SE VIENE LA SEXTA EDICIÓN
DEL BLACK FRIDAY
EDITORIAL
ADN EMPRESARIO: 100% PROACTIVIDAD
Juan D. Perón 111 - 1° Piso Tel: (0362) - 4448500 / 0800 444 48500 gerencia@ccres.org.ar www.ccres.org.ar
Decía un empresario amigo: “al empresario le gusta algo más que ganar dinero”, ¿y qué es ese “algo más”?, un deseo, una incomodidad, una forma de decir aquí estoy para cambiar la forma de… Y por qué exponernos al riesgo, a equivocarnos, a desaprender y aprender de nuevo... Dicen los discursos de campaña:“las empresas generan puestos de trabajo…”Las empresas hacen “algo más” que generar puestos de trabajo, las empresas cambian la vida de una persona, de una familia, transforman socie-
CONSEJO DIRECTIVO PRESIDENTE Ernesto Scaglia VICEPRESIDENTE 1º Sergio Robaina VICEPRESIDENTE 2º Mario Bishels SECRETARIA Verónica Dufva Nielsen PROSECRETARIO Omar Camps TESORERA Alicia Pereyra PROTESORERO Alfredo González VOCAL TITULAR Mirta Luque Maria Jesús Rambaudi Walter Bistman Elías Krafczuk VOCALES SUPLENTES Sonia Pardo Martín Giménez Sergio López
dades enteras… En nuestra visita a la hermana República del Paraguay, nos decía Manuel Careaga Ruffinelli, Gerente del Club de Ejecutivos, “… si queremos mejorar nuestra economía, tenemos que crear y proponer las condiciones… ” La queja sirve para exponer un problema, pero ningún problema se resuelve con la queja, sino con propuestas, consenso y trabajo colaborativo, y este rol proactivo es sin duda el ADN empresario. Día a día administramos recursos escasos y problemas originados por variables que están fuera de nuestro control. Pensemos por un instante, ¿qué pasaría con nuestra empresa si ante un problema nos limitamos a quejarnos en lugar de analizar, idear y ejecutar soluciones?Somos Pyme, somos el 98% de las empresas de nuestro país, si podemos mejorar la realidad de la pymes, podemos mejorar la economía de nuestro país, este es el reto para la dirigencia empresaria, proponer y promover soluciones pymes. Nosotros los empresarios, los que alguna vez perdimos todo o casi todo, pero con absoluta convicción nos hemos vuelto a poner de pie, aprendimos que la mejor herramienta es HACER, idear, crear alianzas, y sobre todo, hacer algo que probablemente no vayamos a ver los frutos hoy, quizás mañana, a lo mejor nuestros hijos, seguramente nuestros nietos… Después de todo de eso se trata, lo que hacemos, lo que dejamos tras nuestro paso. Dra. Veronica Dufva Nielsen Secretaria
REVISOR DE CUENTAS TITULAR Sonia Slavik REVISOR DE CUENTAS SUPLENTE Marta Dufek TRIBUNAL ARBITRAL TITULAR: Agro Chaco S.R.L. Eldo Aguilar Asano Aldo Luis Casa Gaona S.A. Casa Aides S.A. TRIBUNAL ARBITRAL SUPLENTE: Grupo Crear S.R.L. Hotel Gala S.A. Consultora Parino y Asoc. S.A.
Producción Periodistica Alicia Valenzuela Producción Gráfica Natalia Silva | Diseñadora Gráfica nataliuska.s@gmail.com Impreso en Color Jet José M. Paz 67 Rcia | Chaco Tel: (0362) 4436898
INDICE
9 10 11
El ministro de turismo de nación visitó Resistencia y dialogó con empresarios del sector. Acuerdo con Instituto del deporte para ofrecer descuentos durante Juegos Evita. Capacitaciones 2017
15
Participamos en la 57º Convención Nacional de Entidades de Informes Comerciales.
17
Junto al intendente analizamos obras para mejorar la zona comercial de la ciudad.
18
Se realizó la Expo Venta Día de la Madre.
19
Definimos agenda de trabajo con el superior tribunal de justicia.
21
Directivos y el presidente del NBCH acordaron seguir trabajando para beneficio del comercio local
24
Encuentro regional de came sector Industrial y FAPI.
29
Planteamos la problemática del contrabando de mercadería, ante el administrador de aduana de Barranqueras
31
Cámara de Comercio extendió sus beneficios a matriculados del colegio de corredores Inmobiliarios
4
5
BLACK FRIDAY 6: RECOMENDACIONES AL AMIGO COMERCIANTE Durante los próximos viernes 10 y sábado 11 de noviembre en
CÁMARA DE COMERCIO PRESENTÓ EL BLACK FRIDAY 6 EN PARAGUAY Miembros del Consejo Directivo, participaron en el Tercer encuentro anual MiPyME que se desarrolló en Asunción, Paraguay, organizado por la Unión Industrial Paraguaya (UIP). Este es considerado uno de los más importantes a nivel regional, por lo que la promoción del evento comercial resistenciano se hizo ante un gran y variado público. niendo presente además que la Semana Verde está planificada como una propuesta para el disfrute, con el fin de que toda la familia llegue a la capital chaqueña y se sorprenda con las ofertas y actividades ofrecidas.
nes. Usted decide el medio de pago.
nuestra ciudad se realizará este gran evento y esperamos a muchos visitantes y turistas dispuestos a comprar.
* Informe con un cartel: Promoción Black Friday Válida hasta agotar stock
Por lo tanto, les recordamos tener en cuenta algunas consideraciones para que esta sea una experiencia positiva tanto para el
* La mercadería debe estar en buen estado
comercio, como para el público: * Usted decide el porcentaje de descuento que desea realizar * La mercadería con descuento Black Friday debe estar bien
(entre el 10 y el 70%)
identificada, ya que no es necesario que todos los productos participen.
* Usted decide el horario de atención, siendo conveniente que si se extenderá, también lo comunique.
