1 p.m. Spanish leaflet 2/6/22

La Iglesia Catedr al de Cristo 1117 Texas Ave, Houston, Texas

Quinto domingo después de la Epifanía 6 de febrero de 2022 1 p.m.

Le damos la bienvenida a La Iglesia Catedral de Cristo. Desde el año 1839, esta comunidad Cristiana se reune aquí para adorar y servir a Dios. Para saber más de nosotros, le invitamos a llenar una de las tarjetas que se encuentran en su banca.

La Santa Eucaristía: Rito II El Rvdo. Simón Bautista Betances Celebrante

Himno

Con tu espíritu Divino Toca nuestro corazón Que mi alma siempre tenga Tu amor

Cuan Grande es El Por: Luis Alvaro o major versión

Señor mi Dios Al contemplar los cielos El firmamento y las estrellas mil Al oír tu voz en los potentes truenos Y ver brillar el sol en su cenit

Que tu gracia cubra a todo el mundo Que todos reciban tu candor Que nunca nos falte tu palabra Que seamos dignos de tu amor Puente musical

Mi corazón entona la canción Cuán grande es Él, cuán grande es Él Mi corazón entona la canción Cuán grande es Él, cuán grande es Él

Con tu espíritu Divino Toca nuestro corazón Que mi alma siempre tenga Tu amor

Cuando recuerdo del Amor Divino Que desde el el cielo al Salvador envió Aquel Jesús que por salvarme vino Y en una cruz sufrió por mí, murió

Que tu gracia cubra a todo el mundo Que todos reciban tu candor Que nunca nos falte tu palabra Que seamos dignos de tu amor

Mi corazón entona la canción Cuán grande es Él, cuán grande es Él Mi corazón entona la canción Cuán grande es Él, cuán grande es Él

La Palabra de Dios Celebrante Bendito sea Dios: Padre, Hijo

Mi corazón entona la canción Cuán grande es Él, cuán grande es Él Mi corazón entona la canción Cuán grande es Él, cuán grande es Él

Himno

Pueblo

y Espíritu Santo.

Y bendito sea su reino, ahora y por siempre. Amén.

Celebrante

Dignos de tu amor Por: Mendeliz

Dios omnipotente, para quien todos los corazones están manifiestos, todos los deseos son conocidos y ningún secreto se halla encubierto: Purifica los pensamientos de nuestros corazones por la inspiración de tu Santo Espíritu, para que perfectamente te amemos y dignamente proclamemos la grandeza de

Venimos a adorar a Cristo Venimos a adorarle a el El señor te ha llamado Ven a el 1

tu santo Nombre; por Cristo nuestro Señor. Amén.

Gloria FC 115

Jesucristo; que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.

Amén

Gloria

Gloria a Dios en el cielo, Y en la tierra paz, (bis) Paz a los hombres que ama el Señor.

Primera Lectura Lector

Cantor: Por tu inmensa gloria Todos: te alabamos, Cantor: te bendecimos, Todos: te adoramos, Cantor: te glorificamos, Todos: te damos gracias.

Isaías 6:1–8 Lectura del libro del profeta Isaías

El año en que murió el rey Ozías, vi al Señor sentado en un trono muy alto; el borde de su manto llenaba el templo. Unos seres como de fuego estaban por encima de él. Cada uno tenía seis alas. Con dos alas se cubrían la cara, con otras dos se cubrían la parte inferior del cuerpo y con las otras dos volaban. Y se decían el uno al otro:

Cantor: Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso.

Señor, Hijo único, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre, Tú que quitas el pecado Del mundo Todos: ten piedad de nosotros; Cantor: tú que quitas el pecado Del mundo, Todos: atiende nuestra súplica; Cantor: tú que estás sentado a la Derecha del Padre, Todos: ten piedad de nosotros

«Santo, santo, santo es el Señor todopoderoso; toda la tierra está llena de su gloria.»

Al resonar esta voz, las puertas del templo temblaron, y el templo mismo se llenó de humo. Y pensé: «¡Ay de mí, voy a morir! He visto con mis ojos al Rey, al Señor todopoderoso; yo, que soy un hombre de labios impuros y vivo en medio de un pueblo de labios impuros.»

