Meine SachsenZeit 1/2016

Meine

SachsenZeit

März bis Juni 2016

r und Tiere m r ü w r e h 1 Für Büc f den Seiten . u a s e t ib g nen freunde ise zu gewin e r P e ll o t 1 und 1

Die überregionale Zeitung für Sachsens bunte Veranst altungen Österlich

Eierausstellung und Theater Mit einem großen Ostermarkt und jeder Menge Abwechslung lockt das Barockschloss Rammenau in die Oberlausitz.

Seite 3

Die Kunst des Verzierens Von Karfreitag bis Ostermontag dreht sich im Sorbischen Museum in Bautzen alles um gelebte Tradition und Folklore.

Seite 11

Schicht im Kohlenschacht Das Bergbaumuseum Oelsnitz im Erzgebirge sorgt an Ostern für kunterbunte Erlebnisse im Reich der Schwarzen Diamanten. Seite 12

Startklar

Jubiläum im Kanupark Auch in seinem zehnten Jahr steht der Kanupark Markkleeberg für Action pur auf der Wildwasseranlage.

Seite 6

Weltwunder im Miniformat Zu einer rasanten Reise um die Welt öffnet die Miniwelt Lichtenstein ab Ostern wieder ihre Tore.

Seite 9

Zeit für Beobachtungen Der Naturschutz-Tierpark Görlitz-Zgorzelec läutet am Ostermontag mit einem kleinen Fest die neue Saison ein.

Seite 11

Musikalisch

Tom Astor heizt ein Zu den 25. Karl-May-Festtagen in Radebeul erklingen neben indianischen Rhythmen auch Country-Hits.

Seite 4

Gesang aus Europa Das internationale Festival „a capella“ in Leipzig unternimmt eine vielseitige Reise in die Welt der Vokalmusik.

Seite 7

Horn und Tuba begeistern Zum Internationalen Instrumentalwettbewerb stellen junge Musiker in Markneukirchen ihr Können unter Beweis.

Seite 13

111 Gründe Sachsen zu lieben

Dieses Buch ist eine Liebeserklärung an das Bundesland Sachsen. Es räumt mit Klischees auf und zeigt den Freistaat von seiner besten Seite.

Hier liegt das jüngste Dorf Deutschlands, ohne Sachsen gäbe es kein Oktoberfest und auch kein Crowdfunding: Die Autorin Tanja Kasischke hat Sachsen und seine Bewohner erlebt, ihre Sehenswürdigkeiten und das Außergewöhnliche zusammengetragen und auf 288 Buchseiten gepackt.

Mit zahlreichen aufschlussreichen Informationen, auch abseits der üblichen Touristenströme, ist ein lesenswertes Geschenkbuch für alle Sachsen und die, die es noch werden wollen, entstanden.

15. - 23.4.

Dresden Festwoche 800 Jahre Dresdner Kreuzchor

GEWINNSPIEL! Meine SachsenZeit verlost 2 x 1 Buch „111 Gründe Sachsen zu lieben“.

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, schreiben Sie uns bitte kurz in einem Satz, was Sie besonders an Sachsen lieben.

Senden Sie dazu unter dem Stichwort „111 Gründe“ eine E-Mail an sachsen@labhard.de oder eine Postkarte an Labhard Medien GmbH, Meine SachsenZeit, Saalhausener Straße 51 b, 01159 Dresden.

Foto: Dresdner Kreuzchor

Mit einer großen Eröffnungsveranstaltung begehen der Dresdner Kreuzchor, die Kreuzkirche Dresden und das Evangelische Kreuzgymnasium am 15. April gemeinsam das 800-jährige Jubiläum des Kreuzchores. In der darauffolgenden Festwoche finden unter anderem ein Orgelkonzert in der illuminierten Kreuzkirche, prominent besetzte Literaturpodien oder auch Festgottesdienste statt. Zum Finale erklingt am 23. April Beethovens „Missa solemnis“. www.kreuzchor.com

Einsendeschluss: 18.5.2016 Die Auslosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges.

Die Gewinner werden nach der Ziehung schriftlich benachrichtigt.

Seite 2

Sachsen 21.5.

Thiendorf OT Welxande, Sächsisches Elbland

Fotos: A. Noak

PR-Anzeige

ErĂśffnungsveranstaltung zum Tag des offenen Hofes

2016 feiern zahlreiche Landwirtschaftsbetriebe in Sachsen ihr 25-jähriges Betriebsjubiläum und nutzen es, Neugierigen zu zeigen, wie sich die Landwirtschaft im Laufe der Jahrzehnte entwickelt hat.

Deshalb finden die diesjährigen Tage des offenen Hofes unter dem Motto „Landwirtschaft – zukunftsorientiert und attraktiv“ statt. Das Hauptaktionswochenende fällt auf den 21. und 22. Mai, erĂśffnet werden die Tage des offenen Hofes am 21. Mai auf dem Hofgut Kaltenbach im Thiendorfer Ortsteil Welxande.

Doch nicht nur im Mai besteht die

Chance, sich bei laufendem Betrieb von der hochwertigen und nachhaltigen Arbeitsweise der sächsischen Landwirte zu ßberzeugen. Mit zahlreichen Ideen und tollen Programmen Üffnen sie an verschiedenen Terminen von März bis Dezember ihre Tore. Raus aufs Land gilt es darum fßr alle, die Landwirtschaft einmal aus nächster Nähe erleben mÜchten. Die bunte Vielfalt zum Tag des offenen Hofes im Stall, auf dem Acker oder beim Maschinenpark zeigt, wie die sächsische Landschaft gepflegt wird und wo gesunde Nahrung herkommt.

Landwirte arbeiten heutzutage Ükonomisch effizient und erzielen hohe Erträge – anders als noch vor 100 Jahren.

Das mĂźssen sie auch, denn die Ressourcen der Erde sind begrenzt.

Dies gilt in besonderer Weise fßr diejenigen, auf die die Landwirtschaft angewiesen ist: fruchtbare BÜden, Wasser, mineralische Pflanzennährstoffe und Energie.

Der effiziente Umgang mit ihnen gehĂśrt deshalb zu den wichtigsten Herausforderungen einer modernen Landwirtschaft. Auch hier gilt es, Ăśkologische, Ăśkonomische und

gefĂśrdert durch:

soziale Aspekte miteinander in Einklang zu bringen.

Lebensmittelsicherheit beschäftigt die nachhaltige Landwirtschaft in doppelter Hinsicht: Qualität und Quantität der Produkte stehen gleichermaĂ&#x;en im Mittelpunkt. Gerade die Qualität von Lebensmitteln wird fĂźr die Verbraucher immer wichtiger.

Die Gßte ihrer Produkte garantieren die Landwirte bereits heute mit zahlreichen Qualitätssicherungssystemen. Die fßr den Verbraucher sichtbarsten sind die bekannten Produktsiegel im Supermarkt, wie das QS-Zeichen oder das Biosiegel.

Das Leben auf dem Bauernhof, artgerechte Tierhaltung, umweltscho-

nender Pflanzenbau, modernste Technik, selbst erzeugte Lebensmittel und Produkte zum Probieren oder Kaufen, aber auch modernste Biogas- und Solaranlagen gibt es auf den HÜfen zu entdecken. Wie werden die Lebensmittel verarbeitet, wie sind die täglichen Abläufe und welche Qualität haben die hergestellten Produkte? Auf diese Fragen gibt der Tag des offenen Hofes Antworten. Oft ist auch ein Gespräch mit den Landwirten und den betreibenden Familien mÜglich. Alle Teilnehmer mit den entsprechenden Terminen listet die Internetadresse der Aktion auf. www.offener-hof-sachsen.de

Direktvermarktung in Sachsen Raus aufs Land!

