Manual DSS ELEVATEC CR ESP

E l e v a c i o n e s Té c n i c a s S . A .

MANUAL DE OPERACIÓN SISTEMA DE SELECCIÓN DESTINO ESPAÑOL Elevaciones Técnicas S.A. 2020

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

1

COSTA RICA Christian Córdoba Gerente de País T. +506 7013 4407 E. cc.elevatec@grupomisol.com

2

M.Sc. Manuel Vega Gerente Comercial T. +506 7013 4380 E. mv.elevatec@grupomisol.com

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

CONTENIDO

1.

Modo de uso para Botonera de Pasillo y Panel de Cabina

8.

Recomendaciones para Pasajeros

2.

Composición de Panel de Cabina

9.

Recomendaciones para la Limpieza

3.

Modo de uso de Panel de Cabina

10.

Recomendaciones en Caso de Incendio

4.

Operación de Gabinete de Switches

11.

Recomendaciones en Caso de Sismo

5.

Modos: Auto, Operador y Independente

12.

Prevenciones Técnicas de Mantenimiento

6.

Escenarios: Casos de Estudio

13.

Información de Cabina

7.

Solución de Problemas / Medidas de Rescate de Emergencia

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

3

1. Operaciones para el botón Hall y el panel operativo del automóvil El sistema instalado en el elevador tiene un diseño refinado con los siguientes dispositivos operativos que mejoran la calidad del edificio y son fáciles de usar: 1.1. Botonera de Pasillo: ubicado en cada piso (2 por piso) y su función principal es llamar al elevador y designar un elevador presionando el botón de destino deseado solo una vez. En el caso de que varias personas viajen a diferentes pisos al mismo tiempo, el elevador responderá la llamada desde el piso más cercano de acuerdo con la dirección deseada, independientemente del orden en que se presionaron los botones.

Nota: Si el elevador solo se va a usar en una dirección, no se deben presionar ambos botones, ya que esto causa tiempo perdido y desperdicio de energía innecesario.

1.2 Panel de control: ubicado dentro de la cabina, integrado en uno de los paneles laterales de la cabina (puede ubicarse a la izquierda o a la derecha según el diseño seleccionado), se compone de los siguientes elementos: a) Botón “Alarma”: en caso de parada imprevista, los pasajeros deben presionar este botón para notificar que hay un problema con el elevador y, por lo tanto, pueden ser informados inmediatamente a los teléfonos de emergencia. b) Botón “Abrir puerta”: cuando el elevador está a nivel del piso y el tiempo asignado para abrir las puertas es insuficiente (por ejemplo: un usuario que está fuera de la cabina), presione este botón para permitir una reapertura temporal de las puertas. Es importante tener en cuenta que el abuso del mecanismo de reapertura puede hacer que el motor del operador de la puerta se queme. c) Botón “Cerrar puerta”: cuando el elevador está a nivel del piso y el tiempo asignado para mantener las puertas abiertas es excesivo (por ejemplo: si el usuario no ingresa a la cabina), presione este botón para permitir el cierre inmediato de puertas Es importante que no se cierre cuando un usuario está tratando de ingresar, esta es una función para evitar accidentes, en caso de que ocurra, presione el botón “Abrir puerta” inmediatamente para permitir la reapertura.

4

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

e) Indicador de posición del piso: se encuentra en el panel de control, generalmente en la parte superior, la pantalla de cristal que indica el piso en el que se encuentra el elevador en este momento. f) Caja de interruptor de llave: caja de panel pequeña con los siguientes interruptores: 1. Interruptor de encendido 2. Interruptor de parada de emergencia 3. Interruptor automático / manual 4. Interruptor de luz 5. Interruptor de encendido de la puerta 6. Interruptor de asistente 7. Interruptor de ventilador 8 interruptor independiente 9. Interruptor impar / par 10. Interruptor de luz de observación 11. Interruptor de fuego 1 12. Interruptor de fuego 2 Operación para la Botonera de Pasillo: 1. Presione el número de piso al que desea ir en la Botonera - Teclado de Pasillo, el Sistema de Selección de Destino designará un elevador exclusivamente para ese piso 2. Tenga en cuenta el indicador de posición del pasillo ubicado dentro de la parte superior de la entrada del elevador, esto indicará qué pisos recorrerá el elevador Nota: el elevador tiene un lapso de tiempo de 10 segundos para que se cierren las puertas

