Calendario Cultural Mayo 2016

05 mayo 2016

Centro Cultural de España en El Salvador Lunes | Cerrado De martes a viernes | de 10:00 am. a 7:00 pm.

Sábados | de 9:00 am. a 1:00 pm.

Suscríbete a nuestro boletín y recibe nuestra programación en tu correo

[MAYO 2016]

[2] LUNES

actividad lúdica

Poesía y cuentos para jugar

Imparte: Ligia Salguero

lunes 2 de mayo - Liceo Luis Alfonso Pino | 8:00 am. viernes 20 de mayo - Colegio Cristiano Salvadoreño Enhacore | 8:00 am.

Una mañana de cuentos y poesía de escritoras salvadoreñas es la que, nuestra encargada de la Mediateca compartirá para divertirse y aprender, a través del libro Sol del cariño de Maura Echeverría y de Beto la Hormiga de Guadalupe Castellanos, con niños y niñas de parvularia

[MAYO 2016]

[5] JUEVES

exposición fotográfica

GENOCIDIO IXIL

CHUKEL [BUSCANDO]

fotografías de Daniele Volpe [Italia]

Centro Cultural de España | 6:30 pm. exposición abierta hasta el 19 de mayo

Esta exposición se realiza en el marco del Foro Centroamericano de Periodismo (del 9 al 14 de mayo) A comienzos de los años ochenta, durante la guerra civil de Guatemala, la comunidad Ixil fue víctima de una operación militar que derivo en genocidio, ocasionando violaciones sistemáticas a los derechos humanos, desplazamientos forzados y hambre.

Chukel significa en Ixil “buscar-buscando”, una palabra que se repitió durante los casi dos años que Daniele estuvo realizando este trabajo. A veces se utilizaba para buscar un cuerpo.

elfaro elfaro

* Daniele Volpe. Fotógrafo documental radicado en Guatemala. Sus imágenes exploran temas relacionados con los derechos humanos y la justicia social en América Latina. http://www.danielevolpe.com

[2016]

[5] JUEVES

presentación de teatro [en el marco del mes de Europa]

Vecinas

Escrita y dirigida por: Santiago Nogales

Teatro Nacional de Santa Ana | 6:00 pm.

Con: Rosario Rios, Dinora Cañenguez, Mercy Flores Música: Juan Carlos Berrios Diseño teatral: Sarbelio Henríquez Tres mujeres. El dolor. La violencia. Las víctimas. La pelea por sacar a alguien de la espiral de violencia que como turbión insaciable amenaza con engullirla.

Todas le damos de comer a diario al monstruo de la violencia. Entre todas lo hemos criado y ahora no lo reconocemos como hijo propio. Habita en nuestras colonias. Se acuesta cerca de nuestras camas. A veces la comparte...

[2016]

[5, 6, 7 y 8] mayo

presentación de teatro

La Puta en el manicomio

de Franca Rame y Dario Fo Presenta: Teatro Célula

La Casa Tomada - jueves 5, viernes 6 y sábado | 7:00 pm.

- domingo 8 | 5:00 pm.

Colaboración: $ 5.00 La puta en el manicomio forma parte de una colección de 8 monólogos en los que el tema de los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres es fundamental.

Esta comedia es un monólogo que relata la historia de una mujer condenada a la locura. Su historia, cargada de ironías y contradicciones, es un pretexto para hablar de la corrupción y la violencia que la sociedad ejerce comúnmente sobre las mujeres.

[2016]

[5 y 12] MAYO

jueves de cine

DOCS BARCELONA

La Casa Tomada | 6:00 pm. jueves 5 de mayo - Game Over de Alba Sotorra [España, 2015] jueves 12 de mayo - The Special Need de Carlo Zoratti [Alemania-Italia, 2013] DocsBarcelona llega a El Salvador en los meses de abril y mayo apostando por el género documental, la internacionalización del certamen y la consolidación de Barcelona como capital del documental. Esta muestra de cine documental internacional aterriza en tierras centroamericanas con una selección de cuatro de los documentales premiados en los últimos años.

