De Kleinste Thuis - najaar 2018 by CC Zwaneberg

DE KLEINSTE THUIS NAJAAR 2018

KINDERPROGRAMMA CC ZWANEBERG VAN 1,5 TOT 12 JAAR

HALLO GROTE KLEINSTE THUIS, BEWEGEN, LACHEN, KNIPPEN, ETEN, POSEREN, ZINGEN, KIJKEN, LEREN, PLAKKEN, TRILLEN, GEK DOEN, BEWEGEN, LOPEN, SPELEN, ONTDEKKEN, SCHEUREN, TREKKEN, DROMEN, VERSIEREN, NADENKEN, ONTROEREN, TONEN, DUWEN, DRAAIEN, KLIKKEN, VERBAZEN, LUISTEREN, TOVEREN … Het kan allemaal in CC Zwaneberg. Kijk snel in dit boekje en ontdek al onze activiteiten. Voor iedereen van 1,5 tot 12 jaar, maar ook voor mama, papa, oma, opa, broer, zus en véééél vrienden. Dus kijk snel op de volgende pagina’s en reserveer je plaatsje. Leuke foto’s en filmpjes vind je ook op www.zwaneberg.be en op onze Facebookpagina. Veerle Boesmans - Kinder- en jeugdtheater Mieke van der Heijden - Expo en kunsteducatie Iris Verwerft - Film en promotie van Cultuurcentrum Zwaneberg

VANAF 10 JAAR

ANIMATIEFILM

ISLE OF DOGS NEDERLANDS ONDERTITELD Acht jaar na zijn Roald Dahl-adaptie ‘Fantastic Mr Fox’ waagt Wes Anderson zich weer aan stop-motion. Zijn ‘Isle of Dogs’ speelt zich af in Japan in de nabije toekomst waar er een uitbraak van hondenaanvallen is. Hierdoor worden alle honden verbannen naar een eiland vol afval genaamd Isle of Dogs. Een jongen reist naar het eiland op zoek naar zijn huisdier, waar hij in aanraking komt met een meute onder leiding van Rex. Met de stemmen van o.a. Bryan Cranston, Edward Norton, Scarlett Johansson, Tilda Swinton, Greta Gerwig, Jeff Goldblum en Bill Murray. WO 29 AUGUSTUS 2018 OM 15 UUR & 20 UUR € 5 / 3,5 (VRIENDENPRIJS) / 1 (VTK)

VANAF 4 JAAR

ANIMATIEFILM

PLUISJE DURF TE VLIEGEN VLAAMS GESPROKEN Pluisje is een jong en vrolijk vogeltje dat graag samen met zijn beste vriendinnetje Ploveria speelt. Ze lachen veel samen en zijn stiekem een beetje verliefd. Maar alles verandert wanneer Shadow, de valk, Pluisje aanvalt tijdens zijn eerste vliegles. Hij wordt gered, maar zijn vader overleeft de strijd niet. Pluisje durft niet meer te vliegen. Ploveria spoort hem nog wel aan om te vliegen want ze moeten naar het zuiden als de winter komt. Pluisje gaat toch weer oefenen, maar dan wordt hij gevangen door de kat uit het dorp. Iedereen denkt dat Pluisje dood is, behalve Ploveria. Gelukkig maakt het dappere vogeltje nieuwe vrienden die hem helpen bij zijn reis naar het zuiden. Met de stemmen van o.a. Alex Agnew en Kristel Verbeke. ZO 9 SEPTEMBER 2018 OM 15 UUR â&#x201A;¬ 5 / 3,5 (VRIENDENPRIJS) / 1 (VTK)