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

5

2. Composición de Panel de Cabina INDICADOR DE POSICIÓN CABINA INTERNA - ENTRADA Indicador de Posición

Indica la posición actual del elevador

Dirección de Indicador

Indica posición de subida o bajada

Indicador de Posiciones de Viaje Pisos que recorrerá el elevador

INDICADOR DE POSICIÓN CABINA INTERNA

HYUNDAI

HYUNDAI AUTO

PASSENGER 24 PER 1600 KG

Dirección de Indicador

1

2

3

4

5

6

7 S

8

9

0

C

HYUNDAI

Indica posición ascendente o descendiente

Indicador de Posición

Indica la posición actual del elevador AUTO

Indicadores

4 modos: Auto [AUTO] Independente [IND] Fuera de Servicio [OUT OF SERVICE] Cabina en capacidad máxima [FULL]

PASSENGER 24 PER 1600 KG

Intercomunicador

Contactar en caso de emergencia

Butones de Apertura Cerrar Puertas Abrir Puertas

Gabinete de Switches

Switches para controlar el elevador

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

S

0

C

HYUNDAI

BOTONERA DE PASILLO TECLADO HTK B01 Posición actual del elevador Selección del Piso que desea ir [S] Sótano [C] Borrar

Ubicado en cada piso (2 por piso), su función principal es llamar al elevador y designar un elevador presionando el botón de destino deseado solo una vez. En el caso de que varias personas viajen a diferentes pisos al mismo tiempo, el elevador responderá la llamada desde el piso más cercano de acuerdo con la dirección deseada, independientemente del orden en que se presionaron los botones.

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

3. Modo de Uso de Panel de Cabina Ventilador Iluminación

Puertas de Cabinas HYUNDAI

Indicador de Dirección

Indica posición de subida o bajada

AUTO

PASSENGER 24 PER 1600 KG

Indicador de Posición

La cabina indica el nivel de piso

Indicadores

4 modos: Auto [AUTO] Independente [IND] Fuera de Servicio [OUT OF SERVICE] Capacidad Máxima [FULL]

Pasamanos

Intercomunicador

Contactar en Caso de Emergencia

Botones de Apertura Sill de Piso

Cerrar Puertas Abrir Puertas

Gabinete de Switches

Switches para controlar el elevador

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

7

4. Operación de Gabinete de Switches RUN

AUTO

LIGHT

UP

Gabinetes de Switches:

8

E-STOP

HAND

OFF

DR ON

NORMAL

FAN

DR OFF

ATT

OFF

NORMAL

NORMAL

ODD

EACH

MOVE

EVEN

FIRE 1

FIRE 2

OFF

OFF

S1

S2

1

2

3

4

5

6

PASS

DOWN

1. Interruptor de encendido 2. Interruptor de parada de emergencia 3. Interruptor automático / manual 4. Interruptor de luz 5. Interruptor de encendido de la puerta 6. Interruptor de asistente 7. Interruptor de ventilador 8 interruptor independiente 9. Interruptor impar / par 10. Interruptor de luz de observación 11. Interruptor de fuego 1 12. Interruptor de fuego 2

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

1) Interruptor de encendido: permite que el elevador se estacione en un piso determinado. Presione el interruptor en OFF, el elevador abrirá la puerta y apagará las luces.

