdy z Prahy cca 7 hodin.

Kitzbühel Středisko Kitzbühel patří bezpochyby k nejvyhledávanějším cílům Alp, protože nabízí vše co si návštěvník může přát. Síť stezek dlouhá přes 750 km je přizpůsobena jak pro nordickou chůzi tak pro jízdu na kole. Přes 500 km turistických stezek mohou využít také milovníci turistiky. Kitzbühel nabízí široké možnosti sportovního vyžití. V okolí se nacházejí čtyři golfová hřiště, dále idylické jezero Schwarzsee, jehož slatinná voda vybízí ke koupání a relaxování. Aquarena v centru Kitzbühelu nabízí svět skluzavek, vodopádů, bazénů, saun i rašelinové zábaly. Velice příjemně působí i lesní koupaliště Waldschwimmbad Jochberg s dětskými

126

Foto: Tirol Webung skluzavkami, hřištěm na plážový volejbal a stoly na stolní tenis. Hory Wilder Kaiser, Steinplatte, Loferer Steingebirge a Rettenstein s množstvím skalnatých útvarů a lezeckých možností všech stupňů obtížnosti nabízejí horolezcům bohaté a nevyčerpatelné možnosti. Navštívit můžete místní muzeum s výstavou prací geniálního karikaturisty Eduarda Thönyho, květinovou zahradu v Kitzbüheler Horn, kostel sv. Andrease, který byl vystavěn již v 8.století před založením města v románském slohu, kostel Liebenfrauenkirche z roku 1373 či zámek Kaps ze 14. století. Za návštěvu stojí také Alpenblumengarten, která se považuje za nejkrásnější místo Evropy. Rozkládá se na ploše 20 000 m2 v nadmořské výšce 1  800 m. V parku se nalézá až 120 nejrůznějších druhů alpských rostlin. Vzdálenost z Prahy je 510 km, doba jízdy cca 5 hodin.

Lunz am See Velkou předností tohoto střediska je snadná dosažitelnost z naší republiky (Praha 334 km, Brno 277 km Ostrava 477 km).

Středisko leží jižně od údolí Dunaje v blízkosti města Ybbs, kláštera Melk a poutního místa Mariazell. Jistě Vás tato oblast nezklame ani v letním období, protože nabízí možnosti pěší turistiky, cyklotrasy, koupání v jezeře nebo rafting. Vzdálenost z Prahy je 330 km, doba jízdy z Prahy cca 6 hodin.

Mallnitz Korutanské horské středisko se nachází v údolí Mölltalu, v blízkosti Národního parku Vysoké Taury a vrcholu Ankogelu (3 252 m). Je ideálním místem k odpočinku, vycházkám či cykloturistice v údolí řeky Möll. Ve středisku se nachází návštěvnické centrum Národního parku, kde je možné se seznámit s regionem. Mezi hlavní atrakce patří cyklostezka Grossglockner - Mölltal vedoucí z Heiligenblutu k ústí řeky Drau, propasti Rabisch, Groppenstein a Ragga u Flattachu nebo vyhlídka u horské chaty Hannoverhaus, na kterou návštěvníky vyveze do výšky 2 719 m lanovka Ankogelbahn. Mnoho dalších atrakcí (např. koupaliště v Mallnitz) je

www.cedok.cz

Městečko Maria Alm patřící pod středisko Hochkönig nabízí svým návštěvníkům především nepřeberné množství sportovních možností. Na své si zde přijdou milovníci turistiky, pro které je zde k dispozici více než 240 km značených tras. Opomenuti nezůstanou ani příznivci horolezectví, paraglidingu nebo golfu. Středisko je výborným výchozím místem k výletům do okolí, např. do oblasti Kaprunu. Vzdálenost z Prahy je 480 km, doba jízdy z Prahy cca 7 hodin.

Matrei in Osttirol Horské středisko Matrei in Osttirol leží na pomezí údolí Iseltal a Virgental a jeho okolí zčásti zasahuje do Národního parku Vysoké Taury. V městečku Matrei sídlí správa národního parku Vysoké Taury, a tak je zde skutečně snadné zajistit informace a služby spojené s parkem. Lasörlingská stezka táhnoucí se pod ledovci po jižní straně údolí je velmi dobře značená a udržovaná. Pokořte horu Lasörling a při malé zacházce také Großvenediger (3 674 m. n. n.), což se ovšem doporučuje pouze s průvodcem. Kdo se nechce pouštět do velkých dobrodružství, vyleze na bližší vrchol Zunig a pokochá se jezerem Zunigsee. Odtud je výborný výhled na velkou část parku a mnoho vzdálených vrcholů. Vodopády Umbalfälle na západním konci údolí, za vesnicí Prägraten, slibují ještě větší podívanou. Kdo v Hubenu zabočí do údolí Kalsertal, dojede do obce Kals am Großglockner a dál až k úpatí této nejvyšší


Rakousko Naše pobytová místa Lünersee, Brandertal, Vorarlberg

hory Rakouska. Její návštěva se doporučuje opět jen s průvodcem, ale jde o jedinečný zážitek. Opěrným bodem při výstupu je horská chata Stüdlhütte ve výšce 2 801 m n. m. Údolí se vyznačuje množstvím tematických a naučných stezek. Vyzkoušejte stezku Zedlacher Paradies mezi ohromnými až 500 let starými stromy se zastávkami naučné stezky, na které turisté naleznou všechny zajímavé detaily ohledně historie a tamní zvířeny nebo přírodní zábavnou stezku, poučnou trasu pro rodiče s dětmi se sedmi originálními zastávkami. Zvláštní panoramatická trasa umožňuje výhled na 61 alpských třítisícovek. Vzdálenost z Prahy je 580 km, doba jízdy cca 6 hodin.

Maurach - Achensee Největší tyrolské jezero se nachází v nadmořské výšce 930 m. Jeho břehy jsou volně přístupné a nabízí tak nepřeberné množství možností k letnímu vyžití a výletům do Alp. Jezero s až neuvěřitelně čistou vodou je 10 km dlouhé a až 133 metrů hluboké. V letních měsících teplota vody dosahuje až 22 ºC, je tedy idelální ke koupání, potápění a k ostatním vodním sportům - kitesurfingu, windsurfingu či projížďkám na lodičkách. Mírný břeh a pláže jsou ideální i pro rodiny s dětmi. K výletům do okolí lze využít až 500 turistických tras, vyjet lanovkou na okolní vrcholy Rofan či Karwendel. Velmi oblíbené je toto středisko také pro milovníky cykloturistiky všech stupňů náročnosti. Vzdálenost z Prahy je 520 km, doba jízdy cca 5 hodin.

Millstätter See, Ossiacher See, Maltschacher See, Wörther See Příjemně vyhřátá jezera zapadají do malebného kraje rakouských Korutan, plných

Foto: Kevin Artho l Vorarlberg tourismus

krásných lesů a skalních útvarů, strategicky umístěných nedaleko pomezí tří zemí, sousedního Slovinska a Itálie. Jezera si již v brzkých letních měsících drží ideální teplotu vody na koupání, vodní sporty a další sportovní aktivity, které jsou pevně spojeny s koupáním. Pomyslnou třešinkou na dortu je místní ráj pro cykloturistiku. Nepřeberné množství značených tras nedá spát žádnému z příznivců jak silničních, tak horských kol. Nenechte si ujít návštěvu starobylého Klagenfurtu i procházku mezi nejvýznamnějšími památkami světa v parku miniatur Minimundus. Díky výhodné poloze lze doporučit pro celodenní výlety italské Benátky a Terst a slovinskou Ljubljanu. Vzdálenost z Prahy je 500 km, doba jízdy z Prahy cca 7 hodin.

Mittersill, Krimml, Königsleiten Výhodně situované malebné horské středisko v oblasti Ober Pinzgau. Tunel Felbertauern umožňuje spojení s Vysokými Taurami a je bránou do Východních Dolomitů. Blízký Kitzbühel či Kaprun nabízejí lehčí či náročnější trasy pro vysokohorské túry, Krimmelské vodopády - největší v Rakousku či Kaprunskou přehradu. Středisko Königsleiten leží na hranici Salcburska a Tyrolska blízko Gerlospassu (1507 m) a Krimmelských vodopádů, láká především k výletům do NP Vysoké Taury. Vzdálenost z Prahy je 570 km, doba jízdy z Prahy cca 8 hodin.

Ötztal - Sautens, Längenfeld Jedno z nejlepších ledovcových údolí v Rakousku nedaleko Innsbrucku dokáže nabídnout nejenom letní lyžování na ledovci v Söldenu, ale také bohaté mimolyžařské sportovní aktivity. Komplex termálních lázní

Aqua Dome v Längenfeldu nabízí návštěvníkům klidnou relaxaci po celodenních túrách po okolních hřebenech, či výletech na horských kolech, paraglidingu. Vzdálenost z Prahy je 550 km, doba jízdy z Prahy cca 8 hodin.

hlavní město v Rakousku, sídlo rodu Esterházy, známé též pobytem Josefa Haydna), obranný hrad Forchtenstein a mnoho dalších. Vzdálenost z Prahy je 390 km, doba jízdy cca 4 hodiny.

Podersdorf am See, Burgenland

Ramsau am Dachstein

Hlavní rekreační středisko Burgenlandu, které leží přímo na břehu Neziderského jezera - největšího stepního jezera ve střední Evropě. Břehy zde nejsou zarostlé rákosím, jak je jinak pro oblast celého jezera charakteristické. Neziderské jezero je od roku 2001 součástí světového kulturního dědictví UNESCO. Cestovní ruch je rozvíjen hned několika směry. Díky nenáročnému terénu, široké síti cyklostezek a celoročnímu slunečnému počasí, je celá oblast ideálním místem pro rodinnou dovolenou strávenou na kolech. Přímo ve středisku je možné se napojit na 138 km dlouhou cyklostezku kolem Neziderského jezera B10 "Neusiedler See Radweg". Jezero je také považováno za ráj vodních sportů. Přímo v Podersdorfu am See bylo v posledních letech vybudováno nejmodernější centrum pro surfaře, které se díky ideálním povětrnostním podmínkám stalo skutečnou mekkou surfařské scény. Zvláště oblíbený je zde kitesurfing, kterému se zde věnuje i škola vodních sportů v místním klubu. Oblast Neziderského jezera je známou také pěstováním vína, za návštěvu stojí např. Rust - památkově chráněné staré město, světoznámé díky sladkému vínu a koupališti u jezera či cyklistickému přívozu do Podersdorfu, Morbisch - vinařské městečko se známou jezerní scénou, kde se každoročně uvádí světoznámé operety, Eisenstadt - nejmladší a nejmenší spolkové

✆ 800 112 112

Středisko Ramsau pod Dachsteinem se nachází přímo při úpatí této nejvyšší hory Štýrska, na náhorní plošině orientované především na jih a v nadmořské výšce kolem 1000-1300 m. Prázdninová oblast o třech podlažích (náhorní plošina, oblast pastvin, ledovec Dachstein) je dlouhá 18 km a široká čtyři kilometry a rozkládá se jako balkon 400 metrů nad údolím Ennstal. Oblast pastvin nabízí množství nenáročných pěších túr pro celou rodinu. Vysokohorská oblast celoročního lyžování na ledovci Dachstein (2 700 m) láká k pěšímu putování na ledovci, k běhu na lyžích, sjezdovému lyžování a snowboardingu. Jižní svahy Dachsteinského masívu jsou výchozím bodem pro vysokohorskou turistiku a horolezecké výpravy. Rodinám s dětmi nabízí oblast řadu atrakcí: lesní lanové centrum Forest Park, horolezecký chodník pro děti a mládež, park volného času Ramsau Beach Dachstein a mnoho dalšího. Skutečnou atrakcí je vyhlídková plošina Dachstein Sky Walk ve výšce 2 700 m nad mořem. Vyhlídka o 360º umožňuje návštěvníkům obsáhnout pohledem panorama Slovinska na jihu až po Česko na severu. Pohodlně lze na plošinu vyjet lanovkou z Ramsau. Dalším lákadlem, které doporučujeme navštívit je Dachsteinský ledový palác. Mnoho dalších atrakcí je zahrnuto v rámci místní zážitkové karty SchladmingDachstein, kterou poskytují ubytovací kapacity. Vzdálenost z Prahy je 420 km, doba jízdy cca 5,5 hodiny.

127


Rakousko Naše pobytová místa Halštatské jezero

Foto: Austrian nat. tourist office/Weinmaeupl

Rauris

Zell am See

v okolí čokoládovna Lindt v Gloggnitzu nebo poutní místo Mariazell. Vzdálenost z Prahy je 420 km, doba jízdy cca 4,5 hodiny.

Výhodně položené středisko jako základna pro vysokohorskou turistiku do celé chráněné oblasti Vysokých Taur. Přímo z Raurisu vedou turistické stezky a lanovky až do výše 2400 m. Vzdálenost z Prahy je 500 km, doba jízdy z Prahy cca 7 hodin.

Serfaus

Radstadt Horské město leží na křižovatce horských údolí v centrální části Solnohradska. Ideální poloha blízko hlavní rakouské dálnice z něj činí výhodné místo jak pro vysokohorskou turistiku tak pro výlety do Salzburgu, Tyrol i Korutan. Rychlá dostupnost z ČR. Vzdálenost z Prahy 400 km, doba jízdy cca 6 hodin.

Saalbach-Hinterglemm Nedaleko Kitzbühelu, v údolí Glemmtal se nachází turistické středisko Saalbach Hinterglemm. Středisko spojují dvě horská městečka Saalbach a Hinterglemm, které v létě nabízejí nepřeberné množství sportovního vyžití. Pěší turisté mohou vybírat z neuvěřitelných 400 km turistických tras. Cesty vedou často po úzkých pěšinách na hřebenech a skýtají jedinečný výhled do údolí. Cyklisté ocení výjezd lanovkou do výšky 1 500 až 2 000 m.n.m. podle vlastní volby a 160 km náročných cyklistických tras s mnoha překážkami (tradičné cyklistické závody v středisku Reiterkogel). Pro stoupence adrenalinových sportů středisko nabízí možnost paraglidingu, slaňování, tenisu, raftingu, jízdy na koni nebo golfu.Z kultury nabízí středisko zejména galerie, lyžařské muzeum či Bergkristall muzeum, kde můžete shlédnout světově známé exponáty drahokamů a jiných minerálů z Hohen Tauern. Nová turistická karta Joker Card, kterou přináší turistický svaz Saalbach Hinterglem, nabízí bezplatné využívání lanovek, volné vstupy na nejkrásnější atrakce regionu, bezplatné využití turistického autobusu, vlaku na konec údolí, venkovního koupaliště v Saalbachu a krytého bazénu v Hinterglemmu. V kartě je zahrnuta „Montelinova pouť“ (Montelino´s Erlebnisweg) na Kohlmaisu nebo dobrodružné putování po „Berg Kodok“ na Reitekogelu. Vzdálenost z Prahy je 570 km, doba jízdy cca 6 hodin.

128

Salcburk Hlavní město Salcburska a čtvrté největší město Rakouska láká návštěvníky svou bohatou historií i současnou kulturou. K hlavním atrakcím města patří Mozartův rodný dům, zámek Mirabell, Dóm sv.Ruperta a Vergila či pevnost Hohensalzburg. V okolí města lze podniknout řadu výletů, např. k zámku Hellbrunn, vzdáleném asi 4 km od Salcburku. Milovníky vážné hudby zaujme Salcburský festival operní a divadelní tvorby, který je největším podnikem svého druhu v Evropě. Vznikl na počest W.A.Mozarta, který se ve městě

narodil. Vzdálenost z Prahy je 380 km, doba jízdy cca 4,5 hodiny.

Semmering Horské středisko na hranicích Dolního Rakouska a Štýrska je známé především jako centrum zimních sportů, v létě láká návštěvníky horská dráha Semmering zapsaná na seznamu světového dědictví UNESCO. Cyklopark Zauberberg Semmering nabízí možnost jízdy na horských kolách a koloběžkách či rozhlednu s panoramatickým výhledem na oblast Semmering - Rax Schneeberg až k vídeňské pánvi. Dále je

www.cedok.cz

Serfaus je malebná vesnička nacházející se v prázdninovém regionu Serfaus – Fiss – Ladis, který leží na slunečné náhorní plošině nad tyrolským údolím řeky Inn. Tato oblast je charakteristická svou sítí turistických a cyklistických stezek vhodných jak pro začátečníky a rodiny, tak i náročné a kondičně zdatné bikery. Vesnička je známá svou jedinečnou podzemní dráhou existující od roku 1985. Region je specialistou v oblasti dovolené s dětmi. Nápaditý zábavný program pro děti nabízí MurmliClub. Děti si zde mohou hrát v indiánském městečku, na mnoha skluzavkách či v důlních štolách. Dále vesnička nabízí zábavný park s lezeckou stěnou a venkovním koupalištěm. Vydejte se po idylické turistické stezce v místě, kde sousedí Rakousko, Itálie a Švýcarsko, nebo si udělejte výlet do městečka Ladis, kde naleznete starobylé selské domy postavené v rétorománském architektonickém slohu, jež jsou zdobeny překrásnými freskami či hrad Laudegg z 13. století. Místní "Summercard" umožňuje mj. využití lanovek, vstup do zábavních parků v Serfaus a Fiss, kyvadlovou dopravu mezi vesničkami Serfaus - Fiss - Ladis, animační programy pro děti a pěší a horské túry s průvodcem. Vzdálenost z Prahy je 570 km, doba jízdy cca 6 hodin.

Schladming, Haus, Filzmoos Všechna tři střediska leží v areálu širokého údolí, které odděluje masív Dachsteinu od pohoří Nízké Taury. Vynikající východisko pro velehorské túry na Dachstein i pro procházky po hřebenech Nízkých Taurů. Vzdálenost z Prahy je 450 km, doba jízdy z Prahy cca 6,5 hodiny.

Solná komora - Altmünster, Abersee, Hallstatt, Gosau Oblast Solné komory, kde se od prehistorických dob těžila sůl, zahrnuje východní


Rakousko Naše pobytová místa Tyrolsko

Foto: Tourismusverband Silberregion Karwendel část Salcburských Alp s malebným masívem Dachstein, Totes Gebirge a Höllengebirge. Mezi horskými šíty leží 76 jezer, z nichž největší a nejznámější jsou Traunsee, Mondsee, Attersee, Hallstätter See a Wolfgangsee. Mezi hlavní atrakce regionu patří St. Gilgen - zde se narodila Mozartova matka, St. Wolfgang - odtud jezdí jedna z posledních parních zubaček na Schafberg (krásný výhled na jezera Mondsee, Attersee a Wolfgangsee), Bad Ischl - lázeňské centrum, které bylo se svými solnými prameny oblíbeným cílem císařského dvora, či Hallstatt - malebné městečko s romantickou atmosférou a solným dolem. Středisko Altmünster leží při břehu jezera Traunsee, Abersee při Wolfgansee a Hallstatt u stejnojmenného jezera. Horské středisko Gosau je známé jako východisko túr v oblasti Dachsteinu. Vzdálenost z Prahy je cca 375 km, doba jízdy cca 5,5 hodiny.

St. Anton Středisko leží v západním cípu Tyrolska ve strategické poloze v blízkosti tunelu pod Alpami, který spojuje Rakousko se Švýcarskem a oblastí Bodamského jezera. Středisko a jeho okolí je mondénním místem, kde tráví dovolenou řada celebrit, je obklopeno ze všech stran horami - na severu Lechtalerské Alpy a na jihu masív Silvretta. Přímo nad střediskem se tyčí vrchol Vallugy (2811 m). Ideální místo pro pěší turistiku i pro výlety autem k Bodamskému jezeru, do Lichtenštejnska a Švýcarska. Vzdálenost z Prahy je 590 km, doba jízdy z Prahy cca 8 hodin.

St. Michael im Lungau Údolí Lungau bylo až do vybudování Katchsberského tunelu vstupní brána při výjezdu do Katchsberského průsmyku a cestám do Slovinska a severní Itálie. Údolí Lungau je přímo ideálním místem pro horská kola. Výhodná poloha nedaleké dálnice dává možnost výletům do Salzburgu, Villachu, Klagenfurtu a tamějších termálních jezer, případně také výlet do Benátek, Ljubljany či Grazu. Vzdálenost z Prahy je 400 km, doba jízdy z Prahy cca 6,5 hodin.

Wörther See

oblast se rozkládá v přírodní rezervaci Wilder Kaiser a patří v létě k nejkrásnějším a nejoblíbenějším alpským terénům pro pěší turistiku. Je zde na 700 km turistických tras. Region má ideální podmínky k cykloturistice, horské turistice a horolezectví. Vzdálenost z Prahy je 500 km, doba jízdy cca 4,5 hodiny.

Wildschönau - Niederau

Foto: Kärnten Werbung

Uttendorf-Weisssee Ledovcové jezero leží v severním údolí hlavního hřebene Vysokých Taurů západně od střediska Zell am See. Ideální podmínky pro vysokohorskou turistiku. Vzdálenost z Prahy je 550 km. Doba jízdy cca 8 hodin.

Vídeň Hlavní město Rakouska a bývalé sídlo habsburské monarchie rozkládající se na obou stranách Dunaje. Historické centrum obepíná okružní Ring, který je vybudován na místě starých hradeb. Zde je soustředěna většina památek s výjimkou zámku Schönbrunn a Belveder, což je jeden z nejkrásnějších zámeckých komplexů Evropy. Turisticky je Vídeň velmi vděčná, o čemž svědčí její přední místo v žebříčku nejnavštěvovanějších evropských měst. Každému návštěvníkovi dokáže nabídnout nepřebernou škálu zajímavostí, počínaje historickými památkami a světově proslulými muzejními sbírkami a konče zábavným parkem v Pratru či nákupy na tradičním Naschmarktu. Na své si přijdou i milovníci rakouské kuchyně, kteří si mohou pochutnat například na pravém Vídeňském řízku v některé z nesčetných restaurací nebo si dát Sachrův dort se šlehačkou a Vídeňskou

kávou v jedné z historických kaváren. Vzdálenost z Prahy je 330 km, doba jízdy cca 3,5 hodiny.

Wachau - Krems, St. Pölten Dolnorakouské údolí Wachau patří mezi nejkrásnější turistické cíle v Rakousku. Oblast je vyhledávána milovníky cykloturistiky i dobrého vína. Mezi kulturní památky patří světoznámý barokní klášter v Melku, hrady Aggstein a Dürnstein či renesanční zámek Schallaburg. Doporučujeme zvláště plavbu po Dunaji krásnou vinařskou krajinou mezi Kremží a Melkem. Pro milovníky květin a zahradní architektury jsou nedaleko květinové zahrady v Tullnu či Kittenberger Garten v Schilternu. St. Pölten je hlavním městem Dolního Rakouska. Ve městě se nachází krásné barokní centrum s řadou historických budov a kostelů. Kremže uchvátí návštěvníky především svou půvabnou jižanskou architekturou starého města a rekreační zónou u Dunaje. Vzdálenost z Prahy je 305 km, doba jízdy cca 4 hodiny.

Wilder Kaiser - Söll, Itter Ellmau, Going, Scheffau, Söll a nedaleký Itter - to jsou jména obcí v oblíbené rekreační oblasti Wilder Kaiser v Tyrolsku. Celá tato

✆ 800 112 112

Tyrolské horské údolí Wildschönau je světem samo pro sebe. Leží na půli cesty mezi hranicí Bavorska a zemským hlavním městem Innsbruckem na jih od údolí Innu v nadmořské výšce 828 až 1150 m. Jeho součástí jsou čtyři obce Niederau, Oberau, Auffach a Thierbach. Klidné prostředí návštěvníky vybízí k pěší turistice, jízdě na horských kolech či k výletům na vrcholy Markbachjoch a Schatzberg. Vzdálenost z Prahy je 500 km, doba jízdy cca 5 hodin.

Zell am See, Kaprun Zell am See (757 m n.m.) - klimatické lázně a jedno z nejznámějších středisek zimních a letních sportů, centrum turistiky a vodních aktivit. Na jedné straně je obklopeno jezerem Zeller See, které láká ke koupání či k provozování letních sportů, na druhé straně zaoblenými svahy Schmittenhöhe (1965 m n.m.), protkanými sítí lanovek a turistických cest. Horská dráha Schmittenhöhebahn Vás dopraví za několik minut do výšky 2000 m n. m., doprostřed rozlehlé chráněné oblasti vhodné pro odpočinek i procházky. Bez nadsázky je pohled ze Schmittenhöhe nazýván nejkrásnější vyhlídkou v Rakousku. V bezprostřední blízkosti leží menší středisko Kaprun se shodnými turistickými možnostmi. Vzdálenost z Prahy je 500 km, doba jízdy z Prahy cca 7 hodin.

Zillertal - Fügen, Mayrhofen Horská střediska leží v jednom z nejdelších tyrolských údolí na pomezí Tyrolska a Salcburska. V jeho závěru je známý Tuxerský ledovec. Ideální východisko k výletům do nejkrásnějších partií rakouských i bavorských Alp. Vzdálenost z Prahy je 500 km, doba jízdy z Prahy cca 7 hodin.

129


Rakousko Jaké atrakce zážitková karta nabízí? Karta umožňuje navštívit zdarma* 190 atraktivních míst v celém regionu Salcburska. Popis těchto atrakcí, jejich adresy a otevírací časy naleznete v brožuře, kterou obdržíte při vyzvednutí karty na místě nebo lze podrobné informace před vaším odjezdem na dovolenou nalézt na internetové stránce www.salzburgerlandcard.com. Níže uvádíme ty nejzajímavější.

Foto: Salzburgenland Tourismus

Salcburská letní zážitková „all inclusive“ karta Proč mít Salcburskou zážitkovou kartu? Pro rodiny s dětmi nebo pro osoby aktivně trávící svou dovolenou představuje dlouhý výčet zajímavých míst, která lze takto navštívit za minimum vynaložených prostředků - jedná se o nejrůznější koupaliště, bazény, muzea, hrady, zámky, lanovky, přírodní zajímavosti či zábavní parky. Výrazná úspora finančních prostředků převýší samostatně placené služby, které by si jinak zákazník hradil na místě sám (např. v ceně Salcburské karty je i 24-hodinová karta pro město Salcburk, která jinak stojí samostatně 25 €).

Kde a jak zakoupit zážitkovou kartu? Kartu nabízíme jako fakultativní službu k zakoupenému hotelu z naší nabídky v Salcbursku i mimo něj. Naši prodejci Vám kartu platnou na 6 nebo 12 dní zarezervují a vystaví voucher, se kterým si kartu jednoduše vyzvednete na některém z výdejních míst přímo v Salcbursku. Na místě jen předložíte voucher, označíte kartu jménem a datem a můžete ihned začít čerpat služby. Seznam výdejních míst Vám sdělí prodejce Čedoku nebo ho lze nalézt na internetové stránce www.salzburgerlandcard.com.

Platnost a cena karty Salcburská letní zážitková karta má platnost 1. 5. - 26. 10. 2013. Cena karty:

dospělý

děti (6-15 let)

6 dní

1590 Kč 59 € na místě

790 Kč 29,50 € na místě

12 dní

1890 Kč 69 € na místě

990 Kč 34,50 € na místě

Děti do 6 let zdarma. Rodinný bonus: 3. dítě 6-15 let zdarma.

LETNÍ KARTA

Jezera, lázně a bazény či koupaliště Felsentherme Bad Gastein, Gasteiner Badsee, Alpentherme Bad Hofgastein, Solarbad Dorfgastein, Freischwimmbad Krimml, Erlebnisbad Sommerstein Maria Alm, Freischwimmbad Mittersill, Hallenbad Mittersill, Hinkelsteinbad Piesendorf, Freischwimmbad Radstadt, Sonnblickbad Rauris, Erlebnisbad Käpt'n Hook Saalbach, Erlebnisbadsee Uttendorf/Weisssee, Strandbäder Zell am See Thumersbach und Seespitz, Hallenbad Zell am See Hrady a zámky Historie-Erlebnis Burg Klammstein Dorfgastein, Schloss Goldeegg & Pongauer Heimatmuseum, Burg Mauterndorf, Erlebnisburg Hohenwerfen Muzea Gasteiner Museum, Lehar Villa Bad Ischl, Museum der Stadt Bad Ischl, Kaiserpark Bad Ischl, Montanmuseum Altböckstein, Vötters Fahrzeugmuseum Kaprun, Bergbau und Gotikmuseum Leogang, Lungauer Landschaftsmuseum Mauterndorf, Felberturmmuseum Mittersill, Obertrumer Puppenwelt, Das Holzmuseum St. Ruprecht, Seelackenmuseum Veit im Pongau, Salzburger Käsewelt Schleedorf, Museum Tauernbahn Schwarzach, Mineralienmuseum Wald im Pinzgau, Salzburger Landesskimuseum Werfenweng, Muzeum "Erze, Gold & Minerale" Hüttau Historické doly Historische Kupferzeche am Larzenbach Hüttau, Schaubergwerk Leogang, Bergbaumuseum und Schaustollen Mühlbach, Schaubergwerk Hochfeld Neukirchen am Grossvenediger, Schaubergwerk Sunnpau St. Veit Přírodní zajímavosti Gollinger Wasserfall, Sigmund-Thun-Klamm Kaprun, Krimmler Wasserfälle, Wasser Wunder Welt Krimml, Nationalparkzentrum Hohe Tauern Mittersill, NationalparkAusstellung "Könige der Lüfte" Rauris/Wörth, Kitzlochklamm Taxenbach, Goldwaschplatz Bodenhaus Rauris/Bucheben, Greifvogelschau Hochalm Rauris, Goldwaschplatz Heimalm Rauris, Lammerklamm Scheffau a. Tennengebirge, Liechtensteinklamm St. Johann, Vorderkaserklamm St. Martin, Schauhöhle Lamprechtshöhle St. Martin, Keltendorf am Steinerbichl Uttendorf Lanovky Graukogel od. Sclossalmbahn Bad Hofgastein, Gipfelbahn Fulseck Dorfgastein, Sechs-Sessel-Bahn Starjet 1 & Starjet 2 Flachau, Vier-Sessel-Bahn Grossberg Filzmoos, Gosaukammbahn Gosau, Panoramabahn Grossarltal Grossarl, Bergbahn Katschberg-Aineck Katschberg, "Berg der Sinne"- Leoganger Bergbahn

Leogang, Loferer-Alm Bahn 1 Lofer, Grosseckbahn Mauterndorf, Wildkogelbahn Neukirchen am Grossvenediger, Grünwaldkoppfbahn Obertauern, Hochalmbahn Rauris, Hornbahn Russbach, ZwölferhornSeilbahn St. Gilgen, Gondelbahn Alpendorf St. Johann, Ausflugserlebnis Weisssee Gletscherwelt Uttendorf, Grafenbergbahn oder Flying Mozart Wagrain Panoramatické silnice Postalmstrasse Abtenau, Mautstrasse KolmSaigurn Rauris Železnice, autobusy a lodě Dampfzugfahrten Taurachbahn Mauterndorf, Nationalparktaxi Seidlwinkltal Rauris, TschuTschu Bahn Rennweg, Trumer-SeenlandSchiff-Fahrt Mattsee, Zillenschifffahrt Fuschlsee Sport a zábava Kegelbahnen Egger Dorfgastein, RadWander-Golf Maishofen, Minigolfanlage Radstadt, Minigolf Rauris, Fit-Point Seeburg Seekirchen, Minigolf St. Michael ZOO parky Wild & Freizeitpark Fusch-Ferleiten, Wildpark und Kinderland Untertauern Město Salcburk (karta platí 24 hodin!) Domgrabungsmuseum, Dommuseum, Festspielhäuser, Festung Hohensalzburg, Georg-Trakl-Forschungs-u.- Gedenksatätte, Haus der Natur - Museum für Natur und Technik, Hellbrunn - Schloss und Wasserspiele, Katakomby, Michael-Haydn Museum, Mozart Geburthaus, Mozart Wohnhaus, Mozart Ton und Film Sammlung, Mönchsbergaufzug, Museum der Moderne Salzburg Mönchsberg, Museum der Moderne Salzburg Rupertinum, Panorama-Museum, Residenz-Prunkräume, Rezidenzgalerie Salzburg, Salzburg-Museum, Salzburg Stadt-Schiff-Fahrt, Salzburger Barockmuseum, Spielzeug-Museum und Historische Musikinstrumente, StieglBarauwelt, Unterbergbahn, VolkskundeMuseum, ZOO Salzburg, Stadtbus * Upozornění! U některých atrakcí může být počet vstupů nebo jízd (např. lanovkou, železnicí apod.) omezený na jeden vstup či jízdu za pobyt. Dodavatel si vyhrazuje právo změny podmínek čerpání služeb bez předchozího ohlášení.

Mnoho dalších zážitkových karet můžete získat zdarma při pobytu v námi nabízených ubytovacích kapacitách po celém Rakousku. Tyto kapacity označujeme symbolem LETNÍ KARTA. Kartu obdržíte zpravidla na recepci hotelu nebo v místní turistické informační kanceláři i s popisem služeb, které lze tímto způsobem čerpat zdarma či se slevou. K této kartě nevystavujeme voucher ani jiný cestovní doklad.

130

www.cedok.cz


Rakousko Jaké atrakce zážitková karta nabízí? Karta umožňuje navštívit zdarma více než 100 atraktivních míst v celém regionu Korutan. Navíc má dodatečnou funkci slevové karty u více než 60 bonusových partnerů. Popis všech atrakcí, jejich adresy a otevírací časy naleznete v brožuře, kterou obdržíte při vyzvednutí karty na místě nebo lze podrobné informace před vaším odjezdem na dovolenou nalézt na internetové stránce www.kaerntencard.at. Níže uvádíme ty nejzajímavější.

Foto: Kärnten Werbung

Korutanská letní zážitková „all inclusive“ karta Proč mít Korutanskou zážitkovou kartu? Pro rodiny s dětmi nebo pro osoby aktivně trávící svou dovolenou představuje dlouhý výčet zajímavých míst, která lze takto navštívit za minimum vynaložených prostředků - jedná se o nejrůznější koupaliště, bazény, muzea, hrady, zámky, lanovky, přírodní zajímavosti či zábavní parky. Výrazná úspora finančních prostředků převýší samostatně placené služby, které by si jinak zákazník hradil na místě sám.

Kde a jak zakoupit zážitkovou kartu? Kartu nabízíme jako fakultativní službu k zakoupenému hotelu z naší nabídky v Korutanech i mimo ně. Naši prodejci Vám kartu platnou na 7 nebo 14 dní zarezervují a vystaví voucher, se kterým si kartu jednoduše vyzvednete na některém z výdejních míst přímo v Korutanech. Na místě jen předložíte voucher, převezmete kartu a můžete ihned začít čerpat služby. Seznam výdejních míst Vám sdělí prodejce Čedoku nebo ho lze nalézt na internetové stránce www.kaerntencard.at.

Lodní doprava Drau-Schifffahrt, Millstätter See-Schifffahrt, Ossiacher See-Schifffahrt Lanovky Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen, Bergbahnen Verditz-Schwarzsee, Bergbahnen Dreiländereck, Bergbahnen HeiligenblutSchareck-Fallbichl, Bergbahnen Katschberg, Bergbahnen Gerlitzen, Goldeck-Bergbahnen, Innerkremser Seilbahnen, Kabinenbahn Petzen, Panoramabahn Kreuzeck, Panoramabahn Turracher Höhe, ReisseckBergbahnen/Mölltal, Weissensee Bergbahn Panoramatické silnice Goldeck Panoramastrasse, Malta-HochalmStrasse, Nockalmstrasse, Villacher Alpenstrasse ZOO parky Abenteuer Affenberg, Alpenwildpark/Naturstadel Feld am See, Reptilienzoo Happ, Reptilienzoo Nockalm, Tierpark Rosegg Muzea 1. Kärntner Handwerksmuseum Baldramsdorf, Amthofmuseum Feldkirchen, Archäologischer Park Magdalensberg, Auer von Welsbach Museum, Berg- und Almmuseum „Pöllingerhütte“, Bergbauernmuseum Gnoppitz, Bezirksheimatmuseum Völkermarkt, Bonsaimuseum, Büchsenmacher- und Jagdmuseum, Carnica Bienenerlebnismuseum, Dom zu Gurk, Foltermuseum auf Burg Sommeregg, Frühmittelalter-Museum Carantana, Gailtaler Heimatmuseum Sammlung Essl, Heinrich Harrer Museum, Keltenwelt Frög, Landesmuseum Kärnten, Landwirtschaftsmuseum Schloss Ehrental, Metnitzer Totentanzmuseum, Museum der Stadt Villach, Museum im Lavanthaus, Museum St. Veit, Museum für Volkskultur Spittal/Drau, Museum Moderner Kunst Kärnten, Porsche Automuseum Helmut Pfeifhofer, Relief von Kärnten, Römermuseum Teurnia, Schloss Rosegg - Wachsfigurenkabinett, Stadtmuseum am Petersberg/ Friesach, Stadtturmgalerie der Künstlerstadt Gmünd, Villacher

Fahrzeugmuseum, Schatzhaus Kärntens Benediktinerstift St. Paul, Werner Berg Museum, Museen auf Schloss Strassburg, Wappensaal im Landhaus Klagenfurt Přírodní zajímavosti Aussichtsturm Pyramidenkogel, NaturBlumen-Erlebnis-Park Sonnegger See, Obir-Tropfsteinhöhlen, Raggaschlucht, Stadtpfarrturm Klagenfurt, Stadtpfarrturm Villach, Tropfsteinhöhle Griffen, Tscheppaschlucht Ferlach Bazény, koupaliště a vodní parky Aquarena Kötschach-Mauthen, Erlebnisbad Dellach im Drautal, Erlebnisbad Obervellach, Erlebnisfreibad Bad Eisenkappel, Erlebnisfreibad Gmünd, Erlebnisfreibad Winklern, Erlebnis-Naturbad Vorderberg, Erlebnisschwimmbad Berg im Drautal, Erlebnisschwimmbad Gitschtal, Erlebnisschwimmbad Oberdrauburg, Freizeitanlage der Stadt Althofen, Hallenbad Heiligenblut, Naturisten Feriendorf Rutar Lido, Naturschwimmbad Waldbad Mauthen, Schwimmbad Reisseck, Schwimmbad Reisseck Volný čas a zábava Alpin art gallery, Turracher Höhe, Erlebnismuseum Virtuelle Mythenwelt, Erlebniswelt Eisenbahn, Goldgräberdorf Heiligenblut, Heidi-Alm Falkert, Märchenwandermeile - Drachenschlucht, Mautturm Winklern, BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz, Pilzmuseum Kärnten, Schaubergwerk & Mineralien Knappenberg u. Puppenmuseum Helga Riedel, Schaukäserei Tressdorfer Alm, Schleppe Brau- und Brennwelt, Wandern im Reich von König Waldgeist, Wurzelpark Arriach, Zwergenpark Gurktal Ostatní doprava Dorfbus Weissensee, Rosentaler Dampfzüge und Museum Historama, Tschu-Tschu-Bahn Rennweg/Katschberg *Upozornění! Dodavatel si vyhrazuje právo změny podmínek čerpání služeb bez předchozího ohlášení.

Ossiacher See

Platnost a cena karty Korutanská letní zážitková karta má platnost 14. 4. - 27. 10. 2013. Cena karty:

dospělý

děti (6-15 let)

7 dní

990 Kč 36 € na místě

490 Kč 15,50 € na místě

14 dní

1190 Kč 44 € na místě

590 Kč 20 € na místě

Děti do 6 let zdarma. Rodinný bonus: 3. dítě karta zdarma.

Přehled námi nabízených kapacit s letní kartou zahrnutou již v ceně zájezdu: Hotel Pannonia (Neusiedler See Card) str. 134 Hotel Pehab-Kirchenwirt (Schladming Card) str. 142 Falkensteiner H. Schladming (Schladming Card) str. 143 Kur & Sport Hotel Palace (Gastein Card) str. 144 Hotel Eder (Hochkönig Card) str. 147 Hotel Saalbacherhof (Saalbach-Hinterglemm Joker Card) str. 149

Foto: Kärnten Werbung Penzion Norika (Saalbach-Hinterglemm Joker Card) Hotel St. Hubertushof (Zell am See-Kaprun Card) Hotel Alpine Resort (Zell am See-Kaprun Card) Penzion Austria (Zell am See-Kaprun Card)  Hotel Toni (Zell am See-Kaprun Card) Hotel Simmerlwirt (Wildschönau Card) Penzion Haflingerhof (Alpbacher Seenland Card)  Hotel Kaunertalerhof (Sommer Bibi Card)

✆ 800 112 112

str. 149 str. 150 str. 152 str. 152 str. 153 str. 160 str. 161 str. 164

Hotel Castel (Super Sommer Card) str. 165 Alpenhotel Ischgler Hof (Guest Card) str. 166 Hotel Adler (Bregenzerwald Card) str. 166 Hotel Hunguest Heiligenblut (Nationalpark Kärnten Card)  str. 167 Hotel Hubertus (Nationalpark Kärnten Card)  str. 168 Apartmány Rainer (Nationalpark Kärnten Card)  str. 168 Hotel Bellevue (Millstättersee Card)  str. 169  Hotel Kirchheimerhof (Nationalpark Kärnten Card) str. 173

131


Rakousko | Vídeň od

1 990,-

cena - viz ceník od str. 249

Hotel Beim Theresianum *** [ Vídeň ] Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, telefonem, rádiem, kabelovou televizí, WI-FI, minibarem a vysoušečem vlasů. Stravování: Bufetová snídaně. Zábava: Deset minut pěší chůze k zámku Belvedere, kde doporučujeme shlédnout sbírky rakouského umění od středověku až po současnost, mj. největší sbírku děl Gustava Klimta na světě či díla Schieleho a Kokoschky.

3/4 a více dní Poloha: Hotel se nachází nedaleko železničního nádraží Vídeň Jih a zámku Belvedere ve 4. městském obvodu, do centra města se lze pohodlně přepravit metrem. Vybavení: Recepce, restaurace. Hotel má velkou a klidnou zahradu, ideální k odpočinku. Garážové stání za poplatek.

od

2 290,-

cena - viz ceník od str. 249

web kód: www.cedok.cz/105-3-63

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ možnost ubytování až dvou dětí

na pokoji ✱ výhodná poloha blízko centra

Gartenhotel Altmannsdorf 2 *** [ Vídeň ] Vybavení: Recepce, restaurace, kavárna Rosso. Garážové stání za poplatek. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, telefonem, kabelovou televizí, internetovou přípojkou, trezorem a vysoušečem vlasů. Stravování: Bufetová snídaně. Zábava: V centru města doporučujeme navštívit třeba Leopoldovo muzeum, Muzeum moderního umění, Přírodopisné historické muzeum, Umělecko-historické muzeum, Vídeňský dům umění architekta Hundertwassera či Albertinu. Vše snadno dostupné se slevou v rámci Vídeňské karty, kterou si můžete na místě zakoupit.

3/4 a více dní Poloha: Nově postavený hotel v moderním stylu je situován v jižní části města, obklopený zelení a v dobré dostupnosti centra města, do něhož se lze pohodlně dopravit metrem.

od

1 890,-

cena - viz ceník od str. 249

web kód: www.cedok.cz/105-3-65

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ moderní interiéry

Hotel Lenas Donau *** [ Vídeň ] Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky (přistýlka na vyžádání) jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, telefonem, SAT TV, WI-FI (za příplatek) a vysoušečem vlasů. Stravování: Bufetová snídaně. Zábava: Na protějším břehu Dunaje doporučujeme zajít k Obřímu kolu do proslulého zábavního parku Prater. V centru pak můžete zajít na největší řízek na světě ve světoznámé restauraci Zum Figlmüller a jako moučník si dát Sacherův dort v kavárně stejnojmenného hotelu. Neměla by chybět některá z pamětihodností, třeba chrám Sv. Štěpána nebo Karlův kostel.

3/4 a více dní Poloha: Nově renovovaný hotel se nachází v severní části města blízko nákupního centra Donaucentrum, budov Spojených národů a Reed Messe cca 10 min cesty metrem do centra. Pěšky lze po několika minutách dojít k rekreační oblasti u Dunaje - Alte Donau. Vybavení: Recepce, restaurace, bar. Možnost parkování u objektu.

132

web kód: www.cedok.cz/105-3-64

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha u Dunaje ✱ blízko do nákupního centra

www.cedok.cz


Rakousko | Vídeň Hotel Post

od

*** [ Vídeň ]

2 990,-

cena - viz ceník od str. 249

3/4 a více dní Poloha: Příjemný hotel s bohatou tradicí se nachází přímo v centru Vídně, nedaleko svatoštěpánského chrámu. Vybavení: Recepce, restaurace, výtah, WI-FI (za poplatek). Možnost parkování v garážích za poplatek. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, telefonem, rádiem, SAT TV, vysoušečem vlasů, trezorem a PC modemem. Stravování: Bufetová snídaně. Zábava: Pět minut pěší chůze k chrámu Sv. Štěpána, 2 minuty na promenádu k Dunaji, 9 minut k Hofburgu, 25 minut pěší chůze k Leopoldovu muzeu. Doporučujeme na místě zakoupit Vídeňskou kartu s řadou slev a vstupů zdarma (platí 72 hodin).

web kód: www.cedok.cz/105-3-41

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výborná cena v poměru s

kvalitou služeb ✱ výhodná poloha v centru Vídně

Hotel Austria Classic Wien

od

*** [ Vídeň ]

2 490,-

cena - viz ceník od str. 249

3/4 a více dní Poloha: Tradiční rodinný hotel je svou centrální polohou nedaleko zábavního parku Prater ideálním místem k poznávání metropole. Historické centrum města je snadno dosažitelné městskou hromadnou dopravou (stanice metra asi 200 m od hotelu). Vybavení: Recepce, restaurace, střešní terasa, wellness centrum se saunou a fitness. Parkování za poplatek. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, fénem, telefonem, kabelovou TV s plochou obrazovkou, rádiem, trezorem, zdarma W-LAN a minibarem. Stravování: Bufetová snídaně. Zábava: Doporučujeme na místě zakoupit Vídeňskou kartu a využít slevy na vstupy do více než 210 památek a muzeí. Nevynechejte bývalou císařskou rezidenci Hofburg

s apartmá Františka Josefa I., Muzeum císařovny Sisi a Stříbrnou komorou či Španělskou dvorní jezdeckou školu s ukázkou drezúry Lipicánů. web kód: www.cedok.cz/105-3-67

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha v centru Vídně ✱ ideální k poznávání památek

a muzeí

Hotel Altwienerhof *** [ Vídeň ]

od

1 890,-

cena - viz ceník od str. 249

3/4 a více dní Poloha: Krásný rodinný hotel v Biedermaierovském stylu se nachází přímo mezi centrem města a zámkem Schönbrunn. Stanice metra je vzdálena asi 50 m a cesta do centra trvá jen pár minut. Vybavení: Recepce, restaurace, zimní zahrada. Parkování za poplatek. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky (přistýlka na vyžádání) jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, telefonem, SAT TV, internetovým připojením a všechny jsou individuálně zařízeny ve stylu Biedermaieru. Stravování: Bufetová snídaně. Zábava: Doporučujeme navštívit bývalé letní sídlo císařské rodiny zámek Schönbrunn s Muzeem kočárů a rozsáhlým zámeckým parkem, ve kterém se nachází i vídeňská ZOO. Krásná vyhlídka se otevře návštěvníkům u památníku Gloriette na pahorku

za Neptunovou kašnou. Zajít zde můžete také na večerní koncert vážné hudby. web kód: www.cedok.cz/105-3-66

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ blízko zámku Schönbrunn ✱ tradiční vídeňská architektura

✆ 800 112 112

133


Rakousko | Burgenland od

3 990,-

cena - viz ceník od str. 252

Hotel Pannonia *** [ Podersdorf am See ]

od

10 590,-

cena - viz ceník od str. 252

web kód: www.cedok.cz/105-3-42

Naše tipy pro správnou volbu:

s možností dokoupení večeří (viz ceník) formou 3 chodového menu.

Sport a zábava: Možnost vodních sportů na jezeře - windsurfing, kitesurfing (vyhlášená

Hotel Larimar

134

✱ koupání a vodní sporty u jezera ✱ ideální pro cykloturistiku ✱ výhodná poloha k výletům

v Burgenlandu

pobyt možný

***** [ Stegersbach ]

bufetovou snídani, lehký oběd (polévky, saláty) a večeři o 6 chodech. Každý čtvrtek exklusivní Gourmet Menu. Sport a zábava: Blízko hotelu se nacházejí termální lázně Stegersbach s množstvím atrakcí i pro děti (vstup koridorem z hotelu zdarma) a golfový resort Golfschaukel Stegersbach Lafnitztal (dvě 18jamková hřiště, jedno 9jamkové hřiště, 5jamkový Fun Course a Golfová akademie Simona Tarra).

4/5/8 dní Poloha: Termální, lázeňský a golfový hotel Larimar se nachází v jižním Burgenlandu cca 20 km od Bad Waltersdorfu. Tento superior hotel nabízí ideální kombinaci termálních lázní, golfu a klidného prostředí uprostřed pahorků se středomořským klimatem a 300 slunečnými dny ročně. Vybavení: Recepce, lobby, restaurace, bar, výtah, možnost parkování přímo před objektem. Hotel disponuje 4 000 m2 wellness a spa - vnitřní a venkovní termální bazén s relaxačními masážními zónami, fitness centrum, půjčovna jízdních kol a holí k nordické chůzi. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s výhledem na západ a s možností přistýlky jsou vybaveny

LETNÍ KARTA

oblast mezi příznivci těchto vodních sportů), velké množství nenáročných cyklotras kolem Neziderského jezera a Národního parku Neusiedlersee. Ideální poloha k výletům po severním Burgenlandu - Eisenstadt, hrad Forchtenstein a další. V ceně ubytování rovněž „Neusiedler See Card“, v které je zahrnuta řada benefitů (viz informace v ceníku).

4/5/8 dní Poloha: Rodinný hotel v těsné blízkosti Neziderského jezera - největšího stepního jezera ve střední Evropě. Nachází se v samém centru střediska Podersdorf am See. Vybavení: Recepce, lobby, restaurace, vinotéka, bar, vnitřní bazén, za poplatek sauna a solárium. Parkování před objektem zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny příslušenstvím, telefonem, SAT TV, trezorem a výhledem do zahrady. Stravování: Snídaně bufetovou formou

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/105-3-68

Naše tipy pro správnou volbu: vlastním příslušenstvím, kabelovou TV, telefonem a balkonem. Na vyžádání a za

příplatek rodinné pokoje s oddělenou ložnicí. Stravování: Rozšířená polopenze zahrnuje

www.cedok.cz

✱ golf a termální lázně ✱ uspokojí i náročnou klientelu


Rakousko | Dolní Rakousko pobyt možný

Hotel Austria Trend Metropol **** [ St. Pölten ]

St. Pölten Poloha: Moderní hotel s centrální polohou v srdci historického barokního města St. Pölten se nachází na počátku pěší zóny. Všechny památky města, vlakové nádraží i nákupní centrum se nacházejí v bezprostřední blízkosti hotelu. Vybavení: Recepce, restaurace, bar, WI-FI (zdarma), výtah, malé lázně se saunou a párou (za poplatek), parkovací místo anebo garáž (za poplatek). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, vysoušečem vlasů, radiem, SAT TV, telefonem, internetem, WI-FI (pouze u některých pokojů), trezorem a minibarem.

Stravování: Bufetová snídaně. Sport a zábava: Ve městě se nachází barokní centrum s řadou historických budov a kostelů. V okolí města doporučujeme navštívit světoznámý barokní klášter v Melku, historickou Kremži či podniknout plavbu po Dunaji krásnou vinařskou krajinou Wachau. Pro milovníky květin a zahradní architektury jsou nedaleko květinové zahrady v Tullnu či Kittenberger Garten v Schilternu. web kód: www.cedok.cz/105-3-103

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výborná poloha k výletům po

Dolním Rakousku a Wachau ✱ v centru města

Hotel Haus Semmering *** [ Semmering ]

od

4 490,-

cena - viz ceník od str. 253

miniaturní golfové hřiště, dětská zoo, dětské hřiště a ohniště. Mimo hotel Cyklopark Zauberberg Semmering nabízí možnost jízdy na horských kolách a koloběžkách, rozhlednu s panoramatickým výhledem na oblast Semmering - Rax - Schneeberg až k vídeňské pánvi. Dále v okolí např. horská dráha Semmering zapsaná na seznamu UNESCO, čokoládovna Lindt v Gloggnitzu nebo poutní místo Mariazell.

4/5/8 dní Poloha: Hotel se nachází na klidném místě obklopeném krásnou alpskou přírodou v obci Steinhaus am Semmering na hranicích Dolního Rakouska a Štýrska, asi 1,5 km od centra Semmeringu a hodinu cesty z Vídně. Vybavení: Recepce, restaurace, bar, WI-FI (zdarma), terasa, zahrada, dětské hřiště a animace, krytý bazén, sauna, fitness, masáže a wellness programy (za poplatek), parkování u objektu zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje Standard s možností až dvou přistýlek jsou vybaveny vlastním příslušenstvím a SAT TV. Pokoje typu Komfort jsou navíc vybaveny vysoušečem vlasů, trezorem a minibarem.

4 790,-

cena - viz ceník od str. 253

4/5/8 dní

pobyt možný

od

web kód: www.cedok.cz/105-3-104

Naše tipy pro správnou volbu: Stravování: Polopenze. Snídaně formou bufetu a večeře výběrem ze 3 menu. Jednou

za pobyt namísto večeře grilování. Sport a zábava: Sportoviště, stolní tenis,

✆ 800 112 112

✱ česky hovořící personál ✱ vhodné pro rodiny s dětmi

135


Rakousko | Dolní Rakousko od

7 390,-

Hotel Wine & Spa Resort Loisium **** [ Langenlois ]

cena - viz ceník od str. 253

Donauland a Wachau nabízí nekonečné množství dalších možností pro uspokojení vašich sportovních vášní: kanoistika, plachtění a sportovní létání, plážový volejbal, tenis, lezení na zříceninu Dürnstein. Rozsáhlá síť turistických a cyklistických cest vám umožní krásy totoho regionu skutečně prožít. TIP: Kamp-Thaya-Marchradweg.

4/5/8 dní Poloha: Areál vína a lázní hotelu Wine & Spa Resort Loisium Hotel leží v nitru Kamptalských vinic, v Dolním Rakousku, před branami údolí Wachau. Okouzlující historická část města Langenlois s útulnými vinařskými šenky, kavárnami a vinařskými statky je vzdálena jen pár minut pěšky. Vybavení: Čtyřhvězdičkový superior hotel otevřený v listopadu 2005 získal díky své jedinečné architektuře ocenění European Hotel Design Award. Dvě restaurace a lázeňský areál AVEDA Wein Spa s výhledem na vinice jsou hlavními lákadly hotelové nabídky. Pokoje: Všech 82 klimatizovaných pokojů s vlastním příslušenstvím a možností

od

přistýlky je vybaveno minibarem, bezplatným připojením na internet, SAT TV, rádiem, županem a ručníky. Nebývale bohatě prosklené průčelí přináší harmonii s přírodou přímo do hotelového pokoje. Stravování: Bufetové snídaně s možností příplatku na polopenzi. Vstupte do nového dne s lahodnou snídaní formou v bufetovém stylu a po večerech se nechejte překvapovat

3 590,-

a rozmazlovat naším kuchařským týmem. Vychutnejte si místní speciality v kombinaci s výjimečným vínem. Sport a volný čas: Vinice v blízkém okolí lákají k běhu a turistickým túrám přímo od hotelových dvěří. Po chvilce jízdy autem se milovníci golfu dostanou do obou mistrovských golfových hřišť Lengenfeld (36 jamek) a Ottenstein (18 jamek). Oblasti Kamptal-

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ nejlepší poloha ve Wachau ✱ ideální pro pěší turistiku

při Dunaji ✱ skvělá nabídka pro milovníky vína

Parkhotel Krems

pobyt možný

*** [ Krems ]

cena - viz ceník od str. 253

Krems

letní dovolené spojené s cykloturistikou, poznáváním kulturně-historických památek a přírodních zajímavostí regionu – oblast Wachau je zapsána na seznamu UNESCO. Doporučujeme plavbu po Dunaji z Kremže do Melku lodí nebo v kombinaci s podunajským vláčkem či trasu absolvovat celou na kole. Mezi další zajímavosti patří květinové zahrady v Tullnu a Schilternu, hrady Aggstein a Dürnstein, barokní klášter v Melku či renesanční zámek Schallaburg.

4/5/8 dní Poloha: Hotel se nachází v centru města u parku a nedaleko od Dunaje. Vzdálenost od historického centra staré Kremže asi 5 min pěšky, k nástupní stanici Schifffahrts asi 10 min. Nedaleko hotelu je dunajská cyklostezka. Vybavení: Recepce, restaurace, bar, výtah, trezor, WI-FI (zdarma), terasa, parkování u objektu (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje Standard s možností jedné přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím a SAT TV. Pokoje typu Budget jsou menší rozlohou a levnější. Stravování: Snídaně formou bufetu. Sport a zábava: Region je ideální pro trávení

136

web kód: www.cedok.cz/105-3-2

web kód: www.cedok.cz/105-3-105

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱

www.cedok.cz

cykloturistika při Dunaji ideální pro milovníky vína


Rakousko | Horní a Dolní Rakousko Penzion Zellerhof *** [ Lunz am See ]

cena - viz ceník od str. 255

web kód: www.cedok.cz/105-3-3

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ příjemný, rodinný penzion s velmi

dobrou kuchyní v oblasti Dolního Rakouska u krásného jezera Lunzer See, kde je možnost koupání, rybaření a vodních sportů. Okolí Lunz am See nabízí řadu turistických výletů a sportovních aktivit, od horské cyklistiky, raftingu (zajišťuje se

na místě), přes nenáročné cyklostezky a procházky po okolí. V létě na Hochkaru naleznete krásné turistické trasy. V  nedalekém Göstlingu je k dispozici solná jeskyně se 4 bazény a relaxačním zázemím, krytý bazén

Komplex Vitalhotel Therme

pobyt možný

3 990,-

s venkovním relaxačním bazénem a tenisová hala. V informačním středisku v Lunz am See je výhodné si koupit „Niederösterreich card,“ která Vám umožňuje vstupy např. na koupaliště Seebad, muzea, lanovky atd.

4/6 dní Poloha: Útulný, typicky rakouský penzion s velmi dobrou kuchyní, leží v  malém městečku Lunz am See. Penzion je vzdálen cca 1,2 km od jezera Lunzer See. Svoji vhodnou polohou nabízí řadu výletů do okolí. Vybavení: Restaurace, domácí bar, místnost s krbem, venkovní terasa, sauna a vířivá vana (za poplatek), WI-FI v celém penzionu zdarma, kryté parkoviště u penzionu bez poplatku. Pokoje: Dvou, třílůžkové a čtyřlůžkové pokoje s příslušenstvím, fénem, radiem, TV. Stravování: Snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu. Sport a zábava: Malebné středisko ležící

od

**** [ Geinberg ]

✱ v penzionu zapůjčení kola zdarma ✱ cenově zajímavá nabídka ✱ snadná dostupnost z ČR ✱ vhodné také pro rodiny s dětmi

a cyklisty

od

9 990,-

cena - viz ceník od str. 253

pokoje pro alergiky a bezbariérové pokoje. V pokojích typu junior suite je možné ubytovat 2 dospělé a až 2 děti. Stravování: Snídaně formou bufetu. Možnost dokoupení polopenze (večeře o 5 chodech). Sport a zábava: Fitness centrum, tenisové kurty (venkovní i vnitřní), jízdní kola, plážový volejbal, relaxační centrum.

4/5/8 dní Poloha: Luxusní komplex se nachází na úpatí Bavorských Alp v termálních lázních Geinberg, 5 km od přírodní rezervace, 35 km od barokního městečka Schärding. Vybavení: Recepce, dvě restaurace, bary, WI-FI v lobby, internetový koutek. Palmová terasa, 3 bazény s termální, sladkou a slanou vodou, karibská laguna, sportovní bazén a vířivky, sauna. Parkování v ceně. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím jsou vybaveny SAT TV, rádiem, telefonem, trezorem a vysoušečem vlasů. Všechny pokoje mají balkon. Na vyžádání jsou pokoje vedle sebe propojené dveřmi,

web kód: www.cedok.cz/105-3-21

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ komfortní hotel s rozsáhlými

wellness a spa službami ✱ vhodné i pro náročné ✱ půjčovna jízdních kol

✆ 800 112 112

137


Rakousko | Salcbursko od

4 790,-

Hotel Hofwirt *** [ Salcburk ]

cena - viz ceník od str. 256

nevynechat Mozartův rodný dům, zámek Mirabell, Dóm sv. Ruperta a Vergila či pevnost Hohensalzburg. Mnoho dalších památek je snadno dostupných se slevou v rámci Salcburské letní zážitkové karty nebo karty pro město Salcburk. V okolí města lze podniknout řadu výletů, např. do Berchtesgadenu, na Orlí hnízdo či do Solného dolu anebo do oblasti Solné komory.

4/5/8 dní Poloha: Tradiční hotel z 19. st., ovšem s  moderním interiérem z  roku 2012 leží v centru Salcburku na počátku pěší zóny. Všechny památky města jsou v pěší dostupnosti. Vybavení: Recepce, lobby, jídelna, bar, WI-FI (zdarma), výtah, garáž (za poplatek). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky (přistýlka na vyžádání) jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, vysoušečem vlasů, kabelovou TV, telefonem a WI-FI připojením zdarma. Stravování: Bufetová snídaně. Sport a zábava: V centru města doporučujeme

od

web kód: www.cedok.cz/105-3-106

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výborná poloha k výletům

v Salcburku a okolí ✱ v centru města

3 790,-

Hotel Belmondo *** [ Salcburk ]

cena - viz ceník od str. 256

Salcburk

Jsou zde k vidění nevšední interiéry i krásné venkovní zahrady a fontány. Milovníky vážné hudby zaujme Salcburský festival operní a divadelní tvorby, který je největším podnikem svého druhu v Evropě. Vznikl na počest W. A. Mozarta, který se ve městě narodil.

4/5/8 dní Poloha: Hotel se nachází u místní komunikace v blízkosti historického centra města, vzdáleného asi 10 min. pěšky. Vybavení: Recepce, jídelna, terasa, WI-FI (zdarma) a výtah. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky (přistýlka na vyžádání) jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, vysoušečem vlasů, SAT TV, telefonem, trezorem a WI-FI připojením zdarma. Stravování: Bufetová snídaně. Sport a zábava: Kromě památek v centru města doporučujeme výlet třeba k zámku Hellbrunn, vzdáleném asi 4 km od Salcburku.

138

web kód: www.cedok.cz/105-3-107

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ kulturní metropole Salcburska ✱ blízko centra

www.cedok.cz


Rakousko | Salcbursko Hotel Penzion Carossa

pobyt možný

od

*** [ Abersee am Wolfgangsee ]

cena - viz ceník od str. 256

Wolfgangsee

4/5/8 dní Poloha: Rodinný hotel se nachází asi 300 m od centra střediska a asi 800 m od největšího jezera Solné komory Wolfgangsee. Pohodlně lze dojít k přístavnímu molu, odkud vyplouvá loď do St. Wolfgangu. Vybavení: Recepce, restaurace, bar, výtah, terasa se slunečníky a lehátky. Parkování zdarma před objektem. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, telefonem, SAT TV, W-Lan a některé mají balkon. Stravování: Polopenze. Snídaně bufetovou formou a večeře servírované o 3 chodech. Sport a zábava: Stolní tenis, dětský koutek. Hotelová pláž (vstup zdarma) asi 800 m

pobyt možný

3 890,-

od hotelu. Možnost výletů v oblasti Solnohradských jezer. Doporučujeme St. Gilgen - zde se narodila Mozartova matka, St. Wolfgang - odtud jezdí jedna z posledních parních zubaček na Schafberg (krásný výhled na jezera Mondsee, Attersee a Wolfgangsee), Bad Ischl - lázeňské centrum císařského dvora či Hallstatt se svým solným dolem. web kód: www.cedok.cz/105-3-87

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ideální poloha k poznávání ✱

Hotel Penzion Bruderhofer *** [ Altmünster ]

Poloha: Rodinný hotel se nachází v Solnohradsku asi 500 m od centra střediska Altmünster a 900 m od jezera Traunsee na klidném a slunném místě. Vzdálenost od Bad Ischlu asi 30 km a Salcburku asi 80 km. Vybavení: Recepce, restaurace, terasa, parkování u objektu (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky (na vyžádání i dvě přistýlky) jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, fénem, TV, radiem a balkonem. Stravování: Snídaně formou bufetu, večeře o třech chodech výběrem z menu. Jednou týdně (květen-září) barbecue u jezera. Sport a zábava: Jednou za pobyt zdarma

od

4 290,-

cena - viz ceník od str. 256

Solarbad Traunsee

4/5/8 dní

Solné komory horská turistika a cykloturistika

vstup do Solarbad na břehu jezera Traunsee (venkovní bazén, viz foto), ostatní vstupy za poplatek. Zdarma možnost koupání i na veřejné pláži u kempingu v centru Altmünsteru. Ve středisku dále mini golf, alpský zvířecí svět Hochkreut, tenis, welness centrum, 88 km turistických a 84 km cyklistických tras, půjčovna kol. Mimo středisko možnost výletů (Hallstatt, Gmunden, Bad Ischl a celá Solná komora). web kód: www.cedok.cz/105-3-108

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ koupání u jezera a výlety po

Solné komoře

✆ 800 112 112

139


Rakousko | Salcbursko od

4 390,-

Gasthof Bergfried

pobyt možný

*** [ Hallstatt ]

cena - viz ceník od str. 256

Hallstatt

Hallstatt

Sport a zábava: Nedaleké jezero láká možností windsurfingu a rybaření. Cykloturistika, vysokohorská turistika, výlety do okolí, zejména k ledovcovému masívu Dachsteinu a k jezerům Solné komory nebo do lázní Bad Ischl, případně Salcburku.

4/5/8 dní Poloha: Zrekonstruovaný hotel je umístěn u břehu Hallstattského jezera ve vzdálenosti 500 m od centra Hallstattu, který je známý svým veřejně přístupným solným dolem. Vybavení: Recepce, restaurace, sauna, solarium, posilovna, parkoviště. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek (pouze pro děti do 12 let) a vlastním sociálním zařízením jsou dále vybaveny SAT TV a některé balkonem. Stravování: Bufetová snídaně, večeře servírované o třech chodech. Nápoje za poplatek.

od

4 890,-

web kód: www.cedok.cz/105-3-4

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ubytování v Hallstattu blízko

jezera ✱ výborné výchozí místo ✱

Vitalhotel Gosau

pobyt možný

**** [ Gosau ]

cena - viz ceník od str. 256

Dachstein

pro děti, 3 chodovou večeři se salátovým bufetem a dále nápoje mezi 10:00-22:00 místní pivo, stolní víno, nealko nápoje. Sport a zábava: Stolní tenis, půjčovna kol (dle disponibility zdarma), lukostřelba a další animační programy. Za poplatek stolní fotbal, kulečník, počítačové hry. V okolí ledovcové jezero Gosausee, túry kolem Gosaukammu, horské cyklostezky, veřejný krytý bazén v Gosau, koupání v jezeru Gosausee (4 km), vodní park v Russbachu (6 km), Hallstatt (15 km).

4/5/8 dní Poloha: Hotel se skládá ze dvou propojených budov. Nachází se asi 400 m od centra Gosau na úpatí Dachsteinu. Vybavení: Recepce, lobby, restaurace, zahrada s terasou, slunečníky a lehátka, sport Stüberl, výtah, internet a WI-FI (za poplatek), parkoviště, krytý bazén (7x4 m), fitness, rodinná sauna, stolní tenis (zdarma). Za poplatek masáže, pára a jeskyně. Pro děti animační programy (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, telefonem, vysoušečem vlasů, kabelovou nebo SAT TV, minibarem, trezorem a některé s jsou balkonem. Rodinné

140

k výletům do okolí vhodné pro cyklisty

web kód: www.cedok.cz/105-3-85 pokoje jsou vybaveny stejně, mají balkon a skládají se z obývacího pokoje s rokládací pohovkou a postele a ložnice s dvěma lůžky.

Stravování: All inclusive zahrnuje bufetovou snídani, obědový balíček nebo lehký snack, odpolední zákusek s kávou nebo zmrzlinou

www.cedok.cz

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ horská turistika a cykloturistika


Rakousko | Salcbursko Gasthof Kirchenwirt

od

*** [ Gosau ]

3 290,-

cena - viz ceník od str. 256

Foto: Tirol Werbung

Gosau - Dachstein

Sport a zábava: Pěší turistika, horská kola, výlety do okolí, V ceně je zahrnuto volné využití veřejného bazénu, který je od penzionu vzdálen cca 200 m.

4/5/8 dní Poloha: Příjemný rodinný penzion leží v klidné části Gosau nedaleko centra. Středisko je ideálním východiskem k výletům do okolí. Vybavení: Recepce, jídelna, bar. Dětský koutek, stolní tenis. Parkování před penzionem. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností dvou přistýlek (pouze pro děti do 12 let) jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, telefonem, SAT TV a některé balkonem. Stravování: Bufetová snídaně, 3chodová večeře. Nápoje zdarma od 17:30 do 19:30 (stolní víno, nealko nápoje, dětské džusy).

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/105-3-6

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výborná poloha k výletům do

okolí ✱ překrásná panoramata ✱ vhodné pro cyklisty ✱ volný vstup do veřejného

bazénu vzdáleného cca 200 m

Apartmány Edelweiss

od

** [ Gosau ]

990,-

cena - viz ceník od str. 256

množství značených turistických tras. Přímo v Gosau veřejný krytý bazén v centru, koupání v jezeru Gosausee, geologické muzeum, zábavní park pro děti „Prales Gosau“. Doporučujeme nevynechat výlet lanovkou Gosaukamm na Zwieselalm nebo výlety do okolních měst Solné komory - Hallstatt, Obertraun, Bad Ischl.

4/5/8 dní Poloha: Nově renovovaný apartmánový dům se nachází v Gosau - Vordertalu v nadmořské výšce 780 m. Vybavení: Společenská místnost s posezením a krbem, sauna, parkovací místo. Ubytování: Apartmány pro 2-4 osoby: Obývací pokoj s rozkládací pohovkou vybaveným kuchyňským koutem, SAT TV a vlastním příslušenstvím, ložnice s dvoulůžkem či dvěma oddělenými lůžky. Apartmány pro 4-6 osob: stejně vybavené, ale mají dvě ložnice. K dispozi též jednopokojová studia pro 2 osoby. Stravování: Bez stravování. Sport a zábava: Cykloturistika, v okolí

web kód: www.cedok.cz/105-3-86

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ krátká dojezdová vzdálenost

z ČR ✱ vynikající cena ✱ horská turistika a cykloturistika

✆ 800 112 112

141


Rakousko | Salcbursko od

2 890,-

cena - viz ceník od str. 256

Hotel Alpenkrone **** [ Filzmoos ]

turistiku v oblasti masivu Dachstein s velkým množstvím tratí pro náročné i rodiny s dětmi, zajištěné horolezecké stěny Via Ferrata (celkem 14 v Ramsau am Dachstein), možnost cykloturistiky a výjezdu lanovkou na jižní stěnu Dachsteinu, kde se nachází vyhlídková plošina Dachstein Sky Walk.

4/5/8 dní Poloha: Hotel je situovaný na okraji horského střediska Filzmoosu blízko Schladmingu v oblasti Dachsteinu. Poskytuje krásný výhled na okolní panorama hor. Vybavení: K dispozici je fitness, sauna, konferenční místnost, stolní tenis, bazén a dětská herna. WI-FI na recepci (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, TV a balkonem. Stravování: Snídaně bufetovým způsobem, večeře výběrem z menu. Sport a zábava: Cyklistika, výlety do okolí, relaxace u bazénu. Ideální výchozí bod pro

od

4 490,-

cena - viz ceník od str. 256

web kód: www.cedok.cz/105-3-11

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vnitřní bazén ✱ výhodné místo pro pěší výlety ✱ výborná lokalita pro ✱

Hotel Pehab-Kirchenwirt

LETNÍ KARTA

**** [ Ramsau am Dachstein ]

Sport a zábava: Ideální výchozí bod pro turistiku v oblasti masivu Dachstein s velkým množstvím tratí pro náročné i rodiny s dětmi, zajištěné horolezecké stěny Via Ferrata (celkem 14 v Ramsau am Dachstein), možnost cykloturistiky a výjezdu lanovkou na jižní stěnu Dachsteinu, kde se nachází vyhlídková plošina Dachstein Sky Walk. V ceně ubytování je „Schladming - Sommecard“, zahrnující řadu benefitů (viz informace v ceníku).

4/5/8 dní Poloha: Rodinný hotel s příjemnou atmosférou leží na tichém a slunném místě v centru střediska Ramsau am Dachstein. Vybavení: Recepce, restaurace, bar, kavárna, terasa, denní místnost, internet (za poplatek), fitness, sauna, za poplatek solárium, vířivka, infračervená kabina, parní komora, masáže, možnost parkování přímo u objektu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny příslušenstvím, telefonem, kabelovou TV, internetem (za poplatek), trezorem a většinou balkonem. Stravování: Snídaně bufetovou formou s bio koutkem. Možnost dokoupení večeří (viz ceník) formou 4 chodového menu.

142

cykloturistiku vhodné i pro náročnější

web kód: www.cedok.cz/105-3-60

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velké množství turistických tratí ✱ kvalitní ubytování s wellness

zázemím

www.cedok.cz


Rakousko | Salcbursko LETNÍ KARTA

pobyt možný

Falkensteiner Hotel Schladming ***** [ Schladming ]

5

pobyt možný

Rennweg

7 890,-

cena - viz ceník od str. 256

menu o 5 chodech. Sport a zábava: Horská turistika, cykloturistika, nordická chůze, rafting, paragliding, canyoning, jízda na koni a golf. V ceně ubytování letní karta pro oblast Schladmingu, která umožňuje vstup do více než 100 atraktivních míst a další bonusové výhody bez příplatku (viz informace v ceníku).

4/5/8 dní Poloha: Zcela nově otevřený hotel s konceptem „Sport-Spa-Styl“ se nachází asi 500 m od centra střediska a 450 m od nástupní stanice lanovky na Planai. Moderní architektura s regionálními prvky a profesionální sportovní a rekreační zázemí uspokojí i náročnou klientelu. Vybavení: Recepce, restaurace, bar, vinotéka, WI-FI (zdarma), spa centrum - vnitřní a venkovní bazén, sauna, fitness (zdarma), solárium, masáže, kosmetické procedury (za poplatek), parkovací místo (zdarma), garáž (za poplatek). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje Classic jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, SAT TV,

od

web kód: www.cedok.cz/105-3-109

Naše tipy pro správnou volbu: telefonem, trezorem a některé mají balkon. Pokoje typu Superior s přistýlkou pro dítě mají navíc obývací část s částečně rozkládací

pohovkou. Všechny pokoje mají balkon. Stravování: Polopenze. Bufetová snídaně, večeře formou bufetu nebo servírované

Apartmány Königshaus ** [ St. Michael im Lungau ]

✱ uspokojí i náročnou klientelu ✱ atraktivní oblast Schladming-

Dachsteinu ✱ letní karta v ceně

od

1 490,-

cena - viz ceník od str. 256

Typové foto

Stravování: Bez stravování. Sport a zábava: Pěší turistika, horská kola, výlety do okolí.

8 dní Poloha: Apartmány jsou situovány na okraji vesnice St. Michael im Lungau, přímo u výchozího bodu značených turistických tras. Vybavení: Parkování před budovou, dětské hřiště. Pokoje: Apartmány pro 2-3 osoby jsou vybaveny ložnicí s dvěma lůžky, obývací částí s rozkládací pohovkou a příslušenstvím. Apartmány pro 4-6 osob mají 3 ložnice (v jedné je umístěna palanda), obývací část a 2 koupelny. Ve všech apartmánech je vybavený kuchyňský kout s kávovarem, kabelová TV, terasa nebo balkon a telefon.

web kód: www.cedok.cz/105-3-10

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výborná lokalita pro horská kola ✱ výhodná poloha k výletům ✱ sportovní dovolená

✆ 800 112 112

143


Rakousko | Salcbursko od

5 990,-

cena - viz ceník od str. 262

Kur & Sport Hotel Palace **** [ Bad Hofgastein ]

pobyt možný

LETNÍ KARTA

snídani, oběd, 3 chodovou večeři se salátovým bufetem a dále nápoje k obědu a večeři - místní pivo, stolní víno, nealko nápoje. Sport a zábava: Živá hudba 3x týdně, denně ranní gymnastika, vodní gymnastika, za poplatek pronájem jízdních kol. Hotel je ideálním místem k horským túrám a výletům do okolí. Relaxace v termálních lázních. Vysokohorská turistika. V ceně ubytování je zahrnuta letní zážitková karta Gastein Card.

4/5/8 dní Poloha: Hotel s příjemnou atmosférou se nachází jen několik minut chůze od centra Bad Hofgasteinu. Je obklopen rozsáhlým hotelovým parkem s terasou a množstvím cest zvoucích k vycházkám. Vybavení: Recepce, lobby, restaurace, bar, kavárna, rozsáhlá zahrada, vnitřní termální bazén, sauna, wellness, za poplatek solárium, masáže, salon krásy, vnitřní tenisový kurt, možnost parkování přímo před objektem zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek jsou vybaveny příslušenstvím, fénem, radiem, telefonem, kabelovou TV a trezorem. Stravování: All inclusive zahrnuje bufetovou

od

7 390,-

cena - viz ceník od str. 262

web kód: www.cedok.cz/105-3-59

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ koupání v termálních lázních ✱ all inclusive v ceně

Hotel Norica

pobyt možný

***** [ Bad Hofgastein ]

Alpentherme Bad Hofgastein

Sport a zábava: Zdarma vstup do termálních lázní s řadou atrakcí pro děti i dospělé – např. 110 m dlouhá skluzavka Black Hole Rafting, Lazy River podél kanálu, vnitřní a venkovní termální bazény, atletický bazén, vířivky, masážní stěny, vzduchové gejzíry, relaxační oblast, dvoupatrový svět sauny, fitness a masáže.

4/5/8 dní Poloha: Rodinný wellness hotel s přímým vstupem do lázní Alpentherme Gastein se nachází na pěší zóně v centru střediska Bad Hofgastein. Vybavení: Recepce, lobby, restaurace, bar, kavárna, internetový koutek (zdarma), vnitřní bazén (12 x 8 m), pára, sauna, fitness (zdarma), solárium a masáže (za poplatek), parkování (zdarma) 50 m od hotelu, garáž (za poplatek). V den nástupu na pobyt možnost příjezdu k hotelu po pěší zóně. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje Economy jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, fénem, radiem, telefonem, kabelovou TV a nemají

144

web kód: www.cedok.cz/105-3-110

Naše tipy pro správnou volbu: balkon. Pokoje Deluxe jsou s možností až dvou přistýlek mají navíc balkon.