JOLFM 6SUF (SBVX 7 4BDITFO F BSLUVOH JO %JSFLUWFSN 'PUPMJB DPN $ISJTUJBO +VOH ‰ MG %SFTEFO VS "OOF 8P MG EF 8FSCFBHFOU OH BOOFXP XXX XFSCV 3BEFCVSH ) $P ,( EF FUUFST (NC FSFJ WFUUFST %SVDLFSFJ 7 XXX ESVDL

)0' )& '&45& *3&,5 70.

26"-*5”5 %)0'-”%&/ ] .”3,5& ] -”/%-*$

U EVSDI

F ÂłCFSSFJDI

DIÂłSF XVSE

%JFTF #SPT

U

GÂłS 6NXFM

JOJTUFSJVN

FO 4UBBUTN 4žDITJTDI

."3,5 %*3&,57&3

*3&,5 70.

BVXJOLFM

OH 6SUF (S

)FJLF %FMMJ

26"-*5”5 %

& '&45&

7 4BDITFO F BSLUVOH JO (SÂłOB %JSFLUWFSN FNOJU[ 05 $I

U[FS 4US 5FM EF OH TBDITFO UWFSNBSLUV XXX EJSFL

& -*$)& '&45 3,5& ] -”/% -”%&/ ] .” )0' o )0'

70. )0'

-*5”5 %*3&,5

5& ] -”/%-*$)

6/( */ 4"$

7 )4&/ & 7

Der FrĂźhling lockt mit den ersten warmen Tagen. Da heiĂ&#x;t es raus und etwas erleben. Ab März bis in die Weihnachtszeit Ăśffnen viele direkt vermarktende HĂśfe in ganz Sachsen ihre Tore und laden ein zum Hoffest. Im Stall und auf dem Feld gibt es viel zu entdecken und beim Einkauf im Hofladen weiĂ&#x; man auch genau, wo’s herkommt. Der ideale Begleiter fĂźr alle AusflĂźge ist die BroschĂźre „Qualität – Direkt vom Hof.“ Die Ausgabe 2016 erscheint im April und ist in vielen Hofläden und beim Verein Direktvermarktung in Sachsen e. V. gegen frankierten RĂźckumschlag (C5/1,45 â‚Ź) erhältlich.

WPN

Weitere Informationen: Direktvermarktung in Sachsen e. V. Chemnitzer StraĂ&#x;e 109 09224 GrĂźna www.direktvermarktung-sachsen.de

„Nun will der Lenz uns grĂźĂ&#x;en“ SaisonerĂśffnung im Klostergarten St. Marienstern ‌ aus allen Ecken sprieĂ&#x;en die BlĂźmlein rot und blau. Ganz bestimmt auch am Sonntag, den 8. Mai 2016 im Umweltgarten des Ernährungs- und Kräuterzentrums des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.V. im Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau.

Um 13:00 Uhr Ăśffnet der Garten. Hallo Nachbar, so heiĂ&#x;t es manchmal Ăźber den Gartenzaun und zur SaisonerĂśffnung. Gärten und Parks in der Euroregion NeiĂ&#x;e als Mitglieder des Netzwerkes „Gartenkulturpfad beiderseits der NeiĂ&#x;e e. V.“ präsentieren sich und laden ein, auf Entdeckungsreise zu gehen und mit unseren Nachbarn aus Niederschlesien ins Gespräch zu kommen.

Ab 14:30 Uhr erwartet die Besucher ein buntes unterhaltsames Programm. Einer guten Tradition folgend, wird jedes

Jahr zur SaisonerĂśffnung der „Baum des Jahres“ gepflanzt.

In diesem Jahr ist es die Winter-Linde (Tilia cordata). Die Pflanzung ßbernehmen die Äbtissin des Klosters, Philippa Kraft, und Hermann Winkler, Mitglied des Europäischen Parlaments.

Ein Garten- und FrĂźhjahrsmarkt mit regionalen und saisonalen Produkten – vor allem von Mitgliedsbetrieben der Initiative „Die Lausitz schmeckt“, Live-Musik mit der KremserMugge aus Pulsnitz und zahlreiche Mitmachaktionen fĂźr Kinder werden

weitere HĂśhepunkte zur SaisonerĂśffnung sein.

Nicht nur fĂźr Kenner etwas Besonderes sind die Ausstellungen, die an diesem Nachmittag erĂśffnet werden. „Blickfang“, so nennt sich die Ausstellung von Kunstobjekten, die bis zum 13. Juni gezeigt wird. Hier präsentieren sich SchĂźler der Fachoberschule fĂźr Gestaltung/ Sächsische Steinmetzschule Demitz-Thumitz am BSZ fĂźr Wirtschaft und Technik Bautzen mit ihren Werken. FĂźr Naturfreunde ist sie ein Muss: die Wanderausstellung der Sächsischen Landesstiftung Natur und Umwelt „Fledermaus komm ins Haus“, die bis zum 9. Oktober zu einem Besuch einlädt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Seien Sie uns herzlich willkommen.

Die Präsentation der Gärten und Parks der Euroregion NeiĂ&#x;e im Rahmen der SaisonerĂśffnung wird durch den Freistaat Sachsen gefĂśrdert.

www.csb-miltitz.de ¡ www.ekz-marienstern.de

PR-Anzeige

19.3. – 1.11.

Moritzburg, Sächsisches Elbland

Kostbarkeiten des Wettinerschatzes im Barockschloss

Eine Legende kehrt zurück an ihren schicksalhaften Ort. Schloss Moritzburg präsentiert in der Sonderausstellung „Ein Förster, drei Prinzen, 43 Kisten“ Teile des einst verschollenen legendären Schatzes der Wettiner, darunter Stücke aus dem vergoldeten Tafelservice der letzten sächsischen Könige. Daneben werden zahlreiche weitere silberne Geschirrteile aus der ehemaligen Hofsilberkammer des Adelshauses gezeigt.

1996 hatten zwei Hobby-Schatzsucher im Moritzburger Wald auf

spektakuläre Weise die Kostbarkeiten aufgespürt, die nun erstmals aus der Nähe bewundert werden können. In einer begleitenden Bild- und Textdokumentation erfahren die Besucher außerdem mehr über die spannende Geschichte des Wettinerschatzes: von seiner einstigen Verwendung bei Hofe über die Nachkriegswirren, in denen er verschwand, bis hin zu seiner sensationellen Entdeckung, der Versteigerung und der Rückführung nach Moritzburg. www.schloss-moritzburg.de

25. – 28.3.

Rammenau, Oberlausitz

bis 8.1.2017 Augustusburg, Erzgebirge

Meister der Illusion

Die Ende 2015 erfolgreich gestartete dritte Staffel der beliebten Mitmach-Ausstellung „Du bist die Kunst“ auf Schloss Augustusburg zieht noch das gesamte Jahr über die Besucher in ihren Bann. 25 extra für Sachsen in China gemalte 3-D-Bilder animieren dazu, selbst zum Fotomodell zu werden und sich vor den großformatigen Illusionen in Szene zu setzen. Die „lebendigen“ Motive sorgen so auch zu Hause noch für jede Menge Spaß. Ein besonderes Highlight der aktuellen Auflage ist die 90-minütige Erlebnisreise „Time Warp – die total verrückte Renaissance-Challenge“. Sie führt in verborgene Bereiche von Schloss Augustusburg, wo ein 3-D-XXL-Gemälde und Original-Kostüme auf Gäste an Kurfürst Augusts festlicher Tafel warten. www.die-sehenswerten-drei.de

hat der Osterhase, der mit seinem Hasenmobil herumbraust, Nester rund ums Schloss versteckt. Am Samstagnachmittag lockt das Ma-

Schlösserland-App

bis 31.12.

