Buffy contre les vampires : esthétique de l'épisode final

Buffy Contre les Vampires : Esthétique de l'épisode final Les dispositifs de fin

Par Cécile Blanchard

Sommaire

Introduction Récapitulatif final Retour vers le passé Les références Retour à quatre Les sensations de la fin Un ennemi pas comme les autres La solennité L'omniprésence de la mort La Théâtralisation Un épisode tourné comme la fin d'un film d'action Lyrisme et exaltation Le montage Un passage de relais qui ne se fait pas Un film pour modèle Et la boucle est bouclée Le bilan Renouveau Annexes Guide des épisodes – Saison 7 Documents audiovisuels

Introduction

le Scooby Gang au complet

Buffy Contre les Vampires prend fin après 7 ans d'existence. Dans cette série, Buffy est l'élue. « A chaque génération, il y a une élue. Seule, elle devra combattre les vampires, les démons, et les forces de l'ombre... Elle s'appelle Buffy. ». C'est sur ces mots que commencera chaque épisode de la première saison. L'épisode final cependant rompt le processus : Buffy n'est plus l'élue, elle n'est plus la seule Tueuse de vampires sur Terre, et la bouche de l'enfer (sur laquelle Sunnydale, la ville de Buffy, est construite) est définitivement détruite. De quelle manière la sérialité est-elle rompue ? Et par quels dispositifs cette fin est-elle devenue acceptable et estelle annoncée tout le long du dernier épisode de la série ? Analyse de l'esthétique et des dispositifs de fin mis en place dans le tout dernier épisode de la série.

Récapitulatif final

Dès le début du dernier épisode de la série, le récapitulatif final s'enclenche. Car Buffy ne se contente pas de sauver Sunnydale, ou le monde, à la fin de chaque saison, des intrigues secondaires se mêlent à ce rituel immuable, notamment des intrigues amoureuses. L'une de ces romances a pris presque autant de place que la mission initiale de Buffy : Angel. Où comment régler les problèmes amoureux soulevés durant sept années de "Buffy"…

Retour vers le passé Premier amour de la Tueuse, Angel est un vampire doté d'une âme. Les deux protagonistes vivent une histoire impossible, à la manière des tragédies antiques : ils sont destinés l'un à l'autre mais ils ne peuvent pas envisager d'avenir commun. Tout d'abord parce qu'Angel est immortel et éternellement jeune (il a déjà plus de 200 ans quand Buffy le rencontre) ensuite parce toute relation sexuelle leur est interdite. Un sort a été jeté sur Angel et "un seul instant de pur bonheur" lui fait perdre son âme et redevenir un monstre. L'histoire de Buffy et Angel s'étale sur trois saisons entières. Ils ont le temps de s'aimer et de se combattre : elle le tue à la fin de la deuxième saison, il rompt avec elle et part à Los Angeles (départ qui donnera lieu à un Spin Off, Angel) à la fin de la troisième. Mais Angel n'a cessé les apparitions dans la série Buffy, que ce soit en chair et en os ou au détour d'un dialogue. Même si l'héroïne a d'autres petits amis au fil des saisons, Angel est toujours présent. Impossible donc, pour réaliser une fin réussie de passer sous silence la relation de Buffy et d'Angel.

Dès le début du dernier épisode, Angel réapparaît (plus exactement, il fait son retour à la dernière seconde de l'épisode précédent), dans le but d'aider Buffy à combattre le mal absolu (son ennemi dans la septième saison). Seulement, il ne combattra pas. Sa venue dans le dernier épisode est l'occasion d'une ultime mise au point. D'un point final à leur relation. Mais un point final qui laisse la porte ouverte à l'espoir…

Tout d'abord, quand Angel apparaît, il sauve Buffy en frappant son adversaire, Caleb. La Tueuse l'embrasse, ils discutent, quand soudain Caleb se relève et met Angel K.O. Buffy combat alors le démon seule, et le tue.

Quand Angel se relève, prêt à riposter, il est trop tard. L'ennemi est éliminé. Cette scène sous-entend ce qui va suivre : Buffy n'a pas besoin de lui, elle peut se débrouiller seule.

Il lui explique ensuite qu'il détient un médaillon, censé être porté par un "champion : « Un être doté d'une âme mais plus puissant ». Lui, donc. Mais Buffy refuse son aide, et le rejette au profit de Spike, autre vampire avec une âme. Une nouvelle manière de signifier au téléspectateur qu'elle n'a définitivement plus besoin d'Angel.

Enfin, une dernière mise au point signe le départ définitif d'Angel vers d'autres horizons. On peut d'ailleurs rapprocher cette scène de la scène du banc dans l'épisode final de Dawson [1], où ce dernier et Joey, son amour de jeunesse terminent une romance commencée au premier épisode de la série. Dans Buffy Contre les Vampires, pourtant, le discours n'est pas le même : Buffy explique à Angel qu'elle n'est pas prête, pas mûre pour les histoires d'amour, qu'elle ne sait pas où elle en est, mais qu'un jour viendra… Angel retourne donc à Los Angeles.