Stravování: Polopenze. Snídaně formou bufetu a večeře výběrem z menu o 4 chodech.

www.cedok.cz

✱ uspokojí i náročnou klientelu ✱ přímý vstup do termálních lázní

Alpentherme Gastein


Rakousko | Salcbursko Penzion St. Leonhard *** [ Bad Gastein ]

Bad Gastein

od

2 990,-

cena - viz ceník od str. 262

Sport a zábava: Relaxace v termálních lázních, cyklouristika, golfová hřiště.

4/5/8 dní Poloha: Krásný rodinný penzion, výhodně situovaný v blízkosti termálních lázní Felsenbad v centru Bad Gasteinu. Vybavení: Hotel nabízí zdarma saunu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, TV, WI-FI, telefonem a balkonem. Stravování: Snídaně se poskytují bufetovým způsobem, případné fakultativní večeře jsou možné v blízké restauraci.

web kód: www.cedok.cz/105-3-16

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ koupání v termálních lázních ✱ vhodné pro pěší turistiku

Apartmány Villa Christina *** [ Bad Gastein - Böckstein ]

8 dní

Bad Gastein

od

3 490,-

cena - viz ceník od str. 262

Sport a zábava: Možnost návštěvy termálních lázní u Bad Gasteinu a Bad Hofgasteinu. Možnost vysokohorské turistiky či návštěvy golfových hřisť v okolí střediska.

Poloha: Apartmány jsou situovány v Böcksteinu, 5 minut busem od Bad Gasteinu a 15 minut od Sportgasteinu. Ubytování: K dispozici jsou studia pro 2 osoby s ložnicí a apartmány pro 2–4 osoby s obývacím pokojem a ložnicí. Všechny apartmány mají vlastní příslušenství, zařízenou kuchyňku a TV. Vila též nabízí na vyžádání samostatný jednolůžkový pokoj s příslušenstvím bez kuchyňky. Stravování: Bez stravování.

web kód: www.cedok.cz/105-3-17

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ koupání v termálních lázních ✱ vhodné pro pěší turistiku ✱ výhodná cena ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ doporučujeme milovníkům

cyklistiky

✆ 800 112 112

145


Rakousko | Salcbursko od

4 490,-

cena - viz ceník od str. 262

Kur & Sport Hotel Alpenblick *** [ Bad Gastein ]

Stravování: Polopenze. Snídaně formou bufetu a večeře výběrem z menu o 3 chodech. Sport a zábava: Stolní tenis, stolní fotbal, stolní hry a dětské hřiště (zdarma), půjčovna jízdních kol (za poplatek). Vysokohorská turistika, relaxace v termálních lázní či výlety do okolí (Bad Hofgastein, Národní park Vysoké Taury).

4/5/8 dní Poloha: Rodinný hotel je umístěn na klidném místě ve svahu s překrásným výhledem do údolí Gasteinu. Vzdálenost do centra střediska asi 800 m, k termálním lázním asi 1,7 km. Vybavení: Recepce, denní místnost s TV, internetový koutek (za poplatek), výtah, restaurace, terasa na slunění s lehátky a slunečníky, venkovní bazén (8 x 3 m), sauna, pára, Kneipp wellness, infra kabina (zdarma), masáže (za poplatek), parkování (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, telefonem, internetem (za poplatek) a SAT TV.

od

3 990,-

cena - viz ceník od str. 262

web kód: www.cedok.cz/105-3-111

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ klidné prostředí ✱ pěší turistika

Hotel Lindenhof *** [ Bad Gastein ]

večeři o 2 chodech výběrem z menu a dále nápoje od 11:00 do 23:00 - místní pivo, stolní víno, nealko nápoje. Sport a zábava: Koupele v blízkých termálních lázních (asi 150 m vzdálených). Hotel je ideálním místem k horským túrám a výletům do okolí.

4/5/8 dní Poloha: Hotel se nachází jen 4 min. pěší chůze od centra Bad Gasteinu, blízko veřejných termálních lázní Felsenbad. Vybavení: Recepce, restaurace, bar, TV místnost, sauna, za poplatek masáže, možnost parkování nedaleko objektu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny příslušenstvím, telefonem, kabelovou TV. V nabídce jsou též pokoje s balkonem. Stravování: All inclusive zahrnuje bufetovou snídani, balíček k obědu (nápoj, 2 sendviče, moučník) nebo obědový snack, odpolední kávu nebo čaj s moučníkem,

146

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/105-3-58

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ koupání v termálních lázních ✱ all inclusive v ceně

www.cedok.cz


Rakousko | Salcbursko LETNÍ KARTA

Hotel Eder

pobyt možný

**** [ Maria Alm ]

Maria Alm

4 990,-

cena - viz ceník od str. 272

Sport a zábava: Dětský koutek, půjčovna jízdních kol ve středisku. V ceně ubytování je zahrnuta letní zážitková karta Hochkönigcard, která umožňuje zdarma či se slevou využití všech lanovek v Maria Alm, Dienten a Mühlbach, jednou za pobyt letní bobovou dráhu v Bibergu (Saalfelden), vstup na veřejné koupaliště a tenisové kurty v Maria Alm a Mühlbachu, vstup do muzeí a mnoho dalších atrakcí.

4/5/8 dní Poloha: Tradiční, ale moderně zařízený alpský rodinný hotel se nachází přímo v centru střediska Maria Alm. Vybavení: Recepce s lobby, restaurace, bar, WI-FI zdarma, výtah, terasa, letní zahrada se slunečníky a lehátky, dětský koutek, bio sauna, parní lázeň, infračervená kabina, masáže (za poplatek), možnost parkování u objektu zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, rádiem, telefonem, kabelovou TV, W-Lan připojením (zdarma) vysoušečem vlasů, trezorem a balkonem nebo terasou.

od

web kód: www.cedok.cz/105-3-82

Naše tipy pro správnou volbu: Stravování: Polopenze. Rozšířená bufetová snídaně, večeře výběrem z menu o 3 chodech

a salátovým bufetem. Jednou týdně slavnostní večeře.

Penzion Tyrol *** [ Maria Alm ]

✱ turistika, cyklistika ✱ letní zážitková karta v ceně

od

3 190,-

cena - viz ceník od str. 262

Stravování: Kontinentální snídaně, večeře o dvou chodech. Sport a zábava: Výborná golfová lokalita 3 denní golfové balíčky určené především začátečníkům (na vyžádání). Nepřeberné možnosti sportovního a kulturního vyžití v blízkém okolí.

4/5/8 dní Poloha: Příjemný rodinný penzion se nachází v pěší vzdálenosti od centra, cca 900 m od koupaliště a kabinové lanovky. Vybavení: Recepce, společenská místnost s TV, úschovna kol. Jídelna, terasa na slunění. Fitness, sauna a pára za příplatek v sousedním objektu. Parkování před objektem zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, s vlastním příslušenstvím a balkonem.

web kód: www.cedok.cz/105-3-22

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ golfové balíčky na vyžádání ✱ česká restaurace a personál

✆ 800 112 112

147


Rakousko | Salcbursko od

690,-

Apartmány Schönblick Mountain Resort

cena - viz ceník od str. 262

*** [ Rauris ]

internetem (za poplatek) a mají balkon nebo terasu. K dispozici též apartmány pro 4-8 osob. Stravování: Bez stravování. Sport a zábava: Vysokohorská turistika, cykloturistika. Možnost výletů do okolí Národní park Vysoké Taury, Bad Gastein, Zell am See, Kaprun, Grossglockner a další.

4/5/8 dní Poloha: Apartmánový komplex několika budov v moderním alpském stylu se nachází asi 200 m od centra Raurisu. Z komplexu je krásný výhled na panorama Alp s Národním parkem Vysoké Taury. Vybavení: Recepce, WI-FI v recepci (zdarma), bar, bar s rychlým občerstvením, vnitřní bazén propojený s venkovním, fitness, sauna, parní komora, vířivka, za příplatek masáže. Parkování možno před objektem nebo v garáži (na vyžádání). Ubytování: Apartmány pro 4-6 osob se třemi místnostmi (2 ložnice, jedna s francouzským dvoulůžkem 1,40 m širokým, druhá s palandou nebo dvěma lůžky a 1 obývací místnost

od

1 190,-

cena - viz ceník od str. 262

web kód: www.cedok.cz/105-3-57

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha k turistice

s rozkládací pohovkou 1,20 m širokou), vybaveny jsou vlastním příslušenstvím, kuchyňkou

s nádobím, sporákem, lednicí, mikrovlnou troubou a varnou konvicí, kabelovou televizí,

Apartmány Haus Renate

v NP Vysoké Taury ✱ skvělá cena

pobyt možný

*** [ Rauris ]

Stravování: Bez stravování. Sport a zábava: Cykloturistika, v okolí množství značených turistických tras. Možnost návštěvy termálních lázní v nedalekém Bad Hofgasteinu či výlety do Národního parku Vysoké Taury.

4/5/8 dní Poloha: Apartmány se nacházejí v centru Raurisu na klidném slunném místě, přímo na pěší zóně. Vybavení: Možnost parkování zdarma. Ubytování: Apartmány pro 2-4 osoby se skládají z ložnice se dvěma lůžky a obývacího pokoje s rozkládací pohovkou, vlastním příslušenstvím, kabelovou nebo SAT TV, W-Lan (zdarma), vybaveným kuchyňským koutem a balkonem. Apartmány pro 2-5 osob mají celkem tři místnosti (ložnice s dvoulůžkem, druhá ložnice s rozkládací pohovkou a obývací pokoj s rozkládací pohovkou). Vybaveny jsou stejně jako apartmán pro 2-4 osoby a mají balkon.

148

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/105-3-83

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vynikající cena ✱ výhodná poloha v centru

www.cedok.cz


Rakousko | Salcbursko Hotel Saalbacherhof

LETNÍ KARTA

**** [ Saalbach ]

cena - viz ceník od str. 262

web kód: www.cedok.cz/105-3-81

Naše tipy pro správnou volbu: vysoušečem vlasů a některé mají trezor a balkon.

Stravování: Polopenze. Bufetová snídaně s bio koutkem, večeře výběrem z menu

Penzion Norika

LETNÍ KARTA

6 290,-

o 4 chodech a salátovým bufetem. Sport a zábava: V ceně ubytování je tenisový kurt, dětský koutek, turistické a cyklistické výlety s průvodcem. Hosté hotelu mají 25% slevu na greenfee golf. resortu Zell am SeeKaprun. Dále je v ceně ubytování zahrnuta letní zážitková karta Saalbach-Hinterglemm Joker Card s řadou slev a vstupů zdarma (viz ceník).

4/5/8 dní Poloha: Hotel se nachází v centru střediska Saalbach. Vzdálenost k nejbližší lanovce jen 2 min. pěšky. Vybavení: Recepce s lobby, restaurace, bar, dětský koutek, knihovna, WI-FI, výtah, parkoviště, garáž (za poplatek), letní zahrada, krytý bazén s vodopádem, bio a finská sauna, parní lázeň, solárium (za poplatek), fitness, beauty farma (za poplatek), možnost parkování u objektu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, rádiem, telefonem, kabelovou TV, internetem (za poplatek)

od

*** [ Saalbach ]

✱ vysokohorská turistika, cyklistika ✱ zážitková letní karta v ceně

od

3 490,-

cena - viz ceník od str. 262

a dokonce plachtění a windsurfing (18 km) na nedalekém Zell am See. V ceně ubytování je také zahrnuta letní zážitková karta Saalbach-Hinterglemm Joker Card, která umožňuje zdarma či se slevou využití lanovek v Saalbachu, jízdu vláčkem, tenisové kurty v Hinterglemmu, venkovní bazén v Saalbachu, vstup do místního muzea a další atrakce.

4/5/8 dní Poloha: Pěkný rodinný penzion se nachází v centru střediska v blízkosti lanovek. Vybavení: Recepce, jídelna, parkoviště, WI-FI a internet na recepci (zdarma), sauna, solárium (za poplatek). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, rádiem, vysoušečem vlasů, trezorem a kabelovou TV. Stravování: Bufetová snídaně s bio produkty. Sport a zábava: Pěší turistika, horolezectví, horská kola, paragliding, golf, jízda na koni, rafting, rybaření, tenis, plavání

web kód: www.cedok.cz/105-3-80

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vynikající cena ✱ letní zážitková karta v ceně

✆ 800 112 112

149


Rakousko | Salcbursko od

3 990,-

cena - viz ceník od str. 262

Hotel Alpenblick

pobyt možný

*** [ Hinterglemm ]

- místní pivo, stolní víno, nealko nápoje. Sport a zábava: Dětské hřiště, túry s průvodcem organizované hotelem. Středisko nabízí přes 400 km turistických tras. Cyklisté ocení výjezd lanovkou do výšky 1 500 až 2 000 m. n. m. podle vlastní volby a 160 km náročných cyklistických tras s mnoha překážkami. Saalbach Hinterglemm nabízí také možnost paraglidingu, slaňování, tenisu, raftingu, jízdy na koni nebo golfu.

4/5/8 dní Poloha: Hotel se nachází nedaleko centra ve známém salcburském středisku zimních sportů Saalbachu-Hinterglemm. Vybavení: Recepce, restaurace, bar, kavárna, vnitřní bazén, sauna, parní komora, solárium, internet (za poplatek). Parkování možno před objektem. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, fénem, kabelovou TV, telefonem, internetem (za poplatek). Stravování: All inclusive zahrnuje bufetovou snídani, obědový balíček, odpolední kávu nebo čaj s moučníkem a 3 chodovou večeři s výběrem z menu. Nápoje od 15:00 do 22:00

od

5 490,-

cena - viz ceník od str. 262

web kód: www.cedok.cz/105-3-56

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha pro cyklistiku

a horskou turistiku

Hotel St. Hubertushof

pobyt možný

*** [ Zell am See - Thumersbach ]

Jezero Zeller

4/5/8 dní Poloha: Rodinný hotel se nachází ve středisku Thumersbach asi 4 km od Zell am See. Vzdálenost k jezeru Zeller asi 200 m. Vybavení: Recepce s lobby, restaurace, bar, výtah, internet (za poplatek), TV místnost s krbem, zahrada s terasou, dětský koutek, sauna (zdarma), solárium a masáže (za poplatek), možnost parkování u objektu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, telefonem, kabelovou nebo SAT TV a některé jsou s balkonem. Stravování: All inclusive zahrnuje rozšířenou bufetovou snídani s bioprodukty, obědový balíček, odpolední kávu nebo čaj s moučníkem

150

LETNÍ KARTA

vstup na pláž u jezera s venkovním bazénem (25x10 m), turistické výlety s průvodcem a cyklistické výlety několikrát týdně, půjčovna jízdních kol, stolní tenis, animační program pro děti v červenci a srpnu. Za poplatek možnost vodních sportů - vodní lyže, rafting, noční výlety lodí, tenis. Hosté hotelu mají 25% slevu na greenfee golf. resortu Zell am See-Kaprun. Dále je v ceně ubytování zahrnuta letní zážitková karta Zell am See - Kaprun s řadou slev (viz ceník). web kód: www.cedok.cz/105-3-79

a bufetovou večeři se saláty a dezerty. Nápoje mezi 10:00 až 21:00 - místní pivo, stolní víno,

nealkoholické nápoje, káva, čaj. Sport a zábava: V ceně ubytování denní

www.cedok.cz

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ all inclusive s řadou letních aktivit


Rakousko | Salcbursko pobyt možný

Hotel Seehof ***

od

[ Zell am See ]

3 490,-

cena - viz ceník od str. 262

Jezero Zeller

4/5/8 dní Poloha: Rodinný hotel je situován ve středisku Zell am See na břehu jezera, 100 m od centra, v blízkosti rušnější ulice a železniční trati. Vybavení: Recepce, restaurace, bar, kavárna, terasa, televizní místnost, sauna, kulečník (za poplatek). Možnost omezeného parkování. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky s vlastním příslušenstvím, telefonem, kabelovou televizí, rádiem. Některé pokoje mají balkon.

Stravování: Bufetové snídaně, možnost dokoupení večeří o čtyřech chodech. Sport a zábava: Koupání a rybaření v jezeře, horská kola, pěší turistika v oblasti Zell am See - Kaprun. Hosté hotelu mají 25% slevu na greenfee golf. resortu Zell am SeeKaprun.

web kód: www.cedok.cz/105-3-19

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱

Penzion Alpenheim

od

** [ Zell am See ]

Poloha: Nově zrekonstruovaný penzion na okraji Zell am See je vzdálen 2 km od Zellerského jezera a 5 km od Kaprunu. Vybavení: Společenská místnost s TV, DVD a playstation, kuchyňka s lednicí, malé dětské hřiště a parkoviště. Pokoje: Dvou až čtyřlůžková studia a apartmány jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, SAT TV (české programy), vybavenou kuchyňkou nebo kuchyňským koutem a mikrovlnou troubou.

1 890,-

cena - viz ceník od str. 262

Jezero Zeller

4/5/8 dní

rodinné prostředí přímo v centru střediska

Stravování: Bez stravování. Možnost na místě zakoupit snídaně. Sport a zábava: Cykloturistika, výlety do okolí Zell am See, Kaprunu, Saalbachu či Krimmlu.

web kód: www.cedok.cz/105-3-20

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ideální místo pro výlety ✱ výhodná cena

✆ 800 112 112

151


Rakousko | Salcbursko od

6 290,-

Hotel Alpine Resort

LETNÍ KARTA

**** [ Zell am See ]

cena - viz ceník od str. 262

pobyt možný

nápoje. Místní a vybrané alkoholické nápoje mezi 19:00-23:00 v hotelovém baru. Sport a zábava: Hotel je ideálním výchozím bodem pro pěší, turisty a milovníky horských kol, organizuje animační programy pro děti, turistické výlety s průvodcem a lodní výlet po jezeře Zell (jednou týdně). Hosté hotelu mají 25% slevu na greenfee golf. resortu Zell am See-Kaprun. Dále je v ceně ubytování zahrnuta letní zážitková karta Zell am See Kaprun s řadou slev (viz informace v ceníku).

4/5/8 dní Poloha: Velmi pěkný horský hotel blízko svahů s výhledem na jezero Zeller a vrchol Schmittenhöhe. Vzdálenost do centra střediska na pěší zónu je asi 1,5 km. Vybavení: Recepce s lobby, restaurace, bar, WI-FI (za poplatek), výtah, kulečník, TV místnost, dětský koutek, krytý bazén, sauna, parní lázeň, solárium (za poplatek), fitness, velká relaxační zahrada s výhledem na Schmittenhöhe, parkování u objektu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, rádiem, telefonem, kabelovou TV, minibarem, trezorem, internetem (za poplatek) a balkonem (jen pokoj typu 2+2).

od

web kód: www.cedok.cz/105-3-78 Stravování: All inclusive zahrnuje rozšířenou bufetovou snídani s bioprodukty, odpolední kávu nebo čaj s moučníkem či

3 890,-

zmrzlinou pro děti a večeři o 4 chodech se salátovým bufetem. Nápoje mezi 11:0023:00 - místní pivo, stolní víno, nealko

Penzion Austria *** [ Kaprun ]

cena - viz ceník od str. 262

Kaprun

✱ vysokohorská turistika ✱ zážitková letní karta v ceně

LETNÍ KARTA

Sport a zábava: Horská kola, vysokohorská turistika, možnost koupání v jezeře. V ceně je zahrnuta místní karta Zell am See - Kaprun Card, v  které je zahrnuta řada benefitů (viz informace v ceníku).

4/5/8 dní Poloha: Menší rodinný penzion je si tuován v blízkosti centra světoznámého střediska zimních sportů i letní turistiky Kaprunu, cca 200 m od centra. Vybavení: Bar, hala, stolní tenis. K dispozici je za poplatek solárium a sauna. Možnost parkování přímo u penzionu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, rádiem, telefonem, TV a balkonem. Stravování: Snídaně bufetovým způsobem, večeře za příplatek výběrem ze tří chodů, jeden nápoj k večeři zdarma.

152

Naše tipy pro správnou volbu:

web kód: www.cedok.cz/105-3-18

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ubytování v Kaprunu ✱ vhodné pro rodinnou dovolenou ✱ možnost letního lyžování ✱

www.cedok.cz

na ledovci vhodné pro cyklisty


Rakousko | Salcbursko Hotel Toni

LETNÍ KARTA

**** [ Kaprun ]

cena - viz ceník od str. 262

web kód: www.cedok.cz/105-3-52

Naše tipy pro správnou volbu: snídani včetně organických potravin, bufetový oběd nebo balíček na oběd (nutno

předem objednat), odpolední kávu nebo čaj s moučníkem a 4 chodovou večeři. Nápoje

Hotel Tauern Spa Zell am See-Kaprun **** [ Kaprun ]

✱ typické horské prostředí ✱ wellness služby přímo v hotelu

od

12 790,-

cena - viz ceník od str. 262

a ovocné šťávy jsou k dispozici zdarma. Sport a zábava: Vnitřní a venkovní vodní svět pro děti i dospělé. Volejbal, lezecká stěna, pro děti animační programy. Hosté hotelu mají 10% slevu na greenfee golf. resortu Zell am See-Kaprun. Možnost výletů do okolního Národního parku Vysoké Taury, na ledovec Kitzsteinhorn či jen v okolí, např. Zell am See, Krimml, Grossglockner a další.

4/5/8 dní Poloha: Luxusní superior hotel nabízející lázeňské služby se nachází mezi středisky Zell am See a Kaprun. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, 6 různých restaurací, barů a kaváren, lázeňské centrum Tauern Spa s krytými a venkovními bazény vč. relaxačních, rozsáhlé sauna centrum s finskou, bio a dalšími druhy sauny, parními lázněmi, moderní fitness centrum s panoramatickým výhledem na hory a nejrůznějšími masážemi, léčebnými koupelemi a zkrášlujícími kúrami. Pro děti má hotel venkovní bazén, dětský bazének, 2 skluzavky, multimédiální hernu a hřiště. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností

6 590,-

od 10:00 do 22:00 - místní pivo, stolní víno, džusy, káva, čaj, minerální voda. Sport a zábava: Stolní tenis, fitness a wellness v hotelu. Možnost vysokohorské turistiky v oblasti kaprunského ledovce či výlety do okolního Národního parku Vysoké Taury. Za návštěvu stojí také Zell am See, Krimml nebo Grossglockner. V ceně je zahrnuta letní zážitková karta Zell am See - Kaprun (viz informace v ceníku).

4/5/8 dní Poloha: Hotel se nachází na klidném místě nedaleko Kaprunského hradu. Od centra střediska je vzdálen asi 10 min chůze. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, restaurace, bar, výtah, fitness - infračervená kabina, vnitřní bazén, sauna, bio sauna, parní komora, vířivka, posilovna. Za poplatek internet, masáže a solárium. Možnost parkování před objektem. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, fénem, kabelovou TV, radiem, telefonem, trezorem, minibarem a balkonem. Na vyžádání rodinné pokoje pro 4 osoby. Stravování: All inclusive zahrnuje bufetovou

od

web kód: www.cedok.cz/105-3-53

Naše tipy pro správnou volbu: přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, fénem, kabelovou TV, radiem, telefonem, WI-FI, trezorem, minibarem

a balkonem s výhledem na hory. Stravování: Snídaně bufetovou formou. Večeře formou 4 chodového menu nebo bufetu. Čaje

✆ 800 112 112

✱ luxusní ubytování ✱ rozsáhlé wellness a spa služby ✱ možnost atraktivních výletů

153


Rakousko | Salcbursko od

4 690,-

cena - viz ceník od str. 262

Hotel St. Florian

pobyt možný

*** [ Kaprun ]

bufetu a večeře o 4 chodech výběrem z menu. Sport a zábava: Vysokohorská turistika, cykloturistika. Možnost koupání a relaxace ve veřejně přístupném vodním parku Tauern World Spa. Doporučujeme výlety do Národního parku Vysoké Taury, po jezeře Zeller, lanovkami na okolní ledovcové vrcholy anebo návštěvu Krimmelských vodopádů v údolí řeky Salzach.

4/5/8 dní Poloha: Příjemný a útulný rodinný hotel se nachází v klidné části střediska asi 200 m od centra Kaprunu a asi 250 m od veřejného bazénu Tauern World Spa. Vybavení: Recepce, restaurace, bar, WI-FI a internet v lobby (zdarma), sauna, infra kabina, fitness (zdarma), solárium (za poplatek), parkování u objektu zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, vysoušečem vlasů, minibarem, radiem, telefonem, SAT TV, trezorem a balkonem. Stravování: Polopenze. Snídaně formou

od

2 990,-

cena - viz ceník od str. 262

web kód: www.cedok.cz/105-3-112

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha k výletům

Landgasthof Kehlbachwirt *** [ Niedernsill ]

Stravování: Polopenze. Snídaně formou bufetu, odpolední snack a večeře o 3 chodech výběrem z menu, salátový bufet. Sport a zábava: Vysokohorská turistika a cykloturistika v okolních horách. Přírodní jezero Niedernsill asi 300 m, bazén Hinkelsteinbad v Piesendorfu asi 3,5 km, veřejně přístupný vodní park Tauern World Spa asi 7 km. Možnost výletů do Zell am See, Kaprunu, Krimmlu a do NP Vysoké Taury.

4/5/8 dní Poloha: Tradiční penzion na úpatí Národního parku vysoké Taury se nachází v centru Niedernsillu asi 7 km od Kaprunu. Vybavení: Recepce, restaurace, bar, café, vinný sklep, terasa, WI-FI a internet v lobby (zdarma), výtah, sauna, infra kabina, pára (zdarma 3x týdně), solárium a masáže (za poplatek), parkování u objektu (zdarma) nebo v garáži (za poplatek). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, vysoušečem vlasů, telefonem, kabelovou TV, WI-FI, trezorem a balkonem. Pokoje typu 2+0 Economy mají menší rozlohu a jsou bez balkonu.

154

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/105-3-113

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ dobrá cena

www.cedok.cz


Rakousko | Salcbursko Apartmány Mariandls ** [ Piesendorf ] Typove´ foto

Heiligenblut a Grossglockner

pobyt možný

cena - viz ceník od str. 262

lůžky, druhá ložnice se třemi lůžky, kuchyně a vlastní příslušenství. Stravování: Bez stravování. Sport a zábava: Vstup zdarma do bazénu Hinkelstein (Piesendorf) nebo k přírodnímu jezeru (Niedernsill). Možnost výletů do Kaprunu, Zell am See, Krimmlu či vysokohorské turistiky do oblasti Grossglockneru, na Kitzsteinhorn nebo do oblasti Národního parku Vysoké Taury. web kód: www.cedok.cz/105-3-75

Naše tipy pro správnou volbu: s rozkládacím gaučem, dále vlastní příslušenství a kuchyňský kout (kávovar, el. vařič,

lednice, konvice). Apartmány pro 3-5 osob se skládají ze tří místností - ložnice se dvěma

Hotel Lukasmayr *** [ Bruck an der Glocknerstrasse ]

✱ skvělá cena ✱ výhodná poloha

od

3 490,-

cena - viz ceník od str. 262

Nápoje mezi 9:00-21:00 - místní pivo, stolní víno, nealko nápoje, džus, čaj. Sport a zábava: Dětský koutek, možnost půjčení jízdního kola. Ideální pro milovníky vysokohorské turistiky. Doporučujeme například výjezd na vyhlídku Kaiser-Franz-JosefsHöhe do nadmořské výšky 2 369 m, odkud je nádherný výhled na Grossglockner či nejdelší ledovec ve východních Alpách Pasterze.

5/8 dní Poloha: Útulný hotel s depandancí asi 100 m vzdálenou od hlavní budovy leží na klidném místě u řeky Salzach v Národním parku Vysoké Taury, vzdálenost k jezeru Zeller asi 3 km. Vybavení: Recepce, lobby s krbem, restaurace, bar, internetový koutek (za poplatek), výtah, letní terasa, zdarma sauna (2x za pobyt a fitness, za poplatek solárium, masáže a vířivka. Vlastní parkoviště (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, televizí, telefonem, radiem a balkonem (pouze čtyřlůžkové pokoje). Pokoje v depandanci nemají TV a radio.

1 190,-

Typove´ foto

4/5/8 dní Poloha: Apartmány se nacházejí v Piesendorfu a blízkém okolí, asi 5 km od Kaprunu a 8 km od Zell am See. Vybavení: Lobby, denní místnost, WI-FI v lobby (zdarma), zahrada s hřištěm a grilem, parkování u objektu zdarma. Ubytování: Studia pro 1-3 osoby se skládají z jedné místnosti se dvěma lůžky a v případě třílůžkového studia navíc ještě s rozkládací pohovkou, vlastním příslušenstvím, kuchyňským koutem (kávovar, el. vařič, lednice, konvice). Apartmány pro 2-4 osoby se skládají ze dvou místností ložnice se dvěma lůžky a obývacího pokoje

od

web kód: www.cedok.cz/105-3-76

Naše tipy pro správnou volbu: Stravování: All inclusive zahrnuje bufetovou snídani, malý obědový balíček (vlastní příprava),

dále odpolední kávu nebo čaj s moučníkem a večeři o 3 chodech se salátovým bufetem.

✆ 800 112 112

✱ vynikající poloha na alpské

Grossglocknerstrasse

155


Rakousko | Salcbursko od

4 490,-

cena - viz ceník od str. 262

Sporthotel Kogler **** [ Mittersill ]

Hotelový bazén Poloha: Hotel je situovaný v klidné části na okraji Mittersillu, vzdálený cca 400 m od centra. Golfové hřiště ve vzdálenosti 1 km od hotelu. Vlaková zastávka ve vzdálenosti 500 m od hotelu. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, restaurace, bar, terasa, krytý bazén, vířivka, dětský bazének, finská sauna a pára. Možnost pronájmu tenis.haly, squash, billiard. Parkování u hotelu. WI-FI zdarma na recepci. Pokoje: Dvoulůžkové a čtyřlůžkové pokoje s možností přistýlky a vlastním příslu šenstvím, jsou dále vybaveny kabelovou televizí, telefonem, fénem a balkonem. Dětská postýlka zdarma.

web kód: www.cedok.cz/105-3-25

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ kvalitní ubytování ✱ výhodná poloha k turistice ✱ blízký aquapark v Kitzbühelu

6 890,-

Gasthaus Paletti ** [ Uttendorf-Weisssee ]

cena - viz ceník od str. 262

Uttendorf-Weisssee

Stravování: Polopenze včetně salátového bufetu je podávána přímo v objektu. Sport a zábava: Pěší turistika v okolí ledovcových jezer a přehrad Grünsee, Tauernmoossee a Weißsee, kde se tyčí impozantní vrcholy hor jako Stubacher Sonnblick, Granatspitze, Hocheiser nebo Hohe Riffl a Johannisberg – dokonalé panoráma pro Vaši sportovní horskou dovolenou.

8 dní Poloha: Alpská chata Paletti se nachází v Enzingerbodene v nadmořské výšce 1 483 metrů.  Původní rustikální příjemná atmosféra lyžařské chaty nacházející se hned vedle stanice lanovky Weisssee Gletscherbahn je ideálním výchozím bodem k výletům do ledovcové oblasti Národního parku vysoké Taury. Vybavení: V objektu je za poplatek k dispozici sauna, dále společenská místnost s barem a TV, které umožňují večer příjemné posezení. Pokoje: K dispozici jsou dvoulůžkové a čtyřlůžkové pokoje s příslušenstvím a TV.

156

5

Stravování: Bohatá snídaně bufetovým způsobem, večeře o 3 chodech, saláty a dezerty bufetovým způsobem. Sport a zábava: Relaxace v bazénu, masáže (za poplatek). Možnost výletů do Kitzbühelu, ke Krimmelským vodopádům či do národního parku Vysoké Taury. Cykloturistika i horská turistika.

4/5/8 dní

od

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/105-3-24

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ubytování v horské chatě ✱ výhodná poloha pro

vysokohorskou turistiku

www.cedok.cz


Rakousko | Salcbursko Nationalparkhotel Klockerhaus

pobyt možný

od

**** [ Krimml ]

4 690,-

cena - viz ceník od str. 262

Krimmelské vodopády

nealko nápoj. Jednou týdně speciality z grilu, farmářský nebo italský bufet a speciality místního kraje. Sport a zábava: Stolní tenis, počítačové hry, dětské hřiště, animační programy - cvičení, túry, večerní hudba a dále za poplatek kulečník a stolní fotbal. Hotel je ideálním místem k horským túrám a výletům do okolí.

4/5/8 dní Poloha: Hotel s příjemnou atmosférou se nachází 150 m od centra Krimmlu a v blízkosti známých Krimmelských vodopádů a Národního parku Vysoké Taury. Vybavení: Recepce, lobby, restaurace, společenská místnost, místnost s krbem a TV, dětský koutek, výtah, internetový koutek (za popl.), WI-FI v lobby zdarma, fitness, sauna, parní lázeň, relaxační místnost, jacuzzi, solárium a masáže za poplatek, terasa na slunění, zahrada s přírodním jezírkem a lehátky, možnost parkování přímo před objektem zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny příslušenstvím,

web kód: www.cedok.cz/105-3-50

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vstup ke Krimmelským

vodopádům v ceně kabelovou TV, telefonem, a balkonem. Stravování: Rozšířená polopenze zahrnuje

pobyt možný

bufetovou snídani, 3 chodovou večeři a dále jeden nápoj k večeři - místní pivo, stolní víno,

Mountainclub Hotel Ronach **** [ Wald - Königsleiten ]

Taury

od

4 290,-

cena - viz ceník od str. 262

Jednou týdně speciality místního kraje nebo tématické večeře. Sport a zábava: Stolní tenis, hřiště na házenou, badminton, basketbal, dále bingo a karaoke večery v rámci animací o prázdninových měsících. Výlety s průvodcem do okolních hor. Za poplatek stolní fotbal, kulečník a pronájem jízdních kol. Vysokohorská turistika a cykloturistika v  okolí, např. Krimmelské vodopády, Gerlospass (1507 m) a NP Vysoké Taury.

4/5/8 dní Poloha: Tradiční hotel skládající se ze dvou budov propojených koridorem se nachází v krásném přírodním prostředí mezi obcemi Königsleiten a Krimml. Vzdálenost do centra Königsleitenu asi 3,5 km, do Waldu asi 7 km. Vybavení: Recepce, restaurace, bar, café, TV místnost, výtah, terasa se zahradou, dětské hřiště, vnitřní bazén (8x4 m), sauna, pára (zdarma), solárium a další procedury (za poplatek), parkování u objektu (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, vysoušečem vlasů, SAT TV a balkonem. Pokoje typu 2+2 mají větší rozlohu a jsou bez balkonu.

✱ ideální k výletům do NP Vysoké

web kód: www.cedok.cz/105-3-114

Naše tipy pro správnou volbu: Stravování: Rozšířená polopenze zahrnuje bufetovou snídani, 4 chodovou večeři

výběrem z menu a 3 nápoje na osobu a den - místní pivo, stolní víno, nealko nápoje.

✆ 800 112 112

✱ rozšířená polopenze ✱ programy pro rodiny s dětmi

157


Rakousko | Tyrolsko od

8 390,-

Hotel Ferienclub Bellevue

pobyt možný

**** [ Walchsee ]

cena - viz ceník od str. 274

Walchsee

čaj s moučníkem a 4 chodovou večeři. Pro děti džusy a zmrzlina. Nápoje k jídlu - místní pivo, stolní víno, nealko nápoje. Sport a zábava: Stolní tenis, půjčovna jízdních kol (nutná vlastní cykl. helma), volejbal, animační programy- tance, skupinové sporty apod. Za poplatek škola windsurfingu, kulečník, počítačové hry, půjčovna lodí, mingolf. Areál se nachází v přírodní oblasti Kaiserwinkl, která je rájem pro sportovní aktivity - turistika, horská kola a rafting.

5/8 dní Poloha: Hotelový komplex tvořen několika vzájemně propojenými budovami se nachází na břehu jezera Walchsee, ve vzdálenosti 200 metrů od centra střediska. Vybavení: Recepce s halou, jídelna, bar, terasa na slunění, vnitřní a venkovní bazén, malý tobogán pro děti, dětský bazén, vířivka, pára, sauna, turecká lázeň, relaxační místnost, dětský koutek, stolní tenis a posilovna. Solárium a stolní fotbal za poplatek. Možnost parkování před objektem zdarma, garáž na vyžádání a za poplatek. Pokoje: Studia pro 2-4 osoby jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, manželským lůžkem, rozkl. dvoulůžkem, vybaveným kuchyňským

od

1 890,-

cena - viz ceník od str. 274

web kód: www.cedok.cz/105-3-8

Naše tipy pro správnou volbu: koutem, kabelovou TV, balkonem nebo terasou s výhledem do okolí nebo na jezero.

Stravování: All inclusive zahrnuje bufetovou snídani, oběd se saláty, odpolední kávu nebo

Apartmány Haus Central ** [ Kössen ]

Kössen

4/5/8 dní Poloha: Rodinné apartmány se nachází uprostřed okouzlující krajiny v malebném městečku Kössen v horách Kaiserwinklu, v blízkosti hranice s Německem. Vybavení: Recepce, jídelna s TV koutkem, obchod. Parkování před objektem Pokoje: Studia pro 2 osoby jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, TV a mají obytnou část s rozkládacím lůžkem a kuchyňským koutem. Apartmány pro 2-4 osoby mají navíc ložnici s dvěma lůžky. Apartmány mají většinou balkon.

158

✱ vhodné pro cykloturistiku ✱ široké relaxační zázemí

Stravování: Bez stravování. Sport a zábava: Krásné venkovské okolí je ideální pro pěší turistiku, paragliding, závěsné létání a horská kola.

web kód: www.cedok.cz/105-3-101

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha k výletům

do Bavorska a Tyrolska ✱ kvalitní koupání ✱ vhodné pro cyklisty

www.cedok.cz


Rakousko | Tyrolsko Hotel Feldwebel

od

**** [ Söll ]

cena - viz ceník od str. 274

Kaiser Jet – autobusová doprava mezi středisky Söll, Scheffau, Ellmau a Going, místní kulturní akce a rodinné programy pro děti i dospělé. Vápencový masiv Wilder Kaiser láká především k horské turistice a horolezectví. Je zde na 700 km turistických tras. Region má také ideální podmínky k cykloturistice.

4/5/8 dní Poloha: Tradiční rodinný hotel v tyrolském stylu a mající historii sahající až do roku 1361 se nachází v centru střediska Söll asi 800 m od krytého bazénu. Středisko leží v oblíbené rekreační oblasti Wilder Kaiser. Vybavení: Recepce, restaurace, bar, výtah, terasa, internet (za poplatek), fitness, několik druhů sauny (zdarma), masáže (za poplatek), parkování u objektu (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti do 14 let jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, fénem, radiem, telefonem, kabelovou TV a částečně s balkonem. Pokoje typu 2+2 mají větší rozlohu.

4 290,-

web kód: www.cedok.cz/105-3-115

Naše tipy pro správnou volbu: Stravování: Polopenze. Bufetová snídaně a večeře o 4 chodech výběrem z menu.

pobyt možný

Tématické večeře s místní gastronomií. Sport a zábava: Zdarma stolní tenis, šipky,

Landhotel Vordergrub *** [ Kitzbühel ]

✱ dobrá dostupnost z ČR ✱ krásná příroda masívu Wilder

Kaiser

od

3 890,-

cena - viz ceník od str. 274

Sport a zábava: Zdarma stolní tenis a dětské hřiště. Možnost koupání v nedalekém slatinném jezeře Schwarzsee nebo v lesním koupališti Waldschwimmbad v Jochbergu s dětskými skluzavkami, hřištěm na plážový volejbal a stoly na stolní tenis. Region nabízí přes 750 km stezek pro nenáročné vycházky i náročnější trasy pro vyznavače nordické chůze. Ideální je zdejší krajina i pro milovníky cykloturistiky.

4/5/8 dní Poloha: Příjemný rodinný hotel v tyrolském stylu leží na klidném a slunném místě asi 1,5 km od centra Kitzbühelu. Vzdálenost k  Aquareně je asi 1,5 km, k  přírodnímu jezeru Schwarzsee asi 2 km. Vybavení: Recepce, lobby s krbem, internetový koutek, restaurace, bar, terasa, zahrada se slunečníky a lehátky, parkování u objektu (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, telefonem, SAT TV a balkonem. Stravování: Polopenze. Bufetová snídaně a večeře o 3 chodech výběrem z  menu. Jednou za pobyt barbecue večer.

web kód: www.cedok.cz/105-3-116

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ rodinná atmosféra ✱ dobrá cena

✆ 800 112 112

159


Rakousko | Tyrolsko od

3 690,-

Hotel Simmerlwirt

pobyt možný

*** [ Niederau ]

cena - viz ceník od str. 274

karta Wildschönau Card zahrnující např.: lanovku na Markbachjoch a Schatzberg, koupaliště Wildschönau, tenisový kurt v Oberau, Muzeum horských sedláků v Oberau, stříbrný důl v Thierbachu, čtvrteční řemeslnický trh, Muzeum dřeva v Auffachu, týdenní program zážitkových túr s průvodcem od pondělí do pátku, program pro děti v Dračím klubu od pondělí do pátku a další atraktivní slevy u mnoha partnerů ve Wildschönau a okolí.

4/5/8 dní Poloha: Rodinný hotel se nachází v centru střediska Niederau ve vzdálenosti asi 250 m od lanovky Markbachjochgondel. Vybavení: Recepce, lobby s krbem, výtah, restaurace, bar, terasa s kavárnou, zahrada se slunečníky a lehátky, venkovní bazén (6x12 m), sauna, infrakabina, pára (zdarma), solárium a masáže (za poplatek), parkování u objektu (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, telefonem, SAT TV a balkonem. Stravování: Rozšířená polopenze. Bufetová snídaně, odpolední zákusek s kávou či čajem a zmrzlinou pro děti, večeře o 3 chodech

od

web kód: www.cedok.cz/105-3-102

Naše tipy pro správnou volbu: výběrem z menu. V ceně dva nápoje na osobu k večeři mezi 18:00 a 19:30 – místní

4 390,-

pivo, stolní víno, nealko nápoje. Sport a zábava: V ceně je zahrnuta letní

*** [ Itter ]

Itter

z menu. V ceně jsou nápoje mezi 10:00 a 21:00 – místní pivo, stolní víno, nealko nápoje. Sport a zábava: Stolní tenis, výlety s průvodcem v rámci ubytování. Za poplatek pronájem jízdních kol a e-kol, tenis a kuželky. Horská turistika a cykloturistika v blízkých horách masívu Wilder Kaiser a Kitzbühelských Alpách.

4/5/8 dní

160

✱ rozšířená polopenze ✱ letní karta v ceně

Sporthotel Tirolerhof

cena - viz ceník od str. 274

Poloha: Hotel se nachází na klidném a slunném místě s výhledem na pohoří Wilder Kaiser asi 3 km od centra Hopfgarten im Brixental a 400 m od veřejného bazénu v obci Itter. Vybavení: Recepce, restaurace, bar, kavárna, WI-FI (zdarma v kavárně), výtah, terasa, vnitřní bazén (5 x 10 m), sauna, infrakabina, pára (zdarma), solárium a masáže (za poplatek), parkování u objektu (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s  možností jedné přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, vysoušečem vlasů, radiem, telefonem, SAT TV a některé mají balkon.

LETNÍ KARTA

web kód: www.cedok.cz/105-3-117

Naše tipy pro správnou volbu: Na vyžádání rodinné pokoje pro 4 osoby. Stravování: All inclusive. Bufetová snídaně,

obědový balíček, odpolední zákusek s kávou či čajem, večeře o 4 chodech výběrem

www.cedok.cz

✱ all inclusive v ceně ✱ vysokohorská turistika


Rakousko | Tyrolsko Prázdninový penzion Haflingerhof

LETNÍ KARTA

pobyt možný

** [ Kramsach ]

2 990,-

cena - viz ceník od str. 274

Sport a zábava: Dětské hřiště, jízda na poníku, výlety traktorem na pastviny, pro děti dále možnost účastnit se práce na farmě se zvířaty (koně, poníci, krávy, prasata, kozy, slepice a králíci). Za poplatek lekce jízdy na koni. Cena zahrnuje tyrolskou „Seenlandcard“, která umožňuje mj. využití lanovek, krytý bazén a koupaliště, pěší túry s průvodcem nebo průvodce po městě.

4/5/8 dní Poloha: Prázdninový rodinný penzion s certifikací organické farmy a stájemi se nachází v klidné lokalitě blízko jezera. Centrum střediska Kramsach je vzdáleno asi 4 km. Vybavení: Klubovna, jídelna, bar, mléčný bar s výrobky vlastní produkce (asi 20 druhů zmrzlin, domácí koláče), místnost pro úschovu jízdních kol, terasa, zahrada se slunečníky a lehátky (zdarma), dětské hřiště, sauna, WI-FI za poplatek. Možnost parkování před objektem zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, fénem, kabelovou TV, WI-FI (za poplatek) a balkonem.

od

web kód: www.cedok.cz/105-3-46

Naše tipy pro správnou volbu: Stravování: Snídaně bufetovou formou. Mléko, vejce, domácí máslo, sýry a další bio produkty z vlastní výroby. Večeře formou

pobyt možný

3 chodového menu se salátem. Za poplatek možno na místě během dne zakoupit snack (pizza nebo sendviče).

✱ organická farma v Alpách ✱ velké množství zábavy pro děti ✱ slevová letní karta v ceně

Hotel Eckartauerhof

od

*** [ Mayrhofen ]

Mayrhofen

7 690,-

cena - viz ceník od str. 274

a cykloturistika. Se svými 594 km tras s převýšením od 600 až po 3 500 m patří prázdninová oblast Mayrhofen ke špičce alpské turistiky. Za návštěvu stojí např. přírodní park Naturpark Zillertaler Alpen nebo přímo v centru krytý bazén s vířivkami, protiproudy, dětskými brouzdališti a skluzavkami. Kromě lanovek na okolní vrcholy lze zajet třeba k 13 km vzdálenému ledovci Hintertux.

8 dní Poloha: Pěkný rodinný hotel se nachází na klidném místě s nádherným výhledem do okolních hor v obci Eckartau asi 2 km od centra Mayrhofenu. Vybavení: Recepce, restaurace, jídelna, bar, internet, sauna a pára. Parkování před objektem (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, fénem, TV, telefonem, trezorem a balkonem nebo terasou. Stravování: Polopenze. Snídaně formou bufetu, večeře o tří chodech výběrem z menu, salátový bufet. Sport a zábava: Vysokohorská turistika

web kód: www.cedok.cz/105-3-118

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ✱

✆ 800 112 112

vysokohorská turistika výhodná poloha k výletům

161


Rakousko | Tyrolsko od

6 890,-

cena - viz ceník od str. 274

Hotel Crystal **** [ Fügen

- Zillertal ]

o 5 chodech, doplěněné o salátový a sýrový bufet. K dispozici je také odpolední snack v restauraci nebo na panoramatické terase. Sport a zábava: V hotelu užívání lázeňského areálu Crystal Spa  se saunami, vířivkou a  krytým bazénem. Ve Fügenu a  okolí 590  km značených tras pro pěší turisty a cyklisty. Děti do 15 let navíc jezdí v létě dráhou Spieljochbahn ve Fügenu zdarma.

4/5/8 dní Poloha: Tradiční hotel s krásnou alpskou zahradou je situovaný v  centru Fügenu. lanovka na Spieljoch je v pěší docházkové vzdálenosti. Vybavení: Recepce, bar restaurace, výtah, malá knihovna, dětský koutek, kulečník, stolní tenis, sluneční terasa, bazén, dětský bazén, sauna, pára, turecká lázeň. Masáže, vířivka a solárium za poplatek. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek s příslušenstvím mají telefon, kabelovou televizi, malý trezor, rádio. Většina pokojů má balkon. Stravování: Snídaně bufetovým způsobem s  bioprodukty, večeře výběrem z  menu

od

10 890,-

cena - viz ceník od str. 274

web kód: www.cedok.cz/105-3-26

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ luxusní hotel s bazénem ✱ snadná dostupnost areálu ✱

Hotel Hoppet

162

pobyt možný

**** [ Hart im Zillertal ]

odpolední kávu s moučníkem či zmrzlinou pro děti a večeří o 4 chodech se salátovým bufetem. Nápoje mezi 10:00-22:00 - místní pivo, víno, nealko nápoje. Sport a zábava: Stolní tenis a bazén v hotelu. Rekreace, cykloturistika a horská turistika. Ve Fügenu možnost návštěvy veřejných termálních lázní se skluzavkami a tobogány. V létě je návštěvníkům k dispozici i koupaliště pod širým nebem, vodní děla, vodopády, obří skákací hrad nebo dva tobogány.

8 dní Poloha: Prázdninový hotel je tvořen hlavní a vedlejší budovou, obě spojuje podzemní koridor. Hotel leží na klidném místě na slunné straně údolí s překrásným výhledem na Zillertal. Vybavení: Recepce, lobby, restaurace, bar, internet a WI-FI (za poplatek), výtah, letní terasa se slunečníky a lehátky, krytý bazén (15 x 6 m) s venkovní částí (4 x 5 m), wellness - sauna, vířivka, patní komora (zdarma), solárium a masáže (za poplatek), výtah, vlastní parkoviště (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, fénem, trezorem, SAT nebo

Spieljoch vhodné i pro nejnáročnější

web kód: www.cedok.cz/105-3-73

Naše tipy pro správnou volbu: kabelovou televizí, přípojkou na internet (za poplatek), telefonem a balkonem.

Stravování: All inclusive zahrnuje rozšířenou bufetovou snídani, obědový balíček,

www.cedok.cz

✱ welness s vlastním bazénem ✱ vysokohorská turistika


Rakousko | Tyrolsko Hotel Rotspitz

od

*** [ Maurach - Achensee ]

cena - viz ceník od str. 274

z menu o 3 chodech doplněné salátovým a dezertovým bufetem. Sport a zábava: Cena zahrnuje využití autobusové dopravy v Achensee regionu zdarma, dále turistický výlet s průvodcem do hor a výlet po Maurachu s průvodcem. U jezera je možnost koupání a vodních sportů - potápění, kitesurfing, projížďky na lodičkách apod. K výletům do okolí lze využít až 500 turistických tras, lanovky na okolní vrcholy Rofan či Karwendel a nespočet cyklotras.

4/5/8 dní Poloha: Rodinný hotel leží asi 500 m od centra střediska Maurach blízko břehu největšího a nejkrásnějšího tyrolského jezera Achensee. Vybavení: Recepce, restaurace, jídelna, bar, výtah, welness (320 m²) - sauna, parní komora, infračervená kabina, vířivka, fitness, solárium a masáže. Parkování před objektem. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, fénem, kabelovou TV, rádiem a WI-FI připojením (zdarma). Stravování: Polopenze. Bufetové snídaně s bioprodukty a servírované večeře výběrem

web kód: www.cedok.cz/105-3-72

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ pobyt u jezera ✱ vysokohorská turistika

Hotel Stubaierhof

od

**** [ Fulpmes - Stubaital ]

4 490,-

cena - viz ceník od str. 274

Rinnenspitze, Kreuzspitze, či o něco nižší Grosser Troegler a Mairspitze. Velké množství cyklotras. Doporučujeme navštívit ptačí park Vogelpark v Telfes, naučnou stezku o alpských rostlinách Alpenpflanzenlehrpfad Kreuzjoch nebo letní sáňkařskou dráhu v Mieders. Milovníky starých časů jistě nadchne jízda parním vlakem, který  v letních měsících vyjíždí každou středu z Fulpmes.

4/5/8 dní Poloha: Luxusní hotel Stubaierhof je situován v centru střediska, cca 15 min. jízdy od ledovce. Vybavení: Recepce, restaurace, WI-FI v lobby, wellness - krytý bazén, sauna, bio a finská sauna, infračervená kabina, parní lázeň, relaxační oáza, fitness, solárium, vířivka (za poplatek). Parkování u objektu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, s příslušenstvím, telefonem, rádiem, kabelovou TV, trezorem, WI-FI připojením a fénem. Stravování: Snídaně bufetovým způsobem s bioprodukty, večeře výběrem z menu o 3 chodech, doplěněné o salátový bufet.

4 790,-

web kód: www.cedok.cz/105-3-28 K dispozici je také polední snack. Sport a zábava: Dětský koutek, zdarma

půjčovna horských kol v hotelu. Vysokohorská turistika lákající turisty na třítisícové vrcholy

✆ 800 112 112

Naše tipy pro správnou volbu: ✱

vhodné pro rodiny s dětmi

163


Rakousko | Tyrolsko od

1 090,-

Apartmány Holzknecht

pobyt možný

** [ Längenfeld - Ötztal ]

cena - viz ceník od str. 274

Sölden

Pobyt v této oblasti je vhodný pro milovníky vysokohorské turistiky. Přístupné jsou i exponované partie s možností výstupu na ledovec a dále civilizací dosud nedotčené vysokohorské terény v téměř třítisícových nadmořských výškách, které vešly ve známost nálezem „Ötziho“ - mumifikovaných pozůstatků pravěkého lovce.

4/5/8 dní Poloha: Nově vybudovaný apartmánový dům je vzdálen 2,5 km od centra, 500 m od zastávky autobusu a 3 km od termálních lázní v Längenfeldu. Vybavení: Jídelna, společenská místnost, parkoviště a malá posilovna. Pokoje: Apartmány pro 2-5 osob: Ložnice s dvoulůžkem, obývací místnost s třemi lůžky, oddělená kuchyň, sociální zařízení a balkon. Apartmány jsou dále vybaveny: mikrovlnnou troubou, kávovarem, fénem a SAT TV. Stravování: Bez stravování. Sport a zábava: Koupání a relaxace v termálních lázních, výlety do okolí. Restaurace, obchůdky, bary a diskotéky v Längenfeldu.

od

4 190,-

web kód: www.cedok.cz/105-3-31

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ možnost letního lyžování

v Söldenu ✱ jedinečný relax. komplex term.

lázní v Längenfeldu

Hotel Kaunertalerhof *** [ Feichten - Kaunertal ]

cena - viz ceník od str. 274

děti a večeři o 3 chodech. Nápoje do 22:00 - místní pivo, stolní víno, nealko nápoje. Sport a zábava: Dětský koutek. Cena zahrnuje Letní & Bibi kartu, která umožňuje zdarma či se slevou využití Kaunertaler centra: venkovní bazén, dětský koutek, tenisové kurty, dále organizované aktivity jako nordická chůze, lukostřelba, výlety na horských kolech a mnoho dalšího. Kaunertal láká také k vysokohorské turistice.

4/5/8 dní Poloha: Rodinný hotel leží v nadmořské výšce 1 273 m na klidném místě asi 50 m od centra střediska. Z hotelu je krásný výhled na okolní panorama Alp. Vybavení: Recepce, restaurace, bar, denní místnost s TV, výtah, WI-FI (za poplatek), terasa, zahrada se slunečníky a lehátky, parkování před objektem (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, telefonem, SAT TV a balkonem. Stravování: All inclusive zahrnuje bufetovou snídani, obědový balíček, dále odpolední kávu nebo čaj s moučníkem či zmrzlinou pro

164

LETNÍ KARTA

web kód: www.cedok.cz/105-3-70

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vysokohorská turistika ✱ zážitková letní karta v ceně

Kaunertal

www.cedok.cz


Rakousko | Tyrolsko LETNÍ KARTA

Hotel Castel

pobyt možný

**** [ Serfaus ]

5

5 290,-

cena - viz ceník od str. 274

Sport a zábava: Dětský koutek. Venkovní veřejný bazén v Serfaus vzdálený asi 50 m (vstup zdarma). V okolí cyklostezky. Cena zahrnuje „Summercard“, která umožňuje zdarma či se slevou využití lanovek, zábavních parků v Serfaus a Fiss, kyvadlovou dopravu mezi vesničkami Serfaus - Fiss Ladis, animační programy pro děti a pěší a horské túry s průvodcem.

4/5/8 dní Poloha: Hotel se nachází na náhorní planině nad údolím řeky Inn. Centrum střediska Serfaus je vzdáleno asi 200 m. Vybavení: Recepce s halou, restaurace, bar, WI-FI (zdarma), výtah, úschovna kol, terasa, vinotéka, finská a bio sauna, parní komora, infračervená kabina, jacuzzi (zdarma), masáže (za poplatek). Možnost parkování před objektem nebo v garáži (dle obsazenosti zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, fénem, županem, telefonem, kabelovou TV, trezorem (zdarma), WI-FI (zdarma) a balkonem. Hotel dále nabízí suity

od

web kód: www.cedok.cz/105-3-100

Naše tipy pro správnou volbu: s oddělenými pokoji pro 4 osoby. Stravování: Rozšířená polopenze. Snídaně

pobyt možný

bufetovou formou, oběd formou balíčku, odpolední snack, večeře o 5 chodech.

Hotel Tirolerhof *** [ St. Anton ]

✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ zážitková letní karta a vstup

do veřejného bazénu v ceně

od

3 890,-

cena - viz ceník od str. 274

snídani, balíček na oběd, odpolední kávu nebo čaj s moučníkem a 3 chodovou večeři. Nápoje do 22:00 - místní pivo, stolní víno, džusy, káva, čaj, minerální voda. Stravování začíná večeří v příjezdový den a končí snídaní v den odjezdu. Sport a zábava: Stolní tenis. Horská turistika, výlety do okolí.

4/5/8 dní Poloha: Pěkný rodinný hotel v typickém stylu leží ve slunné a klidné lokalitě asi 2 km od centra střediska St. Anton am Arlberg. Vybavení: Recepce s halou, trezor (umístěn na recepci a zdarma), restaurace, výtah, fitness, sauna (2x týdně zdarma), solarium (za poplatek). Možnost parkování před objektem zdarma. Pobyt se psem možný za poplatek a na vyžádání. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, telefonem, kabelovou TV a některé jsou s balkonem. Stravování: All inclusive zahrnuje bufetovou

web kód: www.cedok.cz/105-3-44

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ typické horské prostředí ✱ výhodná cena za all inclusive ✱ ideální poloha k výletům do

Švýcarska

✆ 800 112 112

165


Rakousko | Tyrolsko od

5 790,-

cena - viz ceník od str. 274

Alpenhotel Ischgler Hof **** [ Ischgl ]

v rámci tzv. Guest Card v údolí Ischgl, Galtür, Kappl, volný vstup do vnitřních a venkovních bazénů Sport a Waterpark v See, zdarma cestování veřejnou dopravou, účast na výletech s průvodcem, volný vstup do muzea v údolí (Alpinarium v Galtür, Mathias Schmid muzeum a Cable Car Museum v Ischglu).

4/5/8 dní Poloha: Blízko průsmyku Silvretta. Vybavení: K dispozici je bazén, masáže s kosmetickou poradnou, turecká lázeň, vířivka, speciální místnost pro odpočinek s relaxační hudbou, sauna, bar, restaurace s vynikající kuchyní. Parkování zdarma před hotelem (možnost využití hotelové garáže). Pokoje: Prostorné, v tyrolském stylu luxusně vybavené pokoje s koupelnou, WC, TV, WI-FI. Stravování: Snídaně bufetovým způsobem, večeře výběrem ze 3-4 menu. Sport a zábava: Relaxace v hotelovém wellness. Výlety do švýcarského Dolního Engadinu (Silvretta, Svatý Mořic, Bernina). Volné využití všech sedačkových lanovek

od

12 690,-

cena - viz ceník od str. 274

web kód: www.cedok.cz/105-3-32

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ kvalitní ubytování ✱ ideální místo pro relaxaci

a výlety do okolí ✱ rozsáhlé služby wellness centra

Hotel Adler **** [ Damüls ]

pobyt možný

LETNÍ KARTA

Sport a zábava: Klientům zdarma k dispozici Bregenzerwald Card, která umožňuje využít autobusy a horské dráhy zdarma a taktéž nabízí volný vstup do mnoha veřejných bazénů a koupališť. Bližší informace podá recepce hotelu.

8 dní Poloha: Příjemný komfortní rodinný hotel se nachází v centru městečka, v klidné části. Vybavení: Prostorná hala s recepcí, restaurace, bar. Panoramatická terasa. Venkovní bazén s malým dětským koutkem. Sauna, pára, relaxační místnost. Solárium a masáže za poplatek. WI-FI v hotelu. Parkování před hotelem. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s vlastním příslušenstvím, jsou vybaveny telefonem, rádiem, trezorem, SAT TV a vysoušečem vlasů. Stravování: Bufetová snídaně, večeře servírovaná o čtyřech chodech.

166

LETNÍ KARTA

web kód: www.cedok.cz/105-3-34

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ slevová karta zdarma ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ výborná poloha k výletům do okolí

www.cedok.cz


Rakousko | Východní Tyrolsko | Korutany Hotel a apartmány Goldried

pobyt možný

**** [ Matrei in Osttirol ]

LETNÍ KARTA

pobyt možný

cena - viz ceník od str. 274

web kód: www.cedok.cz/105-3-49

Naše tipy pro správnou volbu: 4–6 osob má navíc předsíň s dvěma lůžky nebo palandou. Každý apartmán má příslušenství, vybavený kuchyňský kout, saunu,

krb nebo kachlová kamna, SAT TV, rádio, telefon, balkón nebo terasu. Stravování: Apartmány bez stravování,

Hotel Hunguest Heiligenblut **** [ Heiligenblut ]

✱ výhodná poloha k výletům ✱ bohatá nabídka vyžití pro děti

od

2 490,-

cena - viz ceník od str. 287

Sport a zábava: Stolní tenis. Za poplatek šipky, počítačové hry, tenis a squash. V ceně ubytování je zahrnuta letní zážitková karta Nationalpark Kärnten Card, která doplňuje Korutanskou kartu o řadu zajímavých míst v Národním parku Vysoké Taury. Karta umožňuje zdarma či se slevou využití horských lanovek v regionu, jízdu bez mýtného po slavné Grossglockner Hochalpenstrasse, vstup na koupaliště a mnoho dalšího.

4/5/8 dní Poloha: Útulný hotel se nachází asi 400 m od centra střediska. Nástupní stanice horské dráhy je vzdálená asi 300 m. Vybavení: Recepce, lobby, restaurace, bar, TV místnost, výtah, internet a WI-FI (zdarma), parkoviště (zdarma), garáž (za poplatek), terasa, krytý bazén (10 x 4 m), sauna, pára, infrakabina (zdarma). Za poplatek masáže, squash a tenis. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, telefonem, fénem, SAT TV, radiem, trezorem a lodžií. Rodinné pokoje jsou vybaveny stejně a mají další ložnici se

1 190,-

možnost využití hotelové restaurace. V hotelu bufetové snídaně a večeře střídavě s obsluhou nebo bufetovým způsobem. Sport a zábava: Animační programy pro děti, vlastní dětská školka s mnohostranným programem, který sahá od návštěvy statku s jízdou na pony a minigolfem až po návštěvu domu národního parku a čokoládové fondue. Internetový koutek, vnější stolní tenis a kulečník (za poplatek).

4/5/8 dní Poloha: Hotelový komplex, tvořící dvě budovy, leží na stráni asi 500 m od centra střediska Matrei in Osttirol. Z hotelu je krásný výhled na okolní panorama Alp. Vybavení: Recepce, restaurace, piano bar, terasa, vnitřní a venkovní bazén, louka na opalování, sauna, solárium, biliárd, dětský klub. Parkování přímo před hotelem, garáže (za poplatek). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s příslušenstvím, jsou vybaveny telefonem, SAT TV, vysoušečem vlasů, balkonem nebo terasou. Apartmán pro 2–4 osoby: Obytná část s rozkládacím dvoulůžkem, ložnice s dvěma lůžky. Apartmán pro

od

web kód: www.cedok.cz/105-3-91 dvěma lůžky (může být v patře). Stravování: Rozšířená polopenze zahrnuje bufetovou snídani s nabídkou teplých jídel,

bufetovou večeři se saláty a zákusky a dále nápoje k večeři - místní pivo, stolní víno, nealko nápoje.

✆ 800 112 112

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vysokohorská turistika pod

nejvyšší horou Rakouska

167


Rakousko | Korutany od

4 390,-

cena - viz ceník od str. 281

Hotel Hubertus

pobyt možný

*** [ Mallnitz ]

Veřejný bazén Mallnitz

4/5/8 dní Poloha: Rodinný hotel se nachází na klidném místě asi 500 m od centra a asi 100 m od veřejného bazénu v Mallnitzu. Vynikající poloha v výletům do NP Vysoké Taury. Vybavení: Recepce, restaurace, bar, TV místnost, letní zahrada, dětský koutek, billiard, WI-FI (zdarma) a parkovací místo. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, trezorem, SAT TV a některé mají balkon. Rodinné pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti mají navíc jeden pokoj. Stravování: All inclusive zahrnuje bufetovou snídani s bioprodukty, obědový balíček, odpolední kávu s moučníkem a večeři o 3 chodech

od

2 190,-

cena - viz ceník od str. 281

168

kolech. V ceně ubytování je zahrnuta letní zážitková karta Nationalpark Kärnten Card, která doplňuje Korutanskou kartu o řadu zajímavých míst v Národním parku Vysoké Taury. Karta umožňuje zdarma či se slevou využití horských lanovek v regionu, jízdu bez mýtného po slavné Grossglockner Hochalpenstrasse, zdarma vstup do veřejného krytého bazénu vč. sauny v Mallnitz apod. web kód: www.cedok.cz/105-3-90

Naše tipy pro správnou volbu: se salátovým bufetem. Nápoje mezi 10:00 až 22:00 - místní pivo, víno, nealko nápoje.

Sport a zábava: Dětské hřiště a koutek, šipky Za poplatek rafting, výlety na horských

Apartmány Rainer ** [ Mallnitz ]

✱ vysokohorská turistika ✱ letní karta v ceně

LETNÍ KARTA

karta Nationalpark Kärnten Card zahrnující mj.: horské silnice bez mýtného, např. Großglockner Hochalpenstraße, řadu lanovek v okolí, horské túry s průvodcem v Národním parku, volný vstup do veřejných bazénů, např. krytý bazén v Mallnitzu, vstup do jeskyně v Zirknitz, kaňonu Ragga či zlatokopecké vesnice v Heiligenblutu.

4/5/8 dní Poloha: Apartmánový dům se nachází na klidném místě asi 250 m od centra střediska Mallnitz. Vybavení: Možnost parkování přímo před objektem. Zdarma vstup do veřejného krytého bazénu (vč. sauny) vzdáleného asi 200 m od apartmánového domu. Ubytování: Studia pro 2-3 osoby: obývací pokoj s dvoulůžkem a rozkládací pohovkou pro jedno dítě do 15 let, kuchyňský kout, SAT TV a vlastní příslušenství. Apartmány pro 2-4 osoby: ložnice s dvoulůžkem, obývací pokoj s rozkládací pohovkou (pouze pro děti do 15 let) a vybavený kuchyňský kout,

LETNÍ KARTA

web kód: www.cedok.cz/105-3-119

Naše tipy pro správnou volbu: SAT TV a vlastní příslušenství. Některé apartmány mají balkon.

Stravování: Bez stravování. Sport a zábava: V ceně je zahrnuta letní

www.cedok.cz

✱ dobrá cena ✱ letní karta v ceně


Rakousko | Korutany Hotel Glocknerhof

pobyt možný

od

**** [ Berg im Drautal ]

LETNÍ KARTA

web kód: www.cedok.cz/105-3-120

Naše tipy pro správnou volbu: příslušenstvím, vysoušečem vlasů, radiem, telefonem, SAT TV a některé mají balkon.

✱ dovolená v přírodě ✱ vhodné pro rodiny s dětmi

Pokoje typu 2+1 jsou umístěny ve vedlejší budově.

Hotel Bellevue

pobyt možný

od

**** [ Seeboden - Millstättersee ]

4 490,-

cena - viz ceník od str. 281

Za příplatek kulečník, půjčovna jízdních kol a tenisový kurt (asi 1 km od hotelu). Hosté hotelu mají 20% slevu na greenfee v blízkém golf. resortu. Vstup na hotelovou pláž u jezera (asi 10 min. pěšky) zdarma. V ceně je zahrnuta letní karta Millstättersee Card zahrnující řadu slev mj. volný vstup na množství koupališť, krytých a venkovních bazénů. Volný vstup do nejzajímavějších muzeí a také použití zpoplatněných pozemních komunikací až do Millstätter Alm.

4/5/8 dní Poloha: Rodinný hotel leží na slunném místě při úpatí Millstätter Alpe s výhledem na jezero Millstättersee. Centrum střediska je vzdáleno asi 900 m a pláž asi 400 m. Vybavení: Recepce, restaurace, bar, výtah, WI-FI a internet (za poplatek), vnitřní bazén (12 x 6 m), terasa na slunění s lehátky a slunečníky, fitness, sauna (zdarma), solárium a masáže (za poplatek). Parkování před objektem (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, fénem, telefonem, radiem, SAT TV, trezorem a minibarem. Rodinné pokoje mají navíc

cena - viz ceník od str. 281

Stravování: Plná penze. Bufetová snídaně a oběd, odpolední zákusek, večeře o 4 chodech výběrem z menu, salátový bufet. Sport a zábava: Tenisové kurty, bowling, pro děti mini zoo, dětský hrad, animační programy a stolní tenis. Za poplatek rybaření, rafting či devítijamkové hřiště nedaleko hotelu. Množství tratí pro horská kola a vycházky po horách či v údolí řeky Drau.

4/5/8 dní Poloha: Hotelový komplex skládající se ze dvou budov se nachází na klidném a slunném místě asi 1 km od centra Bergu. Jezero Greifenburg je vzdáleno asi 4 km, větší Weissensee asi 15-20 min jízdy autem. Vybavení: Recepce, restaurace, bar, WI-FI (za poplatek), výtah, terasa, slunečníky a lehátka, vnitřní (12 x 6 m) a venkovní (14 x 6 m) bazén se skluzavkou, dětské hřiště, fitness, sauna, vířivka, pára (zdarma), solárium, masáže (za poplatek), parkování u objektu (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny vlastním

4 990,-

web kód: www.cedok.cz/105-3-95 rozkládací pohovku pro 2 osoby a balkon. Stravování: Polopenze. Bufetová snídaně

a večeře o 4 chodech se salátovým bufetem. Sport a zábava: Stolní tenis a dětský koutek.

✆ 800 112 112

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ blízko jezera

169


Rakousko | Korutany od

4 290,- Apartmány Sonnenresort Gerlitzen Alpe *** [ Treffen am Ossiachersee ]

cena - viz ceník od str. 281

Ossiachersee

bufetovou snídani, obědový balíček, večeři o 3 chodech výběrem z menu, salátový bufet. Nápoje pro děti zdarma mezi 10:00-21:00. Sport a zábava: Výlety do okolí či k jezeru Ossiachersee. Doporučujeme přikoupit Korutanskou letní zážitkovou kartu, která umožňuje zdarma či se slevou využití lodní dopravy po korutanských jezerech (Ossiachersee, Millstättersee), horské lanovky (např. Gerlitzen), vstupy do řady muzeí (např. muzeum Porsche v Gmündu) a mnoho dalších.

4/5/8 dní Poloha: Nový apartmánový komplex se nachází v polovině cesty na horu Gerlitzen v místě zvaném Kanzelhöhe, vzdálenost k jezeru Ossiachersee asi 10 km, do Villachu asi 12 km. Vybavení: Recepce, lobby bar, panorama restaurace, a la carte restaurace, terasa, malý supermarket, vnitřní bazén (14 x 5 m), sauna, relaxační místnost, fitness, parkovací místo. Masáže a kosmetika za poplatek. Ubytování: Apartmány pro 2-4 osoby: ložnice s dvoulůžkem, obývací pokoj s rozkládací pohovkou a vybavený kuchyňský kout, telefon, SAT TV a vlastní příslušenství. Apartmány pro 4-6 osob: dvě ložnice

od

1 090,-

cena - viz ceník od str. 281

web kód: www.cedok.cz/105-3-121 s dvoulůžkem oddělenými lůžky, obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňský

kout, telefon, SAT TV a vlastní příslušenství. Stravování: Rozšířená polopenze zahrnuje

170

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro rodiny s dětmi

Prázdninové středisko Ossiachersee *** [ Ossiach - Ossiacher See ]

ale navíc mají dvě ložnice. Všechny apartmány mají balkon nebo terasu. Stravování: Apartmány bez stravy. Pokoje s polopenzí, bufetová snídaně a večeře o 3 chodech výběrem z menu. Sport a zábava: Zdarma stolní tenis, plážový volejbal, půjčování lodiček, surfů a kajaků. Za poplatek vodní lyže, jízda banánu, potápění, půjčovna jízdních kol. Pro děti animační programy, půjčovna her, dětské hřiště s mini klubem.

4/5/8 dní Poloha: Prázdninové středisko s příjemnou atmosférou tvořené 10 budovami v zahradě se nachází přímo u jezera Ossiacher See asi 1 km od centra střediska. Vybavení: Hlavní budova s recepcí, restaurace, plážový bar (otevřen červenec - srpen), letní zahrada s pláží, jedno parkovací místo na apartmán, vnitřní bazén (11x5 m) s dětskou částí, finská a bylinková sauna, parní komora (zdarma), masáže, solárium a prádelna (za poplatek). Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s přistýlkou a vlastním příslušenstvím jsou vybaveny TV, telefonem, trezorem, fénem a malou lednicí. Apartmány pro 2-4 osoby: Obývací pokoj s rozkládací pohovkou vybaveným

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/105-3-94 kuchyňským koutem, jídelním koutem, SAT TV a vlastním příslušenstvím, ložnice

s dvoulůžkem či dvěma oddělenými lůžky. Apartmány pro 4-6 osob: stejně vybavené,

www.cedok.cz

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ přímo na pláži u jezera


Rakousko | Korutany pobyt možný

Penzion Krakolinig *** [ Sekull bei Pörtschach - Wörthersee ]

od

3 190,-

cena - viz ceník od str. 281

a cykloturistika. Na jezeře vodní sporty. Díky podzemním pramenům voda v jezeře v létě teplotu až 28 ºC. Doporučujeme přikoupit Korutanskou letní zážitkovou kartu, která umožňuje zdarma či se slevou využití lodní dopravy po korutanských jezerech, vybrané alpské cesty kde se platí mýtné, lanovky, vstupy do řady muzeí a mnoho dalších přírodních a kulturních památek.

4/5/8 dní Poloha: Pěkný rodinný penzion se nachází na tichém místě nad střediskem Pörtschach s výhledem na jezero Wörthersee. Vzdálenost do centra střediska je asi 2 km, k jezeru asi 800 m. Vybavení: Hala, bar s krbem a posezením, jídelna, terasa na slunění, parkoviště (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, vysoušečem vlasů, SAT TV a některé mají balkon. Stravování: Bufetová snídaně. Za příplatek možnost dokoupit večeře o 3 chodech. Sport a zábava: Stolní tenis, tenisový kurt (asi 300 m od penzionu). Pěší turistika

web kód: www.cedok.cz/105-3-97

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vynikající cena ✱ jedno z nejoblíbenějších

Korutanských jezer

Strandhotel Morak *** [ Velden – Wörthersee ]

od

3 590,-

cena - viz ceník od str. 281

Sport a zábava: Blízko hotelu řada restaurací, kaváren a večerní zábavy. Privátní pláž s lehátky a slunečníky. Možnost výletů po jezeře či vodních sportů (za poplatek).

4/5/8 dní Poloha: Hotel se nachází ve středisku Velden, jen několik metrů od břehu jezera Wörther. Od privátní pláže je oddělený promenádou. Nedaleko je zámek a přístaviště. Vybavení: Hala, TV místnost, terasa, jídelna, zahrada, privátní pláž a parkovací místo. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky s výhledem na jezero (hlavní budova) nebo do zahrady (vedlejší budova) jsou vybaveny vlastním příslušenstvím a SAT TV. Stravování: Bufetová snídaně.

web kód: www.cedok.cz/105-3-122

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ na břehu jezera ✱ privátní pláž ✱ jedno z nejoblíbenějších

Korutanských jezer

✆ 800 112 112

171


Rakousko | Korutany od

2 990,-

cena - viz ceník od str. 287

Komplex Maltschachersee

pobyt možný

*** [ Feldkirchen - Maltschacher See ]

o 4 chodech. Nápoje od 10:00 do 22:00 (pivo, víno, nealkoholické nápoje, minerálky, káva a čaj), toto neplatí pro nápoje servírované v restauraci Seerestaurant a v baru Dorfkeller. Sport a zábava: Velké množství programů pro děti. Pláž a plážové sporty, minigolf, tenis. Sportovní animace a organizované pěší túry, cyklovýlety, aerobik apod.

4/5/8 dní Poloha: Rozsáhlý komplex cca 20 domů tvořící malou vesničku na břehu Maltschachersee, centrum Feldkirchenu vzdáleno 7 km. Vybavení: V centrální budově se nachází recepce, malá knihovna, restaurace, bar a obchůdek. Vnitřní bazén s dětskou částí. Ubytování: Dvoulůžková studia s možností přistýlky se skládají z obývací části s rozkládací pohovkou pro dvě osoby a přistýlky, plně vybaveného kuchyňského koutu, SAT TV a kávovaru. Rodinné apartmány pro 5 osob mají navíc další pokoj s třemi lůžky. Stravování: All inclusive: bufetová snídaně, oběd, odpolední káva a čaj, bufetová večeře

od

3 490,-

cena - viz ceník od str. 287

web kód: www.cedok.cz/105-3-39

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ all inclusive v ceně ✱ možný pobyt se psem ✱ příjemný komplex s bohatými

možnostmi vyžití

Hotel Fasching *** [ St. Georgen am Längsee ]

počítačové hry, půjčovna jízdních kol a nordických holí (dle disponibility zdarma), jednou týdně turistické výlety s průvodcem do okolí, přírodní pláž 1 500 m s plážovým lehátkem (zdarma). Doporučujeme přikoupit Korutanskou letní zážitkovou kartu, která umožňuje zdarma či se slevou využití lodní dopravy po korutanských jezerech (Ossiacher See, Millstätter See), lanovek (např.Gerlitzen u Villachu, Bad Kleinkirchheim, v NP Vysoké Taury (Reisseck, Heiligenblut) a mnoho dalších přírodních a kulturních památek.

4/5/8 dní Poloha: Rodinný hotel sestávající se ze tří budov, částečně propojených leží asi 500 m od korutanského jezera Längsee. Vybavení: Recepce, restaurace, denní místnost, internet (za poplatek), tenisový kurt a sauna (zdarma), solárium (za poplatek). Parkování před objektem (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až jedné přistýlky s vlastním příslušenstvím jsou vybaveny telefonem a kabelovou nebo SAT TV. Rodinné pokoje se skládají ze dvou propojených pokojů. Stravování: Rozšířená polopenze. Snídaně bufetovým způsobem, odpolední káva nebo čaj s moučníkem či zmrzlina pro děti

172

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/105-3-92 a večeře o 3 chodech, 2 nápoje k večeři místní pivo, stolní víno, nealko nápoje.