Stolpen, Sächsische Schweiz

Ostererlebnisse für die ganze Familie

Zum offiziellen Saisonstart bieten die Feiertage im Barockschloss Rammenau mit Ostermarkt, Eierausstellung, Kindertheater und Schnitzeljagd sowie kulinarischen Genüssen jede Menge Abwechslung.

Wenn das Restaurant am Karfreitag wieder seine Türen öffnet, sollte gleich ein Abstecher in die obere Schlossetage eingeplant werden, wo schon seit Anfang März rund 200 Eier in allen Größen und Farben begeistern, aufwändig bemalt, mit Draht umflochten oder mit Lochmuster verziert. Am Samstag und Sonntag kommt dann die ganze Familie auf ihre Kosten. Im Meierhof bieten Händler aus der Region Honig, Textilien, Schmuck, Keramik, Seife und Spielzeug feil.

In der Gesindeküche duftet es nach Frischgebackenem. Für die Kleinen

www.schloesserland-sachsen.de

Foto: Schlösserland Sachsen/Sylvio Dittrich

Schlösserland Sachsen

Coseljahr auf der Burg Stolpen

rionettenspiel „Hase und Igel“ alle Kinder ab vier Jahren in den Spiegelsaal. www.barockschloss-rammenau.com

Die dramatische Lebensgeschichte der Gräfin Cosel ist aufs Engste mit der wehrhaften Burg Stolpen verknüpft. 2016, genau 300 Jahre nach ihrer Ankunft an diesem Ort, lädt die Ausstellung „Cosel – Endstation Stolpen“ ein, den Mythos zu erforschen und die Person dahinter neu zu entdecken; eine Frau, die als bekannteste Mätresse Augusts des Starken berühmt und mit ihrem gefährlichen Wissen um die Geschehnisse am kursächsischen Hof zur Gefangenen wurde. Im Coseljahr stehen zahlreiche Veranstaltungen und

Sonderführungen auf dem Programm. Außerdem wurde der Ausstellungsrundgang zusätzlich in tschechischer Sprache konzipiert. Ganz neu ist auch ein Angebot innerhalb der SchlösserlandApp. Neben den darin erhaltenen Übersichtskarten, Bildern und Informationen können StolpenBesucher die Burg individuell per Audioguide erkunden und dabei einen spannenden Streifzug mit Maria Salome Engelschall, der Kammerzofe der Gräfin Cosel, unternehmen. www.burg-stolpen.org

23.4. – 1.11.

Königstein, Sächsische Schweiz

Das Kloster auf dem Tafelberg

Die Festung Königstein beleuchtet mit ihrer Sonderschau „Mönche auf dem Königstein und wie ‚der böse Samen Doctor Luthers‘ sie vertrieb“ eine weitgehend unbekannte, jedoch sehr interessante Episode ihrer Vergangenheit: Im Jahr 1516 gründete der sächsische Herzog Georg der Bärtige auf dem Tafelberg das Cölestiner-Kloster des Lobes der Wunder Mariae. Im Zuge der Reformation sympathisierten die Mönche jedoch bald mit der Lehre Martin Luthers und wanderten nach und

nach ab. In der Ausstellung sind noch nie gezeigte Dokumente aus dem Sächsischen Hauptstaatsarchiv Dresden und einige wertvolle mittelalterliche Klosterhandschriften aus der Universitätsbibliothek Leipzig zu sehen. Weitere Höhepunkte sind eine Abformung der Klosterpforte und kostbare sakrale Objekte im Original. In Medienstationen kommen neueste baugeschichtliche Untersuchungen zum Kloster und zur Garnisonskirche zur Sprache. www.festung-koenigstein.de

Seite 4

Dresden, Sächsische Schweiz 6. − 8.5.

Radebeul, Sächsisches Elbland

1.5. − 16.10.

Nossen, Sächsisches Elbland seinen unvergessenen Country-Hits ein. Hier bestehen auch Winnetou und Old Shatterhand der LandesbĂźhnen Sachsen spannende Abenteuer und zeigen dabei aufregende Stunts. Traditioneller HĂśhepunkt der Festtage ist die groĂ&#x;e Sternreiterparade am Sonntag. Westernvereine, Cowboys und Linedancer ziehen gefolgt von hunderten Reitern auf das Festgelände. www.karl-may-fest.de

PR-Anzeige 19.3. − 19.6.

MeiĂ&#x;en, Sächsisches Elbland

$ ( ( ! ! " " ( &

3: ( ( ! $ 3: ( ( ! $ ( ( ! $ 3: ( " ! ! ( " # ( 2

( " ! ! ( " # ( 2

)( !+ .,,-!&&.(#

( ' $ % ( " ( %:2 ):: :2 $+: : ,-!+ : : 9(#,-')(- #

!"7+ !+-:/)': .&-.++ .': !%5!(: : 6 $,%, $!: $0!%1: : ,-!+1#! %+#!::::4:::: )-) : 8(1 !+#

Porzellan im Stadtmuseum

! ! " " ( & ! ! " " ( & !%(+% $,*& -1: : !%(+% $,*& -1: : !& :

!& :

Im Stadtmuseum MeiĂ&#x;en sind fĂźr drei Monate Porzellane aus Manufakturen Aritas, MeiĂ&#x;ens japanischer Partnerstadt, und der Porzellan-Manufaktur   Meissen vereint. Die sächsischen StĂźcke stammen aus der Hand Ludwig Zepners (1931–2010), dem ehemals fĂźhrenden Porzellangestalter der Manufaktur. Die groĂ&#x;formatigen Unikate, zum Teil von privaten Leihgebern, und GlanzstĂźcke aus Fertigungsprogrammen zeugen von Kreativität, KĂśnnen und Leistungsstärke. Bis heute findet man bei Formen und Dekoren der Meissener Produkte EinflĂźsse japanischer Porzellankunst, wie an Ludwigs Zepners „Japangeschirr“.

Sein spektakulärstes Projekt dßrfte die LÜsung zur Herstellung stimmbarer Orgelpfeifen aus Porzellan gewesen sein, das mit der Orgelbaufirma Jehmlich im Jahr 2000 realisiert wurde.

Zudem ermĂśglicht eine Fotoschau der MeiĂ&#x;ner Fotografin Claudia HĂźbschmann Einblicke in die Porzellanherstellung in Arita, dessen Manufakturen seit 400 Jahren Hartporzellan fertigen. Am 13.

April, 18 Uhr, sowie am 22. Mai, 10 Uhr, werden auĂ&#x;erdem FĂźhrungen durch die Ausstellung angeboten. www.stadt-meissen.de

Flinte, Korn und blaues Blut – wie diese Begriffe zusammenpassen, zeigt die diesjährige Sonderausstellung auf Schloss Nossen. Ăœber viele Jahrhunderte hinweg war die Jagd ein besonderes Privileg, das dem Adel vorbehalten blieb. Dabei ging es zunächst vor allem darum, den Umgang mit verschiedenen Waffen zu Ăźben. Erst später wandelte sie sich zur vergnĂźglichen Freizeitbeschäftigung.