* En lo posible, establezca en las etiquetas, el precio sin descuento y al lado el precio con descuento, para demostrar el be-
* Es importante que el local esté ornamentado en alusión al
neficio ofrecido.
evento. Para esto puede retirar de la sede de Cámara de Comercio y de manera gratuita: calcos, carteles y folletos. También
* Comunique con carteles si los descuentos de Black Friday son
si lo desea, puede imprimir etiquetas, hacer gigantografías o uti-
DE CONTADO, CON TARJETA O AMBOS para evitar confusio-
lizar el logo en sus publicidades o redes sociales. Es importante aclarar que en la página de adhesión www.bfresistencia.com se encuentra el material disponible para descargar. Debemos ser leales con nuestros clientes si queremos que los mismos sean leales y fieles con nuestros comercios, por eso los descuentos y bonificaciones ofrecidos durante el evento deben ser reales para que el éxito perdure y el Black Friday cuente cada vez con más adeptos. En días previos y durante la promoción los consumidores se
La comitiva estuvo encabezada por el presidente, Ernesto Scaglia; la secretaria, Verónica Dufva Nielsen; el vicepresidente primero, Sergio Robaina; y acompañada por Walter Bistman y Gabriel Ascarate, miembros del Consejo Directivo. Durante el primer día del encuentro, que se realizó en la sede de la Unión Industrial Paraguaya, los representantes de la entidad empresarial presentaron el Black Friday 6, invitando a los presentes a asistir a este importante evento de compras. La novedad este año es que el Black Friday estará incluido en la “Semana Verde”, del 4 al 11 de noviembre donde la ciudad se vestirá de fiesta con descuentos en hotelería, gastronomía, eventos culturales y deportivos. Por esta razón, y por su cercanía con la capital chaqueña es que se pensó a Paraguay como un público estratégico a captar, te-
interesan y consultan sobre los productos y precios que participan. Los comercios tenemos que colmar las expectativas y no defraudar a los consumidores, informando claramente qué productos entrarán en la promoción, el descuento ofrecido y medios de pago. De la seriedad con que encaremos TODOS esta promoción dependerá su éxito y continuidad. ¡Si todavía no te adheriste entrá a www.bfresistencia.com y empezá a formar parte del evento comercial más importante del año!
Cámara de Comercio Industria y Producción de Resistencia
BLACK FRIDAY 6 Este año, nuevamente ofrecerán descuentos más de 900 comercios de todos los rubros: indumentaria, calzados, ópticas, regalerías, perfumerías, farmacias, entre otros, que brindarán además, diferentes formas de pago, sumándose como novedad el Nuevo Banco del Chaco con la tarjeta TUYA que ofrecerá 10 cuotas sin interés y sin costo financiero para todos los rubros durante esos días. El Black Friday nuevamente se encuentra organizado por la Cámara de Comercio y el Municipio de Resistencia, con el auspicio de CAME.
66
7
demanda laboral, tanto regional como internacional, presentándose como una excelente opción para los resistencianos y chaqueños en edad universitaria.
NUTRIDA AGENDA DE CÁMARA DE COMERCIO EN PARAGUAY
La agenda incluyó también un encuentro con Cecilia Cartes, vicepresidenta de la Asociación de Hoteleros, con quien se habló de la posibilidad de firmar convenios de colaboración que beneficien al sector hotelero de ambas ciudades. Internacionalización de las pymes
Se realizaron además, intercambios con la Unión Industrial de Paraguay, en persona de su presidente Eduardo Felippo; su vicepresidente Luis Tavella y el Jefe de Gabinete Técnico de presidencia, Luis González Arias. Desde ambas instituciones se acordó trabajar para fortalecer las relaciones, a fin de cooperar y proponer soluciones conjuntas para las problemáticas que afectan a la región.
El presidente, Ernesto Scaglia; la secretaria, Verónica Dufva Nielsen; el vicepresidente primero, Sergio Robaina; Walter Bistman y Gabriel Ascarate, del Consejo Directivo, en el marco del 3º encuentro anual MiPyME, participaron de exposiciones, rondas de negocios, y conferencias. Además, los representantes de Cámara de Comercio se reunieron con miembros y autoridades de instituciones paraguayas relacionadas al sector. Una de las reuniones llevadas adelante fue con Manuel Careaga Ruffinelli del Club de Ejecutivos, con quien Scaglia y Nielsen conversaron sobre las actividades y objetivos de cada institu-
ción. De esta manera, acordaron mantener contacto a fin de trabajar en conjunto, específicamente en relación a futuras capacitaciones. Asimismo, las autoridades de Cámara mantuvieron un encuentro con Nikolaus Osiw, Director de Inteligencia de Negocios, Jennifer Snaider, Jefa de Gabinete y María Emilia Álvarez Lezcano, Asesora de Inteligencia de Negocios del Ministerio de Industria y Comercio de Paraguay. En la reunión los presentes intercambiaron información sobre el trabajo que llevan adelante desde cada institución, haciendo hincapié sobre todo en las políticas implementadas para apoyar el crecimiento de las industrias.
Por su parte, Felippo pidió apoyo para dar a conocer en Resistencia la Universidad Paraguayo – Alemana(UPA), ya que cuenta con una excelente oferta de carreras técnicas y de negocios con
Por su parte, la Secretaria del Consejo Directivo, Verónica Dufva Nielsen, se reunió con Francisco Pizarro Escribano, representante de la Comisión de la Unión Europea que lleva adelante el programa Al-Invest. Este proyecto tiene como objetivo mejorar la productividad y competitividad de las PyMEs latinoamericanas a través de métodos de innovación, diseñados a partir de los retos individuales y sectoriales de estas, desde su origen hasta la llegada al mercado. Las posibles soluciones se definen en forma colaborativa y a través de un intercambio tecnológico, luego se testea y una vez aprobado, se aplica el mejor método de innovación para cada territorio. Nielsen y Pizarro acordaron comenzar una relación institucional a fin de que Cámara de Comercio de Resistencia pueda gestionar este tipo de proyecto que beneficien al sector.
8
9
FITHEP 2017: EL NEA MOSTRÓ SU INDUSTRIA ALIMENTARIA El Gobernador de la provincia, Domingo Peppo y el intendente de Resistencia, Jorge Capitanich dieron inicio a la exposición de industria de Panificados, Helados, Pastelería y Afines.
EL MINISTRO DE TURISMO DE NACIÓN VISITÓ RESISTENCIA Y DIALOGÓ CON EMPRESARIOS DEL SECTOR
La Feria brindó la posibilidad de participar y dar a conocer a todos aquellos comerciantes y expositores del rubro. “Es una oportunidad que no hay que dejar de aprovechar para conocer proveedores y ver nuevas tecnologías”, destacaron desde la comisión industrial.