Cette dernière mise au point entre Buffy et Angel laisse encore un espoir. Mais le spectateur sait que ce n'est pas pour tout de suite, voire que c'est une autre histoire. La possibilité d'imaginer Buffy et Angel ensemble des années plus tard est laissée aux téléspectateurs. Une note d'espoir dans une fin particulièrement noire…

Précisons aussi qu'Angel joue dans un Spin Off et que Buffy pourrait y faire des apparitions (ce qui est déjà arrivé, lors d'un épisode devenu culte durant lequel les deux amants ont pu vivre, brièvement, leur histoire

d'amour [2])… Une porte ouverte laissée aux fans comme aux scénaristes, donc… C'est un autre moyen de faire accepter aux téléspectateurs la fin de la relation Buffy / Angel : elle est terminée dans Buffy Contre les Vampires, elle peut reprendre à tout moment dans Angel [3]…

Les références

L'épisode final de Buffy est truffé de clins d'œil aux épisodes et aux saisons précédentes. C'est un final destiné aux fans. Il est impossible d'en comprendre tous les rouages sans avoir suivi l'intégralité de la série. Cette méthode renforce la sérialité au moment d'y mettre fin. Elle donne des clés aux seuls assidus de la série et renforce par là même l'appartenance à un "clan Buffy", petit îlot d'élus (comme leur héroïne) seuls à comprendre les tenants et les aboutissants de cette fin, seuls à noter les clins d'œil…

C'est un dispositif très courant dans les séries. Si l'on reprend l'exemple de l'épisode final de Dawson, le même procédé est utilisé : quand Dawson voit Jane sortir d'un taxi tandis que celle-ci vient de mourir, c'est une reprise de l'arrivée de son personnage dans la série.

Cependant Buffy pousse encore plus loin le dispositif. Quand, dans Dawson, ce n'est qu'un clin d'œil qui peut être compris par quasiment tous les téléspectateurs, dans Buffy Contre les Vampires, les références utilisées pour le dernier épisode ne peuvent être assimilées que par les seuls fans.

Angel est a lui tout seul une référence aux trois premières saisons de la série. Après avoir combattu Caleb ensemble, Buffy fait allusion à leur relation tumultueuse en lui disant : « Quel a été le point culminant de notre relation : quand tu as rompu ou quand je t'ai tué ? ». Un dialogue surréaliste pour qui n'a pas suivi les débuts de la série ! Il y est aussi fait allusion à son âme et à Spike, vampire qui apparaît dans la série à la deuxième saison et passe du statut de méchant à celui de gentil au fil du temps.

De même, en parlant de la Force, le mal absolu que Buffy doit combattre dans cette saison, il lui dit « C'est lui qui a voulu me pousser à me suicider ». C'est une référence à la troisième saison de Buffy, épisode "Soleil de Noël". Enfin, il lui amène un médaillon pour combattre : une référence au Spin-Off cette fois, et un véritable cross-over entre les séries Buffy et Angel, puisque c'est dans cette dernière que le médaillon lui est confié.

Dans le dernier épisode, Willow, l'amie de Buffy, doit faire de la magie et ne cesse de répéter qu'elle a peur de passer du mauvais côté. Elle demande même à Kennedy de rester avec elle pendant l'incantation pour la tuer si besoin était. C'est, cette fois ci, une référence à la sixième saison de la série dans laquelle Willow est devenue accro à la magie noire, et est passé du "côté obscur de la force" : extrêmement puissante, et mauvaise.

Un court dialogue entre Andrew et Anya durant la bataille (31'23) fait référence à la phobie d'Anya pour les lapins qui est connue de tous depuis la cinquième saison. Ici, penser aux lapins ne la rassure pas mais lui donne au contraire la combativité nécessaire pour affronter les vampires.

Lors de la préparation de la bataille, quand Buffy expose le plan (28'18), elle fait référence aux hommes qui ont créé les Tueuses (Dans la saison 4 épisode 22 et la saison 5 épisode 18, apparaît la première Tueuse. Dans la saison 7 épisode 15, Buffy affronte les hommes qui l'ont créée) et au fait que Willow est plus puissante qu'eux (la puissance de Willow en sorcellerie est connue depuis la saison 5).

Ces références qui renforcent la sérialité sont une manière de boucler la boucle. Sorte d'hommage final aux fans, ils leur permettent de faire le deuil. On pourrait même rapprocher cela d'une oraison funèbre où chacun se remémore ses meilleurs souvenirs avec le défunt. En cela, tous ces dispositifs référentiels aident au deuil.

Retour à quatre

Ultime boucle du dernier épisode de Buffy Contre les Vampires, l'instant précédant la bataille finale replace les personnages dans la situation des tous premiers épisodes. Durant le combat contre le mal absolu, ils seront nombreux. Mais juste avant, les quatre personnages principaux de Buffy se retrouvent seuls l'espace de quelques secondes (25'00). Ils discutent comme au premier jour de ce qu'ils feront le lendemain. La caméra tournent autour deux, comme une valse. Comme pour les montrer chacun une dernière fois. C'est la dernière danse. Ils sont quatre, comme au début de l'aventure. Ils ont parfois été blessés (Alex, devenu borgne), voire morts (Buffy est morte deux fois au cours de la série), ils sont passés par des instants tragiques, ils ont parfois choisi le "côté obscur" (Willow), ils s'en sont relevés, se sont soutenus, et aujourd'hui, ils sont ensembles pour livrer l'ultime bataille.