VANAF 6 JAAR

ANIMATIEFILM

DE BUURTSPION NEDERLANDS GESPROKEN De tienjarige Agathe-Christine is een buitenbeentje én gek op mysteries. Ze wil graag privédetective worden. Een kantoor heeft ze al: in hun nieuwe huis in de stad, tovert ze de kelder om tot een klein detectivebureau. Daar bijt ze zich vast in haar eerste zaak: in de buurtwinkel verdwijnen er voortdurend koekjes uit de rekken. Haar slungelachtige buurjongen Vincent zorgt voor nog meer mysterie. Telkens AgatheChristine (codenaam: AC) hem ziet, krijgt ze een raar gevoel in haar buik. Dat raadsel is zo mogelijk nog moeilijker op te lossen ... Op en top Europese animatiefilm in de unieke en elegante stijl van Karla von Bengtsons. Met een heldin in pure film noir-stijl: koppig en eigenwijs. Een prachtige coming of ageanimatiefilm voor kinderen van alle leeftijden. ZO 23 SEPTEMBER 2018 OM 15 UUR GRATIS TOEGANG IHKV POP UP EUROPA

VANAF 5 JAAR

ANIMATIEFILM

DE WEGPIRAAT EN ANDERE DEUGNIETEN NEDERLANDS GESPROKEN Met zwaard en paard berooft de Wegpiraat alle dieren die op zijn weg komen. Deze stoere rat is werkelijk de gemeenste en slechtste piraat die je onderweg kan tegenkomen. Hij steelt werkelijk alles: de noten van de eekhoorn, de melk van de kat, hij jat zelfs het hooi van zijn eigen paard! Maar niet meer voor lang! Wanneer een snuggere eend zijn pad kruist, bedenkt ze een list om de rat een lesje te leren. ‘De Wegpiraat’ is een bewerking van het gelijknamige prentenboek van Julia Donaldson, de schrijfster van ‘De Gruffalo’ en ‘Mannetje Tak’. De film wordt voorafgegaan door 4 leuke kortfilms met een deugniet in de hoofdrol. ZO 7 OKTOBER 2018 OM 15 UUR € 5 / 3,5 (VRIENDENPRIJS) / 1 (VTK)

VANAF 6 JAAR

FAMILIEFILM

DE KLEINE HEKS VLAAMS GESPROKEN De kleine heks wil dansen met de andere heksen tijdens de Walpurgisnacht, maar ze is slechts 127 jaar oud en dus nog veel te jong. Omdat ze in het geheim naar het feest sluipt en wordt betrapt, krijgt ze als straf alle spreuken van het grote magische boek te leren in slechts één jaar. Zij moet bewijzen dat ze een goede heks is. Maar de boze heks Rumpumpel wil voorkomen dat ze succesvol is en ook de kleine heks zelf is bepaald niet zo ijverig. Met de stemmen van o.a. Tinne Oltmans als de kleine heks en Sven De Ridder als de raaf Abraxas. ZO 21 OKTOBER 2018 OM 15 UUR € 5 / 3,5 (VRIENDENPRIJS) / 1 (VTK)

VIER OP EEN RIJ

Hét plezier van families in de herfstvakantie VANAF 6 JAAR

ANIMATIEFILM

ZOMBILLENIUM VLAAMS GESPROKEN De kleine Lucie heeft maar één wens: het griezelpretpark Zombillenium bezoeken. Maar haar vader Hector is veiligheidsinspecteur en niet erg enthousiast over het vervallen park. Hij gaat op inspectie en ontdekt het grootste geheim van het pretpark: het personeel bestaat immers niet uit acteurs verkleed in halloweenkostuums, maar uit échte vampieren, zombies en weerwolven ... Wanneer Hector het park wil laten sluiten, heeft vampier Francis geen keuze: hij moet Hector bijten zodat die één van hen wordt en het park behouden blijft. Met de stemmen van Alice Reys, Aagje Dom, Peter Bastiaensen, Luc Vandeput, Manou Kersting, Jan Vanhecke, Juliette Aver, Britt Vanderborght, Geert Willems, Karina Mertens, Evelien Den Tandt, Govert Deploige, Sven De Ridder.