El presidente Ernesto Scaglia junto a los integrantes de la Secretaría de Industria Iván Bonzi y Sergio Robaina y el delegado de CAME en la región, Alfredo Gon-
zález, participaron de la inauguración de FITHEP Nordeste Expoalimentaria 2017, en el Centro de Convenciones Gala.
Asimismo, agradecieron a los organizadores y a participantes de la Expo que “hicieron posible un evento tan valioso y fructífero para todos los comerciantes”.
En una charla debate el Ministro de Turismo de Nación, Gustavo Santos, brindó información y estadísticas sobre la política turística que viene llevando adelante el Estado. En la ocasión estuvieron presentes el presidente de Cámara de Comercio, Ernesto Scaglia; el titular de la Asociación de Hoteles, Restaurantes, Confiterías y Afines del Chaco, Aldo Santalucía; la secretaria de Asuntos Municipales de Nación, Aída Ayala y la diputada nacional, Alicia Terada. El funcionario destacó la generación de empleo del sector, sobre todo en lo que se refiere a hotelería. En este sentido, señaló que se registró un récord histórico en ocupación hotelera en cuatro de las seis regiones argentinas: CABA, Litoral, Norte y Patagonia, resaltando la importancia de trabajar en la conectividad y los corredores turísticos entre las distintas zonas del país, para propiciar los traslados por pocos días, denominados “escapadas”, que son el modelo vacacional que se impone. Mencionó, además, que están disponibles para empresarios hoteleros líneas de créditos para equipamiento y una específica para invertir en la instalación de paneles solares que colaboren con el ahorro de energía. Por último, se puso a disposición junto a su equipo, para trabajar en conjunto con los empresarios y emprendedores chaqueños en pos de lograr que el crecimiento sea sostenido y se produzca un efecto derrame hacia otras áreas comerciales.
Resistencia, destino de reuniones Scaglia, valoró el espacio de diálogo creado y aseguró: “Tal como lo dijo el ministro Santos, Resistencia tiene potencial para el Turismo de Reuniones, ya que cuenta con excelente infraestructura y hotelería”. “En este sentido, el centro de convenciones, ubicado en cercanías del Aeropuerto, nos da una importante ventaja competitiva, con respecto a otros destinos de la región”. Y agregó: “Según las cifras, el turismo nacional se encuentra en crecimiento, por lo que tenemos que estar capacitados y preparados para recibir turistas que a la vez aportan al dinamismo de nuestros comercios”.
10
ACUERDO CON INSTITUTO DEL DEPORTE PARA OFRECER DESCUENTOS DURANTE JUEGOS EVITA
9 Y 10 DE AGOSTO
“REDES SOCIALES”
Desde Cámara de Comercio, el presidente Scaglia señaló que cuentan con un Club de Socios, dentro del cual se ofrecen descuentos especiales en comercios adheridos, precisó que a través de un convenio entre la Cámara y Deportes se podría conversar de incluir estos beneficios a las personas que viene a participar de los Juegos Nacionales Evita.
El presidente Ernesto Scaglia, junto a Marta Dufek y Perla Pereyra del Consejo Directivo de Cámara, se reunieron con el presidente del Instituto del Deporte Chaqueño, Juan Carlos Argüello; el presidente de la Asociación de Hoteles, Restaurantes, Confiterías y Afines del Chaco, Aldo Santalucía; el presidente de la Cámara de Turismo del Chaco, Hernán González Ibáñez y el empresario gastronómico Carlos Lösch para acordar la manera de trabajar colaborativamente
con el fin de ofrecer descuentos a quienes lleguen a la ciudad por los Juegos Evita adaptados, que se realizarán del 21 al 29 de noviembre. Argüello indicó que con motivo de esta competencia llegará a Resistencia una importante cantidad de gente, a quienes sería importante poder ofrecer beneficios en algunos comercios, incluidos restaurantes y hoteles, ya que se quedarán por varios días.
15 DE SEPTIEMBRE
“LOS DOS EJES PARA CONVERTIR IDEAS EN INNOVACIÓN”
Agregó, además, que desde la institución están muy interesados en colaborar para que se desarrolle el costado turístico de la ciudad que se potencia con este tipo de eventos deportivos. Por su parte, tanto los representantes de los rubros gastronómicos como de hotelería también colaborarían junto a Cámara de Comercio, en brindar ayuda y beneficios especiales buscando que las personas que lleguen a Resistencia por esta competencia se sientan bien recibidas, y se lleven una buena impresión de la Ciudad.
La licenciada Ana Cecilia Nuñez Corraza disertó sobre las principales características de las redes sociales en Argentina, sus buenas prácticas de uso por parte de empresas y organizaciones y técnicas concretas para atraer, vender y fidelizar clientes. Auspicio CAME.
Diego Pasjalidis, miembro de la Escuela de Negocios MATERIA BIZ llevó a cabo una charla donde se ofrecieron herramientas y técnicas para desarrollar ideas, convertir malas en buenas ideas y buenos negocios. Demostrando que hasta una mala idea puede triunfar como un negocio exitoso si se encuentra la manera de hacerla rentable y viable.
9 Y 10 DE AGOSTO 7 DE AGOSTO
“MOTIVACIÓN E INSPIRACIÓN DE EQUIPOS”
El couch internacional Pablo Baldessari, brindó técnicas sobre cómo aumentar la motivación e Inspiración en los equipos de trabajo, ya que es ella la que nos encuentra satisfechos y comprometidos con nuestro trabajo.
“ANÁLISIS DE COSTO Y FIJACIÓN DE PRECIOS PARA PYMES COMERCIALES Y DE SERVICIOS”
El Magíster Miguel Ángel Siebens y docente de Came, llevo a cabo una capacitación sobre conceptos y herramientas teóricas, experiencias prácticas y metodologías para calcular adecuadamente los costos y realizar una fijación estratégica de precios.