[MAYO 2016]

[7, 14, 21 y 28]

taller creativo

bisutería con origami

Impartido por: E​ rick Alexander Avelar Hernández

Centro Cultural de España | 9:00 am.

Dirigido a: jóvenes de 13 a 20 años con conocimiento básico de bisutería.

Inscripción hasta​el 5 de mayo enviando un correo a ​mccesv@gmail.com ​ El taller pretende fomentar la técnica de papiroflexia aplicada a la bisutería así como estimular las capacidades creativas y el diseño de productos.

[2016]

[9, 11, 16, 18, 23, 25, 28 y 30] mayo

seminario

Introducción al uso del arte para el bienestar y la salud mental Impartido por: Ruth Guttfreund

La Casa Tomada | 5:00 a 8:00 pm.

Dirigido a: psicólogos, trabajadores sociales, terapistas ocupacionales, educadores, gente que trabaja en proyectos de intervención social/ ONG/ Cooperación Internacional.

Lunes y miércoles | de 5:00 a 8:00 pm.

Sábado 28 | de 9:00 am. a 12:00 pm.

Más información en: centrarteinscripcion@gmail.com El objetivo del seminario es generar conciencia sobre la importancia de la creatividad y del uso del arte para el desarrollo personal y su potencial como herramienta de trabajo dentro del ámbito comunitario, clínico y de acción social.

[MAYO 2016]

[12] JUEVES

presentación de libro

GENOCIDIO IXIL

CHUKEL [BUSCANDO]

fotografías de Daniele Volpe [Italia]

Centro Cultural de España | 6:30 pm.

Actividad en el marco del Foro Centroamericano de Periodismo (del 9 al 14 de mayo) A comienzos de los años ochenta, durante la guerra civil de Guatemala, la comunidad Ixil fue víctima de una operación militar que derivo en genocidio, ocasionando violaciones sistemáticas a los derechos humanos, desplazamientos forzados y hambre.

Chukel significa en Ixil “buscar-buscando”, una palabra que se repitió durante los casi dos años que Daniele estuvo realizando este trabajo. A veces se utilizaba para buscar un cuerpo.

elfaro elfaro

* Daniele Volpe. Fotógrafo documental radicado en Guatemala. Sus imágenes exploran temas relacionados con los derechos humanos y la justicia social en América Latina. http://www.danielevolpe.com

[MAYO 2016]

[12] JUEVES

encuentro de emprendedores

Fuckup Nights

Organiza: Insert­

La Casa Tomada | 9:00 pm.

Actividad en el marco del Foro Centroamericano de Periodismo (del 9 al 14 de mayo)

Fuckup Nights es un movimiento global que nació en México en 2012 para compartir historias de errores en los negocios.

Cientos de personas han participado compartiendo historias que posibilitarán desarrollar mejor futuros proyectos. En cada Fuckup Nights, los participantes dispone de 7 minutos y pueden usar 10 imágenes antes de iniciar con la sesión de preguntas y respuestas.

elfaro elfaro

[2016]

[12] JUEVES

presentación de teatro en el marco del Mes de Europa

Últimos golpes

Texto y dirección: José Sanchis Sinisterra

Teatro Nacional | 6:30 pm.

Intérprete Beatriz Grimaldos Dirección Andrea Díaz Reboredo

“Y, de pronto, un buen día, un día cualquiera, el cuerpo vulnerado de una mujer dice: basta. No más golpes. Y con un pequeño gesto de la mano, tan pequeño como girar una llave, decide poner fin a un largo itinerario de violencias y sumisiones. El hogar de Mónica, gradualmente convertido en un gulag doméstico, ¿podría ser, en “este día cualquiera”, la tumba de su enemigo: el hombre que ha maltratado durante años su dignidad y su carne de mujer?