WO 31 OKTOBER 2018 OM 15 UUR € 5 / 3,5 (VRIENDENPRIJS) / 1 (VTK)

VIER OP EEN RIJ

Hét plezier van families in de herfstvakantie VANAF 8 JAAR

THEATER

THEATER ANTIGONE & THEATER ARTEMIS WOESTZOEKER Over dikke Patrick, krasse Lissa en de woestzoekers ‘Woestzoeker’ is een bitterzoete, maar vrolijk van de pot gerukte voorstelling. Een bende losgeslagen detectives trekt hartstochtelijk ten strijde tegen een vijand waarvan iedereen zegt dat hij niet te kloppen is. Na het hyperkinetische ‘Bekdichtzitstil’ (2014) schrijven Raven Ruëll en Jan Sobrie opnieuw samen een lofzang over het roekeloze en losbandige kind dat anders is. Over een aantal jonge, bijzonder woeste zoekers die naarstig tegen de stroom in zwemmen. Want tegen de stroom in heeft wel degelijk zin.

DO 1 NOVEMBER 2018 OM 19 UUR € 9 / 8 (VRIENDENPRIJS) / 7 (-13J.) / 6 (VRIENDENPRIJS -13J.) / 1,80 (VTK) / 1,40 (VTK -13J.) 7

VIER OP EEN RIJ

Hét plezier van families in de herfstvakantie

ES C C U S S WEGEN DAG!! EXTRA

VAN 8 T.E.M. 12 JAAR

MUZIEK

DJ-WORKSHOP LEER MIXEN ALS EEN PRO! Dit is de eerste stap in jouw dj-carrière. Ontdek alle tips & tricks van het vak onder begeleiding van een pro-dj. We leren je de laatste nieuwe multimediaspelers. Tijdens deze workshop ga je zelf aan de slag met je favoriete muziek, maar je leert ook nieuwe muziekstijlen kennen. Leer alles over beatmatchen, loops, effecten en cuepoints. Wij maken van jou een pro-dj, jij maakt jezelf succesvol! Geen ervaring vereist en plezier verzekerd!

ZA 3 NOVEMBER 2018 VAN 9.30 UUR TOT 12 UUR LESGEVER - JOERI BROOS € 20 / 4 (VTK)

VIER OP EEN RIJ

Hét plezier van families in de herfstvakantie VAN 4 T.E.M. 7 JAAR + 1 ACTIEVE OUDER

BEELD & WOORD

SCHADUWLICHT KUNST EN WOORD VOOR OUDER EN KIND

Stap op de kermismolen van kunst. We vertrekken in de exporuimte van het cultuurcentrum waar we vele vormen en letters gaan ontdekken. Deze figuren kunnen transformeren in silhouetten! Daarmee gaan we aan de slag: vormen vergroten en verkleinen, draaien en herhalen ... Laat je verrassen in de speeltuin van schaduw en licht! ZA 3 NOVEMBER 2018 VAN 10 UUR TOT 12 UUR LESGEVER - ASTRID DENECKERE € 8 PER PERSOON / 1,60 (VTK)

VIER OP EEN RIJ

Hét plezier van families in de herfstvakantie VANAF 7 JAAR

CINÉCONCERT

BEESTIG EN GEESTIG! MUSIQUE À VOIR Zeven fantasierijke animatiefilmpjes uit Finland met livemuziek © Nicolas Marichal In dit cinéconcert worden zeven fantasierijke Finse animatiefilmpjes muzikaal begeleid door twee muzikanten van formaat: Rémi Decker en Raphaël De Cock. Beiden zijn multi-instrumentalist met een voorliefde voor de doedelzak. De filmpjes zijn geestig en beestig (drie bokken, insecten …), en gemaakt in verschillende animatietechnieken. Verwacht je aan een veelzijdig en origineel filmconcert! | TIP Workshop ‘Live soundtrack‘ (zie pag. 11)

ZO 4 NOVEMBER 2018 OM 15 UUR € 9 / 8 (VRIENDENPRIJS) / 7 (-13) / 6 (VRIENDENPRIJS -13) / 1,80 (VTK) / 1,40 (VTK -13J.)