2) Interruptor de parada de emergencia: cuando se enciende, el elevador se detendrá en un nivel de piso específico 3) Interruptor AUTO / MANO: [AUTO], el elevador funcionará automáticamente. [MANO], el elevador se ejecutará en modo de inspección 4) Interruptor de luz: las luces dentro de la cabina se encenderán / apagarán 5) Interruptor de encendido de la puerta: el interruptor cortará la energía del operador de la puerta. El interruptor debe permanecer en modo [AUTO] para que el elevador funcione de manera automática.

6) Interruptor de operadora: permite al usuario manipular el elevador en modo independiente, la puerta permanecerá abierta y esperando la operación, se debe presionar el nivel del piso seguido del botón de cierre hasta que la puerta esté cerrada (solo entonces el elevador responderá a el piso de destino seleccionado) Nota: esta opción no responde a ninguna llamada de sala 7) Interruptor del ventilador: activa / desactiva el estado del ventilador dentro de la cabina 8) Interruptor independiente: en los ascensores interconectados, es decir, cuando el edificio tiene dos ascensores en grupos, la operación de cada uno de ellos se puede individualizar mediante este servicio, operando el elevador desde el interior de la cabina con una llave. Permite al usuario seleccionar un elevador específico para una operación independiente. Interruptor [IND] modo independiente, interruptor [AUTO] para funcionamiento automático del elevador 9) Interruptor ODD / EVEN: permite al usuario detener la cabina solo en pisos impares o pares. Si se deja con el interruptor a la posición media, volverá a cualquier modo de piso Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

9

11) Dispositivo de sistema de emergencia especial “Bomberos” (opcional): este sistema se utiliza en caso de un incidente de incendio y se opera mediante el interruptor de llave marcado como “Servicio de emergencia especial”. Una vez que se activa este interruptor, cancela las llamadas al piso y el ascensor se opera desde el interior de la cabina.

12) Botones de llamada numerados: correspondientes a la cantidad de pisos seleccionados previamente en la botonera de pasillo. Debe presionarse con el botón de piso deseado.

10

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

5. Modos: Auto, Operador y Independente 5.1. Modo Auto: Una operación automática de dos o más ascensores que está coordinada por un sistema de control de supervisión que incluye despacho automático que despacha automóviles de manera regular.

1. Presione el switch de encendido a [POWER]. Presione el switch de parada de emergencia a [RUN]. Presione el switchAUTO / HAND a [AUTO]. Presione el switch el interruptor de alimentación de la puerta a [DR ON].

2. Presione el Teclado Hall para que el Sistema de Selección de Destino designe un elevador, las puertas se abrirán y después de que el usuario ingrese tendrá un lapso de tiempo de 10 segundos para que se cierren las puertas. Nota: Si las puertas están en proceso de cierre, presione el botón de abrir la puerta para prolongar el tiempo de apertura de la puerta, una vez que la puerta esté cerrada, el elevador funcionará.

3. A medida que el elevador viaja a través de los diferentes pisos, se indicará en el Panel indicador de posición, verifique el número del piso para confirmar antes de salir.

5.2. Operación de asistente: El asistente controla un modo especial de elevador que cancela todas las órdenes de operación del elevador y todo el funcionamiento del elevador.

1. Presione el switch de encendido a [POWER]. Presione el switchde parada de emergencia a [RUN].Presione el switch AUTO / HAND a [AUTO]. Presione el switch de alimentación de la puerta a [DR ON].

2. El elevador permanecerá estacionado en un piso con sus puertas abiertas hasta que se seleccione un piso y se mantenga presionado el botón de cierre de la puerta hasta que el elevador comience a moverse.

Nota: El elevador no responderá a ninguna llamada de sala.

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

11

5.3. Modo Independiente: Un elevador colocado en servicio independiente ya no responderá a las llamadas de la sala. En un banco de ascensores, el tráfico se redirige a los otros ascensores. El elevador permanecerá estacionado en un piso con sus puertas abiertas hasta que se seleccione un piso y se mantenga presionado el botón de cierre de la puerta hasta que el elevador comience a moverse.