Ce dispositif vient non seulement renforcer la gravité de la situation (ils mourront ou survivront ensemble) mais vient aussi et surtout boucler la boucle de la série. Ils étaient quatre au début. Ils sont quatre à la fin.

[1]Voir le résumé complet de l'épisode final de DawsonRetour au texte

Les sensations de la fin Toutes les sensations de ce dernier épisode concordent pour faire comprendre au téléspectateur qu'il assiste à une fin. Cet épisode ultime n'est pas un épisode comme les autres. Buffy Contre les Vampires n'a jamais été aussi grave, aussi lyrique, ni aussi "visuel". Cette "sensation de la fin" s'exprime donc de différentes manières pour aboutir à un seul et unique résultat : que les spectateurs de la série comprennent que Buffy Contre les Vampires ne reviendra plus sur les écrans.

La situation n'est pas la même que dans les autres épisodes. Non seulement le téléspectateur sait qu'il regarde le dernier épisode (il est donc "en condition"), mais en plus, tout, dans les situations comme dans les émotions, vient le lui rappeler.

Un ennemi pas comme les autres

Dans ce dernier épisode, Buffy affronte le mal absolu, la Force. Toute la saison conduit le téléspectateur à cette idée (Buffy va devoir combattre un ennemi presque imbattable) sans pour autant apporter de solutions pour y parvenir, jusqu'à son apogée : l'ultime épisode.

Si ce combat est différent de tous les autres, c'est aussi que l'ennemi à éliminer est plus important que les autres. Une précision qui va aider les fans à comprendre que la fin est proche, et qu'elle est belle et bien réelle (sans espoir de retour) car : Buffy contre les Vampires est une série de geeks, construite dans sa structure générale, comme un jeu vidéo. Chaque épisode voit Buffy combattre un nouvel ennemi. Et chaque saison se termine par le combat avec un "boss". L'épisode final de la série voit donc la Tueuse se mesurer au boss ultime. Le plus difficile à vaincre. Celui de la fin du jeu.

C'est le mal absolu que Buffy et sa bande vont combattre ici. L'introduction de cet ennemi dans la série ne peut être vu que comme une apogée. Après avoir vaincu divers démons, l'ultime bataille sera contre le Mal. Si Buffy vainc le Mal Absolu, elle n'a plus de raison d'être. Si elle perd, elle meurt et le Mal prend possession de la Terre. L'idée de la fin est induite par la nature même de l'ennemi à éliminer…

Elle est renforcée par les sensations / les émotions qui entourent ce combat.

La solennité Buffy Contre les Vampires n'a jamais été une série grave, ni même violente ou noire (contrairement à ce que pourrait laisser penser son titre). C'est une série drôle, truffée de second degré, qui ne se prend pas au sérieux.

Dans le dernier épisode pourtant, l'instant est solennel. Deux moments en particulier entrent dans le registre de la solennité : Buffy remet l'amulette à Spike (11'03) : « Angel a dit que l'amulette devait être portée par un champion ». A ces mots, Spike baisse la tête, persuadé qu'il n'a pas le profil. Buffy s'approche de lui.

Gros plan sur leurs mains tandis qu'elle lui remet l'objet. Spike change de statut4. Il est un champion.

Buffy ne lui donne pas l'amulette par dépit mais par choix.

16'27 : Buffy remet la hache des Tueuses à Willow. Elle répartit déjà ici ses pouvoirs entre les gens qui l'entourent : le médaillon à Spike et la hache à Willow. Outre le côté solennel de ces dons, c'est une préfiguration de ce qui va suivre: Buffy distribue son pouvoir.

Cette sensation de solennité est une des marques de fabrique du dernier épisode. Elle indique, par elle-même, l'idée de fin. Enfin, deux éléments viennent encore renforcer l'idée de solennité : l'omniprésence de la mort (l'instant est solennel car nous allons peut-être tous mourir), et la théâtralisation des événements.

L'omniprésence de la mort Dans cet ultime épisode, la mort est omniprésente. La fin de la série peut être marquée par la fin des personnages qui la composent. L'idée de la mort est perceptible dans l'ensemble de l'épisode. Elle est rendue possible par la nature de l'ennemi à combattre et par la gravité de l'instant. Comme vu précédemment, ce combat n'est pas comme les autres, il est plus dangereux.

Cette idée de la mort se concrétise d'ailleurs par le décès effectif de deux personnages principaux : Anya, qui meurt au combat et Spike, qui meurt en se sacrifiant. Tous les deux sont morts en héros, et tous les deux signent ici leur rédemption. : Anya, ancien démon vengeur, était devenue humaine et devait épouser Alex lors de la cinquième saison.

Celui-ci la quittant le jour de leur mariage, elle était redevenue démon vengeur (saison 6) pour finalement redevenir humaine au début de la saison 7 (épisode "Crise d'Identité"). Anya a donc de nombreux morts sur la conscience et sa propre mort peut être considérée comme rédemptrice : elle rachète ses crimes en sauvant le monde.