En ese momento uno de aquellos seres como de fuego voló hacia mí. Con unas tenazas sostenía una brasa que había tomado de encima del altar, y tocándome con ella la boca, me dijo: «Mira, esta brasa ha tocado tus labios. Tu maldad te ha sido quitada, tus culpas te han sido perdonadas.» Entonces oí la voz del Señor, que decía: «¿A quién voy a enviar? ¿Quién será nuestro mensajero?» Yo respondí: «Aquí estoy yo, envíame a mí.»

Estribillo Cantor: Porque sólo tú, Todos: solo tú eres Santo, Cantor: sólo tú Señor, Todos: Señor, tú solo, Cantor: sólo tú Altísimo, Todos: Jesucristo

Lector Pueblo

Cantor: Con el Espíritu Santo En la gloria de Dios Padre.

Todos: Amén.

Palabra del Señor.

Demos gracias a Dios.

Salmo 138

Confitebor tibi

Te daré gracias, oh Señor, de todo corazón; * delante de los dioses cantaré tus alabanzas.

Me postraré hacia tu santo templo, y alabaré tu Nombre, * por tu amor y tu fidelidad; Porque has glorificado tu Nombre, * y tu palabra por encima de todo.

Cuando te invoqué, me respondiste, * fortaleciste mi alma con vigor.

Te alabarán, oh Señor, todos los reyes de la tierra, * al escuchar las palabras de tu boca.

Colecta del Día Celebrante El Señor sea con ustedes.

Pueblo Y con tu espíritu.

Celebrante Oremos.

Líbranos, oh Dios, de la esclavitud de nuestros pecados, y danos la libertad de esa vida abundante que nos has manifestado en tu Hijo, nuestro Salvador 2

Los cielos cuentan la gloria del Señor, Proclama el firmamento Toda obra de sus manos.

Un día al siguiente le pasa la noticia Y una noche a la otra le transmite el Mensaje del Señor, de su amor.

Cantarán de los caminos del Señor: * “¡Cuán grande la gloria del Señor!”

Aunque excelso es el Señor, cuida del humilde, * y al altivo percibe de lejos.

Aunque camine entre peligros, tú me guardas seguro; * contra la ira de mis enemigos extiendes tu mano, y tu diestra me salvará.

El Señor cumplirá en mí su propósito; * tu misericordia, oh Señor, es para siempre; no desampares la obra de tus manos.

No hay dicho ni palabras, No hay voces que se escuchen, Mas por todo el universo Resonante es su voz.

Su gloria por encima De los cielos es cantada, Hasta el fin del mundo llegan Sus palabras, su pregón.

Epístola Lector

1 Corintios 15:1–11 Lectura de la primera carta de San Pablo a los Corintios

Cantemos al Señor Y publiquemos sus hazañas, ¡qué grande son sus obras!, ¡qué glorioso es nuestro Dios!

Que todo ser viviente Alabe su grandeza Y que todo lo que digan nuestras Bocas sea agradable al Señor. ¡Gloria a Dios!

Ahora, hermanos, quiero que se acuerden del evangelio que les he predicado. Éste es el evangelio que ustedes aceptaron, y en el cual están firmes.

También por medio de este evangelio se salvarán, si se mantienen firmes en él, tal como yo se lo anuncié; de lo contrario, habrán creído en vano.

En primer lugar les he enseñado la misma tradición que yo recibí, a saber, que Cristo murió por nuestros pecados, según las Escrituras; que lo sepultaron y que resucitó al tercer día, también según las Escrituras; y que se apareció a Cefas, y luego a los doce. Después se apareció a más de quinientos hermanos a la vez, la mayoría de los cuales vive todavía, aunque algunos ya han muerto. Después se apareció a Santiago, y luego a todos los apóstoles.

Estribillo

El Evangelio Sacerdote Pueblo

En una ocasión, estando Jesús a orillas del Lago de Genesaret, se sentía apretujado por la multitud que quería oír el mensaje de Dios. Jesús vio dos barcas en la playa. Los pescadores habían bajado de ellas a lavar sus redes. Jesús subió a una de las barcas, que era de Simón, y le pidió que la alejara un poco de la orilla.

