CamCom Verona 2019#3

Cam

2019 Verona

#3

HOUSE ORGAN della Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Verona

Anno 4 - Numero 3 - ottobre 2019

Com

• Verona Fashion Days: show in passerella, business in CamCom • Pid tour, come creare valore per le Pmi con il marketing digitale

CAMCOM VERONA 2019#3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

CAMCOM Verona House organ della Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Verona Corso Porta Nuova 96 - Verona www.vr.camcom.it Tel. +39 045 8085011 - Fax +39 045 8085789 - e-mail urp@vr.camcom.it Registrazione del Tribunale di Verona n. 1373 del 12/7/1999

REDAZIONE Direttore Responsabile: Cesare Veneri Coordinamento editoriale e progetto grafico: Maddalena Faedo Comitato di Redazione: Riccardo Borghero, Pietro Scola, Roberta Doardo

HANNO COLLABORATO

Luisella Acerbi, Natalie Belluzzo, Paola Ceschi, Stefania Crozzoletti, Lucia Facci, Roberta Menegolli, Simone Sartori, le imprese e gli enti citati.

CAMCOM VERONA 2019#3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

EDITORIALE

Nuove sfide per la moda Con Verona Fashion Days la Camera di Commercio offre nuove opportunità di business alle imprese del comparto Dare nuove e concrete opportunità di sviluppo del p ro pr io bus in ess è l’obiettivo perseguito dalla Camera di Commercio nella progettazione del nuovo format di Verona Fashion Days.

Un progetto che ho fortemente voluto e a cui sono state assegnate maggiori risorse rispetto agli anni scorsi, per trasformare la tradizionale sfilata da mo-

Giu

mento di promozione pubblica a momento di business.

Di qui la scelta di una sfilata a numero chiuso, al coperto e con la partecipazione di buyer stranieri.

Gli stessi che poi hanno incontrato le aziende partecipanti alle iniziative nei due giorni successivi.

Sfilata, incontri b2b e visite in azienda per una conoscenza diretta con gli ope-

sep

pe R iello

ratori stranieri, foriera di sviluppi concreti di business.

Le imprese hanno gradito il nuovo format: hanno partecipato in 31 e ci hanno creduto fino in fondo, tanto che già si sta ragionando sulla prossima edizione.

Intanto in questa abbiamo potuto scoprire piccole e grandi chicche del comparto veronese del fashion.

Tra i nuovi ingressi, ben sette, possiamo annoverare delle giovani sarte artigiane. Una di esse è stata premiata dagli organizzatori del 38° Congresso Mondiale dei Maestri Sarti, che si è tenuto qualche mese fa a Verona.

Ai b2b hanno partecipato anche imprese di dimensioni internazionali.

Nutrita, poi, è stata la partecipazione delle scuole, che con la Camera di Commercio hanno un rapporto stretto.

Una di queste ha sfilato nella nostra Piazza dell’Economia a giugno.

INDICE House Organ della Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Verona N° 3/ottobre 2019

EDITORIALI

03

NUOVE SFIDE PER LA MODA

Con Verona Fashion Days nuove opportunità di business alle imprese del comparto di Giuseppe Riello

05

EXPORT, VERONA CRESCE

Bene abbigliamento e alimentare, in calo ortofrutta e calzature di Cesare Veneri

NEWS

06

IL PID TOUR DIGITALIZZA LE IMPRESE IN PROVINCIA

ISTITUZIONI

08

SAN CALABRIA, LE RADICI DELL’EDIFICIO CAMCOM

SPECIALE VERONA FASHION DAYS

09 SHOW IN PASSERELLA, BUSINESS IN CAMERA DI COMMERCIO 11

LE AZIENDE PARTECIPANTI

CAMCOM VERONA 2019#3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

PAROLE CHIAVE

EXPORT, VERONA CRESCE Bene abbigliamento e alimentare, in calo ortofrutta e calzature Ces a Export, Verona cresce del 3,9% su base annuale nel primo semestre, arrivando a 5,8 miliardi di euro, più della media veneta del 1,8% e di quella italiana del 2,7%. Continua la crescita a due cifra del tessile abbigliamento, seguita da una robusta ripresa dell’agroalimentare, a parte l’ortofrutta che continua a perdere competitività.

In calo importante sono anche marmo, calzature e mobili, mentre meccanica e termomeccanica rimangono al palo.