Die Ausstellung beleuchtet verschiedene Aspekte adliger Jagd in Sachsen seit dem 16. Jahrhun-

dert. Dabei werden Punkte wie die Entwicklung des Jagdrechtes, die adlige Jagdkultur, aber auch die soziale Funktion der gemeinschaftliche Pirsch behandelt. In den Prinzenkammern von Schloss Nossen zeigen historische Waffen und KleidungsstĂźcke, Abbildungen, Dokumente sowie Trophäen aus vergangenen Jahrhunderten ein StĂźck Kulturgeschichte. Und auch die Bedeutung jagdlicher SprichwĂśrter wie „Durch die Lappen gegangenâ€Śâ€œ wird aufgeklärt. www.schloss-nossen.de Foto: Herbert Boswank

May. Als meisterhafter Geschichtenerzähler wird der Abenteuerautor selbst zu Wort kommen. Auch orientalische und indianische Gäste tragen Märchen und Mythen aus ihren Kulturkreisen vor. Häuptlinge und Repräsentanten der Oneida Indian Nation präsentieren traditionelle Tänze und Rituale.

Auf wahre Country-Legenden trifft man in der Westernstadt Little Tombstone. Tom Astor heizt mit

Foto: AndrĂŠ Wirsig

Am Wochenende nach Christi Himmelfahrt verwandelt sich der malerische LĂśĂ&#x;nitzgrund drei Tage lang in eine abenteuerliche Wild-WestKulisse. Cowboys treffen auf elegante Saloon-Damen, SĂźdstaatenSoldaten stoĂ&#x;en auf Gesetzlose und indianische Kultur begegnet orientalischen Traditionen.

Im Mittelpunkt der diesjährigen Festtage stehen Geschichten, Märchen und Legenden rund um Karl

Durch die Lappen gegangen

20.5.

Dresden

PR-Anzeige

Ich will keine Schokolade

Die Ehe ist wie ein Vollbad – Einlassen ist das wichtigste. Auch die lebenslustige Gaby befindet sich mit einem FuĂ&#x; vor dem Altar und inmitten groĂ&#x;er Zweifel. Nur ist fĂźr sie weniger die Frage wichtig, ob sie sich morgen fĂźr diesen einen Mann entscheiden soll oder nicht, sondern, was sie mit all den anderen tun soll. Dem will Gaby in ihrer Junggesellinnen-Nacht nachgehen, zu der sie sich weibliche Verstärkung bestellt hat.

Nun haben vier Chaos-Ladys in dem StĂźck „HĂśchste Zeit!“ in der ComĂśdie Dresden also ein neues Ziel: den Hafen der Ehe. Doch

zwischen Freudentränen und Panikattacken sehen sie sich auch mit existenziellen Fragen konfrontiert, beispielsweise: Wie finde ich den perfekten Partner?

Mit jeder Menge Champagner, guter Laune, witzigen Tanz- und Slapstickeinlagen und umgetexteten Pop- und Rockhits ist dieses Stimmungsspektakel ein Muss fĂźr alle frisch Verlobten, LangzeitSingles und Ehe-Insassen. www.comoedie-dresden.de

Foto: Chris Gonz

25. Karl-May-Festtage

PR-Anzeige

Seite 5

& Sächsisches Elbland 29.5.

Großenhain OT Zabeltitz, Sächsisches Elbland

bis 29.5.

Dresden

PR-Anzeige

Tag der Parks und Gärten

dem Hofnarren Fröhlich sowie der barocken Hofgesellschaft erfreuen. Pünktlich um 13 und 15 Uhr erheben sich die herrschaftlichen Damen und Herren von ihrer festlich gedeckten Tafel und werden, begleitet von jungen Musikanten, dem anwesenden Volk mit Anmut und Grazie barocke Tänze darbieten. Mit dem Schlag der nahen Kirchturmglocke um 17 Uhr stimmt die Chor-

gemeinschaft Zabeltitz e. V. im Wackerbarthsaal des Palais ihre musikalischen Weisen an. Kleine Barockgartenfreunde können sich mit historischen Kinderspielen, Fechtübungen, Ponyreiten und anderem mehr die Zeit bis zum Abendbrot vertreiben. Für bekömmliche Speisen und Getränke sorgen die Restaurants und Cafés in Zabeltitz. www.grossenhain.de

Seit Januar ist im Panometer Dresden erneut das Kunstwerk „DRESDEN 1945“ zu sehen. Das 360°-Panorama zeigt die Stadt kurz nach den verheerenden Bombardements vom 13. bis zum 15.

Februar 1945. Im Maßstab 1:1 wird eindrücklich das Ausmaß der Zerstörung deutlich.

Damit sich Besucher noch intensiver mit der Thematik beschäftigen können, besteht bis zum 29. Mai eine gemeinsame Eintrittskartenaktion mit dem Militärhistorischen Museum in Dresden. Dessen His-

toriker Steffen Liebscher war für die wissenschaftliche Betreuung des Panoramas verantwortlich. So erhalten Gäste sowohl im Panometer als auch im Militärhistorischen Museum Aktionskarten, mit denen ein vergünstigter Eintritt in der jeweils anderen Einrichtung möglich ist. Gäste des Panometers sparen dann 2,50 Euro beim Vollzahlerpreis. Bei Abgabe der im Panometer überreichten Aktionskarte kostet der Eintritt im Museum nur noch 3 statt 5 Euro. www.asisi.de

Foto: asisi

Foto: Steffen Peschel

Zum Gongschlag der elften Stunde wird am 29. Mai Oberlandbaumeister Johann Christoph Knöffel das ihm zugeneigte Publikum im Barockgarten Zabeltitz huldvoll zum Tag der Parks und Gärten begrüßen. Im feinsten Sonntagskleide lädt der sächsische Baumeister an diesem Tag zum barocken Theatrum ein. Seine Gäste dürfen sich unter anderem an Führungen, Fechteinlagen,

Aktionskarten für die Welt der Historie

SonderauSStellung ab 2016:

1. − 3.4.

Dresden, Bautzen, Meißen, Riesa

Tage des Kunsthandwerks

An den ersten drei Apriltagen öffnen zahlreiche Kunsthandwerker in Dresden und den umliegenden Landkreisen ihre Werkstätten und Kreativschmieden und präsentieren ihre ausgefallenen Ideen, hochwertigen Objekte und experimentellen Arbeiten. Gäste haben die Gelegenheit, spannende Entdeckungstouren durch die Werkstätten zu unternehmen und die unverwechselbare Handschrift des sächsischen Kunsthandwerks zu erleben. Die offizielle Eröffnung der Europäischen Tage des Kunsthandwerks findet am 31.

März ab 19 Uhr in der „Scheune“ in der Dresdner Neustadt statt. www.3tage-handwerk-design.de

100 Jahre MuseuM MeiSSen Porzellan-Stiftung

24. Festival

Sandstein und Musik 2. April bis 11. Dezember 2016

Karten & Information Maxim-Gorki-Straße 1 · 01796 Pirna Tel. 03501 446 572 www.sandstein-musik.de Ihr Kartenservice für Dresden Reisebüro „die ferieninsel“ Tel. 0351 2 841 043 Schirmherr: Stanislaw Tillich, Ministerpräsident des Freistaates Sachsen

Künstlerische Leitung: Ludwig Güttler

Klingende Elbe - von Böhmen nach Hamburg

EOES OF S   

  

Schloss Großenhain Tel. (03522) 50 55 55

www.kulturzentrum-grossenhain.de

Seite 6

Leipzig & Umgebung 26./27.3.

GroĂ&#x;pĂśsna

1.5.

Markkleeberg

PR-Anzeige

Bei den Giganten der Industriekultur

Der sĂźdlich von Leipzig gelegene Bergbau-Technik-Park lädt am Osterwochenende alle kleinen Bergmänner und -frauen jeweils von 10 bis 13 Uhr zur traditionellen Ostereiersuche ein. Auf 5,4 Hektar macht der Park Besuchern den FĂśrderzyklus von der Grundwasserabsenkung Ăźber die Kohlegewinnung bis zur Sanierung erlebbar. HĂśhepunkte der Ausstellung sind zwei GroĂ&#x;geräte, der 1.300 Tonnen schwere Schaufelradbagger 1547 und der 2.400 Tonnen schwere Absetzer 1115. Immer samstags und sonntags, 11 und 14 Uhr, werden unterhaltsame FĂźhrungen durch das Gelände und die Ausstellungen angeboten. Am 1. Mai finden zu diesen Zeiten spezielle

ThemenfĂźhrungen zum „Tag der Arbeit“ statt und zum Kindertag am 1. Juni kĂśnnen alle Kinder ab

1. − 5.6.