Luego se sentó en la barca, y desde allí comenzó a enseñar a la gente. Cuando terminó de hablar, le dijo a Simón: —Lleva la barca a la parte honda del lago, y echen allí sus redes, para pescar.

Por último se me apareció también a mí, que soy como un niño nacido anormalmente. Pues yo soy el menos importante de los apóstoles, y ni siquiera merezco llamarme apóstol, porque perseguí a la iglesia de Dios. Pero soy lo que soy porque Dios fue bueno conmigo; y su bondad para conmigo no ha resultado en vano. Al contrario, he trabajado más que todos ellos; aunque no he sido yo, sino Dios, que en su bondad me ha ayudado. Lo que importa es que, tanto yo como ellos, esto es lo que hemos predicado, y esto es lo que ustedes han creído.

Lector Pueblo

Simón le contestó: —Maestro, hemos estado trabajando toda la noche sin pescar nada; pero, ya que tú lo mandas, voy a echar las redes.

Cuando lo hicieron, recogieron tanto pescado que las redes se rompían. Entonces hicieron señas a sus compañeros de la otra barca, para que fueran a ayudarlos. Ellos fueron, y llenaron tanto las dos barcas

Palabra del Señor.

Demos gracias a Dios.

Himno FC 640

No hay Dicho ni Palabras

San Lucas 5:1–11 El Santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según San Lucas. ¡Gloria a ti, Cristo Señor!

3

que les faltaba poco para hundirse. Al ver esto, Simón Pedro se puso de rodillas delante de Jesús y le dijo: —¡Apártate de mí, Señor, porque soy un pecador!

que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas.

Creemos en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica.

Reconocemos un solo Bautismo para el perdón de los pecados.

Esperamos la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.

Es que Simón y todos los demás estaban asustados por aquella gran pesca que habían hecho. También lo estaban Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, que eran compañeros de Simón. Pero Jesús le dijo a Simón: — No tengas miedo; desde ahora vas a pescar hombres.

Entonces llevaron las barcas a tierra, lo dejaron todo y se fueron con Jesús.

Sacerdote Pueblo

Sermón

Oracion de los Fieles

El Evangelio del Señor Te alabamos, Cristo Señor.

Fórmula VI

El que dirige y el Pueblo oran en forma dialogada.

En paz oramos a ti, Señor Dios.

El Rvdo. Simón Bautista Betances

Silencio

Por todos los seres humanos en su vida y trabajo diarios; Por nuestras familias, amigos y vecinos, y por los que están solos.

Todos de pie.

El Credo Niceno Creemos en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador de cielo y tierra, de todo lo visible e invisible.

Creemos en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza que el Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros y por nuestra salvación bajó del cielo: por obra del Espíritu Santo

se encarnó de María, la Virgen,

y se hizo hombre.

Por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato:

padeció y fue sepultado.

Resucitó al tercer día, según las Escrituras,

subió al cielo y esta sentado a la

derecha del Padre.

De nuevo vendrá con gloria para juzgar

a vivos y muertos,

y su reino no tendrá fin.

Creemos en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo,

Por esta comunidad, por esta nación, y por el mundo entero; Por cuantos trabajan por la justicia, la libertad y la paz.

Por el uso justo y adecuado de tu creación; Por las víctimas del hambre, el temor, la injusticia y la opresión.

Por cuantos se hallan en peligro, tristeza, o cualquier otra adversidad; Por los que ministran a los enfermos, a los desamparados y a los necesitados.

Por la paz y unidad de la Iglesia de Dios; Por todos los que proclaman el Evangelio, y cuantos buscan la Verdad.

Por Michael nuestro Primado, y por Andrew, Jeff, Kai, y Hector, nuestros obispos, y por] todos los obispos y demás ministros; Por todos los que sirven a Dios en su Iglesia.

Por las necesidades e intereses especiales de esta congregación.

Pausa El Pueblo puede añadir sus propias peticiones.

Atiéndenos, Señor; Porque grande es tu misericordia.

4

Santa Comunión

Te damos gracias, Señor, por todas las bendiciones de esta vida.

El Ofertorio

Pausa El Pueblo puede añadir sus propias acciones de gracias.