Un ragionamento a parte merita la situazione dell’ortofrutta che registra da ormai due anni un

continuo ridimensionamento del valore esportato. E’ in atto una importante ristrutturazione dovuto a più fattori: la guerra dei dazi con la Russia è stato solo l’inizio di un periodo nero caratterizzato da un calo dei prezzi al consumo, dalla sempre maggiore concorrenza straniera e dalle malattie e invasioni di insetti pesantemente nocivi per le coltivazioni. E’ poi probabil-

re V

ene

ri

mente necessaria una revisione dei mercati di sbocco: quelli tradizionali europei sono ormai presidiati dai paesi dell’Est Europa.

Il marmo perde un 3,2% rispetto al I semestre 2018, ma questo dato si aggiunge alla perdita del 10% realizzata lo scorso anno.

Analizzando i mercati di destinazione delle merci veronesi i primi sei sono europeai, a parte gli Stati Uniti, e sono tutti in forte crescita e quotano il 50% del totale delle esportazioni scaligere.

Un andamento a macchia di leopardo dell’export, sia analizzando i settori principali che i primi 20 mercati di destinazione, riflette una congiuntura economica e politica incerta e caotica. Nel Regno Unito i prodotti veronesi volano, ma sappiamo tutti che si tratta di un accumulo di scorte in vista della Brexit. La guerra dei dazi tra Stati Uniti e Cina penalizza le imprese. Anche la Russia sta divenendo paese per pochi, o per altri.

Cesare Veneri Segretario Generale Camera di Commercio di Verona

CAMCOM VERONA #3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

NEWS

Il Pid Tour digitalizza le imprese in provincia La Camera di Commercio di Verona, con il proprio Punto Impresa Digitale (PID), approda in provincia con cinque tappe all’insegna della comunicazione e del marketing digitale, dedicate alle imprese del territorio. I docenti sono esperti dell’Università di Verona, del dipartimento di Economia Aziendale e del dipartimento di Informatica. A seguito del successo delle esperienze maturate con il progetto integrato “Impresa 4.0”, della

Camera di Commercio di Verona e dell’Università locale - che ha coinvolto 100 imprese del territorio parte il PID TOUR per sensibilizzare le figure manageriali delle micro, piccole e medie imprese veronesi sull’importanza e sul potenziale impatto economico e strategico della trasformazione digitale. Oggi infatti l’uso di tecnologie digitali consente anche ad imprese di piccole dimensioni di gestire una comunicazione di marketing on

line, integrata, mirata e misurabile, il che le aiuta ad acquisire e conservare la clientela e a sviluppare e consolidare le relazioni nei mercati. Ogni tappa si articolerà su un tema pensato per rispondere alla specifica vocazione economica del territorio: vino, turismo, manifattura, agroindustria, enoturismo. Sono questi settori di eccellenza nell’economia veronese che possono crescere e consolidare ulteriormente la propria posizione.

COMUNICAZIONE E MARKETING DIGITALE COME LE PICCOLE IMPRESE POSSONO CREARE VALORE IMPIEGANDO LE NUOVE TECNOLOGIE Vino, turismo, manifattura, agroindustria, enoturismo: settori di eccellenza nell’economia veronese, che possono crescere e consolidare ulteriormente la propria posizione grazie al marketing digitale. Oggi infatti l’uso di tecnologie digitali consente anche ad imprese di piccole dimensioni di gestire una comunicazione on line integrata, mirata e misurabile, che le aiuta ad acquisire e conservare la clientela e a consolidare le relazioni nei mercati.

La Camera di Commercio di Verona, con il proprio PID - Punto Impresa Digitale, approda in provincia con 5 tappe all’insegna del marketing digitale, dedicate alle imprese del territorio. I docenti sono esperti dell’Università di Verona, del dipartimento di Economia Aziendale e del dipartimento di Informatica. I temi vengono illustrati sia sotto l’aspetto gestionale che sotto quello tecnico, con esempi dai settori del vino, dell’agroindustria, della manifattura, del turismo tout court ed anche dell’enoturismo. Non sono richiesti particolari prerequisiti.

I seminari sono gratuiti, previa iscrizione all’indirizzo: www.vr.camcom.it/it/content/servizi-online/eventi.

Al termine dei seminari verrà offerto un aperitivo.