SECRETARÍA DE CAPACITACIONES
11
12
ACOMPAÑAMOS ENTREGA DEL PREMIO AL EMPRESARIO DEL AÑO DE LA BOLSA DE COMERCIO
Por nuestra entidad estuvieron presentes el vicepresidente segundo Mario Bishels, junto a integrantes del Consejo Directivo Sonia Pardo, Sonia Slavik y María Jesús Rambaudi. Ricardo Khayat, presidente de la Bolsa de Comercio fue el anfitrión del evento en el que participó el gobernador Domingo Peppo, el ministro de Industria Gustavo Ferrer, funcionarios y destacados empresarios. El ganador del máximo galardón en esta edición fue Hugo Morand, propietario de Supermercado Remo, Aggan S.R.L. y El Recodo S.R.L. de Villa Ángela. El jurado integrado por los ganadores de las ediciones anteriores y cinco miembros de la Comisión Directiva de la Bolsa, para tomar la decisión final evaluó la capacidad de emprender, la trayectoria, vocación, innovación y compromiso empresarial, entre otras aptitudes. Slavik, de la Secretaría de Capacitación, destacó que para la Cámara es importante participar en este tipo de eventos y generar un vínculo con empresas interesadas en invertir en el desarrollo empresario. Resaltó el crecimiento de la Bolsa de Comercio del Chaco, como una entidad que promueve el avance y la capacitación.
15
CAME
IDICRE
14
Instituto de Informes Comerciales de Resisencia
12 CUOTAS: ACOMPAÑAMOS FIRMA DE CONVENIO ENTRE CAME Y ATACYC Se activó la promoción para todas las tarjetas de crédito y débito que integran el plan CAME- ATACYC (American Express, Argencard, Cabal, Diners, Italcred, Mastercard, Tarjeta Naranja, Tarjeta Nevada y Visa) para operar en 12 cuotas sin interés, todos los días y en todos los rubros en las localidades participantes de provincias fronterizas. En este segundo periodo, continúan participando Juan José Castelli y Resistencia y se han incorporado las localidades chaqueñas de Charata, Las Breñas y Villa Ángela. La presentación se realizó en la sede de CAME y por nuestra entidad acompañó Ivan
Bonzi, quien destacó la importancia de este programa y agradeció a la entidad por tener presente a nuestra provincia y especialmente a Resistencia.
PARTICIPAMOS EN LA 57º CONVENCIÓN NACIONAL DE ENTIDADES DE INFORMES COMERCIALES
A diferencia del Programa Ahora 12, este Plan, que estará vigente hasta el 6 de enero (inclusive) de 2018, sirve a los comercios para operar todos los días y todos los rubros, incluyendo turismo, hotelería y gastronomía.
FERIADOS PUENTE: EL GOBIERNO PROMULGÓ LA LEY QUE ESTABLECE SU REGRESO Desde la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME) celebran la medida del Gobierno Nacional que, a través del Decreto 831/2017 publicado en el Boletín Oficial, promulgó la Ley 27.399, aprobada en el Congreso a fines de septiembre, estableciendo el regreso de los feriados puente y fijando los días festivos de 2018. La normativa habilita al Poder Ejecutivo a establecer tres feriados puente al año o días no laborables, destinados a promover la actividad turística, que se podrán establecer los lunes o los viernes. Además, los feriados nacionales trasladables cuyas fechas coincidan con los días martes y miércoles serán trasladados al día lunes anterior y los que coincidan con los días jueves y viernes serán trasladados al día lunes siguiente.
Según la iniciativa, el Poder Ejecutivo deberá establecer esos feriados con 50 días de antelación a la finalización del año calendario.
El pasado 8 y 9 de septiembre se realizó en Corrientes la 57º Convención de Entidades de Informes Comerciales, donde participamos desde el Instituto de Informes Comerciales de Resistencia (IDICRE), a través de su presidente, Sonia Pardo y del responsable del sector administrativo, Jorge Villanueva.
Los días que resulten feriados por aplicación de estos acuerdos, gozarán en el aspecto remunerativo de los mismos derechos que establece la legislación actual respecto de los feriados nacionales. Además, los días no laborales será decisión del empleador trabajar o no y, en ambos casos, se pagará jornada simple.
zalo De León, Economista y Jefe de la Unidad de Estudios y Proyectos Especiales; y se realizó la Asamblea General Ordinaria de Feeicra en la cual se renovaron autoridades.
Desde CAME resaltaron la importancia de esta medida que impacta positivamente en el turismo nacional, una actividad dinamizadora del consumo, el empleo y las economías regionales.
La convención reúne anualmente, y en diferentes locaciones, a todos los Institutos de Informes Comerciales del país. En este caso, la anfitriona y organizadora fue la Asociación de la Producción, Industria y Comercio de Corrientes (APICC) y el evento se desarrolló en las instalaciones de la Confitería Panambi, Hotel Gran Guaraní y el Turismo Hotel Casino.En la ocasión, cada entidad pudo exponer de qué manera se encuentra desarrollando sus actividades y se pusieron en común inquietudes, necesidades y trabajos realizados. Además se brindó una conferencia sobre Situación Actual y Perspectivas de la Economía Argentina a cargo del Lic. Gon-
Como participantes, a Resistencia se sumaron las entidades de Corrientes, Formosa, Santa Fe, Tucumán, Santiago del Estero y Catamarca, quienes definieron como próxima sede de este encuentro la Provincia de Jujuy y como subsede a Catamarca.
DISCONFORMIDAD CON EL PROYECTO DE LEY PARA TRASLADAR EL DIA DEL PADRE
JUNTO AL INTENDENTE ANALIZAMOS OBRAS PARA MEJORAR LA ZONA COMERCIAL DE LA CIUDAD
trasladar el Día del Padre del tercer domingo de junio al 24 de agosto –en conmemoración del nacimiento de la hija del General San Martín– y que ya cuenta con media sanción del Senado. La Entidad considera que la modificación de esta fecha, ya arraigada en la sociedad y en sus costumbres, resulta innecesaria, a la par que tendría un impacto negativo sobre la actividad económica.
Aseguran que la modificación afectaría las economías familiares y tendría un efecto adverso sobre la actividad comercial. La Cámara Argentina de Comercio y Servicios (CAC) manifiesta su desacuerdo con el proyecto de ley que prevé
Las celebraciones incorporadas a la cultura de la sociedad no se pueden ver afectadas por normas que pueden resultar argumentadas pero que afectan a las costumbres sociales y a todo el sistema de producción y comercialización que se ha estructurado alrededor para satisfacer las necesidades de la comunidad. Especialmente cuando superpone fechas significativas como el Día del Niño y el Día del Padre. Existen aspectos emocionales y económicos sociales que se ven afectados por este proyecto y por la inestabilidad que presupone la posibilidad de cambio asiduo de la realidad. Por lo mencionado, la entidad no apoya este cambio y aboga por la no modificación del calendario de celebraciones.