Restaurace je umístěna v hlavní budově. Sport a zábava: Stolní tenis a fotbal, kulečník,

www.cedok.cz

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro rodiny s dětmi


Rakousko | Korutany Hotel Familienresidenz **** [ Villach ]

pobyt možný

cena - viz ceník od str. 281

web kód: www.cedok.cz/105-3-99

Naše tipy pro správnou volbu: dále malý kuchyňský kout a balkon. Stravování: Rozšířená polopenze. Bufetová

LETNÍ KARTA

snídaně a večeře o 3 chodech se salátovým bufetem, nápoje k večeři - místní pivo, víno,

Hotel Kirchheimerhof **** [ Bad Kleinkirchheim ]

✱ rozšířená polopenze ✱ ideální poloha k výletům

v oblasti Korutanských jezer

od

16 990,-

cena - viz ceník od str. 281

pobyt gala večer nebo bufet. Sport a zábava: Pro děti mini zoo, stolní tenis, dětská sauna a hřiště. Kulečník za poplatek. Túry s průvodcem a tenis zdarma. V termínu 24. 5.-25. 10. 2013 je v ceně ubytování zahrnuta Korutanská letní zážitková karta, která umožňuje zdarma či se slevou využití lodní dopravy na korutanských jezerech, vybrané alpské cesty kde se platí mýtné, lanovky, vstupy do řady muzeí a mnoho dalších přírodních a kulturních památek.

8 dní Poloha: Hotel se nachází na klidném místě asi 500 m od centra střediska a Termálních lázní sv. Kateřiny. Vzdálenost od jezera Feldsee asi 7 km, Millstättersee asi 20 km. Vybavení: Recepce, lobby s krbem, panorama restaurace, vinný sklep, bar, internetový koutek a WI-FI (za poplatek), terasa, lehátka a trávník na slunění, výtah, fitness, vnitřní a venkovní bazén, sauna, pára, infrakabina (zdarma), solárium a masáže (za poplatek), parkování u objektu (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, fénem, telefonem, SAT TV, minibarem, trezorem a balkonem. K dispozici jsou

4 690,-

nealko nápoje. Sport a zábava: Stolní tenis, turistické výlety s průvodcem, půjčovna jízdní kol. Doporučujeme přikoupit Korutanskou letní zážitkovou kartu, která umožňuje zdarma či se slevou využití lodní dopravy po korutanských jezerech (Ossiacher See, Millstätter See), horské lanovky (např. Gerlitzen), vstupy do řady muzeí (např. muzeum Porsche v Gmündu) a mnoho dalších.

4/5/8 dní Poloha: Hotel se nachází v části Warmbad asi 900 m od veřejných termálních lázní a asi 3 km od centra Villachu. Vybavení: Recepce, lobby, restaurace, bar, letní terasa, výtah, internet (za poplatek), vnitřní bazén (7x4 m), fitness, sauna (zdarma). Solárium, parní komora, infračervená kabina a masáže (za poplatek). Parkování před objektem (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, fénem, telefonem, radiem, kabelovou nebo SAT TV a minibarem. Rodinné pokoje mají obývací pokoj s dvoulůžkem o rozměru 1,5 běžného lůžka a ložnici s rozkládací pohovkou a přistýlkou,

od

web kód: www.cedok.cz/105-3-123 též pokoje Juniorsuite pro 4 osoby. Stravování: Polopenze. Bufetová snídaně,

odpolední zákusek a večeře o 5 chodech výběrem z menu, salátový bufet. Jednou za

✆ 800 112 112

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ Korutanská letní karta v ceně

173


Rakousko | Korutany od

5 390,-

Falkensteiner Club Funimation Katschberg

cena - viz ceník od str. 281

**** [ Katschberg ]

oddělený pokoj pro děti (s dvěma lůžky nebo palandou). Stravování: All inclusive (welcome drink, bufetová snídaně, polední snack s polévkou a salátem, tématické servírované večeře s nabídkou předkrmů, salátů a desertů formou bufetu, nápoje u večeře jsou zahrnuty v ceně (pivo, víno, nealkoholické nápoje).

4/5/8 dní Poloha: Hotel se nachází jižně od pohoří Taury, na hranicích Korutan a Salcburska. Centrum Katschberghöhe cca 500 m. Jezero Millstätter See cca 35 km od hotelu. Vybavení: Recepce, restaurace, lobby bar. Rozsáhlé wellness zázemí s vnitřním i venkovním bazénem, sluneční terasou, vířivkou, párou, saunou. Solárium a masáže za poplatek. Fitness. Velký dětský koutek, stolní tenis, horolezecká stěna, dětské kino. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím jsou vybaveny vysoušečem vlasů, SAT TV, telefonem, trezorem a balkonem nebo terasou. Rodinné pokoje mají

od

12 590,-

cena - viz ceník od str. 281

web kód: www.cedok.cz/105-3-9

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ rozsáhlé wellness zázemí ✱ bohatá nabídka vyžití pro děti

Hotel Katschberghof **** [ Rennweg am Katschberg ]

bufetem. Nápoje do 22:00 - místní pivo, stolní víno, nealko nápoje. Sport a zábava: Dětský a rodinný program v ceně: turistické výlety s průvodcem, indiánský den, exkurze do dětského zábavního parku Katschhausen, jízdy na poníkovi, lukostřelba, stolní tenis, dětské kino, ochutnávka sýrů apod. Za poplatek rybaření, rafting, výlety na horských kolech a další letní sporty.

8 dní Poloha: Rodinný hotel vhodný pro rodiny s dětmi leží asi 50 m od centra střediska na slunném a klidném místě. Vybavení: Recepce s lobby, restaurace, bar, letní zahrada, dětský koutek, vnitřní bazén (9x6 m), fitness, finská a bio sauna, parní komora, infračervená kabina, vířivka (zdarma), masáže (za poplatek). Parkování před objektem (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek s vlastním příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, radiem, kabelovou nebo SAT TV, trezorem a některé mají balkon. Rodinné pokoje mají dva oddělené pokoje.

174

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/105-3-88

Naše tipy pro správnou volbu: Stravování: All inclusive zahrnuje bufetovou snídani s bioprodukty, malý obědový

snack, dále odpolední kávu nebo čaj s moučníkem a večeři o 4 chodech se salátovým

www.cedok.cz

✱ pobyt s rodinnými programy ✱ horská turistika a cykloturistika


Rakousko | Korutany a Štýrsko pobyt možný

Familienhotel Berghof **** [Innerkrems ]

4 590,-

cena - viz ceník od str. 281

v sousedním hotelu (50 m) a lov zvěře. Mezi zajímavosti kraje patří vysokohorská panoramatická silnice Nockalmstraase (za poplatek) či přírodní lázně Karlbad. Doporučujeme přikoupit Korutanskou letní zážitkovou kartu, která umožňuje zdarma či se slevou využití lodní dopravy na korutanských jezerech (Ossiacher See, Millstätter See), vybrané alpské cesty kde se platí mýtné, lanovky (např.Gerlitzen), a mnoho dalších přírodních a kulturních památek.

4/5/8 dní Poloha: Pěkný rodinný hotel se nachází v Národním parku Nockberge. Je obklopen alpskými loukami a lesy. Vzdálenost k Millstättersee je asi 35 km. Vybavení: Recepce, lobby, restaurace, bar s TV, výtah, WI-FI (za poplatek), terasa a lehátka na slunění, fitness, sauna, pára, infrakabina (zdarma), solárium a masáže (za poplatek), parkování u objektu (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT TV, trezorem a balkonem. Stravování: All inclusive. Bufetová snídaně, oběd (polévka nebo balíček) a večeře

od

web kód: www.cedok.cz/105-3-124 o 4 chodech výběrem z menu, salátový bufet. Nápoje mezi 10:00-22:00 (místní pivo, stolní víno, nealko nápoje).

Sport a zábava: Cena zahrnuje jednou týdně bowling, výlet s průvodcem a dětský klub. Za poplatek bowling, krytý bazén

Hotel Relax Resort Kreischberg **** [ St. Georgen ob Murau ]

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ all inclusive v ceně

od

4 690,-

cena - viz ceník od str. 281

pobyt možný

speciality. Nápoje od 12:00 do 21:00 - místní pivo, stolní víno, nealko nápoje. Sport a zábava: Hotel organizuje několikrát týdně turistické výlety s průvodcem vč. půjčení jízdních kol či nordických holí. Za poplatek kulečník, šipky, stolní fotbal a bowling. Štýrská rekreační oblast Murtal se může pochlubit turistickými trasami všech stupňů náročnosti v nadmořských výškách od 800 metrů do 2700 metrů n. m. Pro cyklisty je zvláště atraktivní cyklostezka v údolí řeky Mur.

4/5/8 dní Poloha: Nově otevřený hotel leží na úpatí Kreischbergu ve vzdálenosti asi 500 m od centra St. Georgen. Vybavení: Recepce s lobby, restaurace, bar, WI-FI (zdarma na recepci), výtah, terasa, dětský koutek, vnitřní bazén (9,5 x 4 m), fitness, finská sauna, infračervená kabina (zdarma), masáže a solárium (za poplatek). Parkování před objektem (zdarma). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek s vlastním příslušenstvím jsou vybaveny telefonem, kabelovou nebo SAT TV, minibarem, internet (za poplatek), trezorem a balkonem. Stravování: All inclusive zahrnuje bufetovou

web kód: www.cedok.cz/105-3-93 snídani, malý obědový snack, odpolední kávu nebo čaj s moučníkem a večeři o 4 chodech

se salátovým a dezertovým bufetem. Jednou až dvakrát týdně barbeque nebo italské

✆ 800 112 112

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ horská turistika, cykloturistika

175


SWISS PASS Jízdenku na dokonalý systém švýcarských železnic, Postbusů a lodí s platností 4, 8, 15, 22 dní a 1 měsíc můžete zakoupit prostřednictvím www.cedok.cz nebo v nejbližší pobočce CK Čedok. Swiss Pass slouží také jako volná vstupenka do více než 450 švýcarských muzeí.

Švýcarsko Seriál č. 8011-8012 NĚMECKO

Curych

E

I NC

A

Luzern

Disentis Lungern Grüsch Interlaken Davos Crans Scuol Wengen Savognin Leysin Montana Arosa St. Moritz Grächen Ženeva Sion Leukerbad Saas Almagell Locarno Täsch Zermatt

FR

Bern

ITÁLIE

5/8 denní zájezdy

,,Hory jsou doma ve Švýcarsku.“ Tak zní užívaný propagační slogan, který výstižně akcentuje hlavní turistickou atrakci Švýcarské konfederace. Světoznámá horská střediska jako jsou Svatý Mořic, Davos či Zermatt stejně jako pohledy na slavné vrcholy Matterhorn a Jungfrau patří neodmyslitelně do programu většiny návštěvníků této malé a překrásné země. Nespornou výhodou vysokohorské turistiky ve Švýcarsku je dokonalá síť horských železnic a lanovek, která zpřístupňuje všechny hlavní velehorské scenérie. Mozaiku turistických atraktivit dotvářejí slavná jezera a ještě slavnější historická města na jejich březích, která jsou vítaným doplňkem v programu každého milovníka hor. A kdo by neznal tradici výroby švýcarských hodinek, čokolády a sýra. I tyto neodmyslitelné atributy helvétské reality lze prozkoumat při letní prázdninové cestě do Švýcar.

NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU

Nepřehlédněte naši nabídku poznávacích zájezdů

✱ vysokohorská turistika ✱ výhodná poloha ubytování ✱ romantická a klidná dovolená ✱ kombinace poznávání a přírody

✱ Prodloužené letecké víkendy v Ženevě s výletem pod Mont Blanc ✱ Od Ženevského jezera pod Mont Blanc ✱ Nejkrásnější místa okolí Ženevského jezera s výletem do Jury ✱ Glacier Express aneb nejpomalejším rychlíkem světa za alpskými panoramaty ✱ Nejkrásnější kouty Švýcarska panoramatickými drahami ✱ Alpy, jak je neznáte ✱ Krásy Walliských Alp s výletem do Ticina ✱ To nejlepší ze Švýcarska 

Dopravní informace ✱ Vzdálenost z Prahy: 700 - 1080 km ✱ Doba jízdy z Prahy: 10 - 14 hod.

176

www.cedok.cz

✱ Pěšky pod Matterhorn ✱ Švýcarské Ticino s plavbou po Lago Maggiore ✱ Perly severního Švýcarska ✱ Nejkrásnější kouty Alp ✱ Za kouzlem babího léta do Východního Švýcarska ✱ Alpskými průsmyky z Davosu do Montreaux - autem či motocyklem pro nezávislé cestovatele * Podrobné informace najdete v našem katalogu „Poznávací zájezdy 2013“!


Švýcarsko Naše pobytová místa Saas Fee

Glacier express

Foto: Saas Fee Tourismus

Foto: Matterhorn Gotthard Bahn

Jungfrau

Leukerbad

Foto: Leukerbad Tourismus

Foto: Interlaken Tourismus

Arosa

Disentis

výletů může být návštěva italské Cervinie a přilehlého údolí Aosty. Vzdálenost z Prahy je 1050 km, doba jízdy z  Prahy cca 12,5 hodin.

Světoznámé středisko ležící ve východní části Švýcarska, v oblasti Graubündenu, nabízí svým návštěvníkům nepřeberné množství sportovních i kulturních aktivit. Těm, kteří zde stráví noc, je k dispozici Arosa Card s řadou výhod. Oblast je vhodná pro pěší túry, cykloturistiku nebo nordic walking. Nadšence jistě zláká výstup na 2653 metrů vysokou horu Weisshorn, kde ty méně zdatnější dopraví lanová dráha. Zapomenuto zde není ani na milovníky golfu, pro které je zde připraveno 18ti jamkové golfové hřiště. Vzdálenost z Prahy je 700 km, doba jízdy z Prahy cca 10 hodin.

Grüsch

Crans-Montana (Aminona) Světoznámé mondénní středisko v Kantonu Wallis ve výšce 1500 metrů nad mořem nad městy Sierre a Sion v údolí řeky Rhony. Dominantou celé oblasti je ledovec Plain Morte v výšce 3000 metrů nad mořem a samozřejmě papežské město Sion. Návštěvníky zaujme další lázeňské středisko Leukerbad, vzdálenější Zermatt s Matterhornem a na opačné straně po dálnici snadno dostupné Ženevské jezero s městy Montreaux, Vevey, Lausanne a hradem Chillon. Vzdálenost z Prahy je 980 km, doba jízdy z Prahy cca 12,5 hodin.

Davos Luxusní středisko situované ve východní části Švýcarska. Nedaleký ledovec Engadin je používán především pro příznivce běžeckého lyžování a s oblibou jej v letních měsících používají národní reprezentační týmy. Vzdálenost z Prahy je 700 km, doba jízdy z Prahy cca 10 hodin.

Foto: Sedrun-Disentis Tourismus

Disentis Disentis se nachází v západní části švýcarského kantonu Graubünden, blízko pramene řeky Rýn. Zdejší benediktinský klášter je považován za kolébku švýcarské vzdělanosti. Založen byl již roku 720 a dnešní barokní podobu získal na přelomu 17.-18. století. Klášter je přístupný veřejnosti. Disentis nabízí 150 km tratí pro vysokohorskou turistiku a nepřeberné množství sportovních aktivit, počínaje golfem, jízdou na koloběžce a konče třeba rýžováním zlata. Vyrazit lze také na blízký Oberalppass (2044 m) s horskou pevností Andermatt či si zakoupit jízdenku na jedinečný Glacier Express, který oblastí projíždí. Vzdálenost

z Prahy je 700 km, doba jízdy z Prahy cca 7 hodin.

Grächen Idylické horské středisko patřící vůbec k nejkrásnějším v celém Švýcarsku, situované ve výšce 1620 metrů nad mořem v blízkosti vysněného cíle všech alpinistů: Matterhornu. Celé středisko je obklopeno zasněženými alpskými velikány a tím se stalo ideálním východiskem pro výlety i vysokohorské túry. K tomuto účelu lze využít lanovek přímo ze střediska či z blízkého Zermattu použít zubačku, která turisty vyveze do výše 3000 m. n. m. na vrchol romantického Gornergrattu nebo lanovku až do výše 3820 m na Malý Matterhorn. Další variantou

✆ 800 112 112

Dosud nepříliš známé středisko ležící v prázdninovém regionu Prättigau vzdálené asi 35 km od Davosu. Na své si zde přijdou příznivci horských túr. Z nedalekého Fanasu a přilehlé stanice lanovky vede 55 km dobře značených turistických tras, například k úpatí hory Sassauna. Středisko má velmi dobré sportovní zázemí. Kromě tenisové haly a koupaliště nabízí střelnici, fitness-klub se saunou a od poloviny července zimní stadion. Pro ty, kdo preferují kolečkové brusle, je přichystaná desetikilometrová trasa. Pro cyklisty se v oblasti nachází náročná trasa, která je součástí největšího švýcarského závodu Swiss Bike Masters. Podniknout lze i výlety do okolí, např. Bad Ragaz se svými termálními lázněmi, světoznámá střediska zimní i letní turistiky Davos a Klosters či centrum rétorománského kantonu Graubünden Chur. Vzdálenost z Prahy je 650 km, doba jízdy z Prahy cca 6 hodin.

Interlaken, Grindelwald, Wilderswil Interlaken je horské město situované v srdci Švýcarska v nadm. výšce 600 m v překrásné poloze mezi jezery Thunersee a Brienzersee. Wilderswil leží přímo na okraji Interlakenu poblíž silnice vedoucí do nitra Alp. Grindelwald je známé horské středisko Bernských Alp situované přímo pod stěnou trojice významných vrcholů Jungfrau (4158 m), Eiger a Mönch. Dominantou pobytů v Interlakenu i Grindelwaldu je právě návštěva této části Alp s řadou významných

177


Švýcarsko Naše pobytová místa lanovek a horských železnic, ať už na vyhlídkovou plošinu Schynige Platte, majestátní Schlithorn, nebo unikátní horská železnice k „vrcholu Evropy" Jungfraujoch, kde v nadm. výšce 3454 leží nejvýše položená železniční stanice Evropy. K dalším atraktivitám patří i údolí vodopádů Lauterbrunnen, ledovce Eigerglescher nebo nejdelší sedačková lanovka Švýcarska na First. Výborná poloha obou středisek umožňuje navštívit metropoli centrálního Švýcarska Lucern nebo hlavní město Bern. Střediska jsou východiskem pěších túr vedoucích z ledovcových kotlů do travnatých sedel s panoramatickými výhledy na tuto část Alp. Vzdálenost z Prahy je 860 km, doba jízdy z Prahy cca 11 hodin.

Vzdálenost z Prahy je 600 km, doba jízdy z Prahy cca 6,5 hodiny.

Matterhorn

Sion Správní středisko kantonu Wallis (Valais) ležící v údolí řeky Rhóny. Úrodné údolí je známo především svou produkcí vína a ovoce. Městu vévodí dva středověké hrady Tourbillon a Valére. Město poskytuje vynikající výchozí bod k turistickým výpravám do okolí, na své si přijdou milovníci vysokohorských túr, horských kol, paraglidingu i vyznavači termálních lázní či středověkých památek. Za návštěvu jistě stojí také ledovec Aletsch, zařazený na seznam UNESCO. Díky novému tunelu Lötschberg je cesta do Wallisu o hodinu kratší. To jistě ocení ti, kteří se chtějí dostat do této nejvýše položené oblasti Alp obklopené 47 čtyřtisícovkami co nejdříve. Vzdálenost z Prahy je 960 km, doba jízdy z Prahy cca 10 hodin.

Leukerbad Lázeňské středisko ležící v jižní části Švýcarska v oblasti Valais přímo pod svahy hlavního hřebene Bernských Alp se proslavilo především svými termálními prameny. Jsou zde k dispozici více než dvě desítky soukromých a veřejných lázní s nabídkou jacuzzi, parních lázní, masáží, ayurvédy a dalších procedur. Na aktivnější čekají tenisové kurty, squash, minigolf, turistické stezky vedoucí až k průsmyku Gemmi a do okolí. Milovníci kultury a historie jistě neopomenou navštívit galerii St. Laurent nebo farní kostel. Vzdálenost z Prahy je 900 km, doba jízdy cca 11,5 hodiny.

St. Moritz - Bivio Klimatické lázně a světově známé středisko turistiky a zimních sportů se nachází ve východním Švýcarsku na břehu jezera Moritzsee. Vyvěrají zde prameny železité vody známé již ve starověku. Město tvoří dvě části - lázeňská St. Moritz Bad s minerálními prameny a lázeňským centrem a St. Moritz Dorf, v němž jsou kromě hotelů z 19. století památky, soustředěné zejména kolem ul. Via Maistra - protestanský kostel, fontána sv. Mořice, románská zvonice starého hřbitova a další. Ze sv. Mořice vede řada lanovek a horských železnic do atraktivních míst v okolí např. Signalbahn a Bernina Express, nejstrmější úzkokolejka bez ozubeného pohonu na světě atd. Vzdálenost z Prahy je 750 km, doba jízdy z Prahy cca 7,5 hodiny.

Foto: Zermatt Tourism Brienzersee

Leysin Středisko Leysin leží ve švýcarském kantonu Waadt, 25 km od Ženevského jezera. Dominantou této oblasti jsou vrcholy Les Diablerets. Díky vybudování dokonalé turistické infrastruktury nezůstávají opomenuti příznivci sportu, kteří se zde mohou věnovat tenisu, squashi, raftingu, pěší turistice nebo horským kolům. Nabídka střediska uspokojí i milovníky klidné dovolené, kteří mohou relaxovat při výstupech např. na vrchol La Berneuse (2048 m), kde byla vybudována restaurace Kuklos, z níž se nabízí překrásný výhled na okolní panorama v  čele s  Matterhornem a Mont Blancem. Vzdálenost z  Prahy je 900 km, doba jízdy z Prahy cca 11,5 hodin.

Zermatt - Täsch

Locarno Locarno je situované na jihu Švýcarska v italském kantonu Ticino při severním břehu jezera Lago Maggiore na úpatí Alp. Je nejslunnějším švýcarským městem a díky zdejšímu klimatu se zde daří především středomořským druhům květeny. Za návštěvu rozhodně stojí centrum města s úzkými a středověkými uličkami a poutní kostel Madonna del Sasso shlížející na město z hor obklopujících město. Nezapomeňte též vyjet lanovkou na vrchol Cardada, ze kterého je nádherný výhled na jezerní oblast. Z Locarna je snadno dostupná historická a módní Ascona se svou jezerní promenádou plnou restaurací a kaváren, dále Bellinzona se svými třemi strážnými hrady, střežícími přístup do Alp či Lugano, nedaleko něhož se nachází Swiss Miniatur park. Vzdálenost z Prahy je 780 km, doba jízdy z Prahy cca 8 hodin.

Luzern Bývalé hlavní město Švýcarska s nejslavnější mostní stavbou této země, slavným Kapelenbrücke (Kapličkovým mostem), z nějž se stal jeden ze symbolů Švýcarska. Za pozornost stojí též krásný barokní jezuitský chrám, dochované městské hradby či jezerní promenáda s nádhernými výhledy. Navštívit můžete také Švýcarské dopravní muzeum. Z oblasti Luzernu je velmi snadno dostupné Vierwaldstätterské jezero, po kterém lze lodí doplout až do Vitznau, odkud můžete vyjet ozubnicovou železnicí na vrchol Rigi. Na jihozápadní straně zmíněného jezera se tyčí další neméně známý vrchol a to Pilatus. Tam vede nejstrmější švýcarská a světově unikátní zubačka se 48 procentním sklonem. Vzdálenost z Prahy je 740 km, doba jízdy z Prahy cca 7 hodin.

178

Foto: Interlaken Tourismus

Pontresina Rekreační středisko Pontresina v Horním Engadinu leží na úpatí Val Bernina v nadmořské výšce 1 800 metrů, necelých 7 km od světoznámého střediska St. Moritz. V létě nabízí možnost vysokohorských túr do okolních hor či na vrcholy Alp Ota a Munt della Bracha. Stezka vinoucí se údolím Val Roseg ústí k ledovci na úpatí Piz Rosegu. Zkušení horolezci mohou vyrazit na Piz Bernina, který je se svými 4  049 m nejvyšším štítem Rhétských Alp. Do průsmyku Bernina se můžete vypravit jak autem tak železnicí. Po trase slavné Bernina Express několikrát za den projíždí panoramatický vlak až do italského Tirana, případně lze zvolit levnější variantu rhétskými drahami po stejné trase. Vzdálenost z Prahy je 660 km, doba jízdy z Prahy cca 7 hodin.

Saas-Almagell Jedno z nejvýznamnějších středisek zimních i letních sportů se nachází v jižní části Švýcarska, 20 km od Zermattu a jeho magického vrcholu Matterhornu. Nedaleké středisko Saas-Fee nabízí turistům výjezd lanovkou na vyhlídku Mittel Allalin s nejvýše položenou otočnou restaurací světa. V okolí je více než 260 km značených turistickým cest. Vzdálenost z Prahy je 1060 km. Doba jízdy z Prahy cca 14 hodin.

Savognin Savognin je hlavním střediskem údolí Sursestal na cestě z Churu do Svatého

Mořice v rétorománské části Graubündenu. Vévodí mu tři nádherné kostely a středověký hrad v sousedním Riomu. Je ideálním cílem pro ty, kteří chtějí prožít klidnou dovolenou v krásné alpské přírodě. V létě je středisko rájem cykloturistiky (240 km tratí všech náročností) a nabízí ideální podmínky i pro vysokohorskou turistiku či jen odpočinek u přírodního jezera s pláží. V okolí lze navštívit například vysoko položenou alpskou louku Alp Flix (1960 m), kde se nachází restaurace, ekoturistiká vesnička s jurtami a tři přírodní jezera, kolem kterých vede pěkná horská cesta. Vzdálenost z Prahy je 700 km, doba jízdy z Prahy cca 7 hodin.

Scuol Prázdninový region Engadin Scuol se nachází ve východní části Švýcarska, blízko hranic s Rakouskem a Itálií. Svým návštěvníkům může nabídnout krásnou a nedotčenou přírodu, ne náhodou se zde nachází jediný švýcarský Národní park, ve kterém lze spatřit symbol kraje - horského kozorožce. Oblast je také známa díky své jedinečné architektuře místních vesnic a městeček s domy zdobenými sgrafiti, množstvím historických staveb jako např. klášter St. Johann v Müstairu (na seznamu UNESCO) či hrad Tarasp blízko Scuolu. Místní obyvatelé si dodnes uchovali svůj původní jazyk rétorománštinu. Známé jsou také minerální prameny v okolí Scuolu, které daly vzniknout zdejším veřejným lázním Engadin Bad Scuol.

www.cedok.cz

Vysokohorské středisko Walliských Alp leží na říčce Visp, na jeho obzoru se tyčí kulisa majestátného Matterhornu (4478 m). V okolí je dalších 25 čtyřtisícovek a pod Matterhornem leží ve výšce 2900-3900 m oblast celoročního sněhu, která sem přitahuje příznivce letního lyžování. Okolí střediska je protkáno mnoha kilometry tras pro letní vysokohorskou turistiku. Lanovky a ozubnicové železnice zpřístupňují mnohé vrcholy v okolí - Gornergratbahn vedoucí na vrcholek Gornargat (3089 m), odkud je krásný rozhled na vrcholy čtyřtisícovek Dom, Täschhorn, Alphubel, Allalinhorn, Matterhorn, skupinu Monte Rosa, Weisshorn a další. Pro cestu do Zermattu je nutno využít železnici z Täsche (cca 15min), auto lze zanechat na centrálním parkovišti přímo u železniční stanice nebo v hotelu v Täschi. Vzdálenost z Prahy je 850 km, doba jízdy z Prahy cca 9 hodin.

Ženeva Ženeva je hlavním městem stejnojmenného kantonu a z 95% sousedí s francouzským územím. Doporučujeme navštívit katedrálu sv. Petra s románskými a gotickými prvky, dále protestanský kostel Notre Dame la Neuve, proslavený reformátorskými kázáními Jana Kalvína, centrální náměstí Place Bourg de Four s malebnými domy, Radnici (Hotel de Ville), kde byla v přízemním sále Alabama podepsána roku 1864 první ženevská konvence Červeného kříže, Památník reformace s výjevy z dějin reformace či novodobý symbol města vodotrysk Jet d' Eau. Z Ženevy je snadno dostupná oblast Ženevského jezera, kde by návštěvník neměl vynechat Vevey město spojené s firmou Nestlé a Charlie Chaplinem, Montreux - město s jedinečnou promenádou a přímořskou atmosférou, Chateau du Chillon, nejznámější hrad Švýcarska, Lausanne – Perla na jezeře, proslavená katedrálou – nejkrásnější gotickou stavbou ve Švýcarsku a proslavené olympijským muzeem a parkem, kde má sochu Emil Zátopek. Z Ženevy je také možné podniknout výlet na Mt. Blanc. Vzdálenost z Prahy je 960 km, doba jízdy z Prahy cca 9 hodin.


Švýcarsko Hotel Central Residence

od

*** [ Leysin ]

7 390,-

cena - viz ceník od str. 290

Stravování: Bufetová snídaně, 4chodová večeře výběrem z 5 menu. Sport a zábava: Horská kola, pěší turistika. Hotel je ideálním výchozím bodem k výletům do okolí Ženevského jezera, např. Montreux, Vevey, Lausanne a další.

5/8 dní Poloha: Pětipatrový hotel se nachází v centru městečka Leysin. Vybavení: Recepce, lobby bar, restaurace. Vnitřní bazén, sauna, fitness. Dětský koutek, biliárd. Možnost parkování před hotelem, popř. v garážích (za poplatek). Pokoje: Kompletně renovované dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek s vlastním příslušenstvím jsou vybaveny TV, telefonem, vysoušečem vlasů, trezorem a balkonem s výhledem na Alpy a ledovec.

web kód: www.cedok.cz/105-4-5

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výborná poloha k výletům ✱ ✱

pobyt možný

Rezidence Kandahár

do okolí Ženevského jezera bazén v hotelu vhodné pro rodiny s dětmi

od

*** [ Aminona - Crans Montana ]

2 790,-

cena - viz ceník od str. 290

Stravování: Bez stravování. Sport a zábava: Golfové hřiště v údolí, pěší turistika. Hotel je ideálním výchozím bodem k výletům do údolí Wallisu.

8 dní Poloha: Rezidence je situována na okraji střediska Aminona v blízkosti lanovky na Petit Bonvin. Ve vzdálenosti 5 km od mondeního střediska Crans Montana. Vybavení: Recepce, restaurace, bazén, sauna. Apartmány: Studio pro 2 osoby: Obývací pokoj s kuchyňským a jídelním koutem a rozkládacím gaučem pro dvě osoby, sociální zařízení. Apartmán pro 4 osoby: Ložnice s manželskou postelí či samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským a jídelním koutem a rozkládacím gaučem. Sociální zařízení a balkon. Apartmán pro 6 osob má navíc ještě druhou ložnici.

web kód: www.cedok.cz/105-4-8

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ubytování nedaleko luxusní ✱ ✱

✆ 800 112 112

oblasti bazén přímo v rezidenci vhodné pro rodiny s dětmi

179


Švýcarsko od

14 390,-

cena - viz ceník od str. 290

Hotel Lindner Hotels & Alpentherme **** [ Leukerbad ]

Leukerbad

5/8 dní Poloha: Komfortní lázeňský hotel přímo v centru městečka, přesto v klidné části, přímo pod svahy hřebene Bernských Alp. Vybavení: Recepce, internetový koutek v lobby. Tři restaurace, piano bar, terasa. Vnitřní a venkovní bazén, sauna, solárium, pára. Hotelové budovy propojeny s  Lindner Alpentherme. Konferenční místnosti. Tenisové kurty. Parkování za poplatek. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s  možností přistýlky, s vlastním příslušenstvím, jsou vybaveny rádiem, kabelovou televizí, trezorem a minibarem. Stravování: Bufetové snídaně. Za příplatek bufetové večeře.

od

6 990,-

cena - viz ceník od str. 290

180

Sport a zábava: Možnost využití rozsáhlého wellness zázemí (ayurvéda, thajské zábaly, aroma koupele, masáže, thalassoterapie, a další). Ideální kombinace koupání v termálních lázních s vysokohorskou pěší turistikou. Možnost výletů do Walliserských Alp ke slavnému Matterhornu nebo k ledovci Aletsch (největšímu v Evropě). web kód: www.cedok.cz/105-4-6

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ termální lázně přímo v hotelu ✱ výborná poloha k výletům do okolí ✱ kombinace koupání a pěší

turistiky

Hotel Derby

pobyt možný

*** [ Leukerbad ]

procedury, masáže, rozsáhlé sauna centrum, 2 termální bazény (vnitřní a venkovní). Celkem je v Leukerbadu 30 termálních bazénů s teplotou pramenů kolem 51 °C. Přes 200 km turistických a cyklistických tras v okolí střediska, via ferrata, golf, tenis, paragliding a mnoho dalších sportů ve středisku.

5/8 dní Poloha: Hotel v rustikálním stylu se nachází v centru Leukerbadu mezi Sportarenou a termálními lázněmi Burgerbad. Vybavení: Recepce, lobby, restaurace, bar, internet v lobby (zdarma), možnost parkování před objektem nebo v garáži (za poplatek). Pokoje: Dvoulůžkové a rodinné pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny příslušenstvím, kabelovou TV, radiem, telefonem a balkonem. Rodinné pokoje balkon nemají. Stravování: Snídaně bufetovou formou. Sport a zábava: Veřejné termální lázně Burgerbad (vstup není v ceně) v blízkosti

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/105-4-12

Naše tipy pro správnou volbu:

hotelu - 10 bazénů, skluzavky (100 m a 120 m), brouzdaliště pro děti. Wellness

termální lázně Lindner Alpentherme (vstup není v ceně) specializující se na wellness

www.cedok.cz

✱ vynikající cena ✱ termální lázně v blízkosti hotelu ✱ pobyt ve světově známém

středisku


Švýcarsko Hotel Grächerhof

od

*** [ Grächen ]

cena - viz ceník od str. 290

Sport a zábava: Množství turistických stezek vedoucí přímo z Grächenu. Horská kola, výlety do okolí, například do Zermattu pod svahy slavného Matterhornu.

5/8 dní Poloha: Krásný hotel situovaný v blízkosti centra horského střediska Grächen ve výšce 1620 m n. m. Vybavení: Hotel nabízí komfortní restauraci s vyhlášenou kuchyní a švýcarskými specialitami. Hostům je dále k dispozici sauna (zdarma), bazén s vířivou lázní, solárium, bar a rustikální vinárna. Parkovaní za poplatek. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny příslušenstvím, rádiem, TV a balkonem. Stravování: Snídaně bufetovým způsobem s možností využití bio produktů, večeře o 4 chodech výběrem z menu v útulné restauraci.

LETNÍ KARTA

9 290,-

web kód: www.cedok.cz/105-4-3

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vysokohorská turistika ✱ výborná kuchyně ✱ výhodná poloha k výletům

do okolí

Hotel Kristall Saphir

od

*** [ Saas Almagell ]

9 690,-

cena - viz ceník od str. 290

lyžování na ledovci. Horská kola, vysokohorská turistika v masivu čtyřtisícovek kolem Allalinhornu. V ceně ubytování je využití horských železnic a autobusů v rámci tzv. „Saastal Card“.

5/8 dní Poloha: Hotel s rodinnou atmosférou se nachází na okraji vesnice Saas-Almagell. Vybavení: Recepce, restaurace, výtah, jídelna, bar, WI-FI, sauna,  pára a stolní tenis (zdarma), vířivka a solárium (za poplatek). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s  možností přistýlky, s  příslušenstvím, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT TV a balkonem. Stravování: Bufetová snídaně, večeře formou menu o čtyřech chodech. Sport a zábava: Možnost využití wellness zázemí přímo v hotelu. Výborná poloha k pěším výletům do okolí například do sousedního údolí pod Matterhorn. Celoroční

web kód: www.cedok.cz/105-4-4

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ rozsáhlé služby wellness centra ✱ výborná kuchyně ✱ vhodná poloha k výletům do

okolí

✆ 800 112 112

181


Švýcarsko od

5 990,-

cena - viz ceník od str. 290

Hotel Elite *** [ Täsch ]

Matterhorn glacier paradise, Rothorn paradise, Schwarzsee paradise, Gornergrat a na lanovce Matterhorn Gotthard Bahn trasu mezi Randa, Täsch a Zermattem, dále volný vstup do ledového paláce Gletscher-Palast a využití místních autobusové dopravy.

5/8 dní Poloha: Rodinný hotel skládající se ze dvou budov propojených koridorem se nachází 2 min pěšky od nástupní stanice železnice do Zermattu, který je jinak nedostupný pro automobilovou dopravu. Železniční trať v blízkosti hotelu. Vybavení: Recepce, restaurace, WI-FI, sauna, jacuzzi a parní komora (za poplatek), garážové parkování zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny příslušenstvím, kabelovou TV, některé mají balkon. Stravování: Snídaně bufetovou formou. Sport a zábava: Okolí střediska je protkáno mnoha kilometry tras pro letní vysokohorskou

od

11 690,-

cena - viz ceník od str. 290

web kód: www.cedok.cz/105-4-13

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vynikající poloha pro výlety do

Zermattu turistiku. Lanovky a ozubnicové železnice zpřístupňují mnohé vrcholy v okolí. Doporučujeme

zakoupit letní kartu „Peak Pass“, která umožňuje neomezené využívání lanovek

Hotel Sunstar Style Zermatt

182

pobyt možný

**** [ Zermatt ]

Možnost letního lyžování. Lanovky a ozubnicové železnice zpřístupňují mnohé vrcholy v okolí. Doporučujeme zakoupit letní kartu „Peak Pass“, která umožňuje neomezené využívání lanovek Matterhorn Glacier Paradise, Rothorn Paradise, Schwarzsee Paradise, Gornergrat a na lanovce Matterhorn Gotthard Bahn trasu mezi Randa, Täsch a Zermattem, dále volný vstup do ledového paláce Gletscher-Palast a využití místní autobusové dopravy.

5/8 dní Poloha: Stylový alpský hotel se nachází v samém centru Zermattu. Vzdálenost od železniční stanice a nástupní stanice na Gornergrat 5 min pěšky. Pro cestu do Zermattu nutno využít železnici z Täsche (cca 15 min). Zdarma transfer z nádraží do hotelu a zpět. Vybavení: Recepce, výtah, restaurace, bar, krb, terasa, WI-FI (zdarma), vnitřní bazén (13x6 m, vstup zdarma), jacuzzi, sauna, parní komora, masáže a solárium (za poplatek). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje Compact South s balkonem nebo terasou jsou vybaveny vlastním příslušenstvím (sprcha či vana umístěna pokoji), vysoušečem vlasů, trezorem, kabelovou TV, telefonem, LAN připojení

✱ parkování zdarma u hotelu ✱ cenově výhodná nabídka

web kód: www.cedok.cz/105-4-23

Naše tipy pro správnou volbu: k internetu, minibar (nápoje zdarma). Stravování: Bufetová snídaně. Možnost

dokoupení večeří (menu o 4 chodech). Sport a zábava: Zdarma hotelový bazén.

www.cedok.cz

✱ ubytování v luxusním středisku ✱ minibar na pokoji a bazén zdarma


Švýcarsko Hotel Alpenblick

pobyt možný

*** [ Wilderswil ]

pobyt možný

cena - viz ceník od str. 290

web kód: www.cedok.cz/105-4-24

Jungfrau Stravování: Polopenze. Bufetová snídaně a večeře výběrem z menu o 5 chodech.

Sport a zábava: V Interlakenu možnost paraglidingu. Velké množství turistických tras,

Hotel Sunstar Grindelwald **** [ Grindelwald ]

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výborná poloha k výletům

od

9 290,-

cena - viz ceník od str. 290

turistických tras, 160 km tratí pro horská kola, koupaliště, 6 jamkové golfové hřiště. Hotel je ideálním výchozím bodem k výletům do oblasti Jungfrau - možnost fakultativního zakoupení 6 denního Jungfraubahnen passu, sloužícího jako jízdenka v železniční síti Jungfrau (viz ceník).

5/8 dní Poloha: Hotel leží v centru Grindelwaldu, v pěší vzdálenosti od restaurací a obchůdků. Z hotelu je fantastický výhled na severní stěnu Eigeru. Vybavení: Recepce, lobby, restaurace, bar a diskotéka. Bazén (15 x 9 m, cca 28 °C). Sauna, solárium a masáže za poplatek. Stolní tenis, WI-FI (zdarma). Parkování před hotelem, garáž za poplatek. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s vlastním příslušenstvím, jsou vybaveny rádiem, televizí, minibarem (nápoje zdarma) a trezorem. Stravování: Snídaně bufetovou formou.

5 990,-

lanovek a horských železnic. Doporučujeme jízdu horskou železnicí do výšky 3 454 m na Jungfraujoch, jízdu lanovkou na Harder Kulm či historickou soupravou na náhorní planinu Schynige Platte. Alpy můžete obdivovat i z otáčivé restaurace na Schilthorn (Piz Gloria) proslavené J. Bondem. Z Grindelwaldu lze vyjet na vyhlídkový útes First a vyzkoušet sjezd v závěsu na laně v kombinaci s jízdou na koloběžce. Většinu těchto atrakcí lze výhodně navštívit rámci Jungfraubahnen passu (za příplatek viz ceník).

5/8 dní Poloha: Rodinný hotel se nachází v centru Wilderswilu asi 6 km od Interlakenu. Vzdálenost od železniční stanice na Schynige Platte, Jungfrau a do Interlakenu asi 300 m. Vybavení: Recepce, restaurace (oceněná 1* Michelin a 17 body Gault Millau), jídelna, bar, internetový koutek (za poplatek), terasa, zahrada s lehátky a výhledem na Mönch a Jungfrau, parkovací místo. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, fénem, radiem, TV, telefonem a trezorem. K dispozici jsou také rodinné pokoje s oddělenou ložnicí pro 2 dosp. osoby a 2 děti.

od

web kód: www.cedok.cz/105-4-14

Naše tipy pro správnou volbu:

Večeře za příplatek. Sport a zábava: Zdarma je bazén, fitness

a wellness za poplatek v místě. V okolí střediska jsou 4 horské dráhy, 300 km

✆ 800 112 112

✱ minibar na pokoji zdarma ✱ bazén v ceně ubytování ✱ vynikající poloha pro výlety

do oblasti Jungfrau

183


Švýcarsko od

4 590,-

cena - viz ceník od str. 290

Hotel Löwen *** [ Lungern ] WC, sprcha nebo vana, některé pokoje mají balkon. Stravování: Bufetová snídaně. Večeře formou 3 chodového menu se salátovým bufetem (za příplatek). Sport a zábava: Pěší alpské túry na Panoramawelt, koupání v jezeře. V obci je zastávka železnice. Možnost výletů v okolí Meiringen (muzeum Sherlocka Holmese), vodopád Reichenbachfälle (na jeho vrchol vede lanovka), rokle Aareschlucht, průsmyk Grimsel Pass (2.165 m), ze kterého je úchvatný výhled do údalí na Gletsch a mnoho dalších.

5/8 dní Poloha: Hotel leží v městečku Lungern u stejnojmenného jezera Lungerer See, vzdáleného 20 minut jízdy autem od Lucernu směrem na Interlaken. Vybavení: Recepce, bar, restaurace, výtah, internet za poplatek, parkování automobilů zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, SAT TV, minibar, telefon, radio,

od

8 490,-

cena - viz ceník od str. 290

web kód: www.cedok.cz/105-4-17

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná cena ubytování ✱ vynikající poloha pro výlety

do oblasti centrálního Švýcarska

Hotel Sunstar Arosa **** [ Arosa ]

Poloha: Komfortní hotel se nachází v centrální části Arosy, přesto na velmi klidném místě. Vybavení: Recepce, restaurace, bar s živou hudbou. Bazén a fitness. Pára, sauna, solárium a masáže za poplatek. Stolní tenis, bowling. Herna pro děti. WI-FI (zdarma). Možnost parkování před hotelem, garáž za poplatek.

8 790,-

cena - viz ceník od str. 290

web kód: www.cedok.cz/105-4-10

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ v ceně Arosa Card ✱ vhodné i pro nejnáročnější klienty ✱ neobsazené lůžko zdarma

Hotel Traube *** [ Scuol ] Stravování: Snídaně formou bufetu, za příplatek večeře formou servírovaného menu o čtyřech chodech. Sport a zábava: Vysokohorská turistika, cykloturistika, jediný švýcarský Národní park, ve kterém lze spatřit symbol kraje - horského kozorožce, vesnice s jedinečnou architekturou s domy zdobenými sgrafiti, množství historických staveb jako např. klášter St. Johann v Müstairu (na seznamu UNESCO) či hrad Tarasp blízko Scuolu. Minerální prameny v okolí Scuolu, které daly vzniknout zdejším veřejným lázním Engadin Bad Scuol. Vybrané lanovky, místní autobusová a žel. doprava zdarma.

5/8 dní Poloha: Rodinný hotel skládající se ze dvou protilehlých budov se nachází v centru Scuolu, jen 2 min pěšky od veřejných lázní Engadin Bad Scuol a nedaleko nádraží a kabinové lanovky na Motta Naluns. Vybavení: Recepce, lobby, restaurace, bar, terasa, internet, finská a bio-sauna s termálním pramenem vyvěrající přímo pod hotelem, parkování před hotelem nebo v garáži.

184

pobyt možný

Pokoje: Prostorné dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s vlastním příslušenstvím, jsou vybaveny rádiem, telefonem, minibarem (nápoje zdarma), trezorem a WI-FI. Stravování: Bufetová snídaně v hotelové restauraci. Sport a zábava: Rozsáhlé wellness zázemí. V okolí střediska jsou 2 horské dráhy, 200 km turistických tras, 63 km tratí pro horská kola, 18 jamkové golfové hřiště, pláž a pronájem lodiček. Klientům k dispozici Arosa Card, která umožňuje zdarma využít lanovky a další turistické atrakce v  celé oblasti.

5/8 dní

od

LETNÍ KARTA

web kód: www.cedok.cz/105-4-16

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ hotel s vlastním termálním

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny

vlastním příslušenstvím, fénem, TV, telefonem a trezorem.

www.cedok.cz

pramenem a wellness službami ✱ možnost výletů do Engadinu


Švýcarsko Minotel Baslertor Summer Pool *** [ Luzern ]

od

8 490,-

cena - viz ceník od str. 290

5/8 dní Poloha: Hotel se nachází v samém centru Luzernu, 700 m od hlavního nádraží. Vybavení: Recepce, bar, restaurace, WI-FI zdarma, venkovní bazén s terasou, slunečníky a lehátky, parkování cca 100 m od hotelu (za poplatek). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky s vlastním příslušenstvím, telefonem, WI-FI, TV, radiem a některé jsou s klimatizací. Stravování: Bufetová snídaně. Sport a zábava: Kromě památek v Luzernu, z nichž nejznámější je slavný Kapelenbrücke (Kapličkový most) doporučujeme velmi snadno dostupné Vierwaldstätterské jezero, po kterém lze lodí doplout až do Vitznau, odkud můžete vyjet ozubnicovou železnicí na vrchol Rigi. Na jihozápadní straně zmíněného jezera se tyčí další neméně známý vrchol a to Pilatus, kam vede nejstrmější

švýcarská a světově unikátní zubačka se 48 procentním sklonem. Možnost pěší turistiky kombinované s místní lodní a železniční dopravou. web kód: www.cedok.cz/105-4-22

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ubytování v centru Luzernu ✱ vynikající poloha pro výlety

do oblasti Vierwaldstätterského jezera

Minotel Solaria *** [ St. Moritz - Bivio ]

od

5 990,-

cena - viz ceník od str. 290

5/8 dní Poloha: Rodinný hotel se nachází v centru Bivia, malebné vesničky vzdálené asi 22 km od St. Moritzu. Vybavení: Recepce, bar, restaurace, WI-FI (zdarma), za poplatek sauna a solárium, zahrada s terasou, parkování možno u objektu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky jsou s vlastním příslušenstvím, fénem, telefonem, internetem (za poplatek), TV a minibarem. Stravování: Bufetová snídaně. Za příplatek večeře o 3 chodech. Sport a zábava: Tenisové kurty, vysokohorská turistika, historické pěší trasy, jednodenní výlety na koních, rybaření.

web kód: www.cedok.cz/105-4-19

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ubytování v klidném horském

prostředí ✱ vhodné pro vysokohorskou

turistiku

Hotel Geranio au Lac ** [ Locarno ]

od

7 990,-

cena - viz ceník od str. 290

5/8 dní Poloha: Hotel leží přímo na nábřeží u jezera Lago Maggiore v centru Locarna, jen 2 minuty chůze od nádraží. Vybavení: Recepce, výtah, denní místnost s internetem, WI-FI (zdarma), restaurace, parkování možno před objektem (za poplatek). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, televizí, radiem, telefonem, WI-FI a některé mají balkon. Stravování: Bufetová snídaně. Sport a zábava: V Locarnu doporučujeme navštívit poutní kostel Madonna del Sasso, lze též vyjet lanovkou na vrchol Cardada, ze kterého je nádherný výhled na jezerní oblast. Snadno dostupná je historická a módní Ascona se svou jezerní promenádou plnou restaurací a kaváren, dále Bellinzona se svými třemi strážnými hrady, střežícími

přístup do Alp, či Lugano, nedaleko něhož se nachází Swiss Miniatur Park. web kód: www.cedok.cz/105-4-21

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ubytování v centru u jezera ✱ ideální výchozí bod pro výlety

po Ticinu

✆ 800 112 112

185


Švýcarsko od

7 990,-

cena - viz ceník od str. 290

Hotel Cucagna

pobyt možný

*** [ Disentis - Mustér ]

nápoje, káva, čaj) v ceně do 22:00 hod. Sport a zábava: V hotelu zdarma stolní tenis, za poplatek billiard, počítačové hry a půjčovna kol. Mimo hotel za poplatek tenis, lezecká stěna, minigolf, badminton (ve sportovním centru asi 250 m od hotelu), rýžování zlata anebo jízda na koloběžkách (asi 3 km od hotelu). Doporučujeme navštívit blízký Oberalppass (2044 m) s horskou pevností Andermatt či si zakoupit jízdenku na jedinečný Glacier Express, který oblastí projíždí.

5/8 dní Poloha: Rodinný hotel se nachází v centru střediska asi 500 m od žel. stanice a 1 km od stanice lanovky. Jezero Fontanivas je vzdáleno asi 1 km. V obci se nachází světoznámý benediktinský klášter. Vybavení: Recepce, lobby, čítárna, knihovna, 3 restaurace, bar, internetový koutek a WIFI (za poplatek), výtah, terasa se slunečníky a lehátky, venkovní bazén (3x7 m), sauna, infrakabina, dětský koutek, parkovací místo a garáž (za poplatek). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, fénem, radiem, SAT TV, telefonem, WI-FI (za poplatek) a trezorem.

od

5 990,-

cena - viz ceník od str. 290

web kód: www.cedok.cz/105-4-25

Naše tipy pro správnou volbu: Stravování: All inclusive. Bufetová snídaně, obědový balíček nebo talíř, odpolední káva se

zákuskem a večeře výběrem z menu o 3 chodech. Nápoje (místní pivo, stolní víno, nealko

Hotel Danilo *** [ Savognin ]

Možnost zapůjčení horských kol a e-kol ve sportovním centru hotelu Cube. Dále vysokohorská turistika či přírodní jezero s pláží. Doporučujeme například výlet na vysoko položenou alpskou louku Alp Flix (1960 m). Zde je restaurace, ekoturistiká vesnička s jurtami a tři přírodní jezera, kolem kterých vede pěkná horská cesta.

5/8 dní Poloha: Pěkný rodinný hotel s přátelskou atmosférou se nachází u hlavní silnice v centru střediska Savognin, jen pár kilometrů od průsmyku Julier a 40 km od St. Moritz. Středisko nabízí řadu sportovních možností pro cykloturistiku a vysokohorskou turistiku. Vybavení: Recepce, hlavní restaurace, bar, výtah, dětský koutek s hrami, WI-FI (zdarma), parkoviště. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s  možností jedné přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, TV, telefonem a vysoušečem vlasů. Na vyžádání a za příplatek pokoje s balkonem.

186

✱ výhodná poloha k výletům ✱ all inclusive v ceně

web kód: www.cedok.cz/105-4-26

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro cykloturistiku

Stravování: Bufetové snídaně. Za příplatek večeře výběrem z menu o 3 chodech.

Sport a zábava: Středisko s 240 km tratí všech náročností je rájem cykloturistiky.

www.cedok.cz

a horskou turistiku ✱ poloha v centru střediska


Švýcarsko pobyt možný

5

Rezidence Solaria

od

*** [ Davos ]

3 290,-

cena - viz ceník od str. 290

LETNÍ KARTA

Davos

5/8 dní Poloha: Moderní nízkopodlažní rezidence je umístěna ve vesnici Davos Dorf ve vzdálenosti 200 metrů od centra a 600 metrů od lanovky Parsenbahn. Apartmány: Studio pro 2 osoby: Obývací místnost s dvěma lůžky, kuchyňský kout, sociální zařízení se sprchou, balkon. Apartmán pro 2-4 osoby: Obývací místnost s dvěma lůžky, kuchyň, ložnice s dvěma lůžky nebo palandou, sociální zařízení s vanou, balkon. Vybavení: Recepce, internet a WI-FI (za poplatek), venkovní i kryté parkování (za poplatek). Na recepci je možné si za

web kód: www.cedok.cz/105-4-9

Naše tipy pro správnou volbu:

poplatek zapůjčit el. adaptér, vysoušeč vlasů, DVD přehrávač, playstation, dětskou postýlku

a židličku či stolní společenské hry. Stravování: Bez stravování. Za příplatek

Hotel Sunstar Familienhotel Davos

pobyt možný

možnost dokoupit jednoduché snídaně formou balíčku do pokoje. Sport a zábava: Výlety do okolí, pěší turistika, horská kola. Možnost návštěvy nedalekého ledovce Engadin. Vybrané lanovky a železniční doprava ve středisku zdarma  v rámci tzv. Davos-Klosters inclusive card.

****[ Davos ]

✱ ubytování v luxusním středisku ✱ vhodné pro turistiku ✱ doporučujeme zejména

příznivcům cyklistiky

od

8 490,-

cena - viz ceník od str. 290

LETNÍ KARTA

golfové hřiště. Hotel je ideálním výchozím bodem k výletům do okolí Davosu. Možnost výletu na kolech (půjčovné není v ceně) do údolí Sertig či Dischma nebo výjezdu lanovkou na okolní vrcholy Jakobshorn či Parsenn. Vybrané lanovky a železniční doprava ve středisku zdarma v rámci tzv. Davos-Klosters inclusive card.

5/8 dní Poloha: Hotel leží v centru Davos-Platz, v pěší vzdálenosti od restaurací a obchůdků. Vybavení: Recepce, lobby, restaurace, bar. Bazén (9 x 7 m, cca 28 °C). Sauna, solárium a masáže za poplatek. WI-FI (zdarma). Parkování před hotelem, garáž za poplatek. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s vlastním příslušenstvím, jsou vybaveny rádiem, televizí, minibarem, a trezorem. Možnost propojovaných pokojů pro rodiny (na vyžádání). Stravování: Snídaně bufetovou formou. Večeře za příplatek. Sport a zábava: Zdarma je bazén, fitness a wellness za poplatek v místě, kino, hlídání

web kód: www.cedok.cz/105-4-20

Naše tipy pro správnou volbu:

dětí, dětské hřiště. V okolí střediska je 6 horských drah, 700 km turistických tras,

600 km tratí pro horská kola, Davoské jezero - pláž, pronájem lodiček, 18 jamkové

✆ 800 112 112

✱ ideální pro rodiny s dětmi ✱ lanovky a místní doprava v ceně ✱ vynikající poloha pro výlety

do okolí Davosu

187


Švýcarsko od

5 990,-

cena - viz ceník od str. 290

Hotel Grüsch *** [ Grüsch]

Některé pokoje mají internetovou přípojku (na vyžádání a za příplatek). Stravování: Bufetová snídaně. Za příplatek možnost dokoupit večeře. Sport a zábava: Hotelový bazén v zahradě se skluzavkou. Cykloturistika a vysokohorská turistika. Výlety do okolí, např. Bad Ragaz se svými termálními lázněmi, světoznámá střediska zimní i letní turistiky Davos a Klosters či centrum rétorománského kantonu Graubünden Chur.

5/8 dní Poloha: Hotel Grüsch se nachází ve stejnojmenné vesnici, asi 10 km od Landquartu a 35 km od Davosu v prázdninovém regionu Prättigau. Vybavení: Hotel se skládá z hlavní budovy a dvou postranních budov s pokoji, dále je zde recepce, restaurace, posezení s krbem, sauna a solárium (za poplatek), venkovní bazén se skluzavkou, dětské hřiště, WI-FI ve veřejných prostorách (zdarma). Pokoje: Standardní pokoje pro 2 osoby jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, TV, radiem a vysoušečem vlasů. Pokoje typu Family s dvoulůžkem a zabudovanou palandou pro 4 osoby mají stejné vybavení.

od

8 990,-

cena - viz ceník od str. 290

web kód: www.cedok.cz/105-4-27

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná cena ✱ pro rodiny s dětmi

Hotel Schweizerhof *** [ Pontresina ]

ubytování. Zdarma vstup do veřejného bazénu v Pontresině. Kromě světoznámého St. Moritzu doporučujeme navštívit blízké průsmyky Julierpass (2284 m) a Malojapass (1815 m) s pěknými horskými silnicemi a krásnými výhledy na Alpy či si zakoupit jízdenku na jedinečný Bernina Express, který oblastí projíždí a vyrazit po jeho trase přes Diavolezzu až do italského Tirana.

5/8 dní Poloha: Hotel leží v centru Pontresiny blízko lanovky. Nabízí skvělou kuchyni a panoramatický výhled na masiv Bernina a údolí Roseg. Vzdálenost do St. Moritz je asi 7 km. Vybavení: Recepce, lobby, restaurace, piano bar, terasa, výtah, WI-FI (za poplatek), sauna, pára, vířivka (zdarma), parkování (za poplatek). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky typu Standard jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, radiem, SAT TV, telefonem, trezorem, vysoušečem vlasů. Jsou bez balkonu a s výhledem na sever. Pokoje typu Superior mají větší rozlohu, stejné vybavení a jsou s balkonem a výhledem na jih. Stravování: Bufetové snídaně. Za příplatek

188

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/105-4-28

Naše tipy pro správnou volbu: večeře výběrem z menu o 3 chodech. Sport a zábava: V okolí hotelu možnost

vysokohorské turistiky. Vybrané lanovky, místní autobusová a železniční doprava v  ceně

www.cedok.cz

✱ výhodná poloha k výletům ✱ vysokohorská turistika v Engadinu


Švýcarsko Seriál č.

1616 Alpskými průsmyky z Davosu do Montreux - autem či motocyklem

pro nezávislé cestovatele «  8 dní

od 19

590,- Kč

Davos | Flüela Pass | Engadin | Guarda | Albula Pass | Bad Alvaneu | Julier Pass | Svatý Mořic | Maloja Pass | Chiavenna | Splügen Pass | Zillis | Via Mala | Flims | Chur Disentis | Oberalp Pass | Andermatt | Susten Pass | Grindelwald | Brienz | Meiringen | Grimsel Pass | Brig | Les Diablerets | Aigle | Montreux | hrad Chillon | Lausanne

NĚMECKO

FRANCIE

Bodamské jezero RAKOUSKO

ŠVÝCARSKO Chur Spiez

ausanne

Flims Interlaken

Montreux

Ženevské jezero

Davos Arosa Sv. Mořic

Brig Grindelwald Chiavenna Andermatt Les Diablerets ITÁLIE

Termíny: Každý týden od soboty do soboty v termínech 8. 6. - 14. 9. 2013. Dospělý 8. 6.–29. 6. 2013 6. 7.–10. 8. 2013 17. 8.–14. 9. 2013 Dítě na přist. (6-15 let) Dítě na přist. (do 6 let)

Cena 19 590,- Kč 21 390,- Kč 19 590,- Kč 5 290,- Kč ZDARMA

Program zájezdu: 1. den: Individuální příjezd do Davosu a ubytování v hotelu Sunstar Parkhotel Davos****, možnost výletu na kolech (půjčovné není v ceně) do údolí Sertig či Dischma nebo výjezdu lanovkou na okolní vrcholy Jakobshorn či Parsenn (lanovky v ceně ubytování). Hotel nabízí kvalitní wellness zázemí včetně krytého bazénu. Nocleh. 2. den: Snídaně, individuální volno ve světoznámém středisku zimních sportů Davosu nebo možnost výletů do okolí. Doporučujeme trasu z Davosu na Flüela Pass do nadmořské výšky 2383 m nad mořem s nádherným výhledem na okolní vrcholy Schwarzhorn a Flüela-Weisshorn. Pokračováním přes Susch a Zernez dojedete do údolí Engadinu, kde nevynechejte návštěvu malebné vesničky Guarda, která je známa svou typickou místní architekturou využívající ke zdobení fasád malby či sgrafita. V Engadinu se nachází jediný Národní park Švýcarska, ve kterém lze spatřit symbol kraje – horského kozorožce. Cestou zpět přes Zernez směrem na Samedan/St. Moritz Vás cesta nakonec zavede do nadmořské výšky 2312 m nad mořem na Albula Pass. Podél železniční trati rhétských drah a Bernina Expresu sestoupíte zpět k Filisuru. Za Filisurem leží Bad Alvaneu s  venkovními termálními lázněmi, kde si

můžete odpočinout před závěrečným úsekem cesty zpět do Davosu. Nocleh. 3. den: Po snídani, individuální volno nebo odjezd z Davosu na Julier Pass (2284 m), který je vstupní branou do Engadinu. Cesta odtud klesá do Silvaplany, odkud si můžete udělat výlet do Svatého Mořice, světoznámého vysokohorského lázeňského města, které hostilo i zimní olympiádu. Ze Silvaplany můžete po trase Palm expressu vystoupat na Maloja Pass do výšky 1815 m nad mořem. Zde si nezapomeňte vychutnat nádherný výhled do údolí Val Bregaglia a cestu posetou serpentinami směrem k  italské Chiavenně. Po dojezdu do Chiavenny odbočte na Splügen Pass (2113 m), kde znovu vstoupíte do Švýcarska. Pokračujte cestou do Zillisu, kde lze navštívit románský kostelík sv. Martina, ukrývající cyklus románských stropních fresek ze 12. st. Asi 3 kilometry na jih od Zillisu narazíte na 500 metrů dlouhý kaňon Via Mala, vyhloubený řekou Hinterrhein. Sestoupte na dno kaňonu po schodech a obdivujte tento přírodní úkaz divoké přírody opředený mnoha legendami. Přes Thusis a Reichenau dojedete do místa ubytování v Sunstar Hotelu Flims****. Nocleh. 4. den: Po snídani, individuální volno ve Flims nebo odjezd k návštěvě Churu, střediska rétorománského Švýcarska s malebným historickým centrem a dominantní stavbou chrámu, kde je nejkrásnější vyřezávaný oltář Švýcarska. Z Churu doporučujeme pokračovat do Arosy, do nadmořské výšky 1800 m nad mořem. Za úvahu stojí zakoupení all-inclusive karty tzv. Arosa Card (cena cca 8 CHF), která mj. umožňuje využití zdejších lanovek, autobusů, vstup na pláž u jezera Untersee, parkování a další vodní atrakce u jezera Obersee. Oblast Arosy je vhodná pro pěší túry pod vrcholy Weisshornu či Hörnli. Návrat do místa ubytování, nocleh. 5. den: Po snídani odjezd z Flimsu směrem na Ilanz/ Disentis/Oberalp Pass. V Disentisu se zastavte k prohlídce zdejšího benediktinského kláštera, představujícího jedno z nejdůležitějších center vzdělanosti Švýcarska. Pokračujte v cestě přes Oberalp Pass (2044 m) do Andermattu, horské pevnosti sevřené mezi třemi průsmyky. Z Göschennenu,

městečka situovaného na severním konci tunelu pod průsmykem sv. Gottharda, pokračujte na Susten Pass do nadmořské výšky 2224 m. Po pár kilometrech budete projíždět kolem ledovce Steingletscher, kde lze zastavit k vyhlídce na ledovec. U městečka Innerkirchen se cesta sestupující od průsmyků napojuje na silnici kolem Breinzersee do Interlakenu a dále do Grindelwaldu, vysokohorského střediska při úpatí severní stěny obávaného Eigeru. Ubytování v Sunstar Hotelu Grindelwald ****. Nocleh. 6. den: Po snídani individuální volno, které je možno vyplnit výletem na Jungfraujoch, nejvyšší železniční stanici v Evropě. Cesta ozubnicovou železnicí vede do nadmořské výšky 3451 m tunelem dlouhým 9 km ve stěně Eigeru. V případě, že preferujete poznání Bernských Alp vlastní cestou, doporučujeme trasu z Grindelwaldu do Interlakenu, města ležícího mezi jezery Thunersee a Brienzersee a dále po levém břehu do Brienz. Další Vaší zastávkou po trase do Meringenu, kde se mj. nachází muzeum Sherlocka Holmese, bude vodopád Reichenbachfälle, na jehož vrchol vede lanovka. Mezi Meiringenem a Innerkirchenem se dále nachází okouzlující rokle Aareschlucht. Silnice vede k průsmyku Grimsel Pass (2165 m), ze kterého je úchvatný výhled do údalí na Gletsch. Odtud dojedete údolím Rýna do střediska německé části kantonu Wallis Brigu, s nádherným arkádovým zámkem „pána Simplonu“ Kaspera Jodoka Stockalpera. Odtud přes Gampel dojedete do Goppensteinu, kde bude Váš automobil či motocykl přeložen na vlak (cena cca 20-25 CHF) a Lötschbergským tunelem převezen do Kenderstegu. Odtud přes Spiez a Interlaken návrat zpět do místa ubytování. Nocleh. 7. den: Po snídani odjezd přes Spiez směrem na Zwisimmen/Gstaad/Gsteig. Z Les Diablerets si udělejte výlet lanovkou na Glacier 3000, kde stojí restaurace ve tvaru vidličky známého švýcarského architekta Maria Botty. V případě, že máte chuť na další průsmyk, odbočte v Les Diablerets na Col de la Croix a dále přes Villars-sur-Ollon dojedete do Aigle, proslaveného odrůdami suchých bílých vín. Z Aigle zamiřte k Ženevskému jezeru do Villeneuve a dále pokračujte do

✆ 800 112 112

Montreux – města s jedinečnou promenádou a přímořskou atmosférou. V případě dobrých časových možností výjezd ozubnicovou železnicí na Rochers de Naye, nejkrásnější vyhlídku na Ženevské jezero. Ubytování v partnerském hotelu ****. Nocleh. 8. den: Po snídani individuální program. Doporučujeme zastávku u Chateau du Chillon, nejznámějšího hradu Švýcarska nebo v Lausanne – Perly na jezeře, proslavené nejkrásnější gotickou katedrálou Švýcarska, jediným švýcarským metrem, olympijským muzeem a parkem, kde má sochu i náš Emil Zátopek. V poledních hodinách odjezd zpět do ČR. Cena zahrnuje: • 7 noclehů v hotelích Sunstar **** (Davos, Flims, Grindelwald) či partnerském hotelu **** (Montreux) se snídaní • nápoje v minibaru v hotelích Sunstar • využití krytého bazénu a parní místnosti v hotelích Sunstar • zák. pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Fakultativní služby: • 7 večeří 7 390,- Kč Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací na str. 8. Cena nezahrnuje: • dopravu, průvodce, vstupy, lanovky, jízdenky a ostatní výdaje v místě pobytu Informace: Uvedený program zájezdu je individuální a má pouze informativní charakter. V případě uzávěry horských průsmyků nebo omezení provozu některých lanovek změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/110-9-1616

Naše tipy pro správnou volbu: ✱

nejznámější horské průsmyky, jezera a střediska v jednom programu ✱ kvalitní ubytování s wellness zázemím ✱ individuální program na míru

189


Německo NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU ✱ pěší turistika a poznávání ✱ výlety po Bavorsku, Sasku

i Rakousku ✱ krátká dojezdová vzdálenost z ČR ✱ výlety: hrady, zámky, solné doly

a ledové jeskyně DÁNSKO

Baltské moře

Severní moře

Berlín NĚMECKO

Seriály č. 8181–8187

4/5/8 denní zájezdy

Německo jako cíl pobytových zájezdů zažívá v posledních letech renesanci zájmu českých cestovatelů, kteří znovu objevují nejen dříve frekventovaně navštěvovaná místa ve východním Německu, ale i místa zcela nová. Tato země jako turistický cíl byla donedávna době neprávem opomíjena a představa, že jde jen o rozlehlou nížinu protkanou dálnicemi, skutečně ani zdaleka neplatí. Naopak každý návštěvník žasne, když zde objeví rozlehlá zalesněná horstva s vrcholy ve výšce Krkonoš, jedinečné písčité pláže na březích Baltu s příjemně vyhřátou vodou - mj. i díky globálnímu oteplování - nebo velehorské scenérie v bavorských Alpách. Starobylá historická města pak nabízejí poklady středověké a dokonce i starověké architektury a umění, úrodná údolí řek kulturu pěstování vinné révy a znovu sjednocený Berlín je pak moderní i historckou metropolí skutečně světového formátu. Nelze než tuto jedinečnou zemi doporučit k Vaší příští návštěvě.

Braunlage Schöneck Praha ČESKO FRANCIE

Garmisch-Partenkirchen Inzell Schwangau Berchtesgaden Grainau ŠVÝCARSKO RAKOUSKO

190

Nepřehlédněte naši nabídku poznávacích zájezdů ✱ To nejlepší z Bavorska s výletem k Bodamskému jezeru ✱ Bavorské Franky s návštěvou Norimberka ✱ Baltské pobřeží s návštěvou Berlína ✱ Berchtesgadenské Alpy s návštěvou Mnichova

5 690,- Kč* 2 490,- Kč* 7 990,- Kč* od 3 990,- Kč*

*Podrobné informace najdete v našem katalogu „Poznávací zájezdy 2013“!

www.cedok.cz

© GNTB H. P. Merta


Německo Naše pobytová místa Bavorské Alpy Vrcholy dosahují přes 2000 metrů nadmořské výšky. Vévodí jim Zugspitze (2962 m n. m.). Hřebeny jsou protkány hlubokými údolími s jezery. Svahy jsou pokryty rozlehlými pastvinami. Údolí i podhůří překypují bohatstvím kulturních památek. Nedaleko se nacházejí metropole této části Evropy, jako jsou Salzburg a Mnichov. Berchtesgaden Město Berchtesgaden leží v kouzelné krajině, která láká k rekreační i vysokohorské turistice. Nedaleký Salzburg jistě stojí za to navštívit, stejně jako jezero Königssee. Na své si přijdou i ti menší např. při prohlídce ledového světa, největší ledové jeskyně na světě a také při exkurzi do solných dolů. Pro nejkrásnější panoramatické výhledy nelze jinak než doporučit místní Rossfeldstrasse, která o své délce téměř 8 km nabízí překrásný rozhled na okolní krajinu. Vzdálenost z Prahy je 400 km, doba jízdy cca 6 hodin. Inzell Městečko Inzell leží obklopeno bavorskými Alpami v jižním Chiemgau přímo na hranicích Berchtesgadenského okresu. Ladná inzellská krajina je charakteristická širokými a slunnými údolími s malebnými loukami a horskými jezery. Okolí nabízí 150 km turistických cest, ideální místo pro nordic-walking, vyjížďky na kolech, možnost koupání v Naturbadesee

v Inzellu včetně sportovního vyžití. Vzdálenost z Prahy je 380 km a 50 km od Salzburgu. Schwangau Obec Schwangau se nabízí jako ideální místo k návštěvě světoznámých královských zámků Neuschwanstein a Hohenschwangau. Obec je obklopena horami a na své si tak přijdou milovníci horské turistiky. V okolí Schwangau je několik tras pro nordicwalking a cyklostezky. Nádrž Forggensee nabízí užít si koupání či vodní sporty. V chladném počasí můžeme doporučit lázně Kristall Therme s blahodárnou slanou vodou a nádherným výhledem na zámek Neuschwanstein. Vzdálenost z Prahy 500 km. Garmisch-Partenkirchen / Grainau Známé středisko zimních sportů, kde se již v roce 1936 konaly zimní olympijské hry, se v létě stává rájem turistů a cyklistů. Unikátní zubačkou nebo lanovkou Eibsee se dostanete přímo k nejvyššímu vrcholu Německa – Zugspitze (2962 m n. m.), ze kterého se nabízí výhledy od německých a rakouských

Alp až k Dolomitům a švýcarským horám. Za pozornost jistě stojí i návštěva velkolepého benediktinského kláštera Ettal či zámku Linderhof s úchvatným neorokokovým interiérem či nádherným parkem. Obec Grainau je vzdálena cca 7 km od střediska Garmisch-Partenkirchen. Je obklopena horami a na své si i zde přijdou milovníci horské turistiky. Vzdálenost z Prahy je cca 480 km.

Krušné hory Krušné hory svou polohou kopírují naši severozápadní státní hranici a rozhodně mají své místo mezi ostatními horskými masivy s nejvyšší horou Klínovec (1244 m n. m.). Svým návštěvníkům mohou nabídnout pestrobarevnou přírodu, síť turistických tras a naučných stezek s bohatou nabídkou dalších služeb, které lákají celoročně tisíce turistů. Místní turistické trasy uspokojí náročné horské turisty, rodiny s dětmi i seniory. Schöneck Městečko Schöneck leží téměř na česko-

Vlakem na vrchol Brockenu 1142 m n. m.

Seriál č.

1770 Víkendy v Berlíně pro nezávislé cestovatele « | … 3 dny Hotel Ibis Potsdamer Platz

německých hranicích, cca. 10 km od Kraslic. Okolí nabízí turistické cesty, ideální pro nordic-walking, vyjížďky na kolech, možnosti koupání, výlety po Sasku či Bavorsku. Nedaleko se nacházejí města jako K. Vary, Zwickau, Chemnitz. Vzdálenost z Prahy je 180 km.

Pohoří Harz Pohoří Harz je nejsevernějším pohořím Německa, které se táhne od Dolního Saska, Sasko-Anhaltska až do Durynska. Nejvyšší hora pohoří Harz - Brocken (1142 m n. m.) je spojena také s pověrami o čarodějnicích, o čemž píše i Goethe ve slavném Faustovi. Vrchol Brocken leží na bývalé hranici mezi východním a západním Německem. Zde si vychutnáte nádherné výhledy na zalesněné pohoří Harz. Braunlage Klidné horské městečko v pohoří Harz severně od Erfurtu nabízí mnoho sportovního vyžití v podobě kilometrů značených turistických cest. Vhodné terény včetně bike parku naleznou také milovníci horských kol. V městečku můžete využít k relaxaci např. masáže či plavání v krytém bazénu. Taktéž je možné podniknout výlet pěšky či parním vlakem na nejvyšší horu Harzu – Brocken. Za návštěvu stojí i nedaleké pohádkové městečko Wernigerode s úhledným zachovalým středověkým centrem a hrázděnými domky. Vzdálenost z Prahy cca 430 km.

od 2

290,- Kč

A&O Hotel Hauptbahnhof

Braniborská brána

n Cena:

Htl. Ibis Potsdamer Platz ** 2 790,- Kč Htl. A&O ** 2 290,- Kč *

*

Termíny: pátek-neděle, od dubna do října 2013 Na přání Vám zajistíme i pobyty prodloužené o libovolný počet nocí

Berlín Hlavní město Německa, které po svém sjednocení nabývá na významu jako velká evropská metropole 21. století. Doporučujeme návštěvu jak bývalé východní, tak i západní části města a k vlastnímu poznávání města napomůže prvotřídní systém veřejné dopravy. Mezi místa, která nesmíte vynechat patří návštěva Reichstagu a dalších zajímavostí, jako jsou blízká Braniborská brána či parky a promenády přilehlé vládní čtvrti, Postupimské náměstí, zámek Charlottenburg či bulváry jako Kurfürstendamm. Dále Alexanderplatz s televizní věží, noblesní známá třída Unter den Linden, Humboltova universita, muzeum Pergamon. V blízkém okolí Berlína můžete navštívit Postupim se zámeckým areálem s parkem a fontánami.

© GNTB, Rainer Kiedrowski * Hotel Ibis Potsdamer Platz ** Nově postavený hotel je situován v centru města, pouhé dvě stanice S-Bahnem od Braniborské brány. Moderně zařízené pokoje jsou s vlastním příslušenstvím, psacím stolem, telefonem, SAT TV, fénem, sprchou/WC. Hotel nabízí možnost parkingu v podzemních garážích za poplatek. * A&O Hotel Hauptbahnhof ** Hotel je situován v centru metropole v pěší

vzdálenosti od berlínského hlavního nádraží a pamětihodností jako Braniborská brána či Reichstag. Moderně zařízené pokoje s možností až 2 přistýlek s vlastním příslušenstvím, většina pokojů s TV. Hotel dále nabízí lobby s barem, billiard, stolní fotbal, knihovnu či sluneční terasu na střeše s výhledem na Berlín. Parking (na vyžádání za poplatek). V hostelové části je možné zajistit i vícelůžkové pokoje pro studentské či školní kolektivy.

✆ 800 112 112

Cena zahrnuje: • 2 noclehy s bufetovou snídaní • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6000,- Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30,- Kč za osobu a zájezd Cena nezahrnuje: • dopravu • ostatní stravování • vstupné do objektů Informace: K pobytu je možno zajistit zpáteční železniční jízdenku z jakékoliv železniční stanice v ČR do Berlína s cenou od 1 490,- Kč. web kód: www.cedok.cz/110-10-1770

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ víkend v atraktivní pulzující

metropoli plné památek i umění ✱ u hotelu A&O jsou děti do 18 let

ZDARMA

191


Německo od

1 290,-

cena - viz ceník od str. 298

Hotel IFA Schöneck & Ferienpark **** [ Schöneck ]

Pokoje: Dvoulůžkové rodinné pokoje s roztažitelným gaučem pro 2 osoby jsou moderně zařízeny a disponují sprchou/WC, SAT TV s hotelovým informačním kanálem a telefonem. Hotelový informační TV kanál vás informuje o počasí, aktuálních nabídkách a akcích v rekreačním středisku. Na vyžádání též jednolůžkové pokoje. Apartmány: Komfortní jeden a půl pokojové apartmány cca 31 m² pro 2-4 osoby. Obývací pokoj s roztažitelným gaučem pro dvě osoby, kout na spaní s dvojlůžkem, kuchyňská linka, jídelní kout, sprcha/WC, SAT TV s hotelovým informačním kanálem a telefonem.