1. Encienda el interruptor Independiente y el elevador responderá solo las llamadas desde el panel de la caja del interruptor de llave ubicado dentro de la cabina 2. Presione el botón de piso de destino y presione el botón de cerrar la puerta hasta que las puertas se cierren.

Nota: Si durante el proceso de cierre, si deja de presionar el botón de cierre, se volverá a abrir.

3. Una vez que el elevador llegue al piso de destino, las puertas permanecerán abiertas.

4. Una vez finalizada la operación independiente, presione el switch a [AUTO] para permitir que el elevador funcione normalmente.

12

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

6. Estudios de casos Escenarios de emergencia A continuación se enumeran los casos de emergencia más comunes cuando se usan ascensores y las acciones que se deben seguir si se presentan: 6.1. Personas encerradas: el equipo electromecánico está presente en los ascensores y puede haber paradas imprevistas, cuando hay falta de electricidad, por ejemplo, de modo que en caso de que haya personas encerradas, se debe llamar al Servicio de Emergencia de ELEVATEC de inmediato, disponible las 24 horas del día, los 365 días del año. Al hacer el informe, debe enfatizarse que hay personas encerradas.

NOTA: No se recomienda tratar de rescatar personas, es responsabilidad exclusiva de ELEVATEC. Si ELEVATEC no puede enviar un técnico, llame nuevamente. Se recomienda utilizar el sistema de intercomunicador de voz abierto que se encuentra en el panel de control para establecer comunicación con las personas o ubicar el piso más cercano al que se detiene el elevador y también comunicarse con los usuarios encerrados, lo que indica que se ha informado sobre el accidente. ELEVATEC, y no están en peligro debido a la falta de aire, ya que la cabina tiene ventilación continua y hay un espacio de apertura a lo largo de todo el marco de la puerta.

6.2. Ascensor detenido / falla: en este caso, no se recomienda que las personas que se encuentran fuera de ELEVATEC tengan acceso a la maniobra de control del elevador o al cableado en el sitio. Evite arriesgar a las personas y al equipo, espere a que el técnico de ELEVATEC resuelva el problema.

Antes de llamar a un técnico de ELEVATEC, se recomienda realizar las siguientes comprobaciones, ya que la falla puede deberse a factores más allá de la operación del elevador. a) Verifique la fuente de alimentación: la persona designada en su edificio debe verificar el interruptor, que alimenta el elevador, en la subestación si hay uno, para verificar que hay tres elementos en buenas condiciones: -Suministro de energía eléctrica, -Tres fases en -Fusibles en óptimas condiciones.

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

13

Nota: Se recomienda encarecidamente que las líneas de alimentación del elevador sean independientes y que el interruptor de alimentación general tenga la capacidad requerida: cuatro veces mayor que la capacidad (en amperios) del motor del elevador.

Ubique el piso donde está el elevador y vea si las puertas están abiertas o cerradas. Si están abiertos, verifique el haz de luz y el reflector, limpiándolos con un pañuelo. También se debe verificar que no haya objetos que obstruyan el funcionamiento de las puertas, como goma de mascar, palos, vidrio, etc. b) Cuando se utiliza el dispositivo “Parada de emergencia”: se produce una parada: asegúrese de que esté en la posición ARRIBA antes de llamar a ELEVATEC.

14

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

7. Solución de problemas / medidas de rescate de emergencia 7.1. Medida de precaución y consejos 7.1.1 Medida de precaución - Para un funcionamiento seguro y evitar futuros accidentes, se recomienda un mantenimiento de forma regular - Planifique una medida de rescate en caso de un accidente de emergencia Nota: es necesario que el personal de mantenimiento inspeccione el estado del elevador 7.2. En caso de accidente Utilice el interfono para confirmar lo siguiente al rescatar a un pasajero: A) Ubicación de la pantalla del elevador en el indicador de posición B) Número de pasajeros C) ¿La puerta está abierta o no?