Info: pid@vr.camcom.it

24 OTTOBRE 2019

30 OTTOBRE 2019

07 NOVEMBRE 2019

14 NOVEMBRE 2019

COINVOLGERE E CREARE ESPERIENZE INDIMENTICABILI PER IL TURISTA CON LE APP CAPRINO VERONESE - Sala Barchessa, Sede comunale (Piazza Roma, 6) Orario: dalle 17:00 alle 19:00 Docenti: Vania Vigolo e Alberto Belussi, Università di Verona

COME POSSIAMO MIGLIORARE LA VISIBILITÀ DELL’ENOTURISMO SUL WEB? SAN BONIFACIO - Sala Civica Barbarani (Via Guglielmo Marconi 5) Orario: dalle 17:00 alle 19:00 Docenti: Michelle Bonera, Università di Brescia e Riccardo Lora, Università di Verona

STRATEGIE DI SOCIAL MEDIA MARKETING PER L’AGROALIMENTARE: ANALIZZARE E COINVOLGERE IL PUBBLICO LEGNAGO - Sala Piccolo Salieri (Viale Don Minzoni, 11 - entrata in Via San Francesco) Orario: dalle 17:00 alle 19:00 Docenti: Ilenia Confente e Matteo Cristani, Università di Verona

PERCHÉ NON BASTA PRODURRE DEL VINO DI QUALITÀ: LA CORPORATE COMMUNICATION TRAMITE IL SITO WEB AZIENDALE SAN FLORIANO (Comune di San Pietro in Cariano) - Aula Berni - Villa Lebrecht (Via della Pieve, 70) Orario: dalle 17:00 alle 19:00 Docenti: Nicola Cobelli e Roberto Posenato, Università di Verona

21 NOVEMBRE 2019

OLTRE IL MADE IN ITALY: QUALI SONO I MIGLIORI STRUMENTI DI ANALISI DEL WEB PER CAPIRE LE TENDENZE DEL MERCATO? VILLAFRANCA DI VERONA - Auditorium (Piazza San Francesco 1) Orario: dalle 17:00 alle 19:00 Docenti: Alessandro Bigi e Claudio Tomazzoli, Università di Verona

CAMCOM VERONA #3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

ISTITUZIONI

Don Calabria e le radici dell’edificio CamCom La sede di Corso Porta Nuova, dove oggi sorge la Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura, ha ospitato, dal 1946 al 1959, il Patronato Casa Buoni Fanciulli di Don Giovanni Calabria. La formazione intellettuale e professionale, oltre che spirituale, di molti giovani veronesi passava da questo luogo.

Il contributo dato da Don Calabria alla ricostruzione della nostra provincia, ferita dalla guerra, è stato di

un’importanza straordinaria: ha preparato centinaia e centinaia di ragazzi che volevano “imparare un mestiere”.

La figura di Don Calabria rappresenta un’icona della Chiesa e della storia veronese del secolo scorso.

Tanto che quando chiuse la

sua vicenda terrena, all’età di 81 anni nel 1954, tra il compianto dei suoi religiosi, dei suoi giovani, dei veronesi, l’espressione di tutti era “ci ha lasciato un Santo”, come venne proclamato poi nel 1999 da Papa Wojtyla.

A ricordarlo, è posta sulla facciata della sede della Camera di Commercio una targa, che è stata benedetta dal Vescovo Zenti alla presenza del Presidente Riello, della Giunta e dei Consiglieri dell’ente.

CAMCOM VERONA #3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

VERONA FASHION DAYS

Verona Fashion Days: show in passerella Business in Camera di Commercio Farfalle d’argento incantano il pubblico dando il via all’ottava edizione di Verona Fashion. La kermesse scaligera dedicata al comparto moda dalla Camera di Commercio di Verona ha inaugurato un nuovo format, il Verona Fashion Days, e si è spostata nelle Gallerie Mercatali di Veronafiere.

Gallerie che, quale esempio di archeologia industriale, rievocano il dinamismo delle imprese veronesi. A sfilare in passerella sono state 31 realtà della moda, dall’eleganza delle sartorie, alla vivacità del moderno abbigliamento sportivo e pop.

Le diverse anime della moda, magistralmente presentate dalla conduttrice di La conduttrice Jo Squillo con il Presidente Riello

CAMCOM VERONA #3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

VERONA FASHION DAYS

Piazza dell’economia “invasa” da operatori e imprese (foto in alto e in basso a destra)

moda Jo Squillo, hanno mostrato le loro migliori produzioni a un folto pubblico di operatori del settore. In platea erano presenti anche buyer russi e svizzeri. Le imprese, infatti, hanno incontrato le delegazioni per avviare concrete sinergie e opportunità di business in oltre 130 meeting d’affari. Si sono poi svolte le visite in azienda per chiudere in bellezza la prima edizione del Verona Fashion Days.