Oschatz

PR-Anzeige

Jubiläumssaison im Kanupark

sechs Jahren wieder zum „Kleinen Ingenieur“ werden. www.bergbau-technik-park.de

In seine mittlerweile zehnte Saison startet der Kanupark am Markkleeberger See am 1. Mai. Anlässlich des Jubiläums gibt es an diesem Tag eine besondere Aktion: Das Paket WildwasserRafting kostet nur 10 Euro. Die Tickets dafĂźr sind limitiert und ausschlieĂ&#x;lich online buchbar.

Aber nicht nur an diesem Tag kĂśnnen sich mutige Abenteurer austoben. Der Kanupark Ăśffnet seine Pforten 2016 bis zum 8. Oktober.

Angeboten wird neben Power- und Nacht-Rafting auch Duo-Rafting:

Bei diesem besonders intensiven Wildwasser-Erlebnis geht es in einem Zweier-Schlauch-Canadier durch die tosenden Strudel und Wellen. Zudem warten im Kanupark ein Drachenboot und ein MannschaftsCanadier sowie ein Spielplatz auf Besucher. Zahlreiche Events, wie die Olympia-Qualifikation im KanuSlalom vom 15. bis zum 17. April, das XXL-Paddelfestival am 7. und 8. Mai und das 10. Pappbootrennen am 28. August, locken ebenfalls an die Wildwasseranlage. www.kanupark-markkleeberg.com

PR-Anzeige

2. Kleine Gartenschau Oschatz Foto: Sven Bartsch

Ein Jahrzehnt nach der erfolgreichen 4. Sächsischen Landesgartenschau Oschatz 2006 präsentiert sich die Stadt erneut als Schaufenster der Region. An den ersten fĂźnf Junitagen lockt die eintrittsfreie „2. Kleine Gartenschau Oschatz“ in den O-Schatz-Park.

Ein abwechslungsreiches Programm sowie die Vielfalt sächsischer Vereine, Institutionen und Unternehmen werden begeistern. Gärtnerische und florale HĂśhepunkte sind die Hallenblumenschau, die vom 2. bis zum 5. Juni Ăśffnet, und das Blumenschaubinden. Auf dem Veranstaltungsplan stehen unter anderem Sonderfahrten mit der Schmalspurbahn „Wilder Robert“ und dem Zittauer VT 137 322, ein Handwerker- und Bauernmarkt, ein Drehorgelkonzert, StraĂ&#x;entheater und ein Maskottchentreffen. Den Abschluss bildet das Konzert der Oschatzer ChĂśre am Sonntagnachmittag in der St. Aegidien-Kirche. www.oschatz-erleben.de

27. – 29.5.

Bad DĂźben

Kunterbuntes Festprogramm

Unter dem Motto „Wir VEREINen“ lädt die Kurstadt zu drei Tagen frĂśhlichen Feierns ein. So lässt am Freitag die Rockband „Herzblut“ die BĂźhne auf dem Marktplatz erbeben. Am Samstag ist Partyzeit mit „RadioNation“ aus Leipzig angesagt und am Sonntag begeistert ein groĂ&#x;es Livekonzert mit der Sängerin Anna-Maria Zimmermann, die ihre Karriere bei „Deutschland sucht den Superstar“ begann.

AuĂ&#x;erdem darf man in diesem Jahr besonders gespannt sein, was die Vereine auf die Beine stellen. Rund um den Markplatz präsentieren sie ihre Arbeit und sind auch maĂ&#x;geblich an der Gestaltung des bunten Festprogrammes beteiligt: Das traditionelle Hochsprung-Meeting, der Auftritt der Funken- und Prinzen-

LEINEN LOS!

SONDERFAHRTEN BIS JULI 2016 // OSTERN Âť 25. – 28. März // MAIFEIERTAG Âť 01. Mai // HERRENTAG Âť 05. Mai // HAFENFEST Âť 08. Mai // PFINGSTEN Âť 15. / 16. Mai // DIXIEFRĂœHSCHOPPEN Âť 29. Mai // DIXIEFRĂœHSCHOPPEN Âť 26. Juni // DIXIEFRĂœHSCHOPPEN Âť 31. Juli

www.ms-santa-barbara.de

PR-Anzeige

Parkhotel Muldental Liebevoll restaurierte Jugendstilvilla mit detailSFJDIFN "NCJFOUF t HFQøFHUF "QQBSUFNFOUT t 8FMMOFTTCFSFJDI t HSP•FS 'FJFS VOE 5BHVOHTSBVN t 1BSLBOMBHF .VMEFOBVF t $PMEJU[ 05 -BTUBV 5FM t 'BY Mobil: 0152/22976686 & .BJM QBSLIPUFM NVMEFOUBM!CBDIM EF

www.parkhotel-muldental.de

garde oder die VorfĂźhrungen der Hundefreunde Bad DĂźben werden fĂźr beste Unterhaltung sorgen.

Als ein weiteres Highlight gilt der Gesundheitsmarkt, der bereits seit mehr als zehn Jahren durchgefßhrt wird. Hier präsentieren sich regionale und ßberregionale Einrichtungen, Unternehmen und Vereine, die sich der Gesundheit verschrieben haben.

Ob mit Nervenkitzel auf dem 36 Meter hohen Kettenflieger, beim Fassbieranstich, bei der Teilnahme am Staffellauf, beim Staunen ßber die Feuershow oder beim Mittanzen zur Livemusik – an diesem Wochenende kommt jeder auf seine Kosten.

Der Eintritt zum Stadtfest ist frei. www.stadtfest-bad-dueben.de www.tourismus.bad-dueben.de

Seite 7 PR-Anzeige

Ostersonntag bei Käthe

In Grimma wird der Lenz traditionell am Ostersonntag an der Klosterruine Nimbschen begrüßt.

Zum heiteren Frühlingsfest unter dem Motto „Ostersonntag bei Käthe“ erwartet die Gäste von 13 bis 17 Uhr ein Programm mit stimmungsvoller Blasmusik, viel Wissenswertem zur Klosterruine und der spektakulären Flucht der Nonnen sowie eine große Ostereiersuche.

Die Gastgeber Martin Luther und seine Käthe geben zu Beginn des Festes Einblicke in ihr Wirken und Schaffen. Anschließend stimmt Stadtmusikdirektor Reiner Rahmlow gemeinsam mit dem Ju-

gendblasorchester Grimma e. V. das beliebte Osterkonzert an.

Basteln, Spielen, Hüpfen, Kinderschminken – auch für die Jüngsten wird es nicht langweilig. In der kleinen Erlebniswelt im Inneren der Ruine können sich Kinder so richtig austoben. Und auch Kunsthandwerker aus der Region lassen sich über die Schulter schauen. Besonderer Höhepunkt ist die Ostereiersuche. Abschließend bietet Gästeführerin Heike Raubold 16.30 Uhr eine Führung zum Ursprung des Klosters in der heutigen Elisabethkapelle in Grimma an. www.grimma.de

6. − 8.5.

Colditz

Foto: Gerhard Weber

27.3.

Grimma

20. − 29.5.