Representantes de la congregación traen al altar las ofrendas del pueblo.

Te exaltaremos, oh Dios nuestro Rey; Y alabaremos tu Nombre para siempre.

Himno FC 558 Llevemos al Señor el Vino y el Pan Llevemos al Señor El vino y el pan.

Llevemoss al altar La viña, el trigal.

Te pedimos por todos los que han muerto, para que tengan un lugar en tu reino eterno.

Pausa El Pueblo puede añadir sus propias peticiones.

El Señor nos dará. Él nos dará su amistad. (bis)

Señor, concédeles tu misericordia; Porque en ti han confiado.

Llevemos al Señor Pureza y amor.

Llevemos al altar Justiciar, hermandad.

También te pedimos por el perdón de nuestros pecados.

Se puede guardar un período de silencio.

Estribillo

El que dirige y el Pueblo:

Llevemos al Señor Trabajo y dolor.

Llevemos al altar Ofrendas de paz.

Ten misericordia de nosotros, Padre de toda bondad; en tu compasión perdona nuestros pecados, los conocidos y los desconocidos; lo que hemos hecho y lo que hemos dejado de hacer.

Sustenta a tus siervos con tu Espíritu, para que vivamos y te sirvamos en novedad de vida, para honra y gloria de tu Nombre; por Jesucristo nuestro Señor. Amén. El Celebrante concluye con una absolución o con una Colecta adecuada.

Estribillo

Plegaria Eucarística C El Pueblo permanece de pie.

Celebrante Pueblo Celebrante Pueblo Celebrante Pueblo

El Celebrante, si está presente, o el Sacerdote, puesto de pie, dice:

Dios omnipotente tenga misericordia de ustedes, perdone todos sus pecados por Jesucristo nuestro Señor, les fortalezca en toda bondad y, por el poder del Espíritu Santo, les conserve en la vida eterna.

Amén.

La Paz

El Señor sea con ustedes.

Y con tu espíritu.

Elevemos los corazones.

Los elevamos al Señor.

Demos gracias a Dios nuestro Señor.

Es justo darle gracias y alabanza.

El Celebrante continúa:

Dios de todo poder, Soberano del universo, tú eres digno de gloria y alabanza.

Gloria a ti, ahora y por siempre.

p.283

El Celebrante dice:

A tu mandato, todas las cosas llegaron a ser: la vasta extensión del espacio interestelar, las galaxias, los soles, los planetas en su trayectoria, y esta frágil tierra, nuestro hogar insular.

Por tu voluntad fueron creadas y tienen su ser.

La paz del Señor sea siempre con ustedes.

Pueblo Y con tu espíritu.

Los Ministros y el Pueblo pueden saludarse mutuamente en el nombre del Señor.

De los elementos primarios formaste la raza humana y nos bendijiste con la memoria, la razón y la destreza. Nos hiciste soberanos de la creación. Mas 5

para el perdón de los pecados. Siempre que lo beban, háganlo como memorial mío”.

nos volvimos contra ti, traicionando tu confianza, y también nos volvimos unos contra otros.

Ten misericordia, Señor, porque somos pecadores delante de ti.

Recordando ahora su obra de redención, y ofreciéndote este sacrificio de acción de gracias, Celebramos su muerte y resurrección, mientras esperamos el día de su venida.

Una y otra vez, nos llamaste a regresar. Por los profetas y los sabios, nos revelaste tu justa Ley. Y en la plenitud de los tiempos enviaste a tu único Hijo, nacido de mujer, para cumplir tu Ley, y abrirnos el camino de libertad y paz.

Por su sangre nos ha reconciliado.

Por sus heridas somos sanados.

Señor Dios de nuestros Padres; Dios de Abrahán, Isaac y Jacob; Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo: Abre nuestros ojos para ver tu mano en el mundo que nos rodea. Líbranos de la presunción de acercarnos a esta Mesa buscando sólo consuelo y no fortaleza; buscando sólo perdón y no renovación.

Que la gracia de esta Santa Comunión nos haga un solo cuerpo, un solo espíritu en Cristo, a fin de que dignamente sirvamos al mundo en su nombre.