4/8 dní Poloha: Rekreační areál se nachází na německé straně Krušných hor v blízkosti státních hranic s ČR cca 10 km od Kraslic. Vybavení: V hotelu se nachází recepce, útulná panoramatická restaurace "Pfau", PPS-restaurace (pizza-pasta-steak-restaurace) s italskými a americkými specialitami, kavárna, zimní zahrada, hotelový bar a Beer& Whisky Kontor, krytý bazén s pool-barem a občerstvením, zábavné a sportovní centrum, vlastní parkoviště pod uzavřením, vlastní železniční stanice s napojením na Kraslice / Karlovy Vary. WI-FI za poplatek.

192

www.cedok.cz


Německo Hotel IFA Schöneck & Ferienpark **** [ Schöneck ]

Pohled z hotelu

Komfortní dvoupokojové apartmány cca 33 m² pro 2-4 osoby. Obývací pokoj s roztažitelným gaučem pro dvě osoby. Jídelní kout, kuchyňská linka, ložnice s dvojlůžkem nebo dvěma oddělenými postelemi, sprcha/WC, SAT TV s hotelovým informačním kanálem a telefonem. Stravování: Bufetová snídaně (u hotelových pokojů), fakultativně polopenze. Sport a zábava: Aqua World s lagunami a umělým vlnobitím, tobogány, bazének pro nejmenší, vířivka, sauna, solárium, masáže, vyhřívaný venkovní bazén, bowlingové a kuželkové dráhy, billiard, šipky, stolní tenis, tenisová hala, squash, vesmírné centrum,

animační programy pro děti - hlídání dětí, lanové centrum v lese, bungee trampolína. Okolní příroda láká k pěší turistice či vyjížďkám na kole (lze zapůjčit v hotelu). Hotel také nabízí konferenční místnosti. web kód: www.cedok.cz/105-5-3

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ blízko hranic s ČR ✱ hotel zaměřený na pobyty s dětmi ✱ pěší turistika, terény pro cyklisty,

koupání ✱ v hotelu je zaměstnáván i česky

mluvící personál

✆ 800 112 112

193


Německo od

4 990,-

cena - viz ceník od str. 296

Český hotel-penzion Lampllehen *** [ Berchtesgaden - Marktschellenberg ]

Kehlsteinhaus, Orlí hnízdo

Sport a zábava: Velký výběr turistických tras. Doporučujeme návštěvu Königssee včetně plavby a Hitlerova Orlího hnízda. Cykloturistika, pěší procházky, výlety do okolí. Lákavým cílem výletů je i nedaleký Salzburg s pevností, dvěma zámky a památkami spojenými s pobytem W. A. Mozarta.

4/5/8 dní Poloha: Rodinný hotel-penzion je situován v klidné romantické lokalitě ve vzdálenosti 1 km od Marktschellenbergu a 5 km od Berchtesgadenu. Vybavení: Recepce, útulná restaurace s krbem a kachlovými kamny, sauna, soukromé parkoviště před hotelem. WI-FI zdarma. Pokoje: Prostorné dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna se sprchou a WC, možnost SAT TV s českými stanicemi, WI-FI bez poplatku, balkon nebo terasa. Na vyžádání též 4 lůžkový apartmán. Stravovaní: Snídaně bufetovou formou, večeře o třech chodech s výběrem ze dvou variant.

od

4 190,-

cena - viz ceník od str. 296

web kód: www.cedok.cz/105-5-1

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ klidná, romantická lokalita

opředená historickými událostmi ✱ polopenze v ceně ✱ výborná česká a mezinárodní

hotelová kuchyně

Hotel Landhaus Foresta **** [ Braunlage ]

Stravování: Bufetová snídaně. Sport a zábava: Turistika, výlety do okolí. Možnost jízdy parním vlakem na vrchol Brocken.

4/8 dní Poloha: Hotel je situován na okraji Braunlage v klidné části městečka, cca 100 km od Erfurtu. Vybavení: Recepce, jídelna s barem, zahradní terasa, sauna, parní sauna, whirpool, fitness, solárium, na objednávku masáže. WI-FI ve veřejných prostorách zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna se sprchou/vanou a WC, SAT TV, telefon, fén, některé pokoje s terasou či balkónem.

194

web kód: www.cedok.cz/105-5-5

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ nedotčená příroda na bývalé

hranici mezi východní a západní částí Německa ✱ terény pro milovníky horských kol ✱ další termíny na vyžádání

www.cedok.cz


Německo Penzion Gasthof Vroni

INZELL CARD plus

*** [ Inzell ]

Pohled na Inzell Poloha: Centrálně položený penzion v Inzellu. Vybavení: Recepce, útulná restaurace. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, TV, většinou s balkónem. Stravování: Bufetová snídaně.

plus

3 690,-

cena - viz ceník od str. 296

Sport a zábava: Výborná poloha k výletům do okolí. Možnost koupání, vyjížďky na kolech a pěší turistiky.

5/8 dní

INZELL CARD

od

web kód: www.cedok.cz/105-5-6

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ V ceně pobytu zahrnuta karta

INZELL CARD plus, která zahrnuje mj. využití místní dopravy (Chiemgau, Berchtesgaden), půjčovnu kol, koupaliště v Inzellu a využití některých lanovek a mnoho dalšího. Více informací u prodejce.

Apartmány Chiemgau **** [ Inzell ]

od

1 690,-

cena - viz ceník od str. 296

Apartmány Chiemgau s pevností, dvěma zámky a památkami spojenými s pobytem W. A. Mozarta. Dále možnost výletu do Mnichova (110km) a cestou zámku Herrenchiemsee.

4/5/8 dní Poloha: Apartmánový dům se nachází ve velmi klidném prostředí, v těsné blízkosti lázní v Inzellu. Vybavení: Recepce, vnitřní bazén, sauna, solárium, stolní tenis, billiard, fittness, společenská místnost a půjčovna kol. Velké parkoviště před objektem. WI-FI za poplatek. Apartmány: Studia pro dvě osoby s vlastním příslušenstvím, kuchyňským koutkem s dvojvařičem, kávovarem, lednicí, SAT TV a telefonem. Dvojpokojové apartmány pro 2-4 osoby navíc rozkládací gauč. Všechny byty mají balkon nebo terasu. Stravovaní: Bez stravování.

web kód: www.cedok.cz/105-5-2

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ V ceně pobytu zahrnuta karta

Sport a zábava: Výborná poloha k výletům do okolí. Možnost koupání, vyjížďky

na kolech a pěší turistiky. Lákavým cílem je nedaleký Berchtesgaden či Salzburg

✆ 800 112 112

INZELL CARD plus, která zahrnuje mj. využití místní dopravy (Chiemgau, Berchtesgaden), půjčovnu kol, koupaliště v Inzellu a využití některých lanovek a mnoho dalšího. Více informací u prodejce.

195


Německo od

2 690,-

Hotel Schwangauer Hof *** [ Schwangau/Horn ]

cena - viz cenĂ­k od str. 296

StravovĂĄnĂ­: BufetovĂĄ snĂ­danÄ›. Sport a zĂĄbava: Turistika, moĹžnost nĂĄvĹĄtÄ›vy krĂĄlovskĂ˝ch zĂĄmkĹŻ Neuschwanstein a Hohenschwangau Ä?i malebnĂŠho mÄ›steÄ?ka FĂźssen, koupĂĄnĂ­ v nĂĄdrĹži Forgensee. MoĹžnost vĂ˝letu k BodamskĂŠmu jezeru.

4/5/8 dnĂ­ Poloha: ĂštulnĂ˝ nekuřåckĂ˝ hotel ve venkovskĂŠm stylu ve Schwangau v Ä?ĂĄsti Horn, cca 2 km od  zĂĄmku Neuschwanstein. VybavenĂ­: Lobby s recepcĂ­, jĂ­delna, vĂ˝tah, velkĂĄ zahrada s moĹžnostĂ­ relaxace, vlastnĂ­ parkoviĹĄtÄ› pĹ™ed hotelem. Pokoje: NekuřåckĂŠ dvojlĹŻĹžkovĂŠ pokoje s  moĹžnostĂ­ pĹ™istĂ˝lky, koupelna se sprchou/vanou a WC, SAT TV, telefon, fĂŠn, nÄ›kterĂŠ pokoje s terasou Ä?i balkĂłnem.

web kĂłd: www.cedok.cz/105-5-4

NaĹĄe tipy pro sprĂĄvnou volbu: âœą vĂ˝hodnĂĄ cena âœą zĂĄmky Neuschwanstein

a Hohenschwangau  na dosah Zåmek Neuschwanstein

Š GNTB

âœą koupanĂ­ , turistika âœą dalĹĄĂ­ termĂ­ny na vyŞådĂĄnĂ­

'LJLWiOQtIRWR3URI'U,QJ*HUG+LU]LQJHU

6iONUiORYVNêFK]iPNĤ

0X]HXPEDYRUVNêFKNUiOĤ

5\WtÄœVNĂŞSOiãĢÄ›iGXVY-LÄœtNUiOH/XGYtND,,

'DQLPDFHýtQVNpKRSDOiFH

1DYãWLYWHSRG]iPNHP1HXVFKZDQVWHLQQRYp0X]HXPEDYRUVNêFKNUiOĤ 2EGLYXMWHRULJLQiOQtH[SRQiW\DPRGHUQtPX]HMQtWHFKQLNX FHVWRXÞDVHPRGURNXSRVRXÞDVQRVW 'DOãtLQIRUPDFHQDOH]QHWHQDVWUiQNiFK ZZZPXVHXPKRKHQVFKZDQJDXGH

$OSVHHVWUD‰HĂ‚+RKHQVFKZDQJDXĂ‚7HOHIRQ  Ă‚)D[   ZZZPXVHXPKRKHQVFKZDQJDXGHĂ‚LQIR#PXVHXPKRKHQVFKZDQJDXGH

196

www.cedok.cz


Německo Hotel Post

od

*** [ Grainau ]

Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG / Stefan Herbke

4/5/8 dní Poloha: Centrálně položený hotel v obci Grainau, který leží v blízkosti známého střediska Garmisch-Partenkirchen. Vybavení: Recepce, jídelna, parking u hotelu bez poplatku. Na vyžádání garáž. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, SAT TV a rádiem. Apartmány: Třípokojové čtyřlůžkové apartmány s vlastním příslušenstvím, kuchyňským koutem, SAT TV a rádiem. Stravování: Bufetová snídaně (u pokojů), bez stravování (u apartmánů).

3 190,-

cena - viz ceník od str. 298

Sport a zábava: V okolí výborné terény pro milovníky horské turistiky. Doporučujeme výjezd zubačkou či lanovkou na nejvyšší horu Německa Zugspitze (2962 m n.m.). V pěším dosahu též koupaliště včetně krytého bazénu.

web kód: www.cedok.cz/105-5-8

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ unikátní poloha v centru ✱

Hotel Almenrausch u. Edelweiss *** [ Garmisch-Partenkirchen ]

Grainau pro milovníky horské turistiky

od

3 990,-

cena - viz ceník od str. 296

Sport a zábava: V okolí výborné terény pro milovníky horské turistiky. Doporučujeme výjezd zubačkou či lanovkou na nejvyšší horu Německa Zugspitze (2962 m n. m.). V blízkosti hotelu jsou restaurace, bary, obchody.

4/5/8 dní Poloha: Centrálně položený hotel v klidné části města v blízkosti Marienplatz u pěší zóny. Vybavení: Recepce, jídelna, sauna, parkoviště před hotelem. Na vyžádání garáž. WI-FI zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje typu Zugspitze s balkónem a o něco menší typu Kramer jsou s vlastním příslušenstvím, SAT TV a rádiem. Na vyžádání též jednolůžkové pokoje typu Krokus. Stravování: Bufetová snídaně.

web kód: www.cedok.cz/105-5-7

Naše tipy pro správnou volbu: Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG / Stefan Herbke

✆ 800 112 112

✱ unikátní poloha v centru města ✱ hotel rodinného typu

197


Itálie – jezero Garda a Dolomity NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU

Seriály č. 7951–7952

✱ kombinace koupání v jezerech

Naše pobytová místa

a pěší turistiky ✱ krátká dojezdová vzdálenost z ČR ✱ výhodná poloha k výletům do

Benátek, Verony a dalších míst ✱ romantické prostředí Dolomitů

Dopravní informace ✱ Vzdálenost z Prahy: 600-700 km ✱ Doba jízdy z Prahy: 9-10 hod.

RAKOUSKO ŠVÝCARSKO

Bruneck

Cortina ď Ampe

Vall di Fiemme Marmolada Penia di Canazei Milano

Lago di Garda

ITÁLIE

198

8/15 denní zájezdy (na vyžádání též zkrácené pobyty)

Italské Dolomity Italské Dolomity lákají v létě stále více vysokohorských turistů i zájemců o příjemný odpočinek na čerstvém vzduchu v prostředí nedotčené panenské přírody. Pohoří se rozkládá v severovýchodním cípu Itálie blízko hranic s Rakouskem. Každý, kdo pohoří navštíví, potvrdí, že jde o hory naprosto odlišné od klasických Alp. Díky specifickému geologickému složení vápenců a dolomitů mají Dolomity zcela nezaměnitelný kolorit. Typickým rysem pohoří jsou erozí formované stolové hory a věže, které lákají k horolezeckým výkonům. Hornina, z níž je horstvo stvořeno, poskytuje příznivé podmínky pro růst pestré vysokohorské flóry a trávy, která je zde neuvěřitelně zelená. Právě pestré veselé barvy horských svahů, travnatá sedla plná horských květin, bílé skalnaté útesy, kouzlo severoitalských horských vesniček a v neposlední řadě rozsáhlá síť dobře značených turistických cest s nádhernými

panoramatickými výhledy, jsou atributy, které vytvořily věhlas tohoto horského ráje. K dalším výhodám patří i poloha horského masívu, který je snadno přístupný z našeho území po hlavní dálnici z Rakouska. Zároveň je odsud blízko k pokladům severní Itálie. Podniknout lze například výlet do Benátek, Padovy, Verony, Ferrary, Bologni nebo Ravenny. Rovněž dojedete za koupáním do přímořských středisek severního Jadranu nebo k jezeru Lago di Garda. Val di Fassa (Penia di Canazei) Středisko Penia di Canazei v údolí di Fasca vede přímo k srdci Dolomitů. Pro milovníky vysokohorské turistiky jsou odsud snadno dostupné oblasti kolem průsmyků Sella a Pordoi směřující do ostatních údolí včetně mondénní Cortiny d’Ampezzo a ke štítům Marmolady. Cykloturisté a milovníci romantických procházek ocení nabídku střediska Molveno ležícího na břehu jezera Lago di Molveno. Vzdálenost z Prahy je 690 km, doba jízdy činí cca 9 hodin.

www.cedok.cz

Val di Fiemme Val di Fiemme je údolí v severní části Itálie, nacházející se v autonomní oblasti Trentino – Alto Adige. Toto údolí je proslaveno zejména díky bohaté nabídce zimních sportů a slavného běžkařského závodu Marcialunga, nicméně i v létě má turistům co nabídnout. Za návštěvu jistě stojí malebné městečko Cavalese, Predazzo, Moena či národní park Monte Corno, jako ideální výchozí bod může pak posloužit k cyklistickým výletům po okolních zalesněných kopcích. Nedaleko se nachází i ledovec Marmolada či slavná Cortina d´Ampezzo a jezero Misurina. Vzdálenost z Prahy cca 705 km, doba jízdy cca 10 hodin. Marmolada Snad nejvyhlášenější italský ledovec se tyčí ve výšce 3342 m n. m. a jak v zimě, tak i v létě je snadno dosažitelný kabinovou lanovkou. Ze svého vrcholu nabízí nádherné výhledy na okolní seskupení horského masívu, známého jako Sella Ronda, či horských jezer. Za návštěvu jistě stojí i atmosféra vysokohorských


Itálie Naše pobytová místa Cortina ď Ampezzo

vesniček Arabba či Malga Ciapela. Vzdálenost z Prahy 750 km, doba jízdy cca 10 hodin. Bruneck Toto malebné městečko s příjemným historickým centrem se nachází jen pár desítek kilometrů od rakouských hranic, v oblasti jižního Tyrolska. Jeho historie sahá až do doby kamenné, velmi oblíbené bylo za časů římských, jejichž pozůstatky nalezneme dodnes nejen v okolí města, ale i v samotném centru. V polovině 13. století zde vybudoval biskup Bruno centrum s hradem, který měl obrannou funkci před nájezdníky, o století později získalo město privilegium ke konání týdenních trhů a v 15. století se zrodila slavná pitoreskní „Stadtgasse“, obklopená v té době domy různorodých řemeslníků. Přestože ani Bruneck nevynechaly ničivé požáry, město bylo vždy vybudováno znovu a znovu. Návštěvníky jistě překvapí dostatek restaurací, barů a kaváren, pro sportovně založené klienty je Bruneck ideálním výchozím bodem k  poznávání italských Dolomit. Vzdálenost z Prahy je 660 km, doba jízdy činí cca 8 hodin.

Lago di Garda Největší a asi nejznámější severoitalské jezero, ležící mezi Lombardskem a Benátskem, lákalo svou tajemnou krásou v objetí hor mnohé romantické duše. Severní část připomíná svým úzkým zářezem do hor fjordy, na jihu se rozšiřuje a vytváří půvabnou Brescianskou riviéru. Východní břeh dělí od údolí Adige 80 kilometrů dlouhý vápencový hřeben Monte Baldo, západní břeh je ohraničen strmými skalami. Jezerní klima je velmi mírné a bohatá vegetace již připomíná blízké středozemí, na jeho pobřeží jsou opevněná středověká města, v horách v okolí jezera jsou vesničky. Vzdálenost z Prahy je 750 km, doba jízdy činí 10 hodin. Brenzone Malá osada na východním břehu jezera Garda se nachází ještě v horské části jezera pod horským masívem Monte Baldo

Misurina

(2200 metrů) asi v polovině délky jezera v místech, kde výběžky Alp přecházejí v nížinu. Vzdálenost z Prahy je 750 km, doba jízdy činí 10 hodin. Malcesine Jedno z nejkrásnějších městeček na jezeře Lago di Garda, přezdívané také „perlou Lago di Garda“, je obehnáno středověkými hradbami a upoutá nás siluetou hradu Castello Scaligero ze stejného období. V samotném centru najdeme v úzkých romantických uličkách spoustu obchůdků, kavárniček, restaurací a příjemných hotýlků, nedaleko pak panoramatickou lanovku na horu Monte Baldo (1750 m. n. m., přeprava včetně jízdních kol) s překrásným výhledem na celé jezero, cyklostezkou a jakousi pomyslnou branou do „botanické zahrady Evropy“. Malcesine ovšem poskytuje i ideální podmínky pro vyznavače windsurfingu a ostatních vodních sportů. Vzdálenost z Prahy je cca 740 km, doba jízdy činí cca 10 hodin.

Limone sul Garda Tato původně malá rybářská vesnička, která patrně svůj název získala od latinského výrazu „limen“ (okraj, hranice), je obklopená horami a jezerem a v minulosti bylo jejím hlavním zdrojem příjmů kromě rybolovu ještě pěstování oliv a citrónů. Nicméně dnes je zde plně rozvinutý cestovní ruch a patří k nejdůležitějším a nejvyhledávanějším střediskům v oblasti Lago di Garda, snad i pro snadnou dostupnost slavných italských měst či nepřeberné nabídky vodních sportů na Gardském jezeře. Vzdálenost z Prahy cca 780 km, doba jízdy cca 10 hodin. Garda Městečko Garda je jedním ze zdejších typických městeček na jezeře, nacházející se na východním pobřeží Lago di Garda. Nabízí široké možnosti sportovního vyžití, stejně jako možnosti posezení v jedné z místních kaváren či restaurací. Vzdálenost z Prahy je 800 km, doba jízdy činí cca 9 hodin.

✆ 800 112 112

Městečko Sirmione Toto romantické městečko, oblíbené od dávných dob pro svou atmosféru a nádhernou siluetu hradeb zejména umělci a básníky, se nachází na poloostrově v jižní části jezera Lago di Garda, které zde dosahuje své největší šířky. Sirmione je ale známé také díky svým lázním, fascinující historii, nádherné přírodě a unikátní gastronomii. Vzdálenost z Prahy je 820 km, doba jízdy činí cca 9 hodin. Toscolano Maderno Znakem středověkého významu této romantické vesničky je kostel Sant Andrea, který leží nad celým zálivem a nabízí nádherné pohledy na horu Pizzoccolo a Castello di Gaino, které se zobrazují v místních vodách jako v zrcadle. Vzdálenost z Prahy je 800 km, doba jízdy činí cca 9 hodin. San Zeno di Montagna Toto půvabné městečko se nachází přímo na úpatí hory Monte Baldo, na kterou se pohodlně dostanete lanovkou, a poskytuje překrásné výhledy na jezero Garda. Za návštěvu zcela jistě stojí Palazzo Ca´ Montagna, stavba ze 13. století s nádhernou freskovou výzdobou, a několik kostelů. Vzdálenost z Prahy je 800 km, doba jízdy činí cca10 hodin. Torbole sul Gard Toto městečko, které má necelých 3000 obyvatel, se nachází v severní části jezera Garda a je vyhledávaným místem zejména vyzvavači windsurfingu a jiných vodních sportů. Nicméně Torbole je známé i jako turistické centrum s několika historickými památkami a v roce 1786 tady pobýval i J. W. Goethe. Vzdálenost z Prahy je 760 km, doba jízdy činí cca 10 hodin. Gargnano Místní typické městečko na západní straně jezera Garda s 3000 obyvateli poskytuje svým návštěvníkům nezapomenutelné výhledy na jezero Garda. Bylo známo již v 10. století a dodnes zde stojí několik kostelů, které stojí za návštěvu. Vzdálenost z Prahy je 790 km, doba jízdy činí cca 10 hodin.

199


Itálie Tipy na výlety Lago di Garda

Zábavní park Gardaland

Limone sul Garda Verona

Zábavní park Gardaland

Pozzolengo Pozzolengo, pomyslná brána k vrcholům Lago di Garda, se nachází jen několik kilometrů od Verony a Mantovy. Jedná se o starobylé městečko, charakteristické nejen svými hradbami a starobylými stavbami, ale i místní produkcí typického jídla – sušenek Pozzolengo a salámu Morenico. Milovníci vína a golfu jistě ocení víno značky Lugana či místní golfový areál (v samotné oblasti Lago di Garda se nachází další golfová hřiště, vhodná pro začátečníky i pokročilé, jako např. golfové hřiště Il Colombaro, Pallazo Arzaga, Gardagolf či golfové hřiště Bogliaco).

Skanzen v Bruneck – Dientenheim Místo, kde je nashromážděna celá řada nádherných tradičních lidových staveb této oblasti.

Messnerovo muzeum v Brunecku Messnerovo muzeum hor, umístěné na hradě v Brunecku.

Cortina d´Ampezzo

Desenzano del Garda Městečko, umístěné přímo na břehu jezera Lago di Garda, nabízí snad nejkrásnější výhled na celé jezero. Vyniká ovšem také produkcí světově proslulého sýra Grana Padano.

takové architektonické skvosty jako baziliku ze 7. století, Torre Maestra z 5. století či dům Podesta a impozantní pevnost Rocca.

Lonato del Garda

Městečko, které proslulo zejména nedobrovolným pobytem Karla Havlíčka Borovského, se může pochubit zajímavou stavbou zámku, nádherným kostelem a historickými freskami v bývalé křížové chodbě kláštera.

Toto starobylé městečko, náležející dříve správně pod Benátky a umístěné jen několik kilometrů od jezera, nabízí zcela zachovaný příklad staré vesničky, ve které naleznete

200

Tzv. Velká dolomitská cesta Tzv. Velkou dolomitskou cestu, která nabízí až pohádková horská zátiží tvoří několik průsmyků a jezer, jako Kerresee, v němž se zrcadlí masiv Rosengarten a Latemar či jedno z nejkrásnějších jezer Dolomit – Misurina. Projedete také průsmyky Cossalunga a Pordoi, místo těžkých bojů 1. světové války si můžete připomenout výjezdem lanovkou z průsmyku Falzarego.

Vyhlášený zábavní park poskytuje zábavu nejen pro nejmenší, ale i pro mládež a dospělé. Kromě klasicky známých atrakcí zde najdeme i několik 4D kin a spoustu vodních atrakcí. Vstupné na celý den cca 35,- Eur.

Brixen

Bolzano – muzeum Ötziho V expozici tohoto muzea se můžete seznámit s osudem slavného nálezu, ukrytého po tisíciletí v ledovci. Součástí expozice je i rekonstrukce podoby Ötziho a závěry archeologického výzkumu dalších artefaktů s ním nalezených. Nenechte si ovšem ujít ani procházku po zdejší romantické Laubengasse, jejíž podloubí je plné rázovitých krámků a kavárniček či místní farní chrám.

www.cedok.cz

Toto olympijské město, které má opravdu velkou prestiž nejen mezi Italy, překvapuje svou velmi příjemnou atmosférou a okouzlujícím historickým centrem.

Verona Město věčných milenců, které se může pochlubit impozantní bazilkou San Zeno, patrovým kostelem San Lorenzo, ale i slavným Juliiným domem se slavným balkonem či Arenou, kde je pořádán jeden z nejvýznamnějších operních festivalů. Výše uvedené výlety mají pouze informativní charakter a nejsou organizovány naší CK.


Itálie Villaggio Green Residence Sirmione

od

*** [ Sirmione ]

2 690,-

cena - viz ceník od str. 300

příslušenstvím, SAT TV a balkonem či terasou. Na vyžádání též apartmány typu trilo pro 4-6 osob, které mají navíc další ložnici se 2 oddělenými lůžky. Stravování: Bez stravování. Sport a zábava: Za poplatek tenisové kurty, cca 10 km se nachází golfové hřiště. Vodní sporty u jezera, možnost návštěvy nedalekého zábavního parku Gardaland či města Verony.

8/15 dní Poloha: Toto příjemné villaggio, složené ze dvoupatrových budov v zahradě s bazénem, se nachází jen pár minut od romantického centra městečka Sirmione a cca 400 metrů od pláže. Vybavení: Recepce, bar, restaurace a la carte, 3 venkovní bazény včetně dětského se 2 skluzavkami a slunečníky a lehátky, dětské hřiště, parkoviště. Apartmány: Apartmán typu bilo pro 4 osoby se skládá z ložnice s manželskou postelí či 2 oddělenými lůžky a obývacího pokoje s kuchyňským koutem a rozkládacím dvoulůžkem či 2 samostatnými lůžky. Všechny apartmány jsou vybaveny vlastním

web kód: www.cedok.cz/105-6-17

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ příjemný komplex s několika

bazény ✱ dostatek vyžití pro děti

✆ 800 112 112

201


Itálie od

10 490,-

cena - viz ceník od str. 300

Hotel Sole *** [ Malcesine ]

3 menu, salátový bufet, nápoje od 12,00 do 22,00 hodin (káva, čaj, víno, pivo, voda, nealko). Sport a zábava: Hotel se nachází přímo u jezera, od oblázkové pláže je oddělen jen místní komunikací.Animace, vodní sporty, cykloturistika, možnost návštěvy nedalekého zábavního parku Gardaland.

8/15 dní Poloha: Přímo u jezera Lago di Garda, u hlavní silnice. Malcesine 4 km, Brenzone 9 km. Vybavení: Recepce s trezorem, hala, TV místnost, výtah, restaurace, bar, terasa s barem, zahrada, parkoviště, garáž, bazén (otevřen od cca května do září, dle povětrnostních podmínek), sauna, whirlpool, noční program, WI-FI ve společných prostorách. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek, příslušenstvím, fénem, telefonem, SAT TV a klimatizací (cca 15.6.-15.9., vyjma jednolůžkových pokojů). K dispozici pokoje bez balkonu a výhledu na jezero (STA, tyto pouze dvoulůžkové) a s balkonem

od

9 790,-

cena - viz ceník od str. 300

web kód: www.cedok.cz/105-6-2

Naše tipy pro správnou volbu: a bočním výhledem. Na vyžádání též pokoje s přímým výhledem na jezero. Stravování: Jednodušší all inclusive,

zahrnující snídaně formou bufetu, lehký oběd (saláty, ovoce), odpolední čaj se sušenkami, večeře servírované výběrem ze

✱ nedaleko malebného městečka

Malcesine ✱ výborné místo pro kitesurfing

Hotel Laura Christina *** [ Malcesine ]

Stravování: Snídaně formou bufetu, večeře servírované výběrem z menu o 3 chodech, salátový bufet. Sport a zábava: Posilovna, sauna (za poplatek cca 6 Eur/vstup), vodní sporty u jezera.

8/15 dní Poloha: Tento hotel se nachází na klidném a panoramatickém místě, cca 200 metrů od jezera a cca 800 metrů od centra městečka Malcesine. Vybavení: K vybavení hotelu Laura Christina patří recepce s trezorem, restaurace, bar, venkovní bazén se slunečníky a lehátky, zahrada, sluneční terasa, parkoviště. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, vysoušečem vlasů, SAT TV, telefonem, trezorem, klimatizací (na vyžádání za poplatek 3 Eur/osoba/den) a balkonem či terasou.

202

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/105-6-18

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ klidné a panoramatické místo ✱ dobré vybavení včetně

posilovny a sauny

www.cedok.cz


Itálie Hotel Olimpo *** [ Garda ]

6 990,-

cena - viz ceník od str. 300

formou bufetu, večeře výběr z menu, ovocný bufet, dezerty. Sport a zábava: Tenisové kurty (za poplatek), nabídka vodních sportů na jezeře, cykloturistika, možnost zajímavých výletů po okolí.

8/15 dní Poloha: Tento příjemný hotel obklopený zelení, se nachází cca 600 metrů od centra střediska Garda u východního břehu jezera. Je složený z hlavní budovy a několika menších vilek, ve kterých jsou umístěny naše pokoje. Vybavení: Recepce, restaurace, bar, krytý bazén (v provozu jen v dubnu, květnu a od poloviny září), venkovní bazén, kongresový sál, WI-FI (za poplatek), parkoviště. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, fénem, telefonem a TV. Stravování: Snídaně rozšířená kontinentální

pobyt možný

od

web kód: www.cedok.cz/105-6-11

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ideální místo pro rodiny s dětmi,

ale i sportovně založené klienty ✱ venkovní i vnitřní bazén

Rezidence Oasi *** [ Limone sul Garda ]

od

2 690,-

cena - viz ceník od str. 300

vlastní příslušenství, fén, trezor (kauce cca 10 EUR) a balkon či terasu s výhledem na jezero. Stravování: Apartmány jsou bez stravování. Sport a zábava: Široká nabídka vodních sportů na jezeře, cykloturistika, možnost prohlídky nedalekých městeček včetně výjezdu panoramatickou lanovkou na Monte Baldo či návštěvy jednoho ze zdejších zábavních parků, včetně slavného Gardalandu.

8/15 dní Poloha: Tato pěkná rezidence vystavěná na klidném panoramatickém místě na úpatí hory s překrásným výhledem na jezero se nachází cca 2 km od centra Limone a cca 2 km od jezera Lago di Garda, které je známé svým unikátním mikroklimatem ideálním pro pěstování oliv a citrusů. Vybavení: K vybavení této rezidence patří restaurace, bar, TV koutek, bazén, stolní tenis, dětský koutek, parkoviště. Apartmány: Bilo pro 4 osoby se skládá z obývacího pokoje s rozkládacím dvoulůžkem a kuchyňským koutem a ložnice s manželskou postelí. Všechny apartmány mají

web kód: www.cedok.cz/105-6-8

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ překrásný výhled na jezero ✱ bazén v areálu

✆ 800 112 112

203


Itálie od

6 490,-

cena - viz ceník od str. 300

Hotel San Zeno *** [ San Zeno di Montagna ]

příslušenstvím, telefonem, fénem, TV a z 50% balkonem. Stravování: Snídaně formou bufetu, večeře servírované menu o 3 chodech, bufet zeleniny. Sport a zábava: Jezero Garda cca 5 km, nedaleko zábavní park Gardaland. Hotel je ideální volbou pro sportovně založené klienty.

8/15 dní Poloha: Tento hotel se nachází na krásném panoramatickém místě ve městečku San Zeno na západní straně hory Monte Baldo, přibližně 520 m.n.m. Od centra je vzdálený cca 800 m, nedaleko hotelu se nachází autobusová zastávka se spojením na Gardu a Veronu. Vybavení: Recepce, bar, restaurace, výtah, panoramatická terasa se slunečníky a lehátky, bazén (v provozu cca od poloviny května do poloviny září, dle počasí), parkoviště, garáž pro motorky, internet. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek jsou vybaveny vlastním

od

6 290,-

cena - viz ceník od str. 300

web kód: www.cedok.cz/105-6-14

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ pro sportovně založené klienty,

kteří rádi poznávají krásy okolí ✱ poloha na krásném

panoramatickém místě ✱ možnost krátkodobých pobytů

Rezidence Torbole *** [ Torbole sul Garda ]

ložnice). Apartmány mají vlastní příslušenství, SAT TV, fén, telefon, trezor, klimatizaci, připojení k internetu a někdy balkon (mono 3 balkon s výhledem na jezero). Stravování: Snídaně formou bufetu. Sport a zábava: Jezero Garda cca 20 m. Možnost zajímavých výletů do okolí.

8/15 dní Poloha: Tato letos kompletně zrekonstruovaná rezidence se nachází jen pár korků od pláže a cca 500 m od centra u hlavní komunikace. Vybavení: Recepce s trezorem, bar, Wi-Fi a internet point, výtah, parkoviště. Apartmány: Mono pro 2-3 osoby se skládá z obývací místnosti s kuchyňským koutem, manželským lůžkem či 2 samostatnými lůžky a případně rozkládacím lůžkem. Bilo pro 4-5 osob se skládá z ložnice s manželským lůžkem, obývacího pokoje s kuchyňským koutem, rozkládacím dvoulůžkem a případně dalším rozkládacím lůžkem (i v rámci

204

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/105-6-15

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ kompletně zrekonstruovaná

rezidence ✱ plně vybavené apartmány

s denním a závěrečným úklidem v ceně

www.cedok.cz


Itálie pobyt možný

Hotel Antico Monastero **** [ Toscolano Maderno ]

od

7 190,-

cena - viz ceník od str. 300

Stravování: Snídaně rozšířená kontinentální formou bufetu, večeře tříchodové menu. Sport a zábava: Přímo u jezera se soukromou pláží, tenisový kurt, hřiště, animace (v měsících červenci a srpnu).

8/15 dní Poloha: Tento nový hotel, přebudovaný ze starobylého kláštera ze 14. století, se nachází u západního jezera Lago di Garda a zároveň v centru městečka Toscolano Maderno. Pokoje jsou rozmístěné v několika budovách. Vybavení: Recepce, restaurace/pizzerie, bar, 2 bazény (v provozu cca od 1.5. do 30.9.), minimarket, parkoviště. Některé budovy mají výtah. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, fénem, telefonem, SAT TV, trezorem, klimatizací (za poplatek na vyžádání) a balkonem (za příplatek).

web kód: www.cedok.cz/105-6-12

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi příjemné prostory

starobylého kláštera ✱ přímo u jezera se soukromou

pláží a současně v centru ✱ možnost zkrácených pobytů

✆ 800 112 112

205


Itálie od

6 990,-

cena - viz ceník od str. 300

Hotel Livia *** [ Gargnano ]

Stravování: Snídaně rozšířený kontinentální bufet, večeře servírované menu o 3 chodech. Sport a zábava: Jezero Garda cca 70 m. Možnost zajímavých výletů do okolí.

8/15 dní Poloha: Hotel Livia se nachází v překrásném parku plném olivovníků a citrusovníků na západní straně jezera Garda a skládá se z 5 budov (hlavní budovy s pokoji a depandancí rozmístěných kolem bazénu s pokoji a apartmány). Vybavení: V hlavní budově recepce, bar, restaurace, bazén (v provozu cca 15.5. – 15.9.), úschovna kol, parkoviště. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, fénem, telefonem, SAT TV, klimatizací, trezorem a někdy balkonem s výhledem na jezero.

od

3 990,-

cena - viz ceník od str. 299

web kód: www.cedok.cz/105-6-16

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ hotel umístěný v nádherném

parku plném oliv, citrónů a pomerančů ✱ jen kousek od jezera Garda

Aparthotel Garni Princess ***

[ Penia di Canazei ]

lůžkem či palandou, vlastní příslušenství, SAT TV, sejf, telefon, fén a balkon. Stravování: Bez stravování. Hotelové pokoje se snídaní. Sport a zábava: Za poplatek lze využít saunu, páru, solárium a hrací místnost.

8/15 dní Poloha: Aparthotel se nachází při hlavní silnici směřující do průsmyku Pordoi na svazích Marmolady asi 400 m od centra vesničky Penia a 3000 m od horského střediska Canazei v závěrečné části údolí Val di Fassa. Vybavení: Recepce s halou, restaurace, pizzerie, krytý bazén, posilovna, dětský koutek, parkování a garáže za poplatek. Pokoje: Pokoj pro 2 osoby je hotelového typu s manželskou postelí, vlastním příslušenstvím, SAT TV, minibarem, sejfem, telefonem a fénem. Balkon za příplatek. Studio pro 2-4 osoby má obývací pokoj s manželskou postelí, vstupní místnost se samostatným

206

pobyt možný

web kód: www.cedok.cz/105-6-4

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ bazén v objektu ✱ vhodné pro milovníky

vysokohorské turistiky

www.cedok.cz


Itálie Hotel Camoscio *** [ Rocca Pietore/Marmolada ]

7 790,-

cena - viz ceník od str. 299

centra přímo v hotelu, vysokohorská turistika nejen na ledovec Marmolada. Milovníci motorek jistě ocení servis nedaleko a celkový přístup tohoto hotelu. Možnost vysokohorské túry s  průvodcem dle domluvy přímo na recepci.

8/15 dní Poloha: Tento menší rodinný hotel se nachází v samém srdci Dolomit pouhé 3 km od Malga Ciapely, výchozího bodu k  ledovci na Marmoladu. Vybavení: Bezbariérový přístup, výtah, kryté parkoviště, relaxační centrum se saunou, whirlpoolem a tureckými lázněmi. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky pro dítě do 6 let jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, TV, telefonem a balkonem. V některých pokojích možnost internetu. Stravování: Polopenze. Snídaně kontinentální, večeře servírované výběrem z menu. Sport a zábava: Možnost využití relaxačního

pobyt možný

od

web kód: www.cedok.cz/105-6-5

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ relaxační zázemí ✱ vysokohorské túry s průvodcem ✱ na vyžádání též zkrácené pobyty

s libovolným dnem nástupu ✱ speciální slevy pro motorkáře

a cyklisty

Hotel Dolomiti *** [ Val di Fiemme ]

od

6 390,-

cena - viz ceník od str. 299

Stravování: Snídaně rozšířená kontinentální formou bufetu, večeře výběrem z menu. 1x týdně pizza a nápoj (pivo či víno či nealko). Sport a zábava: Možnost pěších túr a cykloturistiky po blízkém i vzdálenějším okolí, včetně výjezdu na slavný ledovec Marmolada.

8/15 dní Poloha: Tento pěkný horský hotel se nachází v centru malé vesničky Capriana v údolí Val di Fiemme. Je obklopený zelení a díky své poloze na hranici národního parku Monte Corno je ideálním výchozím bodem k pěším a cyklistickým výletům po zdejších překrásných zalesněných kopcích. Vybavení: Recepce, bar, restaurace / pizzerie, výtah, společenská místnost, sluneční terasa, parkoviště, garáž na motorky (za poplatek cca 2,5 EUR/den). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, telefonem, TV a někdy balkonem.

web kód: www.cedok.cz/105-6-9

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ hotel v horském stylu ✱ nedaleko národního parku ✱ možnost zkrácených pobytů

na 3 a 4 dny

✆ 800 112 112

207


Francie – přímořské a Savojské Alpy Francouzské Alpy nabízejí skutečně tu nejširší paletu velehorských zážitků všeho druhu. V Přímořských Alpách vnímáte blízkost moře na každém kroku. Počínaje vůněmi prosyceným vzduchem, přes intenzivní sluneční svit až po neuvěřitelné bohatství horské květeny. Není divu, francouzská Riviéra je odsud téměř na dohled. Proto se zdejší horský pobyt výborně hodí ke kombinování pobytu v horách s pobytem u moře. Ten, kdo chce pocítit skutečně grandiozní majestátnost velehor, zvolí pobyt v Savojských Alpách, kterým vévodí nejvyšší hora Evropy Mt. Blanc. Odsud lze podnikat i návštěvy Švýcarska, jehož malebná údolí, jezera i půvabná městečka s typickým koloritem jsou odsud coby kamenem dohodil. Z nejznámějších cílů výletů v savojské oblasti Přímořské Alpy Risoul a Vars Malebné horské vesničky ve výšce 1850 m nad mořem, zasazené do jižních Alp, místa nejbohatšího na horské slunce tohoto pohoří, dokáží nabídnout ty nejlepší podmínky pro strávení příjemné aktivní dovolené. Místní střediska si jako jedny z mála ve Francii dokázala uchovat zvláštní a typický ráz

208

vysokohorských středisek, s absencí panelových ubytoven. Naleznete zde tenisové

jmenujme alesopň cca 100 km vzdálené město Annecy, malebně rozložené na břehu stejnojmenného jezera, které je vyhlášené svojí průzračnou vodou. Historické centrum těchto „Benátek Alp“ je pitoreskní změť úzkých uliček a kanálů. Pro fotografy je nejpřitažlivější bývalá věznice Palais de l’Isle uprostřed kanálu. Savojsko skýtá ovšem i mnoho dalších zážitků, nelze opomenout vyhlášenou místní kuchyni proslulou sýrovými specialitami raclette a fondue, ale také stále se rozšiřující nabídku welness a SPA, které si získávají vzrůstající oblibu. Připomeňme za všechny alespoň Evian les Bains, ležící na březích ženevského jezera a celosvětově proslaveného svojí minerální vodou. kurty, venkovní bazén a spoustu dalších aktivit, mezi jejichž stručným výčtem by

Nepřehlédněte naši nabídku poznávacích zájezdů ✱ Savojské Alpy a údolí Rhony ✱ Lví zátoka a Azurové pobřeží ✱ Báječná Provence busem

✱ Nejkrásnější místa Provence ✱ Velký okruh Francií - jih ✱ Nejkrásnější turistické trasy Korsiky

*Podrobné informace najdete v našem katalogu „Poznávací zájezdy 2013“!

www.cedok.cz

neměla chybět horská kola, paragliding, rafting a vysokohorská turistika. Nejkrásnější výhled na celou oblast naleznete po náročném výstupu na  vrcholek Creté de Chabrielles, kde na kruhové vyhlídce můžete obdivovat překrásné vrcholky a údolí jižní části Alp. Velkou výhodou této oblasti je krátká dojezdová vzdálenost na Francouzskou riviéru.


Seriál č. 7110 8/15 denní zájezdy NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU Přímořské Alpy: NĚMECKO Paříž Strasbourg

FRANCIE ŠVÝCARSKO Lyon Ženeva Chamonix Annecy ITÁLIE Risoul/Vars Monako Nice

✱ kombinace hory moře

Savojské Alpy:

✱ kombinace hory s výlety do

Švýcarska

Dopravní informace Přímořské Alpy: ✱ Vzdálenost z Prahy 1100 km ✱ Doba jízdy z Prahy 16 hodin Savojské Alpy: ✱ Vzdálenost z Prahy 1000 km ✱ Doba jízdy z Prahy 14 hodin

Risoul

Annecy, Palais de l’Isle

Proto se výborně hodí ke kombinacím pobytu u moře s pobytem v horách nebo lze Francouzskou riviéru a Monaco navštívit formou jednodenního výletu.

Savojské Alpy Chamonix • Mont Blanc Mont Blanc a proslulé městečko, které se stalo hostitelem zimních olympijských her. Dominanta nejvyšší hory Evropy uchvátí srdce každého milovníka hor při nezapomenutelných západech slunce, kdy středisku, již položeném ve  stínu, vévodí nedaleký stále sluncem zalitý Mont Blanc. Chamonix se svým návštěvníkům dokáže odměnit ideálními podmínkami pro vysokohorskou turistiku, sportovní lezení či horská kola. Středisko je nejlepším východiskem pro výlety na svahy Mont Blanc a to jak pro vysokohorské výstupy tak i pro výlety známou panoramatickou vyhlídkovou lanovkou, která patří ke světovým unikátům. Současně je středisko ideálním východiskem pro výlety do švýcarské

části Alp přístupné romantickým průsmykem svatého Bernarda, v jehož blízkosti si nenechte ujít návštěvu gigantické horské přehrady. Dále lze navštívit i metropoli diplomacie Ženevu a při té příležitosti si zaplavat i v Ženevském jezeře s letní teplotou vody do 23 stupňů Celsia. Risoul

Vallorcine Malebná vesnička v údolí táhnoucím se masivem Mont Blancu, poblíž hranic se Švýcarskem a pouhých 16 km od Chamonix, nejznámějšího centra francouzských Alp. Zdejší střediska si dokázala zachovat svůj autentický ráz a své tradice. Obklopena četnými lesy, nabízí klid okolní přírody po náročném dni plném sportovních aktivit. Údolím vede vlaková trať, kterou se pohodlně dostanete do Chamonix. V okolí Vallorcine naleznete mnoho kilometrů turistických i vysokohorských cest, nabídku na canyoning či projížďku na ponících.

✆ 800 112 112

209


Francie od

3 590,-

cena - viz ceník od str. 301

Balcons des Sirius a Antares **** [ Risoul ] Vybavení: Recepce, bar, společenská místnost s krbem, sauna, vířivka, fitnes, bazén. Ubytování: Studio 2-3 osoby cca 25m2,: obytná místnost s kuchyňským koutem a dvěma lůžky, kabina s jedním lůžkem, TV. Všechna studia a apartmány mají vybavený kuchyňský kout s el. plotýnkami, mikrovlnnou troubou, myčkou a lednicí. Stravování: Bez stravování. Sport a zábava: Pěší turistika, cykloturistika, tenis, rafting, canyoning, výlety do okolí.

Typové foto

web kód: www.cedok.cz/105-7-6

Naše tipy pro správnou volbu:

8/15 dní

✱ vysokohorská turistika ✱ cykloturistika ✱ bazén

Poloha: Nadstandatně vybavená rezidence se nachází v horní části střediska, cca 300 m od centra.

od

1 890,-

cena - viz ceník od str. 301

Rezidence Constellation Foret Blanche

pobyt možný

*** [ Risoul ] Ubytování: Studio pro 2-4 osoby, cca 22 m2, obytná místnost s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou, v předsíni palanda. Apartmán pro 4-6 osob, cca 28 m2, má navíc kabinu s rozkládací pohovkou oddělenou od obytné místnosti posuvnými dveřmi nebo zástěnou s dveřmi. Všechna studia a apartmány mají vybavený kuchyňský kout s el. plotýnkami, troubou a lednicí. Stravování: Bez stravování. Sport a zábava: Pěší turistika, cykloturistika, tenis, rafting, canyoning, výlety do okolí.

8/15 dní web kód: www.cedok.cz/105-7-5

Poloha: Rezidence Constellation Foret Blanche (Cassiopée, Altair, Aldébaran, Pégase, Betelguese, Véga) se nalézají v horní části střediska. Vybavení: Recepce, výtah.

od

1 790,-

cena - viz ceník od str. 301

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ pěší turistika ✱ cykloturistika

Rezidence L’Ecrin des Neiges *** [ Vars ]

Ubytování: Apartmán pro 2 až 4 osoby (cca 32m2): obytná místnost s rozkládacím gaučem a kompletně vybaveným kuchyňským koutem. Oddělený pokoj s dvoulůžkem. Koupelna, WC a  většinou balkon. Apartmán pro 4-6 osob (cca 40 m2) má navíc kabinu s palandou. Kuchyňský kout je vybaven lednicí, myčkou, troubou, el. plotýnkami. Stravování: Bez stravování. Sport a zábava: Pěší turistika, cykloturistika, tenis, rafting, canyoning, výlety do okolí.

Typové foto

web kód: www.cedok.cz/105-7-1

8/15 dní

Naše tipy pro správnou volbu:

Poloha: Nedaleko obchodního centra a možností zábavy. Vybavení: Recepce, krytý parking v podzemí.

210

pobyt možný

✱ pěší turistika ✱ cykloturistika ✱ možnosti výletů

www.cedok.cz


Francie pobyt možný

Park Hôtel Suisse *** [ Chamonix ]

od

13 590,-

cena - viz ceník od str. 301

Typové foto Sport a zábava: Mimo možností přímo v hotelu (bazén, jacuzzi, sauna) skýtá okolí nepřebernou nabídku pěších tras s různou mírou náročnosti, čilý život nejznámějšího horského střediska.

8/15 dní Poloha: Rodinný hotel s přátelskou atmosférou je umístěný v centru střediska, v klidné čtvrti. Vybavení: V hotelu je restaurace, bar, a část SPA s bazénem a jacuzzi na terase s výhledem na okolní hory. K této části patří také sauna, možnosti masáží a welnes procedur. Přístup  WI-FI zdarma. Pokoje: Hotel má celkově 66 pokojů ve čtyřech kategoriích.   Dvoulůžkové pokoje mají TV, minibar, safe, koupelnu s vanou, některé pokoje mají balkon. Stravování: snídaně, možnost polopenze za příplatek.

web kód: www.cedok.cz/105-7-2

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ zdarma vstup do bazénu ✱ vysokohorská turistika

Residence & Spa Vallorcine Mont-Blanc

pobyt možný

**** [ Vallorcine ]

od

3 490,-

cena - viz ceník od str. 301

Všechny byty mají vybavenou kuchyňku sklokeramickou varnou deskou, mikrovlnnou troubou, myčkou, lednicí, kávovarem, toustovačem. Stravování: Bez stravování. Sport a zábava: Pěší turistika, projížďky na koních. Pro hosty rezidence doprava vlakem/busem do Chamonix zdarma.

8/15 dní Poloha: Nově vybudovaná rezidence (2009) se nalézá pouhých 16 km od Chamonix v centru Vallorcine. Vybavení: Recepce, bazén, sauna, SPA, fitness, výtahy, parking, snack bar s terasou, čajovna. WI-FI v prostoru recepce zdarma. Pokoje: Apartmány pro 2-3 osoby (cca 27 m2), v obývací části je plně vybavený kuchyňský kout a pohovka pro 1 osobu, pokoj s dvoulůžkem. SAT TV. Koupelna s vysoušečem vlasů, WC. Apartmán pro 2-4 osoby (cca 33 m2), má v obytné části rozkládací pohovku.

web kód: www.cedok.cz/105-7-7

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ možnosti výletů ✱ pěší turistika

✆ 800 112 112

211


Destinace NĚKOLIK ÚVODNÍCH VYSVĚTLENÍ Dříve než začnete listovat ceníkovou částí katalogu, věnujte, prosím, pozornost těmto důležitým informacím, které se týkají cen všech zájezdů. ORIENTACE V CENÍKU Chcete-li vyhledat v ceníku cenu k ubytovacímu objektu, který jste si vybrali v katalogu, orientujte se nejprve podle země, oblasti a čísla seriálu. Země jsou řazeny ve shodném pořadí jako v barevné části katalogu.

název seriálu

číslo seriálu název ubytovacího objektu + typ pokoje + rozsah stravování typ ceny

JAK VYHLEDAT V CENÍKU POTŘEBNÉ INFORMACE? Každý odjezdový nebo nástupní termín má své cenové pásmo, které může být označeno písmeny A–M. Jednotlivá cenová pásma jsou přiřazena termínům podle základních cen pro dospělého na lůžku. Cenové pásmo A má nejnižší cenu a postupně přes ostatní pásma až pásmo M má cenu nejvyšší. Vyberete-li si v řádku ubytovací objekt a ve sloupci termín Vašeho zájezdu, pak v jejich průsečíku naleznete příslušné cenové pásmo.

doba trvání zájezdu V případě autokarových zájezdů zahrnuje i dny cesty do a z místa pobytu, tj. od doby nástupu na zájezd do doby návratu do nástupního místa. U tabulek leteckých a autokarových zájezdů jsou v této části ceníku navíc uvedena nástupní místa do autokarů a letadel.

7001 Bled >8/15 dní Termíny Hotel ASTORIA Hotel HUBERT

VI VII VIII IX 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 A A B D D D E E E E D C B B B D D D E E E E D C B A

Ceny dvoutýdenních pobytů uvedené v tomto ceníku platí pouze pro zájezdy, kdy 1. i 2. týden probíhají ve stejném cenovém pásmu. Pokud 2. týden probíhá v termínu, který spadá do jiného cenového pásma, bude příplatek na druhý týden vypočten podle ceny platné na 8 dní v tomto návazném cenovém pásmu. Přesnou kalkulaci sdělí prodejci.

OZNAČENÍ TYPU POKOJE V této části již naleznete konkrétní cenu pásma pro Vámi vybraný ubytovací objekt a termín. Existuje-li v nabídce pro jeden ubytovací objekt více možností ubytování, pak k jejich bližšímu určení využijte označení „ubytování“. Hotel ČEDOK X + Y / Z AA – BB X … počet pevných lůžek Y … počet přistýlek Z … počet přistýlek, které lze obsadit dospělými osobami AA: TYP UBYTOVÁNÍ AM – apartmá-mezonet AP – apartmá BG – bungalov BK – buňka DP – depandance HA – hotelové apartmá HL – hostal HS – hotelové studio HT – hotel CH – chata LO – loď PA – pavilon PE – penzion RO – ubytování v rodině SO – ubytování v soukromí ST – studio VI – vila BB: TYPY POKOJŮ AT – pokoj v podkroví ATR – výhled do atria BA – pokoj s balkonem BAT – balkon do atria BB – pokoj s balkonem a bočním výhledem na moře BKL – balkon, klimatizace BKU – bez kuchyňky BM – pokoj s balkonem a výhledem na moře

Pásmo A B Délka zájezdu 1 týden 2 týdny 1 týden Hotel ASTORIA 2+1 HT polopenze *** Bled Dosp. - pevné lůžko 6290 11890 6790 Dosp. - 1. přistýlka 5690 10690 6190 Dítě do 10 let pevné lůžko 5590 11190 5990 Dítě do 10 let přistýlka 4490 8490 4490 Neobsaz. lůžko 1390 2790 1390 Doplatek na plnou penzi 690 1380 690 Doplatek na plnou penzi - děti 590 1180 590

C

termín (datum) odletu, odjezdu nebo nástupu přiřazení cenového pásma k termínu

D

2 týdny

1 týden

2 týdny

1 týden

2 týdny

12790 11590 11990 8790 2790 1380 1180

7290 6590 6490 4490 1390 690 590

13790 12390 12990 9090 2790 1380 1180

7790 7090 6890 4490 1390 690 590

14690 13290 13790 9390 2790 1380 1180

hodnocení Čedoku/ pobytové místo cena za 1 týden pobytu cena za 2 týdny pobytu

Čedok plus - slevy a výhody mimořádné slevy

SEDM DNÍ ZA CENU ŠESTI 7=6 Hotel DELFIN: platí pro odjezdy 6.7. a 24.8., sleva 500,- Kč pro dospělého

BMS – pokoj s balkónem a orientací na mořskou stranu BN – pokoj bez balkonu BO – pokoj s bočním výhledem na moře BVP – pokoj s balkonem a výhledem do parku CLA – clasic COM – komfort ECON – economy JS – junior suite KL – pokoj s klimatizací KU – kuchyňka LUX – de luxe MEZ – mezonet MO – pokoj s výhledem na moře MS – pokoj s orientací na mořskou stranu MZ – výhled na moře a zahradu PŘ – přízemí ROD – rodinný pokoj STA – standard SU – suite SUP – superior TUR – turistická kategorie TV – pokoj s televizorem VB – výhled na bazén VH – výhled na hory VO – výhled do okolí VP – výhled do parku VZ – výhled do zahrady SEN – pouze pro seniory

Není možné na tomto místě uvést všechny možné kombinace typů pokojů. V případě, že nenaleznete vysvětlivku pro označení Vašeho pokoje, informujte se, prosím, u našich prodejců. CENY Základní cena nebo základní ceníková cena je cena, která je taxativně uvedená v tabulkové části ceníku. Tato cena nezahrnuje fakultativní příplatky a doplatky, které jsou uvedeny zpravidla v odstavcích „Fakultativní služby“. Všechny ceny uvedené v tomto ceníku jsou v Kč za jednu osobu. V případě ubytování v apartmánu nebo studiu jsou ceny platné při jejich plném obsazení. Věkové hranice dětských cen popř. slev a příplatků, není-li uvedeno jinak, se rozumí do dovršení věku dítěte, kdy rozhodujícím je věk dítěte k datu odjezdu zájezdu nebo nástupu na služby. Není-li v ceníku uvedeno jinak, děti ve věku do 2 let cestují zdarma. Tyto děti nečerpají žádné služby, nemají nárok na místo v dopravním prostředku. Žádáte-li vícetýdenní pobyt, sdělí Vám cenu Vašeho zájezdu na vyžádání prodejce. Při zakoupení zájezdu individuálním cestovatelem při neobsazení vícelůžkového pokoje bude požadována úhrada příplatku na jednolůžkový pokoj. Příplatek na jednolůžkový pokoj zjistíte připočtením doplatku na neobsazené lůžko k základní ceně ve dvoulůžkovém pokoji. Doplatek se hradí i v případě, kdy neobsazené lůžko nebude v jednolůžkovém pokoji fyzicky umístěno. Neobsazená lůžka se rovněž doplácejí při neobsazení apartmánu plným počtem osob. Neobsazené přistýlky se hradí pouze v případech, kdy je v ceníku výslovně uvedena cena za neobsazenou přistýlku.

* SLEVY ZA VČASNÝ NÁKUP Sleva se poskytuje ze základní ceníkové ceny zájezdů z tohoto katalogu při složení zálohy ve výši nejméně 30% z ceny objednaných služeb do 31.1. 2012 a zálohy nejméně 50% při pozdějších nákupech. Sleva se neposkytuje z fakultativních příplatků a doplatků, například z cestovního pojištění. O tuto slevu se snižuje doplatek zájezdů. Sleva se vypočítá procentní sazbou ze základní ceníkové ceny zájezdu a činí: a) Standardní slevy pro členy Clubu Čedok v kategorii Čedok SILVER 6% ze základní ceny při zaplacení zálohy do 31. 12. 2012 5% ze základní ceny při zaplacení zálohy do 31. 1. 2013 4% ze základní ceny při zaplacení zálohy do 31. 3. 2013 b) Standardní slevy pro členy Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD 8% ze základní ceny při zaplacení zálohy do 31. 12. 2012 7% ze základní ceny při zaplacení zálohy do 31. 1. 2013 6% ze základní ceny při zaplacení zálohy do 31. 3. 2013 d) Standardní slevy pro všechny ostatní zákazníky 5% ze základní ceny při zaplacení zálohy do 31. 12. 2012 4% ze základní ceny při zaplacení zálohy do 31. 1. 2013 3% ze základní ceny při zaplacení zálohy do 31. 3. 2013 Podmínky členství v Clubu Čedok uvádíme v úvodu textové části katalogu, najdete je na www.cedok.cz nebo je sdělí prodejci zájezdů. Slevy nelze kumulovat (tj. použít současně) s jinými slevami.

* DÍTĚ ZCELA ZDARMA V zájezdech označených symbolem této slevy nabízíme veškeré služby zahrnuté v základní ceně dospělé osoby zcela zdarma pro jedno Vaše dítě ubytované v jednom pokoji společně se dvěma dospělými. Věk dítěte, na něž se uvedená sleva vztahuje, a období nebo termíny zájezdů, kdy lze slevu využít, jsou uvedeny v ceníku k příslušnému ubytovacímu zařízení. Slevu nelze kumulovat (tj. použít současně) s jinými slevami. Doprovodné osoby mohou čerpat slevu za včasný nákup.

* JEDNO MÍSTO ZDARMA a SLEVY PRO SKUPINY Tato sleva je určena těm, kteří získali pro účast na zájezdu skupinu osob a zakoupili pro ni zájezd z tohoto katalogu. Podle velikosti skupiny mohou obdržet zcela zdarma místo v zájezdu zahrnující shodné služby se skupinou nebo výraznou slevu pro svoji osobu: - při zakoupení zájezdu pro 10 a více platících osob získává 11.osoba 50% slevu - při zakoupení zájezdu pro 25 a více platících osob cestuje 26.osoba ZDARMA - pro skupiny nad 36 platících osob se zvýhodnění stanovuje individuálně. Platící osobou se rozumí dospělý, který hradí plnou základní cenu zájezdu. Nebo lze alternativně využít následující zvýhodnění:

Cestuje-li společně v rámci jedné rezervace 11 – 15 platících osob, - poskytujeme slevu ve výši 4% ze základní ceny zájezdu 16 – 20 platících osob, - poskytujeme slevu ve výši 5% ze základní ceny zájezdu 21 – 35 platících osob, - poskytujeme slevu ve výši 6% ze základní ceny zájezdu Pro skupiny od 36 osob se zvýhodnění stanovuje individuálně. Tuto slevu není možné kumulovat s jinými slevovými systémy.

* SLEVY PRO VELKOODBĚRATELE Tato níže specifikovaná sleva je určena zákazníkům, kteří na základě jednorázové objednávky odeberou zájezdy z tohoto katalogu za níže uvedenou minimální celkovou cenu. Slevu poskytneme formou přímé srážky z ceny zájezdu nebo volnými místy v objednaných zájezdech v odpovídající hodnotě, případně je možné využít kombinaci obou výhod: - při odběru zájezdů v ceně nad 300.000 Kč sleva 3% z celkově zaplacené ceny - při odběru zájezdů v ceně nad 500.000 Kč sleva 6% z celkově zaplacené ceny - při odběru zájezdů v ceně nad 800.000 Kč sleva 7% z celkově zaplacené ceny Uvedená výhoda se vztahuje na nákup konkrétních míst z tohoto katalogu a neplatí pro nákup hodnotových poukázek nebo jiné nekonkrétní obchody. Tuto slevu není již možné kumulovat s jinými slevovými systémy.

RŮZNÉ • Jednotlivé slevy poskytujeme do vyčerpání zásob kapacit vyčleněných pro tyto nabídky. • Tyto slevy se týkají pouze cen uvedených v tomto katalogu, nevztahují se na nabídky v poslední minutě nebo jiné zvláštní nabídky. • Veškeré slevy mohou být uplatněny pouze při placení zálohy, nemohou být nárokovány dodatečně. • V pokojích s přistýlkami se ubytovávají jednotlivé osoby v pořadí: dospělé osoby, starší děti, mladší děti.

* OSTATNÍ SLEVOVÉ SYSTÉMY Kromě výše uvedených slevy existují další slevové systémy. Pro tyto slevy platí obecně zákaz kumulace, tj. nelze sčítat s ostatními slevovými systémy. V takovém případě má klient možnost čerpat z možných slev tu, která je pro něj výhodnější. Nepeněžní dárkové, hodnotové a marketingové poukázky a partnerské slevy nelze využívat na nákup zájezdů, které jsou Čedokem nakupovány od cizích touroperátorů. Tato výjimka se netýká tištěných peněžních dárkových poukazů zakoupených v pobočkách Čedoku.

Ceny uvedené v tomto ceníku byly kalkulovány dle kursů platných k 1.10. 2012. Údaje uvedené v tomto katalogu jsou platné ke dni uzávěrky, tj. k 1.10. 2012. Čedok si vyhrazuje právo na jejich změnu. Tiskové chyby vyhrazeny.

212

www.cedok.cz


Slovensko 8310 Termály jižního Slovenska autokarem } 8 dní Termíny Penzion a Caffe TARA Penzion BONAPARTE Apartmány ELBA Patince Apartmány ELBA Velký Meder Hotel ORCHIDEA Penzion PRIMA Penzion QUATRO II - III Penzion QUATRO IV. Hotel ROYAL DIAMOND Hotel THERMAL VARGA, Meder 2+1 Hotel WELLNESS Patice

VI 22 A A A A A A A A A A A

VII 29 B A A B A B A A A A A

6 B B C B A B A A A A B

13 B B C B A B A A A A B

20 B B C B A B A A A A B

Pásmo A B Penzion a Caffe TARA 2+1 PE bez stravování *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko 5990 6690 Dospělý - přistýlka 5190 5190 Neobsaz.lůžko 3290 3790 Penzion BONAPARTE 2+2 PE polopenze *** Patince Dospělý - pevné lůžko 5690 7290 Dospělý - přistýlka 4490 5590 Dítě do 10 let - pevné lůžko 4490 5690 Dítě do 10 let - přistýlka 3690 4490 Neobsaz.lůžko 2290 2290 Apartmány ELBA Patince 2+2 AP bez stravování *** Patince Dospělý - pevné lůžko 4490 4690 Dospělý - přistýlka 4390 4590 Neobsaz.lůžko 1990 2190 Neobsaz. přist. 1990 2190 Apartmány ELBA Velký Meder 2+2 AP bez stravování *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko 4790 4890 Dospělý - přistýlka 4690 4790 Neobsaz.lůžko 2290 2290 Neobsaz. přist. 2290 2290 Hotel ORCHIDEA 2+1 HT snídaně *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko 9990 Dospělý - přistýlka 7490 Dítě do 12 let - pevné lůžko 9290 Dítě do 12 let - přistýlka 5990 Neobsaz.lůžko 1890 Večeře - dospělý 1390 Večeře - dítě do 12 let 990 Penzion PRIMA 2+1 PE snídaně *** Podhájska Dospělý - pevné lůžko 6190 6690 Dospělý - přistýlka 4590 4690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5690 5790 Dítě do 12 let - přistýlka 4390 4490 Neobsaz.lůžko 3290 3290 Večeře - dospělý 990 990 Večeře - dítě do 12 let 890 890 Penzion QUATRO II - III 2+1 PE BA snídaně *** Podhájska Dospělý - pevné lůžko 6790 Dospělý - přistýlka 2890 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5990 Dítě do 12 let - přistýlka 2790 Neobsaz.lůžko 1190 Penzion QUATRO II - III 2+1 PE PŘT snídaně *** Podhájska Dospělý - pevné lůžko 6290 Dospělý - přistýlka 2890 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5590 Dítě do 12 let - přistýlka 2790 Neobsaz.lůžko 1190 Penzion QUATRO II - III 2+0 PE BA snídaně *** Podhájska Dospělý - pevné lůžko 5890 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4990 Neobsaz.lůžko 1690

27 B B C B A B A A A A B

4990 5090 2590 2590

3 B B C B A B A A A A B

10 B B C B A B A A A A B

VIII 17 B B C B A B A A A A B

24 B B B B A B A A A A B

31 B A B B A B A A A A B

IX 7 A A A A A A A A A A A

Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. 1. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %* sleva 6 %*

Q v termínu do 28. 2. 2013 Q v termínu do 31. 3. 2013

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Pásmo A B Penzion QUATRO II - III 2+0 PE PŘT snídaně *** Podháska Dospělý - pevné lůžko 5590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4790 Neobsaz.lůžko 1890 Penzion Quatro IV. 2+0 PE snídaně *** Podháska Dospělý - pevné lůžko 5190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4490 Neobsaz.lůžko 1490 Penzion Quatro IV. 3+0 PA BA snídaně *** Podhájska Dospělý - pevné lůžko 5190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4490 Neobsaz.lůžko 1590 Hotel ROYAL DIAMOND 2+0 HT snídaně *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko 6990 Dítě do 10 let - pevné lůžko 6490 Neobsaz.lůžko 3290 Večeře - dospělý 1490 Večeře - dítě do 10 1090 Hotel ROYAL DIAMOND 3+0 HT snídaně *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko 6790 Dítě do 10 let - pevné lůžko 6090 Neobsaz.lůžko 1490 Hotel THERMAL VARGA, Meder 2+1 HT polopenze *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko 9890 Dospělý - přistýlka 7990 Dítě do 15 let - pevné lůžko 7490 Dítě do 15 let - přistýlka 6290 Neobsaz.lůžko 990 Hotel WELLNESS Patince 2+1 HT BA snídaně Patince Dospělý - pevné lůžko 13590 15890 Dospělý - přistýlka 7490 7490 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5190 5990 Dítě do 12 let - přistýlka 5590 5590 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5190 5990 Dítě do 6 let - 1.přistýlka 1990 1990 Neobsaz.lůžko 4590 6990 Večeře - dospělý 2890 2890 Večeře - dítě do 12 let 2090 2090 CENA ZAHRNUJE: • dopravu standardním autokarem • 7 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • technický doprovod po dobu cesty • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. CENA DÁLE ZAHRNUJE: • u penzionu Bonaparte a apartmánů Elba Patince vstup do venkovního areálu termálního koupaliště POJIŠTĚNÍ • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8.

✆ 800 112 112

CENA NEZAHRNUJE: • místní poplatek cca 1,- EUR/os./den (nutno zaplatit v místě ubytování) • není-li uvedeno jinak, vstupenka do areálu termálního koupaliště INFORMACE: • u penzionu Quatro po dohodě odvoz na koupaliště zdarma • u penzionu Bonaparte až 30% sleva na vstupenku do wellness centra v hotelu Wellness Patince • ve většině hotelů lze dokoupit relaxační nebo lázeňské služby • orientační ceny vstupů do areálu term.koupaliště: Patince a Podhájska 5,- EUR /den, Velký Meder 7,- EUR/den

213


Slovensko 8314 Bratislava - víkendové pobyty « 3 dny Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

NEZAHRNUJE: • cena nezahrnuje místní poplatek cca 1,- EUR /os./den (nutno zaplatit v míst ubytování)

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Hotel Premium

3 A

Pásmo Hotel Premium 2+0 HT snídaně Dospělý - pevné lůžko OCHUTNEJTE BRATISLAVU Neobsaz.lůžko

V 17 A

10 A

24 A

31 A

VI 14 A

7 A

VII 21 A

28 A

5 A

12 A

19 A

26 A

2 A

9 A

VIII 16 A

IX 23 A

30 A

Bratislava 2090 V CENĚ 890

6 A

13 A

X 20 A

27 A

4 A

11 A

XI 18 A

25 A

1 A

8 A

• Bonusy u hotelu Premium: dřívější příjezd a pozdější odjezd z hotelu, mapa města s turistickými informacemi, celodenní lístek na dopravu, internet + WiFi na pokoji, trezor. Možnost doobjednat: Romantický balíček (láhev sektu, ovoce na pokoji, lístky do divadla, 1 x vstup do soukromého relax centra na 2 hod.) • Ve vybraných termínech možnost doobjednat: lístky do divadla, jízdu historickým centrem vláčkem „Prešporáčik“

INFORMACE • jednolůžkové pokoje na vyžádání • hotel Premium, balíček OCHUTNEJTE BRATISLAVU zahrnuje: Welcome drink, 1 láhev minerální vody na pokoji, 1x večeře při svíčkách (menu dle výběru z nabídky), sklenka vína, 1x sauna, bezplatné parkování. bonusy: dřívější příjezd a pozdější odjezd z hotelu, mapa města s turistickými informacemi, celodenní lístek na dopravu, internet na pokoji, trezor, 1 nealko nápoj na pokoji, půjčení kol na 4 hod., asistence a informace na recepci hotelu. Možnost doobjednat: Romantický balíček (láhev sektu, ovoce na pokoji, lístky do divadla, 1 x vstup do soukromého relax centra na 2 hod.)

A ***

POJIŠTĚNÍ: • cestovní pojištění 30 Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6000 Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30 Kč za osobu zájezd  Více informací viz str. 8.

CENA ZAHRNUJE: • 2 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

Čedok plus - slevy a výhody

8316 Lázně - léčebné pobyty « 8 dní Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Lázeňský dům KRYM Lázeňský dům PAX

Pásmo A Lázeňský dům KRYM 2+0 COM HT plná penze *** Trenčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko 12490 Neobsaz.lůžko 4190 V CENĚ Léčebný pobyt KLASIK

V 5 B B

12 B B

19 B B

B

12990 4190 V CENĚ

CENA ZAHRNUJE: • 7 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

26 B B

2 B B

9 B B

VI 16 B B

VII 23 B B

30 B B

7 B B

14 B B

21 B B

28 B B

4 B B

Pásmo A Lázeňský dům KRYM 2+0 ECON HT plná penze *** Trenčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko 11190 Neobsaz.lůžko 3990 V CENĚ Léčebný pobyt KLASIK

VIII 11 18 B B B B

25 B B

B

12190 3990 V CENĚ

CENA NEZAHRNUJE: • místní poplatek cca 1,- EUR/os./den

INFORMACE: • v hotelích lze dokoupit další relaxační a lázeňské služby • pobyt KLASIK zahrnuje: vstupní a výstupní lékařská prohlídka, POJIŠTĚNÍ 21 léčebných procedur podle doporuční lékaře, 1x denně • pojištění Evropa Basic 285,- Kč (60 min.) vstup do venkovního bazénu Grand, 1x whirlpool, 1x • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis.Kč) 395,- Kč vnitřní bazén, fitness Více informací viz str. 8.

1 B B

8 B B

IX 15 B B

X 22 B B

29 B B

6 B B

13 B B

20 B B

Pásmo A Lázeňský dům PAX 2+0 COM HT plná penze *** Trenčinaské Teplice Dospělý - pevné lůžko 12490 Neobsaz.lůžko 4190 V CENĚ Léčebný pobyt KLASIK

27 A A

3 A A

XI 10 A A

17 A A

B

12990 4190 V CENĚ

• ceny jsou platné pro občany, kteří mají zdravotní pojištění v ČR u českých pojišťoven (zdravotní průkaz vezměte s sebou) • v neděli a ve svátcích může být omezeno podávání léčebných procedur, mohou být přesunuty na jiný den • jednolůžkové pokoje na vyžádání

Vstupte do Clubu Čedok • Cestujete-li s Čedokem poprvé, můžete vstoupit do Clubu Čedok. Své členské výhody budete moci čerpat již při příštím zájezdu. • Jak se stát členem? Stačí zakoupit zájezd s Čedokem a vyplnit registrační formulář Clubu Čedok.

214

www.cedok.cz


Slovensko 8319 Lázně - rekondiční a relaxační pobyty « 8 dní Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Lázeňský hotel BALNEA GRAND Lázeňský hotel BALNEA ESPLANADE Lázeňský hotel BALNEA SPLENDID Lázeňský hotel THERMIA PALACE Lázeňský dům KRYM Lázeňský dům PAX Lázeňský hotel VELKÁ FATRA

V 5 B B B B B B A

12 B B B B B B A

19 B B B B B B A

26 C C C C B B A

2 C C C C B B A

9 C C C C B B A

Pásmo A B Lázeňský hotel BALNEA GRAND 2+0 HT polopenze *** Piešťany Dospělý - pevné lůžko 12390 13490 Neobsaz.lůžko 2990 2990 Relaxační program - PREVENTIVNÍ LÁZEŇSKÝ V CENĚ V CENĚ Lázeňský hotel BALNEA ESPLANADE 2+0 HT polopenze **** Piešťany Dospělý - pevné lůžko 15890 16390 Neobsaz.lůžko 3690 3690 Relaxační program - PREVENTIVNÍ LÁZEŇSKÝ V CENĚ V CENĚ Lázeňský hotel BALNEA SPLENDID 2+0 HT polopenze *** Piešťany Dospělý - pevné lůžko 13990 14990 Neobsaz.lůžko 3890 3890 Relaxační program - PREVENTIVNÍ LÁZEŇSKÝ V CENĚ V CENĚ Lázeňský hotel THERMIA PALACE 2+0 HT polopenze ***** Piešťany Dospělý - pevné lůžko 22690 25390 Neobsaz.lůžko 4590 4590 Relaxační program - PREVENTIVNÍ LÁZEŇSKÝ V CENĚ V CENĚ Lázeňský dům KRYM 2+0 COM HT polopenze *** Trenčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko 11290 11790 Neobsaz.lůžko 3890 3890 V CENĚ V CENĚ Relaxační program - RELAX CENA ZAHRNUJE: • 7 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

VI 16 C C C C B B A

VII 23 C C C C B B A

30 C C C C B B A

7 C C C C B B A

C 14590 2990 V CENĚ 19290 3690 V CENĚ 16890 3890 V CENĚ 28290 4590 V CENĚ

14 C C C C B B A

21 C C C C B B A

28 C C C C B B A

4 C C C C B B A

VIII 11 18 C C C C C C C C B B B B A A

IX 25 C C C C B B A

1 C C C C B B A

8 C C C C B B A

15 C C C C B B A

29 C C C C B B A

6 B B B B B B A

X 13 B B B B B B A

20 B B B B B B A

27 B B B B A A A

Pásmo A B Lázeňský dům KRYM 2+0 ECON HT polopenze *** Trenčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko 9890 10390 Neobsaz.lůžko 3890 3890 Relaxační program - RELAX V CENĚ V CENĚ Lázeňský dům PAX 2+0 COM HT polopenze *** Trenčinaské Teplice Dospělý - pevné lůžko 11290 11790 Neobsaz.lůžko 3590 3590 Relaxační program - RELAX V CENĚ V CENĚ Lázeňský hotel VELKÁ FATRA 2+0 HT LUX polopenze **** Turčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko 12590 Neobsaz.lůžko 4899 Relaxační program - HARMONIE V CENĚ Lázeňský hotel VELKÁ FATRA 2+0 HT STA polopenze *** Turčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko 11990 Neobsaz.lůžko 4690 V CENĚ Relaxační program - HARMONIE CENA NEZAHRNUJE: • místní poplatek cca 1,- EUR/os./den

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8.

22 C C C C B B A

INFORMACE: • v hotelích lze dokoupit další relaxační a lázeňské služby • hotely B. Grand, B. Esplanade a B. Splendid - PREVENTIVNÍ LÉČEBNÝ POBYT: konzultace s lékařem, 1-2 lázeňské procedury denně podle doporučení lékaře, volný vstup do bazénu, fitness • hotely Krym a Pax balíček RELAX: cca 2 procedury denně - termální koupel, perličková koupel, masáž, plavání v bazénu, rašelinový zábal

3 B B B B A A A

XI 10 B B B B A A A

17 A A A A A A

C

• V.Fatra pobyt Harmonie zahrnuje individuální program doporučený lékařem, 12 léčebných procedur (vodoléčba, masáže, léčení světlem, skupinová a indiv. rehabilitace) • ceny jsou platné pro občany, kteří mají zdravotní pojištění v ČR u českých pojišťoven (zdravotní průkaz vezměte s sebou) • v neděli a ve svátcích může být omezeno podávání léčebných procedur, mohou být přesunuty na jiný den • jednolůžkové pokoje na vyžádání

Vstupte do Clubu Čedok • Cestujete-li s Čedokem poprvé, můžete vstoupit do Clubu Čedok. Své členské výhody budete moci čerpat již při příštím zájezdu. • Jak se stát členem? Stačí zakoupit zájezd s Čedokem a vyplnit registrační formulář Clubu Čedok.