Leipzig

22. Birkenfest

Über 10.000 Besucher zieht das Birkenfest jährlich in die Stadt an der Mulde. Von Freitag bis Sonntag wird auf der Hauptbühne am Sophienplatz, der Kleinkunstbühne in der Nikolaistraße und in der unteren Sophienstraße ein buntes Musik- und Markttreiben stattfinden. Rock, Pop, Schlager und Party, ein Kunst- und Kreativmarkt sowie eine Vielzahl an gastronomischen Ständen und Schaustellern sorgen für reichlich Stimmung. Die Krönung der 14.

Birkenkönigin gehört zweifelsohne zu den Höhepunkten des Stadtfestes. www.colditzer-birkenfest.de PR-Anzeige

Das renommierte internationale Festival für Vokalmusik unternimmt bereits zum 17. Mal eine kulturell und stilistisch vielseitige Reise durch die Welt der Vokalmusik. Zu den Höhepunkten gehören die Konzerte der britischen „Gothic Voices“, der A-cappella-Humor-Institution „basta“ aus Köln sowie einer der seltenen Auftritte von „Leveleleven“, dem gemeinsamen Projekt der elf Sängerinnen

und Sänger der skandinavischen Top-Gruppen „Rajaton“ und „The Real Group“. Außerdem treten bekannte Ensembles aus Ungarn, Spanien und Georgien auf, fast alle erstmals in Leipzig. Das vielfältige Konzertprogramm wird ergänzt durch zahlreiche Einführungsgespräche mit den auftretenden Künstlern und kostenfreie Vorträge über A-cappella-Gesang. www.a-cappella-festival.de

24.6.

Rochlitz

16./17.4.

Leisnig

Elfenthal − The Rock Opera

www.sommerrodelbahn-kohren-sahlis.de

PR-Anzeige

Ritterspektakulum

Eine unterhaltsame Zeitreise erleben kleine und große Mittelalterfreunde zum Ritterspektakulum auf der Burg Mildenstein. So zeigt ein großer historischer Markt detailgetreu früher (über)lebenswichtige Handwerke, die noch heute mit viel Liebe gepflegt und vorgeführt werden. Zahlreiche Marketender bieten Erlesenes aus allen vier Ecken der Erdenscheibe feil, wie ausgefallene Getränke vom Schnapsbrenner, seltene Gewürze, feine Seifen oder edle Gewandungen.

Damit das leibliche Wohl zu seinem Recht kommt, haben

mittelalterliche Tavernen alles aufgefahren, was der Magen begehrt – von deftig bis süß, von gesottener Sau über gerösteten Erdapfel bis hin zu gebrannten Mandeln und Nüssen. Und auch auf die passenden Gaumenkitzler wie Türkentrank, Klosterbräu, Met oder Fruchtwein muss niemand verzichten. Musik, Tanz und viele Angebote für die Jüngsten sorgen für einen abwechslungsreichen Besuch auf dem 1.000jährigen Mildenstein. Das Spektakulum öffnet an beiden Tagen ab 10 Uhr seine Pforten. www.burg-mildenstein.de

7

auf einen Streich

Foto: Archiv Burg Mildenstein

Foto: Hörnchen Horn

In der Nacht der Sonnenwende findet ein blauer Elf ein Buch, das ihm die Geheimnisse der Menschheit offenbart. Zur „Performance zum Stein“ erwachen jahrhundertealte Erinnerungen der beiden Völker, getragen von der Musik unterschiedlichster Epochen und Stile: Die spanische Produzentin Maite Itoiz komponierte eine Rock-Oper, die ihresgleichen sucht. Keltische Klänge und mittelalterliche Melodien paaren sich mit elektrischen Gitarren und rockigen Rhythmen.

Hinzu kommen farbenprächtige Kostüme, ausgefallene Choreographien und ein stetiger Wechsel der Musikstile. Umrahmt wird die Oper mit eindrucksvollen Licht- und Pyroeffekten, die die Felsenkulisse des Rochlitzer Porphyrsteinbruchs und die Künstler wundervoll in Szene setzen. www.mittelsachsen.de

Foto: DREIECK MARKETING/Holger Schneider

Festival „a cappella“ − Gesang aus allen Winkeln Europas

- Der Entdecker(s)pass für Burgen, Schlösser und ein Kloster in Mittelsachsen, die es zu entdecken gilt. Habt ihr eine(s) besucht, öffnen sich die Tore der anderen zum ermäßigten Eintritt!

Informationen jederzeit zu allen Einrichtungen, die an der Aktion beteiligt sind unter: www.burg-museum-gnandstein.de ∙ www.burg-kriebstein.eu ∙ www.burg-mildenstein.de www.schloss-colditz.com ∙ www.schloss-nossen.de ∙ www.schloss-rochlitz.de ∙ www.kloster-altzella.de

Seite 8

Chemnitz & Umgebung 22.5.

Hohenstein-Ernstthal

Museumsfest im Textil- und Rennsportmuseum lief und welche Geräte und Hilfsmittel zum Einsatz kamen, kann der Besucher im Hof selbst ausprobieren. Eine Waschstraße mit Waschbottich und -brett sowie Wäschemangel und Leine laden zum Arbeiten wie zu Großmutters Zeiten ein. Ein textiler Flohmarkt mit alten Handarbeiten zeigt, wie diesen Textilien wieder neues Le-

ben eingehaucht werden kann: Aus geklöppelten Spitzendeckchen werden dekorative Windlichter und aus Leinenhandtüchern entstehen moderne Brötchenbeutel. Ganztägig finden Vorführungen an den historischen Textilmaschinen in den Schauwerkstätten Jacquardweberei und Wirkerei statt. www.trm-hot.de

9. − 19.6.

Zwickau

PR-Anzeige

Internationaler Musikernachwuchs zu Gast

Alle vier Jahre steht Zwickau ganz im Zeichen des Internationalen Robert-Schumann-Wettbewerbs für Klavier und Gesang. Seit den 1960er Jahren wird dieser renommierte musikalische Wettstreit in der Geburtsstadt Robert Schumanns ausgetragen. Am 8.

Juni treffen bereits die ersten Teilnehmer zur Anmeldung ein, ehe am Abend ab 20 Uhr auf dem Hauptmarkt der 206. Geburtstag des großen Romantikers gefeiert wird. Ein Konzert des SchumannQuartetts im Zwickauer Rathaus am 9. Juni, 19.30 Uhr, eröffnet

den Wettbewerb dann offiziell.

Die 17. Auflage wird sicherlich auch in diesem Jahr wieder Sprungbrett für Nachwuchsmusiker in die große Musikwelt sein, denn zahlreiche heute weltweit bekannte Pianisten und Sänger standen zu Beginn ihrer Karriere bereits als Preisträger des Robert-Schumann-Wettbewerbs auf der Bühne der „Neuen Welt“. Als Veranstaltungsstätte für Shows, Konzerte, Tanzturniere oder Bälle verbreitet das Haus einen unverwechselbaren Charme. Der große Saal, der 1903 in der Blütezeit der Jugendstilepoche entstand und als

größter Terrassensaal Westsachsens gilt, wird durch einen Salon, das großzügige Foyer und einen wunderschönen Park bereichert.

Besonderer Höhepunkt jedes Contests ist das abschließende Konzert der Preisträger, das in diesem Jahr am 19. Juni, 19.30 Uhr, im Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ stattfindet. Eine Sonderausstellung im Robert-Schumann-Haus beleuchtet darüber hinaus die 60jährige Geschichte des internationalen Wettbewerbes und ist noch bis zum 2. Juli zu sehen. www.schumann-zwickau.de Foto: Gregor Lorenz

„Heut‘ ist großer Waschtag – Waschen, Trocknen, Bügeln“ lautet das diesjährige Motto zum Museumsfest im Textil- und Rennsportmuseum. Gleichzeitig wird auch die neue Sonderausstellung eröffnet, die den kräftezehrenden Alltag des Wäschewaschens früherer Jahrzehnte thematisiert.