I buyer visitano un’impresa

CAMCOM VERONA 2019#3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

LE AZIENDE DI VERONA FASHION DAYS

A

ccademia di design con corsi e master annuali, biennali, triennali in Interior, Fashion e Visual Design, Lezioni in aula e online: NAD NUOVA ACCADEMIA DEL DESIGN - www.accademiadeldesign.com NAD - Nuova Accademia del Design ha come mission la ricerca costante applicata ad un’offerta didattica con l’obiettivo di formare professionisti creativi e competenti nel mondo del design. L’istituto si distingue per la varietà di modalità di frequenza delle lezioni, che possono essere seguite in aula oppure online, tramite sistemi di videoconferenza interattiva e di lezioni preregistrate.

S

artoria di abiti da cerimonia, sposa, giorno, sera, camiceria, capi spalla su misura donna; camiceria su misura uomo; ricamo alta moda e cifre. Tutto fatto a mano a Verona: SARTORIA DE INNOCENTIIS www.sartoriadeinnocentiis.com Sartoria de Innocentiis è un laboratorio artigianale che offre un servizio completo di abbigliamento su misura, dalla consulenza al capo finito, passando per la scelta dei tessuti e degli accessori. Il lavoro è personalizzato in base alle esigenze, per offrire un’esperienza di ricerca sartoriale esauriente, che rispecchi completamente la persona-

CAMCOM VERONA 2019#3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

LE AZIENDE DI VERONA FASHION DAYS

P

roduzione abiti cerimonia bimba, pannolini lavabili e set asilo: L’INFANZIA BY CHIARA - www.infanziabychiara.it Azienda artigianale italiana con 30 anni di esperienza nel settore tessile e confezionamento. Produzione propria di abiti da cerimonia bimba, eleganti e curati in ogni dettaglio da 0-4 anni. Produzione propria di pannolini lavabili che si distinguono per l’alta qualità dei materiali impiegati. Set asilo con ricami personalizzati.

P

iù che per lo spiegare, noi siamo per il dimostrare. Per noi lo studente è una banca dove è possibile depositare quanto di più prezioso abbiamo: le tecniche del saper fare italiano: ACCADEMIA MARIO FORONI www.accademiaforoni.it L’Accademia Mario Foroni – Fashion e Maglia, presentata ufficialmente l’11 aprile 2019 al Parlamento Europeo di Bruxelles durante il Congresso Mondiale delle Donne della Moda e del Design “la Moda Veste la Pace”, forma figure professionali ad alto tasso di specializzazione e, insieme, figure flessibili, in grado non tanto di interpretare un cambiamento, ma di prevederlo. Un’accademia di alta specializzazione per tutte quelle figure professionali indispensabili al processo produttivo del fashion e della maglieria.

CAMCOM VERONA 2019#3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

LE AZIENDE DI VERONA FASHION DAYS

L

a sartoria della scarpa: DIAMANTRE’ - ma.de.3italy@gmail.com Consuelo eredita arte e passione di famiglia creando un nuovo stile di sneakers.

Nate come scarpe sportive vengono trasformate creativamente con pellami di altissima qualita', fantasie estrose, eccentriche ed eleganti. Completamente personalizzabili, ogni scarpa e' senza eguali. Made in Italy e mani sapienti di artigiani sono garanzia di carattere, stile, unicita'. “Non realizziamo le cose come sono, le realizziamo come siamo”.

N

on è una semplice scuola, è una famiglia: ALTA SARTORIA FASHION SCHOOL - www.asfschool.it.com Alta Sartoria Fashion School è un istituto giovane, con grandi energie, volto a tutti quelli che vogliono trovare nella Moda un futuro. Alta Sartoria Fashion School vuole portare a conoscenza le tecniche e gli stili avanzati, che caratterizzano il mondo del Fashion, attraverso la Sartoria e lo Stilismo oggi come ieri. Perlustreremo la storia della Moda e dello Stile, giorno per giorno. “Vi accompagneremo per mano nel creare quelle meraviglie, che ora potete solo immaginare”.

CAMCOM VERONA 2019#3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

LE AZIENDE DI VERONA FASHION DAYS

L

a sartoria della scarpa: ISTITUTO DI MODA E DESIGN LE GRAND CHIC - www.legrandchic.it L’Istituto Moda e Design LE GRAND CHIC, da oltre 30 anni prepara operatori e tecnici specializzati da inserire nel comparto Moda e Abbigliamento attraverso corsi, riconosciuti e finanziati dalla REGIONE VENETO. La pluriennale attività ha creato una proficua rete di collaborazione con le aziende del settore dislocate nel territorio veronese, che collaborano con la scuola nel costante aggiornamento dei piani didattici e offrono agli allievi concrete opportunità di lavoro.