✆ 800 112 112

215


Slovensko 8321 Pobyty v lázeňských městech Slovenska « 8 dní Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Hotel APHRODITE Hotel MÁJ Hotel LAURA Hotel PARKHOTEL NA BARAČKE Hotel SKALKA Hotel VELKÁ FATRA

V 4 A A A B A A

11 A A A B A A

18 A A A B A A

25 A A A B A A

Pásmo A Hotel APHRODITE 2+0 HT snídaně ***** Rajecké Teplice Dospělý - pevné lůžko 12790 Dítě do 10 let - pevné lůžko 12590 Neobsaz.lůžko 12590 Relaxační program - RELAX CLASSIC - dospělý 3990 Léčebný pobyt - dospělý 7490 Hotel APHRODITE 2+0 HT STA snídaně ***** Rajecké Teplice Dospělý - pevné lůžko 8590 Dítě do 10 let - pevné lůžko 8390 Neobsaz.lůžko 8390 Relaxační program - RELAX CLASSIC - dospělý 3990 Léčebný pobyt - dospělý 7490 Hotel LAURA 2+0 HT snídaně *** Rajecké Teplice Dospělý - pevné lůžko 4890 Dítě do 10 let - pevné lůžko 4690 Neobsaz.lůžko 4590 Stravování večeře - dospělý 2190 Stravování večeře - dítě do 10 1090 Relaxační program - RELAX CLASSIC - dospělý 3790 Léčebný pobyt - dospělý 7090 Hotel LAURA 2+0 HT LUX snídaně *** Rajecké Teplice Dospělý - pevné lůžko 5990 Dítě do 10 let - pevné lůžko 5790 Neobsaz.lůžko 5690 Stravování večeře - dospělý 2190 Stravování večeře - dítě do 10 let 1090 Relaxační program - RELAX CLASSIC - dospělý 3790 Léčebný pobyt - dospělý 7090 INFORMACE: • v hotelích lze dokoupit další relaxační a lázeňské služby • procedury většinou začínají v pondělí • cena je platná pro občany ČR, tj. kdo má zdravotní pojištění u čs.pojišťovny • lázně Rajecké Teplice -doplatek na Léčebný pobyt zahrnuje plnou penzi, vstupní a výstupní lékařskou prohlídku, 2-3 procedury denně podle doporučení lékaře • lázně Rajecké Teplice - doplatek na Relaxační pobyt zahrnuje polopenzi, 2x Saunový svět, 5x Vodní svět, 2x klasická masáž 30 min., 2x Biarritz, 3x Whirlpool+masážní postel. • hotel Velká Fatra, Rajecké Teplice je v částečné rekonstrukci, jako kompenzaci poskytují lázně hostům hotelu volné vstupy do vodního a saunového světa a do fitness.

216

1 A A A B A A

8 A A A B A A

B

VI 15 A A A B A A

VII 22 A A A B A A

29 A A A C A A

6 A A A C A A

13 A A A C A A

C

• Parkhotel na Baračke - balíček Tradičně zdravá dovolená zahrnuje 1x term. minerální koupel + suchý zábal, 1x podvodní masáž 20 min., 1x rašelinový zábal 20 min., 1x kl. masáž částečná 20 min., 1x parafín 20 min., 1x reflexní masáž chodidla 20 min., 1x oxygenoterapie 20 min., 1x perličková koupel, sauna, bazén • Parkhotel na Baračke - rekreační pobyt Carpe Diem zahrnuje volný vstup do bazénu, finské a parní sauny • hotel Máj , v ceně pobytu volný vstup do bazénu fitness, taneční večery ve středu, bowling v sobotu • hotel Máj balíček - MEDICAL WELLNESS KLASIK / 10, zahrnuje 10 procedur na týden dle doporučení lékaře • některé pokoje mají možnost přistýlky - nutno vyžádat • jednolůžkové pokoje na vyžádání

20 A A A C A A

27 A A A C A A

3 A A A C A A

VIII 10 17 A A A A A A C C A A A A

IX 24 A A A C A A

31 A A A C A A

7 A A A B A A

14 A A A B A A

21 A A A B A A

28 A A A B A A

5 A A A B A A

X 12 A A A B A A

19 A A A B A A

Pásmo A B Hotel PARKHOTEL NA BARAČKE 2+0 HT polopenze *** Trenčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko 7390 8290 Dítě do 10 let - pevné lůžko 7090 8090 Neobsaz.lůžko 2990 2990 Rekreační pobyt - Carpe Diem V CENĚ V CENĚ Hotel PARKHOTEL NA BARAČKE 2+0 HT polopenze *** Trenčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko 9990 10990 Dítě do 10 let - pevné lůžko 9990 10790 Neobsaz.lůžko 2990 2990 Relaxační program - Tradičně zdravá dovolená-dosp. V CENĚ V CENĚ Hotel SKALKA 2+0 HT snídaně *** Rajecké Teplice Dospělý - pevné lůžko 4990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4890 Neobsaz.lůžko 990 Stravování večeře - dospělý 1690 Stravování večeře - dítě do 12 let 890 Hotel MÁJ 2+0 HT polopenze *** Piešťany Dospělý - pevné lůžko 6990 Dítě do 10 let - pevné lůžko 6790 Neobsaz.lůžko 4990 Relaxační program - MEDICAL WELLNESS -KLASSIC /10 3290 Hotel VELKÁ FATRA 2+1 HT snídaně *** Rajecké Teplice Dospělý - pevné lůžko 6190 Dospělý - 1.přistýlka 5190 Dítě do 10 let - pevné lůžko 5890 Dítě do 10 let - 1.přistýlka 4990 Neobsaz.lůžko 5790 Stravování večeře - dospělý 2190 Stravování večeře - dítě do 10 let 1090 Léčebný pobyt - dospělý 7290 Relaxační program - RELAX CLASSIC - dospělý 3790 Léčebný pobyt - dospělý 7090 CENA ZAHRNUJE: • 7 nebo noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

www.cedok.cz

26 A A A A A A

2 A A A A A A

XI 9 A A A A A A

16 A A A A A A

C 8590 8390 2990 V CENĚ 11290 10890 2990 V CENĚ

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8. CENA NEZAHRNUJE: • místní poplatek cca 1,- EUR/os./den


Slovensko 8323 Pobyty v lázeňských městech Slovenska ne-ne « 8 dní CENA ZAHRNUJE: • 7 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Hotel FLORA Hotel PARK

V 5 B A

12 B A

19 B A

26 B A

Pásmo A B Hotel FLORA 2+1 HT TYP I polopenze *** Trenčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko 7790 7990 Dospělý - přistýlka 5790 6790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5290 5690 Dítě do 12 let - přistýlka 3890 4090 Neobsaz.lůžko 1890 1890 Relaxační program SENZAČNÍ PRÁZDNINY - dospělý V CENĚ V CENĚ Hotel FLORA 2+1 HT TYP II polopenze *** Trenčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko 8990 10590 Dospělý - přistýlka 7190 9190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6290 7290 Dítě do 12 let - přistýlka 4490 5290 Neobsaz.lůžko 1890 1890 Relaxační program V CENĚ V CENĚ SEDM LET V TIBETU - dospělý INFORMACE: • hotel Flora rekreační pobyt SENZAČNÍ PRÁZDNINY: nápoj na uvítanou, volný vstup do bazénového komplexu s vodními atrakcemi, fitness,

2 B A

9 B A

VI 16 B A

23 B A

30 B A

7 B A

CENA NEZAHRNUJE: • místní poplatek cca 1,- EUR /os. /den (nutno zaplatit v místě ubytování)

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis.Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8. VII 14 21 B B A A

28 B A

4 B A

VIII 11 18 B B A A

25 B A

Pásmo A B Hotel FLORA 2+0 HT TYP B2 polopenze *** Trenčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko 7590 8690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 7090 8190 Neobsaz.lůžko 1890 1890 Relaxační program VĚČNĚ MLADÝ - dospělý V CENĚ V CENĚ Hotel PARK, Piešťany 2+0 HT polopenze *** Piešťany Dospělý - pevné lůžko 10990 Neobsaz.lůžko 2790 V CENĚ Léčebný pobyt • hotel Flora rekreační/antistresový pobyt SEDM LET V TIBETU: nápoj na uvítanou, volný vstup do bazénového komplexu s vodními atrakcemi, fitness, konzultace s lékařem, 1x masáž lávovými kameny, 1x shiatsu japonská masáž, 1x havajská masáž, 1x reflexní masáž chodidla 20 min., 1x vstup do saunového světa vč. tepidária a vodní cesty, 1x reiki masáž 20 min., 1x reflexní masáž 20 min., 1x rašelinový zábal 15 min., 1x jóga 60 min., 1x minerální zábal 20 min., volný vstup do bazénu, koupací plášť

1 B A

8 B A

IX 15 B A

22 B A

29 B A

6 A A

X 13 A A

20 A A

27 A A

XI 3 A A

10 A A

Pásmo A B Hotel PARK, Piešťany 2+0 HT TYP II polopenze *** Piešťany Dospělý - pevné lůžko 8990 Neobsaz.lůžko 2790 Relaxační program - SENIOR V CENĚ Hotel PARK, Piešťany 2+0 HT TYP B2 snídaně *** Piešťany Dospělý - pevné lůžko 6890 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6690 Neobsaz.lůžko 2790 • hotel Flora relaxační pobyt vhodný pro seniory VĚČNĚ MLADÝ: nápoj na uvítanou, volný vstup do bazénového komplexu s atrakcemi a fitness, konzultace s lékařem, 1x koupel v termálním bazénu se zábalem 40 min., 1x kl. částečná masáž 20 min., 1x perličková koupel bylinná, 1x ultrazvuk, 1x rašelinový zábal 15 min., • hotel Park balíček Léčebný pobyt zahrnuje nápoj na uvítanou, konzultace s lékařem, léčebný program dle doporučení lékaře, 10 procedur • hotel Park balíček SENIOR, je určen pro osoby nad 55 let, zahrnuje nápoj na uvítanou, ovoce na pokoji, konzultace s lékařem, 1x měkká technika s fyzioterapeutem 20 min., 1x hydromasážní vana 20 min., 1x kl. masáž částečná 20 min., 1x parafango, 1x oxygenoterapie , bazén s vířivkou a vodními atrakcemi, v pátek/sobotu hudba k poslechu nebo tanci

vítěz ankety

Nejlepší cestovní kancelář v České republice 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012

Ručíme za kvalitu dle ISO 9001:2000 Čedok má zaveden celosvětově uznávaný princip systémového řízení jakosti podle evropské normy EN ISO 9001:2000 (v české verzi ČSN EN ISO 9001:2001), který napomáhá udržet společnosti

vysoký standard poskytovaných služeb

✆ 800 112 112

217


Slovensko 8328 Termály, aquaparky a wellness hotely « 8 dní Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Apartmány a bungalovy HOLIDAY VILLAGE Penzion a Caffe TARA Penzion AGROTHERMAL Penzion BONAPARTE Apartmány ELBA Patince Apartmány ELBA Velký Meder Penzion FONTANA Hotel GIGA Hotel KASKÁDY apartmány LENKA Hotel LUKA Hotel MOST SLÁVY Hotel ORCHIDEA Penzion PANDA I a PANDA II Penzion PRIMA Penzion QUATRO Hotel ROYAL DIAMOND Hotel SENEC Hotel SENEC - RELAX Apartmány TAKTIK Hotel TERMAL Bešeňová Hotel THERMAL Štúrovo Hotel THERMAL VARGA, Meder Bungalovy VINCOV LES Hotel WELLNESS Patince

V 4 A A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A

11 B A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A

18 B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

25 B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

1 B B A A A B A A A A A A A A A A A A A A A B A A A

8 B B B A A B A A A A A A A A A A A A A A A B A A A

Pásmo A B C Apartmány a bungalovy HOLIDAY VILLAGE 7+1 BG snídaně *** Liptovský Ján Dospělý - pevné lůžko 5790 CENA U PRODEJCE Dospělý - 1.přistýlka 3190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5690 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 3090 Neobsaz.lůžko 5590 Večeře - dospělý 1790 Večeře - dítě do 12 let 890 Apartmány a bungalovy HOLIDAY VILLAGE 3+1 BG snídaně *** Liptovský Ján Dospělý - pevné lůžko 8690 CENA U PRODEJCE Dospělý - 1.přistýlka 3190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 8390 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 3090 Neobsaz.lůžko 8290 Večeře - dospělý 1790 Večeře - dítě do 12 let 890 Apartmány a bungalovy HOLIDAY VILLAGE 4+1 AP snídaně *** Liptovský Ján Dospělý - pevné lůžko 6590 CENA U PRODEJCE Dospělý - 1.přistýlka 3190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6390 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 3090 Neobsaz.lůžko 6390 Večeře - dospělý 1790 Večeře - dítě do 12 let 890 Penzion a Caffe TARA 2+1 PE bez stravování *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko 4490 5090 Dospělý - 1.přistýlka 3690 3590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4390 4990 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 3590 3490 Neobsaz.lůžko 4290 4890

218

VI 15 B B C A A B A C A A B A A A A A A A A A C B A A A

22 B B C A A B B D A A C A A A A A A A A A D B A A B

29 B B C A A B B D A A C A A A A A A A A A D C A A C

D

6 B B C B C B B D A A C A A A A A A A A A D C A B C

VII 13 20 B B B B C C B B C C B B B B D D A A A A C C A A A A A A A A A A A A A A A A A A D D C C A A B B C C

27 B B C B C B B D A A C A A A A A A A A A D C A B C

3 B B C B C B B D A A C A A A A A A A A A D C A B C

VIII 17 B B C B C B B D A A C A A A A A A A A A D C A B C

IX 24 B B C B B B B D A A C A A A A A A A A A D C A A C

31 B A C A B A B D A A C A A A A A A A A A D A A A B

7 B A C A D A B D A A C A A A A A A A A A D A A A A

14 B A A A D A A B A A A A A A A A A A A A B A A A A

X 21 B A A A D A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

28 B A A A D A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

5 B A A A D A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

XI

12 B A A A D A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

19 B A A A D A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Pásmo A B Penzion AGROTHERMAL 2+1 PE snídaně *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 3790 4090 Dospělý - 1.přistýlka 2890 3290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3690 3990 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 2790 3190 Neobsaz.lůžko 2390 3290 Večeře - dospělý 1290 1290 Večeře - dítě do 12 let 890 890 Penzion BONAPARTE 2+2, 2+1 PE polopenze *** Patince Dospělý - pevné lůžko 3990 5190 Dospělý - 1.přistýlka 3690 5090 Dospělý - 2.přistýlka 3690 5090 Dítě do 10 let - pevné lůžko 3890 4890 Dítě do 10 let - 1.přistýlka 2790 2690 Dítě do 10 let - 2.přistýlka 2790 2690 Neobsaz.lůžko 3290 4690 Apartmány ELBA Patince 4+1 AP bez stravování *** Patince Dospělý - pevné lůžko 2690 2990 Dospělý - 1.přistýlka 590 590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 2590 2890 Dítě do 14 let - 1.přistýlka 590 590 Neobsaz.lůžko 2490 2790 Apartmány ELBA Velký Meder 4+1 AP bez stravování *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko 2990 3090 Dospělý - 1.přistýlka 690 690 Neobsaz.lůžko 1890 2890 Penzion FONTANA 2+1 PE PREM snídaně *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 5490 5990 Dospělý - 1.přistýlka 4290 4390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5290 5890 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 3890 3890 Neobsaz.lůžko 3290 3290 Večeře - dospělý 1690 1690 Večeře - dítě do 12 let 1290 1290

C

www.cedok.cz

10 B B C B C B B D A A C A A A A A A A A A D C A B C

26 B A A A D A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

2 B A A A D A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

9 B A A A D A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

16 B A A A D A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

D

4390 3590 4290 3490 3990 1290 890

3490 590 3390 590 3290

3790 590 3590 590 3390

23 B A A A D A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A


Slovensko 8328 Termály, aquaparky a wellness hotely « 8 dní - pokračování Pásmo A B Hotel GIGA 2+1 HT CLA bez stravování *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 6390 6490 Dospělý - 1.přistýlka 2590 2590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 6190 6290 Dítě do 14 let - 1.přistýlka 2490 2490 Neobsaz.lůžko 6190 6290 Obědy -bufetový stůl - dospělý 2690 2690 Obědy -bufetový stůl - dítě do 14 let 1390 1390 Snídaně - bufetový stůl - dospělý 1590 1590 Snídaně - bufetový stůl - dítě do 14 let 790 790 Večeře - bufetový stůl - dospělý 2690 2690 Večeře - bufetový stůl - dítě do 14 let 1390 1390 Hotel GIGA 2+0 HT STA bez stravování *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 5690 5790 Dítě do 14 let - pevné lůžko 5490 5590 Neobsaz.lůžko 5490 5590 Obědy -bufetový stůl - dospělý 2690 2690 Obědy -bufetový stůl - dítě do 14 let 1390 1390 Snídaně - bufetový stůl - dospělý 1590 1590 Snídaně - bufetový stůl - dítě do 14 let 790 790 Večeře - bufetový stůl - dospělý 2690 2690 Večeře - bufetový stůl - dítě do 14 let 1390 1390 Hotel KASKÁDY 2+0 HT snídaně **** Sliač Dospělý - pevné lůžko 12690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 12290 Neobsaz.lůžko 4690 Hotel KASKÁDY 2+0 HT BA snídaně **** Sliač Dospělý - pevné lůžko 13490 Dítě do 12 let - pevné lůžko 13090 Neobsaz.lůžko 13290 apartmány LENKA 2+1 ST bez stravování *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko 3390 Dospělý - 1.přistýlka 2190 Neobsaz.lůžko 3190 Hotel LUKA 2+1 ST CLA bez stravování **** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 6790 6890 Dospělý - 1.přistýlka 2590 2590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 6590 6690 Dítě do 14 let - 1.přistýlka 2490 2490 Neobsaz.lůžko 6590 6690 Obědy - bufetový stůl - dospělý 2690 2690 Obědy - bufetový stůl - dítě do 14 let 1390 1390 Snídaně - bufetový stůl - dospělý 1590 1590 Snídaně - bufetový stůl - dítě do 14 let 790 790 Večeře - bufetový stůl - dospělý 2690 2690 Večeře - bufetový stůl - dítě do 14 let 1390 1390 Hotel LUKA 2+0 ST STA bez stravování **** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 6490 6990 Dítě do 14 let - pevné lůžko 6390 6790 Neobsaz.lůžko 6390 6790 Obědy - bufetový stůl - dospělý 2690 2690 Obědy - bufetový stůl - dítě do 14 let 1390 1390 Snídaně - bufetový stůl - dospělý 1590 1590 Snídaně - bufetový stůl - dítě do 14 let 790 790 Večeře - bufetový stůl - dospělý 2690 2690 Večeře - bufetový stůl - dítě do 14 let 1390 1390 Hotel MOST SLÁVY 2+1 HT snídaně *** Trenčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko 8190 Dospělý - 1.přistýlka 5490 Dítě do 12 let - pevné lůžko 7890 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 5290 Neobsaz.lůžko 2790 Večeře - dospělý 1590 Večeře - dítě do 12 let 1590 Hotel ORCHIDEA 2+1 PE snídaně *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko 8190 Dospělý - 1.přistýlka 5990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 7890 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 4490 Neobsaz.lůžko 2790 Večeře - dospělý 1790 Večeře - dítě do 12 let 1290

C

D

6990 2590 6790 2490 6790 2690 1390 1590 790 2690 1390

7090 2590 6890 2490 6890 2690 1390 1590 790 2690 1390

6290 6090 6090 2690 1390 1590 790 2690 1390

6390 6190 6190 2690 1390 1590 790 2690 1390

7390 2590 7190 2490 7190 2690 1390 1590 790 2690 1390

7490 2590 7290 2490 7290 2690 1390 1590 790 2690 1390

7090 6890 6890 2690 1390 1590 790 2690 1390

Pásmo A B C Penzion PANDA I a PANDA II 2+1 PE TYP I snídaně *** Turčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko 4990 Dospělý - 1.přistýlka 3490 Dítě do 8 let - pevné lůžko 4890 Dítě do 8 let - 1.přistýlka 3390 Neobsaz.lůžko 2390 Penzion PRIMA 2+1 PE snídaně *** Podhájska Dospělý - pevné lůžko 5190 Dospělý - 1.přistýlka 3290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5090 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 3190 Neobsaz.lůžko 1790 Večeře - dospělý 1590 Večeře - dítě do 12 let 1490 Penzion QUATRO II - III 2+1 PE BA snídaně ***Podhájska Dospělý - pevné lůžko 4990 Dospělý - 1.přistýlka 1190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4390 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 1190 Neobsaz.lůžko 1190 Penzion QUATRO II - III 2+1 PE PŘT snídaně *** Podhájska Dospělý - pevné lůžko 4590 Dospělý - 1.přistýlka 1190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3990 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 1190 Neobsaz.lůžko 1190 Penzion QUATRO IV. 2+1 PE snídaně *** Podhájska Dospělý - pevné lůžko 3590 Dospělý - 1.přistýlka 3390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3490 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 3290 Neobsaz.lůžko 1090 Hotel ROYAL DIAMOND 2+0 HT P snídaně *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko 5490 Dítě do 10 let - pevné lůžko 5190 Neobsaz.lůžko 4190 Hotel ROYAL DIAMOND 3+0 HT snídaně *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko 5290 Dítě do 10 let - pevné lůžko 4690 Neobsaz.lůžko 1890 Hotel SENEC 2+1 HT P snídaně *** Sĺnečná jazerá - Senec Dospělý - pevné lůžko 9290 Dospělý - 1.přistýlka 6990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 9090 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 1390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 9090 Dítě do 6 let - 1.přistýlka 1090 Neobsaz.lůžko 6990 Večeře - dospělý 2390 Večeře - dítě do 15 let 1190 Hotel SENEC - RELAX 2+1 HT P snídaně *** Sĺnečná jazerá - Senec Dospělý - pevné lůžko 7590 Dospělý - 1.přistýlka 5690 Dítě do 15 let - pevné lůžko 7390 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 1390 Neobsaz.lůžko 6990 Apartmány TAKTIK 2+2 AP bez stravování *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko 2490 Dospělý - 1.přistýlka 2290 Dospělý - 2.přistýlka 2290 Neobsaz.lůžko 2090 Neobsaz.1.přist. 1690 Neobsaz. další přist. 1690 Apartmány TAKTIK 2+1 AP bez stravování *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko 2690 Dospělý - 1.přistýlka 2590 Neobsaz.lůžko 2390 Neobsaz.1.přist. 1890 Apartmány TAKTIK 2+0 AP bez stravování *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko 3190 Neobsaz.lůžko 2890

✆ 800 112 112

D

219


Slovensko 8328 Termály, aquaparky a wellness hotely « 8 dní - pokračování Pásmo A B Hotel TERMAL Bešeňová 2+1 HT CLA bez stravování *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 6390 6490 Dospělý - 1.přistýlka 2590 2590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 6190 6290 Dítě do 14 let - 1.přistýlka 2490 2490 Neobsaz.lůžko 6190 6290 Obědy -bufetový stůl - dospělý 2690 2690 Obědy -bufetový stůl - dítě do 14 let 1390 1390 Snídaně - bufetový stůl - dospělý 1590 1590 Snídaně - bufetový stůl - dítě do 14 let 790 790 Večeře - bufetový stůl - dospělý 2690 2690 Večeře - bufetový stůl - dítě do 14 let 1390 1390 Hotel TERMAL Bešeňová 2+0 HT STA bez stravování *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 5690 5790 Dítě do 14 let - pevné lůžko 5490 5590 Neobsaz.lůžko 5490 5590 Obědy -bufetový stůl - dospělý 2690 2690 Obědy -bufetový stůl - dítě do 14 let 1390 1390 Snídaně - bufetový stůl - dospělý 1590 1590 Snídaně - bufetový stůl - dítě do 14 let 790 790 Večeře - bufetový stůl - dospělý 2690 2690 Večeře - bufetový stůl - dítě do 14 let 1390 1390 Hotel THERMAL Štúrovo 2+1 HT snídaně *** Štúrovo Dospělý - pevné lůžko 6790 8290 Dospělý - 1.přistýlka 5090 5790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6190 7590 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 4590 5190 Dítě do 6 let - pevné lůžko 6190 7590 Dítě do 6 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 4690 4690 Večeře - dospělý 2490 2490 Večeře - dítě do 12 let 1390 1390 ZDARMA ZDARMA Večeře - dítě do 6 let

C

D

6990 2590 6790 2490 6790 2690 1390 1590 790 2690 1390

7090 2590 6890 2490 6890 2690 1390 1590 790 2690 1390

6290 6090 6090 2690 1390 1590 790 2690 1390

6390 6190 6190 2690 1390 1590 790 2690 1390 DÍTĚ ZCELA ZDARMA

9090 6490 8390 5790 5790 ZDARMA 4690 2490 1390 ZDARMA

Pásmo A B Hotel THERMAL VARGA, Meder 2+1 HT polopenze *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko 7890 Dospělý - 1.přistýlka 7890 Dítě do 15 let - pevné lůžko 7690 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 5290 Dítě do 10 let - pevné lůžko 7690 Dítě do 10 let - 1.přistýlka 3590 Neobsaz.lůžko 1090 Bungalovy VINCOV LES 4+1 BG bez stravování * Vincov Les Dospělý - pevné lůžko 2390 2790 Dospělý - 1.přistýlka 1190 1590 Dítě do 15 let - pevné lůžko 1990 2390 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 1190 1590 Neobsaz.lůžko 1990 2390 Hotel WELLNESS Patince 2+0 HT STA snídaně **** Patince Dospělý - pevné lůžko 11890 12290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 8090 8390 Neobsaz.lůžko 5790 6490 Večeře - dospělý 3090 3090 Večeře - dítě do 12 let 2190 2190

C

D

14790 10090 10690 3090 2190

INFORMACE: • u penzionu Bonaparte, ap.Family resort a ap. Elba Patince, neomezený vstup do venkovních bazénů v areálu termálního koupaliště Patince • u hotelu Thermal Štúrovo a apartmány WESTEND - neomezený vstup do areálu termálního koupaliště Vadaš Štúrovo • ve většině hotelů lze dokoupit relaxační nebo lázeňské služby • u penzionu Fontana a Agrothermal zvýhodněné vstupenky do Thermalparku v Bešeňové • Chaty VINCOV LES -termální koupaliště otevřeno celoročně, vstupy na koupaliště nejsou v ceně ubytování

CENA ZAHRNUJE: • 7 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • místní poplatek cca 1,-EUR /os./den POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8.

8325 Víkendy v klasických lázních « 3 dny Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

CENA NEZAHRNUJE: • místní poplatek cca 1,- EUR/os./den (nutno zaplatit v míéste ubytování)

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Hotel FLORA Hotel ORCHIDEA Hotel PARK HOTEL NA BARAČKE Hotel PARK Penzion FONTANA

V 3 A A A A A

10 A A A A A

17 A A A A A

24 A A A A A

31 A A A A A

7 A A A A A

VI 14 A A A A A

VII 21 A A A A A

28 A A A A A

5 A A A A A

12 A A A A A

19 A A A A A

26 A A A A A

2 A A A A A

9 A A A A A

VIII 16 A A A A A

IX 23 A A A A A

Pásmo A Hotel FLORA 2+0 HT polopenze *** Trenčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko 3390 *Víkend za milion V CENĚ Neobsaz.lůžko 2190 Hotel ORCHIDEA 2+0 HT snídaně *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko 2690 Neobsaz.lůžko 890 Stravování večeře - dospělý 690

Pásmo Hotel PARK HOTEL NA BARAČKE 2+0 HT polopenze *** Trenčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko Neobsaz.lůžko *Víkendové leháro Hotel PARK 2+0 HT polopenze *** Piešťany Dospělý - pevné lůžko Neobsaz.lůžko *Relax víkend

INFORMACE: Parkhotel na Baračke • balíček VÍKENDOVÉ LEHÁRO - volný vstup do bazénu, finské, turecké a parní sauny, 1x herbal masáž pro ženy, kl. masáž částečná pro pány, 1x perličková koupel, 1x parafínový zábal

Flora Víkend za milion • balíček Víkend za milion zahrnuje nápoj na uvítanou, 1x kl. masáž, 1x rašelinový zábal, volný vstup do bazénového komplexu, sauny, fitness Park, Piešťany • balíček RELAX víkend zahrnuje nápoj na uvítanou, 1x parafozábal, 1x oxygenoterapie, volný vstup do bazénového komplexu

220

POJIŠTĚNÍ: • cestovní pojištění  30 Kč za osobu a den  • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6000 Kč lze dokoupit pouze kombinaci s cestovním pojištěním) 30 Kč za osobu zájezd  Více informací viz str. 8.

CENA ZAHRNUJE: • 2 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

Čedok plus - slevy a výhody

www.cedok.cz

A

3090 1590 V CENĚ

30 A A A A A

6 A A A A A

13 A A A A A

X 20 A A A A A

27 A A A A A

4 A A A A A

11 A A A A A

Pásmo Penzion FONTANA 2+0 HT P snídaně Dospělý - pevné lůžko Neobsaz.lůžko Stravování večeře - dospělý

XI 18 A A A A A

25 A A A A A

1 A A A A A

8 A A A A A

A ***

Bešeňová 2490 890 590

3190 590 V CENĚ Hotel Kaskády • příplatek na balíček Vitality a SPA zahrnuje rašelinový zábal, perličkovou bylinnou koupel, celotělová hydromasáž s krystaly z Mrtvého moře, 2x infrasauna, klasická masáž 20 min., reflexní masáž chodidel Hotel Wellness Patince • volný vstup do vodního a saunového světa, fitness župan, aqua aerobic nebo cvičení ve vybraných dnech


Slovensko 8332 Termály Patince, chaty Family Resort ne-ne « 8 dní Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

V

Termíny

5 A

FAMILY RESORT apartmany

Pásmo A Apartmany FAMILY RESORT 2+2 AP bez stravování Dospělý - pevné lůžko 2990 Dospělý - 1.přistýlka 2990 Dospělý - 2.přistýlka 2990 Dítě do 10 let - pevné lůžko 2990 Dítě do 10 let - 1.přistýlka 2990 Dítě do 10 let - 2.přistýlka 2990 Neobsaz.lůžko 2790 Neobsaz.1.přist. 2290 Neobsaz. další přist. 2290

12 A

VI 19 A

26 A

2 A

B *** Patince

3890 3890 3890 3890 3890 3890 3690 3090 3090

9 A

16 A

23 A

30 B

VII 14 B

7 B

VIII 21 B

28 B

4 B

11 B

18 B

25 B

IX 1 A

CENA ZAHRNUJE: • 7 noclehů • stravování není v základní v ceně pobytu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis.Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8.

CENA NEZAHRNUJE: • místní poplatek cca 1,- EUR/os./den (nutno zaplatit v místě ubytování)

INFORMACE: • parkování u apartmánů zdarma • neomezený vstup na letní koupaliště Patince - venkovní bazény • až 30% sleva na vstup do Bazénového světa Wellness-centra Patince

8333 Termály Štúrovo - apartmány Westend pátek - pátek « 8 dní Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Apartmány WESTEND

10 A

V 17 A

Pásmo Apartmány WESTEND Štúrovo 2+2 HT P bez stravování Dospělý - pevné lůžko Dospělý - 1.přistýlka Dospělý - 2.přistýlka Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - 1.přistýlka Dítě do 12 let - 2.přistýlka Dítě do 6 let - pevné lůžko Dítě do 6 let - 1.přistýlka Dítě do 6 let - 2.přistýlka Neobsaz.lůžko Neobsaz.1.přist. Neobsaz. další přist. Stravování polopenze - dospělý Stravování polopenze - dítě do 12 let Stravování polopenze - dítě do 6 let

24 B

31 B

A

7 B

VI 14 B

B

*** Štúrovo

3990 3990 3990 3890 3890 3890 3890 3890 ZDARMA 3790 3790 3790 4190 2590 ZDARMA

4590 4590 4590 4390 4390 4390 4390 4390 ZDARMA 4390 4390 4390 4190 2590 ZDARMA

VII 21 C

28 C

5 C

12 C

C DÍTĚ ZCELA ZDARMA 5590 5590 5590 5490 5490 5490 5490 5490 ZDARMA 5390 5390 5390 4190 2590 ZDARMA

19 C

26 C

2 C

9 C

VIII 16 C

23 B

30 B

IX 6 B

Pásmo Apartmány WESTEND Štúrovo 2+1 HT P bez stravování Dospělý - pevné lůžko Dospělý - 1.přistýlka Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - 1.přistýlka Dítě do 6 let - pevné lůžko Dítě do 6 let - 1.přistýlka Neobsaz.lůžko Stravování polopenze - dospělý Stravování polopenze - dítě do 12 let Stravování polopenze - dítě do 6 let CENA ZAHRNUJE: • 7 noclehů • neomezený vstup do areálu termálního koupaliště od května do září a v mimosezoně září - květen 4 hodinový vstup do krytého termálního bazénu s do sauny • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

A

B

*** Štúrovo

5390 3390 5190 3390 5190 ZDARMA 5090 4190 2590 ZDARMA

6290 3690 6790 3590 6190 ZDARMA 6090 4190 2590 ZDARMA

C DÍTĚ ZCELA ZDARMA 7790 4090 7590 3990 7590 ZDARMA 7590 4190 2590 ZDARMA

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8. CENA NEZAHRNUJE: • místní poplatek cca 1,-EUR /os./den

Vstupte do Clubu Čedok • Cestujete-li s Čedokem poprvé, můžete vstoupit do Clubu Čedok. Své členské výhody budete moci čerpat již při příštím zájezdu. • Jak se stát členem? Stačí zakoupit zájezd s Čedokem a vyplnit registrační formulář Clubu Čedok.

✆ 800 112 112

221


Slovensko 8338 Víkendové pobyty na horách « 3 dny Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Hotel FIS Hotel GRANDHOTEL PRAHA Hotel GRANDHOTEL SMOKOVEC Wellness hotel GRAND JASNÁ Hotel PÁTRIA Hotel SOREA HREBIENOK Hotel SOREA HUTNÍK I a II Hotel SOREA MÁJ Hotel SOREA SNP Hotel SLOVAKIA Hotel SOREA TITRIS ODBORÁR Hotel SOREA URÁN Hotel TRI STUDNIČKY

3 A A A A A A A A A A A A A

10 B B B B A A A A A B A A B

V 17 B B B B A A A A A B A A B

24 B B B B A A A A A B A A B

Pásmo A B Hotel FIS 2+0 HT snídaně ***** Štrbské Pleso Dospělý - pevné lůžko 2790 CENA U PRODEJCE Neobsaz.lůžko 2390 Hotel GRANDHOTEL PRAHA 2+0 HT snídaně ***** Tatranská Lomnica Dospělý - pevné lůžko 2990 CENA U PRODEJCE Neobsaz.lůžko 2590 Hotel GRANDHOTEL SMOKOVEC 2+0 HT snídaně ***** Starý Smokovec Dospělý - pevné lůžko 2990 CENA U PRODEJCE Neobsaz.lůžko 2590 Wellness hotel GRAND JASNÁ 2+0 HT snídaně **** Demänovská Dolina Dospělý - pevné lůžko 2990 CENA U PRODEJCE Neobsaz.lůžko 2590

31 B B B B A A A A A B A A B

7 B B B B B A A A A B A A B

VI 14 B B B B B A A A A B A A B

21 B B B B B A A A A B A A B

28 B B B B B B A B A B A B B

VII 12 B B B B B B A B A B A B B

VIII 19 B B B B B B A B A B A B B

26 B B B B B B A B A B A B B

2 B B B B B B A B A B A B B

9 B B B B B B A B A B A B B

16 B B B B B B A B A B A B B

23 B B B B B B A B A B A B B

Pásmo A B Hotel SLOVAKIA 2+0 HT snídaně *** Tatranská Lomnica Dospělý - pevné lůžko 1990 CENA U PRODEJCE Neobsaz.lůžko 1590 Hotel PÁTRIA 2+0 HT snídaně Štrbské Pleso Dospělý - pevné lůžko 2290 2690 Neobsaz.lůžko 490 490 Stravování večeře - dospělý 790 790 Hotel SOREA HREBIENOK 2+0 HT polopenze *** Starý Smokovec Dospělý - pevné lůžko 1790 2090 Neobsaz.lůžko 490 490 Hotel SOREA HUTNÍK 2+0 HT polopenze *** Tatranské Matliare Dospělý - pevné lůžko 2390 Neobsaz.lůžko 490 Hotel SOREA HUTNÍK 2+0 HT polopenze *** Tatranské Matliare Dospělý - pevné lůžko 1690 Neobsaz.lůžko 490

CENA ZAHRNUJE: • 2 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. POJIŠTĚNÍ • cestovní pojištění  30 Kč za osobu a den  • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6000 Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním )  30 Kč za osobu zájezd  Více informací viz str. 8. CENA NEZAHRNUJE : • místní poplatek cca 1,- EUR /os./den

5 B B B B B B A B A B A B B

30 B B B B B B A B A B A B B

6 B B B B B B A B A B A B B

IX 13 B B B B B B A B A B A B B

X 20 B B B B B B A B A B A B B

27 B B B B B A A B A B A A B

4 B B B B B A A B A B A A B

11 B B B B B A A A A B A A B

XI 18 B B B B A A A A A B A A B

25 B B B B A A A A A B A A B

1 B B B B A A A A A B A A B

8 B B B B A A A A A B A A B

Pásmo A B Hotel SOREA MÁJ 2+0 HT polopenze *** Liptovský Ján Dospělý - pevné lůžko 2290 2790 Neobsaz.lůžko 490 490 Hotel SOREA SNP 2+0 HT polopenze *** Demänovská Dolina Dospělý - pevné lůžko 2190 Neobsaz.lůžko 490 Hotel SOREA TITRIS ODBORÁR 2+0 HT polopenze *** Tatranská Lomnica Dospělý - pevné lůžko 2690 Neobsaz.lůžko 490 Hotel SOREA URÁN 2+0 HT polopenze *** Tatranská Lomnica Dospělý - pevné lůžko 2190 2390 Neobsaz.lůžko 490 490 Wellness hotel GRAND JASNÁ 2+0 HT snídaně **** Demänovská Dolina Dospělý - pevné lůžko 3190 CENA U PRODEJCE Neobsaz.lůžko 2890

INFORMACE: • u některých hotelů možno vyžádat i prodloužený víkend , čtvrtek - neděle • ve většině hotelů lze dokoupit relaxační služby • hotel Patria volný vstup do bazénu a fitness • hotelů společnosti SOREA 30% sleva na vstup do Aquarelax v hotelu Titris Odborár • SOREA Titris, 1x 2hodinový vstup do Mix Zóny v AQUA RELAX centru • SOREA Hutník volný vstup do hotelového bazénu, 1x týdně večerní program, bezplatné WiFi připojení ve společenských prostorách • SOREA Urán vstup do hotelového bazénu v době od 7:00 do 10:00 hod. • SOREA -Letní kampaň v termínech 1.7. - 31.8.2013 • SOREA Titris pohádkový dětský koutek, dětský animátor, garden party, aqua aerobic • SOREA Urán taneční a hudební večírky, pohádkový koutek pro děti, animace, ranní koupání od 7:00 - 10:00 hod • SOREA Hutník dětský koutek s animátorkou, animace pro děti i dospělé, vstup do tělocvičny, fitness, stolní tenis, 1xtýdně večerní zábava s hudbou, 1x týdněSlovenský večer

Vstupte do Clubu Čedok • Cestujete-li s Čedokem poprvé, můžete vstoupit do Clubu Čedok. Své členské výhody budete moci čerpat již při příštím zájezdu. • Jak se stát členem? Stačí zakoupit zájezd s Čedokem a vyplnit registrační formulář Clubu Čedok.

222

www.cedok.cz


Slovensko 8339 Malá a Velká Fatra, Kremnické Vrchy, Slovenský Raj, Magura « 5 dní Čedok plus - slevy a výhody platí pro 1 dítě, 3-6 let, na přistýlce nebo na společném lůžku v doprovodu 2 plně platících dospělých osob u hotelu Čingov děti do 6 let bez nároku na služby zdarma

Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Hotel BOBOTY Hotel ČINGOV Hotel GOLFER Hotel HAVRANIA Hotel PARK

1 A B A A A

8 A B A A A

V 15 A B A A A

VI 22 A B A A A

Pásmo A B Hotel GOLFER 2+1 HT snídaně **** Kremnica Dospělý - pevné lůžko 5790 Dospělý - přistýlka 5390 Dítě do 14 let - pevné lůžko 5390 Dítě do 14 let - přistýlka 3290 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 1290 Stravování večeře - dospělý 1690 Stravování večeře - dítě 1090 Hotel BOBOTY 2+0 HT BA / Malá Fatra snídaně *** Vrátná Dolina Dospělý - pevné lůžko 4790 4990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4590 4790 Neobsaz.lůžko 4590 4790 Stravování večeře - dospělý 1390 1390 Stravování večeře - dítě 790 790 Hotel ČINGOV 2+1 HT polopenze *** Smižany Dospělý - pevné lůžko 3590 3790 Dítě do 10 let - pevné lůžko 3290 3590 Neobsaz.lůžko 1190 1190 Hotel ČINGOV 2+1 HT P NSTA polopenze *** Smižany Dospělý - pevné lůžko 3890 4390 Dospělý - přistýlka 3790 4290 Dítě do 10 let - pevné lůžko 3690 4190 Dítě do 10 let - přistýlka 3590 3590 Neobsaz.lůžko 1290 1290 CENA ZAHRNUJE: • 4 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

29 A B A B A

5 A B A B A

C

12 B B A B B

VII 19 B B A B D

26 B C A B D

3 B C A B D

10 B C A B D

D DÍTĚ ZCELA ZDARMA

4090 3890 1190 4790 4690 4590 3590 1290

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8.

17 B C A B D

24 B C A B D

31 B C A B D

7 B C A B D

VIII 14 B C A B D

IX 21 B C A B D

28 B C A B D

4 B B A B D

11 B B A B C

X 18 B B A B A

25 B B A B A

Pásmo A B Hotel HAVRANIA 2+1 HT snídaně *** Zázrivá Dospělý - pevné lůžko 2790 2990 Dospělý - přistýlka 2090 2290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2490 2590 Dítě do 12 let - přistýlka 1590 1790 Neobsaz.lůžko 1290 1290 Stravování večeře - dospělý 990 990 Stravování večeře - dítě 690 690 Hotel PARK 2+1 HT LUX snídaně *** Čingov - Hradisko Dospělý - pevné lůžko 2790 3090 Dospělý - přistýlka 1890 1890 Dítě do 10 let - pevné lůžko 2190 2390 Dítě do 10 let - přistýlka 1590 1690 Neobsaz.lůžko 490 590 Hotel PARK 2+1 HT P STA snídaně *** Čingov - Hradisko Dospělý - pevné lůžko 2590 2790 Dospělý - přistýlka 1890 1890 Dítě do 10 let - pevné lůžko 1990 1990 Dítě do 10 let - přistýlka 1590 1690 Neobsaz.lůžko 490 490 Stravování večeře - dospělý 790 790 Stravování večeře - dítě 490 490

CENA NEZAHRNUJE: • místní poplatek cca 1,- EUR/os./den

2 A B A B A

9 A B A B A

XI 16 A A A A A

23 A A A A A

30 A A A A A

6 A A A A A

13 A A A A A

C

D

3390 2090 2790 1790 590

3690 2190 2990 1890 690

2890 2090 1990 1790 490 790 490

3090 2190 1990 1890 590 790 490

20 A A A A A

INFORMACE: • u hotelu Čingov volný vstup do bazénu • sleva Dítě zcela zdarma se nevztahuje na fakultativní služby

Vstupte do Clubu Čedok • Cestujete-li s Čedokem poprvé, můžete vstoupit do Clubu Čedok. Své členské výhody budete moci čerpat již při příštím zájezdu. • Jak se stát členem? Stačí zakoupit zájezd s Čedokem a vyplnit registrační formulář Clubu Čedok.

✆ 800 112 112

223


Slovensko 8340 Slovenské hory « 8 dní Termíny Hotel BOBOTY Hotel ČINGOV Hotel GOLFER Hotel HAVRANIA Horský hotel REMATA Horský hotel ŠACHTIČKA Hotel PARK, Čingov-Hradisko Hotel ŠPORT Donovaly Penzion ANTON

V 4 A B A A A A A A A

11 A B A A B A A A A

18 A B A A B A A A A

25 A B A A B B A A A

1 A B A A B B A A A

8 A B A A B B A A A

VI 15 B B A A B B B A A

Pásmo A B Hotel GOLFER 2+1 HT snídaně **** Kremnica Dospělý - pevné lůžko 9790 Dospělý - přistýlka 5890 Dítě do 14 let - pevné lůžko 9590 Dítě do 14 let - přistýlka 5590 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 3990 Hotel BOBOTY 2+0 HT P Ba / Malá Fatra snídaně *** Vrátná Dolina Dospělý - pevné lůžko 7990 8490 Dítě do 12 let - pevné lůžko 7790 8290 Neobsaz.lůžko 7390 8190 Stravování večeře - dospělý 2390 2390 Stravování večeře - dítě 1290 1290 Hotel BOBOTY 2+0 HT P DIERY snídaně *** Vrátná Dolina Dospělý - pevné lůžko 4890 5990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4590 5490 Neobsaz.lůžko 1590 1590 Stravování večeře - dospělý 2390 2390 Stravování večeře - dítě 1290 1290 Hotel ČINGOV 2+0 HT polopenze *** Smižany Dospělý - pevné lůžko 4990 6190 Dítě do 15 let - pevné lůžko 4490 5690 Neobsaz.lůžko 1090 1290 Pobyt TURIST V CENĚ V CENĚ Hotel ČINGOV 2+1 HT P NSTA polopenze *** Smižany Dospělý - pevné lůžko 5890 6790 Dospělý - přistýlka 5090 5490 Dítě do 15 let - pevné lůžko 5590 6590 Dítě do 15 let - přistýlka 2590 2790 Neobsaz.lůžko 1390 1490 Stravování večeře - dospělý 1890 1890 Stravování večeře - dítě 1090 1090 Pobyt TURIST V CENĚ V CENĚ Hotel HAVRANIA 2+1 HT snídaně *** Zázrivá Dospělý - pevné lůžko 4590 4990 Dospělý - přistýlka 3590 3890 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4090 4590 Dítě do 12 let - přistýlka 2590 3090 Neobsaz.lůžko 2290 2290 Stravování večeře - dospělý 1590 1590 Stravování večeře - dítě 990 990 Horský hotel REMATA 2+1 HT P LUX snídaně *** Ráztočno Dospělý - pevné lůžko 5790 5990 Dospělý - přistýlka 4090 4090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5190 5490 Dítě do 12 let - přistýlka 3990 3990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5190 5490 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 3490 3490 Stravování večeře - dospělý 1890 1890 Stravování večeře - dítě 1090 1090 CENA ZAHRNUJE: • 7 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 295,- Kč Více informací viz str. 8.

224

VII 22 B B A A B B B A A

29 B C A B B A B A A

6 B C A B B A B A A

13 B C A B B A B A A

20 B C A B B A B A A

27 B C A B B A B A A

3 B C A B B A B A A

C DÍTĚ ZCELA ZDARMA

6590 5890 1290 V CENĚ 7390 5890 7090 2990 1590 1890 1090 V CENĚ

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

CENA NEZAHRNUJE: • místní poplatek cca 1,- EUR/os./den INFORMACE: • hotel Čingov volný vstup do bazénu • hotel Horský hotel Remata volný vstup do hotelového bazénu a fitness • u hotelu Šachtička volný vstup do bazénu a fitness, stolní tenis zdarma • sleva DÍTĚ ZCELA ZDARMA se nevztahuje na fakultativní služby

10 B C A B B A B A A

VIII 17 B C A B B A B A A

IX 24 B C A B B A B A A

31 B C A B B B B A A

7 B B A B A B B A A

14 B B A A A B A A A

X 21 A B A A A B A A A

28 A B A A A B A A A

5 A B A A A B A A A

12 A A A A A B A A A

19 A A A A A B A A A

26 A A A A A A A A A

2 A A A A A A A A A

XI 9 A A A A A A A A A

Pásmo A B C Horský hotel REMATA 2+1 HT P STA snídaně *** Ráztočno Dospělý - pevné lůžko 4890 5190 Dospělý - přistýlka 4090 4090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4590 4890 Dítě do 12 let - přistýlka 3990 3990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 4590 4890 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2990 2990 Stravování večeře - dospělý 1890 1890 Stravování večeře - dítě 1090 1090 Horský hotel ŠACHTIČKA 2+1 HT P snídaně *** Šachtičky, Banská Bystrica Dospělý - pevné lůžko 7190 7390 Dospělý - přistýlka 4690 4690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6390 6390 Dítě do 12 let - přistýlka 3990 3990 Neobsaz.lůžko 3490 3490 Stravování večeře - dospělý 2190 2190 Stravování večeře - dítě 1090 1090 Hotel PARK 2+1 HT LUX snídaně *** Čingov-Hradisko Dospělý - pevné lůžko 4490 5790 Dospělý - přistýlka 3190 3790 Dítě do 10 let - pevné lůžko 3890 5190 Dítě do 10 let - přistýlka 2690 3190 Neobsaz.lůžko 890 1190 Hotel PARK 2+1 HT P STA snídaně *** Čingov-Hradisko Dospělý - pevné lůžko 4190 4890 Dospělý - přistýlka 3190 3790 Dítě do 10 let - pevné lůžko 3490 3490 Dítě do 10 let - přistýlka 2690 3190 Neobsaz.lůžko 790 890 Stravování večeře - dospělý 1290 1290 Stravování večeře - dítě 790 790 Hotel ŠPORT Donovaly 2+1 HT LUX snídaně *** Donovaly Dospělý - pevné lůžko 10590 Dospělý - přistýlka 5090 Dítě do 15 let - pevné lůžko 7390 Dítě do 15 let - přistýlka 3590 Dítě do 8 let - pevné lůžko 5290 Dítě do 8 let - přistýlka 2690 Neobsaz.lůžko 2590 Hotel ŠPORT Donovaly 2+1 HT P ECON snídaně *** Donovaly Dospělý - pevné lůžko 9790 Dospělý - přistýlka 5090 Dítě do 15 let - pevné lůžko 6790 Dítě do 15 let - přistýlka 3590 Dítě do 8 let - pevné lůžko 4890 Dítě do 8 let - přistýlka 2690 Neobsaz.lůžko 2190 Večeře - bufetové stoly - dosp. 2590 Večeře - bufetové stoly - dítě do 15 let 1790 Večeře - bufetové stoly - dítě do 8 let 1290 Penzion ANTON 2+1 HT P STA *** Teplička nad Váhom Dospělý - pevné lůžko 3890 Dospělý - přistýlka 3390 Dítě do 10 let - pevné lůžko 3590 Dítě do 10 let - přistýlka 3290 Neobsaz.lůžko 1790

www.cedok.cz

16 A A A A A A A A A

u hotelu Čingov platí pro 1 dítě do 6 let bez nároku na lůžko u hotelu Remata a Golfer platí pro 1 dítě na přistýlce nebo na společném lůžku v doprovodu 2 plně platících, dospělých osob DÍTĚ ZCELA ZDARMA


Slovensko 8344 Nízké Tatry « 5 dní Čedok plus - slevy a výhody u hotelu Ski a Wellness r. Družba platí pro 1 dítě, 3-6let, na přistýlce nebo na společném lůžku se snídaní nebo s wellness balíčkem, v doprovodu 2 plně platících, dospělých osob (sleva se nevztahuje na fakultativní služby jako např. večeře a jiné služby neuvedené v základní ceně) platí u hotelů Máj a SNP pro 1 dítě, 3-8let, na přistýlce nebo na společném lůžku v doprovodu 2 plně platících, dospělých osob

Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny SKI A WELLNESS RESIDENCE DRUŽBA Penzion FORTUNA Hotel PARTIZÁN Hotel SOREA MÁJ Hotel SOREA SNP

1 A A A A E

8 A A A A A

V 15 A A A A A

VI 22 A A A A A

29 A A A A A

5 A A A D C

12 A A A D C

19 A A A D C

26 A A A C C

3 A A A E D

10 A A A E D

Pásmo A B C D E SKI A WELLNESS RESIDENCE DRUŽBA 2+1 HT ECON snídaně **** Demänovská Dolina DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 2690 Dospělý - 1.přistýlka 1390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2590 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 1390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 2590 Dítě do 6 let - 1.přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 1390 Večeře - dospělý 1290 Večeře - dítě do 12 let 1090 Večeře - dítě do 6 let 1090 SKI A WELLNESS RESIDENCE DRUŽBA 2+1 HT STA snídaně **** Demänovská Dolina DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 3490 Dospělý - 1.přistýlka 1790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3390 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 1790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3390 Dítě do 6 let - 1.přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 1790 Večeře - dospělý 1290 Večeře - dítě do 12 1090 Večeře - dítě do 6 1090 Penzion FORTUNA 2+1 PE bez stravování *** Demänová Dospělý - pevné lůžko 2190 Dospělý - 1.přistýlka 1490 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2090 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 1490 Neobsaz.lůžko 2090 Penzion FORTUNA 4+0 PE AP bez stravování *** Demänová Dospělý - pevné lůžko 2390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2290 Neobsaz.lůžko 2290 Hotel PARTIZÁN 2+2 HT ROD CH snídaně *** Tále Dospělý - pevné lůžko 7590 Dospělý - 1.přistýlka 6190 Dospělý - 2.přistýlka 6190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 7290 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 4490 Dítě do 12 let - 2.přistýlka 4490 Neobsaz.lůžko 6590 Večeře - dospělý 1590 Večeře - dítě do 12 let 790 CENA ZAHRNUJE: • 4 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8. CENA NEZAHRNUJE: • místní poplatek cca 1,- EUR/os./den (nutno zaplatit v místě ubytování)

VII 17 A A A E D

24 A A A E D

31 A A A E D

7 A A A E D

VIII 14 21 A A A A A A E E D D

IX 28 A A A E D

4 A A A D C

11 A A A D C

X 18 A A A D C

25 A A A B B

Pásmo A B Hotel PARTIZÁN 2+1 HT CLA snídaně *** Tále Dospělý - pevné lůžko 6690 Dospělý - 1.přistýlka 5590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6490 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 4090 Neobsaz.lůžko 6490 Neobsaz.1.přist. 4890 Večeře - dospělý 1590 Večeře - dítě do 12 let 790 Hotel SOREA MÁJ 1+1 HT polopenze *** Liptovský Ján Dospělý - pevné lůžko 3890 4090 Dospělý - 1.přistýlka 3190 3290 Dítě do 15 let - pevné lůžko 2690 2890 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 1990 2090 Dítě do 8 let - pevné lůžko 2690 2890 Dítě do 8 let - 1.přistýlka 1990 2090 Neobsaz.lůžko 990 990 Hotel SOREA MÁJ 2+1 HT polopenze *** Liptovský Ján Dospělý - pevné lůžko 3890 4090 Dospělý - 1.přistýlka 3190 3290 Dítě do 15 let - pevné lůžko 2690 2890 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 1990 2090 Dítě do 8 let - pevné lůžko 2690 2890 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 990 990 Hotel SOREA SNP 2+1 HT polopenze *** Demänovská Dolina Dospělý - pevné lůžko 3090 3190 Dospělý - 1.přistýlka 2490 2590 Dítě do 15 let - pevné lůžko 2190 2190 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 1590 1590 Dítě do 8 let - pevné lůžko 2190 2190 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 990 990 Hotel SOREA SNP 2+0 HT polopenze *** Demänovská Dolina Dospělý - pevné lůžko 3090 3190 Dítě do 15 let - pevné lůžko 2190 2190 Dítě do 8 let - pevné lůžko 2190 2190 Neobsaz.lůžko 990 990 Hotel SOREA SNP 1+0 HT polopenze *** Demänovská Dolina Dospělý - pevné lůžko 3090 3190

INFORMACE: • hotel Ski a Wellness r. Družba volný vstup do bazénu 08:00 -10:00 hod. • u hotelů Máj a SNP volný vstup do term.bazénu v hotelu Máj, Liptovský Ján, 30% sleva na vstup do Aquarelax v hotelu Titris Odborár, • hotel Máj „Letní Kampaň“ - 29.6.-31.8.2013, volný vstup do venkovního term.bazénu, animátoři pro děti, vodní gymnastika, petang, minidisco, karaoke, zábavné kvízy, klubové tance, Hawai party

✆ 800 112 112

2 A A A A A

9 A A A A A

13 A A A A A

XI 16 A A A A A

C

D

4190 3590 2990 2190 2990 2190 990

4990 3990 3390 2490 3390 2490 990

4188 3590 2990 2190 2990 ZDARMA 990

4190 3390 2890 2090 2890 ZDARMA 990

3290 2690 2290 1690 2290 ZDARMA 990

3490 2790 2390 1790 2390 ZDARMA 990

3290 2290 2290 990

3490 2390 2390 990

3290

3490

23 A A A A A

30 A A A A A

6 A A A A A

20 A A A A A

E

DÍTĚ ZCELA ZDARMA 4990 3990 3390 2490 3390 ZDARMA 990 DÍTĚ ZCELA ZDARMA 3690 2990 2490 1890 2490 ZDARMA 990 DÍTĚ ZCELA ZDARMA 3690 2490 2490 990 3690

• hotel Partizán bezplatný vstup do Nature Relax centra -vodní svět s atrakcemi, dětský bazén, jacuzzi, fitness, odpočinková místnost s panoramat.výhledem, bezplatně internet • hotel Wellness Chopok zdarma plavecký bazén, dětský bazén, wellness centrum (finská sauna, biosauna, bylinková a infra sauna, aromatická parní koupel, venkovní ledová jeskyně, venkovní vířivka, tepidárium, vnitřní vířivka), dětský koutek, fitness, WI-FI připojení na internet

225


Slovensko 8345 Nízké Tatry « 8 dní Čedok plus - slevy a výhody u hotelu Ski a Wellness r. Družba platí pro 1 dítě, 3-6let, na přistýlce nebo na společném lůžku se snídaní nebo s wellness balíčkem, v doprovodu 2 plně platících, dospělých osob (sleva se nevztahuje na fakultativní služby jako např. večeře a jiné služby neuvedené v základní ceně) platí u hotelů Máj a SNP pro 1 dítě, 3-8let, na přistýlce nebo na společném lůžku v doprovodu 2 plně platících, dospělých osob

Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Hotel GRAND Jasná SKI A WELLNESS RESIDENCE DRUŽBA Penzion FORTUNA Bungalovy Jasná Lúčky / Apartmány a chaty LÚČKY Hotel PARTIZÁN Hotel SOREA MÁJ Hotel SOREA SNP Hotel TRI STUDNIČKY Hotel WELLNESS HOTEL CHOPOK

4

11

V 18

25

1

8

VI 15

22

29

6

13

VII 20

27

3

10

VIII 17

24

31

7

14

21

28

5

12

19

26

2

9

16

23

A A B A A A A A

A A B A B A A A

A A B A B A A A

A A B A B A A A

A A B A C B A A

A A B A C B A A

A A C A C B A A

A A C A C B A A

A A D A D C A B

A A D A D C A C

A A D A D C A C

A A D A D C A C

A A D A D C A C

A A D A D C A C

A A D A D C A C

A A D A D C A C

A A D A D C A C

A A D A C B A C

A A D A C B A C

A A B A C B A C

A A B A C B A C

A A B A B A A C

A A A A B A A C

A A A A B A A C

A A A A B A A C

A A A A B A A C

A A A A B A A C

A A A A B A A C

A A A A B A A C

A A A A B A A C

Pásmo A B C D Hotel GRAND Jasná 2+0 HT polopenze **** Demänovská Dolina Dospělý - pevné lůžko CENA U PRODEJCE SKI A WELLNESS RESIDENCE DRUŽBA 2+1 HT ECON snídaně **** Demänovská Dolina DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 4590 Dospělý - 1.přistýlka 2390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4490 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 2390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 4490 Dítě do 6 let - 1.přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 2390 Večeře - dospělý 2290 Večeře - dítě do 12 let 1790 Večeře - dítě do 6 let 1790 SKI A WELLNESS RESIDENCE DRUŽBA 2+1 HT ECON polopenze **** Demänovská Dolina DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 7590 Dospělý - 1.přistýlka 5290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 7190 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 5190 Dítě do 6 let - pevné lůžko 7190 Dítě do 6 let - 1.přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 2090 Relaxační program Wellness balíček V CENĚ Relaxační program Wellness balíček - dítě do 12 0 SKI A WELLNESS RESIDENCE DRUŽBA 2+1 HT STA polopenze **** Demänovská Dolina DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 8990 Dospělý - 1.přistýlka 6090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 8690 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 5990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 8690 Dítě do 6 let - 1.přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 4690 Relaxační program Wellness balíček V CENĚ SKI A WELLNESS RESIDENCE DRUŽBA 2+1 HT STA snídaně **** Demänovská Dolina Dospělý - pevné lůžko 5990 Dospělý - 1.přistýlka 3090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5790 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 2990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5790 Dítě do 6 let - 1.přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 2990 Večeře - dospělý 2290 Večeře - dítě do 12 let 1790 Večeře - dítě do 6 let 1790 Penzion FORTUNA 2+1 PE bez stravování *** Demänová Dospělý - pevné lůžko 3790 Dospělý - 1.přistýlka 2590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3590 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 2490 Neobsaz.lůžko 3590

226

IX

X

Pásmo A B Penzion FORTUNA 4+0 PE AP bez stravování *** Demänová Dospělý - pevné lůžko 4090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3990 Neobsaz.lůžko 3890 Bungalovy Jasná Lúčky / Apartmány a chaty LÚČKY 2+1 AP bez stravování Dospělý - pevné lůžko 2090 2490 Dospělý - 1.přistýlka 1090 1590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1990 2490 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 990 1590 Neobsaz.lůžko 1890 2290 Bungalovy Jasná Lúčky / Apartmány a chaty LÚČKY 4+1 AP bez stravování Dospělý - pevné lůžko 2090 2490 Dospělý - 1.přistýlka 1090 1590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1990 2490 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 990 1590 Neobsaz.lůžko 1890 2290 Hotel PARTIZÁN 2+2 HT ROD CH snídaně **** Tále Dospělý - pevné lůžko 13190 Dospělý - 1.přistýlka 10790 Dospělý - 2.přistýlka 10790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 12790 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 7890 Dítě do 12 let - 2.přistýlka 7890 Neobsaz.lůžko 11590 Večeře - dospělý 2690 Večeře - dítě do 12 let 1390 Hotel PARTIZÁN 2+1 HT CLA snídaně **** Tále Dospělý - pevné lůžko 11690 Dospělý - 1.přistýlka 9790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 11390 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 7090 Neobsaz.lůžko 11290 Neobsaz.1.přist. 8490 Večeře - dospělý 2690 Večeře - dítě do 12 let 1390 Hotel SOREA MÁJ 1+1 HT polopenze *** Liptovský Ján Dospělý - pevné lůžko 6490 6690 Dospělý - 1.přistýlka 5390 5390 Dítě do 15 let - pevné lůžko 4590 4590 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 3290 3390 Dítě do 8 let - pevné lůžko 4590 4590 Dítě do 8 let - 1.přistýlka 2890 3390 Neobsaz.lůžko 1690 1690 Hotel SOREA MÁJ 2+1 HT polopenze *** Liptovský Ján Dospělý - pevné lůžko 6490 6690 Dospělý - 1.přistýlka 5390 5390 Dítě do 15 let - pevné lůžko 4590 4590 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 3290 3390 Dítě do 8 let - pevné lůžko 4590 4590 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1690 1690

www.cedok.cz

XI

C

D

*** Demänovská Dolina

2790 1590 2690 1590 2590

3190 1590 3090 1590 2990 *** Demänovská Dolina 2790 3190 1590 1590 2690 3090 1590 1590 2590 2990

7290 5890 4990 3690 4990 3690 1690 7290 5890 4990 3690 4990 ZDARMA 1690

8690 6990 5990 4290 5990 4290 1690 DÍTĚ ZCELA ZDARMA 8690 6990 5990 4290 5990 ZDARMA 1690


Slovensko 8345 Nízké Tatry « 8 dní - pokračování Pásmo A B Hotel SOREA SNP 2+1 HT polopenze *** Demänovská Dolina Dospělý - pevné lůžko 5290 5690 Dospělý - 1.přistýlka 4390 4590 Dítě do 15 let - pevné lůžko 3790 3890 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 2790 2890 Dítě do 8 let - pevné lůžko 3790 3890 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1690 1690 Hotel SOREA SNP 2+0 HT polopenze *** Demänovská Dolina Dospělý - pevné lůžko 5290 5690 Dítě do 15 let - pevné lůžko 3790 3890 Dítě do 8 let - pevné lůžko 3790 3890 Neobsaz.lůžko 1690 1690 CENA ZAHRNUJE: • 7 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

C

D DÍTĚ ZCELA ZDARMA

6090 4890 4190 3090 4190 ZDARMA 1690 6090 4190 4190 1690

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8. CENA NEZAHRNUJE: • místní poplatek cca 1,- EUR /os./den (nutno zaplatit v místě ubytování)

Pásmo A B C Hotel SOREA SNP 1+0 HT polopenze *** Demänovská Dolina Dospělý - pevné lůžko 5290 5690 6090 Hotel TRI STUDNIČKY 2+0 HT polopenze ***** Demänovská Dolina Dospělý - pevné lůžko CENA U PRODEJCE Dítě do 12 let - pevné lůžko Neobsaz.lůžko Hotel WELLNESS HOTEL CHOPOK 2+1 HT polopenze **** Demänovská Dolina Dospělý - pevné lůžko 12490 14090 14590 Dospělý - 1.přistýlka 10490 11190 11590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 9890 12090 12890 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 7890 8490 8790 Neobsaz.lůžko 6990 5590 5090 INFORMACE: • hotel Ski a Wellness r. Družba volný vstup do bazénu 08:00 -10:00 hod. • hotel Ski a Wellness r. Družba, Wellness balíček zahrnuje: volný vstup do bazénu 08:00 -10:00 hod. , volný vstup do wellness centra 16:00-22:00 hod. ,WI-FI, půjčovna jízdních kol, v termínu 1.7.-31.8.2013 1x za týden slovenský večer a 1x týdně večeře formou „grilovačky“ • u hotelů Máj a SNP volný vstup do term.bazénu v hotelu Máj, Liptovský Ján, 30% sleva na vstup do Aquarelax v hotelu Titris Odborár,

D

• hotel Máj „Letní Kampaň“ - 29.6.-31.8.2013, volný vstup do venkovního term.bazénu, animátoři pro děti, vodní gymnastika, petang, minidisco, karaoke, zábavné kvízy, klubové tance, Hawai party • hotel Partizán bezplatný vstup do Relax centra -vodní svět s atrakcemi, dětský bazén, jacuzzi, fitness, odpočinková místnost s panoramat.výhledem, bezplatně internet • hotel Wellness Chopok zdarma plavecký bazén, dětský bazén, wellness centrum (finská sauna, biosauna, bylinková a infra sauna, aromatická parní koupel, venkovní ledová jeskyně, venkovní vířivka, tepidárium, vnitřní vířivka), dětský koutek, fitness, WI-FI připojení na internet

Nespokojíte se s konfekcí? Na přání Vám rádi ušijeme

dovolenou na míru! Ubytování | nejlepší hotely, penziony a luxusní vily po celém světě | Doprava | letenky do celého světa | železniční, autobusové a lodní lístky po celé Evropě | zapůjčení vozu kdekoliv na světě | Sportovní akce | fotbal | tenis | formule 1 | OH | Davis Cup a další | Aktivní dovolená | golf | potápění | windsurfing | pronájem jachet | rybolov | safari | lyžařské pobyty | Relaxace | lázeňské pobyty v zahraničí | Vzdělávací aktivity | jazykové kurzy pro mládež i dospělé | Speciální přání | svatební cesty | plavby lodí | víkendy ve světových metropolích | cokoliv dalšího Vás napadne | Praktické záležitosti | víza | cestovní pojištění

www.exclusive-travel.cz ✆ 800 112 112

VIP linka: ✆ 800 211 212 | mail: exclusive@cedok.cz

227


Slovensko 8349 Vysoké Tatry « 5 dní Čedok plus - slevy a výhody platí vždy pro 1 dítě, na přistýlce nebo na společném lůžku v doprovodu 2 plně platících, dospělých osob

Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Penzion GORALTURIST Hotel GRAND HOTEL PERMON Horský hotel SOREA HREBIENOK Hotel PATRIA Hotel SATEL Hotel SOREA ĹUBOVŇA Hotel SOREA BANÍK Hotel SOREA HUTNÍK II. Hotel SOREA HUTNÍK I. Hotel SOREA TITRIS Odborar Hotel SOREA URÁN Hotel TOLIAR Hotel Villa SIESTA

1 A A

8 A A

V 15 A A

22 A A

29 A A

5 A A

12 A A

VI 19 A A

A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A

A A A A B A A B A A

A A B B C B B C A A

A A B B C B B C A A

A A B B C B B C A D

Pásmo A B C Penzion GORALTURIST 2+1 PE snídaně *** Ždiar Dospělý - pevné lůžko 2790 2990 Dospělý - 1.přistýlka 2590 2790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2590 2790 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 2309 2390 Neobsaz.lůžko 890 890 Večeře - dospělý 890 890 Večeře - dítě do 12 let 790 790 Hotel GRAND HOTEL PERMON 2+1 HT SUP snídaně **** Podbanské Dospělý - pevné lůžko 6390 Dospělý - 1.přistýlka 4390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6190 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 3390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 6190 Dítě do 6 let - 1.přistýlka 2690 Neobsaz.lůžko 4090 Večeře - dospělý 1690 Večeře - dítě do 12 let 890 Večeře - dítě do 6 let ZDARMA Hotel GRAND HOTEL PERMON 2+1 HT SUP KRI snídaně **** Podbanské Dospělý - pevné lůžko 6790 Dospělý - 1.přistýlka 4390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6590 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 3390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 6590 Dítě do 6 let - 1.přistýlka 2690 Neobsaz.lůžko 3990 Večeře - dospělý 1690 Večeře - dítě do 12 let 890 Večeře - dítě do 6 let ZDARMA Hotel GRAND HOTEL PERMON 2+1 HT STA snídaně **** Podbanské Dospělý - pevné lůžko 5490 Dospělý - 1.přistýlka 4390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5390 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 3390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5390 Dítě do 6 let - 1.přistýlka 2690 Neobsaz.lůžko 5090 Večeře - dospělý 1690 Večeře - dítě do 12 let 890 Večeře - dítě do 6 let ZDARMA Horský hotel SOREA HREBIENOK 2+1 HT polopenze *** Starý Smokovec Dospělý - pevné lůžko 3090 3290 3590 Dospělý - 1.přistýlka 2490 2690 2890 Dítě do 15 let - pevné lůžko 2190 2290 2490 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 1590 1690 1790 Dítě do 8 let - pevné lůžko 2190 2290 2490 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 990 990 990

228

D

26 A A B B A B C D C C C A D

3 B A D B A C D E D D E B D

10 B A D B A C D E D D E B D

E

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA 3790 3090 2590 1890 2590 ZDARMA 990

VII 17 B A D B A C D E D D E B D

24 B A D B A C D E D D E B D

31 B A D B A C D E D D E B D

7 B A D B A C D E D D E B D

VIII 14 21 B B A A D D B B A A C C D D E E D D D D E E B B D D

IX 28 B A C B A C C D D D D B C

4 A A A B A B B C B B C B B

11 A A A A A B B C B B C B B

18 A A A A A B B C B B C B B

25 A A A A A A B C B B C B B

2 A A A A A A A A A A A A A

9 A A A A A A A A A A A A A

Pásmo A B C Hotel PATRIA 2+1 HT snídaně **** Štrbské Pleso Dospělý - pevné lůžko 3990 4790 Dospělý - 1.přistýlka 3290 3290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3790 4590 Dítě do 12 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA Večeře - dospělý 1790 1790 Večeře - dítě do 12 let 990 990 Hotel SATEL 2+0 HT snídaně *** Poprad Dospělý - pevné lůžko 3290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1690 Neobsaz.lůžko 1490 Večeře - 3 chodové menu - dosp. 790 Večeře - 3 chodové menu - dítě do 12 let 390 Hotel SOREA ĹUBOVŇA 2+1 HT polopenze *** Lubovnianské Kúpele Dospělý - pevné lůžko 2990 3190 3390 Dospělý - 1.přistýlka 2490 2590 2690 Dítě do 15 let - pevné lůžko 2090 2190 2290 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 1590 1590 1690 Dítě do 8 let - pevné lůžko 2090 2190 2290 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1390 1390 1390 Hotel SOREA ĹUBOVŇA 2+1 HT STA polopenze *** Lubovnianské Kúpele Dospělý - pevné lůžko 3190 3490 3690 Dospělý - 1.přistýlka 2590 2890 2890 Dítě do 15 let - pevné lůžko 2190 2490 2490 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 1690 1790 1790 Dítě do 8 let - pevné lůžko 2190 2490 2490 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1390 1390 1390 Hotel SOREA BANÍK 2+1 HT polopenze *** Štrbské Pleso Dospělý - pevné lůžko 4090 4390 4890 Dospělý - 1.přistýlka 3390 3590 3990 Dítě do 15 let - pevné lůžko 2890 3090 3390 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 2090 2190 2490 Dítě do 8 let - pevné lůžko 2890 3090 3390 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 990 990 990 Hotel SOREA BANÍK 1+0 HT polopenze *** Štrbské Pleso Dospělý - pevné lůžko 4090 4390 4890 Hotel SOREA HUTNÍK II. 2+1 HT polopenze *** Tatranské Matliare Dospělý - pevné lůžko 2890 2990 3090 Dospělý - 1.přistýlka 2390 2390 2490 Dítě do 15 let - pevné lůžko 2090 2090 2190 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 1490 1490 1590 Dítě do 8 let - pevné lůžko 2090 2090 2190 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 990 990 990

www.cedok.cz

X 13 A A

16 A A

23 A A

30 A A

6 A A

XI 20 A A

A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A

D

E DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA 5090 4090 3490 2590 3490 ZDARMA 990 5090 3190 2590 2290 1690 2290 ZDARMA 990

DÍTĚ ZCELA ZDARMA 3290 2690 2290 1690 2290 ZDARMA 990


Slovensko 8349 Vysoké Tatry « 5 dní - pokračování Pásmo A B C Hotel SOREA HUTNÍK I. 2+1 HT polopenze *** Tatranské Matliare Dospělý - pevné lůžko 3490 3890 3990 Dospělý - 1.přistýlka 2890 3090 3190 Dítě do 15 let - pevné lůžko 2490 2690 2690 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 1790 1990 1990 Dítě do 8 let - pevné lůžko 2490 2690 2690 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 990 990 990 Hotel SOREA HUTNÍK I. 1+0 HT polopenze *** Tatranské Matliare Dospělý - pevné lůžko 3490 3890 3990 Hotel SOREA TITRIS Odborar 2+1 HT polopenze *** Tatranská Lomnica Dospělý - pevné lůžko 3990 4290 4490 Dospělý - 1.přistýlka 3290 3490 3590 Dítě do 15 let - pevné lůžko 2790 2990 3090 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 2090 2190 2290 Dítě do 8 let - pevné lůžko 2790 2990 3090 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 990 990 990 Hotel SOREA TITRIS Odborar 2+0 HT polopenze *** Tatranská Lomnica Dospělý - pevné lůžko 3990 4290 4490 Dítě do 15 let - pevné lůžko 2790 2990 3090 Dítě do 8 let - pevné lůžko 2790 2990 3090 Neobsaz.lůžko 990 990 990 Hotel SOREA TITRIS Odborar 1+0 HT polopenze *** Tatranská Lomnica Dospělý - pevné lůžko 3990 4290 4490 Hotel SOREA URÁN 2+1 HT polopenze *** Tatranská Lomnica Dospělý - pevné lůžko 3690 3790 4090 Dospělý - 1.přistýlka 2990 3090 3390 Dítě do 15 let - pevné lůžko 2590 2590 2890 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 1890 1890 2090 Dítě do 8 let - pevné lůžko 2590 2590 2890 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1390 1390 1390 CENA ZAHRNUJE: • 4 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

D

E DÍTĚ ZCELA ZDARMA

4290 3390 2890 2190 2890 ZDARMA 990 4290 DÍTĚ ZCELA ZDARMA 4890 3890 3390 2490 3390 ZDARMA 990 4890 3390 3390 990 4890 4490 3590 3090 2290 3090 ZDARMA 1390

DÍTĚ ZCELA ZDARMA 4590 3790 3190 2290 3190 ZDARMA 1390

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8. CENA NEZAHRNUJE: • místní poplatek cca 1,- EUR/os./den (nutno zaplatit v místě ubytování)

Pásmo A B C Hotel SOREA URÁN 3+1 HT FAMILY polopenze *** Tatranská Lomnica Dospělý - pevné lůžko 3690 4090 4490 Dospělý - 1.přistýlka 3090 3390 3590 Dítě do 15 let - pevné lůžko 2590 2890 3090 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 1890 2090 2290 Dítě do 8 let - pevné lůžko 2590 2890 3090 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1390 1390 1390 Hotel TOLIAR 2+1 HT snídaně *** Štrbské Pleso Dospělý - pevné lůžko 3190 3890 Dospělý - 1.přistýlka 1590 1990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3090 3690 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 1590 1990 Neobsaz.lůžko 3090 2590 Večeře - dospělý 890 890 Večeře - dítě do 12 let 490 490 Hotel Villa SIESTA 2+1 HT snídaně *** Nový Smokovec Dospělý - pevné lůžko 4190 4590 4890 Dospělý - 1.přistýlka 3690 3690 3690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3690 4090 4390 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 3190 3190 3190 Neobsaz.lůžko 3190 3590 3890 Večeře - dospělý 790 790 790 Večeře - dítě do 12 let 790 790 790 INFORMACE: • hotel Patria volný vstup do bazénu a fitness • klienti ubytovaní v některém z hotelů společnosti SOREA: 30% sleva na vstup do Aquarelax v hotelu Titris Odborár, 30% sleva na vstup do wellness v hotelu SOREA Trigan/Baník, 20% sleva na bowling v hotelu SOREA Hutník, 1x za pobyt vstup do termálního koupalistě v hotelu SOREA Máj v Lipt.Jánu. • SOREA Titris, 1x 2hodinový vstup do Mix Zóny v AQUA RELAX centru • SOREA Hutník volný vstup do hotelového bazénu, 1x týdně večerní program, bezplatné WiFi připojení ve společenských prostorách • SOREA Urán vstup do hotelového bazénu v době od 7:00 do 10:00 hod.