VIER OP EEN RIJ

Hét plezier van families in de herfstvakantie VAN 9 T.E.M. 12 JAAR

FILM & MUZIEK

LIVE SOUNDTRACK VERZIN ZELF GEESTIGE KLANKEN BIJ ANIMATIEFILMS Wat gebeurt er als je de klank van een film uitzet? De klankbekleding van een film is niet zomaar ‘geluid’. Het zorgt dat de film begrijpelijk is, het schept sfeer en het ondersteunt de gevoelens. In deze workshop gaan we op zoek naar klanken (met instrumenten, ons lichaam, onze stem en alles wat we vinden) om terug betekenis te geven aan animatiefilmpjes waarvan de volumeknop dichtgedraaid is. Een nieuwe soundtrack, vol creativiteit van de deelnemers: we doen de pinguïns praten, machines ontploffen en wolken zingen! | TIP Filmconcert ‘Musique à Voir’ (zie pag. 10) ZO 4 NOVEMBER 2018 VAN 10 UUR TOT 12 UUR LESGEVER - RÉMI DECKER € 12 / 2,40 (VTK) (INCL. TICKET ‘MUSIQUE À VOIR’) 11

VAN 1 T.E.M. 5 JAAR

MUZIEK

GOUD - BABELUT PARCOURS MUSICA Muzikaal belevingsparcours op de Kunstendag voor Kinderen

In het ‘Babelut Parcours’ kunnen de allerkleinsten en hun (groot)ouders drie uur lang heerlijk vertoeven in een rijke muzikale en theatrale omgeving. Eerst krijgen de bezoekers een voorstelling. Daarna worden ze op hun tocht meegenomen in een stroom van stemmen, ritmes en bewegingen, afgewisseld met de nodige rust- en spelmomenten. Zo ontdekken ze spelenderwijs materialen en geluiden. En dan botsen ze plots op een danseres en een violiste … Zeker is dat iedereen met een gouden blos op z’n wangen naar huis zal gaan! Het belevingsparcours duurt ongeveer drie uur, maar je kan in en uit het parcours stappen voor een rust-, voedings- of verschoonpauze. ZO 18 NOVEMBER 2018 OM 9.30 UUR & 14 UUR € 13 / 12 (VRIENDENPRIJS) / 9 (-13J.) / 8 (VRIENDENPRIJS -13J.) / 2,60 (VTK) / 1,80 (VTK -13J.)

VANAF 5 JAAR

ANIMATIEFILM MET MUZIEK

FANTASIA 2000 NEDERLANDS GESPROKEN ‘Fantasia 2000’ is een animatiefilm van Walt Disney Feature Animation, uitgebracht in 1999. Net als ‘Fantasia’ bestaat ‘Fantasia 2000’ uit een aantal bekende muziekstukken die door Disney zijn voorzien van tekenfilmbeelden. De muziek is opgenomen door het Chicago Symphony Orchestra en het Philharmonia Orchestra. Ga op in de wonderen van deze vernieuwende combinatie van muziek en animatiebeelden. Kijk hoe de muziek tot leven komt, luister hoe de beelden in gezang uitbarsten en beleef keer op keer de sensatie van ‘Fantasia 2000’ met het hele gezin op het grote scherm. | TIP Voor en na de film kunnen kinderen een bezoekje brengen aan de klankentuin van Musica. (zie pag. 12) ZO 18 NOVEMBER 2018 OM 15 UUR € 5 / 3,50 (VRIENDENPRIJS) / 1 (VTK)