D

isegna il tuo futuro con noi: ISTITUTO DI MODA MELEGATTI - www.istitutodimodamelegatti.com L’Istituto è specializzato nella formazione di Fashion Designer, stilisti e modellisti, che al conseguimento del diploma, vengono inseriti nel mondo della moda. I corsi hanno durata di 1 e 2 anni e sono rivolti a coloro che si confrontano con il mondo della moda per la prima volta. I percorsi didattici tengono in considerazione l’esigenza di una preparazione altamente professionale. I corsi terminano con un esa-

CAMCOM VERONA 2019#3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

LE AZIENDE DI VERONA FASHION DAYS

A

zienda produttrice di maglieria per bambini, con negozio Semi di Zucca, attività che vende abbigliamento per bambini da 0 a 16 anni: MAGLIFICIO DI VERONA - www.maglificiodiverona.it C’era una volta Maglificio di Verona.

Una storia di famiglia e di tradizione dal 1975, fatta di passione per il dettaglio, eleganza ed artigianalità Made in Italy. Collezioni 0/18 anni studiate e realizzate con materie prime certificate, garanzia di qualità e di sicurezza per la pelle. In esclusiva su sito ecommerce, canali social o allo store ufficiale “Semi di zucca”, in via Berbera 21.

T

essitura e creazione di alta moda in maglia: ATELIER MANCON– www.maglieriamancon.it Atelier Mancon è un’affermata tessoria e sartoria veronese che da 35 anni realizza capi sartoriali in maglia per donna e uomo. Gli elementi distintivi delle sue creazioni sono la ricchezza dei tessuti e la sartorialità. Dalle fibre più ricercate Atelier Mancon crea tessuti preziosi e innovativi e, dai tessuti, impeccabili capi di abbigliamento. Vestiti, giacche e cappotti d’eccellenza.

CAMCOM VERONA 2019#3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

LE AZIENDE DI VERONA FASHION DAYS

S

artoria su misura donna e uomo: SARTORIA MENEGHETTI mepasnc@yahoo.it

Mepa Snc nasce 29 anni fa come piccolo laboratorio di confezioni per conto terzi.

La titolare Federica, negli ultimi 10 anni, spinta dalla voglia di creare qualcosa di proprio, ha deciso di inserire anche la creazione di abiti sartoriali, dando vita a Sartoria Meneghetti.

Durante la sfilata sono state presentate alcune creazioni.

Sartoria Meneghetti aspetta tutti a Ronco all'Adige in Via XX Settembre per mostrare il resto.

F

ormazione per il tuo futuro: ACCADEMIA NUOVE PROFESSIONI

www.accademianuove professioni.com

Accademia Nuove Professioni, presente in tutta Italia con percorsi formativi altamente qualificanti, affianca i corsisti fino all'avviamento della loro nuova attività professionale, attraverso una didattica strutturata e intensi periodi di tutoring e mentorship volti a trasferire anche abilità e competenze imprenditoriali.

Al Verona Fashion Days ha sfilato la collezione di Benedetto Grassotti, stilista di punta dell’Accademia delle Nuove Professioni.

CAMCOM VERONA 2019#3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

LE AZIENDE DI VERONA FASHION DAYS

E

thical fashion Made in Verona: COOPERATIVA SOCIALE QUID - www.progettoquid.it Progetto Quid, marchio di moda etica al femminile, nasce nel 2013 con l’obbiettivo di creare opportunità di lavoro e riscatto per donne con trascorsi di fragilità attraverso il mondo della moda. Le collezioni Progetto Quid sono ideate da giovani designer e confezionate utilizzando materiali tessili di fine serie, per poi essere distribuite in tutta Italia attraverso negozi Progetto Quid, multi marchio ed on-line.

A

bbigliamento sportivo, ski and mountain outdoor: CENTRAL PROJECT - www.centralproject.com CPS da più di 20 anni veste chi ama vivere la montagna, ideale per le attività all’aria aperta ma perfetto anche per un uso quotidiano in città.

Qualità, tecnicità e comfort sono lo spirito delle nostre collezioni pensate per potersi dedicare allo sport in completa libertà.