Señor resucitado, muéstrate a nosotros en la fracción del Pan.

Por tanto te alabamos, uniéndonos a los coros celestiales, con los profetas, apóstoles y mártires, y con aquéllos de todas las generaciones que te han buscado con esperanza, para proclamar con ellos el incesante himno de tu gloria:

Santo FC 127

Santo

Padre, acepta estas plegarias y alabanzas, por Jesucristo, nuestro gran Sumo Sacerdote, a quien contigo y el Espíritu Santo, tu Iglesia rinde honor, gloria y adoración de generación en generación.

Amen.

Santo,Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo.

Llenos están el cielo Y la tierra de tu gloria.

Hosanna en el cielo.

Hosanna en el cielo.

Bendito el que viene En nombre del Señor.

Hosanna en el cielo.

Hosanna en el cielo.

Oremos como nuestro Salvador Cristo nos enseñó: Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día.

Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.

No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal.

Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.

El Celebrante continúa:

Y así, Padre, los que hemos sido redimidos por él y hechos un pueblo nuevo por medio del agua y del Espíritu, traemos ahora ante ti estos dones.

Santifícalos por tu Espíritu Santo para que sean el Cuerpo y la Sangre de nuestro Señor Jesucristo.

Al decir las palabras relativas al pan el Celebrante lo toma en sus manos o impone una mano sobre el; y al decir las palabras relativas al cáliz lo toma en sus manos o impone una mano sobre él y sobre cualquier otro recipiente con vino que hubiere de consagrarse.

La Fracción del Pan

En la noche en que fue traicionado, tomó pan, dijo la bendición, partió el pan y lo dio a sus amigos, y dijo: “Tomen y coman. Este es mi Cuerpo, entregado por ustedes. Hagan esto como memorial mío”.

Celebrante ¡Aleluya! Cristo, nuestra Pascua, se ha People

sacrificado por nosotros. ¡Celebremos la fiesta! ¡Aleluya!

El Pueblo se sienta y se acerca al altar, dirigido por los ujieres. Todo cristiano está invitado a participar plenamente en la cena del Señor.

Después de la cena tomó el cáliz, dio gracias, y dijo: “Beban todos de él. Esta es mi Sangre del nuevo Pacto, sangre derramada por ustedes y por muchos 6

Cordero FC 135

Nada puede separarnos de su amor.

Cordero de Dios

Estribillo

Cordero de Dios, Que quitas el pecado del mundo, Ten piedad de nosotros. (bis)

Himno FC 752

Jesús, mi único anhelo.

Jesús, mi único anhelo.

Jesús, mi amor. Jesús, mi belleza.

Jesús, mi Dios y mi todo.

Cordero de Dios, Que quitas el pecado del mundo, Danos la paz.

Himno FC 592

Mi Dios y Mi Todo

Es Mi Cuerpo

Jesús, confianza del alma.

Jesús, confianza del alma.

Jesús, mi poder. Jesús, mi refugio.

Jesús, mi Dios y mi todo.

Es mi cuerpo, tomad y comed.

Es mi sangre, tomad y bebed Porque Yo soy vida, Yo soy amor.

Oh Señor, nos reuniremos en tu amor.

Jesús, piedad del Señor.

Jesús, piedad del Señor.

Jesús, mi verdad. Jesús, mi justicia.

Jesús, mi Dios y mi todo.

El Señor nos da su amor Como nadie nos lo dio. Él nos guía como estrella En la intensa oscuridad.

Al partir juntos el pan Él nos llena de su amor, Pan de Dios, El Pan comamos de amistad.

Jesús, mi dulce consuelo.

Jesús, mi dulce consuelo.

Jesús, tierna paz. Jesús, mi alegría.

Jesús, mi Dios y mi todo.

Jesús, mi lámpara y luz.

Jesús, mi lámpara y luz.

Jesús, mi saber. Jesús, mi destino.

Jesús, mi Dios y mi todo.

Estribillo El Señor nos da su amor Como nadie nos lo dio.

Para la gente del pueblo Es el hijo de José.

Con sus manos trabajó Como hacían los demás, Conoció los sufrimientos y dolor.

Después de la Comunión, el Celebrante dice:

Oremos.