VANAF 6 JAAR

FAMILIEFILM I.H.K.V. WEEK VAN DE SMAAK

PIETER KONIJN VLAAMS GESPROKEN Moderne verfilming van de kinderverhalen van Beatrix Potter. Het verhaal volgt een jong, opstandig konijn Pieter en de rivaliteit met zijn norse buurman Mr. MacGregor. Die rivaliteit is ontstaan wanneer Peter op zoek is naar een feestmaal van groentes in de moestuin van Mr. Macgregor, terwijl deze zijn tuin vrij van konijnen probeert te houden. Met de stemmen van Sven De Ridder als Pieter Konijn, Bill Barberis, Inge Paulussen, Evelien Bosmans, Ini Massez en Leen Dendievel. | TIP Na de film kunnen grootouders (en eventueel ook ouders) met hun kleinkinderen genieten van een heerlijk diner op kindermaat in ons éénmalig pop-uprestaurant Café Vélodroom. Snel inschrijven is de boodschap via iris@zwaneberg.be of op het nummer 015 25 07 70! WO 21 NOVEMBER 2018 OM 15 UUR FILM + DINER: € 10 / 8,50 (VRIENDENPRIJS) / 2 (VTK) ALLEEN FILM: € 5 / 3,50 (VRIENDENPRIJS) / 1 (VTK) 14

VANAF 4 JAAR

SINTERKLAASFILM

SINTERKLAAS EN DE WAKKERE NACHTEN NEDERLANDS GESPROKEN Wanneer Sinterklaas en Zwarte Piet ‘s nachts over de daken wandelen, worden ze opgeschrikt door vreemd nachtelijk lawaai: van belgerinkel tot knallende ballonnen en zelfs een drumstel. De hele stad ligt nacht na nacht wakker en de inwoners zijn boos op de Sint, omdat ze denken dat hij het kabaal veroorzaakt. Héél toevallig baat de gewiekste zakenvrouw Frutselia een winkeltje uit met speciale slaapmiddeltjes, dat sinds het nachtlawaai wel erg goed draait. Sinterklaas is heel triest dat de mensen boos zijn op hem. Er zit maar één ding op: de Sint moet zijn onschuld bewijzen. WO 5 DECEMBER 2018 OM 15 UUR € 5 / 3,50 (VRIENDENPRIJS) / 1 (VTK)

VANAF 4 JAAR

ANIMATIEFILM

GORDON & PADDY NEDERLANDS GESPROKEN Jarenlang heeft commissaris Gordon de rust in het bos bewaard. Nu droomt hij van zijn pensioen. Met de pientere muis Paddy heeft hij de ideale opvolger gevonden. Voor haar eerste zaak moet Paddy meteen stevig aan de slag: wie heeft de nootjes van de eekhoorn gestolen? Waar is het verdwenen ei gebleven? En is de vos echt een superschurk? Klassieke tekenanimatie op maat van een heel jong publiek. Met de looks van een schattig prentenboek en het verhaal van een spannende crimi. ZO 9 DECEMBER 2018 OM 15 UUR € 5 / 3,5 (VRIENDENPRIJS) / 1 (VTK)

VANAF 4 JAAR

FAMILIEFILM

JANNEMAN ROBINSON & POEH NEDERLANDS & VLAAMS GESPROKEN Janneman Robinson, het jongetje uit de Winnie de Poehverhalen, is opgegroeid tot een verantwoordelijke man die zich op zijn werk en gezin met zijn vrouw Evelyn richt. Door de jaren heen is hij echter zijn verbeelding kwijtgeraakt waardoor hij wordt opgezocht door zijn oude vriend Winnie de Poeh. Deze wil hem weer in contact brengen met de kinderjaren en de warm gekoesterde herinneringen van de man. Samen keren ze terug naar het Honderd Bunderbos om de verloren vrienden van Poeh-beer terug te vinden en het jongetje dat nog steeds ergens in Christopher Robin schuilt. Met de Vlaamse stemmen van Thomas Cordie, Marjan de Gendt & Lotte Heuten als Janneman Robinson, Evelyn Robinson & Madeline Robinson. De stemmen van de animatiefiguren worden allemaal vertolkt door Nederlandse stemmen WO 19 DECEMBER 2018 OM 15 UUR â&#x201A;Ź 5 / 3,5 (VRIENDENPRIJS) / 1 (VTK) â&#x20AC;&#x192; 17