Una producción de

Con la colaboración de

[2016]

[13 y 14] MAYO

taller de teatro en el marco del Mes de Europa

El umbral del maltrato

Impartido por Andrea Díaz y Beatriz Grimaldos

La Casa Tomada | de 8:00 am. a 1:00 pm.

¿Cuándo una relación de género comienza a ser abusiva?. ¿Qué es El umbral del maltrato?

Dirigido a mujeres y hombres con experiencia teatral (actrices, dramaturgas, estudiantes) o interés en el lenguaje escénico (gente interesada en el lenguaje escénico como vía con alguna experiencia previa).

Inscripción hasta el 10 de mayo de 2016 enviando un correo a recepcionccesv@gmail.com incluyendo un breve currículo y carta de motivación para tomar el taller.

Un taller mixto de 2 días, en donde a través de ejercicios teatrales y artísticos, se tome conciencia del modo en que una relación comienza a ser asimétrica, abusiva y finalmente violenta.

Beatriz Grimaldos. Estudia en Réplika Teatro Academia del Actor. Es socia­fundadora de la Compañia La Floja­Teatro con quien realiza performances y montajes desde el año 2006.

Andrea Díaz Reboredo. Licenciada en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid (España), la Academia de Bellas Artes de Florencia (Italia) y La Universidad UDLAP de Puebla (México).

Una producción de

Con la colaboración de

[2016]

[14] SÁBADO

presentación de teatro en el marco del Mes de Europa

Últimos golpes

Texto y dirección: José Sanchis Sinisterra

La Casa Tomada | 6:00 pm.

Intérprete Beatriz Grimaldos Dirección Andrea Díaz Reboredo “Y, de pronto, un buen día, un día cualquiera, el cuerpo vulnerado de una mujer dice: basta. No más golpes. Y con un pequeño gesto de la mano, tan pequeño como girar una llave, decide poner fin a un largo itinerario de violencias y sumisiones. El hogar de Mónica, gradualmente convertido en un gulag doméstico, ¿podría ser, en “este día cualquiera”, la tumba de su enemigo: el hombre que ha maltratado durante años su dignidad y su carne de mujer?

Una producción de

Con la colaboración de

[2016]

[14 y 15] MAYO

presentación de ballet

El Quijote

presenta: Be a Dancer

En el marco de la conmemoración del IV centenario del fallecimiento de Miguel de Cervantes y del día Internacional del libro.

Teatro Presidente sábado 14 de mayo | 7:00 pm domingo 15 de mayo | 5:00 pm Participan más de 50 artistas en escena incluyendo bailarines y actores.

Entradas disponibles en TODOTICKET Coreografía basada en la original de Marius Petipa Adaptación Diana y María Elena Aranda.

Música Ludwig Minkus El argumento extraído del segundo volumen de la novela de Cervantes, titulado Las Bodas de Camacho ballet cómico que se centra principalmente en el romance entre Kitri y el barbero Basilio; Don Quijote y Sancho Panza, atraviesan una serie de aventuras en torno a la joven pareja.

[ mayo | 2016]

[19] JUEVES

proyección de película

El Caballero Don Quijote

de Manuel Gutiérrez Aragón. 130 min. España

En el marco de la conmemoración del IV centenario del fallecimiento de Miguel de Cervantes y del día Internacional del libro.

La Casa Tomada | 6:00 pm.

Tras saber que el Turco baja por la costa con una peligrosa armada, Don Alonso Quijano, El caballero Don Quijote de la Mancha, saldrá, una vez más, y con la oposición de su sobrina y de su ama, a una nueva batalla que empezará en la Mancha y terminará en la costa.

