Programa marzo-abril del CCESD by CCE Santo Domingo

MARZo ABRIL |

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA SANTO DOMINGO

MARZo

DIA mÚSICA

f o r m aci ó n

5 6

ci n e

artes v is u a l e s

l i t e r at u r a RADIO

FEM AMPARO SÁNCHEZ [AMPARANOIA] XIOMARA FORTUNA | HENYA

variaciones de lo real josé luis guerín

clasificación dewey EN CONSTRUCCIón | en la ciudad de silvia josé luis guerín visita guiada flotando tony capellán

mujer. poesía visible seminario de las radios comunitarias y participativas en rd

p r oy ecto s

visita guiada ciudad colonial

f o r m aci ó n

comunicación participativa y periodismo ciudadano

p e n sa m i e n t o

E X P O S I C I ÓN

mÚSICA

la noticia en nuestras manos con o sin techo mecanismos para la mejora del hábitat en américa latina

CONOCE A sovoa

abril

DIA p e n sa m i e n t o

l i t e r at u r a

reducción de riesgos y mitigación de desastres en bibliotecas autores en la biblioteca lilí antún

lecturas dramatizadas club de lectura adultos mayores

l i t e r at u r a

fomento de la lectura en república dominicana

l i t e r at u r a

presentación del libro Cuentos de verano

f o r m aci ó n

p e n sa m i e n t o

f o r m aci ó n

18 20 22 22 27

mÚSICA

f o r m aci ó n

p e n sa m i e n t o

p r oy ecto s

diseño de proyectos culturales introducción

proyectos de mejora del hábitat EN REPública dominicana

ciudades intermedias del mundo APLICACIÓN PLAN BASE

plan base rocío márquez radio novela. club cultura intervención en cascos históricos visita guiada ciudad colonial

infantil y juvenil VER final del programa

EDITORIAL

CONTINUA EN EXHIBICIÓN HASTA EL 1O DE MARZO

Este año se cumplen 20 años de la apertura de la Biblioteca del Centro Cultural de España en Santo Domingo. Celebración que se suma al 25 aniversario de la creación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y de su presencia en República Dominicana. En este tiempo la Biblioteca, más allá de ofrecer un servicio de calidad en el ámbito del libro, ha destacado por el importante número de actuaciones que gravitan en torno a ella, como el programa de animación a la lectura Lero Lero Leo, así como por su vocación capacitadora, ya que cientos de profesionales han pasado por alguna de sus formaciones en la última década.

FLOTANDO TONY CAPELLÁN

Para aplicar a nuestros talleres descarga el formulario de inscripción específico de cada taller en www.ccesd.org y envÍalo junto con tu CV a la dirección info@ccesd.org en los plazos indicados . También puedes solicitar el formulario en el cce. Todos los talleres son GRATUITOS. Más información en www.ccesd.org

www.radioconcon.org

Por otro lado, la programación del mes de marzo arranca con el concierto FEM, organizado conjuntamente con las asociaciones de mujeres para conmemorar el Día Internacional de la Mujer. Nos acompañará Amparanoia, Xiomara Fortuna y Henya. Finalmente, la exposición Con o Sin Techo servirá de contexto para realizar un significativo número de actividades con arquitectos, gestores públicos y entidades no gubernamentales, en torno a la búsqueda de métodos e instrumentos para la mejora de la ciudad informal en América Latina.

2 mar • 9 pm

música

fem FESTIVAL

Festival de Mujeres Con motivo de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, celebramos gozosas este reencuentro con nosotras mismas, como personas libres y empoderadas tras tantos siglos de opresión. Este concierto rescata el sentido de comunidad y hermandad entre las mujeres construida a través de las luchas comunes y los sueños compartidos.

