1 pm Spanish leaflet 5/16/21

La Iglesia Catedr al de Cristo Houston, Texas

Séptimo Domingo de Pascua: 16 de mayo de 2021 1 p.m.

Le damos la bienvenida a La Iglesia Catedral de Cristo. Desde el año 1839, esta comunidad Cristiana se reune aquí para adorar y servir a Dios. Para saber más de nosotros, le invitamos a llenar una de las tarjetas que se encuentran en su banca.

La Santa Eucaristía: Rito II El Rvdo. Simón Bautista Betances Celebrante

Himno

Himno FC 371 En La Mañana De Resurrección

Sobre Todo Por: Aline Barros

Sobre todo poder y rey Sobre toda humanidad y ley Sobre todo lo creado por tu mano Tu nventaste todo mi Señor Sobre todo reino y nación Y maravillas que el mundo conoció Sobre toda riqueza y esplendor Nada se compara a tí mi Dios

El Señor nuestro Dios resucitó.

Aleluya, aleluya, aleluya.

En la cruz moriste por amor No bastó dolor y humillación Como flor que alguien pisoteó Quedaste tú y fue por mí Por amor Sobre todo poder y rey Sobre toda humanidad y ley Sobre todo lo creado por tu mano Tu nventaste todo mi Señor

En la mañana de Resurrección Vivimos la esperanza De un future mejor.

Ser testigos del Señor Exige cambiar, exige luchar Por un mundo de justiciar y paz.

Estribillo

La Palabra de Dios Celebrante ¡Aleluya! Cristo ha resucitado.

Pueblo ¡Es verdad! El Señor ha resucitado.

Sobre todo reino y nación Y maravillas que el mundo conoció Sobre toda riqueza y esplendor Nada se compara a tí mi Dios

¡Aleluya!

Celebrante

Dios omnipotente, para quien todos los corazones están manifiestos, todos los deseos son conocidos y ningún secreto se halla encubierto: Purifica los pensamientos de nuestros corazones por la inspiración de tu Santo Espíritu, para que perfectamente te amemos y dignamente proclamemos la grandeza de tu santo Nombre; por Cristo nuestro Señor. Amén.

//En la cruz moriste por amor No bastó dolor y humillación Como flor que alguien pisoteó Quedaste tú y fue por mi Por amor// Quedaste tú y fue por mi Por amor

En la mañana de Resurrección Caminan al sepulcro Donde está el Redentor.

Se preguntan al marchar: ¿Quién moverá, quién abrirá La tumba donde está el Señor?

1

Gloria FC 5

reunidos, que eran como ciento veinte personas, y les dijo: «Hermanos, tenía que cumplirse lo que el Espíritu Santo, por medio de David, ya había dicho en la Escritura acerca de Judas, el que sirvió de guía a los que arrestaron a Jesús. Pues Judas era uno de los nuestros, y tenía parte en nuestro trabajo. […]

Gloria

Gloria a Dios en el cielo, Y en la tierra paz a los hombres Que ama, que ama, qua ama el Señor.

Por tu inmensa gloria te alabamos, Te bendecimos, te adoramos, Te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso.

»Tenemos aquí hombres que nos han acompañado todo el tiempo que el Señor Jesús estuvo entre nosotros, desde que fue bautizado por Juan hasta que subió al cielo. Es necesario, pues, que uno de ellos sea agregado a nosotros, para que junto con nosotros dé testimonio de que Jesús resucitó.»

Estribillo

Señor, Hijo único, Jesucristo.

Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre; Tú que quitas el pecado del mundo, Ten piedad de nosotros; Tú que quitas el pecado del mundo, Atiende nuestra súplica; Tú que estás sentado A la derecho del Padre, Ten piedad de nosotros.

Entonces propusieron a dos: a José, llamado Barsabás, y llamado tam–bién Justo, y a Matías. Y oraron así: «Señor, tú que conoces los corazones de todos, muéstranos cuál de estos dos has escogido para que tome a su cargo el servicio de apóstol que Judas perdió por su pecado, cuando se fue al lugar que le correspondía.»

Lo echaron a la suerte, y ésta favoreció a Matías, quien desde aquel momento quedó agregado a los once apóstoles.