7.3. En caso de incendio Corte de energía o cualquier otro accidente, abra el pasillo o la puerta del automóvil para sacar al pasajero de la cabina, pero tenga cuidado en caso de un accidente por caída. Cabe señalar que otros no deben guardar la llave para abrir la puerta del pasillo, excepto el personal del gerente.

Nota: Antes de usar la llave para abrir la puerta del pasillo, verifique la ubicación y el estado del elevador.

Nota: La salida de emergencia en la parte superior de la cabina sólo puede ser utilizada por personal de fabricación o el técnico de mantenimiento de ascensores para rescatar pasajeros.

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

15

8. Recomendaciones para pasajeros Para el correcto funcionamiento del equipo, es necesario tener en cuenta las siguientes recomendaciones: 8.1. Indique a los usuarios que presionen solo el botón de la dirección deseada, la razón es que, cuando recibe llamadas innecesarias, causa cargas de tráfico ficticias y un mayor consumo de energía. Para este propósito, puede ser práctico colocar el letrero: “Presione solo el botón de piso deseado” en una parte visible de la cabina. Es recomendable presionar una vez y suavemente, evitando el uso de objetos afilados que puedan dañar los botones (por ejemplo, llaves, destornilladores, puntas de paraguas, etc.)

8.2. Respete el límite de carga y pasajeros establecido en la pantalla de cristal líquido en el indicador de posición dentro de la cabina.

8.3. Evite que los niños jueguen dentro de la cabina, ya que el movimiento evita que el viaje tenga lugar con suavidad normal y, a veces, puede activar el disparo de dispositivos de seguridad con la consiguiente detención del elevador.

8.4. Evite que el usuario marque innecesariamente el botón “Abrir puertas”, ya que causará pérdida de tiempo y deterioro de los componentes.

8.5 Es importante verificar periódicamente los huecos correspondientes al emisor y la cortina de luz del elevador para asegurarse de que no estén bloqueados, ya que esto evitará la operación de su equipo.

8.6 En cuanto al panel de control instalado en el piso superior, se deben seguir los siguientes pasos: a) Prohíba a cualquier persona ajena a ELEVATEC querer abrirlo porque son los sistemas electromecánicos y las piezas móviles los que pueden ser muy peligrosos para quienes no saben cómo funciona. b) Siempre tenga acceso libre y limpie el corredor donde se encuentra el último rellano. c) El corredor del último piso debe estar suficientemente iluminado (de acuerdo con la normativa vigente), además de

16

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

tener una salida monofásica y un extintor de incendios. d) Mantenga una ventilación adecuada, con una temperatura de 20 a 25 grados centígrados, libre de polvo y humedad.

8.7. Es necesario que el usuario no arroje basura o papel en los espacios de la cabina, ya que esto podría causar un incendio.

8.8. No fumar, se recomienda colocar un cartel de “No fumar” dentro de la cabina.

8.9. No recargue en las puertas de la cabina durante el viaje.

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

17

9. Recomendaciones de limpieza La apariencia de su elevador es tan importante como la fisonomía de su edificio, además del hecho de que una limpieza correcta de la unidad contribuye a su mejor mantenimiento. Por lo tanto, es recomendable tener en cuenta las siguientes instrucciones de limpieza: 9.1 Al limpiar los pasillos, evite que entren objetos extraños en el espacio del piso y la cabina donde corren las puertas.

9.2 Use la aspiradora para limpiar la cabina.

9.3 Se debe tener cuidado de no drenar el agua a través de las ranuras de la puerta, ya que esto puede causar un cortocircuito, incendio en el cableado u oxidación en el hardware.

9.4 Para limpiar las paredes de la cabina, use un trapo y jabón, evitando la escorrentía de agua, que podría causar cortocircuito y dañar el haz de luz.

9.5 Limpie las áreas de acero inoxidable con un paño seco, en la dirección de las líneas de acristalamiento, para evitar arañazos. El detector también debe limpiarse en seco, ya que la humedad en este accesorio puede causar una reapertura innecesaria.