In continua evoluzione, CPS soddisfa un gusto cosmopolita onorando lo stile italiano, riconosciuto in tutto il mondo.

CAMCOM VERONA 2019#3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

LE AZIENDE DI VERONA FASHION DAYS

S

artorialità artigianale su misura: UNA CAMICIA www.unacamicia.it

Una Camicia nutre l’ambizioso progetto di restituire all’uomo moderno la dimenticata emozione dell’abbigliamento sartoriale su misura.

Offre ai propri clienti l’opportunità di cucirsi addosso l’abito: scegliendo tra una vasta gamma di tessuti, si inizia con la progettazione della camicia, passando per l’abito per arrivare alle scarpe ed agli accessori; il tutto su misura, tagliato e cucito dalla migliore sartoria Italiana.

U

na firma di stile per uno stile di vita: SERGIO GRASSO www.sergiograsso.it

“Ricerca dell’eccellenza, innovazione stilistica, tecnologica e cura del dettaglio tutta italiana, rappresentano i valori che ispirano la creazione dei nostri prodotti. Una firma di stile per uno stile di vita. Le nostre mani disegnano, confezionano, danno vita a stivali unici per design, stile, prestazioni, realizzati con cura e artigianalità tutta italiana unendo tradizione e innovazione. Perché sappiamo che unica è la relazione tra ogni cavaliere e il proprio cavallo, perché vogliamo che ogni stivale Sergio Grasso rifletta il gusto e la personalità di chi lo indossa. La firma Sergio Grasso è fatta da tutti noi: un team unito da una passione”.

CAMCOM VERONA 2019#3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

LE AZIENDE DI VERONA FASHION DAYS

B

lanche. Maglieria Donna Made in Italy: BLANCHE perinonifa@gmail.com

Dal 1992 a Verona la famiglia Perinoni veste la donna con eleganza.

Professionalità, cura del particolare e qualità del prodotto sono i capisaldi che contraddistinguono Blanche: propone infatti un'ampia scelta di articoli 100% made in Italy, in cachemire, lana merinos, cotone e viscosa.

Un successo che ha alla base un costante impegno, entusiasmo, la continua ricerca del prodotto migliore e non di meno la profonda volontà di soddisfare sempre le proprie clienti.

A

bbigliamento donna: MAR*TA CONCEPT martaconcept@gmail.com

Curato nei minimi dettagli, Mar*Ta rappresenta l'armadio che ogni donna desidererebbe.

Piccola Boutique ricca di abiti ed accessori di ultima tendenza che grazie all'occhio attento ed alla mano esperta della titolare vestono ogni donna con l'obbiettivo di farla sentire unica.

Dal tacco al soprabito, ogni capo è scelto ed abbinato per rendere ogni outfit particolare e diverso da tutti gli altri.

CAMCOM VERONA 2019#3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

LE AZIENDE DI VERONA FASHION DAYS

A

biti, camicie e accessori su misura: IL MAGNIFICO STILE SARTORIALE - www.ilmagnificosrl.it Il Magnifico Srl, società di Verona fondata da Francesco Boron e Luca Zanini, è distributore ufficiale per l’Italia del Marchio Il Magnifico Stile Sartoriale, che realizza vestiti sartoriali da uomo a domicilio. Grazie ai suoi Consulenti di Stile, il Magnifico offre il servizio a domicilio, rivolgendosi a uomini d’affari che non hanno mai tempo da dedicare al proprio look, ma sono pienamente consapevoli di quanto l’immagine influisca sul loro successo. I clienti possono scegliere tra le più pregiate stoffe dei lanifici Ermengildo Zegna, LoroPiana, Cerruti, Piacenza, Holand&Sherry etc.

D

alle sottoculture inglesi al mercato: BACKINBLACK– www.backinblackclothing.com “Siamo un'azienda situata sul lago di Garda, nel 1999 abbiamo aperto Salions British Clothing store specializzato in abbigliamento ispirato alle sottoculture inglesi. Da li è nata la produzione del brand Backinblack. Brand nato nel 2003 in una palestra dell'area sub-urbana veronese, poi diventato abbigliamento per tempo libero con riferimenti nelle collezioni derivanti sempre dagli sport da combattimento”.