El miedoso Sancho Panza, que incita y halaga los combates imaginarios del hidalgo, decide partir con éste para apoyarle, como siempre en sus empresas. Sancho también espera recibir la recompensa de transformarse en gobernador de una isla, una antigua promesa que le fue hecha por Don Quijote. Pero su amo ya tiene muy claro cuál es la prioridad de sus batallas: deshacer el hechizo de su amada, la imaginaria Dulcinea, a quien jamás ha visto. Para ello irá a la cueva negra a encontrarse con el mago Montesinos.

España celebra el Mes de EUROPA

[VIERNES 20] MAYO

encuentro de oportunidades

Feria de becas

[13 y 14] MAYO

taller de teatro

[5, 27 y 28] MAYO

presentación de teatro

Vecinas

Escrita y dirigida por: Santiago Nogales - martes 5 de mayo Teatro Nacional de Santa Ana | 6:00 pm.

- miércoles 27 y jueves 28 de mayo La Casa Tomada | 6:30 pm.

_______________________________

[12 y 14] MAYO

presentación de teatro

Últimos golpes

Texto y dirección: José Sanchis Sinisterra

La Casa Tomada | 9:00 pm.

El umbral del maltrato

Facultad de Derecho, Universidad de El Salvador de 9:00 am. a 4:00 pm.

Impartido por Andrea Díaz y Beatriz Grimaldos

_______________________________

La Casa Tomada de 8:00 am. a 1:00 pm.

[24] MAYO | [1 y 13] JUNIO

_______________________________

[14 y 15] MAYO

presentación de ballet

El Quijote

presenta: Be a Dancer En el marco de la conmemoración del IV centenario del fallecimiento de Miguel de Cervantes

Teatro Presidente

- sábado 14 de mayo | 7:00 pm.

- domingo 15 de mayo | 5:00 pm.

proyección de películas

cine español

Museo Nacional de Antrolología | 7:00 pm.

- martes 24 de mayo - Víctimas de Guernica - La Isla Mínima - miércoles 1 de junio - Víctimas de Guernica - Miguel y William - lunes 13 de junio - Víctimas de Guernica - Las ovejas nunca pierden el tren

_______________________________ _______________________________ _______________________________

[ mayo | 2016]

[20] VIERNES

OPORTUNIDADES EDUCATIVAS

Feria sobre estudios en Europa y mรกs...

Facultad de Derecho | Universidad de El Salvador de 9:00 am. a 4:00 pm.

[MAYO 2016]

[21] SÁBADO

temporada de conciertos

Sonidos Rebeldes

Organiza: Acción cultural LCT

La Casa Tomada | 5:00 pm.

Colaboración: $ 8.00 Dos horas de música en vivo, en conciertos temáticos con fusion de bandas e invitados especiales.

Realizados cada 3er jueves o sabado de cada mes.

temporada de conciertos 2016

sonidos rebeldes

noche

de buenas vibrass

FICHA GENERAL. CONCEPTO: CONCIERTOS TEMÁTICOS BAJO EL NOMBRE “SONIDOS REBELDES”.

LUGAR: GRAN SALA o PATIO DE LA CASA TOMADA PROGRAMACION Y DURACIÓN: 2 HORAS DE MÚSICA EN VIVO, EN CONCIERTOS TEMÁTICOS CON FUSION DE BANDAS E INVITADOS ESPECIALES. REALIZADOS CADA 3ER JUEVES O SABADO DE CADA MES. NECESIDADES TECNICAS: SONIDO, LUCES Y TARIMA.

[2016]

proyección de películas

Cine Español

en el marco del V festival de Cine Europeo

Museo Nacional de Antrolología | 7:00 pm.

- martes 24 de mayo - Víctimas de Guernica de Ferran Caum. 8 min. Animación en plastilina. 2015 - La Isla Mínima de Alberto Rodríguez. 108 min. Acción. 2014 - miércoles 1 de junio - Víctimas de Guernica de Ferran Caum. 8 min. Animación en plastilina. 2015 - Miguel y William de Inés París. 101 min. Comedia. 2007.