Il en va de même pour Spike, mauvais vampire (surnommé Spike le sanguinaire) jusqu'à la fin de la saison 6 où il récupère son âme par amour pour Buffy. La mort de Spike dans le dernier épisode de Buffy Contre les Vampires est d'autant plus rédemptrice qu'elle est totalement volontaire. Il porte le médaillon qui réduit l'armée du Mal à néant et il explose avec elle. Au moment où le médaillon commence à agir, une raie de lumière tombe sur Spike (35'19), signifiant ainsi que son action est commandée par Dieu. Spike a le visage levé vers le ciel, il est éclairé par une lumière divine. Cette lumière tombant du ciel est très souvent utilisée dans les films pour représenter le passage vers le paradis : lorsqu'un homme bon meurt, il est appelé au paradis, s'il est mauvais c'est vers le sous sol qu'il est emmené, vers l'Enfer (dans le film "Ghost" par exemple). Au moment de son "illumination" Spike n'est pas encore mort, mais cette lumière prépare le téléspectateur à sa fin. Il opère un véritable sacrifice pour le Bien. Il est appelé au Paradis.

Spike et Anya sont deux personnages importants de la série. Pourtant, leur mort est acceptable parce qu'elle

les rachète.

La Théâtralisation

Dans cet épisode, les minutes précédant la bataille finale sont montrées comme une distribution de rôles au théâtre. Buffy et ses amis discutent, puis marchent dans le couloir du lycée. Chacun alors, part de son côté : tout d'abord Willow, qui prend une porte sur la gauche, puis Alex idem, et enfin Buffy, seule qui entre en scène. C'est une scène qui préfigure le levé de rideau (25'32). Chacun va avoir son rôle à jouer. Ils se soutiennent avant de monter "sur scène". Willow et Alex sont entrés en coulisse, attendant leur tour. La caméra ne suit alors que Buffy, la vedette de la pièce qui se joue devant nos yeux. Celle ci va rejoindre ses camarades partis plus tôt, et donner le coup d'envoi de la bataille.

Ce dispositif renforce l'idée de solennité par son cérémonial.

Seuls les personnages principaux de la série sont montrés. C'est d'eux dont dépend le succès de la "pièce".

Pour le téléspectateur, cela préfigure le calme avant le spectacle. Cela donne à la bataille finale une importance accrue : chacun a un rôle à jouer et aucun ne peut se permettre de se tromper. Cette impression est d'autant plus puissante que ce type de dispositif n'a jamais été utilisé dans Buffy Contre les Vampires auparavant. Si les protagonistes de la série ont toujours eu à combattre des ennemis divers, ils n'ont jamais été si préparés, et les rôles n'ont jamais été si définis, ni le plan de bataille aussi précis.

Tous les autres combats que Buffy a du mener, s'ils risquaient de détruire le monde, n'ont jamais été si solennels, ni n'ont jamais du nécessiter une si grande concentration. La concentration nécessaire aux comédiens avant d'entrer en scène est présente au moment où chacun prend place dans une pièce différente.

Elle est aussi présente quand les troupes pénètrent dans le pentagramme : ils restent immobiles en regardant les démons à leurs pieds, tandis que Willow, dans une pièce adjacente, se concentre pour effectuer son incantation.

Et quand Buffy entre dans la salle où l'attend le groupe (25'51), Spike est à l'entrée et la suit, comme s'il venait lui aussi des coulisses (ce qui sous-entend également qu'il a un rôle à part à jouer), les autres sont disposés en cercle et n'attendent plus qu'elle pour commencer. Buffy sera la première à se couper la main et à verser son sang. Nous voici à nouveau dans le cérémonial…

Cette théâtralisation marquée par le déplacement des personnages et le cérémonial qui précède la bataille nous dit une chose : ce combat ne sera pas comme les autres. La sensation de la gravité et de la solennité est renforcée . Ce combat est important. Il est même vital. C'est pourquoi c'est le dernier.

Un épisode tourné comme la fin d'un film d'action

Après le suspens contenu dans toute la dernière saison, l'épisode final marque la résolution. Le moment clé de cet épisode, et début de la fin, se situe à la quinzième minute (14'44) lorsque Buffy, après une conversation avec la Force, réalise soudain qu'elle peut gagner la bataille. La scène suivante la montre exposant son plan à ses troupes, leurs doutes et leurs approbations. Pour autant, le téléspectateur ne sait toujours pas de quoi il s'agit. Il n'est pas au courant du plan en question. Le téléspectateur ira à la bataille sans avoir les données nécessaires. C'est un procédé utilisé dans les films d'action ou de suspens où le personnage principal va déclarer qu'il connaît la solution et où le spectateur sait alors qu'une issue est possible en conservant malgré tout la surprise de la fin.

Dans son ensemble, le dernier épisode de Buffy est construit comme un film d'action, et utilise les mêmes codes pour sa fin.