D

E DÍTĚ ZCELA ZDARMA

4590 3790 3190 2290 3190 ZDARMA 1390

4990 3690 4390 3190 3990 790 790

• SOREA Baník 1x za pobyt vstup do wellness, bezplatné připojení Wi-Fi • SOREA - Letní kampaň v termínech 29.6. - 31.8.2013: • SOREA Titris pohádkový dětský koutek, dětský animátor, garden party, aqua aerobic • SOREA Baník dětský koutek s animátorkou, animace pro děti i dospělé, 1x týdně taneční večer, nebo karaoke show • SOREA Urán taneční a hudební večírky, pohádkový koutek pro děti, animace, ranní koupání od 7:00 - 10:00 hod • SOREA Hutník dětský koutek s animátorkou, animace pro děti i dospělé, vstup do tělocvičny, fitness, stolní tenis, 1x týdně večerní zábava s hudbou, 1x týdně Slovenský večer

vítěz ankety

Nejlepší cestovní kancelář v České republice 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012

Ručíme za kvalitu dle ISO 9001:2000 Čedok má zaveden celosvětově uznávaný princip systémového řízení jakosti podle evropské normy EN ISO 9001:2000 (v české verzi ČSN EN ISO 9001:2001), který napomáhá udržet společnosti

vysoký standard poskytovaných služeb

✆ 800 112 112

229


Slovensko 8350 Vysoké Tatry a Východní Tatry « 8 dní Čedok plus - slevy a výhody sleva platí vždy pro 1 dítě, na přistýlce nebo na společném lůžku v doprovodu 2 plně platících, dospělých osob

Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Hotel FIS Penzion GORALTURIST Hotel GRAND HOTEL PERMON Hotel GRANDHOTEL PRAHA HoteL GRANDHOTEL Smokovec Horský hotel SOREA HREBIENOK Hotel KRIVÁŇ Hotel PATRIA Penzion PERMONIK Hotel SATEL Hotel SEASONS Hotel SLOVAKIA Hotel SOREA ĹUBOVŇA Hotel SOREA BANÍK Hotel SOREA HUTNÍK II. Hotel SOREA HUTNÍK I. Hotel SOREA TITRIS Odborar Hotel SOREA URÁN Hotel TATRAWEST Hotel TOLIAR Hotel Villa SIESTA

V 4 A A A A A

11 A A A A A

18 A A A A A

25 A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A B A A B A A A A

A A A A A A A B A A B A A A A

A A A A A A A B A A B A A A A

1 A A A A A A A A A A A A B C B B C B A A A

Pásmo A B C Hotel FIS 2+1 HT polopenze *** Štrbské Pleso Dospělý - pevné lůžko CENA U PRODEJCE Penzion GORALTURIST 2+1 PE snídaně *** Ždiar Dospělý - pevné lůžko 3790 3990 Dospělý - 1.přistýlka 3590 3790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3590 3790 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 3390 3390 Neobsaz.lůžko 3390 3390 Večeře - dospělý 1190 1190 Večeře - dítě do 12 let 990 990 Hotel GRAND HOTEL PERMON 2+1 HT SUP snídaně **** Podbanské Dospělý - pevné lůžko 11190 Dospělý - 1.přistýlka 7590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 10890 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 5790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 10890 Dítě do 6 let - 1.přistýlka 4690 Neobsaz.lůžko 7090 Večeře - dospělý 2890 Večeře - dítě do 12 1490 Večeře - dítě do 6 ZDARMA Hotel GRAND HOTEL PERMON 2+1 HT SUP KRI snídaně **** Podbanské Dospělý - pevné lůžko 11790 Dospělý - 1.přistýlka 7590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 11390 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 5790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 11390 Dítě do 6 let - 1.přistýlka 4690 Neobsaz.lůžko 6990 Večeře - dospělý 2890 Večeře - dítě do 12 let 1490 Večeře - dítě do 6 let ZDARMA Hotel SLOVAKIA CENA U PRODEJCE Dospělý - pevné lůžko CENA ZAHRNUJE: • 7 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

230

8 A A A A A A A A A A A A B C B B C B A A A

VI 15 A A A A A A A A A A A A B C B B C B A A D

D

VII 22 A A A A A A A A A A A A B C B B C B A A E

29 A A A A A B A B A A C A C D C C D C A C E

6 A B A A A B A B A A D A C D C C D C A D E

E

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8.

13 A B A A A B A B A A D A C D C C D C A D E

20 A B A A A B A B A A D A C D C C D C A D E

27 A B A A A B A B A A D A C D C C D C A D E

3 A B A A A B A B A A D A C D C C D C A D E

10 A B A A A B A B A A D A C D C C D C A D E

VIII 17 A B A A A B A B A A D A C D C C D C A D E

IX 24 A B A A A B A B A A D A C D C C D C A D E

31 A B A A A A A B A A B A B C B B C B A D C

7 A B A A A A A B A A A A B C B B C B A D C

14 A B A A A A A B A A A A B C B B C B A D C

X 21 A A A A A A A B A A A A B C B B C B A D C

28 A A A A A A A B A A A A A B A A B A A B B

5 A A A A A A A B A A A A A B A A B A A A A

XI

12 A A A A A

19 A A A A A

26 A A A A A

2 A A A A A

9 A A A A A

16 A A A A A

23 A A A A A

A A A A A A A B A A B A A A A

A A A A A A A B A A B A A A A

A A A A A A A B A A B A A A A

A A A A A A A B A A B A A A A

A A A A A A A B A A B A A A A

A A A A A A A B A A B A A A A

A A A A A A A B A A B A A A A

Pásmo A B C Hotel GRAND HOTEL PERMON 2+1 HT STA snídaně **** Podbanské Dospělý - pevné lůžko 9590 Dospělý - 1.přistýlka 7590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 9290 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 5790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 9290 Dítě do 6 let - 1.přistýlka 4690 Neobsaz.lůžko 8790 Večeře - dospělý 2890 Večeře - dítě do 12 1490 Večeře - dítě do 6 ZDARMA Hotel GRANDHOTEL PRAHA 2+1 HT polopenze ***** Tatranská Lomnica Dospělý - pevné lůžko CENA U PRODEJCE HoteL GRANDHOTEL Smokovec 2+1 HT polopenze ***** Starý Smokovec Dospělý - pevné lůžko CENA U PRODEJCE Horský hotel SOREA HREBIENOK 2+1 HT polopenze *** Starý Smokovec Dospělý - pevné lůžko 5390 6590 Dospělý - 1.přistýlka 4390 5290 Dítě do 15 let - pevné lůžko 3690 4490 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 2690 3290 Dítě do 8 let - pevné lůžko 3690 4490 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1690 1690 Hotel KRIVÁŇ 2+1/0 HT TYP D polopenze *** Podbanské Dospělý - pevné lůžko 5790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5090 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 2890 Neobsaz.lůžko 3890 Rodinný pobyt V CENĚ Hotel KRIVÁŇ 2+1 HT polopenze *** Podbanské Dospělý - pevné lůžko 4690 Dospělý - 1.přistýlka 4290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4090 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 2390 Neobsaz.lůžko 3190 Hotel KRIVÁŇ 2+1 HT REL polopenze *** Podbanské Dospělý - pevné lůžko 5390 Dospělý - 1.přistýlka 4890 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4790 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 2790 Neobsaz.lůžko 3690 V CENĚ Relaxační program

www.cedok.cz

D

E

DÍTĚ ZCELA ZDARMA


Slovensko 8350 Vysoké Tatry a Východní Tatry « 8 dní - pokračování Pásmo A B C Hotel KRIVÁŇ 2+0 HT SEN polopenze *** Podbanské Dospělý - pevné lůžko 4390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3890 Neobsaz.lůžko 2990 Relaxační program - Seniorský pobyt V CENĚ Hotel PATRIA 2+1 HT snídaně **** Štrbské Pleso Dospělý - pevné lůžko 6790 7990 Dospělý - 1.přistýlka 5290 5290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6590 7790 Dítě do 12 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA Večeře - dospělý 2990 2990 Večeře - dítě do 12 1590 1590 Penzion PERMONIK 2+0 PE snídaně *** Podbanské Dospělý - pevné lůžko 7890 Dítě do 12 let - pevné lůžko 7690 Neobsaz.lůžko 6090 Hotel SATEL 2+0 HT snídaně *** Poprad Dospělý - pevné lůžko 5690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2890 Neobsaz.lůžko 2590 Večeře - 3 chodové menu - dosp. 1390 Večeře - 3 chodové menu - dítě do 12 let 690 Hotel SEASONS 2+0 HT P polopenze **** Poprad Dospělý - pevné lůžko 14690 14990 16190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 14290 14590 15690 Neobsaz.lůžko 6990 6990 6990 Hotel SOREA ĹUBOVŇA 2+1 HT polopenze *** Lubovnianské Kúpele Dospělý - pevné lůžko 5090 5490 5690 Dospělý - 1.přistýlka 4190 4490 4590 Dítě do 15 let - pevné lůžko 3590 3790 3890 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 2590 2790 2890 Dítě do 8 let - pevné lůžko 3590 3790 3890 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2390 2390 2390 Hotel SOREA ĹUBOVŇA 2+1 HT STA polopenze *** Lubovnianské Kúpele Dospělý - pevné lůžko 5590 5990 6190 Dospělý - 1.přistýlka 4490 4790 4990 Dítě do 15 let - pevné lůžko 3890 4090 4290 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 2790 2990 3090 Dítě do 8 let - pevné lůžko 3890 4090 4290 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2390 2390 2390 Hotel SOREA BANÍK 2+1 HT polopenze *** Štrbské Pleso Dospělý - pevné lůžko 6990 7090 7690 Dospělý - 1.přistýlka 5590 5690 6190 Dítě do 15 let - pevné lůžko 4790 4890 5290 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 3490 3590 3890 Dítě do 8 let - pevné lůžko 4790 4890 5290 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1490 1690 1690 Hotel SOREA BANÍK 1+0 HT polopenze *** Štrbské Pleso Dospělý - pevné lůžko 6990 7090 7690 Hotel SOREA HUTNÍK II. 2+1 HT polopenze *** Tatranské Matliare Dospělý - pevné lůžko 5090 5390 5690 Dospělý - 1.přistýlka 4090 4390 4590 Dítě do 15 let - pevné lůžko 3490 3690 3890 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 2590 2690 2890 Dítě do 8 let - pevné lůžko 3490 3690 3890 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1690 1690 1690 CENA NEZAHRNUJE: • místní poplatek cca 1,- EUR/os./den (nutno zaplatit v místě ubytování) INFORMACE: • hotel Kriváň Relaxační pobyt zahrnuje: vstup do bazénu a fitness, 1x za pobyt vstup do sauny, 1x denně káva nebo čaj, 1x za pobyt klasická masáž 25 min., 1x za pobyt vodní nebo zábalová procedura • hotel Kriváň Rodinný pobyt - mohou čerpat pouze 2 dosp. a min. 1 dítě. V ceně zahrnut: vstup do bazénu a fitness, 1x za pobyt káva nebo čaj, pro děti 1x za pobyt nápoj a 1x za pobyt zmrzlina nebo nanuk

D

E

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

16790 16290 6990 DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA 8790 7090 6090 4390 6090 ZDARMA 1690 8790 DÍTĚ ZCELA ZDARMA

• hotel Kriváň Seniorský pobyt - mohou čerpat osoby starší 50 let, pobyt zahrnuje: denně vstup do bazénu, 1x za pobyt kl.ruční masáž (25 min.) 1x za pobyt vodní nebo zábalová procedura, 1x za pobyt káva nebo čaj, 30% sleva na všechny procedury v Relax centru hotela • hotel Patria volný vstup do bazénu a fitness • klienti ubytovaní v některém z hotelů společnosti SOREA: 30% sleva na vstup do Aquarelax v hotelu Titris Odborár, 30% sleva na vstup do wellness v hotelu SOREA Trigan/Baník, 20% sleva na bowling v hotelu SOREA Hutník, 1x za pobyt vstup do termálního koupalistě v hotelu SOREA Máj v Lipt.Jánu.

Pásmo A B C Hotel SOREA HUTNÍK I. 2+1 HT polopenze *** Tatranské Matliare Dospělý - pevné lůžko 5990 6690 7390 Dospělý - 1.přistýlka 4890 5390 5990 Dítě do 15 let - pevné lůžko 4190 4590 5090 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 2990 3390 3690 Dítě do 8 let - pevné lůžko 4190 4590 5090 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1690 1690 1690 Hotel SOREA HUTNÍK I. 1+0 HT polopenze *** Tatranské Matliare Dospělý - pevné lůžko 5990 6690 7390 Hotel SOREA TITRIS Odborar 2+1 HT polopenze *** Tatranská Lomnica Dospělý - pevné lůžko 6790 6890 7490 Dospělý - 1.přistýlka 5490 5590 5990 Dítě do 15 let - pevné lůžko 4690 4790 5190 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 3390 3490 3790 Dítě do 8 let - pevné lůžko 4690 4790 5190 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1690 1690 1690 Hotel SOREA TITRIS Odborar 2+0 HT polopenze *** Tatranská Lomnica Dospělý - pevné lůžko 6790 6890 7490 Dítě do 15 let - pevné lůžko 4690 4790 5190 Dítě do 8 let - pevné lůžko 4690 4790 5190 Neobsaz.lůžko 1690 1690 1690 Hotel SOREA TITRIS Odborar 1+0 HT polopenze *** Tatranská Lomnica Dospělý - pevné lůžko 6790 6890 7490 Hotel SOREA URÁN 2+1 HT polopenze *** Tatranská Lomnica Dospělý - pevné lůžko 6390 7090 8090 Dospělý - 1.přistýlka 5190 5690 6490 Dítě do 15 let - pevné lůžko 4390 4890 5590 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 3190 3590 3990 Dítě do 8 let - pevné lůžko 4390 4890 5590 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2390 2390 2390 Hotel SOREA URÁN 3+1 HT FAMILY polopenze *** Tatranská Lomnica Dospělý - pevné lůžko 6390 7090 8090 Dospělý - 1.přistýlka 5190 5690 6490 Dítě do 15 let - pevné lůžko 4390 4890 5590 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 3190 3590 3990 Dítě do 8 let - pevné lůžko 4390 4890 5590 Dítě do 8 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2390 2390 2390 Hotel TATRAWEST 2+1 HT snídaně *** Zuberec Dospělý - pevné lůžko 3890 Dospělý - 1.přistýlka 2990 Dítě do 10 let - pevné lůžko 3590 Dítě do 10 let - 1.přistýlka 2690 Neobsaz.lůžko 2590 Večeře - dospělý 1490 Večeře - dítě do 10 let 1290 Hotel TOLIAR 2+1 HT snídaně *** Štrbské Pleso Dospělý - pevné lůžko 5490 5690 5990 Dospělý - 1.přistýlka 2790 2890 3090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5390 5490 5890 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 2690 2790 2990 Neobsaz.lůžko 5290 5190 4090 Večeře - dospělý 1590 1590 1590 Večeře - dítě do 12 let 790 790 790 Hotel Villa SIESTA 2+1 HT snídaně *** Nový Smokovec Dospělý - pevné lůžko 7390 7690 8090 Dospělý - 1.přistýlka 6490 6490 6490 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6490 6790 7190 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 5590 5590 5590 Neobsaz.lůžko 5590 5890 6290 Večeře - dospělý 1290 1290 1290 Večeře - dítě do 12 let 1290 1290 1290 • SOREA Titris, 1x 2hodinový vstup do Mix Zóny v AQUA RELAX centru • SOREA Hutník volný vstup do hotelového bazénu, 1x týdně večerní program, bezplatné WiFi připojení ve společenských prostorách • SOREA Urán vstup do hotelového bazénu v době od 7:00 do 10:00 hod. • SOREA Baník 1x za pobyt vstup do wellness, bezplatné připojení WI-FI • SOREA - Letní kampaň v termínech 29.6. - 31.8.2013: • SOREA Titris pohádkový dětský koutek, dětský animátor, garden party, aqua aerobic

D

E DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA 8490 6790 5790 4190 5790 ZDARMA 1690 8490 5790 5790 1690 8490 DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

6690 3490 6490 3390 4590 1590 790 8490 6490 7490 5490 6790 1290 1290

8590 6490 7690 5490 6990 1290 1290

• SOREA Baník dětský koutek s animátorkou, animace pro děti i dospělé, 1x týdně taneční večer, nebo karaoke show • SOREA Urán taneční a hudební večírky, pohádkový koutek pro děti, animace, ranní koupání od 7:00 - 10:00 hod • SOREA Hutník dětský koutek s animátorkou, animace pro děti i dospělé, vstup do tělocvičny, fitness, stolní tenis, 1x týdně večerní zábava s hudbou, 1x týdně Slovenský večer

231


Maďarsko | Balaton 8201 Balaton « 8/15 dní Termíny Hotel HELIKON PL Hotel HELIKON AI Club Hotel SIÓFOK Hotel KÉT KORONA Studia KOSZTOLÁNYI Hotel LIDÓ Bungalovy PARK Bungalovy ZALA

8 A

VI 15 A

B A A A A A

B A B A A B

vlastní doprava 22

29

6

VII 13

20

27

3

10

VIII 17

A B A B A B B

A C A C A C C

A C B C B C C

B C B C B C C

B C B C B C C

B C B C B C C

B C B C B C C

B C B C B C C

B C B B B C B

Pásmo A B C Délka pobytu 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny Hotel HELIKON 2+1 HT polopenze *** Keszthely Dospělý - pevné lůžko 9290 18490 Dospělý - přistýlka 7490 14890 Dítě do 14 let - pevné lůžko 8890 17790 Dítě do 14 let - přistýlka 4590 9190 Dítě do 7 let - pevné lůžko 8890 17790 Dítě do 7 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2890 5790 Hotel HELIKON 2+1 HT all inclusive *** Keszthely Dospělý - pevné lůžko 14690 29390 17790 35590 Dospělý - přistýlka 11790 23590 14290 28590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 14090 28190 17090 34190 Dítě do 14 let - přistýlka 7190 14390 8690 17390 Dítě do 7 let - pevné lůžko 14090 28190 17090 34190 Dítě do 7 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2890 5390 4590 9090 Club Hotel SIÓFOK 2+2 HT polopenze *** Siófok Dospělý - pevné lůžko 6090 12190 6890 13790 8390 16790 Dospělý - přistýlka 5590 11190 6090 12190 6890 13790 Dospělý - 2.přistýlka 5590 11190 6090 12190 6890 13790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5790 11590 6690 13290 8090 16190 Dítě do 12 let - přistýlka 2990 5990 3490 6890 4190 8390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5790 11590 6690 13290 8090 16190 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 3390 6790 3690 7390 4190 8390 Club Hotel SIÓFOK 2+1 HT polopenze *** Siófok Dospělý - pevné lůžko 6090 12190 6890 13790 8390 16790 Dospělý - přistýlka 5590 11190 6090 12190 6890 13790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5790 11590 6690 13290 8090 16190 Dítě do 12 let - přistýlka 2990 5990 3490 6890 4190 8390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5790 11590 6690 13290 8090 16190 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 3390 6790 3690 7390 4190 8390 Hotel Két Korona 2+1 HT SUP polopenze **** Balatonszárszó Dospělý - pevné lůžko 13990 27990 15190 30390 Dospělý - přistýlka 11190 22390 12190 24390 Dítě do 14 let - pevné lůžko 13490 26890 14590 29190 Dítě do 14 let - přistýlka 6890 13690 7390 14790 Dítě do 8 let - pevné lůžko 13490 26890 14590 29190 Dítě do 8 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 5490 10990 5690 11390 Hotel Két Korona 2+1 HT STA polopenze **** Balatonszárszó Dospělý - pevné lůžko 12990 25990 13990 27990 Dospělý - přistýlka 10490 20990 11190 22390 Dítě do 14 let - pevné lůžko 12490 24990 13490 26890 Dítě do 14 let - přistýlka 6390 12790 6890 13690 Dítě do 8 let - pevné lůžko 12490 24990 13490 26890 Dítě do 8 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 5290 10590 5990 11990

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

24 A

31 A

IX 7 A

A A B A B A

A A A A A A

A A A A A A

Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. 1. 2013 Q v termínu do 28. 2. 2013 Q v termínu do 31. 3. 2013

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Pásmo A B C Délka pobytu 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny Studia Kosztolányi 2+2 AP bez stravování ** Balatonfüred Dospělý - pevné lůžko 2190 4290 2890 5790 3790 7590 Dospělý - přistýlka 1190 2390 1390 2790 2390 4790 Dítě do 10 let - pevné lůžko 2090 4190 2790 5490 3690 7390 Dítě do 10 let - přistýlka 1190 2390 1390 2790 2290 4590 Neobsaz.lůžko 1990 3890 2690 5390 3590 7190 Neobsaz.přist. 990 1990 1190 2390 2190 4390 Hotel LIDÓ 2+1 HT polopenze *** Balatonfüred DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 8290 16590 8490 16990 Dospělý - přistýlka 6890 13790 6890 13790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 7990 15990 8190 16390 Dítě do 12 let - přistýlka 4090 8190 4190 8390 Dítě do 3 let - pevné lůžko 7990 15990 8190 16390 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2690 5390 4590 9090 bungalovy Park 2+1 BG TYP B bez stravování ** Vonyarcvashegy Dospělý - pevné lůžko 2990 5990 3890 7790 4790 9490 Dospělý - přistýlka 1290 2590 1590 3190 1990 3990 Neobsaz.lůžko 2790 5590 3690 7390 4590 9090 bungalovy Park 4+1 BG TYP A bez stravování ** Vonyarcvashegy Dospělý - pevné lůžko 2190 4390 3290 6590 3790 7590 Dospělý - přistýlka 1290 2590 1590 3190 1990 3990 Neobsaz.lůžko 1990 3990 3090 6190 3590 7190 bungalovy Park 4+0 BG TYP D bez stravování ** Vonyarcvashegy Dospělý - pevné lůžko 1590 3190 1990 3990 2990 5990 Neobsaz.lůžko 1390 2790 1790 3590 2790 5590 bungalovy Park 5+0 BG TYP C bez stravování ** Vonyarcvashegy Dospělý - pevné lůžko 1990 3990 2990 5890 3390 6790 Neobsaz.lůžko 1790 3590 2790 5490 3190 6390 Bungalovy ZALA 3+1 BG TYP B bez stravování ** Keszthely Dospělý - pevné lůžko 1690 3390 2390 4790 2990 5990 Dospělý - přistýlka 1090 2190 1590 3190 1990 3990 Neobsaz.lůžko 1490 2990 2190 4390 2790 5590 Bungalovy ZALA 4+1 BG TYP A bez stravování ** Keszthely Dospělý - pevné lůžko 2190 4390 3090 6190 3790 7490 Dospělý - přistýlka 1090 2190 1590 3190 1990 3990 Neobsaz.lůžko 1990 3990 2890 5790 3490 6990 Bungalovy ZALA 4+1 BG TYP C bez stravování ** Keszthely Dospělý - pevné lůžko 1990 3990 2990 5990 3390 6790 Dospělý - přistýlka 1090 2190 1590 3190 1990 3990 Neobsaz.lůžko 1790 3590 2790 5590 3190 6390 Bungalovy ZALA 4+1 BG TYP D bez stravování ** Keszthely Dospělý - pevné lůžko 2290 4590 3290 6590 3990 7990 Dospělý - přistýlka 1090 2190 1590 3190 1990 3990 Neobsaz.lůžko 2090 4190 3090 6190 3790 7590 CENA ZAHRNUJE: • 7 nebo 14 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8.

232

sleva 8 %* sleva 7 %* sleva 6 %*

www.cedok.cz

INFORMACE: • povinná pobytová taxa se platí na místě cca 1,60 – 2,- EUR/den od 18 let • ve středisku Balatonfüred se platí plážový poplatek (ne u hotelu Lidó) • pobyty jsou bez delegáta Čedoku


Maďarsko | Termální lázně 8202 Termální lázně « 8/15 dní

vlastní doprava

Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Villa Apartman Hotel BALNEO hotel CARAMELL Hotel CARBONA Hotel DANUBIUS SPA RESORT AQUA Hotel EGER Hotel EUROPA FIT Hotel FLORA Hotel FREYA Danubius Health Spa Resort Bük Danubius Health Spa Resort Sárvár THERMAL hotel Hunguest Hotel AQUA SOL Apartmánový hotel BÜK Club hotel KIKELET Hotel KAROS SPA Club Kehida Aparthotel Penzion KORONA soukr.domy Mezőkővesd Zsóry-fürdő Hotel PALACE Hotel PARK INN Thermal Pension Lenti Hotel RÁBA Hotel RÉPCE Hotel RÉPCE GOLD Hotel SANTE Hotel SPIRIT Thermal Spa Hotel VENUS Hotel WOLF Penzion WOLF Apartmány ZALAKAROS Wellness hotel Gyula hotel NÓRA

IV 6 13 20 A A A A A A A A A B B C B B B A A A B B C B B B A A A B B B B B B C C C B B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A C B B A A A A A A A

A A A C B B A B A A A A A

Pásmo A B Délka pobytu 1 týden 2 týdny 1 týden Villa Apartman 2+1 AP bez stravování ** Egerszalók Dospělý - pevné lůžko 5690 11390 7390 Dospělý - přistýlka 2390 4790 2590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 5490 10990 7090 Dítě do 14 let - přistýlka 1590 3190 1790 Dítě do 2 let - pevné lůžko 5490 10990 7090 Dítě do 2 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2690 5290 4390 Stravování večeře - dospělý 3390 6780 3390 Hotel BALNEO 2+1 HT polopenze **** Mezőkövésd Dospělý - pevné lůžko 9690 19390 10390 Dospělý - přistýlka 9290 18490 9690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 9390 18690 9990 Dítě do 12 let - přistýlka 4790 9590 5090 Dítě do 6 let - pevné lůžko 9390 18690 9990 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 3390 6790 3390 hotel CARAMELL 2+1 HT plná penze **** Bük Dospělý - pevné lůžko 9990 19990 10390 Dospělý - přistýlka 8090 16190 8290 Dítě do 14 let - pevné lůžko 9590 19190 9990 Dítě do 14 let - přistýlka 4890 9790 5090 Dítě do 2 let - pevné lůžko 9590 19190 9990 Dítě do 2 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1690 3390 1490

A A A C B B A B A A A A A

27 B A A C B A C B A B B C C A A B A A A B A B D B B A B A A A A A

V 4 11 18 B B B A A A A A A C B B B B B A A A C C C B B B A A A B B B B B B C C C B B C A A A A A A B B B A A A A A A A A A B B B A B B B B B D D D B B B B B B A A A B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

25 B A A B B A C B A B B C B A A B A A A B A B D B B A A A A A A A A

C 2 týdny

1 týden

2 týdny

1 B A A B B A C B A B B B B B A B A A A B A B A B B A A A C C A A A

VI 8 15 22 B B B A A A A A A B B B B B B A A A C C C B B B A A A B B C B B B B B B B B B B B B A A A B B B A A A A A A A A B B B B A A A B B B A A A B B B B B B A A A A A A A A A C C C C C C A A A A A A A A A

29 B B B B C A C B C C B B C B B C A B B B C B A B B A A A C C A C B

D 1 týden 2 týdny DÍTĚ ZCELA ZDARMA

14690 5190 14190 3590 14190 ZDARMA 8790 6780 DÍTĚ ZCELA ZDARMA 20790 19390 19990 10190 19990 ZDARMA 6790 DÍTĚ ZCELA ZDARMA 20790 16590 19990 10190 19990 ZDARMA 2990

VII 6 13 20 B B B B B B B B B B B B C C C A A A C C C B B B C C C C C C B B B B B B C C C B B B B B B C C C A A A B B B B C C B B B C C C B B B A A A B B B B B B A A A A A A A A A C C C C C C A A A C C C B B B

27 B B B B C A C B C C B B C B B C A B C B C B B B B A B A C C A C C

VIII 3 10 17 B B B B B B B B B B B B C C C A A A C C C B B B C C C C C C B B B C C C C C C B B B B B B C C C A A A B B B C C C B B B C C C B B B B B B B B B B B B A A A B B B A A A C C C C C C A A A C C C C C C

24 B B B B C A C B C C B C C B B B A B B B C B B B B A B A C C A C A

31 B A A C C A C B B B C C B B B B A A B B B B D B B A A A B B A B A

IX 7 14 21 B B B A A A A A A C C C C C C A A A C C C B B B B B B B B B C C C C C C B B B B B B B B B B B B A A A A A A B B B B B B A A A B B B D D D B B B B B B A A A A A A A A A B B B B B B A A A B B B A A A

28 A A A A B A B B A B B C B A B B A A A B A A D B B A B A B B A B

X 5 12 19 A A A A A A A A A A A A B B B A A A B B B B B B A A A B B B B B B C C C B B B A A A B B B B B B A A A A A A A A A B B B A A A A A A D D D B B B B B B A A A B B B A A A B B B B B B A A A B B B

26 A A A A B A B A A B B C C A B C A A

2 A A A A A A B A A B B A C A B A A B

XI 9 16 23 A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A B A A B A A A A A A A A A A A B B B A A A A A A B B B

30 A A A A A A A A A A A A A A B A A B

XII 7 14 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B A A A A B B

B B A D B B A B A C C A B

B B A C B B A B A C C A B

B A A C B B A B A A A A B

B A A C A A A B A A A A B

B A A C A A A A A A A A B

B A A C A A A B A A A A B

B A A C A A A B A A A A B

B A A C A A A A A A A A B

Pásmo A B C D Délka pobytu 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny Hotel CARBONA 2+1 HT polopenze **** Hévíz DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 15590 31190 16590 33190 17990 35990 Dospělý - přistýlka 12090 24190 12090 24190 12090 24190 Dítě do 14 let - pevné lůžko 14990 29990 15990 31890 17290 34590 Dítě do 14 let - přistýlka 7490 14990 7490 14990 7490 14990 Dítě do 10 let - pevné lůžko 14990 29990 15990 31890 17290 34590 Dítě do 10 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 3590 7190 3590 7190 3590 7190 Hotel DANUBIUS SPA RESORT AQUA 2+1 HT all inclusive **** Hévíz DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 13490 26990 15590 31190 16090 32190 Dospělý - přistýlka 10190 20390 12290 24590 12790 25590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 12990 25990 14990 29990 15490 30990 Dítě do 14 let - přistýlka 6590 13190 7590 15190 7890 15790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 12990 25990 14990 29990 15490 30990 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2690 5390 3090 6190 3590 7190 Hotel EGER 2+1 HT polopenze *** Eger DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 9290 18490 Dospělý - přistýlka 7590 15190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 8890 17790 Dítě do 12 let - přistýlka 4590 9190 Dítě do 4 let - pevné lůžko 8890 17790 Dítě do 4 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 3790 7590

✆ 800 112 112

233


Maďarsko | Termální lázně 8202 Termální lázně « 8/15 dní - pokračování Pásmo A B C Délka pobytu 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny Hotel EUROPA FIT 2+1 HT polopenze **** Hévíz Dospělý - pevné lůžko 11290 22590 12690 25390 13790 27490 Dospělý - přistýlka 9990 19990 11190 22290 11390 22790 Dítě do 14 let - pevné lůžko 10890 21790 12190 24390 13190 26390 Dítě do 14 let - přistýlka 8690 17390 6990 13990 6990 13990 Dítě do 10 let - pevné lůžko 10890 21790 12190 24390 13190 26390 Dítě do 10 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 0 0 2790 5590 2790 5590 Hotel FLORA 2+1 HT BA polopenze *** Eger Dospělý - pevné lůžko 8190 16390 9590 19090 Dospělý - přistýlka 6090 12190 6090 12190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 7890 15790 9190 18390 Dítě do 12 let - přistýlka 4090 8190 4690 9390 Dítě do 4 let - pevné lůžko 7890 15790 9190 18390 Dítě do 4 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 3090 6190 4990 9990 Hotel FREYA 2+1 HT polopenze *** Zalakaros Dospělý - pevné lůžko 8990 17990 9490 18990 9990 19990 Dospělý - přistýlka 6390 12790 6890 13790 7390 14690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 8690 17390 9090 18190 9590 19190 Dítě do 12 let - přistýlka 4490 8990 4690 9390 4890 9790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 8690 17390 9090 18190 9590 19190 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2690 5390 2890 5790 2890 5790 Danubius Health Spa Resort Bük 2+1 HT all inclusive **** Bük Dospělý - pevné lůžko 14490 28890 15890 31790 17090 34190 Dospělý - přistýlka 12090 24190 13490 26990 14690 29390 Dítě do 14 let - pevné lůžko 13890 27790 15290 30590 16390 32790 Dítě do 14 let - přistýlka 7090 14190 7790 15590 8290 16590 Dítě do 6 let - pevné lůžko 13890 27790 15290 30590 16390 32790 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2190 4390 2690 5390 3090 6190 Danubius Health Spa Resort Sárvár 2+0 HT polopenze *** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 12590 25190 13490 26990 14490 28890 Neobsaz.lůžko 2190 4390 2690 5390 3090 6190 THERMAL hotel 2+1 HT polopenze *** Mosonmagyarovár Dospělý - pevné lůžko 9790 19590 10890 21790 11390 22790 Dospělý - přistýlka 9790 19590 10890 21790 11390 22790 Dítě do 8 let - pevné lůžko 9390 18790 10490 20990 10890 21790 Dítě do 8 let - přistýlka 1590 3190 1590 3190 1590 3190 Dítě do 3 let - pevné lůžko 9390 18790 10490 20990 10890 21790 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2990 5990 3290 6490 3590 7190 Hunguest Hotel AQUA SOL 2+1 HT polopenze **** Hajdúszoboszló Dospělý - pevné lůžko 11890 23690 13490 26990 16090 32190 Dospělý - přistýlka 8790 17590 10390 20790 10390 20790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 11390 22790 12990 25990 15490 30990 Dítě do 12 let - přistýlka 5290 10490 5290 10490 5290 10490 Dítě do 4 let - pevné lůžko 11390 22790 12990 25990 15490 30990 Dítě do 4 let - přistýlka 2790 5490 2790 5490 2790 5490 Neobsaz.lůžko 3090 6190 4090 8190 4090 8190 Apartmánový hotel BÜK 2+1 AH polopenze *** Bük Dospělý - pevné lůžko 5590 11090 5990 11990 Dospělý - přistýlka 5490 10990 5790 11590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5290 10590 5790 11590 Dítě do 12 let - přistýlka 2790 5590 2990 5990 Dítě do 3 let - pevné lůžko 5290 10590 5790 11590 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 990 1990 990 1990 Club hotel KIKELET 2+1 HT polopenze *** Miskolc-Tapolca Dospělý - pevné lůžko 10190 20390 10690 21390 Dospělý - přistýlka 8490 16990 9490 18990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 9790 19590 10290 20590 Dítě do 12 let - přistýlka 6590 13190 8390 16790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 9790 19590 10290 20590 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 4990 9990 5290 10590

234

D 1 týden 2 týdny DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

vlastní doprava Pásmo A B C Délka pobytu 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny Hotel KAROS SPA 2+1 HT polopenze **** Zalakaros Dospělý - pevné lůžko 10390 20790 11090 22190 12290 24590 Dospělý - přistýlka 9990 19990 9990 19990 9990 19990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 9990 19990 10690 21390 11890 23690 Dítě do 12 let - přistýlka 6190 12390 6190 12390 6190 12390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 9990 19990 10690 21390 11890 23690 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2690 5390 2690 5390 2690 5390 Club Kehida Aparthotel 2+1/0 AH polopenze *** Kehidakustány Dospělý - pevné lůžko 6890 13790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6590 13190 Dítě do 12 let - přistýlka 3890 7790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 6590 13190 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2690 5290 Penzion KORONA 2+1 PE snídaně *** Hévíz Dospělý - pevné lůžko 4990 9990 6190 12390 Dospělý - přistýlka 3990 7990 4990 9990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4790 9590 5890 11790 Dítě do 12 let - přistýlka 2990 5990 3690 7390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 4790 9590 5890 11790 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1790 3590 3290 6590 Večeře - dospělý 2490 4980 2490 4980 soukr.domy Mezőkövesd Zsóry-fürdő 2+1 AP bez stravování *** Mezőkövésd Dospělý - pevné lůžko 2890 5790 3290 6590 3590 7190 Dospělý - přistýlka 2390 4790 2590 5190 2890 5790 Dítě do 10 let - pevné lůžko 2790 5490 3190 6390 3390 6790 Dítě do 10 let - přistýlka 1990 3990 2290 4590 2490 4990 Dítě do 4 let - pevné lůžko 2790 5490 3190 6390 3390 6790 Dítě do 4 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2390 4790 2890 5790 3090 6190 Hotel PALACE 2+0 HT polopenze **** Hévíz Dospělý - pevné lůžko 10390 20790 10690 21390 Neobsaz.lůžko 3790 7590 4290 8590 Hotel PARK INN 2+1 HT polopenze **** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 11890 23690 12390 24790 13890 27790 Dospělý - přistýlka 9490 18990 9490 18990 9490 18990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 11390 22790 11990 23890 13290 26590 Dítě do 12 let - přistýlka 5790 11590 6090 12190 6790 13590 Dítě do 6 let - pevné lůžko 11390 22790 11990 23890 13290 26590 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 6890 13790 7390 14790 8690 17390 Thermal Pension Lenti 2+1 PE snídaně *** Lenti Dospělý - pevné lůžko 7390 14790 7690 15390 Dospělý - přistýlka 6390 12790 6590 13190 Dítě do 10 let - pevné lůžko 7190 14290 7390 14790 Dítě do 10 let - přistýlka 3890 7790 3890 7790 Dítě do 3 let - pevné lůžko 7190 14290 7390 14790 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 790 1590 790 1590 Večeře 1690 3380 1690 3380 Hotel RÁBA 2+1 HT snídaně *** Győr Dospělý - pevné lůžko 4790 9590 5190 10390 5690 11390 Dospělý - přistýlka 3090 6190 3090 6190 3090 6190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4590 9190 4990 9990 5490 10990 Dítě do 12 let - přistýlka 1390 2790 1390 2790 1390 2790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 4590 9190 4990 9990 5490 10990 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2890 5790 3490 6990 3390 6790 Večeře - dospělý 2490 4980 2490 4980 2490 4980 Večeře - dítě do 12 let 1390 2780 1390 2780 1390 2780 Hotel RÉPCE 2+1 HT polopenze *** Bük Dospělý - pevné lůžko 9490 18990 10390 20790 Dospělý - přistýlka 8290 16590 8290 16590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 9090 18190 9990 19990 Dítě do 12 let - přistýlka 4690 9390 5090 10190 Dítě do 6 let - pevné lůžko 9090 18190 9990 19990 Dítě do 6 let - přistýlka 1490 2990 1490 2990 Neobsaz.lůžko 2190 4390 2390 4790

www.cedok.cz

D 1 týden 2 týdny DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA 6390 12790 3090 6190 6190 12390 1390 2790 6190 12390 ZDARMA ZDARMA 4290 8590 2490 4980 1390 2780


Maďarsko | Termální lázně 8202 Termální lázně « 8/15 dní - pokračování Pásmo A B Délka pobytu 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny Hotel RÉPCE GOLD 2+1 HT polopenze **** Bük Dospělý - pevné lůžko 11090 22190 12590 25190 Dospělý - přistýlka 9290 18490 9290 18490 Dítě do 12 let - pevné lůžko 10690 21390 12090 24190 Dítě do 12 let - přistýlka 5490 10990 6190 12390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 10690 21390 12090 24190 Dítě do 6 let - přistýlka 1490 2990 1490 2990 Neobsaz.lůžko 3790 7590 3790 7590 Hotel SANTE 2+1 HT snídaně *** Hévíz Dospělý - pevné lůžko 6890 13790 Dospělý - přistýlka 5490 10990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6590 13190 Dítě do 12 let - přistýlka 4090 8190 Dítě do 6 let - pevné lůžko 6590 13190 Dítě do 6 let - přistýlka 2990 5990 Neobsaz.lůžko 4290 8590 Večeře - dospělý 1390 2780 Večeře - dítě do 12 let 1190 2380 Hotel SPIRIT Thermal Spa 2+1 HT polopenze ***** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 21090 42190 23690 47390 Dospělý - přistýlka 17990 35990 17990 35990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 20290 40590 22790 45590 Dítě do 12 let - přistýlka 13890 27790 13890 27790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 20290 40590 22790 45590 Dítě do 6 let - přistýlka 9390 18690 9390 18690 Neobsaz.lůžko 2890 5790 2690 5390 Hotel VENUS 2+1/0 HT polopenze *** Zalakaros Dospělý - pevné lůžko 8090 16190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 7790 15590 Dítě do 12 let - přistýlka 4590 9190 Dítě do 3 let - pevné lůžko 7790 15590 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2190 4390 INFORMACE: • povinná pobytová taxa se platí na místě cca 1,60 – 2,- EUR/den od 18 let • vstupenky do areálu termálních lázní si každý účastník hradí sám na místě (cca od 1600,- HUF – cca 150,- Kč) • u hotelů Répce Gold, Répce, Park Inn, Freya, Flora, Thermal, Aqua Sol – přímý vstup z hotelu do termálních lázní v ceně. Případný příplatek na zážitkové koupele se platí na místě

C 1 týden

vlastní doprava

D 2 týdny

1 týden

2 týdny

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

• u hotelu Carbona platí akce 7=6 v období 25.5.-26.7. a 9.11.-22.12. • u některých hotelů platí vyšší ceny u termínů velikonoc, Formule 1 a svátků (ceny v katalogu informační - upřesnění u prodejce) • pobyty jsou bez delegáta Čedoku • pobyt v lázních je možné zajistit celoročně a i na zkrácené termíny

Pásmo A B Délka pobytu 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny Hotel WOLF 2+1 HT snídaně *** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 4790 9490 5490 10990 Dospělý - přistýlka 4290 8590 4990 9990 Dítě do 10 let - pevné lůžko 4590 9190 5290 10490 Dítě do 10 let - přistýlka 2390 4790 2790 5490 Dítě do 6 let - pevné lůžko 4590 9190 5290 10490 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1990 3890 1990 3890 Večeře 2190 4380 2190 4380 Penzion WOLF 2+1 PE snídaně *** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 4190 8390 4590 9190 Dospělý - přistýlka 3090 6190 3590 7190 Dítě do 10 let - pevné lůžko 3990 7990 4490 8990 Dítě do 10 let - přistýlka 3990 7990 3390 6790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3990 7990 4490 8990 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1390 2690 1390 2690 Večeře 2190 4380 2190 4380 Apartmány ZALAKAROS 2+1/0 AP bez stravování ** Zalakaros Dospělý - pevné lůžko 3190 6390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3090 6190 Dítě do 12 let - přistýlka 2090 4190 Neobsaz.lůžko 1790 3590 Snídaně 1590 3180 Večeře v hotelu Vénus 2490 4980 Wellness hotel Gyula 2+1 HT polopenze **** Gyula Dospělý - pevné lůžko 7390 14690 8290 16590 Dospělý - přistýlka 5190 10390 5190 10390 Dítě do 14 let - pevné lůžko 7090 14190 7990 15990 Dítě do 14 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 3790 7590 3590 7190 Hotel NÓRA 2+1 HT polopenze *** Hajdúszoboszló Dospělý - pevné lůžko 5090 10190 6590 13190 Dospělý - přistýlka 4490 8990 4490 8990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4890 9790 6290 12590 Dítě do 12 let - přistýlka 3390 6790 3390 6790 Dítě do 5 let - pevné lůžko 4890 9790 6290 12590 Dítě do 5 let - přistýlka 2490 4990 2490 4990 Neobsaz.lůžko 3090 6190 3390 6790 CENA ZAHRNUJE: • 7 nebo 14 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu polopenze • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

C 1 týden

2 týdny

6190 5190 5890 3090 5890 ZDARMA 1990 2190

12390 10390 11790 6190 11790 ZDARMA 3890 4380

5490 3990 5290 3890 5290 ZDARMA 1390 2190

10990 7990 10490 7790 10490 ZDARMA 2690 4380

8990 5190 8690 ZDARMA 3790

17990 10390 17390 ZDARMA 7590

7090 4490 6790 3390 6790 2490 4090

14090 8990 13590 6790 13590 4990 8190

D 1 týden 2 týdny DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8.

Vstupte do Clubu Čedok • Cestujete-li s Čedokem poprvé, můžete vstoupit do Clubu Čedok. Své členské výhody budete moci čerpat již při příštím zájezdu. • Jak se stát členem? Stačí zakoupit zájezd s Čedokem a vyplnit registrační formulář Clubu Čedok.

✆ 800 112 112

235


Maďarsko | Termální lázně 8203 Termální lázně Harkány « 8/15 dní

vlastní doprava

Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Hotel ARBORETUM Hotel BARANYA Apartmánový dům ERKEL Apartmánový dům MECSEK Apartmánový dům SZAUNA Apartmánový dům TAVASZ apartmánový dům TÓPARTI 3 VILA Harkány Hotel KORONA TERMAL Penzion MARGARETA Hotel PLATÁN Hotel SIESTA Club Hotel THERMAL Hotel WELL

IV 20 A A A A A A A A A A B A A A

V 27 A A A A A A A A A A B A A A

4 A A A A A A A A A A B A A A

11 A A A A A A A A A A B A A A

18 A A A A A A A A A A B A A B

Pásmo A B Délka pobytu 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny Hotel ARBORETUM 2+1/0 HT snídaně *** Harkány Dospělý - pevné lůžko 3790 7590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3690 7290 Dítě do 12 let - přistýlka 2790 5590 Dítě do 4 let - pevné lůžko 3690 7290 Dítě do 4 let - přistýlka 690 1390 Neobsaz.lůžko 990 1990 Hotel ARBORETUM 2+1/0 HT polopenze *** Harkány SLEVA AŽ 12% Dospělý - pevné lůžko 4990 9990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4790 9590 Dítě do 12 let - přistýlka 3590 7190 Dítě do 4 let - pevné lůžko 4790 9590 Dítě do 4 let - přistýlka 690 1390 Neobsaz.lůžko 1690 3390 Hotel BARANYA 2+1 HT polopenze *** Harkány Dospělý - pevné lůžko 6890 13790 Dospělý - přistýlka 3790 7590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6590 13190 Dítě do 12 let - přistýlka 3690 7390 Neobsaz.lůžko 3090 6190 Hotel BARANYA 2+1 HT LUX polopenze *** Harkány Dospělý - pevné lůžko 7790 15590 Dospělý - přistýlka 4290 8590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 7590 15090 Dítě do 12 let - přistýlka 4090 8190 Neobsaz.lůžko 3590 7190 Apartmánový dům ERKEL 2+2 ST bez stravování ** Harkány Dospělý - pevné lůžko 2790 5590 Dospělý - přistýlka 1190 2390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2690 5390 Dítě do 12 let - přistýlka 1090 2190 Neobsaz.lůžko 1190 2390 Večeře plus v htl. Well - dosp. 1290 2580 Večeře plus v htl. Well - dítě do 12 let 890 1780 Apartmánový dům ERKEL 2+1 ST bez stravování ** Harkány Dospělý - pevné lůžko 2390 4790 Dospělý - přistýlka 1190 2390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2190 4390 Dítě do 12 let - přistýlka 1090 2190 Neobsaz.lůžko 890 1790 Večeře plus v htl. Well - dosp. 1290 2580 Večeře plus v htl. Well - dítě do 12 let 890 1780

236

25 A A A A A A A A A A B A A B

1 A A A A A A A A A A B A A B

8 A A A A A A A A A A B A A B

VI 15 A A A A A A A A A A B A A B

VII 22 A A A A A A A A A A B A B B

29 A A A A A A A A A A B A B B

6 A A A A A A A A A A A A B B

13 A A A A A A A A A A A A B A

20 A A A A A A A A A A A A B A

27 A A A A A A A A A A A A B A

Pásmo A B Délka pobytu 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny Apartmánový dům MECSEK 2+1 ST bez stravování ** Harkány Dospělý - pevné lůžko 2390 4790 Dospělý - přistýlka 1190 2390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2190 4390 Dítě do 12 let - přistýlka 1090 2190 Neobsaz.lůžko 890 1790 Večeře plus v htl. Well - dosp. 1290 2580 Večeře plus v htl. Well - dítě do 12 let 890 1780 Apartmánový dům SZAUNA 2+1 ST bez stravování ** Harkány Dospělý - pevné lůžko 2290 4590 Dospělý - přistýlka 1190 2390 Dítě do 8 let - pevné lůžko 2090 4190 Dítě do 8 let - přistýlka 1090 2190 Neobsaz.lůžko 990 1990 Večeře - dospělý 1090 2180 Večeře - dítě do 8 let 590 1180 Apartmánový dům SZAUNA 2+0 ST bez stravování ** Harkány Dospělý - pevné lůžko 2290 4590 Dítě do 8 let - pevné lůžko 2090 4190 Neobsaz.lůžko 990 1990 Večeře - dospělý 1090 2180 Večeře - dítě do 8 let 590 1180 Apartmánový dům TAVASZ 2+1 ST bez stravování ** Harkány Dospělý - pevné lůžko 2390 4790 Dospělý - přistýlka 1190 2390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2190 4390 Dítě do 12 let - přistýlka 1090 2190 Neobsaz.lůžko 890 1790 Večeře plus v htl. Well - dosp. 1290 2580 Večeře plus v htl. Well - dítě do 12 let 890 1780 apartmánový dům TÓPARTI 3 2+2 ST bez stravování ** Harkány Dospělý - pevné lůžko 2790 5590 Dospělý - přistýlka 1190 2390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2690 5390 Dítě do 12 let - přistýlka 1090 2190 Neobsaz.lůžko 1190 2390 Večeře rest. Szauna - dosp. 1090 2180 Večeře rest. Szauna - dítě do 8 let 590 1180 apartmánový dům TÓPARTI 3 2+1 ST bez stravování ** Harkány Dospělý - pevné lůžko 2290 4590 Dospělý - přistýlka 1190 2390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2090 4190 Dítě do 12 let - přistýlka 1090 2190 Neobsaz.lůžko 990 1990 Večeře rest. Szauna - dospělý 1090 2180 Večeře rest. Szauna - dítě do 8 let 590 1180

www.cedok.cz

3 A A A A A A A A A A A A B A

10 A A A A A A A A A A A A B A

VIII 17 A A A A A A A A A A A A B A

IX 24 A A A A A A A A A A B A B A

31 A A A A A A A A A A B A B A

7 A A A A A A A A A A B A B A

14 A A A A A A A A A A B A B A

21 A A A A A A A A A A B A B A

28 A A A A A A A A A A B A B A

X 5 A A A A A A A A A A B A A A

Pásmo A B Délka pobytu 1 týden 2 týdny 1 týden VILA Harkány 2+0 VI bez stravování *** Harkány Dospělý - pevné lůžko 3090 6190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2990 5990 Neobsaz.lůžko 790 1590 VILA Harkány 3+0 VI bez stravování *** Harkány Dospělý - pevné lůžko 3090 6190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2990 5990 Neobsaz.lůžko 790 1590 Hotel KORONA TERMAL 2+1/0 HT polopenze *** Harkány Dospělý - pevné lůžko 6190 12290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5890 11790 Dítě do 12 let - přistýlka 4390 8790 Dítě do 4 let - pevné lůžko 5890 11790 Dítě do 4 let - přistýlka 690 1390 Neobsaz.lůžko 1690 3390 Příplatek na velký balkon 1190 2380 Penzion MARGARETA 2+1 PE snídaně ** Harkány Dospělý - pevné lůžko 3390 6790 Dospělý - přistýlka 1590 3190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3290 6590 Dítě do 12 let - přistýlka 690 1390 Neobsaz.lůžko 1490 2990 Večeře v hotelu Platán - dosp. 1590 3180 Večeře v hotelu Platán - dítě do 12 let 790 1580 Hotel PLATÁN 2+1 HT COM snídaně *** Harkány Dospělý - pevné lůžko 4790 9590 5290 Dospělý - přistýlka 4190 8390 4690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4590 9190 5190 Dítě do 12 let - přistýlka 3990 7990 4490 Neobsaz.lůžko 1490 2990 1490 Večeře - dospělý 890 1780 890 Večeře - dítě do 12 let 490 980 490 Hotel PLATÁN 2+0 HT ECON snídaně ** Harkány Dospělý - pevné lůžko 3790 7590 4090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3590 7190 3990 Neobsaz.lůžko 1090 2190 1090 Večeře - dospělý 890 1780 890 Večeře - dítě do 12 let 490 980 490 Hotel SIESTA Club 2+2 AH bez stravování *** Harkány Dospělý - pevné lůžko 3890 7790 Dospělý - přistýlka 3890 7790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3790 7590 Dítě do 12 let - přistýlka 2290 4590 Neobsaz.lůžko 3290 6490 Neobsaz.1.přist. 3290 6490 Neobsaz. další přist. 3290 6490

2 týdny

10590 9290 10390 8990 2990 1780 980 8190 7990 2190 1780 980


Maďarsko | Termální lázně | Budapešť 8203 Termální lázně Harkány « 8/15 dní - pokračování

vlastní doprava

Pásmo A B Délka pobytu 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny Hotel SIESTA Club 2+1 AH bez stravování *** Harkány Dospělý - pevné lůžko 4790 9590 Dospělý - přistýlka 4790 9590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4590 9190 Dítě do 12 let - přistýlka 2690 5390 Neobsaz.lůžko 4090 8190 Neobsaz. přist. 4090 8190 Hotel SIESTA Club 2+0 AH bez stravování *** Harkány Dospělý - pevné lůžko 5490 10990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5290 10590 Neobsaz.lůžko 1990 3890

Pásmo A B Délka pobytu 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny Hotel THERMAL 2+1 HT polopenze **** Harkány Dospělý - pevné lůžko 9690 19390 10190 20390 Dospělý - přistýlka 7090 14190 7590 15190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 9390 18790 9790 19590 Dítě do 12 let - přistýlka 6890 13790 7290 14590 Neobsaz.lůžko 3390 6790 4290 8590

Pásmo Délka pobytu Hotel WELL 2+0 HT snídaně Dospělý - pevné lůžko Neobsaz.lůžko Dítě do 12 let - pevné lůžko přípl. VIP pokoj s vířivkou - dosp. přípl.VIP pokoj s vířivkou a klimatizací Večeře plus - dospělý Večeře plus - dítě do 12 let Večeře - dospělý Večeře - dítě do 12 let

A 1 týden 2 týdny *** Harkány 4590 9190 690 1390 4490 8990 490 980 890 1780 1290 2580 890 1780 890 1780 590 1180

CENA ZAHRNUJE: • 7 nebo 14 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektupolopenze • služby delegáta • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. • pobytovou taxu Kč 300,-/osobu/týden od 18 let

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8.

INFORMACE: • vstupenky do areálu termálncíh lázní si každý účastník hradí sám na místě – cca 17 400,- HUF/os/týden (cca 1 600,- Kč) • pobyt v lázních je možné zajistit celoročně (bez delegáta)

8204 Budapešť a okolí « 8/15 dní

B 1 týden

2 týdny

5090 690 4890 490 890 1290 890 890 590

10190 1390 9790 980 1780 2580 1780 1780 1180

vlastní doprava

Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Apartmány BOULEVARD CITY Pension BOULEVARD CITY Thermal hotel VISEGRÁD Hotel RAMADA RESORT Hotel SZENT ADALBERT Danubius Thermal hotel MARGIT SZIGET Hotel THOMAS

IV 6 13 20 B B B B B B A A A A A A A A A B B B A A A

27 C B B A B C A

V 4 11 18 C C C B B B B B B A A A B B B C C C A A A

25 C B B A B C A

1 C B B A B C A

VI 8 15 22 C C C B B B B B B B B B B B B C B B A A A

29 B B C B B B A

Pásmo A B C Délka pobytu 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny Apartmány BOULEVARD CITY 4+1 AP bez stravování *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 2990 5990 3590 7190 4390 8790 Dospělý - přistýlka 2990 5990 3090 6190 3090 6190 Neobsaz.lůžko 2490 4990 3090 6190 3790 7590 Apartmány BOULEVARD CITY 2+0 ST bez stravování *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 4490 8990 5490 10990 5890 11790 Neobsaz.lůžko 3990 7890 4790 9590 5190 10390 Pension BOULEVARD CITY 2+0 PE snídaně *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 5190 10390 5890 11790 Dítě do 11 let - pevné lůžko 4990 9990 5690 11390 Neobsaz.lůžko 4590 9190 5190 10390 Pension BOULEVARD CITY 1+0 PE snídaně *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 8290 16590 10190 20390 Pension BOULEVARD CITY 3+0 PE snídaně *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 4590 9190 5490 10990 Dítě do 11 let - pevné lůžko 4390 8790 5290 10490 Neobsaz.lůžko 3990 7990 4790 9590 Thermal hotel Visegrád 2+1/0 HT polopenze **** Visegrád DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 11890 23690 12790 25590 13490 26990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 11390 22790 12290 24590 12990 25990 Dítě do 12 let - přistýlka 4690 9390 5090 10190 5290 10590 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 4990 9990 4990 9990 5290 10590 Hotel RAMADA RESORT 2+1/0 HT polopenze ***** Budapešť DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 11690 23390 15590 31190 Dítě do 7 let - pevné lůžko 11190 22390 14990 29990 ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Dítě do 7 let - přistýlka CENA ZAHRNUJE: • 7 nebo 14 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu polopenze • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8.

VII 6 13 20 B B B B B B C C C B B B B B B B B B A A A

27 C B C B B B A

VIII 3 10 17 C C C B B B C C C B B B B B B B B B A A A

24 C B C B B B A

31 C B B A B C A

IX 7 14 21 C C C B B B B B B A A A B B B C C C A A A

28 C B B A A C A

X 5 12 19 C C B B B B B B B A A A A A A C C B A A A

26 B B B A A B A

Pásmo A B C Délka pobytu 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny 1 týden Hotel SZENT ADALBERT 2+1 HT snídaně *** Ostřihom Dospělý - pevné lůžko 5190 10390 6190 12390 Dospělý - přistýlka 3090 6190 3090 6190 Dítě do 10 let - pevné lůžko 4990 9990 5890 11790 Dítě do 10 let - přistýlka 1190 2390 1190 2390 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2390 4790 2390 4790 večeře - dospělý 2890 5780 2890 5780 večeře - dítě do 10 Let 1590 3180 1590 3180 Večeře - dítě do 3 let ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Danubius Thermal hotel Margit Sziget 2+1 HT polopenze ***** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 13990 27990 16090 32190 17290 Dospělý - přistýlka 10690 21390 10690 21390 10690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 13490 26890 15490 30990 16590 Dítě do 12 let - přistýlka 3390 6790 3390 6790 3390 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2890 5790 5290 10590 5990 Hotel THOMAS 2+1 HT snídaně *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 6790 13590 Dospělý - přistýlka 3090 6190 Dítě do 14 let - pevné lůžko 6490 12990 Dítě do 14 let - přistýlka 2990 5990 Dítě do 10 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 3690 7390

2 A A A A A A A

XI 9 16 23 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

30 A A A A A A A

XII 7 14 A A A A A A A A A A A A A A

2 týdny DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA 34590 21390 33190 6790 ZDARMA 11990 DÍTĚ ZCELA ZDARMA

INFORMACE: • povinná pobytová taxa se platí na místě cca 1,60 – 2,- EUR/den od 18 let • u některých hotelů platí vyšší ceny u termínů velikonoc, Formule 1 a svátků (ceny v katalogu informační - upřesnění u prodejce) • pobyty jsou bez delegáta Čedoku

✆ 800 112 112

237


Maďarsko | Termální lázně 8211-8212 Termální lázně Harkány } 10 dní

Čedok plus - slevy a výhody

autokar

Odečtěte si slevu za včasný nákup!

Trasy přímých cílových autokarů bez přestupů. Ve vybraných termínech realizujeme několik tras, o přesných termínech bude informovat prodejce. Zájezdy s odjezdem z Mostu, Litvínova a Ústí nad Labem prodává výhradně Čedok Most a Ústí. Trasa 1 – 8211: Plzeň – Rokycany – Beroun (D5) – Praha – Pelhřimov (D1) – Jihlava (D1) – Brno – Břeclav (D) Trasa 2 – 8211: Litvínov – Most – Chomutov– Louny – Slaný – Kladno – Praha – Pelhřimov (D1) – Jihlava (D1) – Brno – Břeclav (D) Trasa 3 – 8211: Ústí – Teplice – Litoměřice – Praha – Pelhřimov (D1) – Jihlava (D1) – Brno – Břeclav (D) Trasa 4 – 8211: Praha – Benešov – Tábor – Písek – České Budějovice – Třeboň Trasa 5 – 8211: Liberec – Jablonec n.N – Turnov – Mnichovo Hradiště – Mladá Boleslav – Praha –  Pelhřimov (D1) – Jihlava (D1) – Brno – Břeclav (D) Trasa 6 – 8211: Trutnov – Hradec Králové – Pardubice – Chrudim – Žďár n. Sázavou – Brno – Břeclav Trasa 1 – 8212: Opava – Český Těšín – Ostrava – Karviná – Havířov – Frýdek–Místek – Nový Jičín – Hranice – Olomouc – Prostějov – Vyškov – Brno – Břeclav (D) Trasa 2 – 8212: Opava – Český Těšín – Ostrava – Karviná – Havířov – Frýdek–Místek – Nový Jičín – Valašské Meziříčí – Vsetín – Vizovice – Zlín – Uherské Hradiště – Hodonín

Termíny Hotel ARBORETUM Hotel BARANYA Apartmánový dům ERKEL Apartmánový dům MECSEK Apartmánový dům SZAUNA Apartmánový dům TAVASZ apartmánový dům TÓPARTI 3 VILA Harkány Hotel KORONA TERMAL Penzion MARGARETA Hotel PLATÁN Hotel SIESTA Club Hotel THERMAL Hotel WELL

IV 19 A A A A A A A A A A B A A A

26 A A A A A A A A A A B A A A

3 A A A A A A A A A A B A A A

10 A A A A A A A A A A B A A A

V 17 A A A A A A A A A A B A A B

Pásmo A B Délka pobytu 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny Hotel ARBORETUM 2+1/0 HT snídaně *** Harkány Dospělý - pevné lůžko 5490 9290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5290 8990 Dítě do 12 let - přistýlka 4390 7190 Dítě do 4 let - pevné lůžko 5290 8990 Dítě do 4 let - přistýlka 2390 3190 Neobsaz.lůžko 990 1890 Hotel ARBORETUM 2+1/0 HT polopenze *** Harkány SLEVA AŽ 12% Dospělý - pevné lůžko 6690 11690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6390 11190 Dítě do 12 let - přistýlka 5190 8790 Dítě do 4 let - pevné lůžko 6390 11190 Dítě do 4 let - přistýlka 2390 3190 Neobsaz.lůžko 1690 3290 Hotel BARANYA 2+1 HT polopenze *** Harkány Dospělý - pevné lůžko 8490 15390 Dospělý - přistýlka 5490 9390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 8190 14790 Dítě do 12 let - přistýlka 5290 8990 Neobsaz.lůžko 3090 6190 Hotel BARANYA 2+1 HT LUX polopenze *** Harkány Dospělý - pevné lůžko 9390 17190 Dospělý - přistýlka 5990 10290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 9090 16590 Dítě do 12 let - přistýlka 5690 9890 Neobsaz.lůžko 3490 6990 Apartmánový dům ERKEL 2+2 ST bez stravování ** Harkány Dospělý - pevné lůžko 4490 7390 Dospělý - přistýlka 2890 4090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4290 7090 Dítě do 12 let - přistýlka 2790 3990 Neobsaz.lůžko 1190 2390 Večeře plus v hotelu Well - dosp. 1290 2580 Večeře plus v hotelu Well - dítě do 12 let 890 1780 Apartmánový dům ERKEL 2+1 ST bez stravování ** Harkány Dospělý - pevné lůžko 3990 6390 Dospělý - přistýlka 2890 4090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3890 6190 Dítě do 12 let - přistýlka 2790 3990 Neobsaz.lůžko 890 1790 Večeře plus v hotelu Well - dosp. 1290 2580 Večeře plus v hotelu Well - dítě do 12 let 890 1780

238

VI 24 A A A A A A A A A A B A A B

31 A A A A A A A A A A B A A B

7 A A A A A A A A A A B A A B

14 A A A A A A A A A A B A A B

VII 21 A A A A A A A A A A B A B B

28 A A A A A A A A A A B A B B

5 A A A A A A A A A A A A B B

12 A A A A A A A A A A A A B A

19 A A A A A A A A A A A A B A

26 A A A A A A A A A A A A B A

Pásmo A B Délka pobytu 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny Apartmánový dům MECSEK 2+1 ST bez stravování ** Harkány Dospělý - pevné lůžko 3990 6390 Dospělý - přistýlka 2890 4090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3890 6190 Dítě do 12 let - přistýlka 2790 3990 Neobsaz.lůžko 890 1790 Večeře plus v hotelu Well - dosp. 1290 2580 Večeře plus v hotelu Well - dítě do 12 let 890 1780 Apartmánový dům SZAUNA 2+1 ST bez stravování ** Harkány Dospělý - pevné lůžko 3890 6190 Dospělý - přistýlka 2890 4090 Dítě do 8 let - pevné lůžko 3690 5890 Dítě do 8 let - přistýlka 2790 3990 Neobsaz.lůžko 990 1990 Večeře - dospělý 1090 2180 Večeře - dítě do 8 let 590 1180 Apartmánový dům SZAUNA 2+0 ST bez stravování ** Harkány Dospělý - pevné lůžko 3890 6190 Dítě do 8 let - pevné lůžko 3690 5890 Neobsaz.lůžko 990 1990 Večeře - dospělý 1090 2180 Večeře - dítě do 8 let 590 1180 Apartmánový dům TAVASZ 2+1 ST bez stravování ** Harkány Dospělý - pevné lůžko 3990 6390 Dospělý - přistýlka 2890 4090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3890 6190 Dítě do 12 let - přistýlka 2790 3990 Neobsaz.lůžko 890 1790 Večeře plus v hotelu Well - dosp. 1290 2580 Večeře plus v hotelu Well - dítě do 12 let 890 1780 apartmánový dům TÓPARTI 3 2+2 ST bez stravování ** Harkány Dospělý - pevné lůžko 4490 7390 Dospělý - přistýlka 2890 4090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4290 7090 Dítě do 12 let - přistýlka 2790 3990 Neobsaz.lůžko 1190 2390 Večeře rest. Szauna - dosp. 1090 2180 Večeře rest. Szauna - dítě do 8 let 590 1180 apartmánový dům TÓPARTI 3 2+1 ST bez stravování ** Harkány Dospělý - pevné lůžko 3890 6190 Dospělý - přistýlka 2890 4090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3690 5890 Dítě do 12 let - přistýlka 2790 3990 Neobsaz.lůžko 990 1990 Večeře rest. Szauna - dosp. 1090 2180 Večeře rest. Szauna - dítě do 8 let 590 1180

www.cedok.cz

2 A A A A A A A A A A A A B A

9 A A A A A A A A A A A A B A

VIII 16 A A A A A A A A A A A A B A

Při zakoupení zájezdu autokarem Q v termínu do 31. 12. 2012 Q v termínu do 31.

1. 2013 Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %* sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

IX 23 A A A A A A A A A A B A B A

30 A A A A A A A A A A B A B A

6 A A A A A A A A A A B A B A

13 A A A A A A A A A A B A B A

20 A A A A A A A A A A B A B A

27 A A A A A A A A A A B A B A

X 4 A A A A A A A A A A B A A A

Pásmo A B Délka pobytu 1 týden 2 týdny 1 týden VILA Harkány 2+0 VI bez stravování *** Harkány Dospělý - pevné lůžko 4790 7990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4590 7690 Neobsaz.lůžko 690 1390 VILA Harkány 3+0 VI bez stravování *** Harkány Dospělý - pevné lůžko 4790 7990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4590 7690 Neobsaz.lůžko 690 1390 Hotel KORONA TERMAL 2+1/0 HT polopenze *** Harkány Dospělý - pevné lůžko 7790 13890 Dítě do 12 let - pevné lůžko 7490 13390 Dítě do 12 let - přistýlka 5990 10390 Dítě do 4 let - pevné lůžko 7490 13390 Dítě do 4 let - přistýlka 2390 3190 Neobsaz.lůžko 1690 3290 Příplatek na velký balkon 1190 2380 Penzion MARGARETA 2+1 PE snídaně ** Harkány Dospělý - pevné lůžko 5090 8590 Dospělý - přistýlka 3290 4990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4890 8190 Dítě do 12 let - přistýlka 2390 3190 Neobsaz.lůžko 1390 2790 Večeře v hotelu Platán - dosp. 1590 3180 Večeře v hotelu Platán - dítě do 12 let 790 1580 Hotel PLATÁN 2+1 HT COM snídaně *** Harkány Dospělý - pevné lůžko 6490 11290 6890 Dospělý - přistýlka 5790 9990 6290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6190 10890 6690 Dítě do 12 let - přistýlka 5590 9690 6090 Neobsaz.lůžko 1490 2890 1490 Večeře - dospělý 890 1780 890 Večeře - dítě do 12 let 490 980 490 Hotel PLATÁN 2+0 HT ECON snídaně ** Harkány Dospělý - pevné lůžko 5390 9190 5690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5190 8890 5590 Neobsaz.lůžko 1090 2190 1090 Večeře - dospělý 890 1780 890 Večeře - dítě do 12 let 490 980 490 Hotel SIESTA Club 2+2 AH bez stravování *** Harkány Dospělý - pevné lůžko 5590 9590 Dospělý - přistýlka 5590 9590 Dospělý - 2.přistýlka 5590 9590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5390 9190 Dítě do 12 let - přistýlka 3890 6190 Dítě do 12 let - 2.přistýlka 3890 6190 Neobsaz.lůžko 3190 6390 Neobsaz.přist. 3190 6390

2 týdny

12290 10990 11890 10590 2890 1780 980 9890 9690 2190 1780 980


Maďarsko | Termální lázně 8211-8212 Termální lázně Harkány } 10 dní - pokračování Pásmo A B Délka pobytu 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny Hotel SIESTA Club 2+1 AH bez stravování *** Harkány Dospělý - pevné lůžko 6390 11190 Dospělý - přistýlka 6390 11190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6190 10790 Dítě do 12 let - přistýlka 4290 6990 Neobsaz.lůžko 3990 7990 Neobsaz.přist. 3990 7990 CENA ZAHRNUJE: • 7 noclehů • autokarovou dopravu • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • služby delegáta • zákonné pojištěné dle zákona č. 159/99 Sb. • pobytovou lázeňskou taxu Kč 300,-/osobu/týden od 18 let

autokar

Pásmo A B Délka pobytu 1 týden 2 týdny 1 týden 2 týdny Hotel SIESTA Club 2+0 AH bez stravování *** Harkány Dospělý - pevné lůžko 7090 12590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6890 12190 Neobsaz.lůžko 1890 3790 Hotel THERMAL 2+1 HT polopenze **** Harkány Dospělý - pevné lůžko 11290 20990 11790 21890 Dospělý - přistýlka 8690 15790 9190 16790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 10890 20190 11290 20990 Dítě do 12 let - přistýlka 8390 15190 8890 16190 Neobsaz.lůžko 3290 6590 4190 8390

Pásmo Délka pobytu Hotel WELL 2+0 HT snídaně Dospělý - pevné lůžko Dítě do 12 let - pevné lůžko Neobsaz.lůžko Večeře plus - dospělý Večeře plus - dítě do 12 přípl.na VIP pokoj s vířivkou a klimatizací přípl na VIP pokoj s vířivkou Večeře - dospělý Večeře - dítě do 12 let

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8.

INFORMACE: • vstupenky do areálu termálních lázní si každý účastník hradí sám na místě – cca 17 400,- HUF/os/týden (cca 1 600,- Kč).

8213 Maďarské termální lázně Bük, Sárvár, Hévíz, Zalakaros } 10 dní Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu autokarem Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

Hotel FREYA Apartmánový hotel BÜK Hotel KAROS SPA Penzion KORONA Hotel PARK INN Hotel RÉPCE Hotel RÉPCE GOLD Hotel SANTE Hotel VENUS Hotel WOLF Penzion WOLF Apartmány ZALAKAROS

IV 30 A A A A A A A A A A A A

V 27 A A A A A A A A A A A A

3 A A A A A A A A A B B A

VI 10 A A A A A A A A A B B A

17 A A A A A A A A A B B A

Pásmo A B Hotel FREYA 2+1 HT polopenze *** Zalakaros POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 10390 Dospělý - přistýlka 7790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 9990 Dítě do 12 let - přistýlka 5790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 9990 Dítě do 6 let - přistýlka 1690 Neobsaz.lůžko 2590 Apartmánový hotel BÜK 2+1 AH polopenze Bük POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 7190 Dospělý - přistýlka 7090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6990 Dítě do 12 let - přistýlka 4290 Dítě do 3 let - pevné lůžko 6990 Dítě do 3 let - přistýlka 1690 Neobsaz.lůžko 990 Hotel KAROS SPA 2+1 HT polopenze **** Zalakaros POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 10990 Dospělý - přistýlka 9990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 10990 Dítě do 12 let - přistýlka 7490 Dítě do 6 let - pevné lůžko 10990 Dítě do 6 let - přistýlka 1690 Neobsaz.lůžko 800 CENA ZAHRNUJE: • 7 noclehů • autokarovou dopravu • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • v Zalakarosi služby delegáta • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

2 týdny

6790 6490 690 1290 890 890 490 890 590

11890 11490 1390 2580 1780 1780 980 1780 1180

autokar

sleva 6 %*

Liberec – Mladá Boleslav – Praha – Tábor – Písek – Milevsko – České Budějovice Jihlava – Brno Ústí nad Labem – Teplice – Most – Litvínov – Chomutov – Louny – Slaný – Kladno – Praha – Jihlava (D1) – Pelhřimov Informace o trasách u prodejce

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny

B 1 týden

Trasy přímých cílových autokarů

Čedok plus - slevy a výhody

Q v termínu do 31.

A 1 týden 2 týdny *** Harkány 6290 10990 5990 10490 690 1390 1290 2580 890 1780 890 1780 490 980 890 1780 590 1180

Pásmo A B Penzion KORONA 2+1 PE snídaně *** Hévíz POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 6390 Dospělý - přistýlka 5490 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6190 Dítě do 12 let - přistýlka 4390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 6190 Dítě do 6 let - přistýlka 1690 Neobsaz.lůžko 1890 Večeře 2490 Hotel PARK INN 2+1 HT polopenze **** Sárvár POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 13190 Dospělý - přistýlka 10790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 12590 Dítě do 12 let - přistýlka 7190 Dítě do 6 let - pevné lůžko 12590 Dítě do 6 let - přistýlka 1690 Neobsaz.lůžko 6790 Hotel RÉPCE 2+1 HT polopenze *** Bük Dospělý - pevné lůžko 11790 Dospělý - přistýlka 9690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 11290 Dítě do 12 let - přistýlka 6490 Dítě do 6 let - pevné lůžko 11290 Dítě do 6 let - přistýlka 2890 Neobsaz.lůžko 2390 Hotel RÉPCE GOLD 2+1 HT polopenze **** Bük Dospělý - pevné lůžko 13790 Dospělý - přistýlka 10590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 13290 Dítě do 12 let - přistýlka 7490 Dítě do 6 let - pevné lůžko 13290 Dítě do 6 let - přistýlka 2890 Neobsaz.lůžko 3790 Hotel SANTE 2+1 HT snídaně *** Hévíz Dospělý - pevné lůžko 8290 Dospělý - přistýlka 6890 Dítě do 12 let - pevné lůžko 7990 Dítě do 12 let - přistýlka 5490 Dítě do 6 let - pevné lůžko 7990 Dítě do 6 let - přistýlka 4390 Neobsaz.lůžko 4190 Večeře - dospělý 1390 Večeře - dítě do 12 let 1190

✆ 800 112 112

Pásmo A B Hotel VENUS 2+1/0 HT polopenze *** Zalakaros POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 9390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 9090 Dítě do 12 let - přistýlka 5890 Dítě do 3 let - pevné lůžko 9090 Dítě do 3 let - přistýlka 1690 Neobsaz.lůžko 2090 Hotel WOLF 2+1 HT snídaně *** Sárvár POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 6190 7590 Dospělý - přistýlka 5690 6690 Dítě do 10 let - pevné lůžko 5890 7290 Dítě do 10 let - 1.přistýlka 3790 4490 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5890 7290 Dítě do 6 let - přistýlka 1690 1690 Neobsaz.lůžko 1890 1890 Večeře 2190 2190 Penzion WOLF 2+1 PE snídaně *** Sárvár POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 5590 6890 Dospělý - přistýlka 4590 5490 Dítě do 10 let - pevné lůžko 5390 6590 Dítě do 10 let - přistýlka 5390 5290 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5390 6590 Dítě do 6 let - přistýlka 1690 1690 Neobsaz.lůžko 1490 1490 Večeře 2190 2190 Apartmány ZALAKAROS 2+1/0 AP bez stravování ** Zalakaros Dospělý - pevné lůžko 4690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4490 Dítě do 12 let - přistýlka 3490 Neobsaz.lůžko 1790 Snídaně 1590 Večeře v hotelu Vénus 2490 POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 175,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 295,- Kč Více informací viz katalog str. 8. INFORMACE: • povinná pobytová taxa se platí na místě cca 1,50–2,- EUR/den od 18 let • vstupenky do areálu termálních lázní si každý účastník hradí sám na místě (cca od 1800 HUF/den) Neplatí pro hotely Répce, Répce Gold, Park Inn a Freya, kde je vstupenka v ceně • autokar přijíždí do pobytového místa brzy ráno a poslední den odjíždí pozdě večer. Pro klienty je připraveno místo na uložení zavazadel. • Počet jednolůžkových pokojů v hotelu Karos Spa je omezen • Doprava je organizována s partnerskou CK Golden City Tours

239


Maďarsko | Termální lázně 8214 Maďarské termální lázně - Hajdúszoboszló } 10 dní V 24 A A A

Termíny Hunguest Hotel AQUA SOL hotel NÓRA Apartmány ZSUZSA

VII 5 B B B

IX 6 A A A

autokar Trasy přímých cílových autokarů

Čedok plus - slevy a výhody

Ústí nad Labem – Teplice – Most – Litvínov – Chomutov – Louny – Slaný – Kladno – Praha Roztyly – Pelhřimov (D1) – Jihlava (D1) – Brno

Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu autokarem Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Pásmo A Hunguest Hotel AQUA SOL 2+1 HT polopenze Dospělý - pevné lůžko 15790 Dospělý - přistýlka 12790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 15190 Dítě do 12 let - přistýlka 7590 Dítě do 4 let - pevné lůžko 15190 Dítě do 4 let - přistýlka 5190 Neobsaz.lůžko 3990

B

Pásmo A B Hotel NÓRA 2+1 HT polopenze *** Hajdúszoboszló Dospělý - pevné lůžko 7590 8990 Dospělý - přistýlka 6990 6990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 7290 8690 Dítě do 12 let - přistýlka 5890 5890 Dítě do 5 let - pevné lůžko 7290 8690 Dítě do 5 let - přistýlka 4990 4990 Neobsaz.lůžko 3090 3290 Apartmány Zsuzsa 4+0 AP bez stravování ** Hajdúszoboszló Dospělý - pevné lůžko 5890 6290 Neobsaz.lůžko 2890 3290 Večeře 1390 1390

**** Hajdúszoboszló

18390 12790 17690 7590 17690 5190 3990

CENA ZAHRNUJE: • 7 nebo noclehů • autokarovou dopravu • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • služby delegáta • pojištění dle zák.č. 159/99 Sb.