- lunes 13 de junio - Víctimas de Guernica de Ferran Caum. 8 min. Animación en plastilina. 2015 - Las ovejas nunca pierden el tren de Álvaro Fernández. 103 min. Comedia. 2014

[MAYO 2016]

[25] MIÉRCOLES

exposición [diseño]

La hora del diseño

CREACIÓN INJUVE DISEÑO

comisaria: María Alonso [España]

DOSSIER ITINERANCIAS 2016

Centro Cultural de España | 6:30 pm.

Exposición “LA HORA DEL DISEÑ

exposición abierta hasta el 16 de junio CREACIÓN INJUVE DISEÑO

L​a hora del diseño es un lugar de encuentro entre usuario, diseñador y producto. Un lugar para reflexionar, conITINERANCIAS la ayuda de este 2016 catálogo, sobre DOSSIER el por qué de los objetos, sobre la importancia del diseño. Te invitamos a que nos visites, a que te sumerjas en nuestro espacio y comprendas qué Exposición “LA HORA DEL DISEÑO” es diseño, y por qué ha llegado su hora.

[2016]

[26] JUEVES

proyección de cortometrajes

FEELMAKERS 2015

La Casa Tomada | 6:00 pm.

Feelmakers pretende acercar al gran público, no solo al público especializado, contenidos de gran calidad, normalmente muy difíciles de ver más allá de los festivales de cine. Pretendemos por tanto ser un lugar donde encontrar talento emergente y desconocido para la mayoría con la selección de AECID con 10 cortometrajes.

Cortometrajes a proyectar:

- Chicas day - Epitafios - Inocente - Atrapados - La tercera historia - Pitahaya - Abstenerse agencias - Cordelias - No tiene gracia - Pipas

[MAYO 2016]

[26] JUEVES

charla [diseño]

Encuentro con María Alonso

CREACIÓN INJUVE DISEÑO

Comisaria de La Hora del Diseño

DOSSIER ITINERANCIAS 2016

Centro Cultural de España | 6:30 pm.

Exposición “LA HORA DEL DISEÑ

CREACIÓN INJUVE DISEÑO encuentro entre usuario, diseñador

L​a hora del diseño es un lugar de y producto. Un lugar para reflexionar, conITINERANCIAS la ayuda de este 2016 catálogo, sobre DOSSIER el por qué de los objetos, sobre la importancia del diseño. Te invitamos a que nos visites, a que te sumerjas en nuestro espacio y comprendas qué Exposición “LA HORA DEL DISEÑO” es diseño, y por qué ha llegado su hora.

[MAYO 2016]

[26] JUEVES

concierto [JAZZ FUSION] presentación del dvd

BRUJO­/ OPENING JAIME VARELA Organiza: Acción cultural LCT

La Casa Tomada | 8:00 pm.

Colaboración: $ 10.00 [INCLUYE DVD]

Lenin Alvarez [Bajo] / Roberto Vargas [Saxo] Frank Villalta [Bateria] / Jorge Lara [Teclados] Brujo es una banda de Jazz Fusion que nace en el 2007 con Lenin Alvarez en el bajo, Jorge Lara en el teclado, Roberto Vargas en el saxo y Samuel Galán en la batería.

[2016]

[27 y 28] mayo

presentación de teatro [en el marco del mes de Europa]

Vecinas

Escrita y dirigida por: Santiago Nogales

La Casa Tomada | 6:30 pm.

Con: Rosario Rios, Dinora Cañenguez, Mercy Flores Música: Juan Carlos Berrios Diseño teatral: Sarbelio Henríquez Tres mujeres. El dolor. La violencia. Las víctimas. La pelea por sacar a alguien de la espiral de violencia que como turbión insaciable amenaza con engullirla.

Todas le damos de comer a diario al monstruo de la violencia. Entre todas lo hemos criado y ahora no lo reconocemos como hijo propio. Habita en nuestras colonias. Se acuesta cerca de nuestras camas. A veces la comparte...