CAMCOM VERONA 2019#3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

LE AZIENDE DI VERONA FASHION DAYS

W

ood luxury bags: D-MADERA www.d-madera.it

D-Madera nasce dall'idea dell'artigiano veronese Damiano Ragnolini deciso a far conoscere il suo lavoro, la verniciatura d'interni, in un settore che non fosse quello dell'arredamento. Crea così una collezione di borse in legni nobili quali l'ebano, il teak, dove sono presenti elementi di design, lusso e moda. Degna di nota è la collezione "Rivaival" dove le borse sono realizzate con il legno di mogano proveniente dal restauro dei famosi motoscafi Riva.

L

aboratorio artigiano di calzature e di accessori uomo - donna: LINEA NOSTRA CALZATURE www.lineanostra.it

Dieci anni fa nasceva Linea Nostra Calzature, un laboratorio dove Alberto realizza calzature per uomo, donna e bambino.

Un vasto assortimento di modelli, dal classico elegante allo sportivo e accessori di piccola pelletteria sono disponibili all’interno del laboratorio e possono essere interamente customizzati a piacere del cliente.

Tutti i materiali sono di origine italiana e contribuiscono a creare un prodotto di qualità nel pieno rispetto del Made in Italy.

CAMCOM VERONA 2019#3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

LE AZIENDE DI VERONA FASHION DAYS

D

a più di 60 anni protagonista: BRUGI - www.brugi.it

Brugi veste lo sport e il tempo libero di tutta la famiglia, con un'ampia gamma di modelli per uomo, donna e bambino, soddisfa le esigenze di massima vestibilità e comfort.

Da più di 60 anni Brugi è protagonista nel mercato europeo dell’abbigliamento sportivo, con prodotti ideali per ogni stagione, che coniugano stile, comodità e funzionalità ed un eccellente rapporto qualità/ prezzo. La proposta si articola in 4 collezioni, una produzione annuale di quattro milioni di capi, un programma di affiliazioni e franchising che conta più di 120 punti vendita sul territorio nazionale.

T

-shirt e abiti artigianali dipinti a mano dall’artista Deborasenzalacca: DEBORASENZALACCA www.deborasenzalacca.com Il desiderio di far conoscere la propria arte si è trasformato in un’originale linea di abbigliamento con le opere dell’artista Deborasenzalacca.

Le “ArT-Shirt by Deborasenzalacca®” sono realizzate interamente in Italia, numerate e rifinite a mano con colori fluorescenti.

La collezione si sta attualmente ampliando con la serie “Limited Edition”: abiti realizzati artigianalmente e customizzati in stile pop-rock e realizzati in un’esclusiva tiratura

CAMCOM VERONA 2019#3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

LE AZIENDE DI VERONA FASHION DAYS

A

bbigliamento donna: RICCIOLO MODA - www.ricciolo.eu Da oltre 35 anni Ricciolo abbigliamento uomo e donna si contraddistingue come luogo in cui moda e ricerca si incontrano in un contesto familiare. Ricciolo si rivolge ad una donna femminile e curiosa, che attraverso lo stile vuole rappresentare la propria personalità. Proporre capi di abbigliamento di qualità a prezzi competitivi è l'obiettivo a cui Ricciolo si dedica quotidianamente.

L

a passione che mi spinge la ritrovo nella cura dei dettagli, ho amato l’arte sartoriale fin da bambina: FORBICI E SETA - teclazen@gmail.com Vestire le donne e far sì che l’anima si esprima.

“Accarezzare un tessuto mi fa visualizzare l’abito sartoriale che andrò a realizzare. Vorrei riuscire a scardinare ogni stereotipo contro le donne. Sono convinta che ognuna di noi abbia un potenziale e che debba piacere prima a se stessa così da contribuire a creare una società con donne che emanano pace interiore”.

CAMCOM VERONA 2019#3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

LE AZIENDE DI VERONA FASHION DAYS

D

al 1989 dressing con passione: SARTORIA CAVOUR www.sartoriacavour.it

Sartoria con 30 anni di esperienza, la più grande nel veronese, circa 30 sarte, realizziamo capi di sartoria, abbinando fattura e materiali di pregio, tessuti italiani e inglesi di alta gamma.

Fodere in bemberg e bottoni in vera madreperla naturale.

“Ma ciò che fa ‘vivere’ quello che realizziamo è la passione. Amiamo il nostro lavoro che in cambio ci regala il privilegio e la soddisfazione di vestire i nostri clienti”.

D

a generazioni indossate la nostra passione: DADA CALZATURE info@dadacalzature.it

Il negozio Dada Calzature e Moda è stato inaugurato nel 1982 nella bellissima Verona a pochi passi dall’Arena.