Marta Dufek, referente de la Secretaría de Centros Comerciales a Cielo Abierto, junto al arquitecto Ramón Prieto de CAME, se reunió con el intendente de Resistencia, Jorge Capitanich, y su equipo de trabajo para analizar algunas de la modificaciones que es preciso realizar para promover el crecimiento de este tipo de áreas comerciales.
Sobre esta cuestión el Intendente señaló que están interesados en resolver los problemas de infraestructura que tiene Resistencia. Añadió que tienen planificado realizar 160 cuadra de bacheo, repavimentación, mejorar plazas, veredas y actualizar el alumbrado público con tecnología led en las 50 cuadras que tiene el centro.
Prieto planteó que una de las deficiencias que existen en la zona céntrica es el mal estado de las veredas, que deben repararse y además establecer un ordenamiento. Es importante que las personas puedan transitar por las veredas, y estas deben mantener un equilibrio entre sí.
La arquitecta Dufek, por su parte, destacó la posibilidad de poder trabajar en conjunto con el Municipio, para brindarles el aporte y el conocimiento como comerciantes. El objetivo es que en un futuro la ciudad cuente con Centros Comerciales que estén ubicados en los barrios y en zonas alejadas del centro.
SECRETARÍA DE CENTROS COMERCIALES A CIELO ABIERTO
17
CAC
16
19
18
SE REALIZÓ LA EXPO VENTA DÍA DE LA MADRE
Se lanzó la Expo Venta Día de la Madre, una iniciativa conjunta entre nuestra Cámara; Federación Económica del Chaco -FEChaco-; Nuevo Banco del Chaco-NBCH-; y el gobierno provincial, a través de la Subsecretaría de Comercio y Servicios. Desde el viernes 5 al domingo 15 de octubre (inclusive), los comercios tenían la posibilidad de vender en 10 cuotas sin interés con Tarjeta Tuya. Del lanzamiento, participaron el presidente de la Cámara de Comercio, Ernesto Scaglia; Sonia Pardo y Perla Pereyra
DEFINIMOS AGENDA DE TRABAJO CON EL SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA
del Consejo Directivo; el secretario General de la Gobernación, Horacio Rey; el Subsecretario de Comercio y Servicios, Roberto Lugo; y el responsable de Tarjetas de Crédito del NBCH, Alejandro Brizuela. El evento se enmarca en el Programa Expos del Chaco, que tiene la finalidad de potenciar acciones comerciales en la provincia, incluyendo diferentes rubros y actividades, generando un incremento de ventas, promocionando el comercio local.
Siguiendo la agenda de presentación del nuevo Consejo Directivo, la Presidente del Superior Tribunal de Justicia, Isabel Iride Grillo, recibió al Presidente de la Cámara de Comercio de Resistencia, Ernesto Scaglia; la secretaria Verónica Dufva Nielsen; el vicepresidente segundo Mario Bishels; el presidente de la Secretaría de Jóvenes Empresarios, Elías Krafczuk y el referente de la Secretaría de Industria, Iván Bonzi. Durante el encuentro, los comerciantes insistieron en la problemática que afecta a los socios: los piquetes y la inseguridad. En este sentido, Grillo advirtió que es fundamental la articulación entre los distintos poderes y comentó sobre los plenarios que se vienen realizando en distintas circunscrip-
ciones provinciales donde participan funcionarios del orden provincial, municipal, jueces de Paz y Faltas. En este marco, Scaglia señaló que, el rol de la Cámara de Comercio como organización intermedia es precisamente articular, y propuso llevar a cabo un cronograma de trabajo con los distintos poderes a fin de prevenir los cortes de calles, y convenir políticas de prevención de acuerdo al mapa del delito. Por último, la Presidente del Superior Tribunal de Justicia manifestó su total apoyo y participación para tratar la problemática y arribar a soluciones conjuntas.
21
DIRECTIVOS Y EL PRESIDENTE DEL NBCH ACORDARON SEGUIR TRABAJANDO PARA BENEFICIO DEL COMERCIO LOCAL talmente nuestro, que va a seguir creciendo en la medida que también nos acompañen los comercios”, aseguró.
Los integrantes del nuevo Consejo Directivo, encabezados por el presidente, Ernesto Scaglia, dialogaron con el presidente del Nuevo Banco del Chaco (NBCH), Rafael González. En la ocasión, pudieron dar a conocer las actividades que realizan cada uno, y los objetivos en los que seguirán trabajando durante esta gestión. En este sentido, Scaglia resaltó la importancia de bancarizar todas las operaciones comerciales y agradeció el acompañamiento de la entidad en las diferentes acciones que se llevan adelante. Cabe destacar que uno de los últimos acuerdos que se realizaron fue el de la incorporación del Banco al próximo Black Friday, por el cual los negocios participantes podrán vender con Tarjeta Tuya en 10 cuotas sin interés. Además, recientemente, los socios de Cámara accedieron al beneficio de poder pagar sus cuotas societarias y demás
servicios brindados con esta tarjeta. También se lanzó la Expo Venta Día de la Madre, por la cual desde el viernes 5 al domingo 15 de octubre (inclusive), los comercios de todos los rubros pudieron vender en 10 cuotas sin interés con Tarjeta Tuya. A su turno, González ratificó el acompañamiento a los comercios locales con todos los productos y servicios de la entidad, y fundamentalmente, con Tarjeta Tuya. “Es un producto to-
Recordó que Tuya es un “instrumento para el desarrollo del comercio local”, puntualizando en sus beneficios: acreditación de ventas a las 48 horas o Descubierto Tuya, con tasa bonificada y límite de acuerdo al volumen de ventas acreditado en cuenta corriente. También mencionó Adelanto Chaco 24, que sin costo para el cliente, permite incrementar ventas antes del pago de sueldos. En este sentido, y en conversación con el presidente de la Secretaría de Jóvenes Empresarios de Resistencia, González ratificó el apoyo del Banco hacia los jóvenes y emprendedores, que recién comienzan, explicando que en la entidad encontrarán las herramientas, asesoramiento e información necesaria para poder llevar adelante los negocios que se proponen.