españa amparo sánchez [amparanoia] república dominicana XIOMARA FORTUNA

república dominicana henya

diseño»lorena espinoza

4>7mar • 4 » 9 pm

formación

variaciones de lo real

Impartido por José Luis Guerín (España) Eminentemente práctico y pensado desde la problemática del cineasta, este taller quiere acercarse a las cuestiones más físicas que se plantean al pensar en el diseño y desarrollo de una secuencia y en su materialización durante el rodaje. Criterios para distribuir a los personajes en el espacio, para agruparlos o aislarlos, para componer el movimiento y la interacción tanto con el paisaje que rodea a los personajes como entre ellos mismos. La forma en cine no es decorativa o retórica, es el vehículo del que nos servimos los cineastas para conducir las ideas. Partimos de las elecciones y criterios de la “puesta en escena” contemplados desde una gran pluralidad de modelos, que conciernen por igual al cine de ficción y al documental. dirigi d o a es t u d i a n t e s y p rof e s i on a l e s d e l cine Fec ha lí m i t e d e i ns c ri p c i ón : 2 4 de f e b re ro en cola bo r a c i ó n con : direcc ió n g e ner al de c i n e d gc i n e | ray o ve r de

5 mar>30 abr

formación

clasificación dewey Tiene como propósito afianzar los conocimientos y consolidar la práctica de la clasificación documental utilizando la Clasificación de Dewey, el más popular de los sistemas utilizados por las bibliotecas dominicanas. Tendrá un componente presencial que se realizará los martes 5 y 19 de marzo, 2, 16 y 30 de abril entre 5 y 8 pm. Mientras que la parte virtual se llevará a cabo a través de correos electrónicos, chats, foros y otras herramientas de las redes sociales diseñados para este proyecto. dirigido a e m pl e a dos de b ib l iote cas d el sector púb l ico, pre fe re nte m e nte re spon sables o a uxil ia re s de proce sos de cla sificaci ón Fe cha l ím ite de inscripción: 2 4 de febr er o

6 mar • 4.30 pm

cine

en construcciÓN EN LA CIUDAD DE SILVIA

Director José Luis Guerín En la Cinemateca Nacional En la ciudad de Sylvia, ficción, 84 min. Nominada al León de Oro (mejor película) en el Festival de Venecia 2007 En Construcción, documental, 125 min Premio Goya al Mejor documental 2001 Premio Especial del Jurado y Premio Fipresci en el Festival de San Sebastián 2001 presentación a cargo del director josé luis guerín

8 mar •

LITERATURA

mujer: poesía visible

Colectivo de mujeres Y también soy palabra Día Internacional de la Mujer. Casa de la Cultura de Haina Mujer: poesía visible es una propuesta cultural impulsada por la comunidad colaborativa de artistas “Y también soy palabra”. En este encuentro comunitario confluyen varias disciplinas artísticas: poesía, fotografía, performance, teatro, música, danza y artes plásticas. En esta ocasión, la Casa de la Cultura de Haina acoge las expresiones artísticas de 30 creadoras y creadores que compartirán sus experiencias y saberes con más de 200 mujeres vinculadas a diferentes organizaciones sociales y empresariales que trabajan a favor de la equidad e igualdad de género en el Municipio de Haina. colaboran: Patronato Pro Desarrollo de Haina | Patronato de Ayuda a Casos de Mujeres Maltratadas | Centro de Investigación para la Acción Femenina (CIPAF) | Departamento de Género del Ayuntamiento de Haina | Casa de la Cultura de Haina | el Ministerio de Cultura | la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana | Alfaguara | Centro Cultural de España.

en colabo r ac ió n con : direcc i ó n g e ner al d e c i n e d gc i n e | cin em at ec a na c i on a l | ray o ve rde

8 mar • 7 pm

ARTES VISUALES

16 mar • 9 am

proyectos

FLOTANDO VISITA GUIADA

CLUB CULTURA

Tony Capellán

VISITA GUIADA A LA CIUDAD COLONIAL

El artista Tony Capellán os invita a un recorrido por su más reciente exposición, Flotando. Una muestra de una serie de instalaciones creadas en los dos útlimos años en el taller que ha ocupado durante más de 20 años en una azotea frente al Parque Independencia.