9.6 Nunca use diluyentes, alcohol, combustibles, solventes u otros corrosivos para limpiar el panel de control, ya que los botones pueden deteriorarse.

9.7 No use jabón en los botones del pasillo.

9.8 Limpie el receptor del haz de luz con un pañuelo.

9.9 Cuando una de las lámparas del panel de control se derrita, debe notificar de inmediato a ELEVATEC, para que se

18

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

reemplace e instale lo antes posible.

9.10 Mantenga el foso libre de basura y desperdicios. Su limpieza es responsabilidad del cliente, sin embargo, recomendamos hacerlo junto con un técnico de ELEVATEC para evitar posibles riesgos.

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

19

10. Recomendaciones en caso de incendio Si en cualquier momento se detecta un olor a quemado, proceda inmediatamente a: a) Baje o desconecte el interruptor general de la fuente de alimentación. b) Verifique las luces ubicadas en el panel de control dentro de la cabina. Si el olor persiste después de seguir los pasos mencionados anteriormente, comuníquese con el Servicio de emergencia de ELEVATEC. 10.1 Incendio en el piso superior: En caso de que ocurra un incendio en esta área, proceda de la siguiente manera: a) Obtenga la llave del panel de control y ábrala. b) Desconecte el interruptor de alimentación principal, que está dentro de la caja de maniobras. c) No utilizar agua. Siempre use un extintor de incendios (espuma o polvo) d) Una vez que el fuego esté bajo control, llame a ELEVATEC. e) Para el rescate de pasajeros, y si el elevador está entre dos pisos, proceda de acuerdo con lo indicado en el capítulo 5, párrafo 5.1.

10.2 Incendio en la cabina del ascensor: Si el accidente ocurrió en este sector, recuerde que hay muy poco en una cabina moderna que pueda quemarse. Por lo tanto, un incendio en esta área normalmente será pequeño.

Cuando el humo se presenta como un problema mayor. Luego, proceda de la siguiente manera: a) Enviar todos los ascensores grupales a la planta baja y evacuar a los pasajeros. b) Si el incendio está en el foso o debajo de la cabina, debe enviar los ascensores al piso superior inmediato y asegurarlos.

Para asegurarlos, abra las puertas de la planta baja o del sótano que inhiben su funcionamiento. De esta manera, los bomberos podrán ingresar al balde en el piso más bajo, usando una llave de emergencia. c) Al abrir cualquier puerta del pasillo, recuerde el peligro de un foso vacío.

20

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

d) Este ascensor tiene un servicio de emergencia en caso de incendio que se activará y lo llevará a un piso preestablecido.

La detección de un posible incendio puede ser automática mediante un sensor de humo suministrado por el cliente o manualmente mediante un interruptor de llave ubicado en el pasillo o en el teclado del piso principal; Opcionalmente, también se puede instalar la operación de emergencia de los bomberos, a través de la cual los ascensores se ponen fuera de operación y se envían a regresar, sin paradas a la planta baja, donde los pasajeros son evacuados y los bomberos son responsables del problema. Este servicio puede ser activado por el gerente de mantenimiento del edificio.

10.3 Incendio en otras partes del edificio: Si hay un incendio en alguna parte del edificio, lejos del último piso donde se encuentra el panel de control o el elevador o el controlador de la cubeta, proceda de la siguiente manera: a) Si es posible, evacue el edificio por las escaleras. b) Envíe todos los ascensores a la planta baja, para ser utilizados por los bomberos si es necesario (la decisión de usarlos o no debe ser tomada por el departamento de bomberos).

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

21

11. Recomendaciones en caso de terremoto.

11.1 En la prevención de un terremoto o cualquier otro tipo de desastre, se deben implementar las siguientes medidas generales: a) Desarrollo de un plan de acción en caso de terremoto, incendio, etc. fácil de entender. b) Nombramiento de una persona responsable, y alguien que lo reemplace, responsable de verificar que el plan de acción se lleve a cabo.