Estribillo

Lector Palabra del Señor.

Pueblo Demos gracias a Dios.

Porque sólo tú eres Santo, Sólo tú Señor, Sólo tú Altísimo, Jesucristo, Con el Espíritu Santo En la gloria de Dios Padre. Amén. (bis)

Himno FC 375

¡El Cielo Canta Alegría!

¡El cielo canta alegría!

Porque en tu vida y la mía Brilla la gloria de Dios.

Estribillo

Colecta del Día

¡Aleluya!. ¡Aleluya! ¡Aleluya!. ¡Aleluya!

Celebrante El Señor sea con ustedes.

Pueblo Y con tu espíritu.

Celebrante Oremos.

¡El cielo canta alegría! ¡Aleluya!

Porque a tu vida y la mía Las une el amor de Dios.

Oh Dios, Rey de la gloria, que con gran triunfo exaltaste a tu único Hijo Jesucristo a tu reino celestial: No nos dejes desconsolados, mas envíanos tu Espíritu Santo para fortalecernos y exaltarnos al mismo lugar, adonde nuestro Salvador Cristo nos ha precedido; quien vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, en gloria eterna. Amén

Estribillo ¡El cielo canta alegría. ¡Aleluya!

Porque tu vida y la mía Proclamarán al Señor.

Estribillo

Primera Lectura

Hechos 1:15–17, 21–26 Lector Lectura del Libro de los Hechos de los Apóstoles Por aquellos días Pedro se dirigió a los hermanos

El Evangelio

San Juan 17:6–19 Sacerdote El Santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según San Juan.

Pueblo ¡Gloria a ti, Cristo Señor!

2

Jesús oró por sus discípulos diciendo: «A los que escogiste del mundo para dármelos, les he hecho saber quién eres. Eran tuyos, y tú me los diste, y han hecho caso de tu palabra. Ahora saben que todo lo que me diste viene de ti; pues les he dado el mensaje que me diste, y ellos lo han aceptado. Se han dado cuenta de que en verdad he venido de ti, y han creído que tú me enviaste.

de todo lo visible e invisible.

Creemos en un solo Señor, Jesucristo,

Hijo único de Dios,

nacido del Padre antes de todos los siglos:

Dios de Dios, Luz de Luz,

Dios verdadero de Dios verdadero,

engendrado, no creado,

de la misma naturaleza que el Padre,

por quien todo fue hecho;

que por nosotros y por nuestra salvación bajó del cielo:

por obra del Espíritu Santo

se encarnó de María, la Virgen,

y se hizo hombre.

Por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato:

padeció y fue sepultado.

Resucitó al tercer día, según las Escrituras,

subió al cielo y esta sentado a la

derecha del Padre.

De nuevo vendrá con gloria para juzgar

a vivos y muertos,

y su reino no tendrá fin.

Creemos en el Espíritu Santo, Señor

y dador de vida,

que procede del Padre y del Hijo,

que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria,

y que habló por los profetas.

Creemos en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica.

Reconocemos un solo Bautismo para el perdón de los pecados.

Esperamos la resurrección de los muertos

y la vida del mundo futuro. Amén.

»Yo te ruego por ellos; no ruego por los que son del mundo, sino por los que me diste, porque son tuyos.

Todo lo que es mío es tuyo, y lo que es tuyo es mío; y mi gloria se hace visible en ellos. »Yo no voy a seguir en el mundo, pero ellos sí van a seguir en el mundo, mientras que yo me voy para estar contigo. Padre santo, cuídalos con el poder de tu nombre, el nombre que me has dado, para que estén completamente unidos, como tú y yo. Cuando yo estaba con ellos en este mundo, los cuidaba y los protegía con el poder de tu nombre, el nombre que me has dado. Y ninguno de ellos se perdió, sino aquel que ya estaba perdido, para que se cumpliera lo que dice la Escritura. »Ahora voy a donde tú estás; pero digo estas cosas mientras estoy en el mundo, para que ellos se llenen de la misma perfecta alegría que yo tengo. Yo les he comunicado tu palabra, pero el mundo los odia porque ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. No te pido que los saques del mundo, sino que los protejas del mal. Así como yo no soy del mundo, ellos tampoco son del mundo.