Wie der große Waschtag genau ab-

Seite 9

13.5. − 29.1.2017 Chemnitz

23.3.

Lichtenstein

PR-Anzeige

Das Fahrrad: Kultur − Technik − Mobilität

Saisoneröffnung in der Miniwelt

In der Miniwelt kann man an einem Tag die ganze Welt „umrunden“. Ab Ostern öffnet der Miniaturpark mit seinem Minikosmos wieder täglich seine Pforten.

Hier fährt man nicht mit dem Taxi nach Paris, sondern geht zu Fuß.

Von Weitem sichtbar begrüßt der zwölf Meter hohe Eiffelturm die Besucher. Er ist eines der über 100 bedeutenden Bauwerke der Erde, welche alle im Maßstab 1:25 erbaut wurden.

Detailgetreu und soweit wie möglich aus Originalmaterialien zusammengesetzt, vermitteln sie einen gewaltigen Eindruck der ar-

chitektonischen Schätze der Welt.

Eingebettet in die fünf Hektar große Parklandschaft steht beispielsweise die Dresdner Frauenkirche nur wenige Wegmeter von der Freiheitsstatue entfernt – ein schneller Trip von Sachsen nach New York. Inzwischen sind 26 Länder der Erde, elf Hauptstädte und 21 UNESCO-Bauwerke vertreten. Das Opernhaus von Sydney, die Göltzschtalbrücke oder die Moskauer Basiliuskathedrale scheinen zum Greifen nah. Sogar die antiken Weltwunder sind hier zu neuem Leben erwacht. www.miniwelt.de

Foto: Miniwelt Sachsen GmbH

Foto: Industriemuseum Chemnitz

100 Fahrrad-Ikonen der letzten 200 Jahre – vom historischen Laufrad bis zum hochmodernen Pedelec – geben im Industriemuseum Chemnitz Einblick in die technische und gestalterische Entwicklung des Fahrrades. Sie lassen seine Bedeutung für die Mobilität des Menschen in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft nachvollziehen. Längst hat es sich zur ökologischen Alternative, zum Statussymbol oder gar zum Kultobjekt entwickelt. In der Sonderausstellung „Kultur – Technik – Mobilität“ des Museums der Arbeit Hamburg, die in Kooperation mit dem Industriemuseum Chemnitz durchgeführt wird, können Besucher sogar selbst auf einem Hochrad Platz nehmen. Zu den Highlights gehört sicherlich der goldene Fahrradporsche FERDINAND GT3 RS des Künstlers Hannes Langeder.

Führungen, Fahrrad-Parcours für Kinder, Programme für Schulen und Gymnasien, Ferienaktionen, Vorträge und Präsentationen verschiedener Partner runden das Angebot ab. Zur Museumsnacht am 21. Mai gibt es darüber hinaus zahlreiche Mitmach-Aktionen für Groß und Klein, Dixieland und Fahrrad-Präsentationen. www.saechsischesindustriemuseum.de

PR-Anzeige

Chemnitz im Mai Mittelpunkt der mitteldeutschen Agrarwirtschaft Chemnitz wird Mitte Mai zum Branchentreffpunkt der mitteldeutschen Agrarwirtschaft. Von Donnerstag, 19. Mai, bis Samstag, 21.

Mai, empfängt die „Zukunft Landwirtschaft“ Besucher und relevante Akteure der Landwirtschaft. In den Hallen der Messe werden Landwirte, Mitarbeiter und Führungskräfte von Agrarbetrieben, Studenten, Fachschüler und Auszubildende im Agrarbereich sowie Vertreter der Wissenschaft und Forschung sowie von Unternehmen im Bereich Landtechnik, Nährstoffund Saatgutindustrie ebenso teilnehmen wie kommunal- und landespolitische Vertreter. „Wir bieten mit ,Zukunft Landwirtschaft’ ein neues Forum für die Landwirtschaft“, erläutert MesseProjektleiter André Hunwardsen das Ziel der Veranstaltung: „Wir wollen eine Plattform bieten und darstellen, wie moderne Landwirtschaft heute mit den Themen Wirtschaftlichkeit, Umweltschutz und Nachhaltigkeit sowie dem veränderten und deutlich sensibleren Verbraucherverhalten umgeht. Darüber

hinaus wollen wir mit ,Zukunft Landwirtschaft’ auch junge Menschen ansprechen und sie für Landwirtschaft als interessantes und zukunftsfähiges Tätigkeitsfeld begeistern. Die breite Öffentlichkeit sprechen wir mit einer attraktiven Agrarausstellung an, auf der wir die Vielfalt der Agrarindustrie in Mitteldeutschland als Versorger, Arbeitgeber und Ausbilder vorstellen werden.“ Parallel zu dieser Ausstellung soll „Zukunft Landwirtschaft“ zum Netzwerkforum werden für Landwirte, Wirtschaftsunternehmen, Schulen und Forschungseinrichtungen. „Landwirtschaft in Sachsen und in Mitteldeutschland ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor“, so der Geschäftsführer der Chemnitzer C3 Chemnitzer Veranstaltungszentren, Michael Kynast: „Umso wichtiger ist es, dass dieser Wirtschaftszweig über seine Zukunftsperspektiven, die aktuellen Probleme und die Lösungsmöglichkeiten intensiv diskutiert.“ Das Netzwerkforum wendet sich hauptsächlich an Fachbesucher, die in zahlreichen Workshops sowie in Infor-

mationsveranstaltungen und Diskussionsrunden zu wesentlichen Fragestellungen Position beziehen sollen: Unter dem Oberbegriff „Landwirtschaft und Gesellschaft“ soll der Aspekt der Akzeptanz von landwirtschaftlicher Produktion kritisch beleuchtet werden. In einem weiteren Themenfeld stehen mit „Landwirtschaft als Innovator“ die Anforderungen an und Lösungen zur effizienten landwirtschaftlichen Produktion im Mittelpunkt. Die Bedeutung einer starken mitteldeutschen Landwirtschaft als lokaler und regionaler Wirtschaftsfaktor ist der dritte Themenschwerpunkt der „Zukunft Landwirtschaft“. „Wir freuen uns sehr, dass wir bereits heute eine sehr gute Resonanz auf die ,Zukunft Landwirtschaft’ sowohl bei den Ausstellern als auch beim Fachpublikum haben“, unterstreicht Messe-Projektleiter André Hunwardsen. Als nächster Schritt wird die breite Öffentlichkeit gezielt angesprochen: „Wir werden über verschiedene Medienkampagnen auf die Veranstaltung aufmerksam machen und Schüler gezielt ansprechen.“

EINBLICKE. AUSBLICKE. FASZINATION LANDWIRTSCHAFT. 19.–21.5.2016 21. Mai 2016 20.– MESSE CHEMNITZ FORUM AUSSTELLUNG 9 – 17 & Uhr FÜR MODERNE LANDWIRTSCHAFT MESSE CHEMNITZ www.messe-chemnitz.com

TRENDS TRENDS KARRIERE KARRIERE TECHNIK TECHNIK GENUSS GENUSS

Seite 10

Oberlausitz 23./24.4.

Olbersdorf

PR-Anzeige

Bei günstigen Temperaturen und Sonnenschein können sich pünktlich ab dem 1. Mai Badenixen, Sonnenanbeter und Erholungsuchende in die erfrischenden Fluten des Massenei-Bades stürzen. Die Mitarbeiter haben bis dahin alles getan, damit die Badesaison 2016 reibungslos ablaufen kann. Das Edelstahlbecken mit einer Wasserfläche von über 2.400 Quadratmetern wurde mindestens zweimal intensiv gereinigt und von den Spuren des Vorjahres befreit. Genauso mussten der Strömungskanal, die Groß- und Breitrutschen gesäubert sowie die weitläufigen Grünflä-

Zittauer Gebirgslauf und Wandertreff locken

chen gemäht und gepflegt werden.