Lyrisme et exaltation

La scène où Buffy et sa bande arrive au lycée est typique des films d'action (22'42). La caméra commence par filmer un bus scolaire, enchaîne sur un travelling sur le panneau "Sunnydale Highschool" et utilise en fond sonore une musique inquiétante. Quand la caméra se retourne soudain vers la troupe de Buffy, la musique change et se transforme en marche militaire. On peut entendre les pas cadencés du groupe. A sa tête, le proviseur Wood déclare "Bienvenue au lycée de Sunnydale" et déclame les règles de l'école « Interdiction de courir dans les couloirs, de crier (…) à part ça, il n'y a qu'une seule règle : s'ils bougent tuez les ! ». Buffy prend ensuite la parole et donne à chacun l'ordre de prendre sa place.

Cette scène montre l'exaltation avant le combat. Elle est typique de nombreux films d'action et d'aventure.

En elle-même elle signifie que la fin est proche : les "gentils" ont pris leur destin en main, ils ne sont plus passifs, mais actifs, ils attaquent, et ils ont un plan. Ils se posent en vainqueurs mais la bataille sera décisive.

La musique tient un rôle important dans cet épisode et renforce toutes les sensations de lyrisme et d'exaltation. Elle vient appuyer chaque sentiment, comme nous l'avons déjà noté sur la scène de l'arrivée des troupes de Buffy au lycée, avec l'utilisation d'une marche pour signifier la détermination et l'exaltation.

Elle intervient de manière significative et typique des films d'action à 32'19. Nous sommes au cœur de la bataille. La musique est celle d'un combat : exaltée, rapide et angoissante.

Au moment où Buffy est touchée, la musique se transforme et évoque la tristesse. Buffy passe la hache, donc le relais, à Faith. Le combat continue, mais les troupes de Buffy perdent. L'exaltation fait place à l'angoisse.

On voit tour à tour Anya se faire transperser par une épée, Wood se prendre un coup de couteau, et les filles se faire tuer une à une. La caméra devient subjective : le téléspectateur voit par les yeux de Buffy. La volume de la musique baisse et les cris des combattantes deviennent audible.

Le retournement de situation intervient à 34'14. Buffy, blessée, se relève et déclare à la Force qui a pris ses traits : « Je te veux hors de ma vue ». A cet instant, elle reprend le dessus. Et la musique l'accompagne. Elle devient victorieuse, lyrique. Les combattantes suivent le mouvement initié par Buffy et se transforment en gagnantes. Ce "climax" appuyé par la musique est typique des films d'action et d'aventure : le téléspectateur doit croire que la partie n'est pas gagnée, il doit même penser que le combat est perdu, avant que l'héroïne ne reprenne l'avantage…

Le montage

Le montage de ce dernier épisode reprend aussi à son compte une méthode du film d'action qui ajoute au suspens et à l'exaltation. Quand Buffy dévoile son plan à ses amis (14'58), le téléspectateur ne connaît pas ce plan. Le montage nous montre Buffy, la nuit, après sa conversation avec la Force réalisant soudain qu'ils vont gagner. Puis un écran noir. A l'image suivante le plan de la Tueuse a été dévoilé, le téléspectateur voit les réactions des amis (l'inquiétude de Willow, l'enthousiasme de Giles…), mais il n'en saura pas plus. Ce n'est qu'après la descente dans l'antre du Mal et juste avant le début de la bataille que, par un effet de flash back, il comprendra le fameux plan (28'18), juste avant que le pouvoir des Tueuses ne soit distribué à toutes et que le plan ne soit donc mis à exécution.

Cet effet de flash-back mêlant suspens puis exaltation est très utilisé dans les films d'aventure ou d'action. Il amène la clé manquante permettant de comprendre l'issue possible du combat. Il indique aussi la fin de la recherche d'une solution. La résolution a lieu pour les personnages comme pour les téléspectateurs.

Un passage de relais qui ne se fait pas

Jusqu'à la dernière seconde, Buffy est toujours l'héroïne. C'est l'Indiana Jones des Vampires… Sans elle la fin heureuse est impossible. A 32'40, elle s'écroule et Faith s'agenouille en face d'elle. C'est le moment du passage de relais. Buffy est blessée, elle ne peut continuer le combat. Elle passe le relais à Faith, au sens figuré comme au sens propre en lui remettant la hache, l'arme des Tueuses. Faith est la seule personne qui n'a pas eu besoin du sort de Willow pour obtenir le pouvoir des Tueuses puisqu'elle l'avait déjà en elle. Il est donc logique que Buffy lui passe le relais. Cependant cela aurait signifié le remplacement de l'héroïne par une autre. Buffy serait morte en perdante.

Le passage de relais ne se fait donc pas vraiment. Non seulement parce que Buffy est l'unique héroïne de la série, mais aussi parce que sans elle, la fin heureuse devenait impossible. A partir du moment où Faith reprend la hache, les combats tournent en faveur du Mal. Ce n'est que lorsque Buffy se relève que l'ensemble de ses troupes reprend le dessus.