El Club Cultura te invita a conocer de la mano de l@s adult@s mayores, vecinos de la Ciudad Conial, su barrio, su historia y sus secretos. Fe cha l ím ite de inscripción: 1 0 de mar zo

16 mar • 10 am » 5 pm

radio

SEMINARIO DE LAS RADIOS COMUNITARIAS Y PARTICIPATIVAS EN REPÚBLICA DOMINICANA

CONTINUA EN EXHIBICIÓN HASTA EL 1O DE MARZO

Jornada de discusión sobre la situación actual de las radios comunitarias en República Dominicana. Se debatirá en torno a los modelos de comunicación y participación que confluyen en las radios así como las dificultades en su ejercicio. Se abordarán temas como el periodismo ciudadano, los formatos radiofónicos, las nuevas tecnologías y redes sociales, el compromiso social, etc. En el seminario se presentarán experiencias exitosas y fallidas en República Dominicana, Haití y España.

FLOTANDO TONY CAPELLÁN

dirigido a pe rsona s vincula da s al sector o q ue e sté n incursiona ndo e n é l . Fe cha l ím ite de inscripción: 8 de mar zo

18>22 mar • 6 » 9 pm

formación

comunicación participativa y periodismo ciudadano

20 mar • 7 pm

pensamiento

LA NOTICIA EN NUESTRAS MANOS

Conferencia impartida por Jordi de Miguel (España)

Taller impartido por Jordi de Miguel (España) Ante las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías, el protagonismo y participación de los que antes eran sólo consumidores pasivos de información, se hace cada vez más urgente. ¿Pero cómo lograr esa participación? El primer paso será detectar los obstáculos que se interponen en nuestro camino; el segundo, conocer y poner en práctica herramientas, técnicas y estrategias para fomentar la participación en los medios. En el taller se emplearán dinámicas grupales y se propondrán propuestas concretas y herramientas prácticas para ejercer el periodismo ciudadano. dirigi d o a c i u d ad a n os q u e cola b ore n e n medios d e co m u ni c a c i ón pa rti c i pat i vos

La revolución tecnológica protagonizada por blogs, redes sociales y telefonía móvil le ha dado la vuelta a nuestra manera de entender y relacionarnos con los medios tradicionales de información y nuestro entorno. ¿Dónde está ahora la noticia? Gracias a las nuevas herramientas al alcance, se han multiplicado las posibilidades de la ciudadanía de generar contenidos de interés, a menudo imprescindibles para contar lo que todavía los medios no han podido ver: inicio de conflictos armados, catástrofes naturales, casos de corrupción... ¿Cómo están reaccionando los medios de información ante este nuevo panorama? ¿Cómo podemos sacar provecho a esta renovada capacidad para comunicar lo que nos sucede y participar en la mejora de nuestra comunidad?

Fec ha lí m i t e d e i n s c ri p c i ón : 1 0 d e m a rz o

www.radioconcon.org

22 mar • 7 pm

exposición

con o sin techo

Mecanismos para la mejora del hábitat en América Latina Más del 60% de la humanidad produce su propio hábitat. El crecimiento de la población, su concentración en las ciudades y, sobre todo, el desequilibrio económico, son las principales causas de que la necesidad de alojarse obligue a la mayoría de habitantes a autogestionarse y/o autoconstruir su barrio o su vivienda, en un proceso lento y progresivo de decenas de años. La exposición Con o Sin Techo muestra los principales métodos e instrumentos que se están aplicando para la mejora de la ciudad informal en América Latina y especialmente en República Dominicana, en torno a la llamada “Producción Social del Hábitat”, proceso generador de espacios habitables, componentes urbanos y viviendas, que se realizan bajo el control de autoproductores y otros agentes sociales que operan sin fines lucrativos. promovida por: ministerio de fomento coordinada por: federación iberoamericana de urbanistas (fiu) | unión internacional de arquitectos (programa action without borders)

exposición abierta hasta el 5 de mayo

con o sin techo mecanismos para la mejora del hábitat en américa latina

4>7 abr

formación

10 abr • 5 pm

pensamiento

I seminario taller: intervención en tejidos urbanos de alta vulnerabilidad

proyectos de mejora del hábitat en república dominicana

Este seminario-taller pretende facilitar los parámetros básicos para el análisis y diseño de intervenciones en contextos urbanos precarios y vulnerables, que vertebren el tejido social y promuevan un desarrollo autónomo, equilibrado y sostenible.

