Fashion Headline
圓滑變奏 CÉline smooth transition 新季品牌主打Trotteur手袋系列，外形與長青熱賣款Classic有些相似，但前者 的圓角袋身，明顯較後者平易近人，更能襯出casual潮味。 This season, Céline’s main focus is the Trotteur series. It’s very similar to the ever-
popular Classic box bag, but with a more rounded bottom that has a wider appeal — more casual chic. 09. 著名博客Chiara Ferragni選用中型Trotteur款式。 Famous blogger Chiara Ferragni chooses a medium-sized Trotteur bag. 10. Jennifer Aniston所用的舊款Trotteur少了新版的 金屬扣飾。 Actress Jennifer Aniston’s Trotteur is an older style, and doesn’t have the metal buckle seen on the new version.
Trotteur military green medium $TBD
Trotteur black/white snakeskin small $3,750 (Holt Renfrew)
09
Trotteur white small $1,950 (Holt Renfrew)
10
Trotteur red small $TBD
Trotteur orange/white snakeskin small $TBD
條理分明 saint laurent Clear and distinCt lines College Monogram運用了富vintage質感的條子車線及monogram金屬吊飾， 造型精緻迷人。雖然女星們一面倒力推小型款式，但個人認為中及大型款更具懷舊 韻味。 The College Monogram bag has a delicate appearance, utilizing the vintage look of straight stitching and the charm of the metal YSL monogram. Although many female celebrities are pushing small styles, some feel medium and large bags have a more nostalgic charm.
11
12
11. Janice Man選用甜美的粉紅College Monogram。 Janice Man chooses a cute pink College Monogram. 12. 女團f(x)成員Krystal亦是忠實用家。 Krystal, of the Korean girl band f(x), is a loyal College Monogram fan.
College Monogram blue $TBD
26
ELITEGEN
•
JUL
•
College Monogram bordeux matelassé medium US$2,450 (ysl.com)
2016
College Monogram black small $2,995 (Holt Renfrew)
College Monogram dark green large US$2,590 (ysl.com)
College Monogram brown mixed matelassé suede large US$3,490 (ysl.com)