Pásmo A B Apartmány Zsuzsa 2+0 AP bez stravování ** Hajdúszoboszló Dospělý - pevné lůžko 5890 6290 Neobsaz.lůžko 2890 3290 Večeře 1390 1390 Apartmány Zsuzsa 3+0 AP bez stravování ** Hajdúszoboszló Dospělý - pevné lůžko 5890 6290 Neobsaz.lůžko 2890 3290 Večeře 1390 1390

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8.

INFORMACE: • vstupenky do areálu termálncíh lázní si každý účastník hradí sám na místě – cca 1 400,- HUF/os/den (cca 130,- Kč) • povinná pobytová taxa se platí na místě cca 1,50 EUR/den od 18 let

1812 Víkendy v termálních lázních « 3 dny Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny hotel CARAMELL Hotel CARBONA Hotel EGER Hotel EUROPA FIT Danubius Health Spa Resort Sárvár Apartmánový hotel BÜK Hotel KAROS SPA Penzion KORONA Hotel PARK INN Thermal Pension Lenti Hotel RÁBA Hotel RÉPCE Hotel RÉPCE GOLD Hotel SANTE Hotel SPIRIT Thermal Spa Hotel VENUS Hotel WOLF Penzion WOLF

3 A B A B A A A A A A B A A A B A A A

10 A B A B A A A A A A B A A A B A A A

V 17 A B A B A A A A A A B A A A B A A A

Pásmo A B hotel CARAMELL 2+1 HT plná penze **** Bük Dospělý - pevné lůžko 2890 2990 Dospělý - přistýlka 2390 2390 Dítě do 14 let - pevné lůžko 2790 2890 Dítě do 14 let - přistýlka 1490 1490 Dítě do 2 let - pevné lůžko 2790 2890 Dítě do 2 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 490 490

240

VI 24 A B A B A A A A A A B A A A A A A A

31 A B A B A B A A A A A A A A A A A A

7 A B A B A B A A A A A A A A A A C C

14 A B A B A B A A A A A A A A A A C C

VII 21 A B A B A B A A A A A A A A A A C C

28 B B A B A B A B A A A A A A A A C C

5 B B A B A B B B A A A A A A A A C C

C DÍTĚ ZCELA ZDARMA

12 B B A B A B B B A A A A A A A A C C

19 B B A B A B B B A A A A A A A A C C

26 B B A B A B B B A A A A A A B A C C

2 B B A B A B B B A A A A A A B A C C

9 B B A B A B B B A A A A A A B A C C

VIII 16 B B A B A B B B A A A A A A B A C C

IX 23 B B A B A B B B A A A A A A B A C C

30 B B A B B B A B A A A A A A B A B B

6 A B A B B B A A A A A A A A A A B B

Pásmo A B Hotel CARBONA 2+1 HT polopenze **** Hévíz Dospělý - pevné lůžko 4490 4790 Dospělý - přistýlka 3490 3490 Dítě do 14 let - pevné lůžko 4390 4590 Dítě do 14 let - přistýlka 2190 2190 Dítě do 10 let - pevné lůžko 4390 4590 Dítě do 10 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1090 1090

www.cedok.cz

13 A B A B B B A A A A A A A A A A B B

X 20 A B A B B B A A A A A A A A A A B B

27 A B A A B B A A A A A A A A A A B B

4 A A A A A A A A A A A A A A B A B B

11 A A A A A A A A A A A A A A B A B B

18 A A A A A A A A A A A A A A B A B B

25 A A A A A A A A A A A A A A B A B B

C DÍTĚ ZCELA ZDARMA


Maďarsko | Termální lázně 1812 Víkendy v termálních lázních « 3 dny Pásmo A B Hotel EGER 2+1 HT polopenze *** Eger Dospělý - pevné lůžko 2690 Dospělý - přistýlka 2190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2590 Dítě do 12 let - přistýlka 1390 Dítě do 4 let - pevné lůžko 2590 Dítě do 4 let - přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 1090 Hotel EUROPA FIT 2+1 HT polopenze **** Hévíz Dospělý - pevné lůžko 4190 4390 Dospělý - přistýlka 3290 3290 Dítě do 14 let - pevné lůžko 3990 4290 Dítě do 14 let - přistýlka 2090 2090 Dítě do 10 let - pevné lůžko 3990 4290 Dítě do 10 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 990 990 Danubius Health Spa Resort Sárvár 2+0 HT polopenze *** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 3890 4190 Neobsaz.lůžko 790 890 Apartmánový hotel BÜK 2+1 AH polopenze *** Bük Dospělý - pevné lůžko 1790 1890 Dospělý - přistýlka 1790 1890 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1790 1890 Dítě do 12 let - přistýlka 890 990 Dítě do 3 let - pevné lůžko 1790 1890 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 390 390 Hotel KAROS SPA 2+1 HT polopenze **** Zalakaros Dospělý - pevné lůžko 3590 3890 Dospělý - přistýlka 3190 3190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3390 3790 Dítě do 12 let - přistýlka 1790 1790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3390 3790 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 790 790 Penzion KORONA 2+1 PE snídaně *** Hévíz Dospělý - pevné lůžko 1490 1790 Dospělý - přistýlka 1190 1490 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1390 1790 Dítě do 12 let - přistýlka 890 1090 Dítě do 6 let - pevné lůžko 1390 1790 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 590 990 Večeře - dospělý 790 790 Hotel PARK INN 2+1 HT polopenze **** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 3990 Dospělý - přistýlka 2790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3890 Dítě do 12 let - přistýlka 1990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3890 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 2490 Thermal Pension Lenti 2+1 PE snídaně *** Lenti Dospělý - pevné lůžko 2290 Dospělý - přistýlka 1990 Dítě do 10 let - pevné lůžko 2190 Dítě do 10 let - přistýlka 1190 Dítě do 3 let - pevné lůžko 2190 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 290 Večeře 490 Hotel RÁBA 2+1 HT snídaně *** Győr Dospělý - pevné lůžko 1790 1890 Dospělý - přistýlka 890 890 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1790 1790 Dítě do 12 let - přistýlka 490 490 Dítě do 6 let - pevné lůžko 1790 1790 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1190 1290 Večeře 690 690 Večeře - dítě do 12 let 390 390

C DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

Pásmo A B Hotel RÉPCE 2+1 HT polopenze *** Bük Dospělý - pevné lůžko 3190 Dospělý - přistýlka 2390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3090 Dítě do 12 let - přistýlka 1590 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3090 Dítě do 6 let - přistýlka 490 Neobsaz.lůžko 790 Hotel RÉPCE GOLD 2+1 HT polopenze **** Bük Dospělý - pevné lůžko 3790 Dospělý - přistýlka 2690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3590 Dítě do 12 let - přistýlka 1890 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3590 Dítě do 6 let - přistýlka 490 Neobsaz.lůžko 1190 Hotel SANTE 2+1 HT snídaně *** Hévíz Dospělý - přistýlka 1590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1990 Dítě do 12 let - přistýlka 1190 Dítě do 6 let - pevné lůžko 1990 Dítě do 6 let - přistýlka 890 Neobsaz.lůžko 1290 Večeře 390 Hotel SPIRIT Thermal Spa 2+1 HT polopenze ***** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 6390 7190 Dospělý - přistýlka 5190 5190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6190 6890 Dítě do 12 let - přistýlka 3990 3990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 6190 6890 Dítě do 6 let - přistýlka 2690 2690 Neobsaz.lůžko 890 690 Hotel VENUS 2+1/0 HT polopenze *** Zalakaros Dospělý - pevné lůžko 2590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2490 Dítě do 12 let - přistýlka 1590 Dítě do 3 let - pevné lůžko 2490 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 690 Hotel WOLF 2+1 HT snídaně *** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 1390 1590 Dospělý - přistýlka 1290 1490 Dítě do 10 let - pevné lůžko 1390 1590 Dítě do 10 let - přistýlka 690 790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 1390 1590 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 590 590 Večeře 690 690 Penzion WOLF 2+1 PE snídaně *** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 1190 1390 Dospělý - přistýlka 890 1090 Dítě do 10 let - pevné lůžko 1190 1290 Dítě do 10 let - přistýlka 1190 990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 1190 1290 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 490 490 Večeře 690 690 CENA ZAHRNUJE: • 2 noclehy • 2 x stravování dle příslušných hotelů • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. POJIŠTĚNÍ: • cestovní pojištění 30,- Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč na zájezd Více informací viz katalog str. 8.

C

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA 1790 1590 1790 890 1790 ZDARMA 590 690 DÍTĚ ZCELA ZDARMA 1590 1190 1590 1190 1590 ZDARMA 490 690

INFORMACE: • u hotelů Répce Gold, Répce, Park Inn, Freya – přímý vstup z hotelu do termálních lázní v ceně. Případný příplatek za zážitkové koupele se platí na místě • u některých hotelů platí vyšší ceny u termínů velikonoc, Formule 1 a svátků (ceny v katalogu informační - upřesnění u prodejce) • pobyty jsou bez delegáta Čedoku

CENA NEZAHRNUJE: • vstupy do lázní cca od 1 700,- HUF/den • lázeňská taxa cca 1,50 EUR/os/den se platí hotově na místě

✆ 800 112 112

241


Maďarsko | Termální lázně 1813 Prodloužené víkendy v lázních « 4 dny Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Hotel BALNEO hotel CARAMELL Hotel CARBONA Hotel DANUBIUS SPA RESORT AQUA Hotel EGER Hotel EUROPA FIT Hotel FLORA Hotel FREYA Danubius Health Spa Resort Bük Danubius Health Spa Resort Sárvár THERMAL hotel Apartmánový hotel BÜK Hotel KAROS SPA Club Kehida Aparthotel Penzion KORONA Hotel PALACE Hotel PARK INN Thermal Pension Lenti Hotel RÁBA Hotel RÉPCE Hotel RÉPCE GOLD Hotel SANTE Hotel SPIRIT Thermal Spa Hotel VENUS Hotel WOLF Penzion WOLF

2 A A A A A B A A A A B A A A A A A A B A A A B A A A

9 A A A A A B A A A A B A A A A A A A B A A A B A A A

V 16 A A A A A B A A A A B A A A A A A A B A A A B A A A

VI 23 A A A A A B A A A A B A A A A A A A B A A A A A A A

Pásmo A B Hotel BALNEO 2+1 HT polopenze **** Mezőkövésd Dospělý - pevné lůžko 4290 4590 Dospělý - přistýlka 4090 4290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4190 4390 Dítě do 12 let - přistýlka 2190 2290 Dítě do 6 let - pevné lůžko 4190 4390 Dítě do 6 let -přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1490 1490 hotel CARAMELL 2+1 HT plná penze **** Bük Dospělý - pevné lůžko 4290 4490 Dospělý - přistýlka 3490 3590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 4190 4290 Dítě do 14 let - přistýlka 2190 2290 Dítě do 2 let - pevné lůžko 4190 4290 Dítě do 2 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 790 690 Hotel CARBONA 2+1 HT polopenze **** Hévíz Dospělý - pevné lůžko 7190 7790 Dospělý - přistýlka 5190 5190 Dítě do 14 let - pevné lůžko 6890 7490 Dítě do 14 let - přistýlka 3290 3290 Dítě do 10 let - pevné lůžko 6890 7490 Dítě do 10 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1590 1590 Hotel DANUBIUS SPA RESORT AQUA 2+1 HT all inclusive **** Hévíz Dospělý - pevné lůžko 6790 6990 Dospělý - přistýlka 5390 5490 Dítě do 14 let - pevné lůžko 6590 6690 Dítě do 14 let - přistýlka 3390 3390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 6590 6690 Dítě do 6 let -přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1390 1590

242

30 A A A A A B A A A A A B A A A A A A B A A A A A A A

6 A A A A A B A A A A A B A A A A A A A A A A A A C C

13 A A A A A B A A A A A B A A A A A A A A A A A A C C

VII 20 A A A A A B A A A A A B A A A A A A A A A A A A C C

27 B B A A A B A A B A A B A A A A A A A A A A A A C C

4 B B A B A B A B B A A B B A B A A A A A A A A A C C

11 B B A B A B A B B A A B B A B A A A A A A A A A C C

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

18 B B A B A B A B B A A B B A B A A A A A A A A A C C

25 B B A B A B A B B A A B B A B A A A A A A A A A C C

1 B B A B A B A B B A B B B A B A A A B A A A B A C C

8 B B A B A B A B B A B B B A B A A A B A A A B A C C

VIII 15 B B A B A B A B B A B B B A B A A A B A A A B A C C

22 B B A B A B A B B A B B B A B A A A B A A A B A C C

29 A B A B A B A B B A B B A A B A A A B A A A B A C C

4 A A B B A B A B A B B B A A A A A A B A A A A A B B

5 A A B B A B A B A B B B A A A A A A B A A A A A B B

IX 12 A A B B A B A B A B B B A A A A A A B A A A A A B B

Pásmo A Hotel EGER 2+1 HT polopenze *** Eger Dospělý - pevné lůžko 3990 Dospělý - přistýlka 3290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3890 Dítě do 12 let - přistýlka 1990 Dítě do 4 let - pevné lůžko 3890 Dítě do 4 let - přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 1690 Hotel EUROPA FIT 2+1 HT polopenze **** Hévíz Dospělý - pevné lůžko 5790 Dospělý - přistýlka 4890 Dítě do 14 let - pevné lůžko 5590 Dítě do 14 let - přistýlka 2990 Dítě do 10 let - pevné lůžko 5590 Dítě do 10 let - přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 1390 Hotel FLORA 2+1 HT polopenze *** Eger Dospělý - pevné lůžko 4890 Dospělý - přistýlka 2790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4690 Dítě do 12 let - přistýlka 2390 Dítě do 4 let - pevné lůžko 4690 Dítě do 4 let - přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 2790 Hotel FREYA 2+1 HT polopenze *** Zalakaros Dospělý - pevné lůžko 3890 Dospělý - přistýlka 2790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3790 Dítě do 12 let - přistýlka 1990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3790 Dítě do 6 let -přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 1190

www.cedok.cz

X 19 A A B B A B A B A A B B A A A A A A B A A A A A B B

26 A A B B A A A A A A B B A A A A A A B A A A A A B B

3 A A B A A A A A A A B A A A A A A A B A A A B A B B

10 A A B A A A A A A A B A A A A A A A B A A A B A B B

17 A A B A A A A A A A B A A A A A A A B A A A B A B B

24 A A B A A A A A A A B A A A A A A A B A A A B A B B

B DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA 6390 4890 6090 2990 6090 ZDARMA 1390 DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA 4290 3190 4190 2190 4190 ZDARMA 1290


Maďarsko | Termální lázně 1813 Prodloužené víkendy v lázních « 4 dny - pokračování Pásmo A B Danubius Health Spa Resort Bük 2+1 HT all inclusive **** Bük Dospělý - pevné lůžko 6890 7390 Dospělý - přistýlka 5790 6290 Dítě do 14 let - pevné lůžko 6590 7090 Dítě do 14 let - přistýlka 3390 3590 Dítě do 6 let - pevné lůžko 6590 7090 Dítě do 6 let -přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1190 1390 Danubius Health Spa Resort Sárvár 2+0 HT polopenze *** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 5790 6190 Neobsaz.lůžko 1190 1390 THERMAL hotel 2+1 HT polopenze *** Mosonmagyaróvár Dospělý - pevné lůžko 4790 6490 Dospělý - přistýlka 4790 6490 Dítě do 8 let - pevné lůžko 4590 6290 Dítě do 8 let - přistýlka 690 690 Dítě do 3 let - pevné lůžko 4590 6290 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1390 1590 Apartmánový hotel BÜK 2+1 AH polopenze *** Bük Dospělý - pevné lůžko 2690 2790 Dospělý - přistýlka 2690 2790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2590 2690 Dítě do 12 let - přistýlka 1390 1390 Dítě do 3 let - pevné lůžko 2590 2690 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 490 490 Hotel KAROS SPA 2+1 HT polopenze **** Zalakaros Dospělý - pevné lůžko 5290 5790 Dospělý - přistýlka 4690 4690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5090 5590 Dítě do 12 let - přistýlka 2690 2690 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5090 5590 Dítě do 6 let -přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1190 1190 Club Kehida Aparthotel 2+1/0 AH polopenze *** Kehidakustány Dospělý - pevné lůžko 3290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3190 Dítě do 12 let - přistýlka 1690 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3190 Dítě do 6 let -přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 1190 Penzion KORONA 2+1 PE snídaně *** Hévíz Dospělý - pevné lůžko 2190 2690 Dospělý - přistýlka 1790 2190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2090 2590 Dítě do 12 let - přistýlka 1290 1590 Dítě do 6 let - pevné lůžko 2090 2590 Dítě do 6 let -přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 790 1390 Večeře - dospělý 1090 1090 Hotel PALACE 2+0 HT polopenze **** Hévíz Dospělý - pevné lůžko 5490 Neobsaz.lůžko 1690 Hotel PARK INN 2+1 HT polopenze **** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 5990 Dospělý - přistýlka 4090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5790 Dítě do 12 let - přistýlka 2990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5790 Dítě do 6 let -přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 3790 Thermal Pension Lenti 2+1 PE snídaně *** Lenti Dospělý - pevné lůžko 3290 Dospělý - přistýlka 2890 Dítě do 10 let - pevné lůžko 3190 Dítě do 10 let - přistýlka 1690 Dítě do 3 let - pevné lůžko 3190 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 390 Večeře 790 CENA ZAHRNUJE: • 3 noclehy • 3 x stravování dle příslušných hotelů • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

POJIŠTĚNÍ: • cestovní pojištění 30,- Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč na zájezd Více informací viz katalog str. 8.

Pásmo A B Hotel RÁBA 2+1 HT snídaně *** Győr Dospělý - pevné lůžko 2590 2790 Dospělý - přistýlka 1390 1390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2490 2690 Dítě do 12 let - přistýlka 590 590 Dítě do 6 let - pevné lůžko 2490 2690 Dítě do 6 let -přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1590 1890 Večeře - dospělý 1090 1090 Večeře - dítě do 12 let 590 590 Hotel RÉPCE 2+1 HT polopenze *** Bük Dospělý - pevné lůžko 4790 Dospělý - přistýlka 3590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4590 Dítě do 12 let - přistýlka 2390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 4590 Dítě do 6 let -přistýlka 690 Neobsaz.lůžko 1190 Hotel RÉPCE GOLD 2+1 HT polopenze **** Bük Dospělý - pevné lůžko 5590 Dospělý - přistýlka 3990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5390 Dítě do 12 let - přistýlka 2790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5390 Dítě do 6 let -přistýlka 690 Neobsaz.lůžko 1790 Hotel SANTE 2+1 HT snídaně *** Hévíz Dospělý - pevné lůžko 2990 Dospělý - přistýlka 2390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2890 Dítě do 12 let - přistýlka 1790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 2890 Dítě do 6 let -přistýlka 1290 Neobsaz.lůžko 1890 Večeře - dospělý 590 Večeře - dítě do 12 LET 490 Hotel SPIRIT Thermal Spa 2+1 HT polopenze ***** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 9590 10790 Dospělý - přistýlka 7790 7790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 9190 10290 Dítě do 12 let - přistýlka 5990 5990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 9190 10290 Dítě do 6 let -přistýlka 4090 4090 Neobsaz.lůžko 1290 1090 Hotel VENUS 2+1/0 HT polopenze *** Zalakaros Dospělý - pevné lůžko 3790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3690 Dítě do 12 let - přistýlka 2290 Dítě do 3 let - pevné lůžko 3690 Dítě do 3 let - 1.přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 990 Hotel WOLF 2+1 HT snídaně *** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 2090 2390 Dospělý - přistýlka 1890 2190 Dítě do 10 let - pevné lůžko 1990 2290 Dítě do 10 let - přistýlka 1090 1190 Dítě do 6 let - pevné lůžko 1990 2290 Dítě do 6 let -přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 890 890 Stravování večeře - dospělý 890 890 Penzion WOLF 2+1 PE snídaně *** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 1790 1990 Dospělý - přistýlka 1390 1590 Dítě do 10 let - pevné lůžko 1790 1990 Dítě do 10 let - přistýlka 1790 1490 Dítě do 6 let - pevné lůžko 1790 1990 Dítě do 6 let -přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 590 590 Stravování večeře - dospělý 890 890 CENA NEZAHRNUJE: • vstupy do lázní cca od 1 700,- HUF/den • lázeňská taxa cca 1,50,- EUR/os/den se platí hotově na místě INFORMACE: • u hotelů Répce Gold, Répce, Park Inn, Freya, Flora, Thermal – přímý vstup z hotelu

✆ 800 112 112

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA 2690 2290 2590 1390 2590 ZDARMA 890 890 DÍTĚ ZCELA ZDARMA 2390 1790 2290 1690 2290 ZDARMA 590 890

do termálních lázní v ceně. Případný příplatek za zážitkové koupele se platí na místě • u některých hotelů platí vyšší ceny u termínů velikonoc, Formule 1 a svátků (ceny v katalogu informační - upřesnění u prodejce) • pobyty jsou bez delegáta Čedoku

243


Maďarsko 1811 Víkendy v Budapešti a okolí -« 3 dny Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Apartmány BOULEVARD CITY Pension BOULEVARD CITY Thermal hotel VISEGRÁD Hotel RAMADA RESORT Danubius Thermal hotel MARGIT SZIGET Hotel THOMAS

3 B A A A B A

10 B A A A B A

V 17 B A A A B A

VI 24 B A A A B A

Pásmo A B Apartmány BOULEVARD CITY 4+1 AP bez stravování *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 1090 1290 Dospělý - 1.přistýlka 890 890 Neobsaz.lůžko 890 1090 Apartmány BOULEVARD CITY 2+0 ST bez stravování *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 1590 1790 Neobsaz.lůžko 1390 1490 Pension BOULEVARD CITY 2+0 PE snídaně *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 1790 Dítě do 11 let - pevné lůžko 1690 Neobsaz.lůžko 1490 Pension BOULEVARD CITY 1+0 PE snídaně *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 2990 Pension BOULEVARD CITY 3+0 PE snídaně *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 1590 Dítě do 11 let - pevné lůžko 1590 Neobsaz.lůžko 1390

31 B A A A B A

7 B A A A B A

14 B A A B A A

VII 21 B A A B A A

28 B A A B A A

5 A A B B A A

Pásmo Thermal hotel Visegrád 2+1/0 HT polopenze **** Visegrád Dospělý - pevné lůžko Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - přistýlka Dítě do 6 let - 1.přistýlka Neobsaz.lůžko Hotel RAMADA RESORT 2+1/0 HT polopenze ***** Budapešť Dospělý - pevné lůžko Dítě do 7 let - pevné lůžko Dítě do 7 let - přistýlka Neobsaz.lůžko Danubius Thermal hotel Margit Sziget snídaně ***** Budapešť Dospělý - pevné lůžko Dospělý - 1.přistýlka Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - přistýlka

12 A A B B A A

19 A A B B A A

26 B A B B A A

A

3690 3590 1490 ZDARMA 1490

3990 3890 ZDARMA 690 2+1 HT 4390 1490 4290 ZDARMA

2 B A B B A A

9 B A B B A A

B DÍTĚ ZCELA ZDARMA 3890 3790 1590 ZDARMA 1490 DÍTĚ ZCELA ZDARMA 5390 5290 ZDARMA 2190 DÍTĚ ZCELA ZDARMA 5090 1490 4890 ZDARMA

VIII 16 B A B B A A

IX 23 B A B B A A

30 B A B B B A

6 B A A A B A

13 B A A A B A

Pásmo Hotel THOMAS 2+1 HT snídaně Dospělý - pevné lůžko Dospělý - 1.přistýlka Dítě do 14 let - pevné lůžko Dítě do 14 let - přistýlka Dítě do 10 let - přistýlka Neobsaz.lůžko

X 20 B A A A B A

27 B A A A B A

A *** Budapešť

25 A A A A A A

B DÍTĚ ZCELA ZDARMA

POJIŠTĚNÍ: • cestovní pojištění 30 Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6000 Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30 Kč za osobu a zájezd Více informací viz str. 8. INFORMACE: • povinná pobytová taxa se platí na místě cca 1,60 – 2,- EUR/den od 18 let • u některých hotelů platí vyšší ceny u termínů velikonoc, Formule 1 a svátků (ceny v katalogu informační - upřesnění u prodejce) • pobyty jsou bez delegáta Čedoku

cestovní kancelář v České republice 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012

Ručíme za kvalitu dle ISO 9001:2000 Čedok má zaveden celosvětově uznávaný princip systémového řízení jakosti podle evropské normy EN ISO 9001:2000 (v české verzi ČSN EN ISO 9001:2001), který napomáhá udržet společnosti

www.cedok.cz

18 A A A A A A

CENA ZAHRNUJE: • 2 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák.č. 159/99 Sb.

Nejlepší

244

11 B A A A B A

1990 890 1890 890 ZDARMA 1090

vítěz ankety

vysoký standard poskytovaných služeb

4 B A A A B A


Maďarsko 1814 Prodloužené víkendy v Budapešti a okolí « 4 dny Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Apartmány BOULEVARD CITY Pension BOULEVARD CITY Thermal hotel VISEGRÁD Hotel RAMADA RESORT Hotel SZENT ADALBERT Danubius Thermal hotel MARGIT SZIGET Hotel THOMAS

2 B A A A B B A

9 B A A A B B A

V 16 B A A A B B A

VI 23 B A A A B B A

Pásmo A B Apartmány BOULEVARD CITY 4+1 AP bez stravování *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 1590 1890 Dospělý - přistýlka 1390 1390 Neobsaz.lůžko 1390 1690 Apartmány BOULEVARD CITY 2+0 ST bez stravování *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 2390 2590 Neobsaz.lůžko 2090 2290 Pension BOULEVARD CITY 2+0 PE snídaně *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 2590 Dítě do 11 let - pevné lůžko 2490 Neobsaz.lůžko 2290 Pension BOULEVARD CITY 1+0 PE snídaně *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 4390 Pension BOULEVARD CITY 3+0 PE snídaně *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 2390 Dítě do 11 let - pevné lůžko 2290 Neobsaz.lůžko 2090 CENA ZAHRNUJE: • 3 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

30 B A A A B B A

6 B A A A B B A

13 B A A B B A A

VII 20 B A A B B A A

27 B A A B B A A

4 A A B B B A A

Pásmo Thermal hotel Visegrád 2+1/0 HT polopenze **** Visegrád Dospělý - pevné lůžko Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - přistýlka Dítě do 6 let - přistýlka Neobsaz.lůžko Hotel RAMADA RESORT 2+1/0 HT polopenze ***** Budapešť Dospělý - pevné lůžko Dítě do 7 let - pevné lůžko Dítě do 7 let - přistýlka Neobsaz.lůžko

11 A A B B B A A

18 A A B B B A A

25 B A B B B A A

1 B A B B B A A

8 B A B B B A A

A

B

5490 5290 2190 ZDARMA 2190

DÍTĚ ZCELA ZDARMA 5790 5590 2290 ZDARMA 2290

5990 5790 ZDARMA 990

DÍTĚ ZCELA ZDARMA 8090 7790 ZDARMA 3290

POJIŠTĚNÍ: • cestovní pojištění 30 Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6000 Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30 Kč za osobu a zájezd Více informací viz str. 8. INFORMACE: • povinná pobytová taxa se platí na místě cca 1,60 – 2,- EUR/den od 18 let • u některých hotelů platí vyšší ceny u termínů velikonoc, Formule 1 a svátků (ceny v katalogu informační - upřesnění u prodejce) • pobyty jsou bez delegáta Čedoku

VIII 15 B A B B B A A

IX 22 B A B B B A A

29 B A B B B B A

5 B A A A B B A

12 B A A A B B A

X 19 B A A A B B A

26 B A A A B B A

3 B A A A A B A

10 B A A A A B A

17 A A A A A A A

24 A A A A A A A

Pásmo A B Hotel SZENT ADALBERT 2+1 HT snídaně *** Ostřihom DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 3490 3890 Dospělý - přistýlka 2390 2390 Dítě do 10 let - pevné lůžko 3390 3790 Dítě do 10 let - přistýlka 490 490 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1090 990 Večeře - dospělý 1290 1290 Večeře - dítě do 10 let 690 690 Večeře - dítě do 3 let ZDARMA ZDARMA Danubius Thermal hotel Margit Sziget 2+1 HT snídaně ***** Budapešť DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 6990 7990 Dospělý - přistýlka 2190 2190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6690 7690 Dítě do 12 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 3590 4590 Hotel THOMAS 2+1 HT snídaně *** Budapešť DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 2890 Dospělý - přistýlka 1390 Dítě do 14 let - pevné lůžko 2790 Dítě do 14 let - přistýlka 1290 Dítě do 10 let - přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 1590

Vstupte do Clubu Čedok • Cestujete-li s Čedokem poprvé, můžete vstoupit do Clubu Čedok. Své členské výhody budete moci čerpat již při příštím zájezdu. • Jak se stát členem? Stačí zakoupit zájezd s Čedokem a vyplnit registrační formulář Clubu Čedok.

✆ 800 112 112

245


Slovinsko | Hory 6001 Bohinj, Bohinjska Bistrica « 5 dní

POBYT LZE PRODLOUŽIT O LIBOVOLNÝ POČET DNÍ

Čedok plus - slevy a výhody

INFORMACE: • pobyt lze prodloužit o libovolný počet dní • pobyt se psem možný v apartmánech na vyžádání (platí se na místě 7 EUR za noc) • dětská postýlka v apartmánech možná na vyžádání - platí se na místě 7 EUR za den • dětská postýlka v hotelu Park za poplatek 10,- EUR, v hotelu Center za 5 EUR na den (platí se na místě)

Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Soukromé apartmány Hotel CENTER Bohinj PARK hotel

Pásmo Soukromé apartmány 2+0 Dospělý - pevné lůžko Dítě do 12 let - pevné lůžko Neobsaz.lůžko Soukromé apartmány 2+1 Dospělý - pevné lůžko Dospělý - přistýlka Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - přistýlka Neobsaz.lůžko Neobsazená přistýlka Soukromé apartmány 4+1 Dospělý - pevné lůžko Dospělý - přistýlka Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - přistýlka Neobsaz.lůžko Soukromé apartmány 6+0 Dospělý - pevné lůžko Dítě do 12 let - pevné lůžko Neobsaz.lůžko Soukromé apartmány 2+0 Dospělý - pevné lůžko Dítě do 12 let - pevné lůžko Neobsaz.lůžko Soukromé apartmány 2+1 Dospělý - pevné lůžko Dospělý - přistýlka Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - přistýlka Neobsaz.lůžko Neobsazená přistýlka Soukromé apartmány 4+1 Dospělý - pevné lůžko Dospělý - přistýlka Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - přistýlka Neobsaz.lůžko

V 11 A A A

18 A A A

A AP TYP A bez stravování 2790 2490 2290 AP TYP A bez stravování 2390 2390 2190 2190 1890 1890 AP TYP B bez stravování 2390 1390 2190 1190 1890 AP TYP C bez stravování 2190 1990 1790 AP TYP A bez stravování 3090 2890 2590 AP TYP A bez stravování 2690 2690 2490 2490 2190 2190 AP TYP B bez stravování 2690 1490 2490 1390 2190

25 A A A

1 A C A

8 A C A

B

VI 15 A C A

VII 22 A C C

29 C C D

6 D C D

20 D C D

27 D C D

3 D C D

10 D C D

VIII 17 D C B

24 D C A

31 B B A

7 A A A

IX 14 A A A

21 A A A

C

D

2990 2790 2490

3090 2890 2590

2590 2590 2290 2290 2090 2090

2690 2690 2490 2490 2190 2190

2590 1590 2290 1390 2090

2690 1790 2490 1590 2290

2390 2090 1890

2590 2290 2090

3290 3090 2790

3490 3290 2990

2890 2890 2690 2690 2390 2390

3090 3090 2790 2790 2590 2590

Pásmo A B Soukromé apartmány 6+0 AP TYP C bez stravování *** Bohinj a okolí Dospělý - pevné lůžko 2490 2590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2190 2290 Neobsaz.lůžko 1990 2090 Hotel CENTER 2+1 HT BA polopenze *** Bohinj Dospělý - pevné lůžko 5490 5890 Dospělý - přistýlka 3890 4190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5090 5590 Dítě do 12 let - přistýlka 2690 2890 Neobsaz.lůžko 2090 2090 Obědy 890 890 Bohinj PARK hotel 2+1 HT polopenze ***** Bohinjska Bistrica Dospělý - pevné lůžko 9290 9490 Dospělý - přistýlka 7490 7690 Dítě do 14 let - pevné lůžko 6190 6390 Dítě do 14 let - přistýlka 6190 6390 Dítě do 8 let - přistýlka 4490 4590 Neobsaz.lůžko 4090 4090 Bohinj PARK hotel 2+1 HT BA polopenze ***** Bohinjska Bistrica Dospělý - pevné lůžko 10290 10490 Dospělý - přistýlka 8290 8490 Dítě do 14 let - pevné lůžko 6890 6990 Dítě do 14 let - přistýlka 6890 6990 Dítě do 8 let - přistýlka 4990 5090 Neobsaz.lůžko 4090 4090 Bohinj PARK hotel 2+2/1 HT SU polopenze ***** Bohinjska Bistrica Dospělý - pevné lůžko 11790 11990 Dospělý - přistýlka 9490 9690 Dítě do 14 let - pevné lůžko 7890 8090 Dítě do 14 let - přistýlka 7890 8090 Dítě do 8 let - přistýlka 5690 5790 Neobsaz.lůžko 11590 11790

2890 1790 2590 1590 2390

3090 2090 2790 1890 2590

CENA ZAHRNUJE: • 4 noclehy s pobytovou taxou • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

** Bohinj a okolí

2890 2690 2390 ** Bohinj a okolí 2490 2490 2190 2190 1990 1990 ** Bohinj a okolí 2490 1490 2290 1290 1990 ** Bohinj a okolí 2290 2090 1790 *** Bohinj a okolí 3190 2990 2690 *** Bohinj a okolí 2790 2790 2590 2590 2290 2290 *** Bohinj a okolí 2790 1690 2490 1490 2290

13 D C D

C

D

2690 2390 2190

2890 2590 2390

6390 4590 5990 3090 2090 890 9990 8090 6690 6690 4790 4090

10290 8290 6890 6890 4990 4090

10890 8790 7290 7290 5290 4090

11090 8990 7490 7490 5390 4090

12490 10090 8390 8390 5990 12290

12790 10290 8590 8590 6190 12490

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8.

Vstupte do Clubu Čedok • Cestujete-li s Čedokem poprvé, můžete vstoupit do Clubu Čedok. Své členské výhody budete moci čerpat již při příštím zájezdu. • Jak se stát členem? Stačí zakoupit zájezd s Čedokem a vyplnit registrační formulář Clubu Čedok.

246

www.cedok.cz


Slovinsko | Hory 6002 Kranjska Gora « 5 dní

POBYT LZE PRODLOUŽIT O LIBOVOLNÝ POČET DNÍ

Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Hotel ALPINA Grand hotel PRISANK Hotel LARIX Alpski resort ŠPIK Hotel ŠPIK Apartmány VITRANC

11 A A A A A A

V 18 A A A A A A

25 A A A A A A

1 A A A A A A

VI 15 C C C C C C

8 A A A A A A

Pásmo A B C Hotel ALPINA 2+2/1 HT STA polopenze *** Kranjska Gora Dospělý - pevné lůžko 4590 4690 4890 Dospělý - přistýlka 4190 4290 4390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2990 3090 3190 Dítě do 12 let - přistýlka 2990 3090 3190 Dítě do 7 let - přistýlka 2190 2190 2290 Neobsaz.lůžko 2790 2790 2790 Hotel ALPINA 2+1 HT SUP polopenze *** Kranjska Gora Dospělý - pevné lůžko 5290 5390 5590 Dospělý - přistýlka 4790 4890 4990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3490 3490 3690 Dítě do 12 let - přistýlka 3490 3490 3690 Dítě do 7 let - přistýlka 2490 2590 2690 Neobsaz.lůžko 2790 2790 2790 Grand hotel PRISANK 2+2/1 HT STA polopenze **** Kranjska Gora Dospělý - pevné lůžko 5790 5890 6090 Dospělý - přistýlka 5290 5290 5490 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3790 3890 3990 Dítě do 12 let - 1.přistýlka ZDARMA 1190 3090 Dítě do 12 let - 2.přistýlka 3790 3890 3990 Dítě do 7 let - 1.přistýlka ZDARMA 890 2290 Dítě do 7 let - 2.přistýlka 2790 2790 2890 Neobsaz.lůžko 2790 2790 2790 Grand hotel PRISANK 2+2/1 HT SUP polopenze **** Kranjska Gora Dospělý - pevné lůžko 6490 6590 6790 Dospělý - přistýlka 5890 5990 6090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4290 4290 4490 Dítě do 12 let - 1.přistýlka ZDARMA 1290 3490 Dítě do 12 let - 2.přistýlka 4290 4290 4490 Dítě do 7 let - 1.přistýlka ZDARMA 990 2490 Dítě do 7 let - 2.přistýlka 3090 3190 3290 Neobsaz.lůžko 2790 2790 2790 Hotel LARIX 2+1 HT STA polopenze **** Kranjska Gora Dospělý - pevné lůžko 6290 6490 6790 Dospělý - přistýlka 5690 5890 6190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4190 4290 4490 Dítě do 12 let - přistýlka 4190 4290 4490 Dítě do 7 let - přistýlka 2990 3090 3290 Neobsaz.lůžko 2790 2790 2790 Hotel LARIX 2+1 HT SUP polopenze **** Kranjska Gora Dospělý - pevné lůžko 6990 7190 7490 Dospělý - přistýlka 6390 6490 6790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4590 4790 4990 Dítě do 12 let - přistýlka 4590 4790 4990 Dítě do 7 let - přistýlka 3390 3390 3590 Neobsaz.lůžko 2790 2790 2790 Alpski resort ŠPIK 2+1 HT SUP polopenze **** Gozd Martuljek Dospělý - pevné lůžko 6290 6490 6790 Dospělý - přistýlka 5690 5890 6190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4190 4290 4490 Dítě do 12 let - přistýlka 4190 4290 4490 Dítě do 7 let - přistýlka 2990 3090 3290 Neobsaz.lůžko 2790 2790 2790

VII 22 D D D D D D

29 D D D D D D

6 D D D D D D

13 D D D D D D

D

E

F

4990 4490 3290 3290 2390 2790

5790 5290 3790 3790 2790 2790

5990 5490 3990 3990 2890 2790

5690 5090 3690 3690 2690 2790

6890 6190 4490 4490 4490 3290 3290 2790

6490 6690 5890 6090 4290 4490 4290 4490 3090 3190 2790 2790 DÍTĚ ZCELA ZDARMA 6990 7290 6390 6590 4590 4790 4590 4790 4590 4790 3390 3490 3390 3490 2790 2790 DÍTĚ ZCELA ZDARMA 7690 7990 6990 7190 5090 5290 5090 5290 5090 5290 3690 3790 3690 3790 2790 2790

6990 6390 4590 4590 3390 2790

7790 7090 5190 5190 3790 2790

7990 7290 5390 5390 3890 2790

7690 6990 5090 5090 3690 2790

8490 7690 5590 5590 4090 2790

8790 7890 5790 5790 4190 2790

6990 6390 4590 4590 3390 2790

7790 7090 5190 5190 3790 2790

7990 7290 5390 5390 3890 2790

6190 5590 4090 4090 4090 2990 2990 2790

20 D D D D D D

27 E E E E E E

3 F F F F F F

10 F F F F F F

VIII 17 F F F F F F

IX 24 F F F F F F

31 F F F F F F

7 F F F F F F

14 D D D D D D

21 B B B B B B

28 A A A A A A

Pásmo A B C D Alpski resort ŠPIK 2+2/1 HT LUX polopenze **** Gozd Martuljek Dospělý - pevné lůžko 6990 7190 7490 7690 Dospělý - přistýlka 6390 6490 6790 6990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4590 4790 4990 5090 Dítě do 12 let - přistýlka 4590 4790 4990 5090 Dítě do 7 let - přistýlka 3390 3390 3590 3690 Neobsaz.lůžko 2790 2790 2790 2790 Hotel ŠPIK 2+2/1 HT STA polopenze *** Gozd Martuljek Dospělý - pevné lůžko 4990 5190 5390 5490 Dospělý - přistýlka 4590 4690 4890 4990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3390 3390 3590 3590 Dítě do 12 let - 1.přistýlka ZDARMA 990 2790 3590 Dítě do 12 let - 2.přistýlka 3390 3390 3590 3590 Dítě do 7 let - 1.přistýlka ZDARMA 790 1990 2690 Dítě do 7 let - 2.přistýlka 2490 2490 2590 2690 Neobsaz.lůžko 2790 2790 2790 2790 Hotel ŠPIK 2+2/1 HT SUP polopenze *** Gozd Martuljek Dospělý - pevné lůžko 5790 5890 6090 6190 Dospělý - přistýlka 5290 5290 5490 5590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3790 3890 3990 4090 Dítě do 12 let - 1.přistýlka ZDARMA 1190 3090 4090 Dítě do 12 let - 2.přistýlka 3790 3890 3990 4090 Dítě do 7 let - 1.přistýlka ZDARMA 890 2290 2990 Dítě do 7 let - 2.přistýlka 2790 2790 2890 2990 Neobsaz.lůžko 2790 2790 2790 2790 Apartmány VITRANC 2+2 AP bez stravování *** Kranjska Gora Dospělý - pevné lůžko 1990 2190 2490 2690 Dospělý - přistýlka 1990 2190 2490 2690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1690 1890 2190 2390 Dítě do 12 let - přistýlka 1690 1890 2190 2390 Neobsaz.lůžko 1490 1690 1990 2090 Neobsazená přistýlka 1490 1690 1990 2090 Polopenze dospělý 2790 2790 2790 2790 Polopenze dítě do 12 let 1390 1390 1390 1390 Polopenze dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Apartmány VITRANC 3+2 AP bez stravování *** Kranjska Gora Dospělý - pevné lůžko 1790 1990 2190 2390 Dospělý - přistýlka 1790 1990 2190 2390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1590 1690 1990 2090 Dítě do 12 let - přistýlka 1590 1690 1990 2090 Neobsaz.lůžko 1390 1490 1790 1890 Neobsazená přistýlka 1390 1490 1790 1890 Polopenze dospělý 2790 2790 2790 2790 Polopenze dítě do 12 let 1390 1390 1390 1390 ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Polopenze dítě do 6 let CENA ZAHRNUJE: • 4 noclehy s pobytovou taxou • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8.

✆ 800 112 112

E

F

8490 8790 7690 7890 5590 5790 5590 5790 4090 4190 2790 2790 DÍTĚ ZCELA ZDARMA 6290 6590 5690 5990 4190 4390 4190 4390 4190 4390 2990 3190 2990 3190 2790 2790 DÍTĚ ZCELA ZDARMA 6990 7290 6390 6590 4590 4790 4590 4790 4590 4790 3390 3490 3390 3490 2790 2790 2890 2890 2590 2590 2390 2390 2790 1390 ZDARMA

2990 2990 2690 2690 2490 2490 2790 1390 ZDARMA

2590 2590 2290 2290 2090 2090 2790 1390 ZDARMA

2690 2690 2390 2390 2190 2190 2790 1390 ZDARMA

INFORMACE: • pobyt lze prodloužit o libovolný počet dní • pobyt se psem možný v hotelu Alpina, Špik a apartmánech Vitranc (platí se na místě 8 EUR za den) • dětská postýlka - platí se na místě 6 EUR za den • pokoje superior jsou situovány směrem k horám

247


Slovinsko | Hory 6003 Lázně Čatež « 4 dny

POBYT LZE PRODLOUŽIT O LIBOVOLNÝ POČET DNÍ

Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Hotel ČATEŽ Hotel TOPLICE

V 8 A A

Pásmo Hotel ČATEŽ 2+1 HT polopenze Dospělý - pevné lůžko Dospělý - přistýlka Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - přistýlka Neobsaz.lůžko

15 A A

VI 22 A A

29 A A

A

5 A A

12 A A

19 A A

26 A A

B

3 A A

10 A A

VII 17 A A

VIII 24 B B

C

*** Čatež

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

4190 3590 3990 2090 1790

4790 4390 3590 1390 1690

5990 5990 2890 ZDARMA 1590

CENA ZAHRNUJE: • 3 noclehy s polopenzí • pobytovou taxu • hotel TOPLICE: fitness v hotelu, 2 neohraničené vstupy denně do kryté i venkovní termální riviéry, animační program • hotel ČATEŽ: vstup do hotelových bazénů, denně jeden vstup do kryté nebo dva vstupy do venkovní termální riviéry, animační program • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

6005 Lázně Ptuj « 4 dny

31 C C

7 C C

14 C C

IX 21 C C

28 A A

Pásmo Hotel TOPLICE 2+1 HT polopenze Dospělý - pevné lůžko Dospělý - přistýlka Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - přistýlka Neobsaz.lůžko

4 A A

11 A A

18 A A

A

25 A A

B

C

4990 4590 3690 1490 1790

6490 6490 3090 ZDARMA 1890

**** Čatež

4290 3690 4090 2090 1790

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

INFORMACE: • pobyt lze prodloužit o libovolný počet dní • lázně jsou otevřené celoročně, lze zajistit i termíny mimo katalog • dítě do 6 let bez nároku na lůžko ZDARMA • za doplatek možno vyžádat suitu • postýlka za poplatek 14 EUR za den

POJIŠTĚNÍ: • cestovní pojištění 30 Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 tis. Kč) 30 Kč za osobu a zájezd Více informací viz str. 8.

POBYT LZE ZA VÝHODNÝCH PODMÍNEK PRODLOUŽIT O LIBOVOLNÝ POČET DNÍ

Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Grand hotel PRIMUS Bungalovy PTUJ Karavany PTUJ

V 8 A A A

15 A A A

VI 22 A A A

29 A A A

5 A A A

Pásmo A B Grand hotel PRIMUS 2+1 HT BKL polopenze **** Ptuj Dospělý - pevné lůžko 5990 6590 Dospělý - přistýlka 5990 6590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5790 6190 Dítě do 12 let - přistýlka 2990 3190 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1590 1590 Bungalovy PTUJ 2+1 BG polopenze ** Ptuj Dospělý - pevné lůžko 3690 3990 Dospělý - přistýlka 3690 3990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3490 3690 Dítě do 12 let - přistýlka 1790 1890 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1090 1090

248

12 A A A

19 A A A

26 A A A

3 A A A

10 B B B

VII 17 B B B

VIII 24 B B B

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

31 B B B

7 B B B

14 B B B

IX 21 B B B

28 A A A

4 A A A

11 A A A

18 A A A

25 A A A

Pásmo A Karavany PTUJ 4+0 MH bez stravování *** Ptuj Dospělý - pevné lůžko 2090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1890 Neobsaz.lůžko 1690

B

CENA ZAHRNUJE: • 3 noclehy a pobytovou taxu • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • 2 x denně vstup do termálního parku (bazény, sauny) • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. POJIŠTĚNÍ: • cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za osobu a zájezd Více informací viz str. 8.

www.cedok.cz

2690 2490 2290 INFORMACE: • pobyt lze prodloužit o libovolný počet dní • vícedenní pobyty lze zajistit za výhodnější ceny • sauny v hotelu Primus jsou za poplatek • dětská postýlka za poplatek 7 EUR za den • parkování zdarma, garáž za poplatek 5 EUR za den


Rakousko 8171 Vídeň « 5 dní Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Gartenhotel ALTMANNSDORF 2 Hotel ALTWIENERHOF Hotel AUSTRIA CLASSIC WIEN Hotel BEIM THERESIANUM Hotel LENAS DONAU Hotel POST

III 27 A A A A A A

IV 3 C C C B C C

10 C C C B C C

17 C C C B C C

Pásmo A B C Gartenhotel ALTMANNSDORF 2 2+1 HT STA snídaně *** Vídeň Dospělý - pevné lůžko 4490 4590 5090 Dospělý - přistýlka 4490 4590 5090 Dítě do 13 let - pevné lůžko 4290 4490 4890 Dítě do 13 let - přistýlka 2190 2290 2490 Dítě do 7 let - pevné lůžko 4290 4490 4890 Dítě do 7 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2290 2390 2390 Hotel ALTWIENERHOF 2+1 HT STA snídaně *** Vídeň Dospělý - pevné lůžko 3590 4990 5390 Dospělý - přistýlka 3590 4990 5390 Dítě do 16 let - pevné lůžko 3490 4790 5190 Dítě do 16 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1990 2090 2090 Hotel AUSTRIA CLASSIC WIEN 2+1 HT STA snídaně *** Vídeň Dospělý - pevné lůžko 4990 5790 6690 Dospělý - přistýlka 4990 5790 6690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4790 5590 6490 Dítě do 12 let - přistýlka 1790 1890 1890 Dítě do 6 let - pevné lůžko 4790 5590 6490 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2090 1790 2390 CENA ZAHRNUJE: • 4 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis.Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8.

24 C C C B C C

1 C C C D C C

8 C C C D C C

D

V 15 C C C D C C

VI 22 C C C D C C

E

29 C C C D C C

5 C C C D C C

12 C C C D C C

F DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

7290 7290 6990 1890 6990 ZDARMA 3190

DÍTĚ ZCELA ZDARMA 7890 9090 7890 9090 7590 8790 1890 1890 7590 8790 ZDARMA ZDARMA 3890 5390

19 C C C D C C

26 C C C D C C

3 B B B B B B

10 B B B B B B

VII 17 B B B B B B

24 B B B B B B

31 B B B B B B

7 B B B B B B

VIII 14 21 B B B B C C B B B B C C

IX 28 B B C B B C

Pásmo A B C Hotel BEIM THERESIANUM 2+1 HT STA snídaně *** Vídeň Dospělý - pevné lůžko 3890 4890 4990 Dospělý - přistýlka 3890 4890 4990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3790 4790 4790 Dítě do 12 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2990 3390 3390 Hotel LENAS DONAU 2+1 HT STA snídaně *** Vídeň Dospělý - pevné lůžko 3790 3890 4790 Dospělý - přistýlka 3790 3890 4790 Dítě do 13 let - pevné lůžko 3590 3790 4590 Dítě do 13 let - přistýlka 1890 1990 2390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3590 3790 4590 Dítě do 6 let - 1.přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1690 1690 1690 Hotel POST 2+1 HT STA snídaně *** Vídeň Dospělý - pevné lůžko 5890 6090 6990 Dospělý - přistýlka 3290 3590 3790 Dítě do 13 let - pevné lůžko 5690 5790 6690 Dítě do 13 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1490 1790 1490

INFORMACE: • Doporučujeme na místě zakoupit Vídeňskou letní kartu, se kterou lze čerpat slevy či vstupy zdarma ve více než 210 muzeích a památkách. Platí např. pro vstupy do Schönbrunnu, Hofburgu, Uměleckohistorického muzea, Albertiny, Lichtejnštejnského muzea či do Muzejní čtvrti. Její široké využití oceníte i v divadlech a koncertních sálech, v obchodech, kavárnách, restauracích, vinných šencích a dalších zařízeních. Cena cca 19,90 € a platí 72 hodin ode dne vystavení. Přiložená jízdenka na vídeňskou městskou hromadnou dopravu platí 72 hodin od označení. Na jednu kartu s sebou lze vzít zdarma jedno dítě do 15 let včetně (je třeba předložit průkaz totožnosti). K dostání je v hotelích, turistických informacích, na letišti, v prodejnách a informačních centrech vídeňské městské hromadné dopravy. Obejdnat ji lze také přes internet na: www.wien.info/cs/travel-info/vienna-card.

4 C C C D C C

11 C C C E C C

X 18 C C F D C C

D 6090 6090 5890 ZDARMA 4190

25 C C E D C C

2 C C E D C C

9 C C C D C C

16 C C C D C C

23 C C D C C C

E

F DÍTĚ ZCELA ZDARMA 7290 7290 7090 ZDARMA 4890 DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

Informace k parkování: Parkování v hotelích ve Vídni je za poplatek přímo v garážích pod hotelem anebo v blízkém objektu. Parkovací místa nelze předem rezervovat. Orientační ceny za parkování uvádíme níže: Hotel Beim Theresianum cca 18 EUR za noc/den (garáž) Gartenhotel Altmannsdorf 2 cca 15 EUR za noc/den (garáž) Hotel Lenas Donau zdarma dle obsazenosti (cca 25 aut) Hotel Post cca 18 EUR za noc/den (garáž Schwedenplatz) Hotel Austria Classic cca 12 EUR za noc/den (parkoviště za hotelem) nebo cca 15 EUR za noc/den (garáž) Hotel Altwienerhof cca 15 EUR za noc/den (garáž)

Vstupte do Clubu Čedok • Cestujete-li s Čedokem poprvé, můžete vstoupit do Clubu Čedok. Své členské výhody budete moci čerpat již při příštím zájezdu. • Jak se stát členem? Stačí zakoupit zájezd s Čedokem a vyplnit registrační formulář Clubu Čedok.

✆ 800 112 112

249


Rakousko 8172 Vídeň « 4 dny Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Gartenhotel ALTMANNSDORF 2 Hotel ALTWIENERHOF Hotel AUSTRIA CLASSIC WIEN Hotel BEIM THERESIANUM Hotel LENAS DONAU Hotel POST

III 28 A A A A A A

IV 4 C C C C C B

11 C C C C C B

18 C C C C C B

25 C C C C C B

Pásmo A B C Gartenhotel ALTMANNSDORF 2 2+1 HT STA snídaně *** Vídeň Dospělý - pevné lůžko 3390 3490 3790 Dospělý - přistýlka 3390 3490 3790 Dítě do 13 let - pevné lůžko 3290 3390 3690 Dítě do 13 let - přistýlka 1690 1790 1890 Dítě do 7 let - pevné lůžko 3290 3390 3690 Dítě do 7 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2190 2290 2290 Hotel ALTWIENERHOF 2+1 HT STA snídaně *** Vídeň Dospělý - pevné lůžko 2690 3790 4090 Dospělý - přistýlka 2690 3790 4090 Dítě do 16 let - pevné lůžko 2590 3590 3890 Dítě do 16 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1790 1990 1990 Hotel AUSTRIA CLASSIC WIEN 2+1 HT STA snídaně *** Vídeň Dospělý - pevné lůžko 3790 4390 5090 Dospělý - přistýlka 3790 4390 5090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3590 4190 4890 Dítě do 12 let - přistýlka 1390 1390 1390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3590 4190 4890 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1890 1690 2290 CENA ZAHRNUJE: • 3 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. POJIŠTĚNÍ: • cestovní pojištění 30 Kč za osobu a den • pojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000 Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30 Kč za osobu a zájezd Více informací viz str. 8.

2 C C C D C B

9 C C C D C B

D

V 16 C C C D C B

VI 23 C C C D C B

E

30 C C C D C B

6 C C C D C B

13 C C C D C B

F DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

5690 5690 5390 1390 5390 ZDARMA 3190

DÍTĚ ZCELA ZDARMA 6290 6890 6290 6890 5990 6590 1390 1390 5990 6590 ZDARMA ZDARMA 4090 5090

20 C C C D C B

27 C C C D C B

4 B B B C B A

VII 11 18 B B B B B B C C B B A A

25 B B B C B A

1 B B B C B A

8 B B B C B A

VIII 15 B B C C B B

IX 22 B B C C B B

29 B B C C B B

5 C C C D C B

12 C C C D C B

Pásmo A B C Hotel BEIM THERESIANUM 2+1 HT STA snídaně *** Vídeň Dospělý - pevné lůžko 2990 3490 3690 Dospělý - přistýlka 2990 3490 3690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2790 3390 3590 Dítě do 12 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2890 2990 3190 Hotel LENAS DONAU 2+1 HT STA snídaně *** Vídeň Dospělý - pevné lůžko 2790 2890 3590 Dospělý - přistýlka 2790 2890 3590 Dítě do 13 let - pevné lůžko 2690 2790 3490 Dítě do 13 let - přistýlka 1390 1490 1790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 2690 2790 3490 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1590 1590 1590 Hotel POST 2+1 HT STA snídaně *** Vídeň Dospělý - pevné lůžko 4590 5190 Dospělý - přistýlka 2690 2790 Dítě do 13 let - pevné lůžko 4490 4990 Dítě do 13 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1690 1390

INFORMACE: • Doporučujeme na místě zakoupit Vídeňskou letní kartu, se kterou lze čerpat slevy či vstupy zdarma ve více než 210 muzeích a památkách. Platí např. pro vstupy do Schönbrunnu, Hofburgu, Uměleckohistorického muzea, Albertiny, Lichtejnštejnského muzea či do Muzejní čtvrti. Její široké využití oceníte i v divadlech a koncertních sálech, v obchodech, kavárnách, restauracích, vinných šencích a dalších zařízeních. Cena cca 19,90 € a platí 72 hodin ode dne vystavení. Přiložená jízdenka na vídeňskou městskou hromadnou dopravu platí 72 hodin od označení. Na jednu kartu s sebou lze vzít zdarma jedno dítě do 15 let včetně (je třeba předložit průkaz totožnosti). K dostání je v hotelích, turistických informacích, na letišti, v prodejnách a informačních centrech vídeňské městské hromadné dopravy. Obejdnat ji lze také přes internet na: www.wien.info/cs/travel-info/vienna-card.

X 19 C C F D C B

D

26 C C D D C B

3 C C E D C B

E

10 C C C D C B

4590 4590 4390 ZDARMA 3990 DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

Informace k parkování: Parkování v hotelích ve Vídni je za poplatek přímo v garážích pod hotelem anebo v blízkém objektu. Parkovací místa nelze předem rezervovat. Orientační ceny za parkování uvádíme níže: Hotel Beim Theresianum cca 18 EUR za noc/den (garáž) Gartenhotel Altmannsdorf 2 cca 15 EUR za noc/den (garáž) Hotel Lenas Donau zdarma dle obsazenosti (cca 25 aut) Hotel Post cca 18 EUR za noc/den (garáž Schwedenplatz) Hotel Austria Classic cca 12 EUR za noc/den (parkoviště za hotelem) nebo cca 15 EUR za noc/den (garáž) Hotel Altwienerhof cca 15 EUR za noc/den (garáž)

• Cestujete-li s Čedokem poprvé, můžete vstoupit do Clubu Čedok. Své členské výhody budete moci čerpat již při příštím zájezdu. • Jak se stát členem? Stačí zakoupit zájezd s Čedokem a vyplnit registrační formulář Clubu Čedok.

www.cedok.cz

24 C C D B C B

F DÍTĚ ZCELA ZDARMA

Vstupte do Clubu Čedok

250

17 C C C D C B


Rakousko 8173 Vídeň « 3 dny Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Gartenhotel ALTMANNSDORF 2 Hotel ALTWIENERHOF Hotel AUSTRIA CLASSIC WIEN Hotel BEIM THERESIANUM Hotel LENAS DONAU Hotel POST

III 29 A A A A A B

IV 5 C C C B C C

12 C C C B C C

19 C C C B C C

26 C C C B C C

Pásmo A B C Gartenhotel ALTMANNSDORF 2 2+1 HT STA snídaně *** Vídeň Dospělý - pevné lůžko 2290 2390 2590 Dospělý - přistýlka 2290 2390 2590 Dítě do 13 let - pevné lůžko 2190 2290 2490 Dítě do 13 let - přistýlka 1190 1190 1290 Dítě do 7 let - pevné lůžko 2190 2290 2490 Dítě do 7 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1490 1490 1490 Hotel ALTWIENERHOF 2+1 HT STA snídaně *** Vídeň Dospělý - pevné lůžko 1890 2590 2690 Dospělý - přistýlka 1890 2590 2690 Dítě do 16 let - pevné lůžko 1790 2490 2590 Dítě do 16 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1190 1290 1390 Hotel AUSTRIA CLASSIC WIEN 2+1 HT STA snídaně *** Vídeň Dospělý - pevné lůžko 2490 2990 3390 Dospělý - přistýlka 2490 2990 3390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2390 2790 3290 Dítě do 12 let - přistýlka 990 990 990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 2390 2790 3290 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1290 1190 1490 CENA ZAHRNUJE: • 2 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. POJIŠTĚNÍ: • cestovní pojištění 30 Kč za osobu a den • pojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000 Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30 Kč za osobu a zájezd Více informací viz str. 8.

3 C C C C C C

10 C C C C C C

V 17 C C C C C C

D

VI 24 C C C C C C

31 C C C C C C

7 C C C C C C

14 C C C C C C

E DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

3990 3990 3890 990 3890 ZDARMA 2490

DÍTĚ ZCELA ZDARMA 4590 4590 4390 990 4390 ZDARMA 3390

VII 21 C C C C C C

28 C C C C C C

5 B B B B B A

12 B B B B B A

19 B B B B B A

26 B B B B B A

2 B B B B B A

9 B B B B B A

VIII 16 B B C B B C

IX 23 B B C B B C

30 B B C B B C

Pásmo A B Hotel BEIM THERESIANUM 2+1 HT STA snídaně *** Vídeň Dospělý - pevné lůžko 1990 2490 Dospělý - přistýlka 1990 2490 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1890 2390 Dítě do 12 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1890 2090 Hotel LENAS DONAU 2+1 HT STA snídaně *** Vídeň Dospělý - pevné lůžko 1890 1990 Dospělý - přistýlka 1890 1990 Dítě do 13 let - pevné lůžko 1890 1890 Dítě do 13 let - přistýlka 990 990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 1890 1890 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1090 1090 Hotel POST 2+1 HT STA snídaně *** Vídeň Dospělý - pevné lůžko 2990 3390 Dospělý - přistýlka 1790 1890 Dítě do 13 let - pevné lůžko 2990 3290 Dítě do 13 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1090 990

INFORMACE: • Doporučujeme na místě zakoupit Vídeňskou letní kartu, se kterou lze čerpat slevy či vstupy zdarma ve více než 210 muzeích a památkách. Platí např. pro vstupy do Schönbrunnu, Hofburgu, Uměleckohistorického muzea, Albertiny, Lichtejnštejnského muzea či do Muzejní čtvrti. Její široké využití oceníte i v divadlech a koncertních sálech, v obchodech, kavárnách, restauracích, vinných šencích a dalších zařízeních. Cena cca 19,90 € a platí 72 hodin ode dne vystavení. Přiložená jízdenka na vídeňskou městskou hromadnou dopravu platí 72 hodin od označení. Na jednu kartu s sebou lze vzít zdarma jedno dítě do 15 let včetně (je třeba předložit průkaz totožnosti). K dostání je v hotelích, turistických informacích, na letišti, v prodejnách a informačních centrech vídeňské městské hromadné dopravy. Obejdnat ji lze také přes internet na: www.wien.info/cs/travel-info/vienna-card.

6 C C C C C C

13 C C C C C C

C

X 20 C C E C C C

27 C C C C C C

D

4 C C E C C C

11 C C C C C C

18 C C C C C C

25 C C D A C C

E DÍTĚ ZCELA ZDARMA

3090 3090 2990 ZDARMA 2690 DÍTĚ ZCELA ZDARMA 2390 2390 2290 1190 2290 ZDARMA 1090 DÍTĚ ZCELA ZDARMA 3490 1890 3390 ZDARMA 990

Informace k parkování: Parkování v hotelích ve Vídni je za poplatek přímo v garážích pod hotelem anebo v blízkém objektu. Parkovací místa nelze předem rezervovat. Orientační ceny za parkování uvádíme níže: Hotel Beim Theresianum cca 18 EUR za noc/den (garáž) Gartenhotel Altmannsdorf 2 cca 15 EUR za noc/den (garáž) Hotel Lenas Donau zdarma dle obsazenosti (cca 25 aut) Hotel Post cca 18 EUR za noc/den (garáž Schwedenplatz) Hotel Austria Classic cca 12 EUR za noc/den (parkoviště za hotelem) nebo cca 15 EUR za noc/den (garáž) Hotel Altwienerhof cca 15 EUR za noc/den (garáž)

Vstupte do Clubu Čedok • Cestujete-li s Čedokem poprvé, můžete vstoupit do Clubu Čedok. Své členské výhody budete moci čerpat již při příštím zájezdu. • Jak se stát členem? Stačí zakoupit zájezd s Čedokem a vyplnit registrační formulář Clubu Čedok.

✆ 800 112 112

251


Rakousko 8101 Burgenland « 8 dní Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Hotel LARIMAR Hotel PANNONIA 2+2/0 VZ Hotel PANNONIA 2+0 VZ

V 4 D D C

11 D E D

18 D E D

25 D E D

Pásmo A B C Hotel LARIMAR 2+1 HT ZAP polopenze ***** Stegersbach Dospělý - pevné lůžko 23190 23390 23990 Dospělý - přistýlka 18590 18790 19190 Dítě do 11 let - pevné lůžko 22290 22490 23090 Dítě do 11 let - přistýlka 12090 12090 12090 Dítě do 6 let - pevné lůžko 22290 22490 23090 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2490 2490 2490 Hotel PANNONIA 2+2/0 HT VZ snídaně *** Podersdorf am See Dospělý - pevné lůžko 11590 11690 11790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 11190 11290 11290 Dítě do 12 let - přistýlka 7890 7990 7990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 11190 11290 11290 Dítě do 6 let - přistýlka 5690 5790 5790 Neobsaz.lůžko 3290 3290 3290 Večeře 3290 3290 3290

1 D B B

8 B A A

D

VI 15 A A A

VII 22 A A A

29 A A A

6 A C B

E

24790 19890 23790 12090 23790 ZDARMA 2490

F DÍTĚ ZCELA ZDARMA 25190 25390 20190 20390 24190 24390 12090 12090 24190 24390 ZDARMA ZDARMA 2490 2490

11890 11390 8090 11390 5790 3290 3290

12190 11790 8290 11790 5990 3290 3290

12590 12190 8590 12190 6190 3290 3290

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis.Kč) 395,- Kč • pojištění Evropa Plus (limit plnění storna 80 tis.Kč) 695,- Kč Více informací viz str. 8.

CENA ZAHRNUJE: • 7 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

13 A F E

20 A F E

27 C F E

3 C F E

10 C F E

VIII 17 C F E

Pásmo A Hotel PANNONIA 2+0 HT VZ snídaně Dospělý - pevné lůžko 9190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 8890 Dítě do 6 let - pevné lůžko 8890 Neobsaz.lůžko 2590 Večeře 3290

IX 24 C F E

31 C F E

7 C C B

B

14 E A A

21 F A A

C

28 F A A

X 12 F A A

5 F A A

D

E

9590 9290 9290 2590 3290

9990 9690 9690 2590 3290

19 F A A

F

*** Podersdorf am See

9290 8990 8990 2590 3290

9390 8990 8990 2590 3290

bezplatné prohlídky s průvodcem ve městech Eisenstadt, Rust, Šoproň & Kapuvár (Maďarsko) a Bratislava (Slovensko), bezplatné exkurze do Národního parku Neusiedler See-Seewinkel a do Přírodního parku Neusiedler See-Leithagebirge, volný vstup na hudební matiné na zámku Esterházy v Eisenstadtu (konají se od konce června do začátku září), volný vstup do vybraných muzeí a na vybrané výstavy v regionu Neusiedler See (např. zámek Halbturn, vesnické muzeum Mönchhof, Haydnovo mauzoleum v Eisenstadtu). Kartu obdržíte na recepci hotelu nebo v místní turistické informační kanceláři i s podrobným popisem služeb, které lze tímto způsobem čerpat.

INFORMACE: Hotel Larimar • povinná platba pobytové taxy cca 2 EUR dosp. osoba/den, děti do 10 let zdarma (platba na místě) • pes za poplatek cca 10-15 EUR/den dle velikosti (platba na místě) Hotel Pannonia • pes za poplatek cca 6 EUR/den (platba na místě) • V ceně ubytování je zahrnuta zážitková karta Neusiedler See Card, zahrnující mj. následující benefity: volný vstup na jezerní koupaliště, volný vstup do venkovních a krytých bazénů, bezplatné používání nebo poloviční jízdné na veřejnou dopravu,

Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

8102 Burgenland « 5 dní Termíny Hotel LARIMAR Hotel PANNONIA

11 D C

18 D C

25 D C

Pásmo A B C Hotel LARIMAR 2+1 HT ZAP polopenze ***** Stegersbach Dospělý - pevné lůžko 14090 14390 14590 Dospělý - přistýlka 11290 11590 11690 Dítě do 11 let - pevné lůžko 13590 13890 13990 Dítě do 11 let - přistýlka 6890 6890 6890 Dítě do 6 let - pevné lůžko 13590 13890 13990 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1390 1390 1390 Hotel PANNONIA 2+2/0 HT VZ snídaně *** Podersdorf am See Dospělý - pevné lůžko 6690 6790 6990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6390 6590 6790 Dítě do 12 let - přistýlka 4490 4590 4790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 6390 6590 6790 Dítě do 6 let - přistýlka 3290 3390 3490 Neobsaz.lůžko 1890 1890 1890 Večeře 1890 1890 1890 CENA ZAHRNUJE: • 4 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

252

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

V 4 D A

1. 2013 2. 2013

1 D B

8 B A

D 14990 12090 14390 6890 14390 ZDARMA 1390

VI 15 A A

VII 22 A A

29 A A

6 A A

E

F DÍTĚ ZCELA ZDARMA 15190 15390 12190 12290 14590 14790 6890 6890 14590 14790 ZDARMA ZDARMA 1390 1390

7290 6990 4890 6990 3590 1890 1890

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis.Kč) 395,- Kč • pojištění Evropa Plus (limit plnění storna 80 tis.Kč) 695,- Kč Více informací viz str. 8.

13 A D

20 A D

27 B D

3 C D

10 C D

VIII 17 C D

Pásmo A Hotel PANNONIA 2+0 HT VZ snídaně Dospělý - pevné lůžko 5290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5090 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5090 Neobsaz.lůžko 1490 Večeře 1890

IX 24 C D

31 C D

B

14 E A

C

X 21 F A

28 F A

D

5 F A

12 F A

E

19 F A

26 F A

F

*** Podersdorf am See

5390 5190 5190 1490 1890

INFORMACE: Hotel Larimar • povinná platba pobytové taxy cca 2 EUR dosp. osoba/den, děti do 10 let zdarma (platba na místě) • pes za poplatek cca 10-15 EUR/den dle velikosti (platba na místě) Hotel Pannonia • pes za poplatek cca 6 EUR/den (platba na místě) • V ceně ubytování je zahrnuta zážitková karta Neusiedler See Card, zahrnující mj. následující benefity: volný vstup na jezerní koupaliště, volný vstup do venkovních a krytých bazénů, bezplatné používání nebo poloviční jízdné na veřejnou dopravu,

www.cedok.cz

7 C B

5490 5290 5290 1490 1890

5790 5590 5590 1490 1890

bezplatné prohlídky s průvodcem ve městech Eisenstadt, Rust, Šoproň & Kapuvár (Maďarsko) a Bratislava (Slovensko), bezplatné exkurze do Národního parku Neusiedler See-Seewinkel a do Přírodního parku Neusiedler See-Leithagebirge, volný vstup na hudební matiné na zámku Esterházy v Eisenstadtu (konají se od konce června do začátku září), volný vstup do vybraných muzeí a na vybrané výstavy v regionu Neusiedler See (např. zámek Halbturn, vesnické muzeum Mönchhof, Haydnovo mauzoleum v Eisenstadtu). Kartu obdržíte na recepci hotelu nebo v místní turistické informační kanceláři i s podrobným popisem služeb, které lze tímto způsobem čerpat.


Rakousko 8103 Burgenland « 4 dny Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny

1 C A

Hotel LARIMAR Hotel PANNONIA

8 C C

V 15 C C

VI 22 C C

29 C C

Pásmo A B Hotel LARIMAR 2+1 HT ZAP polopenze ***** Stegersbach Dospělý - pevné lůžko 10590 10890 Dospělý - přistýlka 8490 8790 Dítě do 11 let - pevné lůžko 10190 10490 Dítě do 11 let - přistýlka 5190 5190 Dítě do 6 let - pevné lůžko 10190 10490 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1090 1090 Hotel PANNONIA 2+2/0 HT VZ snídaně *** Podersdorf am See Dospělý - pevné lůžko 4990 5190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4790 4990 Dítě do 12 let - přistýlka 3390 3490 Dítě do 6 let - pevné lůžko 4790 4990 Dítě do 6 let - přistýlka 2490 2590 Neobsaz.lůžko 1390 1390 Večeře 1490 1490 Hotel PANNONIA 2+0 HT VZ snídaně *** Podersdorf am See Dospělý - pevné lůžko 3990 4090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3790 3990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3790 3990 Neobsaz.lůžko 1090 1090 Večeře 1490 1490

5 C A

12 A A

C

19 A A

26 A A

3 A A

11290 9090 10890 5190 10890 ZDARMA 1090

D DÍTĚ ZCELA ZDARMA 11490 9290 11090 5190 11090 ZDARMA 1090

5290 5090 3590 5090 2590 1390 1490

5490 5290 3690 5290 2690 1390 1490

4190 3990 3990 1090 1490

4390 4190 4190 1090 1490

10 A B

VII 17 A D

VIII 24 A D

31 B D

7 B D

14 B D

IX 21 B D

28 B D

CENA ZAHRNUJE: • 3 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. POJIŠTĚNÍ: • cestovní pojištění 30 Kč za osobu a den • pojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000 Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30 Kč za osobu a zájezd • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis.Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8. INFORMACE: Hotel Larimar • povinná platba pobytové taxy cca 2 EUR dosp. osoba/den, děti do 10 let zdarma (platba na místě) • pes za poplatek cca 10-15 EUR/den dle velikosti (platba na místě)

4 B D

11 B A

X 18 D A

25 D A

2 D A

9 D A

16 D A

23 D A

Hotel Pannonia • pes za poplatek cca 6 EUR/den (platba na místě) • V ceně ubytování je zahrnuta zážitková karta Neusiedler See Card, zahrnující mj. následující benefity: volný vstup na jezerní koupaliště, volný vstup do venkovních a krytých bazénů, bezplatné používání nebo poloviční jízdné na veřejnou dopravu, bezplatné prohlídky s průvodcem ve městech Eisenstadt, Rust, Šoproň & Kapuvár (Maďarsko) a Bratislava (Slovensko), bezplatné exkurze do Národního parku Neusiedler See-Seewinkel a do Přírodního parku Neusiedler See-Leithagebirge, volný vstup na hudební matiné na zámku Esterházy v Eisenstadtu (konají se od konce června do začátku září), volný vstup do vybraných muzeí a na vybrané výstavy v regionu Neusiedler See (např. zámek Halbturn, vesnické muzeum Mönchhof, Haydnovo mauzoleum v Eisenstadtu). Kartu obdržíte na recepci hotelu nebo v místní turistické informační kanceláři i s podrobným popisem služeb, které lze tímto způsobem čerpat.

8111 Horní a Dolní Rakousko « 8 dní IV

Termíny Hotel AUSTRIA TREND METROPOL Hotel HAUS SEMMERING Parkhotel KREMS Komplex VITALHOTEL THERME Hotel WINE & SPA RESORT LOISIUM

Pásmo Hotel AUSTRIA TREND METROPOL snídaně **** St.Pölten Dospělý - pevné lůžko Dospělý - přistýlka Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - přistýlka Neobsaz.lůžko Hotel HAUS SEMMERING 2+1 HT polopenze *** Semmering Dospělý - pevné lůžko Dospělý - přistýlka Dítě do 15 let - pevné lůžko Dítě do 15 let - přistýlka Dítě do 3 let - pevné lůžko Dítě do 3 let - přistýlka Neobsaz.lůžko

V

7 A

14 A

21 A

28 A

5 A

12 A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A 2+1 HT DÍTĚ ZCELA ZDARMA 11190 11190 10790 ZDARMA 7190 COM DÍTĚ ZCELA ZDARMA 8990 8990 8690 8690 8690 ZDARMA ZDARMA

CENA ZAHRNUJE: • 7 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

19 A A A A A

Pásmo Parkhotel KREMS 2+1 HT BUD snídaně *** Krems Dospělý - pevné lůžko Dospělý - přistýlka Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - přistýlka Neobsaz.lůžko Parkhotel KREMS 2+1 HT STA snídaně *** Krems Dospělý - pevné lůžko Dospělý - přistýlka Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - přistýlka Neobsaz.lůžko

26 A A A A A

2 A A A A A

9 A A A A A

A

8190 6890 7890 4790 1990

9190 7790 8790 4790 2290

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis.Kč) 395,- Kč • pojištění Evropa Plus (limit plnění storna 80 tis.Kč) 695,- Kč Více informací viz str. 8.