VANAF 6 JAAR

MUZIEK

ZONZO COMPAGNIE KLOPOTEC ORKESTRA Poëtisch slagwerkmirakel met wonderlijke windmoleninstallatie Hans Beckers is de bouwer van fabelachtige klankinstallaties. Voor zijn nieuwe voorstelling ‘Klopotec Orkestra’ trok hij naar een oud magisch huis in een Noors vissersdorpje. De man die er woont verzamelt prachtige stukken sloophout, verteerd door de zee en dan aangespoeld op het strand. Met dat hout bouwde Hans Beckers een merkwaardig orkest van ‘klopotecs’: ratelwindmolens die in een ver verleden in Sloveense wijngaarden slangen verjoegen. Te midden van zijn zelfgebouwde windmolenorkest gaat Hans Beckers een muzikaal gesprek aan met Teun Verbruggen, een meesterlijke slagwerker. Samen maken ze een visueel en auditief spektakel dat zal ratelen en kloppen en verbluffen als een kleurrijk schaduwspel. Na de voorstelling kan je een kijkje nemen in de muzikale installatie en zelf mee musiceren. DO 3 JANUARI 2019 OM 15 UUR & 19 UUR € 9 / 8 (VRIENDENPRIJS) / 7 (-13J.) / 6 (VRIENDENPRIJS -13J.) / 1,80 (VTK) / 1,40 (VTK -13J.)

VAN 3 T.E.M. 5 JAAR + GROOTOUDERS

FILM & WORKSHOPS

KIJKDOO3: RITA EN KROKODIL ANIMATIEFILM MET WORKSHOPS FILM, BEWEGING EN BEELD Verboden voor ouders! Rita is een vastberaden kleuter met een altijd hongerig vriendje: Krokodil. Krokodil woont in de badkuip, maar waarschijnlijk bestaat hij enkel in de fantasie van Rita. Ze beleven heel wat avonturen in de tuin van oma of onder het vloerkleed in haar kamer. Rita’s fantasie brengt hen overal waar ze maar willen. Met Krokodil in de buurt is er altijd wat te beleven. Na het succes van vorig seizoen organiseren we terug een editie ‘Verboden voor ouders!’. Na de filmpjes kunnen kinderen en grootouders deelnemen aan een bewegings-, film- en beeldende workshop rond de film. ‘KIJKDOO3’ is een organisatie van de cultuurcentra van Heist-op-den-Berg, Mol, Mortsel, Schoten en Sint-Niklaas. VR 4 JANUARI 2019 OM 10 UUR & 14 UUR € 9 / 8 (VRIENDENPRIJS) / 7 (-13J.) / 6 (VRIENDENPRIJS -13J.) / 1,80 (VTK) / 1,40 (VTK -13J.) ALLEEN FILM OM 14 UUR: € 5 / 3,50 (VRIENDENPRIJS) / 1 (VTK)

VANAF 6 JAAR

ANIMATIEFILM

LOUIS EN DE ALIENS VLAAMS GESPROKEN Louis is het twaalfjarige, ietwat eenzame zoontje van een geobsedeerde ufoloog. Zijn vader staart nachtenlang door zijn telescoop en is ervan overtuigt dat buitenaardse wezens bestaan. Wanneer het ruimteschip van de drie vreemde aliens Mog, Nag en Wabo niet ver van hun huis neerstort, is Louis dolblij dat blijkt dat zijn vader het al die jaren bij het rechte eind had. Samen met zijn nieuwe vrienden beleeft Louis een wild avontuur om uit handen van schoolhoofd Miss Diekendaker te blijven. Het viertal moet op tijd het ruimteschip bereiken om aan alle aardse gevaren en problemen te ontsnappen … Met de stemmen van Dries van Cauwenbergh, Ivan Pecnik, Dieter Spileers, Marieke van Hooff, Jonathan Demoor en Joost Claes. ZO 13 JANUARI 2019 OM 15 UUR € 5 / 3,5 (VRIENDENPRIJS) / 1 (VTK)