Buffy est la seule à pouvoir sauver le monde. Elle est l'élue, même si son pouvoir a été distribué à toutes les femmes. Le Mal la défie. Il perd. Même si la victoire de Buffy signifie la fin de la série (il n'y a plus de Mal, et plus de bouche de l'Enfer) et même si elle n'est plus la seule Tueuse, elle reste supérieure. La victoire est entre ses mains. Jusqu'à la dernière minute, le téléspectateur aura admiré son héroïne. Il ne la verra pas en femme ordinaire. Son profil de "super héroïne" sera exploité jusqu'à la fin, même si c'est en lui retirant ce statut que la série peut enfin se terminer.

Un film pour modèle

Ce sont les effets visuels de cet ultime épisode qui viennent renforcer la comparaison avec un film d'action.

Car sur la scène de la bataille finale, la référence à un film en particulier devient évidente : Le Seigneur des Anneaux.

Signalons tout d'abord que jamais les effets spéciaux de Buffy Contre les Vampires n'avaient été aussi impressionnants. Pour tout téléspectateur assidu, une telle débauche d'effets spéciaux équivaut au bouquet final d'un feu d'artifice.

Par ailleurs, Le Seigneur de Anneaux et Buffy Contre les Vampires peuvent se classer dans la même catégorie : films d'aventure, d'action et de "fantasy" (ou, de manière plus triviale : "films de geeks".)

Rapprochons donc la scène finale du Seigneur des Anneaux, le retour du roi et celle de Buffy Contre les vampires : Frodon et Sam pénètre dans le Mordor pour détruire l'anneau et mettre fin à Sauron, seigneur maléfique qui prépare ses armées à la guerre. Buffy et ses amis pénètrent dans l'antre du Mal pour détruire son armée et empêcher son règne sur la Terre.

Lorsque Frodon pénètre dans le Mordor, il découvre l'horreur : tous les orques et les démons réunis, formant une véritable armée. Quand Buffy et ses troupes pénètrent dans le sceau de Danzalthar, ils ont la même vision d'horreur.

La représentation des orques dans Le Seigneur des Anneaux ressemble beaucoup à celle des purs vampires dans Buffy.

Pour permettre à Frodon de détruire l'anneau, les peuples de la Terre du Milieu détournent l'attention de Sauron. Le succès de Frodon ne dépend pas que de lui. Il est le seul porteur de l'anneau, mais la réussite de sa quête est collective. Pour permettre à Buffy et ses amis de détruire le Mal, Willow distribue le pouvoir de Buffy a chacun d'entre eux. Le dispositif est identique : dans deux endroits différents les bons agissent ensemble pour détruire le Mal.

L'anneau, porté autour du cou par Frodon, est maléfique et agit sur son porteur : le Hobbit sent le mal entrer en lui. Le médaillon, porté autour du cou par Spike, est bénéfique et agit sur son porteur : Spike sent soudain son âme (35'35) « Je peux la sentir, Buffy. Elle est vraiment là. Mon âme ».

Frodon jette l'anneau dans la lave pour le détruire et détruire ainsi le pouvoir de Sauron. Spike, porteur d'un médaillon, brûle (fond) comme s'il était recouvert de lave.

Une fois l'anneau fondu, le Mordor s'écroule. Une fois que le médaillon porté par Spike est traversé de lumière, la bouche de l'Enfer (Sunnydale) s'écroule.

Ces dispositifs de fin similaires dans Buffy Contre les Vampires et Le Seigneur des Anneaux sont un ultime clin d'œil aux amateurs de films d'aventure. Les créateurs de Buffy établissent ainsi un parallèle entre les deux et revendiquent leur appartenance au même genre. Le livre de Tolkien et les films qui en sont tirés sont en effet des références dans l'univers de la culture geek. Faire une fin directement inspirée par Le Seigneur des Anneaux peut être à la fois perçu comme un hommage, et comme une "clé" pour permettre au téléspectateur de décoder la fin de Buffy. De la repérer comme étant ce qu'elle est : la fin d'une histoire, d'une quête (celle de Buffy et ses amis), et le début d'un autre monde. En effet, les dix dernières minutes de l'épisode final de Buffy annoncent un renouveau, tout comme la fin du Seigneur des Anneaux.

Dans Le retour du Roi, la destruction de l'anneau annonce le début du règne de l'Homme et la fin de celui des Elfes et autres créatures magiques. Il en va de même chez Buffy. Le "règne" de la Tueuse est arrivé à son terme, puisque la Tueuse n'existe plus. C'est à la fois la fin d'une époque et le début d'une nouvelle ère qui s'annonce…

Et la boucle est bouclée Après l'effondrement du lycée et de tout Sunnydale (39'30), Buffy et ses amis s'échappent en bus et s'arrêtent à la sortie de la ville. Ils se retournent vers ce qui a symbolisé leur vie pendant sept ans, et qui n'est désormais qu'un immense trou. L'heure du bilan et du renouveau a sonné.

Le bilan

Hommages aux personnages disparus, disparition de la bouche de l'Enfer. La moitié des dix dernières minutes est consacrée à un bilan de cet ultime combat. Un trait définitif est tiré sur le passé. Le deuil (des personnages et des téléspectateurs) peut commencer.