Conságralos a ti mismo por medio de la verdad; tu palabra es la verdad. Como me enviaste a mí entre los que son del mundo, también yo los envío a ellos entre los que son del mundo. Y por causa de ellos me consagro a mí mismo, para que también ellos sean consagrados por medio de la verdad.»

Sacerdote Pueblo

Sermón

Oracion de los Fieles

El Evangelio del Señor Te alabamos, Cristo Señor.

Fórmula VI

El que dirige y el Pueblo oran en forma dialogada.

En paz oramos a ti, Señor Dios.

El Rvdo. Simón Bautista Betances

Silencio

Todos de pie.

Por todos los seres humanos en su vida y trabajo diarios; Por nuestras familias, amigos y vecinos, y por los que están solos.

El Credo Niceno Creemos en un solo Dios,

Padre todopoderoso,

Creador de cielo y tierra, 3

Por esta comunidad, por esta nación, y por el mundo entero; Por cuantos trabajan por la justicia, la libertad y la paz.

Se puede guardar un período de silencio.

El que dirige y el Pueblo:

Ten misericordia de nosotros, Padre de toda bondad; en tu compasión perdona nuestros pecados, los conocidos y los desconocidos; lo que hemos hecho y lo que hemos dejado de hacer.

Sustenta a tus siervos con tu Espíritu, para que vivamos y te sirvamos en novedad de vida, para honra y gloria de tu Nombre; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Por el uso justo y adecuado de tu creación; Por las víctimas del hambre, el temor, la injusticia y la opresión.

Por cuantos se hallan en peligro, tristeza, o cualquier otra adversidad; Por los que ministran a los enfermos, a los desamparados y a los necesitados.

El Celebrante concluye con una absolución o con una Colecta adecuada.

Por la paz y unidad de la Iglesia de Dios; Por todos los que proclaman el Evangelio, y cuantos buscan la Verdad.

El Celebrante, si está presente, o el Sacerdote, puesto de pie, dice:

Dios omnipotente tenga misericordia de ustedes, perdone todos sus pecados por Jesucristo nuestro Señor, les fortalezca en toda bondad y, por el poder del Espíritu Santo, les conserve en la vida eterna. Amén.

Por Michael nuestro Primado, y por Andrew, Jeff, Kai, y Hector, nuestros obispos, y por todos los obispos y demás ministros; Por todos los que sirven a Dios en su Iglesia.

La Paz

Por las necesidades e intereses especiales de esta congregación.

El Celebrante dice:

La paz del Señor sea siempre con ustedes.

Pueblo Y con tu espíritu.

Pausa El Pueblo puede añadir sus propias peticiones.

Los Ministros y el Pueblo pueden saludarse mutuamente en el nombre del Señor.

Atiéndenos, Señor; Porque grande es tu misericordia.

Te damos gracias, Señor, por todas las bendiciones de esta vida.

Celebración, Bendición y Envío de Los Graduados y Sus Familias

Pausa El Pueblo puede añadir sus propias acciones de gracias.

Los padres se arrodillan en la barandilla del altar; se invita a sus hijos e hijas, y familiares a poner una mano sobre sus hombros mientras se pronuncia la oración.

Te exaltaremos, oh Dios nuestro Rey; Y alabaremos tu Nombre para siempre.

Oración por Los Padres Oremos,

Te pedimos por todos los que han muerto, para que tengan un lugar en tu reino eterno.

Dios de misericordia y amor, envuelve a estos padres con tu gracia. Aumenta en ellos un espíritu de sabiduría y generosidad. Enséñales a entregar a tu cuidado a los que más quieren. Ayúdales a recordar que no pueden recorrer el camino por sus hijos ni protegerlos del dolor. Renueva sus fuerzas y revitaliza su pasión mientras descubren de nuevo tu llamado en sus vidas. Y mantenlos sanos y salvos los unos a los otros, para que un día puedan estar juntos como adultos y amigos -una Sagrada Familiade generación en generación. Amén.

Pausa El Pueblo puede añadir sus propias peticiones.

Señor, concédeles tu misericordia; Porque en ti han confiado.

También te pedimos por el perdón de nuestros pecados.