SE INAUGURÓ LA CONCESIONARIA OFICIAL DE LIFAN EN RESISTENCIA
José Calvo, empresario automotriz sostuvo que la concesionaria Horizonte, es una empresa familiar que tiene su sede en avenida 25 de Mayo 640, de Resistencia y próximamente se instalará en Corrientes. “La importancia es que van a poder tener vehículos a muy buen precio y de muy alta calidad”, indicó Calvo, quien presentó tres camionetas de paseo y otras de carga. “En lo que respecta al utilitario no hay una gama similar, por el costo que comprás un vehículo chico, acá compras por la misma plata uno con dos veces más capacidad de carga”, subrayó. El presidente de la Cámara de Comercio de Resistencia, Ernesto Scaglia, junto a Alfredo González, Sergio López (presidente de FECHACO) y Omar Camps, inte-
grantes del Consejo Directivo, participaron del evento inauguración. Los directivos de la entidad empresarial felicitaron al propietario por su nuevo emprendimiento y auguraron los mejores deseos. “La Cámara de Comercio siempre acompaña este tipo de inauguraciones porque consideramos que genera valor agregado a la ciudad y da una nueva opción a la hora de comprar un vehículo”, destacó Scaglia. En la inauguración del comercio también estuvieron empresarios del rubro y se contó con la presencia exclusiva del titular de Post Venta de Lifcar S.A., Alfredo Cejas.
DATOS DE CONTACTO Ubicación: Av. 25 de Mayo 640 Resistencia - Chaco Horarios de atención: Lunes a Viernes de 8 a 12:30 y 16 a 20:30 hs. Sabados de 8 a 12:30 y 17 a 21:00 hs. Teléfono: 0362-4410231 Email: info@concesionaria-horizonte.com.ar infoserviciotaller@concesionaria-horizonte.com.ar
Cámara de Comercio Industria y Producción de Resistencia
NUESTROS SOCIOS
23
SECRETARÍA DE INDUSTRIA
24
25
ENCUENTRO REGIONAL DE CAME SECTOR INDUSTRIAL Y FAPI de solución o alternativas a plantear ante las autoridades. Una de las cuestiones sobre las que hubo un mayor acuerdo fue en el planteo a nuestros gobernantes acerca de algún proyecto para dar más apoyo a las escuelas técnicas y realizar un trabajo integrado entre el Estado y las instituciones empresariales a fin de lograr en un futuro solucionar el tremendo problema que tienen las industrias para conseguir personal en áreas específicas.
NUEVA MODALIDAD DE PAGO DEBIN: DÉBITO INMEDIATO PARA OPERAR ONLINE Informamos que existe una nueva opción para el pago electrónico implementada por el Banco Central. Se denomina DEBIN o débito inmediato, y se presenta como una alternativa al cheque, a las tarjetas de débito y las transferencias. Este procedimiento de pago se puede operar por home banking o desde la aplicación del celular de cada banco, todos los días, las 24 horas y, a diferencia del débito directo, es el vendedor quien pide la transferencia bancaria y el comprador la autoriza.
Al ser instantáneo, puede usarse para abonar todo tipo de bienes y servicios. El DEBIN permite pagar en pesos y en dólares entre cuentas de igual moneda y de un modo más ágil porque, a diferencia de las transferencias comunes, la otra parte no debe ser “adherida” previamente y basta con pedirle su nombre de cuenta (CBU alias), sin agregar datos como el DNI o el CUIT.
Sobre todo esta situación se da mucho en el interior de la Provincia.
En el marco del Encuentro Regional de Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME) Sector Industrial y la Federación Argentina de Parques Industriales que se realizó en nuestra Cámara de Comercio de Resistencia, la Secretaría de Industria representada por Iván Bonzi estuvo presente junto a Edgardo Gambaro, titular del sector
Industrial de CAME y Rodolfo Games (FAPI), junto a representantes de distintas instituciones del sector. En esta oportunidad se trataron temas y problemáticas comunes a la mayoría de los presentes para luego ir caso por caso tomando nota de los problemas particulares y las posibles propuestas
Otro de los temas recurrentes fue la regularización de dominio de los terrenos en los parques industriales, donde se manifestaron distintos problemas para lograr la titularidad. Estos temas fueron planteados a nivel regional por representantes industriales de Santa Fe, Chaco, Corrientes, Formosa, Misiones y Entre ríos.
PASO A PASO, CÓMO FUNCIONA 1El vendedor entra a su cuenta de home banking o a su app bancaria, ingresa al menú de “Pagos DEBIN” y elige “generar” un pedido de pago. El sistema le pedirá ingresar el CBU de su cliente (el numérico o el alias), el importe deseado, una breve descripción de qué se está cobrando y un plazo máximo para que sea aceptado, que puede ser de 10 minutos a 3 días. 2- Apenas generada la orden, el cliente recibe un aviso en su celular o correo electrónico de que alguien le pidió dinero. Ingresa entonces a su plataforma de banca electrónica en la PC o el celular, accede a “Pagos DEBIN” como comprador, revisa la solicitud y, si quiere aceptar, acciona el botón “aprobar”. 3El cliente expresa su consentimiento escribiendo su clave personal. Al presionar “Aceptar”, el monto pedido se debita de su cuenta y se acredita de inmediato en la del vendedor. El listado completo de las operaciones realizadas queda disponible para su consulta en cualquier momento.
%
%
27 CLUB DE SOCIOS
CLUB DE SOCIOS
26
% AUTOSERVICIOS SUPERMERCADOS - KIOSKOS
DISEÑO - PUBLICIDAD
ÓPTICAS
SEGURIDAD - VIGILANCIA
HOGAR - BAZAR - MUEBLES AUTOS - MOTOS ELECTRÓNICA
SERVICIOS - PROFESIONALES
INfORMÁTICA
EDUCACIÓN JOYAS
SALUD - BELLEZA ESTÉTICA -PELUQUERÍA
VIAJES
VETERINARIA
CONSTRUCCIÓN FERRETERÍA
FUMIGACIONES INDUMENTARIA - CALZADOS
LIBRERÍA - JUGUETERÍA
GANADO VINOTECAS
VIVEROS
OTROS
29
REALIZARÁN ARREGLOS EN LA PEATONAL POR EL BLACK FRIDAY 6
PLANTEAMOS LA PROBLEMÁTICA DEL CONTRABANDO DE MERCADERÍA, ANTE EL ADMINISTRADOR DE ADUANA DE BARRANQUERAS de contrabando a la Provincia, en conjunto con organismos de las fuerzas de seguridad. Resaltó que en su mayoría los secuestros corresponden a los rubro textil, calzados y electrónica.