Encuentro de los principales actores del país en materia de habitabilidad. Contaremos con la participación del Instituto Nacional de la Vivienda, la Dirección General de Ordenamiento Territorial, diversas municipalidades, organizaciones como el Instituto Dominicano de Desarrollo Integral, Ciudad Alternativa, Hábitat para la Humanidad, Cruz Roja Dominicana, Ecobarrio, Un Techo para mi País, etc..., reunidas para debatir y transmitir sus experiencias en el diseño y la ejecución de proyectos de mejoramiento barrial, mejoramiento de viviendas, microfinanciamiento para el hábitat, cooperativismo e incidencia política.

Universidad Autónoma de Santo Domingo

Dirigido a estudiantes de arquitectura de cualquier universidad que estén cursando, como mínimo, el 8º semestre, y a arquitectos/as e ingenieros/as titulados. ORGANIZAN: UASD.OPLASE. FIA - CONSORCIO FUNDACIÓN JIBIJOA – ARCOIRIS – ECOBARRIO. HAINA 1.0 MáS INFORMACIón en facebook.com/STvulnerabilidad

Intercambio de experiencias

con o sin techo mecanismos para la mejora del hábitat en américa laTina

17 abr • 7 pm

pensamiento

18>19 abr • 4 » 8 pm

formación

ciudades intermedias del mundo

plan base

Las ciudades intermedias son aquellas que juegan un rol intermediario entre el proceso globalizado de concentración urbana o de urbanización y su radicación local para que esa genere desarrollo. Se trata de entender cuál es el rol de esas ciudades, como centros de servicios territoriales, y cuál es el potencial de las mismas para generar desarrollo.

En este taller se aprenderá a desarrollar la metodología de planificación de base denominada “Plan Base”, que consiste en la realización de un plan sencillo, claro y sintético, basado en un diagnóstico efectivo y rápido de la ciudad. Se trata de un instrumento que facilita la participación y el diálogo entre los actores territoriales y la población, metodología ensayada en ciudades intermedias de todo el mundo.

Ejemplos de aplicación de la metodología del Plan Base para la mejora de la ciudad y del barrio Conferencia impartida por Pedro Lorenzo y Josep Mª Llop (España)

Impartido por Pedro Lorenzo y Josep Mª Llop (España)

Se desarrollará sobre un ejemplo concreto de ciudad intermedia de República Dominicana, y en un barrio deprimido de esa ciudad.

dirigido a a rq uite ct@s, inge nie r@ s o cualqui er profe siona l re la ciona dos con la plani fi caci ón urb a na y b a rria l . Fe cha l ím ite de inscripción: 7 de abr i l

con o sin techo mecanismos para la mejora del hábitat en américa latina

24 abr • 5 pm

pensamiento

23 mar • 8 pm

música

intervención en cascos históricos. Estudios de caso: cádiz y ciudad colonial de santo domingo

conoce a sovoa

Las particularidades de los centros históricos hacen que su gestión y rehabilitación se convierta en un reto para las Autoridades Locales. El deterioro urbano, la tercerización de los usos y la dificultad de acceso y movilidad, son parte de la problemática a la que técnicos y autoridades se enfrentan en el ejercicio de recuperar y revitalizar los centros históricos de todo el mundo.

Ven a este concierto a conocer más de cerca el trabajo que realiza la organización SOVOA, cuya misión consiste en acompañar a los niños más necesitados de las zonas de los bateyes de San Pedro de Macorís y zonas rurales de Haití, contribuyendo a la mejoría de su condición psicoemocional y sociocultural.