4

Santa Comunión

Los graduados se arrodillan en la barandilla del altar, sus padres, hermanos, y familiares son invitados a poner una mano sobre su hombro mientras se pronuncia la oración y la bendición.

El Ofertorio Representantes de la congregación traen al altar las ofrendas del pueblo.

Oración por Los Graduados Oremos,

Himno FC 715

Dios bondadoso, te damos gracias por estas jóvenes y celebramos las mujeres en que se han convertido.

A medida que sus vidas se vuelven más suyas, haz que tu presencia sea conocida por ellas. Rodéalas de verdaderos amigos y de mentores firmes. Ayúdalas a descubrir sus propios dones y a utilizarlos para tu gloria. Mantén alejadas las tentaciones que les impidan llegar a ser lo que tú las has llamado a ser.

Despierta en ellas el deseo de lo que es verdaderamente bueno, mientras salen a hacer el trabajo que les has encomendado.

Celebración de Unidad

Con trigo que se hizo pan Y vino sobre el altar, Celebraos hoy con Dios Este banquete de amor.

Tú lo transformas, Señor, En cuerpo y sangre de ti, Fiesta de la salvación, Celebración de unidad.

Y ahora te pedimos que protejas y bendigas a estos jóvenes y a sus padres. “Que el Señor te bendiga y te proteja; que el Señor te mire con agrado y te muestre su bondad; que el Señor te mire con amor y te conceda la paz.”. Amén.

Hoy tú nos llamas otra vez A servir contagiados de tu amor.

Haz que podamos celebrar Con gran fe el banquete de unidad.

Estribillo

Las jóvenes y sus familias vuelven a sus asientos y se invita a la congregación a ponerse en pie.

Oh Dios, nos has unido por un tiempo como hijos e hijas, padres y amigos, profesores y alumnos para trabajar por el avance de tu reino en este lugar: Te damos gracias por el compañerismo y la comunidad que hemos compartido. Te damos gracias por el compromiso de estas jóvenes. Te agradecemos por sus corazones abiertos y sus mentes creativas mientras continúan aprendiendo sobre ti y tu obra en sus vidas.

Tú que eres fuente del amor Lograrás acercarnos más y más, Y con perdón y con bondad Nos traerás al festín de la hermandad.

Estribillo

Ya no debemos cultivar El afán de buscar el propio bien.

No hay un amor más singular, Ni mayor, que la vida misma dar.

Estribillo

Plegaria Eucarística B

Te agradecemos la perseverancia de estos padres y el compromiso de esta congregación, que con su testimonio y ejemplo ayudan a nuestros hijos e hijas a crecer hasta alcanzar la plenitud de Cristo.

El Pueblo permanece de pie.

Celebrante Pueblo Celebrante Pueblo Celebrante Pueblo

Envía tu Espíritu sobre nuestra familia parroquial para que sigamos siendo una comunidad de amistad, de fe y de amor; y haz que todos, acercándonos cada vez más a ti, estemos siempre cerca unos de otros en la comunión de tus santos. Todo esto te lo pedimos por tu Hijo nuestro Salvador Jesucristo. Amén.

El Señor sea con ustedes.

Y con tu espíritu.

Elevemos los corazones.

Los elevamos al Señor.

Demos gracias a Dios nuestro Señor.

Es justo darle gracias y alabanza.

La Celebrante continúa:

En verdad es digno, justo y saludable, darte gracias, en todo tiempo y lugar, Padre omnipotente, Creador de cielo y tierra.

5

Por tanto, oh Padre, según su mandato,

Por tu Hijo amado, nuestro Señor Jesucristo; quien, después de su gloriosa resurrección, se apareció abiertamente a sus discípulos, y ante sus ojos ascendió a los cielos, a fin de prepararnos un lugar; para que allí donde él se encuentra, estemos también nosotros, y reinemos con él en gloria.

Por tanto te alabamos, uniendo nuestras voces con los Angeles y Arcángeles, y con todos los coros celestiales que, proclamando la gloria de tu Nombre, por siempre cantan este himno:

Santo FC 32

Celebrante y Pueblo:

Recordamos su muerte, Proclamamos su resurrección, Esperamos su venida en gloria; La Celebrante continúa:

Y te ofrecemos nuestro sacrificio de alabanza y acción de gracias, Señor de todos; ofreciéndote, de tu creación, este pan y este vino.