VI 16 A A A A A

VII 23 A A A A A

30 A A A A A

7 A A A A A

14 A A A A A

21 A A A A A

28 A A A A A

4 A A A A A

11 A A A A A

VIII 18 25 A A A A A A A A A A

1 A A A A A

8 A A A A A

15 A A A A A

IX 22 A A A A A

29 A A A A A

6 A A A A A

X 13 A A A A A

20 A A A A A

Pásmo A Komplex VITALHOTEL THERME 2+2/1 HT JS snídaně **** Geinberg Dospělý - pevné lůžko 25890 Dospělý - přistýlka 13090 Dítě do 14 let - pevné lůžko 24890 Dítě do 14 let - 1.a 2.přist. 7690 Dítě do 7 let - pevné lůžko 24890 Dítě do 7 let - 1.a 2.přist. 2690 Neobsaz.lůžko ZDARMA Komplex VITALHOTEL THERME 2+0 HT COM snídaně **** Geinberg Dospělý - pevné lůžko 22590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 21690 Dítě do 7 let - pevné lůžko 21690 Neobsaz.lůžko 3390 Večeře 3490

Pásmo A Hotel WINE & SPA RESORT LOISIUM 2+1 HT CLA snídaně **** Langenlois DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 12590 Dospělý - přistýlka 9690 Dítě do 14 let - pevné lůžko 12090 Dítě do 14 let - přistýlka 5690 Dítě do 6 let - pevné lůžko 12090 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 4790 Večeře 6790

INFORMACE: Komplex Vitalhotel Therme • povinná platba pobytové taxy cca 0,75 EUR/osoba/den, dítě 6-15 let cca 0,19 EUR/osoba/den, dítě do 6 let zdarma (platba na místě) • pobyt se psem možný za poplatek cca 15 EUR/den (platba na místě) Hotel Austria Trend Metropol • garáž za poplatek cca 9,50 EUR/den (platba na místě) • pobyt se psem možný za poplatek cca 10 EUR/den (platba na místě)

Hotel Haus Semmering • povinná platba pobytové taxy cca 1 EUR/osoba/den, dítě do 15 let zdarma (platba na místě) Hotel Wine & Spa Resort Loisium • povinná platba pobytové taxy cca 1,54 EUR/osoba/den (platba na místě) Parkhotel Krems • povinná platba pobytové taxy cca 1,5 EUR/osoba/den (platba na místě) • pobyt se psem možný za poplatek cca 7 EUR/den (platba na místě)

✆ 800 112 112

253


Rakousko 8112 Horní a Dolní Rakousko « 5 dní Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

IV

Termíny Hotel AUSTRIA TREND METROPOL Hotel HAUS SEMMERING Parkhotel KREMS Komplex VITALHOTEL THERME Hotel WINE & SPA RESORT LOISIUM

Pásmo Hotel AUSTRIA TREND METROPOL snídaně **** St.Pölten Dospělý - pevné lůžko Dospělý - přistýlka Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - přistýlka Neobsaz.lůžko Hotel HAUS SEMMERING 2+1 HT polopenze *** Semmering Dospělý - pevné lůžko Dospělý - přistýlka Dítě do 15 let - pevné lůžko Dítě do 15 let - přistýlka Dítě do 3 let - pevné lůžko Dítě do 3 let - přistýlka Neobsaz.lůžko

V

7 A

14 A

21 A

28 A

5 A

12 A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A 2+1 HT DÍTĚ ZCELA ZDARMA 6490 6490 6190 ZDARMA 4090 COM DÍTĚ ZCELA ZDARMA 5390 5390 5190 4090 5190 ZDARMA ZDARMA

CENA ZAHRNUJE: • 4 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

19 A A A A A

Pásmo Parkhotel KREMS 2+1 HT BUD snídaně *** Krems Dospělý - pevné lůžko Dospělý - přistýlka Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - přistýlka Neobsaz.lůžko Parkhotel KREMS 2+1 HT STA snídaně *** Krems Dospělý - pevné lůžko Dospělý - přistýlka Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - přistýlka Neobsaz.lůžko

26 A A A A A

2 A A A A A

9 A A A A A

A

4690 3990 4490 2790 1090

5290 4490 5090 2790 1390

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis.Kč) 395,- Kč • pojištění Evropa Plus (limit plnění storna 80 tis.Kč) 695,- Kč Více informací viz str. 8.

VI 16 A A A A A

23 A A A A A

30 A A A A A

7 A A A A A

VII 14 21 A A A A A A A A A A

28 A A A A A

4 A A A A A

VIII 11 18 A A A A A A A A A A

IX 25 A A A A A

1 A A A A A

8 A A A A A

15 A A A A A

22 A A A A A

6 A A A A A

13 A A A A A

X 20 A A A A A

27 A A A A

Pásmo A Komplex VITALHOTEL THERME 2+2/1 HT JS snídaně **** Geinberg Dospělý - pevné lůžko 14790 Dospělý - přistýlka 7490 Dítě do 14 let - pevné lůžko 14290 Dítě do 14 let - 1.a 2.přist. 4390 Dítě do 7 let - pevné lůžko 14290 Dítě do 7 let - 1.a 2.přist. 1590 Neobsaz.lůžko ZDARMA Komplex VITALHOTEL THERME 2+0 HT COM snídaně **** Geinberg Dospělý - pevné lůžko 12890 Dítě do 14 let - pevné lůžko 12490 Dítě do 7 let - pevné lůžko 12490 Neobsaz.lůžko 1990 Večeře 1990

Pásmo A Hotel WINE & SPA RESORT LOISIUM 2+1 HT CLA snídaně **** Langenlois DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 8290 Dospělý - přistýlka 5590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 7990 Dítě do 14 let - přistýlka 3290 Dítě do 6 let - pevné lůžko 7990 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 3790 Večeře 3890

INFORMACE: Komplex Vitalhotel Therme • povinná platba pobytové taxy cca 0,75 EUR/osoba/den, dítě 6-15 let cca 0,19 EUR/osoba/den, dítě do 6 let zdarma (platba na místě) • pobyt se psem možný za poplatek cca 15 EUR/den (platba na místě) Hotel Austria Trend Metropol • garáž za poplatek cca 9,50 EUR/den (platba na místě) • pobyt se psem možný za poplatek cca 10 EUR/den (platba na místě)

Hotel Haus Semmering • povinná platba pobytové taxy cca 1 EUR/osoba/den, dítě do 15 let zdarma (platba na místě) Hotel Wine & Spa Resort Loisium • povinná platba pobytové taxy cca 1,54 EUR/osoba/den (platba na místě) Parkhotel Krems • povinná platba pobytové taxy cca 1,5 EUR/osoba/den (platba na místě) • pobyt se psem možný za poplatek cca 7 EUR/den (platba na místě)

vítěz ankety

Nejlepší cestovní kancelář v České republice 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012

Ručíme za kvalitu dle ISO 9001:2000 Čedok má zaveden celosvětově uznávaný princip systémového řízení jakosti podle evropské normy EN ISO 9001:2000 (v české verzi ČSN EN ISO 9001:2001), který napomáhá udržet společnosti

vysoký standard poskytovaných služeb

254

29 A A A A A

www.cedok.cz


Rakousko 8113 Horní a Dolní Rakousko « 4 dny Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

IV

Termíny Hotel AUSTRIA TREND METROPOL Hotel HAUS SEMMERING Parkhotel KREMS Komplex VITALHOTEL THERME Hotel WINE & SPA RESORT LOISIUM

Pásmo Hotel AUSTRIA TREND METROPOL snídaně **** St. Pölten Dospělý - pevné lůžko Dospělý - přistýlka Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - přistýlka Neobsaz.lůžko Hotel HAUS SEMMERING 2+1 HT polopenze *** Semmering Dospělý - pevné lůžko Dospělý - přistýlka Dítě do 15 let - pevné lůžko Dítě do 15 let - přistýlka Dítě do 3 let - pevné lůžko Dítě do 3 let - přistýlka Neobsaz.lůžko

4 A

11 A

18 A

25 A

2 A

9 A

V 16 A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A 2+1 HT DÍTĚ ZCELA ZDARMA 4790 4790 4690 ZDARMA 3090 COM DÍTĚ ZCELA ZDARMA 4490 4490 4290 2790 4290 ZDARMA ZDARMA

CENA ZAHRNUJE: • 3 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

VI 23 A A A A A

30 A A A A A

Pásmo Parkhotel KREMS 2+1 HT BUD snídaně *** Krems Dospělý - pevné lůžko Dospělý - přistýlka Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - přistýlka Neobsaz.lůžko Parkhotel KREMS 2+1 HT STA snídaně *** Krems Dospělý - pevné lůžko Dospělý - přistýlka Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - přistýlka Neobsaz.lůžko

6 A A A A A

13 A A A A A

A

3590 2990 3390 2090 890

3990 3390 3790 2090 990

POJIŠTĚNÍ: • cestovní pojištění 30 Kč za osobu a den • pojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000 Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30 Kč za osobu a zájezd • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis.Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8.

VII 20 A A A A A

27 A A A A A

4 A A A A A

11 A A A A A

18 A A A A A

25 A A A A A

1 A A A A A

8 A A A A A

VIII 15 A A A A A

IX 22 A A A A A

29 A A A A A

5 A A A A A

12 A A A A A

X 19 A A A A A

26 A A A A A

3 A A A A A

10 A A A A A

17 A A A A A

24 A A A A A

Pásmo A Komplex VITALHOTEL THERME 2+2/1 HT JS snídaně **** Geinberg Dospělý - pevné lůžko 11590 Dospělý - přistýlka 5890 Dítě do 14 let - pevné lůžko 11090 Dítě do 14 let - 1.a 2.přist. 3390 Dítě do 7 let - pevné lůžko 11090 Dítě do 7 let - 1.a 2.přist. 1290 Neobsaz.lůžko ZDARMA Komplex VITALHOTEL THERME 2+0 HT COM snídaně **** Geinberg Dospělý - pevné lůžko 9990 Dítě do 14 let - pevné lůžko 9690 Dítě do 7 let - pevné lůžko 9690 Neobsaz.lůžko 1490 Večeře 1490

Pásmo A Hotel WINE & SPA RESORT LOISIUM 2+1 HT CLA snídaně **** Langenlois DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 7390 Dospělý - přistýlka 4190 Dítě do 14 let - pevné lůžko 7090 Dítě do 14 let - přistýlka 2490 Dítě do 6 let - pevné lůžko 7090 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 3290 Večeře 2890

INFORMACE: Komplex Vitalhotel Therme • povinná platba pobytové taxy cca 0,75 EUR/osoba/den, dítě 6-15 let cca 0,19 EUR/osoba/den, dítě do 6 let zdarma (platba na místě) • pobyt se psem možný za poplatek cca 15 EUR/den (platba na místě) Hotel Austria Trend Metropol • garáž za poplatek cca 9,50 EUR/den (platba na místě) • pobyt se psem možný za poplatek cca 10 EUR/den (platba na místě)

Hotel Haus Semmering • povinná platba pobytové taxy cca 1 EUR/osoba/den, dítě do 15 let zdarma (platba na místě) Hotel Wine & Spa Resort Loisium • povinná platba pobytové taxy cca 1,54 EUR/osoba/den (platba na místě) Parkhotel Krems • povinná platba pobytové taxy cca 1,5 EUR/osoba/den (platba na místě) • pobyt se psem možný za poplatek cca 7 EUR/den (platba na místě)

CENA ZAHRNUJE: • 3 nebo 5 noclehů s polopenzí • pojištění dle zák. č. 159/99 sb.

• pojištění Evropa Basic 285,- Kč (6 denní zájezdy) • pojištění Evropa Standard 395,- Kč (limit plnění storna 30 tis. Kč) (6 denní zájezdy) Více informací viz str. 8.

8115 Lunz am See « 4/6 dní Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31.

1. 2013 Q v termínu do 28. 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Počet dní Penzion Zellerhof

V 30 4 A

VI 6 4 A

13 4 A

Pásmo A B Penzion Zellerhof 2+0, PE P polopenze *** Lunz am See Dosp.-pevné lůžko 3990 6590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2990 4990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 1990 3390 Neobsaz.lůžko 2990 4990 Penzion Zellerhof 3+0 PE P polopenze *** Lunz am See Dosp.-pevné lůžko 3990 6590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2990 4990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 1990 3390 Neobsaz.lůžko 2990 4990

20 4 A

27 4 A

1 6 B

6 6 B

VII 13 6 B

POJIŠTĚNÍ • cestovní pojištění 30 Kč na osobu a den (4 denní zájezd) • připojištění storna zájezdu (limit plnění 6000 Kč) 30 Kč za zájezd (4 denní zájezd) VIII

20 6 B

27 6 B

DÍTĚ DO 3 LET ZCELA ZDARMA

3 6 B

10 6 B

INFORMACE • délku pobytu lze přizpůsobit dle přání zákazníka

IX 17 6 B

24 6 B

5 4 A

12 4 A

X 19 4 A

26 4 A

3 4 A

10 4 A

17 4 A

24 4 A

Pásmo A B Penzion Zellerhof 4+0 PE P polopenze *** Lunz am See Dosp.-pevné lůžko 3990 6590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2990 4990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 1990 3390 Neobsaz.lůžko 2990 4990

✆ 800 112 112

255


Rakousko 8141 Salcbursko - východ « 8 dní Čedok plus - slevy a výhody SEDM NOCÍ ZA CENU ŠESTI 7=6

Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Vitalhotel Gosau - sleva pro dospělou osobu a dítě na pevném lůžku 1 000,- Kč v termínech 1.6., 8.6., 15.6., 22.6., 24.8., 31.8., 7.9., 14.9., 21.9., 28.9., 5.10. a 12.10.2013 Hotel Penzion Carossa - sleva pro dospělou osobu a dítě na pevném lůžku 800,- Kč v termínech 21.9., 28.9., 5.10. a 12.10.2013

SEDM NOCÍ ZA CENU PĚTI 7=5 Apartmány Königshaus - sleva pro dospělou osobu a dítě 200,- Kč v termínech 25.5, 1.6., 8.6., 15.6., 22.6., 29.6., 6.7., 13.7., 20.7., 27.7., 3.8., 10.8., 17.8., 24.8., 31.8., 7.9., 14.9., 21.9. a 28.9.2013

Termíny Hotel ALPENKRONE Hotel BELMONDO Gasthof BERGFRIED Hotel Penzion CAROSSA Apartmány EDELWEISS Vitalhotel GOSAU Hotel HOFWIRT FALKENSTEINER HOTEL SCHLADMING Gasthof KIRCHENWIRT Apartmány KÖNIGSHAUS Hotel PEHAB-KIRCHNEWIRT Hotel Penzion BRUDERHOFER

IV

V

6

13

20

27

4

11

18

A

A

A

A

A A A A

A A A A

A A A A

A

A A A

A B A

A C A

A C A A

A

D

B

A

A

A A A

A

A

A

Pásmo A B C D Hotel ALPENKRONE 2+1 HT polopenze **** Filzmoos Dospělý - pevné lůžko 6590 7090 Dospělý - přistýlka 5990 6390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6390 6890 Dítě do 12 let - přistýlka 4590 4890 Dítě do 6 let - pevné lůžko 6390 6890 Dítě do 6 let - přistýlka 3290 3590 Neobsaz.lůžko 1690 1690 Hotel BELMONDO 2+1 HT snídaně *** Salcburk Dospělý - pevné lůžko 8790 9290 10090 11690 Dospělý - přistýlka 8790 9290 10090 11690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 8490 8890 9690 11290 Dítě do 12 let - přistýlka 4390 4590 4990 5790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 8490 8890 9690 11290 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 5490 5590 5590 5790 Gasthof BERGFRIED 2+1/0 PE polopenze *** Hallstatt Dospělý - pevné lůžko 10190 10690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 9790 10290 Dítě do 12 let - přistýlka 4990 5290 Dítě do 6 let - pevné lůžko 9790 10290 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2190 2190 Hotel Penzion CAROSSA 2+0, 2+1 PE polopenze *** Abersee am Wolfgangsee Dospělý - pevné lůžko 8990 9490 Dospělý - přistýlka 8990 9490 Dítě do 16 let - pevné lůžko 8690 9090 Dítě do 16 let - přistýlka 6090 6490 Dítě do 12 let - pevné lůžko 8690 9090 Dítě do 12 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1790 1990 Apartmány EDELWEISS 2+2 AP TYP A bez stravování ** Gosau Dospělý - pevné lůžko 2290 2690 Dospělý - 1.a 2.přist. 2290 2690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2190 2590 Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. 2190 2590 Neobsaz.lůžko 1890 2290 Neobsaz.1.a další přist. 1890 2290 Apartmány EDELWEISS 4+2 AP TYP B bez stravování ** Gosau Dospělý - pevné lůžko 1990 2590 Dospělý - 1.a 2.přist. 1990 2590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1890 2490 Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. 1890 2490 Neobsaz.lůžko 1590 2190 Neobsaz.1.a další přist. 1590 2190

256

25 A A A A A

E

1 A A B A A A A C A A A C

8 A A B A A A A C A A A D

VI 15 B A B A A A A C A A A D

F

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

VII 22 B A B A A B A C A A A D

29 B A B B A B A C B B A E

6 B A B B B B A E B B A E

13 B A B B B C A E B B B E

20 B C B B B C B E B B B E

27 B D B B B C C F B B B E

3 B D B B B C C F B B B E

10 B D B B B C C F B B B E

VIII 17 A D B B A C C F B A B E

IX 24 A D B B A B C E B A B E

31 A B A A A B B D A A B D

7 A A A A A A A C A A A D

14 A A A A A A A C A A A D

21 A A A A A A A C A A A A

28

5

X 12

19

A

A

A

A

A A A A D A A A A

A A A A E A

A A A A E A

A A

A

A A E A

A

Pásmo A B C D E F Apartmány EDELWEISS 2+0 ST bez stravování ** Gosau Dospělý - pevné lůžko 3290 3790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3190 3690 Neobsaz.lůžko 2790 3290 Vitalhotel GOSAU 2+2 HT all inclusive **** Gosau DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 12590 12990 14590 Dospělý - 1.a 2.přist. 8890 9190 10290 Dítě do 15 let - pevné lůžko 12090 12490 13990 Dítě do 15 let - 1.a 2.přist. 6190 6390 7090 Dítě do 11 let - pevné lůžko 12090 12490 13990 Dítě do 11 let - 1.a 2.přist. ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko ZDARMA ZDARMA ZDARMA Vitalhotel GOSAU 2+1 HT all inclusive **** Gosau DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 11290 11690 13690 Dospělý - přistýlka 7990 8290 9690 Dítě do 15 let - pevné lůžko 10790 11290 13190 Dítě do 15 let - přistýlka 5490 5790 6690 Dítě do 11 let - pevné lůžko 10790 11290 13190 Dítě do 11 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1390 1390 890 Vitalhotel GOSAU 3+2 HT FAMILY all inclusive **** Gosau DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 13490 14090 15590 Dospělý - 1.a 2.přist. 9490 9890 10990 Dítě do 15 let - pevné lůžko 12990 13590 14990 Dítě do 15 let - 1.a 2.přist. 6590 6890 7590 Dítě do 11 let - pevné lůžko 12990 13590 14990 Dítě do 11 let - 1.a 2.přist. ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko ZDARMA ZDARMA ZDARMA Hotel HOFWIRT 2+1 HT snídaně *** Salcburk DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 11190 11490 13690 Dospělý - přistýlka 11190 11490 13690 Dítě do 13 let - pevné lůžko 10790 11090 13190 Dítě do 13 let - přistýlka 5490 5690 6690 Dítě do 7 let - pevné lůžko 10790 11090 13190 Dítě do 7 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 8590 8990 11090 FALKENSTEINER HOTEL SCHLADMING 2+1/0 HT SUP polopenze ***** Schladming Dospělý - pevné lůžko 18990 19090 19890 20190 21790 22790 Dítě do 15 let - pevné lůžko 18290 18390 19190 19390 20990 21890 Dítě do 15 let - přistýlka 12890 12990 13490 13690 14790 15390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 18290 18390 19190 19390 20990 21890 Dítě do 6 let - přistýlka 5690 5690 5890 5990 6490 6790 Neobsaz.lůžko 9490 9490 9490 9490 9490 9490 FALKENSTEINER HOTEL SCHLADMING 2+0 HT CLA polopenze ***** Schladming Dospělý - pevné lůžko 17090 17190 18090 18290 19890 20890 Dítě do 15 let - pevné lůžko 16490 16590 17390 17590 19190 20090 Dítě do 6 let - pevné lůžko 16490 16590 17390 17590 19190 20090 Neobsaz.lůžko 9490 9490 9490 9490 9490 9490

www.cedok.cz


Rakousko 8141 Salcbursko - východ « 8 dní - pokračování Pásmo Gasthof KIRCHENWIRT 2+2/0 Dospělý - pevné lůžko Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. Dítě do 12 let - 2.přistýlka Dítě do 6 let - pevné lůžko Dítě do 6 let - 1.a 2.přist. Neobsaz.lůžko Apartmány KÖNIGSHAUS 2+1 Dospělý - pevné lůžko Dospělý - přistýlka Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - přistýlka Neobsaz.lůžko Neobsaz.přist. Apartmány KÖNIGSHAUS 4+2 Dospělý - pevné lůžko Dospělý - 1.a 2.přist. Dítě do 12 let - pevné lůžko Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. Neobsaz.lůžko Neobsaz.1.a další přist.

A B C D PE polopenze *** Gosau 7490 8290 7190 7990 3690 4090 3690 4090 7190 7990 ZDARMA ZDARMA 690 790 AP bez stravování ** St. Michael im Lungau 1690 2690 1690 2690 1690 2590 1690 2590 1390 2290 1390 2290 AP bez stravování ** St. Michael im Lungau 1490 1990 1490 1990 1390 1890 1390 1890 1190 1590 1190 1590

CENA ZAHRNUJE: • 7 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis.Kč) 395,- Kč • pojištění Evropa Plus (limit plnění storna 80 tis.Kč) 695,- Kč Více informací viz str. 8. FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: Salcburská letní zážitková „all inclusive“ karta na 6 nebo 12 dnů. Platnost 1.5. 26.10.2013. Bližší informace naleznete na str. 130. Cena: dospělý děti (6-15 let) 6 dnů 1 590 Kč 790 Kč 12 dnů 1 890 Kč 990 Kč Děti do 6 let zdarma. Rodinný bonus: 3. dítě 6-15 let zdarma.

E

F DÍTĚ ZCELA ZDARMA

INFORMACE: Hotel Hofwirt • garáž za poplatek cca 12 EUR/den (platba na místě) Hotel Penzion Bruderhofer • malá zvířata povolena za poplatek cca 3 EUR/den (platba na místě) Gasthof Bergfried • malá zvířata povolena za poplatek cca 7 EUR/den (platba na místě) • sauna cca 6 EUR/osoba, sauna a vířivka cca 10 EUR/osoba (platba na místě) Apartmány Königshaus • povinná pobytová taxa cca 1,1 EUR/dosp.os./den, dítě do 15 let zdarma (platba na místě) • ložní prádlo za poplatek cca 7 EUR/pobyt nebo je možné mít vlastní (na vyžádání platba na místě) • malá zvířata povolena za poplatek cca 5 EUR/den (na vyžádání platba na místě)

Pásmo A B C D Hotel PEHAB-KIRCHNEWIRT 2+1 HT ROM snídaně **** Ramsau am Dachstein Dospělý - pevné lůžko 10390 11890 Dospělý - přistýlka 7390 8390 Dítě do 15 let - pevné lůžko 9990 11390 Dítě do 15 let - přistýlka 4190 4690 Dítě do 6 let - pevné lůžko 9990 11390 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1990 1990 Večeře 3590 3590 Hotel Penzion BRUDERHOFER 2+1 PE polopenze *** Altmünster Dospělý - pevné lůžko 8490 8890 9590 9790 Dospělý - přistýlka 8490 8890 9590 9790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 8090 8490 9290 9490 Dítě do 12 let - přistýlka 4190 4390 4790 4890 Dítě do 6 let - pevné lůžko 8090 8490 9290 9490 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1690 1790 1890 1990 Večeře 1590 1590 1590 1590 Apartmány Edelweiss • povinná pobytová taxa cca 1,31 EUR/dosp.os./den, dítě do 6 let zdarma, dítě 6-15 let 50% (platba na místě) • povinný poplatek za závěrečný úklid cca 30 EUR/studio 2+0, cca 35 EUR/apartmán typ A a cca 55 EUR/apartmán typ B (platba na místě) • povinný poplatek za energie cca 1-3 EUR/den/studio/apartmán (platba na místě) • vratná kauce cca 100 EUR/apartmán (platba na místě) • malá zvířata povolena za poplatek cca 7,5 EUR/den (platba na místě) Vitalhotel Gosau • v rodinném pokoji typu 3+2 je min. obsazenost 3 osobami • malá zvířata povolena za poplatek cca 8 EUR/den (na vyžádání a platba na místě) Hotel Penzion Carossa • malá zvířata povolena za poplatek cca 5 EUR/den (platba na místě) Hotel Falkensteiner Schladming • povinná pobytová taxa cca 1 EUR/dosp.os./den, dítě do 15 let zdarma (platba na místě) • malá zvířata dle velikosti povolena za poplatek cca 10-15 EUR/den (platba na místě)

E

F DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA 10690 10690 10290 5290 10290 ZDARMA 1990 1590

Hotel Pehab-Kirchenwirt • povinná pobytová taxa cca 1,80 EUR/dosp.os./den, dítě do 15 let zdarma (platba na místě) Hotel Pehab-Kirchnewirt, Falkensteiner Hotel Schladming • V ceně ubytování je zahrnuta letní zážitková karta Schladming-Dachstein Card, zahrnující mj. následující benefity: lanovky (např. Dachstein Gletscherbahn, Planai Seilbahn, Rittisbergbahn Ramsau, Schladminger Tauernseilbahn, Riesneralm Bergbahnen), vysokohorské silnice, autobusy Ramsau-Dachstein, koupaliště (např. Hallenbad Ramsau, Erlebnisbad Haus im Ennstal, Erlebnisbad Schladming) muzea, hrady, zámky (např. zámek Trautenfels, hrad Strechau, klášter Admont), přírodní zajímavosti a volnočasové aktivity (soutěska Wörschachklamm, stezka přes obří vodopády "Wilde Wasser", minigolf Schladming, měděná stezka v Öblarn), programy pro rodiny s dětmi (jízdy na koních a ponících, zábavné programy pro děti, hlídání dětí, hledání pokladů, pohádková cesta v Ramsau, chytání ryb v Almsee a mnoho dalšího. Kartu obdržíte na recepci hotelu nebo v místní turistické informační kanceláři i s podbrobným popisem služeb, které lze tímto způsobem čerpat. Vstupy jsou zdarma či se slevou a jejich počet ůže být omezen.

Vstupte do Clubu Čedok • Cestujete-li s Čedokem poprvé, můžete vstoupit do Clubu Čedok. Své členské výhody budete moci čerpat již při příštím zájezdu. • Jak se stát členem? Stačí zakoupit zájezd s Čedokem a vyplnit registrační formulář Clubu Čedok.

✆ 800 112 112

257


Rakousko 8142 Salcbursko - východ « 5 dní Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Hotel ALPENKRONE Hotel BELMONDO Gasthof BERGFRIED Hotel Penzion CAROSSA Apartmány EDELWEISS Vitalhotel GOSAU Hotel HOFWIRT FALKENSTEINER HOTEL SCHLADMING Gasthof KIRCHENWIRT Hotel PEHAB-KIRCHNEWIRT Hotel Penzion BRUDERHOFER

IV

V

6

13

20

27

4

11

18

A

A

A

A

A A A A

A A A A

A A A A

25 A A A A A

A

A A A

A A A

A B A

A B A

A

A

A

A

A

A A A

A

A

A

Pásmo A B C Hotel ALPENKRONE 2+1 HT polopenze **** Filzmoos Dospělý - pevné lůžko 4090 4390 Dospělý - přistýlka 3690 3990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3990 4190 Dítě do 12 let - přistýlka 2790 2990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3990 4190 Dítě do 6 let - přistýlka 2090 2190 Neobsaz.lůžko 990 990 Hotel BELMONDO 2+1 HT snídaně *** Salcburk Dospělý - pevné lůžko 5090 5490 6690 Dospělý - přistýlka 5090 5490 6690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4890 5290 6490 Dítě do 12 let - přistýlka 2490 2690 3290 Dítě do 6 let - pevné lůžko 4890 5290 6490 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 3190 3190 3290 Gasthof BERGFRIED 2+1/0 PE polopenze *** Hallstatt Dospělý - pevné lůžko 5890 6090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5590 5890 Dítě do 12 let - přistýlka 2890 2990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5590 5890 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1290 1290 Hotel Penzion CAROSSA 2+0, 2+1 PE polopenze *** Abersee am Wolfgangsee Dospělý - pevné lůžko 5190 5490 Dospělý - přistýlka 5190 5490 Dítě do 16 let - pevné lůžko 4990 5290 Dítě do 16 let - přistýlka 3490 3690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4990 5290 Dítě do 12 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1090 1090 Apartmány EDELWEISS 2+2 AP TYP A bez stravování ** Gosau Dospělý - pevné lůžko 1490 1790 Dospělý - 1.a 2.přist. 1490 1790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1490 1690 Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. 1490 1690 Neobsaz.lůžko 1290 1490 Neobsaz.1.a další přist. 1290 1490 Apartmány EDELWEISS 4+2 AP TYP B bez stravování ** Gosau Dospělý - pevné lůžko 1290 1790 Dospělý - 1.a 2.přist. 1290 1790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1290 1690 Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. 1290 1690 Neobsaz.lůžko 1090 1490 Neobsaz.1.a další přist. 1090 1490 Apartmány EDELWEISS 2+0 ST bez stravování ** Gosau Dospělý - pevné lůžko 2190 2590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2090 2490 Neobsaz.lůžko 1890 2190

258

D

1 A A B A A A A B A A A

8 A A B A A A A B A A A

VI 15 B A B A A A A B A A A

E

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

VII 22 B A B A A B A B A A A

29 B A B B A B A B

6 B A B B B B A D

13 B A B B B C A D

20 B A B B B C A D

27 B C B B B C C E

3 B C B B B C C E

10 B C B B B C C E

VIII 17 A C B B A C C E

24 A C B B A B C D

IX

A B

A B

B B

B B

B B

B B

B B

B B

B B

31 A B A A A B B C A B A

7 A A A A A A A B A A A

14 A A A A A A A B A A A

X 21 A A A A A A A B A A A

28

5

12

19

26

A

A

A

A

A

A A A A B A A A

A A A A D A A A

A A A A D A

A D A

A D A

A

A

A

Pásmo A B C D Vitalhotel GOSAU 2+2 HT all inclusive **** Gosau Dospělý - pevné lůžko 7190 7490 8390 Dospělý - 1.a 2.přist. 5090 5290 5890 Dítě do 15 let - pevné lůžko 6890 7190 7990 Dítě do 15 let - 1.a 2.přist. 3590 3690 4090 Dítě do 11 let - pevné lůžko 6890 7190 7990 Dítě do 11 let - 1.a 2.přist. ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko ZDARMA ZDARMA ZDARMA Vitalhotel GOSAU 2+1 HT all inclusive **** Gosau Dospělý - pevné lůžko 6490 6690 7890 Dospělý - přistýlka 4590 4790 5590 Dítě do 15 let - pevné lůžko 6190 6490 7590 Dítě do 15 let - přistýlka 3190 3290 3890 Dítě do 11 let - pevné lůžko 6190 6490 7590 Dítě do 11 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 790 790 490 Vitalhotel GOSAU 3+2 HT FAMILY all inclusive **** Gosau Dospělý - pevné lůžko 7790 8090 8990 Dospělý - 1.a 2.přist. 5490 5690 6290 Dítě do 15 let - pevné lůžko 7490 7790 8590 Dítě do 15 let - 1.a 2.přist. 3790 3990 4390 Dítě do 11 let - pevné lůžko 7490 7790 8590 Dítě do 11 let - 1.a 2.přist. ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko ZDARMA ZDARMA ZDARMA Hotel HOFWIRT 2+1 HT snídaně *** Salcburk Dospělý - pevné lůžko 6390 6790 7890 Dospělý - přistýlka 6390 6790 7890 Dítě do 13 let - pevné lůžko 6190 6490 7590 Dítě do 13 let - přistýlka 3190 3390 3890 Dítě do 7 let - pevné lůžko 6190 6490 7590 Dítě do 7 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 4990 5290 6390 FALKENSTEINER HOTEL SCHLADMING 2+1/0 HT SUP polopenze ***** Schladming Dospělý - pevné lůžko 11690 12190 12490 13290 Dítě do 15 let - pevné lůžko 11290 11790 11990 12790 Dítě do 15 let - přistýlka 7890 8290 8490 8990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 11290 11790 11990 12790 Dítě do 6 let - přistýlka 3490 3690 3690 3990 Neobsaz.lůžko 5490 5490 5490 5490 FALKENSTEINER HOTEL SCHLADMING 2+0 HT CLA polopenze ***** Schladming Dospělý - pevné lůžko 10590 11190 11390 12190 Dítě do 15 let - pevné lůžko 10190 10690 10990 11790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 10190 10690 10990 11790 Neobsaz.lůžko 5490 5490 5490 5490 Gasthof KIRCHENWIRT 2+2/0 PE polopenze *** Gosau Dospělý - pevné lůžko 4290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4090 Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. 2190 Dítě do 6 let - pevné lůžko 4090 Dítě do 6 let - 1.a 2.přist. ZDARMA Neobsaz.lůžko 390

www.cedok.cz

A

E DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

13890 13290 9390 13290 4090 5490 12790 12290 12290 5490 DÍTĚ ZCELA ZDARMA


Rakousko 8142 Salcbursko - východ « 5 dní - pokračování Pásmo A B C D Hotel PEHAB-KIRCHNEWIRT 2+1 HT ROM snídaně **** Ramsau am Dachstein Dospělý - pevné lůžko 5990 6790 Dospělý - přistýlka 4290 4790 Dítě do 15 let - pevné lůžko 5790 6590 Dítě do 15 let - přistýlka 2390 2690 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5790 6590 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1090 1090 Večeře 2090 2090 CENA ZAHRNUJE: • 4 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis.Kč) 395,- Kč • pojištění Evropa Plus (limit plnění storna 80 tis.Kč) 695,- Kč Více informací viz str. 8. FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: Salcburská letní zážitková "all inclusive" karta na 6 nebo 12 dnů. Platnost 1.5. 26.10.2013. Bližší informace naleznete na str. 130. Cena: dospělý děti (6-15 let) 6 dnů 1 590 Kč 790 Kč 12 dnů 1 890 Kč 990 Kč Děti do 6 let zdarma. Rodinný bonus: 3. dítě 6-15 let zdarma.

E DÍTĚ ZCELA ZDARMA

INFORMACE: Hotel Hofwirt • garáž za poplatek cca 12 EUR/den (platba na místě) Hotel Penzion Bruderhofer • malá zvířata povolena za poplatek cca 3 EUR/den (platba na místě) Gasthof Bergfried • malá zvířata povolena za poplatek cca 7 EUR/den (platba na místě) • sauna cca 6 EUR/osoba, sauna a vířivka cca 10 EUR/osoba (platba na místě) Apartmány Edelweiss • povinná pobytová taxa cca 1,31 EUR/dosp.os./den, dítě do 6 let zdarma, dítě 6-15 let 50% (platba na místě) • povinný poplatek za závěrečný úklid cca 30 EUR/studio 2+0, cca 35 EUR/apartmán typ A a cca 55 EUR/apartmán typ B (platba na místě) • povinný poplatek za energie cca 1-3 EUR/den/studio/apartmán (platba na místě)

Pásmo A Hotel Penzion BRUDERHOFER 2+1 PE polopenze Dospělý - pevné lůžko 5690 Dospělý - přistýlka 5690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5390 Dítě do 12 let - přistýlka 2790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5390 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 1090 Večeře 890

B

C

*** Altmünster

D

E DÍTĚ ZCELA ZDARMA

6090 6090 5890 2990 5890 ZDARMA 1090 890

• vratná kauce cca 100 EUR/apartmán (platba na místě) • malá zvířata povolena za poplatek cca 7,5 EUR/den (platba na místě) Vitalhotel Gosau • v rodinném pokoji typu 3+2 je min. obsazenost 3 osobami • malá zvířata povolena za poplatek cca 8 EUR/den (na vyžádání a platba na místě) Hotel Penzion Carossa • malá zvířata povolena za poplatek cca 5 EUR/den (platba na místě) Hotel Falkensteiner Schladming • povinná pobytová taxa cca 1 EUR/dosp.os./den, dítě do 15 let zdarma (platba na místě) • malá zvířata dle velikosti povolena za poplatek cca 10-15 EUR/den (platba na místě) Hotel Pehab-Kirchenwirt • povinná pobytová taxa cca 1,80 EUR/dosp.os./den, dítě do 15 let zdarma (platba na místě)

Hotel Pehab-Kirchnewirt, Falkensteiner Hotel Schladming • V ceně ubytování je zahrnuta letní zážitková karta Schladming-Dachstein Card, zahrnující mj. následující benefity: lanovky (např. Dachstein Gletscherbahn, Planai Seilbahn, Rittisbergbahn Ramsau, Schladminger Tauernseilbahn, Riesneralm Bergbahnen), vysokohorské silnice, autobusy Ramsau-Dachstein, koupaliště (např. Hallenbad Ramsau, Erlebnisbad Haus im Ennstal, Erlebnisbad Schladming) muzea, hrady, zámky (např. zámek Trautenfels, hrad Strechau, klášter Admont), přírodní zajímavosti a volnočasové aktivity (soutěska Wörschachklamm, stezka přes obří vodopády "Wilde Wasser", minigolf Schladming, měděná stezka v Öblarn), programy pro rodiny s dětmi (jízdy na koních a ponících, zábavné programy pro děti, hlídání dětí, hledání pokladů, pohádková cesta v Ramsau, chytání ryb v Almsee a mnoho dalšího. Kartu obdržíte na recepci hotelu nebo v místní turistické informační kanceláři i s podbrobným popisem služeb, které lze tímto způsobem čerpat. Vstupy jsou zdarma či se slevou a jejich počet může být omezen.

... snadná cesta za fotbalem Cestovní agentura Fotbal Travel a.s. zajišťuje dopravu českých fanoušků na zahraniční utkání národního fotbalového týmu a vybraných utkání nejlepších evropských klubů. Agentura patří Fotbalové asociaci České republiky a nejstarší tuzemské cestovní kanceláři Čedok.

Informace a prodej ve všech pobočkách Čedoku. Informace též: ✆ 224 197 400 | info@fotbal-travel.cz

www.fotbal-travel.cz


Rakousko 8143 Salcbursko - východ « 4 dny Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

Termíny Hotel ALPENKRONE Hotel BELMONDO Gasthof BERGFRIED Hotel Penzion CAROSSA Apartmány EDELWEISS Vitalhotel GOSAU Hotel HOFWIRT FALKENSTEINER HOTEL SCHLADMING Gasthof KIRCHENWIRT Hotel PEHAB-KIRCHNEWIRT Hotel Penzion BRUDERHOFER

3

10

IV 17

24

1

8

V 15

22

A

A

A

A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A

A A A

A B A

A C A

29 A A A A A A A C A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A A

Pásmo A B C D Hotel ALPENKRONE 2+1 HT polopenze **** Filzmoos Dospělý - pevné lůžko 2890 3090 Dospělý - přistýlka 2590 2790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2790 2990 Dítě do 12 let - přistýlka 1990 2090 Dítě do 6 let - pevné lůžko 2790 2990 Dítě do 6 let - přistýlka 1490 1590 Neobsaz.lůžko 790 790 Hotel BELMONDO 2+1 HT snídaně *** Salcburk Dospělý - pevné lůžko 3790 5090 Dospělý - přistýlka 3790 5090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3690 4890 Dítě do 12 let - přistýlka 1890 2490 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3690 4890 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2390 2490 Gasthof BERGFRIED 2+1/0 PE polopenze *** Hallstatt Dospělý - pevné lůžko 4390 4590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4290 4390 Dítě do 12 let - přistýlka 2190 2290 Dítě do 6 let - pevné lůžko 4290 4390 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 990 990 Hotel Penzion CAROSSA 2+0, 2+1 PE polopenze *** Abersee am Wolfgangsee Dospělý - pevné lůžko 3890 4090 Dospělý - přistýlka 3890 4090 Dítě do 16 let - pevné lůžko 3790 3990 Dítě do 16 let - přistýlka 2690 2790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3790 3990 Dítě do 12 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 790 890 Apartmány EDELWEISS 2+2 AP TYP A bez stravování ** Gosau Dospělý - pevné lůžko 1190 1390 Dospělý - 1.a 2.přist. 1190 1390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1090 1290 Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. 1090 1290 Neobsaz.lůžko 990 1190 Neobsaz.1.a další přist. 990 1190 Apartmány EDELWEISS 4+2 AP TYP B bez stravování ** Gosau Dospělý - pevné lůžko 990 1290 Dospělý - 1.a 2.přist. 990 1290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 990 1290 Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. 990 1290 Neobsaz.lůžko 790 1090 Neobsaz.1.a další přist. 790 1090 Apartmány EDELWEISS 2+0 ST bez stravování ** Gosau Dospělý - pevné lůžko 1690 1890 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1590 1890 Neobsaz.lůžko 1390 1690

260

VI

E

5 A A B A A A A C A A A

12 A A B A A A A C A A A

F

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

19 B A B A A A A C A A A

26 B A B A A B A C A A A

3 B A B B A B A C

10 B A B B B B A E

VII 17 B A B B B C A E

24 B B B B B C B E

31 B B B B B C C F

7 B B B B B C C F

VIII 14 21 B A B B B B B B B A C C C C F F

28 A B B B A B C E

A B

A B

B B

B B

B B

B B

B B

B B

B B

IX 4 A A A A A B A C A B A

11 A A A A A A A C A A A

X 18 A A A A A A A C A A A

25 A A A A A A A C A A A

2

9

16

23

A

A

A

A

A A A A D A A A

A A A A E A A A

A A A A E A

A E A

A

A

A

Pásmo A B C D E F Vitalhotel GOSAU 2+2 HT all inclusive **** Gosau DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 5390 5590 6290 Dospělý - 1.a 2.přist. 3890 3990 4490 Dítě do 15 let - pevné lůžko 5190 5390 6090 Dítě do 15 let - 1.a 2.přist. 2690 2790 3090 Dítě do 11 let - pevné lůžko 5190 5390 6090 Dítě do 11 let - 1.a 2.přist. ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko ZDARMA ZDARMA ZDARMA Vitalhotel GOSAU 2+1 HT all inclusive **** Gosau DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 4890 5090 5890 Dospělý - přistýlka 3490 3590 4190 Dítě do 15 let - pevné lůžko 4690 4890 5690 Dítě do 15 let - přistýlka 2390 2490 2890 Dítě do 11 let - pevné lůžko 4690 4890 5690 Dítě do 11 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 590 590 390 Vitalhotel GOSAU 3+2 HT FAMILY all inclusive **** Gosau DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 5790 6090 6790 Dospělý - 1.a 2.přist. 4090 4290 4790 Dítě do 15 let - pevné lůžko 5590 5890 6490 Dítě do 15 let - 1.a 2.přist. 2890 2990 3290 Dítě do 11 let - pevné lůžko 5590 5890 6490 Dítě do 11 let - 1.a 2.přist. ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko ZDARMA ZDARMA ZDARMA Hotel HOFWIRT 2+1 HT snídaně *** Salcburk DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 4790 5190 5890 Dospělý - přistýlka 4790 5190 5890 Dítě do 13 let - pevné lůžko 4690 4990 5690 Dítě do 13 let - přistýlka 2390 2590 2890 Dítě do 7 let - pevné lůžko 4690 4990 5690 Dítě do 7 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 3690 4090 4790 FALKENSTEINER HOTEL SCHLADMING 2+1/0 HT SUP polopenze ***** Schladming Dospělý - pevné lůžko 8690 8890 9090 9390 9890 10390 Dítě do 15 let - pevné lůžko 8390 8490 8790 9090 9590 9990 Dítě do 15 let - přistýlka 5890 5990 6190 6390 6690 6990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 8390 8490 8790 9090 9590 9990 Dítě do 6 let - přistýlka 2590 2690 2690 2790 2990 3090 Neobsaz.lůžko 4090 4090 4090 4090 4090 4090 FALKENSTEINER HOTEL SCHLADMING 2+0 HT CLA polopenze ***** Schladming Dospělý - pevné lůžko 7890 8090 8290 8590 9090 9490 Dítě do 15 let - pevné lůžko 7590 7790 7990 8290 8790 9190 Dítě do 6 let - pevné lůžko 7590 7790 7990 8290 8790 9190 Neobsaz.lůžko 4090 4090 4090 4090 4090 4090 Gasthof KIRCHENWIRT 2+2/0 PE polopenze *** Gosau DÍTĚ ZCELA ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 3290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3090 Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. 1590 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3090 Dítě do 6 let - 1.a 2.přist. ZDARMA Neobsaz.lůžko 290

www.cedok.cz


Rakousko 8143 Salcbursko - východ « 4 dny - pokračování Pásmo A B C D Hotel PEHAB-KIRCHNEWIRT 2+1 HT ROM snídaně **** Ramsau am Dachstein Dospělý - pevné lůžko 4490 5090 Dospělý - přistýlka 3190 3590 Dítě do 15 let - pevné lůžko 4290 4890 Dítě do 15 let - přistýlka 1790 2090 Dítě do 6 let - pevné lůžko 4290 4890 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 890 890 Večeře 1590 1590 CENA ZAHRNUJE: • 3 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. POJIŠTĚNÍ: • cestovní pojištění 30 Kč za osobu a den • pojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000 Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30 Kč za osobu a zájezd • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Více informací viz str. 8. FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: Salcburská letní zážitková "all inclusive" karta na 6 nebo 12 dnů. Platnost 1.5. 26.10.2013. Bližší informace naleznete na str. 130. Cena: dospělý děti (6-15 let) 6 dnů 1 590 Kč 790 Kč 12 dnů 1 890 Kč 990 Kč Děti do 6 let zdarma. Rodinný bonus: 3. dítě 6-15 let zdarma.

E

F DÍTĚ ZCELA ZDARMA

INFORMACE: Hotel Hofwirt • garáž za poplatek cca 12 EUR/den (platba na místě) Hotel Penzion Bruderhofer • malá zvířata povolena za poplatek cca 3 EUR/den (platba na místě) Gasthof Bergfried • malá zvířata povolena za poplatek cca 7 EUR/den (platba na místě) • sauna cca 6 EUR/osoba, sauna a vířivka cca 10 EUR/osoba (platba na místě) Apartmány Edelweiss • povinná pobytová taxa cca 1,31 EUR/dosp.os./den, dítě do 6 let zdarma, dítě 6-15 let 50% (platba na místě) • povinný poplatek za závěrečný úklid cca 30 EUR/studio 2+0, cca 35 EUR/apartmán typ A a cca 55 EUR/apartmán typ B (platba na místě) • povinný poplatek za energie cca 1-3 EUR/den/studio/apartmán (platba na místě) • vratná kauce cca 100 EUR/apartmán (platba na místě) • malá zvířata povolena za poplatek cca 7,5 EUR/den (platba na místě)

Pásmo A B C Hotel Penzion BRUDERHOFER 2+1 PE polopenze *** Altmünster Dospělý - pevné lůžko 4290 4590 Dospělý - přistýlka 4290 4590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4090 4390 Dítě do 12 let - přistýlka 2090 2290 Dítě do 6 let - pevné lůžko 4090 4390 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 890 890 Večeře 690 690 Vitalhotel Gosau • v rodinném pokoji typu 3+2 je min. obsazenost 3 osobami • malá zvířata povolena za poplatek cca 8 EUR/den (na vyžádání a platba na místě) Hotel Penzion Carossa • malá zvířata povolena za poplatek cca 5 EUR/den (platba na místě) Hotel Falkensteiner Schladming • povinná pobytová taxa cca 1 EUR/dosp.os./den, dítě do 15 let zdarma (platba na místě) • malá zvířata dle velikosti povolena za poplatek cca 10-15 EUR/den (platba na místě) Hotel Pehab-Kirchenwirt • povinná pobytová taxa cca 1,80 EUR/dosp.os./den, dítě do 15 let zdarma (platba na místě) Hotel Pehab-Kirchnewirt, Falkensteiner Hotel Schladming • V ceně ubytování je zahrnuta letní zážitková karta Schladming-Dachstein Card, zahrnující mj. následující benefity: lanovky (např. Dachstein Gletscherbahn, Planai Seilbahn, Rittisbergbahn Ramsau, Schladminger Tauernseilbahn, Riesneralm Bergbahnen), vysokohorské silnice, autobusy Ramsau-Dachstein, koupaliště

D

E

F DÍTĚ ZCELA ZDARMA

(např. Hallenbad Ramsau, Erlebnisbad Haus im Ennstal, Erlebnisbad Schladming) muzea, hrady, zámky (např. zámek Trautenfels, hrad Strechau, klášter Admont), přírodní zajímavosti a volnočasové aktivity (soutěska Wörschachklamm, stezka přes obří vodopády "Wilde Wasser", minigolf Schladming, měděná stezka v Öblarn), programy pro rodiny s dětmi (jízdy na koních a ponících, zábavné programy pro děti, hlídání dětí, hledání pokladů, pohádková cesta v Ramsau, chytání ryb v Almsee a mnoho dalšího. Kartu obdržíte na recepci hotelu nebo v místní turistické informační kanceláři i s podbrobným popisem služeb, které lze tímto způsobem čerpat. Vstupy jsou zdarma či se slevou a jejich počet může být omezen.

vítěz ankety

Nejlepší cestovní kancelář v České republice 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012

Ručíme za kvalitu dle ISO 9001:2000 Čedok má zaveden celosvětově uznávaný princip systémového řízení jakosti podle evropské normy EN ISO 9001:2000 (v české verzi ČSN EN ISO 9001:2001), který napomáhá udržet společnosti

vysoký standard poskytovaných služeb

✆ 800 112 112

261


Rakousko 8131 Salcbursko - západ « 8 dní Čedok plus - slevy a výhody Odečtěte si slevu za včasný nákup! Při zakoupení zájezdu vlastní dopravou Q v termínu do 31. Q v termínu do 28.

1. 2013 2. 2013

sleva 8 %* sleva 7 %*

Q v termínu do 31. 3. 2013

sleva 6 %*

* Tyto slevy poskytujeme ze základní ceníkové ceny (nikoliv z příplatků) členům Clubu Čedok v kategorii Čedok GOLD. Ostatní klienti mají slevy o 2-3 % nižší, viz podmínky str. 212.

SEDM NOCÍ ZA CENU ŠESTI 7=6 Mountainclub Hotel Ronach - sleva pro dospělou osobu a dítě na pevném lůžku 800,- Kč v termínech 22.6., 31.8., 7.9., 14.9. a 21.9.2013 Sporthotel Kogler - sleva pro dospělou osobu a dítě na pevném lůžku 900,- Kč v termínech 11.5., 18.5., 25.5., 1.6., 8.6., 15.6., 22.6., 29.6., 24.8., 31.8., 7.9., 14.9., 21.9., 28.9., 5.10., 12.10. a 19.10.2013 Hotel Lukasmayr - sleva pro dospělou osobu a dítě na pevném lůžku 700,- Kč v termínech 18.5., 25.5., 1.6., 8.6., 15.6., 22.6., 24.8., 31.8., 7.9., 14.9., 21.9. a 28.9.2013 Apartmány Mariandls - sleva pro dospělou osobu a dítě 200,- Kč v termínech 4.5., 11.5., 18.5., 25.5., 1.6., 8.6., 15.6., 22.6., 29.6., 3.8., 10.8., 17.8., 24.8., 31.8., 7.9., 14.9., 21.9., 28.9., 5.10., 12.10. a 19.10.2013 Landgasthof Kehlbachwirt - sleva pro dospělou osobu a dítě na pevném lůžku 600,- Kč v termínech 18.5., 25.5., 1.6., 8.6., 15.6., 22.6., 29.6., 17.8., 24.8., 31.8., 7.9., 14.9. a 21.9.2013 Hotel St. Florian - sleva pro dospělou osobu a dítě na pevném lůžku 900,- Kč v termínech 15.6., 22.6., 3.8., 10.8., 17.8., 24.8., 31.8., 7.9., 14.9. a 21.9.2013 Hotel Tauern Spa Zell am See - Kaprun - sleva pro dospělou osobu a dítě na pevném lůžku 2 900,- Kč v termínech 4.5., 11.5., 18.5., 25.5., 1.6., 8.6., 15.6., 22.6., 7.9., 14.9. a 21.9.2013 Hotel Toni - sleva pro dospělou osobu a dítě na pevném lůžku 1 400,- Kč v termínech 8.6., 15.6., 22.6., 29.6., 24.8. a 31.8.2013 IV

Termíny Kur & Sport Hotel ALPENBLICK Kur & Sport Hotel PALACE Hotel ALPENBLICK Penzion ALPENHEIM Hotel ALPINE RESORT Penzion AUSTRIA Apartmány HAUS RENATE Mountainclub Hotel RONACH Landgasthof KEHLBACHWIRT Sporthotel KOGLER Hotel LINDENHOF Hotel LUKASMAYR Apartmány MARIANDLS 2+2 AP Apartmány MARIANDLS 2+0, 2+1 ST, 3+2 AP Hotel NATIONALPARKHOTEL KLOCKERHAUS Hotel NORICA Penzion NORIKA Gasthaus PALETTI Hotel SAALBACHERHOF Hotel SEEHOF Apartmány SCHÖNBLICK MOUNTAIN RESORT Hotel ST. FLORIAN Hotel ST. HUBERTUSHOF Penzion ST.LEONHARD Hotel TAUERN SPA ZELL AM SEE-KAPRUN Hotel TONI Penzion TYROL Apartmány VILLA CHRISTINA

Pásmo Kur & Sport Hotel ALPENBLICK Dospělý - pevné lůžko Dospělý - 1.a 2.přist. Dítě do 14 let - pevné lůžko Dítě do 14 let - 1.a 2.přist. Dítě do 5 let - pevné lůžko Dítě do 5 let - 1.a 2.přist. Neobsaz.lůžko

262

6 A A

13 A A

20 A A

27 A A

4 A A

11 A A

V 18 A A

25 A A

1 A A

8 A A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A A A A

A A A A

VI 15 A A A A B A A

A A

A A

A A A

A A A A

A A A B A A A A

A A A B A A A A

A A A A A A A A

A A B A A A A A

A A B B A A A A

A

A

A

A

A B C 2+2 HT polopenze *** Bad Gastein 11990 13190 13990 8990 9890 10590 11490 12690 13490 5890 6490 6890 11490 12690 13490 2490 2690 2890 290 290 790

A B

A B

A B

A B

D B

A

A A

A A A

A A A

A A A

A

A A

A A

A A

A A

A A A A A A

D

E

A D B A A A A A A A

Penzion Austria - sleva pro dospělou osobu a dítě na pevném lůžku 800,- Kč v termínech 1.6., 8.6., 15.6., 22.6., 29.6., 6.7., 24.8., 31.8., 7.9., 14.9. a 21.9.2013 Hotel Seehof - sleva pro dospělou osobu a dítě na pevném lůžku 600,- Kč v termínech 11.5., 18.5., 25.5., 1.6., 21.9. a 28.9.2013 Hotel St. Hubertushof - sleva pro dospělou osobu a dítě na pevném lůžku 1 100,- Kč v termínech 18.5., 25.5., 1.6., 8.6., 15.6., 22.6., 29.6., 6.7. 24.8., 31.8., 7.9., 14.9., 21.9., 28.9. a 5.10.2013 Penzion Norika - sleva pro dospělou osobu a dítě na pevném lůžku 700,- Kč v termínech 22.6., 29.6., 6.7., 13.7., 20.7., 27.7., 3.8., 10.8., 17.8., 24.8. a 31.8.2013 Hotel Saalbacherhof - sleva pro dospělou osobu a dítě na pevném lůžku 1 300,- Kč v termínech 29.6. a 7.9.2013 Apartmány Haus Renate - sleva pro dospělou osobu a dítě 150,- Kč v termínech 11.5., 18.5., 25.5., 1.6., 8.6., 15.6., 22.6., 29.6., 24.8., 31.8., 7.9., 14.9., 21.9., 28.9., 5.10. a 12.10.2013 Apartmány Schönbllick Mountain Resort - sleva pro dospělou osobu a dítě 100,- Kč v termínech 11.5., 18.5., 25.5., 1.6., 8.6., 15.6., 22.6., 24.8., 31.8., 7.9., 14.9., 21.9., 28.9., 5.10, 12.10. a 19.10.2013 Hotel Lindenhof - sleva pro dospělou osobu a dítě na pevném lůžku 800,- Kč v termínech 4.5., 11.5., 18.5., 25.5., 1.6., 17.8., 24.8., 31.8., 7.9., 14.9., 21.9., 28.9., 5.10., 12.10. a 19.10.2013 Hotel Norica - sleva pro dospělou osobu a dítě na pevném lůžku 1 600,- Kč v termínech 11.5., 18.5., 25.5., 1.6., 8.6., 15.6., 22.6., 7.9., 14.9., 21.9., 28.9., 5.10. a 12.10.2013 Hotel Kur & Sport Hotel Palace - sleva pro dospělou osobu a dítě na pevném lůžku 1 300,- Kč v termínech 6.4., 13.4., 20.4., 27.4., 4.5., 11.5., 18.5., 25.5., 1.6., 8.6., 15.6., 22.6. a 19.10.2013

SEDM NOCÍ ZA CENU PĚTI 7=5 Sporthotel Kogler - sleva pro dospělou osobu a dítě na pevném lůžku 1 800,- Kč v termínech 27.4. a 4.5.2013

VII 22 B A A A B A A A A A B B A A A A A A A D C A A A A A A A

29 B B A A B A A A A A B B A A A A A A A D C C A A B A A A

6 B B B A C B B C B B B C C C B A B C A B D D A B D B A A

13 B B B A C B B D B B B C D C B A B D C B D D B B D B A A

20 B B B A C B B E B B B C D C B B B D C B D D C B D B A A

27 B B B A C B B E B B B C D C B B B D C B D D C B D B A A

3 C C B A C B B E B B B C D C B B B D C C D D C B D B A A

10 C C B A C A B E B B B C B B B B B D C D D D C B D B A A

VIII 17 C C B A C A B D A B A B A A A B B B C D C B C B D A A A

IX 24 B C A A A A A B A A A B A A A B A A B D C A A A D A A A

31 A C

7 A C

14 A B

21 A B

28 A B

5 A A

X 12 A A

A A A A A A A A A A A A B A A B A B A A A C A A A

A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A

A A

A A

A A

A

A

A

A

A

A A A A A A A

A A

A A

A A

A A A A

A A A A

A A B

A B A B A A A A

A A A B A A A A

A A A B A A A A

A A A

A

A

A

A A

A A

A

A

A A

A A

A A

Pásmo A B C Kur & Sport Hotel ALPENBLICK 2+1 HT polopenze *** Bad Gastein Dospělý - pevné lůžko 10390 11590 12690 Dospělý - přistýlka 7890 8790 9590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 9990 11190 12190 Dítě do 14 let - přistýlka 5090 5690 6190 Dítě do 5 let - pevné lůžko 9990 11190 12190 Dítě do 5 let - přistýlka 2190 2390 2590 Neobsaz.lůžko 1790 1790 2090

www.cedok.cz

D

19 A A

E


Rakousko 8131 Salcbursko - západ « 8 dní - pokračování Pásmo A B C Kur & Sport Hotel PALACE 2+1 HT all inclusive **** Bad Hofgastein Dospělý - pevné lůžko 15190 15990 18090 Dospělý - přistýlka 12190 12790 14590 Dítě do 11 let - pevné lůžko 14590 15390 17390 Dítě do 11 let - přistýlka 7390 7790 8790 Dítě do 5 let - pevné lůžko 14590 15390 17390 Dítě do 5 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko ZDARMA ZDARMA ZDARMA Kur & Sport Hotel PALACE 2+0 HT ECON all inclusive **** Bad Hofgastein Dospělý - pevné lůžko 13990 14890 17190 Dítě do 11 let - pevné lůžko 13490 14390 16490 Dítě do 5 let - pevné lůžko 13490 14390 16490 Neobsaz.lůžko 1190 1190 1190 Hotel ALPENBLICK 2+0, 2+2 FAMILY HT all inclusive *** Hinterglemm Dospělý - pevné lůžko 9590 10890 Dospělý - 1.a 2.přist. 8590 9790 Dítě do 16 let - pevné lůžko 9190 10390 Dítě do 16 let - 1.a 2.přist. 5590 6390 Dítě do 9 let - pevné lůžko 9190 10390 Dítě do 9 let - 1.a 2.přist. ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2690 2790 Penzion ALPENHEIM 2+0, 2+1 ST, 2+2 AP KU bez stravování ** Zell am See Dospělý - pevné lůžko 4290 Dospělý - 1.a 2.přist. 4290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4090 Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. 4090 Neobsaz.lůžko 3690 Neobsaz.1.a další přist. 3690 Hotel ALPINE RESORT 2+2 HT COM all inclusive **** Zell am See Dospělý - pevné lůžko 17390 17890 21890 Dospělý - 1.a 2.přist. 14790 15290 18690 Dítě do 14 let - pevné lůžko 16690 17190 21090 Dítě do 14 let - 1.a 2.přist. 8490 8690 10690 Dítě do 6 let - pevné lůžko 16690 17190 21090 Dítě do 6 let - 1.a 2.přist. ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko ZDARMA ZDARMA ZDARMA Hotel ALPINE RESORT 2+0 HT STA all inclusive **** Zell am See Dospělý - pevné lůžko 14690 15190 19190 Dítě do 14 let - pevné lůžko 14090 14690 18490 Dítě do 6 let - pevné lůžko 14090 14690 18490 Neobsaz.lůžko 2690 2690 2690 Penzion AUSTRIA 2+1 PE snídaně *** Kaprun Dospělý - pevné lůžko 8890 9090 Dospělý - přistýlka 6290 6490 Dítě do 15 let - pevné lůžko 8490 8790 Dítě do 15 let - přistýlka 4390 4490 Dítě do 6 let - pevné lůžko 8490 8790 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko ZDARMA ZDARMA Večeře 1390 1390 Apartmány HAUS RENATE 2+2 AP bez stravování *** Rauris Dospělý - pevné lůžko 2590 3290 Dospělý - 1.a 2.přist. 2590 3290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2490 3190 Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. 2490 3190 Neobsaz.lůžko 2190 2790 Neobsaz.1.a další přist. 2190 2790 Apartmány HAUS RENATE 3+2 AP bez stravování *** Rauris Dospělý - pevné lůžko 2890 3390 Dospělý - 1.a 2.přist. 2890 3390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2790 3290 Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. 2790 3290 Neobsaz.lůžko 2490 2890 Neobsaz.1.a další přist. 2490 2890 Mountainclub Hotel RONACH 2+1 BA, 2+2 BN HT polopenze Wald - Königsleiten Dospělý - pevné lůžko 9790 9890 10490 Dospělý - 1.a 2.přist. 9790 9890 10490 Dítě do 15 let - pevné lůžko 9490 9590 10090 Dítě do 15 let - 1.a 2.přist. 3990 3990 3990 Dítě do 5 let - pevné lůžko 9490 9590 10090 Dítě do 5 let - 1.a 2.přist. ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko ZDARMA ZDARMA ZDARMA

D

E DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

10590 10590 10190 3990 10190 ZDARMA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA 11090 11090 10690 3990 10690 ZDARMA ZDARMA

Pásmo A B C D Landgasthof KEHLBACHWIRT 2+2 PE polopenze *** Niedernsill Dospělý - pevné lůžko 10790 11490 Dospělý - 1.a 2.přist. 7590 7590 Dítě do 15 let - pevné lůžko 10390 11090 Dítě do 15 let - 1.a 2.přist. 5690 5690 Dítě do 11 let - pevné lůžko 10390 11090 Dítě do 11 let - 1.a 2.přist. ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 10590 11290 Landgasthof KEHLBACHWIRT 2+1 PE polopenze *** Niedernsill Dospělý - pevné lůžko 9490 10390 Dospělý - přistýlka 7590 7590 Dítě do 15 let - pevné lůžko 9090 9990 Dítě do 15 let - přistýlka 5690 5690 Dítě do 11 let - pevné lůžko 9090 9990 Dítě do 11 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 9290 10190 Landgasthof KEHLBACHWIRT 2+0 PE ECON polopenze *** Niedernsill Dospělý - pevné lůžko 7090 8690 Dítě do 15 let - pevné lůžko 6890 8290 Dítě do 11 let - pevné lůžko 6890 8290 Neobsaz.lůžko 6890 8490 Sporthotel KOGLER 2+1 HT polopenze **** Mittersill Dospělý - pevné lůžko 10390 11990 Dospělý - přistýlka 8390 9590 Dítě do 17 let - pevné lůžko 9990 11490 Dítě do 17 let - přistýlka 5090 5890 Dítě do 14 let - pevné lůžko 9990 11490 Dítě do 14 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2090 2090 Sporthotel KOGLER 4+1 HT polopenze **** Mittersill Dospělý - pevné lůžko 12590 14190 Dospělý - přistýlka 10090 11390 Dítě do 17 let - pevné lůžko 12090 13690 Dítě do 17 let - přistýlka 6190 6990 Dítě do 14 let - pevné lůžko 12090 13690 Dítě do 14 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko ZDARMA ZDARMA Hotel LINDENHOF 2+2/0 HT BA all inclusive *** Bad Gastein Dospělý - pevné lůžko 9890 11090 Dítě do 15 let - pevné lůžko 9490 10690 Dítě do 15 let - 1.a 2.přist. 4890 5490 Dítě do 11 let - pevné lůžko 9490 10690 Dítě do 11 let - 1.a 2.přist. ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 690 1190 Hotel LINDENHOF 2+1 HT BN all inclusive *** Bad Gastein Dospělý - pevné lůžko 9290 10690 Dospělý - přistýlka 8390 9690 Dítě do 15 let - pevné lůžko 8990 10290 Dítě do 15 let - přistýlka 4590 5290 Dítě do 11 let - pevné lůžko 8990 10290 Dítě do 11 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1290 1590 Hotel LUKASMAYR 2+2 HT H BUD all inclusive *** Bruck an der Glocknerstrasse Dospělý - pevné lůžko 8990 10190 11290 Dospělý - 1.a 2.přist. 6390 7190 7990 Dítě do 15 let - pevné lůžko 8690 9790 10790 Dítě do 15 let - 1.a 2.přist. 4490 4990 5490 Dítě do 11 let - pevné lůžko 8690 9790 10790 Dítě do 11 let - 1.a 2.přist. ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko ZDARMA ZDARMA ZDARMA Hotel LUKASMAYR 2+0, 2+1 HT H BUD all inclusive *** Bruck an der Glocknerstrasse Dospělý - pevné lůžko 7990 8890 9590 Dospělý - přistýlka 5590 6290 6790 Dítě do 15 let - pevné lůžko 7590 8590 9190 Dítě do 15 let - přistýlka 3890 4390 4690 Dítě do 11 let - pevné lůžko 7590 8590 9190 Dítě do 11 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 490 490 490 Apartmány MARIANDLS 2+2 AP bez stravování ** Piesendorf Dospělý - pevné lůžko 2790 2890 3290 3390 Dospělý - 1.a 2.přist. 2790 2890 3290 3390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2690 2790 3190 3290 Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. 2690 2790 3190 3290 Neobsaz.lůžko 2390 2490 2790 2890 Neobsaz.1.a další přist. 2390 2490 2790 2890

✆ 800 112 112

E DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

263


Rakousko 8131 Salcbursko - západ « 8 dní - pokračování Pásmo A B C D Apartmány MARIANDLS 2+1 ST bez stravování ** Piesendorf Dospělý - pevné lůžko 3090 3190 3390 Dospělý - přistýlka 3090 3190 3390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2990 3090 3290 Dítě do 12 let - přistýlka 2990 3090 3290 Neobsaz.lůžko 2690 2690 2990 Neobsaz.přist. 2690 2690 2990 Apartmány MARIANDLS 3+2 AP bez stravování ** Piesendorf Dospělý - pevné lůžko 3090 3190 3290 Dospělý - 1.a 2.přist. 3090 3190 3290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2990 2990 3190 Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. 2990 2990 3190 Neobsaz.lůžko 2690 2690 2890 Neobsaz.1.a další přist. 2690 2690 2890 Apartmány MARIANDLS 2+0 ST bez stravování ** Piesendorf Dospělý - pevné lůžko 3390 3490 3790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3290 3290 3690 Neobsaz.lůžko 2890 2990 3290 Hotel NATIONALPARKHOTEL KLOCKERHAUS 2+0, 2+1 HT polopenze **** Krimml Dospělý - pevné lůžko 10790 11690 Dospělý - přistýlka 8690 9390 Dítě do 13 let - pevné lůžko 10390 11290 Dítě do 13 let - přistýlka 5290 5790 Dítě do 8 let - pevné lůžko 10390 11290 Dítě do 8 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko ZDARMA ZDARMA Hotel NORICA 2+2 HT LUX polopenze ***** Bad Hofgastein Dospělý - pevné lůžko 20490 22290 Dospělý - 1.a 2.přist. 17390 17390 Dítě do 11 let - pevné lůžko 19690 21390 Dítě do 11 let - 1.a 2.přist. 8790 8790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 19690 21390 Dítě do 6 let - 1.a 2.přist. ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko ZDARMA ZDARMA Hotel NORICA 2+0 HT ECON polopenze ***** Bad Hofgastein Dospělý - pevné lůžko 17090 18790 Dítě do 11 let - pevné lůžko 16390 18090 Dítě do 6 let - pevné lůžko 16390 18090 Neobsaz.lůžko 3490 3490 Penzion NORIKA 2+1 PE snídaně *** Saalbach Dospělý - pevné lůžko 7990 8490 Dospělý - přistýlka 6490 6790 Dítě do 15 let - pevné lůžko 7690 8190 Dítě do 15 let - přistýlka 3990 4190 Dítě do 6 let - pevné lůžko 7690 8190 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 7790 8290 Gasthaus PALETTI 2+1, 2+2 HT polopenze ** Uttendorf - Weisssee Dospělý - pevné lůžko 6890 6990 7490 7590 Dospělý - 1.a 2.přist. 6190 6290 6790 6890 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6590 6690 7190 7290 Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. 3390 3490 3690 3790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 6590 6690 7190 7290 Dítě do 6 let - 1.a 2.přist. ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2390 2390 2390 2390 Hotel SAALBACHERHOF 2+2 HT LUX polopenze **** Saalbach Dospělý - pevné lůžko 17690 20990 23190 Dospělý - 1.a 2.přist. 11590 11590 11590 Dítě do 15 let - pevné lůžko 16990 20190 22290 Dítě do 15 let - 1.a 2.přist. 7390 7390 7390 Dítě do 7 let - pevné lůžko 16990 20190 22290 Dítě do 7 let - 1.a 2.přist. 3990 3990 3990 Neobsaz.lůžko ZDARMA ZDARMA ZDARMA Hotel SAALBACHERHOF 2+0 HT STA polopenze **** Saalbach Dospělý - pevné lůžko 14690 17990 20190 Dítě do 15 let - pevné lůžko 14090 17290 19390 Dítě do 7 let - pevné lůžko 14090 17290 19390 Neobsaz.lůžko 2990 2990 3090

264

E

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

Pásmo A B C D Hotel SEEHOF 2+1 HT polopenze *** Zell am See Dospělý - pevné lůžko 8090 9290 9390 9890 Dospělý - přistýlka 6590 7490 7590 7990 Dítě do 13 let - pevné lůžko 7790 8990 8990 9490 Dítě do 13 let - přistýlka 3990 4590 4590 4890 Dítě do 6 let - pevné lůžko 7790 8990 8990 9490 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2190 2190 2190 2190 Apartmány SCHÖNBLICK MOUNTAIN RESORT 4+2 AP bez stravování *** Rauris Dospělý - pevné lůžko 1690 1890 2590 3290 Dospělý - 1.a 2.přist. 1690 1890 2590 3290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1590 1790 2490 3190 Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. 1590 1790 2490 3190 Neobsaz.lůžko 1390 1590 2190 2790 Neobsaz.1.a další přist. 1390 1590 2190 2790 Apartmány SCHÖNBLICK MOUNTAIN RESORT 6+2 AP bez stravování *** Rauris Dospělý - pevné lůžko 1590 1790 2290 2890 Dospělý - 1.a 2.přist. 1590 1790 2290 2890 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1490 1690 2190 2790 Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. 1490 1690 2190 2790 Neobsaz.lůžko 1290 1390 1890 2490 Neobsaz.1.a další přist. 1290 1390 1890 2490 Hotel ST. FLORIAN 2+0, 2+2 HT polopenze *** Kaprun Dospělý - pevné lůžko 10790 10890 11390 11490 Dospělý - 1.a 2.přist. 8690 8790 9190 9290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 10390 10490 10990 11090 Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. 5290 5390 5590 5690 Dítě do 6 let - pevné lůžko 10390 10490 10990 11090 Dítě do 6 let - 1.a 2.přist. ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 10590 10690 11190 11290 Hotel ST. HUBERTUSHOF 2+2/1 HT all inclusive *** Zell am See - Thumersbach Dospělý - pevné lůžko 12890 14390 14690 Dospělý - přistýlka 9090 10190 10390 Dítě do 15 let - pevné lůžko 12390 13890 14090 Dítě do 15 let - 1.a 2.přist. 3990 3990 3990 Dítě do 5 let - pevné lůžko 12390 13890 14090 Dítě do 5 let - 1.a 2.přist. ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko ZDARMA ZDARMA ZDARMA Hotel ST. HUBERTUSHOF 2+0 HT all inclusive *** Zell am See - Thumersbach Dospělý - pevné lůžko 12690 13990 14190 Dítě do 15 let - pevné lůžko 12190 13490 13690 Dítě do 5 let - pevné lůžko 12190 13490 13690 Neobsaz.lůžko ZDARMA ZDARMA ZDARMA Penzion ST.LEONHARD 2+1 PE snídaně *** Bad Gastein Dospělý - pevné lůžko 6890 7390 Dospělý - přistýlka 5490 5890 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6590 7090 Dítě do 12 let - přistýlka 3390 3690 Dítě do 6 let - pevné lůžko 6590 7090 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 6690 7190 Večeře - dospělý 2690 2690 Večeře - dítě do 12 let 1590 1590 Hotel TAUERN SPA ZELL AM SEE-KAPRUN 2+1 HT PREM polopenze **** Kaprun Dospělý - pevné lůžko 29790 29990 30890 30990 Dospělý - přistýlka 18790 18790 18790 18790 Dítě do 15 let - pevné lůžko 28690 28790 29690 29890 Dítě do 15 let - přistýlka 10190 10190 10190 10190 Dítě do 6 let - pevné lůžko 28690 28790 29690 29890 Dítě do 6 let - přistýlka 5290 5290 5290 5290 Neobsaz.lůžko 29590 29790 30690 30790 Hotel TONI 2+2 HT FAMILY all inclusive **** Kaprun Dospělý - pevné lůžko 16590 19790 Dospělý - 1.a 2.přist. 13290 15890 Dítě do 17 let - pevné lůžko 15890 18990 Dítě do 17 let - 1.a 2.přist. 8090 9590 Dítě do 13 let - pevné lůžko 15890 18990 Dítě do 13 let - 1.a 2.přist. ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 4090 3590

www.cedok.cz

E DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA

DÍTĚ ZCELA ZDARMA


Rakousko 8131 Salcbursko - západ « 8 dní - pokračování Pásmo A B Hotel TONI 2+1 HT all inclusive **** Kaprun Dospělý - pevné lůžko 15190 17790 Dospělý - přistýlka 12190 14290 Dítě do 17 let - pevné lůžko 14690 17090 Dítě do 17 let - přistýlka 7490 8690 Dítě do 13 let - pevné lůžko 14690 17090 Dítě do 13 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 5390 5490 Penzion TYROL 2+0, 2+1, 2+2 PE polopenze *** Maria Alm Dospělý - pevné lůžko 7390 Dospělý - 1.a 2.přist. 7390 Dítě do 16 let - pevné lůžko 7090 Dítě do 16 let - 1.a 2.přist. 4990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 7090 Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. 3690 Neobsaz.lůžko 7190 CENA ZAHRNUJE: • 7 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. POJIŠTĚNÍ : • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis.Kč) 395,- Kč • pojištění Evropa Plus (limit plnění storna 80 tis.Kč) 695,- Kč Více informací viz str. 8. FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: Salcburská letní zážitková „all inclusive“ karta na 6 nebo 12 dnů. Platnost 1.5. - 26.10.2013. Bližší informace naleznete na str. 130. Cena: dospělý děti (6-15 let) 6 dnů 1 590 Kč 790 Kč 12 dnů 1 890 Kč 990 Kč Děti do 6 let zdarma. Rodinný bonus: 3. dítě 6-15 let zdarma. INFORMACE: Kur & Sport Hotel Palace • povinná platba pobytové taxy cca 2 EUR osoba/den, děti do 15 let zdarma (platba na místě) • malá zvířata povolena za poplatek cca 8 EUR/den (platba na místě) Kur & Sport Hotel Alpenblick • povinná platba pobytové taxy cca 2 EUR osoba/den, děti do 15 let zdarma (platba na místě) • malá zvířata povolena za poplatek na místě (platba na místě)

C

D

E DÍTĚ ZCELA ZDARMA

Hotel Norica • povinná platba pobytové taxy cca 2 EUR osoba/den, děti do 15 let zdarma (platba na místě) • malá zvířata povolena za poplatek cca 11 EUR/den (platba na místě) Penzion Alpenheim • povinný poplatek za závěrečný úklid cca 50 EUR/apartmán (platba na místě) • povinná pobytová taxa cca 1,1 EUR/osoba/den, děti do 15 let zdarma (platba na místě) • možnost dokoupení snídaní cca 7 EUR/osoba/den (na vyžádání a platba na místě) Hotel Lukasmayr • malá zvířata povolena za poplatek cca 5 EUR/den (na vyžádání a platba na místě) Hotel Alpine Resort • povinná platba pobytové taxy cca 2,5 EUR osoba/den, děti do 6 let zdarma (platba na místě) Hotel St. Hubertushof • malá zvířata povolena za poplatek cca 4 EUR/den Hotel St. Florian • malá zvířata povolena za poplatek cca 5 EUR/den Mountainclub Hotel Ronach • malá zvířata povolena za poplatek cca 5 EUR/den Apartmány Haus Renate • povinný poplatek za závěrečný úklid cca 10 EUR/osobu (platba na místě) • na místě se platí pobytová taxa cca 1,10 EUR/osoba/den (dítě do 15 let zdarma) • malá zvířata povolena za poplatek cca 8 EUR/den (platba na místě)

Pásmo A B Apartmány VILLA CHRISTINA 2+0 ST, 2+2 AP bez stravování Dospělý - pevné lůžko 3490 Dospělý - 1.a 2.přist. 3490 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3390 Dítě do 12 let - 1.a 2.přist. 3390 Neobsaz.lůžko 2990 Neobsaz.1.a další přist. 2990 Landgasthof Kehlbachwirt • povinná platba pobytové taxy cca 1,1 EUR osoba/den, děti do 15 let zdarma (platba na místě) • malá zvířata povolena za poplatek cca 8 EUR/den (platba na místě) Sporthotel Kogler • povinná platba pobytové taxy cca 1,5 EUR osoba/den, děti do 13 let zdarma (platba na místě) • možnost pronájmu krytých tenisových kurtů za poplatek cca 10 EUR/hodina (platba na místě) • možnost pronájmu squashových kurtů za poplatek cca 6 EUR/půl hodiny (platba na místě) • malá zvířata povolena za poplatek cca 7 EUR/den (na vyžádání a platba na místě) Apartmány Mariandls • povinný poplatek za závěrečný úklid cca 40 EUR/apartmán (platba na místě) • na místě se platí pobytová taxa cca 1,15 EUR/osoba/den (dítě do 15 let zdarma) Hotel Lindenhof • povinná platba pobytové taxy cca 2 EUR osoba/den (platba na místě) Hotel Nationalparkhotel Klockerhaus • malá zvířata povolena za poplatek cca 7 EUR/den (na vyžádání a platba na místě) • solárium za poplatek cca 3 EUR/8 minut (platba na místě) Apartmány Schönblick Mountain Resort • povinný poplatek za závěrečný úklid cca 50-60 EUR/apartmán (platba na místě) • povinná pobytová taxa cca 1,1 EUR/osoba/den, děti do 15 let zdarma (platba na místě) • vratná kauce cca 100 EUR/apartmán (platba na místě) • ložní a koupelnové prádlo cca 8 EUR/osoba (nutno objednat předem, platba na místě) • malá zvířata povolena za poplatek cca 7 EUR/den (platba na místě) Penzion St. Leonhard • povinná platba pobytové taxy cca 1,75 EUR osoba/den, děti do 15 let zd