En este contexto, la Junta de Andalucía puso en marcha un Programa de Rehabilitación de Centros Históricos que en Cádiz arroja resultados muy positivos. Para conocer esta experiencia se contará con la participación de un representante de la Oficina de Rehabilitación del Casco Histórico de Cádiz. Posteriormente, se mantendrá una mesa redonda con representantes de las instituciones nacionales y extranjeras que han estado implicadas en la rehabilitación de la Ciudad Colonial de Santo Domingo.

con o sin techo mecanismos para la mejora del hábitat en américa latina

Socorrista voluntario para Haití Sekourris Volunté pou Ayiti

son del batey república dominicana avataj haití

25 mar

1 abr • 6 pm

la biblioteca del cce cumple 20 años

reducción de riesgos y mitigación de desastres en bibliotecas

Tras veinte años de su apertura la Biblioteca del CCESD sigue actualizándose constantemente para ofrecer más y mejores servicios, permitiendo acceder a recursos de arte, cultura, historia, pensamiento, literatura de España y países hispanohablantes, lingüística, filología y gramática del español, cultura y desarrollo, gestión cultural, bibliotecología, revistas culturales y una naciente colección infantil-juvenil. La Biblioteca es un recurso estratégico de la cooperación cultural española en República Dominicana ya que persigue la difusión y promoción tanto de la cultura española, como de la dominicana e iberoamericana. Ofrece al ciudadano y a las instituciones que intervienen en el quehacer cultural dominicano servicios que apoyan su labor docente, de investigación, creación, gestión y formación artística y cultural.

pensamiento

Impartida por Ruahidy Lombert, Enrique Antigua y Ricardo Vérgez-Vanderhost (RD)

Las bibliotecas son entidades donde suele reunirse mucha gente. La inversión en recursos de información, mobiliario, equipos e infraestructura, así como la salud e integridad del personal y de los visitantes, debe protegerse adecuadamente. En este sentido, toda biblioteca debe asumir y poner en práctica políticas, planes y medios para reducir los riesgos y minimizar las eventualidades causadas por el hombre o la naturaleza. dirigido a bibliotecarios, documentalistas, archiveros y público en general

Inaugurada el 25 de marzo de 1993, ha ampliado sus fondos hasta sobrepasar 10,000 volúmenes, disponiendo de doce puestos de lectura, un servicio de consulta en sala y préstamos a socios, acceso a Internet y, actividades de fomento de la lectura para niños, jóvenes y adultos mayores, catálogo en línea y formación de bibliotecarios. abierta al público en horario de lunes a viernes de 9 am a 9 pm

20 aniversario biblioteca centro cultural de españa

a partir del

2 abr

formación

formación de usuarios de biblioteca más información en biblioteca@ccesd.org

3 abr • 4 pm

literatura

autores en la biblioteca Lilí Antún

Lily Antún, autora de obras de la narrativa infantil como: Claudia y el Perrito Juguetón, El Tigre del Bosque, La Tortuga Bailarina, entre otras, compartirá con los pequeños lectores su pasión por escribir, contará algunas de sus historias y conversará con ellos sobre el mundo mágico de la lectura.

4 abr • 7 pm

literatura

lecturas dramatizadas

Club de lectura de adultos mayores (RD) el pac to > p ed r o m i r el prí nc i p e d e l m a r > fa b i o f i a l lo al po br e no lo lla m a n p or cos a b u e n a > josé ra m ó n ló p ez Un fin d e s em a na e n e l pa ra í s o > armand o a lm á nza r rod rí g u e z

5 abr • 6 pm

pensamiento

fomento de la lectura en república dominicana

Día Internacional de la Literatura Infantil y Juvenil Encuentro de promotores de la lectura, maestros y bibliotecarios para debatir sobre el estado y el futuro de la animación a la lectura en la República Dominicana. Se presentarán experiencias y resultados con el fomento de la lectura en comunidades en alto riesgo social. dirigido a bibliotecarios, maestros y público general

6 abr • 4 pm

literatura

presentación del libro Cuentos de verano

Escritos e ilustrados por los niños y niñas del programa de lectura Lero lero leo (RD) Puesta en circulación del libro de cuentos creados por niños asistentes a Lero Lero Leo Infantil en el verano de 2012. Se trata de once cuentos escritos e ilustrados por niños y niñas de edades comprendidas entre 6 y 12 años. Cada cuento será leído por su autor, y el mismo estará disponible para descarga en la sección Biblioteca del sitio web del Centro Cultural de España y para lectura en nuestra Biblioteca.