Te suplicamos, Dios bondadoso, que envíes tu Espíritu Santo sobre estos dones, para que sean el Sacramento del Cuerpo de Cristo y su Sangre del nuevo Pacto. Unenos a tu Hijo en su sacrificio, a fin de que, por medio de él, seamos aceptables, siendo santificados por el Espíritu Santo. En la plenitud de los tiempos, sujeta todas las cosas a tu Cristo y llévanos a la patria celestial donde, con todos tus santos, entremos en la herencia eterna de tus hijos; por Jesucristo nuestro Señor, el primogénito de toda la creación, la cabeza de la Iglesia, y el autor de nuestra salvación.

Por él, y con él y en él, en la unidad del Espíritu Santo, tuyos son el honor y la gloria, Padre omnipotente, ahora y por siempre. AMEN. Oremos como nuestro Salvador Cristo nos enseñó:

Sanctus

Santo, Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo.

Heaven and earth Are full of your glory.

Hosanna in the highest.

Hosanna en el cielo.

Bendito el que viene En el nombre del Señor.

Hosanna in the highest.

Hosanna en el cielo.

El Pueblo permanece de pie o se arrodilla. La Celebrante continúa:

Te damos gracias, oh Dios, por la bondad y el amor que tú nos has manifestado en la creación; en el llamado a Israel para ser tu pueblo; en tu Verbo revelado a través de los profetas; y, sobre todo, en el Verbo hecho carne, Jesús, tu Hijo. Pues en la plenitud de los tiempos le has enviado para que se encarnara de María la Virgen a fin de ser el Salvador y Redentor del mundo. En él, nos has librado del mal, y nos has hecho dignos de estar en tu presencia.

En él, nos has sacado del error a la verdad, del pecado a la rectitud, y de la muerte a la vida.

En la víspera de su muerte por nosotros, nuestro Señor Jesucristo tomó pan; y dándote gracias, lo partió y lo dio a sus discípulos, y dijo: “Tomen y coman. Este es mi Cuerpo, entregado por ustedes.

Hagan esto como memorial mío”.

Después de la cena tomó el cáliz; y dándote gracias, se lo entregó, y dijo: “Beban todos de él. Esta es mi Sangre del nuevo Pacto, sangre derramada por ustedes y por muchos para el perdón de los pecados.

Siempre que lo beban, háganlo como memorial mío”.

Pueblo y Celebrante:

Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad,

en la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día.

Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos

a los que nos ofenden.

No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal.

Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.

Fracción del Pan Celebrante ¡Aleluya! Cristo, nuestra Pascua, se ha Pueblo

6

sacrificado por nosotros. ¡Celebremos la fiesta! ¡Aleluya!

Mi Jesús, mi amado Quiero regar con mis lágrimas tus pies Quiero besarlos y así permanecer Y derramar ante ti todo mi ser

Celebrante:

Los Dones de Dios para el Pueblo de Dios.

El Pueblo se sienta y se acerca al altar, dirigido por los ujieres.

Todo cristiano está invitado a participar plenamente en la cena del Señor.

Cordero de Dios FC 53

Vengo a rendirme a tus pies, agradecido Señor Me perdonaste, cambiaste mi corazón Tu vida diste por mí, en una muerte tan cruel Porque me amaste, siendo yo un vil picador

Cordero de Dios

Cordero de Dios, Que quitas el pecado del mundo, Ten piedad, ten piedad, Ten piedad de nosotros. (bis)

Himno FC 597

Quiero posarme ante ti Jesús y en silencio Reconocer que tu amor por mí, no merezco Mi Jesús, mi amado Quiero postrarme ante ti para adorar Mi Jesús, mi amado Quiero regar con mis lágrimas tus pies Quiero besarlos y así permanecer Y derramar ante ti todo mi ser

Una Espiga

Una espiga dorada por el sol, El racimo que corta el viñador, Se convierten ahora en Pan y vino de amor En el cuerpo y la sangre del Señor.

Comulgamos la misma comunión.

Somos trigo del mismo sembrador.