Grazie ad una passione, il negozio è diventato uno dei punti di riferimento nella realtà veronese, ha vestito, e veste tutt’oggi, generazioni di donne, che riesce a rendere felici con l’attenzione che dedica alla scelta dei modelli offerti e prodotti selezionati.

“Oggi stiamo trasformando parte della nostra offerta di calzature e borse, in una vera e propria produzione di modelli esclusivi”.

CAMCOM VERONA 2019#3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

LE AZIENDE DI VERONA FASHION DAYS

A

biti d’alta moda su misura: SARTORIA COMERLATI www.sartoriacomerlati.it

Nella sartoria di Carlo Alberto Comerlati, che vanta quasi cinquant'anni di attività, si confezionano capi con tessuti di altissima qualità, modelli unici e lavorazione sartoriale di alto livello.

Con fermezza Carlo Alberto Comerlati ha sempre ribadito che lui non è uno stilista, ma un sarto, nel significato più profondo del termine.

Ed è proprio l'alta sartoria ad essere un efficace mezzo di comunicazione tra il singolo e la società.

D

a generazioni indossate la nostra passione: ALBERTINI ATELIER www.albertiniatelier.it

Albertini Atelier è un “Concept Store”, in grado di offrire un servizio alla sposa di alta qualità completo.

Dalla ricerca dell’abito da sposa sartoriale esclusivo, Made in Italy, alla proposta di tutti gli accessori artigianali abbinati, made in Italy, e un servizio di sartoria interna.

Offre inoltre abiti da cerimonia sartoriali esclusivi per gli ospiti e le damigelle.

Offre un servizio di organizzazione dell’intero evento, proponendo alla sposa fornitori qualificati ed esperti per un risultato da sogno.

CAMCOM VERONA 2019#3 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA

LE AZIENDE DI VERONA FASHION DAYS

A

biti d’alta moda su misura: MF1 www.mfuno.it

L’attività principale della nostra impresa ruota intorno alla produzione di maglieria.

L’impresa è specializzata nella produzione e sviluppo di maglieria.

Collaboriamo con i principali brand del lusso (N.d.R. MF1 non ha partecipato alla sfilatadi Verona Fashion Days, ma solo agli incontri b2b che si sono tenuti il giorno dopo con i buyer russi e svizzeri).

Attenzione alle richieste di pagamento avanzate da soggetti privati estranei alla Camera di Commercio

Diritto annuo, marchi e brevetti: bollettini ingannevoli

Si tratta di proposte commerciali a cui la Camera di Commercio è DEL TUTTO ESTRANEA. Tali iniziative NON riguardano alcun adempimento della Camera di Commercio né servizi offerti da Uffici Marchi, italiani o internazionali. Il loro pagamento NON è obbligatorio e NON SOSTITUISCE in alcun modo il pagamento del diritto camerale dovuto per legge o il pagamento per il rinnovo di marchi e brevetti.

Il diritto annuale, tributo che le imprese iscritte al Registro delle Imprese pagano annualmente, si versa esclusivamente tramite il modello per il pagamento delle imposte sui redditi F24 e non tramite bonifico bancario o bollettino postale.

Per il rinnovo di marchi o brevetti contattare la Camera di Commercio all’indirizzo brevetti@vr.camcom.it

CENTRO CONGRESSI La Camera di commercio di Verona, con la recente ristrutturazione, ha creato presso la propria sede di C.so Porta Nuova 96 un centro congressi.

Oltre a 8 sale moderne con dotazione tecnica avanzata, ci sono 2 ampi spazi a piano terra dove organizzare congressi, incontri, b2b, eventi di vario genere.

Per info, tariffe, prenotazione e sopralluoghi, scrivere a: centrocongressi@vr.camcom.it - tel. 045.8085852/726/858/860 www.vr.camcom.it The Chamber of Commerce of Verona, with its recent renovation, has created a congress center at its headquarters at C.so Porta Nuova 96. Besides 8 modern rooms with advanced technical meetings, b2b, events of various kinds.

For info, prices, reservation and site visits, please contact: centrocongressi@vr.camcom.it - ph. +390458085852/726/858/860 www.vr.camcom.it

Aeroporto "V . C atullo" Â V illafranca (11 km dal centro, navetta ogni 20 minuti) A4- V erona S ud (10 minuti di auto dal casello) stazione V erona Porta N uova (10 minuti a piedi)

8

298

Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Verona Corso Porta Nuova 96 - Verona www.vr.camcom.it Tel. +39 045 8085011 - Fax +39 045 8085789