20 aniversario biblioteca centro cultural de españa

8>12 abr • 6 » 9 pm

formación

INTRoducción al diseño de proyectos culturales Impartida por David Roselló(España)

El curso pretende introducir a los participantes en una de las materias ineludibles que debe conocer un gestor cultural, el diseño de proyectos. Se abordarán las diversas fases necesarias para su formulación, desde su definición original hasta la evaluación. La formulación de un proyecto cultural sirve para solicitar una subvención, obtener un patrocinio, lograr una aprobación o conseguir una adhesión al mismo, por lo que la exigencia en la forma y estructura del proyecto se vuelve imprescindible.

dirigi d o a es t u d i a n te s , a rt i s ta s , j óve n e s gestor es c u lt u r a l e s y a a q u e l la s p e rs on a s interes a d as en i ni c i a rs e e n la m at e ri a . Fec ha lí m i t e d e i n s c ri p c i ón : 3 1 d e m a rz o

20 abr • 9 pm

música

rocío marquez (España)

Flamenco

Rocío Márquez Huelva, 1985, es considerada entre los más sobresalientes valores de la nueva generación del cante flamenco. En 2008 obtiene la LámparaMinera del Festival de Cante de las Minas, uno de los máximos galardones en el mundo del cante flamenco. De ella dice el reconocido crítico de flamenco Juan Verguillos: “Rocío Márquez interpreta de manera muy personal los cantes de tradición, ya que no en vano, es compositora a la vez que intérprete de nuevas creaciones, situándola entre lo más sobresaliente de la nueva generación del flamenco”.

22>26 abr • 4 » 7 pm

formación

27 abr • 9 pm

proyectos

radio novela | club cultura

CLUB CULTURA

Impartido por Hamlet Bodden

VISITA GUIADA A LA CIUDAD COLONIAL

Con este taller, dirigido a mayores de 50 años, se busca reivindicar un género de amplia y popular aceptación en décadas pasadas, darle nuevas formas y ponerla en armonía con situaciones del mundo actual y con problemáticas muy cotidianas que se pueden dar en cualquier rincón de Santo Domingo.

El Club Cultura te invita a conocer de la mano de l@s adult@s mayores, vecinos de la Ciudad Conial, su barrio, su historia y sus secretos.

Hamlet Bodden, actor y director de teatro, guiará a los participantes a través de las técnicas para caracterizar personajes y dramatizar situaciones mediante la voz. Al final del programa, los talleristas habrán participado en el proceso y montaje de una radionovela. dirigi d o a a q u ella s p e rs on a s m ay ore s de 5 0 años i nt e r e s a d as e n i n i c i a rs e e n la m ate ri a . Fecha lí m i t e d e i n s c ri p c i ón : 1 4 de a b ri l

Fe cha l ím ite de inscripción: 1 4 de abr i l

artes visuales soledades

Propuesta curatorial Con motivo del cuarto centenario de la creación de Soledades, del maestro Luis de Góngora, se abre un plazo para la presentación de propuestas curatoriales que plantee reflexiones de un concepto tan complejo como humano, la soledad, a través del arte contemporáneo y con el poema como elemento inspirador. dirigido a j óve ne s cura dore s, crít i cos e inve stiga dore s. m á s inform a ción e n www.cce sd.or g

programa infantil y juvenil En el marco del Programa de Educación y Cultura del CCE, que tiene como objetivo general “Reforzar los procesos educativos mediante contenidos culturales que faciliten la comprensión de la población respecto a los fenómenos culturales actuales”, trabajaremos a lo largo de todo el año con la Convención sobre los Derechos del niño/a, como eje transversal de las acciones y dinámicas dirigidas al público infantil y juvenil. Este enfoque nos permite desarrollar entre los consumidores culturales más jóvenes sus capacidades artísticas y, al mismo tiempo, relacionar éstas con los derechos humanos.