Un molino, la vida, Nos tritura con dolor.

Dios nos hace Eucaristía en el amor.

Como granos que han hecho el Mismo pan, Como notas que tejen un cantar, Como gotas de agua Que se funden en el mar, Los cristianos un cuerpo formarán.

En la mesa de Dios se sentarán.

Como hijos su pan comulgarán.

Una misma esperanza Caminando cantarán.

En la vida como hermanos se amarán.

Mi Jesús, mi amado Quiero postrarme ante ti para adorar Mi Jesús, mi amado Quiero regar con mis lágrimas tus pies Quiero besarlos y así permanecer Y derramar ante ti todo mi ser Mi Jesús, mi amado Quiero postrarme ante ti para adorar Mi Jesús, mi amado Quiero regar con mis lágrimas tus pies Quiero besarlos y así permanecer Y derramar ante ti todo mi ser

Oración Después de la Comunión Después de la Comunión, la Celebrante dice:

Oremos.

Celebrante y Pueblo:

Vengo a rendirme a tus pies, agradecido Señor Me perdonaste, cambiaste mi corazón.

Tu vida distes por mí, en una muerte tan cruel Porque me amaste, siendo un vil picador.

Eterno Dios, Padre celestial, en tu bondad nos has aceptado como miembros vivos de tu Hijo, nuestro Salvador Jesucristo; nos has nutrido con alimento espiritual en el Sacramento de su Cuerpo y de su Sangre. Envíanos ahora en paz al mundo; revístenos de fuerza y de valor para amarte y servirte con alegría y sencillez de corazón; por Cristo nuestro Señor. Amén.

Quiero posarme ante ti Jesús y en silencio Reconocer que tu amor por mi no merezco.

La Bendición

Himno

Mi Jesús, Mi Amado

Por: Jesús Adrián Romero

Mi Jesús, mi amado Quiero postrarme ante ti para adorar 7

Himno FC 725

Estribillo

Mi Luz y Mi Salvación

El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quién puedo temer?

Amparo de mi vida es el Señor, ¿por quién puedo temblar?

Estribillo

Una cosa al Señor sólo pido, Habitar por siempre en su casa Y poder gozar, y poder gustar La dulzura y la grandeza de su amor.

La Despedida Diácona

Estribillo

Cuando mis enemigos se acercan, Tropezándose todos sucumben.

Nunca perderé, nunca temeré, Me alzará sobre la roca mi Señor.

Pueblo

Es tu rostro, Señor, lo que busco.

Eres tú, Señor, mi defensa.

Confiaré en ti, ven y vive en mí; Por sendero plano, guíame, Señor.

Salgamos en nombre de Cristo. ¡Aleluya, aleluya!

Demos gracias a Dios. ¡Aleluya, aleluya!

Oramos por …

Salud, Guía y Orientación Maria Esperanza Monita

Cristina Mendoza

Familia Mangin Llerenas

Brando

María del Pilar Aguinaga

Familia Herrera

Sra. Leaquina

Javier Ramos Manzo

María de Jesús Mascorro Ortega

Petra Ortiz

Karina Ramos Manzo

Hilda Cantú

Pedro del Rio

Erik Alcántara

Martina Reyna Guerrero

Asunción Molina

María Colato

María Irene Hernández

Monseñor Fello

Sally

Steven Martin

Karen Bonilla

Yesica Flores

Juan Oscar y José Ignacio Rodas

Familia Decir Redman

Leticia Ávila

Max Elizondo

María Tapia Galaviz Descanso Eterno Javier Ramos

Conforme a la sección 30.06, del Código Penal (traspase por portador de licencia con un arma de fuego oculto), personas con licencia bajo autoridad del Subcapítulo H, Capítulo 411, del Código de Gobierno (ley reguladora de armas de fuego), no deberá entrar a esta propiedad portando un arma de fuego oculto.

Conforme a la Sección 30.07, del Código Penal (traspase por portador de licencia para el libre porte de armas de fuego), personas con licencia bajo autoridad del Subcapítulo H, Capítulo 411, del Código de Gobierno (ley reguladora de armas de fuego), no deberá entrar a esta propiedad con un arma de fuego a libre porte.