Celebrante y Pueblo:

Eterno Dios, Padre celestial, en tu bondad nos has aceptado como miembros vivos de tu Hijo, nuestro Salvador Jesucristo; nos has nutrido con alimento espiritual en el Sacramento de su Cuerpo y de su Sangre. Envíanos ahora en paz al mundo; revístenos de fuerza y de valor para amarte y servirte con alegría y sencillez de corazón; por Cristo nuestro Señor. Amén.

Estribillo El Señor nos da su amor Como nadie nos lo dio.

Y su amor tan grande fue Que lo condujo hasta la cruz, Pero más pudo el amor Que la muerte y el dolor, Vencedor, tres días después resucitó.

La Bendición

Estribillo

La paz de Dios, que excede a todo entendimiento, guarde sus corazones y mentes en el amor de Dios, y de su hijo Jesucristo nuestro Señor y la bendición de Dios omnipodente, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, sea con ustedes, y more con ustedes eternamente. Amén.

El Señor nos da su amor Como nadie nos lo dio.

En la cruz el Salvador Su propia vida nos donó.

Y toda la humanidad Es el cuerpo del Señor.

7

Himno FC 707

Por la alegría de renacer.

Por las estreallas y por el cielo, Por la alegría de renacer.

Amor Es Vida

Amor es vida, vida es alegría; Quien nunca amó vivió sin ilusión.

Alegres cantan sus melodías, Las ansiedades del corazón.

Alegres cantan sus melodías, Las ansiedades del corazón.

Estribillo Por los caminos áridos del mundo, Busco la huella de un amor feliz; Soy peregrino, soy vagabundo, Un cielo eterno brilla hoy en mí.

Soy peregrino, soy vagabundo, Un cielo eterno brilla hoy en mí.

Alegre estoy, cantando voy, Éste es el día que hizo el Señor.

Alegre estoy, cantando voy, Éste es el día que hizo el Señor.

Alegre estoy, cantando voy, Éste es el día que hizo el Señor.

Alegre estoy, cantando voy, Éste es el día que hizo el Señor.

Alegre estoy, cantando voy, Éste es el día hizo el Señor, Que hizo el Señor.

Cuando recuerdo aquel amor divino, Que siendo Dios, al suelo descendió: Mi alma canta, mi alma goza, Porque la vida me dio el Señor.

Mi alma canta, mi alma goza, Porque la vida me dio el Señor.

Estribillo

Despedida

Yo soy feliz por cada día nuevo, Por la ilusión de ver amanecer, Por las estrellas y por el cielo,

Sacerdote Pueblo

Bendigamos al Señor.

Demos gracias a Dios.

Oramos por …

Salud, Guía y Orientación Flor Jaimez y familia

Mercedes Sanchez

Charles Teixeira

Elizabeth Manzanillo Rincon

Dina Cabrera

María de Jesús Mascorro Ortega

Criselda Tristan

Mario Juarez y familia

Hilda Cantú

Familia Guzmán

Manuel Méndez, Pily Méndez y Edith Peimbert

María Irene Hernández

Roberto Bermudez

Juan Oscar y José Ignacio Rodas

Familia González Juventino Luna Rev. Neftali Decir Redman

Julio Salazar

Steven Martin

Claudia Valencia

Max Elizondo

Descanso Eterno Alexander Guzmán y Fidencio González Please be advised that our services are Livesteamed to Vimeo and Facebook. Your participation in the service serves as your consent to the broadcast of your image and voice and to the broadcast of the image and voice of your participating minor children.

Conforme a la sección 30.06, del Código Penal (traspase por portador de licencia con un arma de fuego oculto), personas con licencia bajo autoridad del Subcapítulo H, Capítulo 411, del Código de Gobierno (ley reguladora de armas de fuego), no deberá entrar a esta propiedad portando un arma de fuego oculto. Conforme a la Sección 30.07, del Código Penal (traspase por portador de licencia para el libre porte de armas de fuego), personas con licencia bajo autoridad del Subcapítulo H, Capítulo 411, del Código de Gobierno (ley reguladora de armas de fuego), no deberá entrar a esta propiedad con un arma de fuego a libre porte.

8