11.2 A menudo, los terremotos ocurren en forma de sucesivos choques, que pueden causar lo siguiente: a) Parada de los ascensores entre dos pisos. b) Daño al equipo dentro del cucharón. c) Que las puertas de los pisos están cerradas o sus cerraduras están rotas, causando una cabina vacía.

11.3 Por lo tanto, si ocurre un terremoto: a) Pare todos los ascensores, si su ascensor no tiene la operación de terremoto. b) Una vez que haya pasado la posibilidad de más conmociones, inspeccione que no haya personas encerradas ni ningún daño que informar a ELEVATEC. c) No opere los elevadores en el cucharón hasta que el personal de ELEVATEC haya inspeccionado el controlador o el panel de control. d) No permita el transporte de pasajeros en los ascensores hasta que la inspección lo verifique.

22

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

12. Prevenciones de mantenimiento técnico La falta de mantenimiento de su elevador puede causar daños significativos o fallas posteriores. Estos son algunos de los casos más frecuentes: 12.1 Último piso o piso más alto: a) Controlador: daño irreversible a los componentes electrónicos, como relés encapsulados, bobinas dañadas y desgaste prematuro de los contactos, lo que causaría daños importantes (p. ej., motor de la máquina quemada). b) Máquina (ubicada en la parte superior de la cabina): la falta de lubricación en los cojinetes puede provocar que el motor se queme. El freno debido a la falta de limpieza y ajuste causaría falta de precisión en los topes o elevadores de nivel pasados ​​en los extremos, al deslizarse, así como el desgaste de los balastos si no se cambian a tiempo. c) Sensores de posición: Llame la atención a fallas, tanto en cabina como en piso, irregularidades de cabina o apertura inadecuada de la puerta. d) Regulador: Actuación del dispositivo de seguridad, frenado de la cabina. Precaución: un dispositivo electromecánico parado durante mucho tiempo puede sufrir daños (deformación de las guías de los rodillos, por ejemplo). Realice mantenimiento preventivo en su equipo, incluso cuando esté parado.

12.2 Cubo de cabina externo: Puertas de piso: falta de seguridad en dispositivos mecánicos (placas de puerta, cerradores) y falsos contactos que hacen que el elevador se detenga.Si no se lubrica, habrá un desgaste prematuro de los componentes y ruido en la operación, con la peligrosa inseguridad que esto causa.

12.3 Cabina: a) Operador de puerta: mal funcionamiento (las puertas no se abren completamente o golpean al usuario). Daño al motor, con el consiguiente gasto de esta costosa reparación. b) Puertas de cabina: fallas continuas, el elevador funciona con las puertas abiertas cuando se viaja de piso a piso.

Operación inadecuada de los dispositivos de protección de puertas, o rayo de luz, que podría poner en peligro a los pasajeros.

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

23

12.4 Panel de control: Mal funcionamiento de los botones del piso, falta de señalización, falta de funcionamiento de la alarma y deterioro estético.

12.5 Rieles: Desgaste prematuro de rodillos, guías y zapatos deslizantes.

12.6 Cables del tractor: Tensión inadecuada en los cables, que causa el desgaste prematuro e incluso el desgaste de una polea del tractor.

12.7 Hoyo: Amortiguadores de resorte: no actúan correctamente cuando, por alguna razón, el elevador excede la terminal del nivel inferior del piso.

24

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

13. Información de la cabina En cada cabina puede ver una etiqueta similar a la siguiente:

RECUERDE, EL MANTENIMIENTO ES LA SEGURIDAD DEL USUARIO Y LA MEJOR INVERSION PARA SUS INSTALACIONES

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com

25

MANUAL DE OPERACIÓN - SISTEMA DE SELCCIÓN DESTINO Elevaciones Técnicas S.A., 2020

26

Uruca, San José, Costa Rica, del puente Juan Pablo II, 1 km al norte, sobre carretera a Heredia, Bodega N° 4, Calle 70 Avenida 55 PBX: (506) 2291 0455 www.grupomisol.com