en esta programación trabajaREmos DERECHO A LA EDUCACIÓN INTEGRAL

LERO LERO LEO programa de animación a la lectura INFANTIL DIRIGIDO A NIÑ@S DE 6 A 12 AÑOS 1er y 3er MARTES DE CADA MES JUVENIL DIRIGIDO A NIÑ@S DE 13 A 17 AÑOS 2do y 4to MARTES DE CADA MES DE 3 A 5 PM EN LA BIBLIOTECA DEL CCESD más in f o r m ac ió n en w w w . cc e s d. org

(ARTs. 28 y 29) Todo niño/a tiene derecho a la educación. El Estado tiene la obligación de proporcionar educación primaria obligatoria y gratuita, de hacer que la enseñanza superior sea accesible a todos, y de velar para que la disciplina escolar sea compatible con el respeto y la dignidad del niño/a. La educación ha de favorecer el desarrollo de la personalidad y las aptitudes del niño/a; ha de inculcar el respeto a los derechos humanos, el respeto a sus padres, a su propia identidad cultural, a su idioma y sus valores, a los valores culturales de otros países; y ha de preparar al niño/a para asumir una vida responsable en sociedad y en el respeto al medio natural.

MARZo

ABRIL

ta l l e r

e sp e c tá c u l o

crea tu propia escultura | Iris Pérez

la gorda. historia de una mujer redonda |

Barrio de San Antón Sábado 2 | 3 a 6 pm | 12-15 años

Teatro Divergente Sábado 6 | 5 pm | Para toda la familia

POR INSCRIPCIÓN PARA LOS RESIDENTES EN SAN ANTÓN TA LLER

PEQUEños filósofos |Deivis Ventura Sábado 9 | 3-6 pm | 8-11 años INSCRIPCIONES HASTA EL 3 DE MARZO ta l l e r

[Stop motion] cine de animación con plastilina | Jen Gamundi Viernes 15 y sábado 16 | 3 a 6 pm | 8-11 años

ENTRADA LIBRE ta l l e r

EDUCANDO EN-CAJA | Evelyn Lima Sábado 13 | 3–6 pm | 3-5 años

INSCRIPCIONES HASTA EL 7 DE ABRIL TA LLER

CONSTRUYE TU ÁRBOL DE VALORES | Odette Arias Sábado 20 | 3–6 pm | 12-15 años

INSCRIPCIONES HASTA EL 14 DE ABRIL

INSCRIPCIONES HASTA EL 10 DE MARZO TA LLER TA LLER

crea TU árbol genealógico | Farah Hallal

Karla Peña Sábado 23 | 3-6 pm | 12-15 años

INSCRIPCIONES HASTA EL 21 DE ABRIL

CALEIDOSCOPIO: DESCUBRE Y EXPERIMIENTA |

Sábado 27 | 3–6 pm | 6-7 años

INSCRIPCIONES HASTA EL 17 DE MARZO

www.ccesd.org

PARA TALLERES POR INSCRIPCIÓN BASTA CON ENVIAR EL NOMBRE COMPLETO, EDAD, NOMBRE DEL PADRE O DE LA MADRE Y UN NÚMERO DE TELÉFONO A NUESTRO CORREO INFO@CCESD.ORG, O VENIR AL CENTRO A LLENAR LA FICHA.

Cultural de España Santo Domingo CCESD Centro

Arzobispo Meriño No 2, Ciudad Colonial, Santo Domingo República Dominicana Tel. 809 686 8212 | Fax. 809 682 8351| aecidcce@ccesd.org www.ccesd.org @ccesd centro cultural de españa santo domingo ENTRADA LIBRE A TODAS LAS ACTIVIDADES PORTADA: “con o sin techo”