El presidente Ernesto Scaglia, el vicepresidente Mario Bishels y el vocal Walter Bistman, junto con la colaboradora Victoria Gutiérrez, se reunieron con el Administrador Interino de la División Aduanera de Barranqueras, Sergio Mansur, para tratar temas de importancia vinculados al comercio ilegal y seguridad. El presidente Ernesto Scaglia, junto al secretario de Espacio Público e Infraestructura de la Municipalidad de Resistencia, Diego Arévalo; la subsecretaria de Arquitectura y Movilidad Urbana, María Laura Fernández y la subsecretaria de Innovación y Desarrollo local, Ana Clara Buttice, recorrió la peatonal para relevar las necesidades de mejoras del lugar. La acción surgió a pedido de Cámara de Comercio, en respuesta a reclamos de socios, que solicitaron que se realicen las gestiones necesarias para mejorar este espacio público de recreación y compras. “Nuestros socios se comunicaron para pedirnos que se realice el mantenimiento necesario, que se arreglen las luminarias, las baldosas rotas y los demás elementos que se encuentran en la peatonal, que es la cara comercial de Resistencia. Por esta razón, acudimos al municipio, teniendo en cuenta además que los próximos 10 y 11 de noviembre se realizará la sexta edición del Black Friday, el evento comercial más importante de la ciudad, por lo que debemos estar preparados”, indicó el presidente.
Por su parte Arévalo manifestó que “el compromiso asumido, a través de la Secretaría de Infraestructura y la Secretaría de Desarrollo Económico, es recuperar el mobiliario urbano; la parquización y ver la posibilidad de cambiar las luminarias. Vamos a trabajar para mejorar ciertos puntos de encuentro que son de múltiples usos por parte de la comunidad y los negocios, que ya se están preparando para este importante momento comercial”.
Mansur explicó la realidad actual de la Aduana, que es la única del Chaco. En este sentido, remarcó la necesidad de contar con más personal y espacio físico, para poder optimizar los procedimientos y almacenar correctamente las mercaderías secuestradas. Se refirió también a los mecanismos de control que ejercen para evitar el ingreso de productos
Los representantes del Consejo Directivo de la Cámara manifestaron su preocupación en relación al contrabando que afecta a la sociedad en general, y específicamente a los comerciantes que llevan adelante la actividad cumpliendo con la normativa legal vigente. Resaltaron como ejemplo la situación actual del Parque Tiro Federal, donde se instalaron numerosos vendedores ilegales que ofrecen productos de origen desconocido. Ante los planteos realizados, Mansur se comprometió a llevar adelante gestiones con sus superiores, a fin de evaluar posibles mecanismos de acción resolutivos, concluyendo ambas partes en el compromiso de trabajar en conjunto en lo concerniente a las temáticas tratadas. Cabe destacar que el encuentro se suma a los que ya han tenido las autoridades de la Cámara con Gendarmería Nacional, Prefectura y la Policía Federal, para tratar las problemáticas que afectan al sector.
SECRETARÍA DE SEGURIDAD
SECRETARÍA MUNICIPAL
28
31
CONVENIO CON INADI PARA CAPACITAR A SOCIOS Y A SUS COLABORADORES
Directivos de la Cámara de Comercio de Resistencia, encabezados por el presidente, Ernesto Scaglia, se reunieron con el delegado del Instituto de Lucha contra la Discriminación Xenofobia y Racismo (INADI), Javier Dumrauf, para acordar capacitaciones dirigidas a empleados sobre buenas prácticas en la atención al público, para prevenir actos discriminatorios en las empresas locales. Scaglia destacó el acuerdo, ya que servirá para trabajar la importancia de ambientes dignos de trabajo, alentando la atención al público en un marco de respeto y confianza. “Una posibilidad que brinda nuestra institución a través del trabajo en conjunto con instituciones que se encargan de temáticas específicas, que nos ayudan a ser mejores en nuestra actividad”. Dumrauf detalló que el acuerdo consta de tres puntos: el primero, son las buenas prácticas en atención a sectores vulnerables, con capacitaciones al personal de las empresas,
CÁMARA DE COMERCIO EXTENDIÓ SUS BENEFICIOS A MATRICULADOS DEL COLEGIO DE CORREDORES INMOBILIARIOS
que no tendrán costo y se pueden realizan en el mismo sitio de trabajo. El personal de INADI se trasladará hasta cada uno de los lugares donde se lo requieran. En segundo lugar, sostuvo que del acuerdo también se desprenden “métodos de selección de personal”. “Tenemos muchas denuncias de personas que se sienten discriminadas cuando le toman entrevistas laborales”, indicó. Por otro lado, se refirió a la tercera cuestión que es el trabajo sin discriminación. “Es una temática del INADI que tiene que ver con el desenvolvimiento del personal dentro de una empresa”. Los socios interesados en capacitar a su personal en estas prácticas deben comunicarse con nuestra administración a fin de coordinar las actividades.
Se firmó un convenio con el Colegio de Corredores Inmobiliarios del Chaco para que los matriculados de dicha institución se sumen a los beneficios del Club de Socios, un sistema que establece descuentos para comercios de diferentes rubros, entre ellos, indumentaria, calzado, farmacia, entre otros. Nuestro presidente, Ernesto Scaglia destacó el trabajo articulado que se realiza con diferentes instituciones. “Este acuerdo se firma en el marco de una alianza estratégica que se logró recientemente, que esperamos que siga siendo un éxito”, afirmó. Por su parte, el titular del Colegio profesional, Emilio Cara-
vaca Pazos, indicó: “Es un convenio para fomentar la posibilidad de generar consumo entre los comerciantes y esperamos que los beneficios puedan ser aprovechados por los matriculados”. En la reunión estuvieron presentes el vicepresidente 1° de Cámara de Comercio, Sergio Robaina, la secretaria general, Verónica Nielsen, el referente de la Secretaría de Industria, Iván Bonzi, e integrantes del Consejo Directivo: Perla Pereyra, Omar Camps, Walter Bistman y Sonia Pardo. Por el lado del Colegio Inmobiliario, acompañaron el secretario general, Eduardo Amud, y el secretario general de Federación Económica del Chaco y matriculado, Gustavo Martínez Quiles.