CULTUURCENTRUM ZWANEBERG LEGT FAMILIES GRAAG IN DE WATTEN. DE KLEINSTE THUIS

Tweemaal per seizoen verspreiden wij de brochure ‘de Kleinste Thuis’. Hierin staan alle voorstellingen, cursussen en films voor kinderen tot 12 jaar. Wil je graag ‘de Kleinste Thuis’ thuis ontvangen, bel dan naar 015 25 07 70 of stuur een mailtje naar iris@zwaneberg.be.

KORTING MET VRIENDENPAS

Met ‘de Vriendenpas’ krijg je een reductie op onze kindertheatervoorstellingen en familiefilms. Deze Vriendenpas kost 10 euro en geeft een reductie van 1 euro op de familievoorstellingen en 1,50 euro op de familiefilms. Dit aan elk lid van het gezin en vriendjes van de ganse familie! Bestel je pas vandaag nog, zo kunnen jij en je kinderen genieten van een extra reductie op al onze familievoorstellingen en –films! Een belletje op het nummer 015 25 07 70 is voldoende.

VRIJETIJDSKAART

Deze kaart heeft als doel kinderen en volwassenen uit gezinnen met een zeer bescheiden inkomen de kans te geven actief deel te nemen aan vrijetijdsactiviteiten in Heist-op-den-Berg. De Vrijetijdskaart geeft recht op een korting van 80 % op vrijetijdsactiviteiten in de gemeente. De Vrijetijdskaart kan bekomen worden bij het OCMW. 21

ZWANEBERG-INFO CULTUURCENTRUM ZWANEBERG Cultuurplein 1 - 2220 Heist-op-den-Berg t. 015 25 07 70 e. info@zwaneberg.be w. www.zwaneberg.be OPENINGSUREN TICKETBALIE Maandag 09 - 12 en 13 - 17 uur Dinsdag 09 - 12 en 13 - 17 uur Woensdag 09 - 12 en 13 - 20 uur Donderdag VM gesloten 13 - 17 uur Vrijdag 09 - 12 en 13 - 17 uur Zaterdag 10 - 12 uur Zondag gesloten

RESERVERING KAARTEN • Je reserveert kaarten online via onze website www.zwaneberg. be. Hierbij krijg je de keuze om onmiddellijk online te betalen of via overschrijving. Na ontvangst van je betaling bezorgen wij je tickets via mail. Je kan deze thuis afdrukken. • Je komt naar de ticketbalie van CC Zwaneberg, betaalt je tickets onmiddellijk cash of met Bancontact/Mister Cash en neemt ze mee. • Je reserveert tickets per telefoon en komt deze binnen de week aan het loket betalen en afhalen, of je kan deze betalen via overschrijving. Wens je de factuur en de tickets per post te ontvangen, dan wordt er voor het versturen wel een administratiekost van 2,50 euro aangerekend. • Opgelet: indien de tickets na een week niet betaald zijn, vervalt de reservering. COLOFON 4.000 exemplaren

Programmering kinderen jeugdtheater: Veerle Boesmans Expo en kunsteducatie: Mieke van der Heijden Samenstelling/Filmprogrammering: Iris Verwerft Lay-out: Drukkerij Bulckens, Grensstraat 9, 2270 Herenthout Druk: Gem. Drukdienst, Stationsstraat 4, 2220 Heist-op-den-Berg V.U.: Jan Bourgeois, CC Zwaneberg, Cultuurplein 1, 2220 Heist-op-den-Berg