Hommage à Spike : Buffy rend hommage à Spike, sacrifié pour la bonne cause, et responsable de l'effondrement de Sunnydale. Nous avons vu précédemment que le porteur du médaillon signait ici sa rédemption. Buffy lui rend un dernier hommage en disant aux rescapés que c'est à lui qu'ils doivent ce résultat. Elle le réhabilite définitivement et pour la postérité aux yeux de ses amis.

Le symbole de Sunnydale s'effondre : Dernier vestige de la ville, son panneau s'effondre dans le trou laissé par Sunnydale. C'est le symbole de la fin d'une ville qui abritait la bouche de l'Enfer. Il n'y aura même plus une pancarte pour signaler son existence. Sunnydale est définitivement morte et enterrée.

Hommage à Anya : un simple dialogue entre Andrew et Alex rend hommage à Anya. « Elle a été incroyable. Elle est morte en tentant de me sauver la vie » déclare Andrew. « C'est bien ma petite amie – répond Alex- toujours à faire des choses stupides ». Un trait d'humour teinté de tristesse qui résume en même temps le caractère d'Anya et montre toute l'admiration d'Alex pour son amie décédée.

Renouveau

Le Mal a été vaincu et avec lui, le quotidien de Buffy et de ses amis s'est effondré. Durant sept ans, ils ont lutté contre les démons et les vampires qui sortaient de la Bouche de l'Enfer. Aujourd'hui, celle-ci est refermée, et la Tueuse n'est plus seule. Elle n'est plus l'élue. Elle n'a plus de rôle à assumer. C'est l'heure du renouveau, de l'espoir.

C'est le proviseur Wood qui, le premier, fait comprendre au téléspectateur que la vie continue. Seul dans le bus avec Faith, il est blessé et lui demande dans ce qui semble être son dernier souffle s'ils ont gagné. Il simule la mort pour mieux montrer la vie. Plus tôt dans l'épisode, il avait en effet parié avec Faith qu'il parviendrait à la surprendre. Il la surprend en simulant sa mort. La séduction, donc la vie, a repris le dessus. Wood ne pense plus à la bataille ou même à sa blessure, il pense à l'amour. « Nous avons sauvé le monde » déclare Alex. « Nous avons changé le monde » rectifie Willow. Mais le mal n'est pas éradiqué pour autant. D'autres Bouches de l'Enfer existent. Willow déclare pouvoir sentir les Tueuses qui se réveillent dans le monde. « Nous les trouveront ». Leur nouveau destin est annoncé.

Et, ayant détruit une Bouche de l'Enfer, ils sont porteurs d'espoir.

L'humour refait son apparition dans les dialogues de fin, avec Dawn s'exclamant « Nous avons détruit le centre commercial, j'ai choisi le mauvais côté ». C'est l'esprit original de la série et de ses personnage qui refait son apparition dans les dernières minutes. Ils viennent de mener un combat difficile, ils ont perdu certains d'entre eux mais ils n'ont pas abandonné leur humour. Leur esprit est intact.

Ultime message d'espoir et de renouveau, les paroles de Faith à Buffy « Tu n'es plus la seule et unique élue désormais. Tu vas pouvoir vivre comme une personne normale. Qu'est ce que tu ressens ? ». La caméra s'approche alors de Buffy qui, en gros plan, regardant au loin vers son avenir nouveau, sourit.

Dans le dernier épisode, Buffy n'est plus l'élue et elle est soulagée. Elle va pouvoir prendre sa vie en main et ne plus se consacrer à la destruction des forces du Mal. Tout au long de la série, Buffy exprime ce désir de "vivre une vie normale". A la fin de la série, elle est exaucée. Le téléspectateur est ici aidé dans son deuil de la série : il peut être heureux pour l'héroïne. La vie dont elle a toujours rêvé lui est offerte. Le principe même de la série est détruit.

Annexes

Guide des épisodes – Saison 7 Episode 1 – Rédemption Premier jour de classe pour Dawn. Buffy accepte la place de conseillère d'orientation offerte par le proviseur Wood. Willow, toujours en Angleterre, apprend à maîtriser ses pouvoirs. Et Spike, désormais doté d'une âme, semble avoir perdu la raison.

Episode 2 - Démons intérieurs Un ver géant s'attaque à une jeune fille de Sunnydale. Bientôt Buffy et ses amis (surnommés le Scooby Gang) découvrent que ce démon est l'œuvre d'Anyanka. Spike avoue à Buffy qu'il a récupéré son âme.

Episode 3 – Vice versa Willow est de retour à Sunnydale mais sa peur de revoir ses amis la pousse à se jeter inconsciemment un sort : elle est invisible aux yeux de ses amis… et vice versa.

Episode 4 – La prédiction Conseillère d'orientation, Buffy reçoit une lycéenne, Cassie, qui lui prédit sa propre mort. Buffy la sauve avant que Cassie ne succombe malgré tout d'un arrêt cardiaque.

Episode 5 – Crise d'identité Anyanka est l'auteur d'un nouveau massacre. Sur l'invocation de Willow, Hoffryn apparaît et explique à Anya que le seul moyen de réparer son geste est de donner la vie d'un démon vengeur. Anya accepte.