SECRETARÍA DE SOCIOS Y SERVICIOS
SECRETARÍA DE SOCIOS Y SERVICIOS
30
33
FESTEJO POR EL DÍA INTERNACIONAL DEL TURISMO
EL COMERCIO ELECTRÓNICO FACTURÓ EN EL PRIMER SEMESTRE 57% MÁS QUE EL AÑO PASADO
Perla Pereyra y Marta Dufek de la secretaria de Responsabilidad Social Empresaria (RSE), acompañaron el festejo llevado adelante por el Municipio de Resistencia en el Día Internacional Del Turismo. El intendente Jorge Milton Capitanich realizó un balance de gestión ante emprendedores locales. Además, se presentó una muestra fotográfica que estuvo acompañada de una degustación de sabores regionales.
COLABORAMOS CON LA DIFUSIÓN DE LEYES QUE PROTEGEN A USUARIOS DE PERROS GUÍAS Se realizó una conferencia organizada por esta Secretaría, junto a los miembros de la Comisión de Usuarios de Perros Guías de la Federación Argentina de Instituciones de Ciegos y Ambliopes (FAICA), quienes explicaron la importancia de que se cumplan las leyes que aseguran su acceso, ambulación y permanencia en lugares públicos y privados, en compañía de sus perros guías o de asistencia.
ENTREGA DE PLANTINES PARA LA REFORESTACIÓN INTEGRAL DE LA CIUDAD El vicepresidente Sergio Robaina y Perla Pereyra acompañaron la firma de convenio entre el Municipio de Resistencia y la Unión Transitoria de Empresas (UTE), que ejecuta la obra de la planta de tratamientos cloacales del Gran Resistencia. El municipio recibió la donación de 44 mil plantines de árboles con los que se llevará adelante un plan de reforestación integral.
En el marco del eCommerce Day, el encuentro anual del sector del Comercio Electrónico llevado a cabo el 31 de agosto pasado en Buenos Aires, se conoció que en la primera mitad del año se registró un crecimiento del 20% de las transacciones electrónicas en comparación con el mismo periodo de 2016. La facturación alcanzó los $58.886 millones de pesos, lo que representa el 57% de lo facturado en 2016. El primer semestre fue calificado de “bueno” por el presidente de la CACE (Cámara Argentina de Comercio Electrónico), Gustavo Sambucetti quien remarcó tanto la participación de turismo, tanto en venta de pasajes como en alojamientos, además de indumentaria, como de los nuevos formatos de compras express con entrega en dos horas que empezaron a implementar los vendedores de productos de consumo masivo. En particular sobre el turismo indicó que “en el Travel Sale, una iniciativa de la Federación de Agencias de Viajes y Turismo, se triplicaron las ventas de un día normal, y tienen un incremento de tráfico del 50% y de registros del 210%” en referencia a personas que se inscribieron para recibir las novedades de estos días de descuentos especiales. Los datos del estudio difundido revelan que el 92% de los
usuarios de internet en el país ya realizaron al menos una compra en línea y destaca que en el primer semestre de este año se verificaron 1.407 sesiones de los sitios dedicados a esta actividad, lo que significa un incremento del 14%. “La perspectiva para este año es muy buena: el 80% de las compañías encuestadas esperan crecer igual o más que el año anterior”, indicó el dirigente empresarial. Los cinco productos más vendidos en el primer semestre fueron pasajes de avión, hoteles, equipos de telefonía móvil, pasajes de cabotaje y televisores. Los medios de pago electrónico, especialmente tarjeta de crédito pero también de débito, monederos electrónicos y transferencias, se utilizaron en el 92% de las operaciones del semestre, mientras que el efectivo se recluyó en un 8% de los casos. El año pasado los pagos en efectivo fueron del 11%. En cuanto a la logística, el envío a domicilio alcanzó el 50% de las operaciones, mientras que el retiro en tienda mantuvo un 30% y la opción de pasar por una sucursal de la cadena de correo que utiliza el sitio de ventas en línea fue elegida en un 15% de los casos.
SECRETARÍA DE TECNOLOGÍA
SECRETARÍA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIA
32
SECRETARÍA DE JÓVENES EMPRESARIOS DE RESISTENCIA
34
NUEVA COMISIÓN DE JÓVENES EMPRESARIOS Los Jóvenes Empresarios de Resistencia renovaron su comisión y la misma quedó integrada por Elías Krafczuk como presidente, Patricio Amarilla como vicepresidente, Mariel González como secretaria y vocales María Jesús Rambaudi, René Resche, Agostina Antoraz, Agustina Benítez y Verónica Correa. Para esta nueva etapa que comienzan los objetivos centrales serán seguir trabajando en contener, acompañar y capacitar a jóvenes que se insertan en la empresa de su familia. Esta es una temática sensible teniendo en cuenta que genera cambios tanto para la empresa como en las relaciones laborales, que deben poder diferenciarse de las familiares. Sobre todo en las charlas se trabaja en los vínculos con los diferentes miembros y en el rol que ocupará el joven. Por otra parte, continuarán ayudando a emprendedores o a jóvenes que deseen emprender. Para ello, seguirán manteniendo una relación fluida con el Banco Nación y con el Nuevo Banco del Chaco a fin de informarse sobre los microcréditos disponibles para este segmento. Además de brindar cursos y charlas relacionadas al emprendedurismo.
Planean, también, realizar dos grandes eventos Mentores, uno con una destacada figura nacional y otra local. Para ponerse en contacto con los Jóvenes pueden ingresar a la página de Facebook “Jóvenes Empresarios de Resistencia” y sumarse a colaborar.
FERIA DE FORMACIÓN PROFESIONAL Y DESARROLLO JOVEN 2017 El vicepresidente Sergio Robaina, Elias Krafczuk de la Secretaría de Jóvenes e Ivan Bonzi de la Secretaria de Industria participaron de la Feria de Formación Profesional y Desarrollo Joven 2017, que se realizó en el Domo del Centenario. El objetivo de la jornada, organizada por el Gobierno Provincial y destinada especialmente a jóvenes de 17 a 29 años, fue generar un espacio que nuclee educación y mercado laboral, acercando las herramientas que posee cada uno para lograr el desarrollo profesional.