Episode 6 – Folles de lui Dawn tombe sous le charme d'un footballeur, RJ,… bientôt imitée par Buffy, Willow et Anya. Chacune fait tout pour le séduire.. jusqu'à ce qu'Alex et Spike découvrent d'où RJ tient cet attrait irrésistible et brisent le charme.

Episode 7 – Connivences Conversations avec les morts à Sunnydale. Cassie apparaît à Willow et dit venir de la part de Tara, Adrew tue Jonathan sur l'injonction de Warren, Dawn discute avec sa mère, Buffy se confie à un ancien camarade de classe devenu vampire… chacun des morts essayant de déstabiliser les vivants. Et Spike recommence à tuer.

Episode 8 – Ca a commencé Buffy soupçonne Spike d'être à l'origine des disparitions constatées à Sunnydale et découvre qu'il est hanté par un démon qui le pousse à tuer. Willow quant à elle enquête sur les étranges visites de leurs proches décédés.

Episode 9 - Le sceau de Danzalthar Spike, emprisonné chez les Summers, est enlevé. Son sang, versé sur le sceau de Danzalthar, va servir à faire naître un pur vampire. Buffy découvre que leur ennemi n'est autre que le mal originel, la Force.

Episode 10 - L'aube du dernier jour

Giles apprend à Buffy que le but de la Force est d'exterminer les tueuses potentielles, les observateurs et l'élue afin de régner sur le monde. Désormais, les tueuses en devenir trouveront refuge chez les Summers et apprendront à se battre.

Episode 11 – Exercice de style La maison des Summers héberge désormais une dizaine de tueuses potentielles. Buffy parvient, non sans mal, à tuer le "pur" vampire et délivre Spike des mains de la Force.

Episode 12 - La relève Une nouvelle potentielle est en ville. Pour la trouver, Willow jette un sort de localisation… qui tombe sur Dawn.

Episode 13 – Duel Après avoir embrassé Kennedy, l'une potentielles, Willow se transforme en Warren. Parallèlement, Buffy fait appel à l'initiative pour délivrer Spike de sa puce.

Episode 14 - Rendez-vous dangereux Buffy est invitée à dîner par le proviseur Wood qui lui apprend que sa mère était une tueuse. Alex quant à lui décroche un rendez-vous avec une jeune fille, Lissa, qui s'avère être une disciple de la Force.

Episode 15 - Retour aux sources Buffy ouvre un passage qui la mène aux temps de la première tueuse. Des hommes l'y attendent : pour lui offrir plus de pouvoir, il tentent de la faire fusionner avec une force démoniaque. Elle refuse.

Episode 16 - Sous influence Andrew décide de réaliser un documentaire sur la vie de la tueuse. Le Scooby Gang tente de refermer le sceau de Danzalthar qui commence à agir sur les lycéens, et y parvient.

Episode 17 - Un lourd passé Le gang fait revivre à Spike son passé pour tenter d'expliquer l'origine du déclic qui le mène à tuer. Wood, ayant appris que Spike était l'assassin de sa mère, essaie de le supprimer. En vain.

Episode 18 - L'armée des Ombres Faith revient à Sunnydale pour prêter main forte à Buffy. la Force a trouvé un nouveau disciple en la personne de Caleb, un prêtre. Le gang et les potentielles décident de l'attaquer. C'est un échec cuisant.

Episode 19 - La Fronde Buffy propose de rendre une nouvelle visite à Caleb et récolte la désapprobation de tous. Le gang et les potentielles décident de choisir Faith pour leader et expulsent Buffy de la maison.

Episode 20 – Contre attaque Dans sa retraite, Buffy est rejointe par Spike qui la réconforte. Pendant ce temps, les couples Willow et Kennedy, Faith et Wood, et Anya et Alex consomment leur amour. A la fin de la nuit, la Tueuse retourne voir Caleb et découvre une arme spéciale : la hache des Tueuses.

Episode 21 - La fin des temps 1 Buffy apprend que l'arme découverte chez Caleb appartient aux tueuses. Elle reprend sa place de chef auprès des potentielles et affronte Caleb une dernière fois, soutenue par… Angel.

Episode 22 – La fin des temps 2 Caleb est tué. Angel confie à Buffy une amulette destinée à son champion. C'est Spike qui tiendra ce rôle. Le gang descend dans la bouche de l'enfer pour affronter l'armée de la Force car Buffy pense avoir trouvé le moyen d'en venir à bout…

Documents audiovisuels Buffy Contre les Vampires, saison 1 Ă 7 Dawson, ĂŠpisode final Le Seigneur des Anneaux, le retour du roi.

[1]

2) L'épisode, baptisé « Je ne t'oublierai jamais » fait à lui seul l'objet d'une page Wikipédia Retour au texte 3) La stratégie commerciale va donc de pair avec le dispositif de fin mis en œuvre dans la série : un transfert des téléspectateurs de Buffy vers sa série dérivée Angel serait bienvenu… Retour au texte 4) La question de l'immoralité, voire de l'amoralité chez les vampires fait l'objet d'une étude universitaire poussée (en anglais et en pdf) ↵