Für Mutige und Sportbegeisterte verfügt das Bad über vier 50-MeterWettkampfbahnen mit angeschlossenem Sprungturm. Wer nicht so hoch hinaus will, der kann es sich im großen Nichtschwimmerbecken bequem machen und entspannt die Sonne genießen. Die kleinen Badegäste lockt das Großröhrsdorfer Freibad mit einem separaten Planschbecken. Und ist das Wasser doch ein bisschen frisch, lädt die Wärmehalle zum Verschnaufen ein.

Das Bad ist von Mai bis September täglich von 9 bis 20 Uhr geöffnet. www.massenei-bad.de

Sportlich und aktiv geht es in der Oberlausitz zu, wenn die Veranstalter zum 43. Zittauer Gebirgslauf und Wandertreff einladen.

Der Samstag gehört dabei ganz dem Gebirgslauf, der ein buntes Familienprogramm bereithält.

Für jeden ist etwas dabei – von der Märchenwanderung über Inlineskaten bis hin zu geführten Mountainbike-Touren.

Am Sonntag stehen vier Laufund fünf Wanderstrecken von acht bis 42 Kilometern auf dem Plan. Seit 2013 ist sogar eine barrierefreie, sechs Kilometer

bis 31.10.

Großschönau

Foto: Thomas Knorr

Saisonstart im Massenei-Bad

PR-Anzeige

lange Strecke entlang des Olbersdorfer Sees Bestandteil der Sportveranstaltung. Eine Online-

Anmeldung ist noch bis zum 17.

April möglich. www.zittauer-gebirgslauf.de

Die 96 Ferienhäuser liegen idyllisch am Waldesrand. Es gibt viele Spiel- und Freizeitmöglichkeiten und mit dem TRIXI-

Freizeitbad wartet schon die nächste Adrenalintankstelle um die Ecke. www.trixi-ferienpark.de

PR-Anzeige

Foto: Trixi Ferienpark

1.5.

Großröhrsdorf

Rolle rück ins Glück

PR-Anzeige

Landpartie auf Schloss Gaußig Rahmenprogramm mit Fachvorträgen, Kinderanimation und kulturellen Darbietungen. Das liebevoll restaurierte Schloss mit seinem weitläufigen Park bietet dafür die perfekte Kulisse. Am Freitagabend, dem 22. April, kommen zudem beim Irish-Folk-Konzert alle Gäste auch musikalisch auf ihre Kosten. Für die Tagesbesucher ist der Eintritt inklusive, für alle anderen startet die Abendkasse ab 18 Uhr. www.gartenkoenig.com

Genussreise Oberlausitz

Foto: ARCOS GmbH

Rund um das prachtvolle Schloss Gaußig prägen zum Frühlingsfest Gartenprodukte, Pflanzen in allen Variationen sowie Dekorationsund Einrichtungsideen das Bild.

Kunstobjekte, schöne Dinge aus Metall, Glas oder Keramik gehören ebenso zum Angebot wie ausgesuchte Kleinmöbel, Edelstahlgrillkamine oder Geflochtenes aus Naturmaterial.

Begleitet wird die Ausstellung durch ein abwechslungsreiches

Eine kulinarische Entdeckungsreise durch die Oberlausitz ist so abwechslungsreich und vielfältig wie unsere Landschaft.

Die einzigartige Lage unserer Region im Herzen Europas mit ihrer über 1000-jährigen Geschichte und Kultur im heutigen Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien ist der Grund, warum sächsische, sorbische, schlesische und böhmische Wurzeln die schmackhafte Oberlausitzer Küche bereichern. Sowohl in den Familien als auch von den Köchen in den Gastwirtschaften werden die Traditionen gepflegt und weiterentwickelt.

In ausgewählten Gaststätten präsentieren sich die Oberlausitzer Küche und Gastlichkeit als Erlebnis – regionale Spitzenköche laden unter

der Marke „Oberlausitz genießen®“ ganzjährig zur Genussreise ein. Wer bei ihnen einkehrt, genießt Frische, Authentizität und Heimat. Denn die Oberlausitz verfügt über alle „Zutaten“ für höchste Gaumenfreuden. Die Vielfalt der einheimischen Produkte finden Sie auf den Speisekarten der beteiligten Gastronomen wieder. Und noch etwas zeichnet sie aus: der Lauf der Jahreszeiten beeinflusst ihr Angebot. Spezielle Arrangements und buchbare Angebote ermöglichen darüber hinaus, die Oberlausitz ganzjährig nicht nur kulinarisch sondern mit allen Sinnen zu genießen.

Nutzen Sie die Angebote und begeben Sie sich auf Ihre ganz individuelle “Genussreise Oberlausitz“, die 2016 unter dem Motto Apfel-Erdbeer-Jahr

Auch gemeinsames Kochen gehört zur Genussreise Oberlausitz

steht. Die beteiligten Gastronomen kreieren in diesem Jahr monatlich ein neues Rezept zu diesem Thema und heißen Sie herzlich willkommen, bei ihnen einzukehren.

Wir laden Sie ein, die verschiedensten Winkel unserer schönen Region zu entdecken, die kulturelle Vielfalt der Oberlausitz zu erleben und die kulinarischen Köstlichkeiten zu genießen. Seien Sie uns in der zweisprachigen Oberlausitz herzlich willkommen. Auf sorbisch begrüßen wir Sie mit unserem “Wutrobnje witajc´e k nam do Hornjeje Łužicy!“ Ihre Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH www.genuss-tour.com

Foto: Rainer Große

22. − 24.4.

Doberschau-Gaußig

Im Trixi Ferienpark steht die Sommersaison ganz im Zeichen der Bewegung an der frischen Luft. Es wird im Sand gematscht, es werden Zwillen gebastelt, Buden im Wald gebaut, geheimnisvolle Schätze gesucht und leckeres Brot mit einer dicken Kruste gebacken. Die Ferienanlage im Zittauer Gebirge freut sich auf fröhliche Dreckspatzen, die zusammen dem Sommer ein Lied pfeifen und in die guten alten Zeiten reisen – eine Riesenrolle rückwärts machen.

Seite 11

28.3.

Görlitz

25. – 28.3.

Bautzen

PR-Anzeige

Osterprogramm im Sorbischen Museum

Österliche Überraschungen im Tierpark finden sitz-Tal und in der Erlebnisvoliere „Qishan“ viel zu entdecken. Um 11 Uhr wird die neue TibetschweinAnlage eröffnet. Besucher können sich in der Futterkiste stärken und auch für musikalische Unterhaltung ist gesorgt.

Der fünf Hektar große NaturschutzTierpark lädt mit einer wunderschönen Parkanlage zum Verweilen ein. Hier sind etwa 500 Tiere in über 100 Arten zu Hause, darunter vom Aussterben bedrohte Arten

wie Roter Panda und Fischotter. Ob Ziegen bürsten, Stachelschweine füttern oder für Küken Möhren raspeln – Besucher sind hautnah dabei. Ein besonderes Highlight ist das Tibetdorf, in dem zentralasiatische Haus- und Wildtiere leben und das einen Einblick in den bäuerlichen Alltag Tibets gibt. www.zoo-goerlitz.de

Am Osterwochenende zieht es wieder viele Besucher zum Osterreiten und Eierschieben nach Bautzen.

Auch das Sorbische Museum auf der Ortenburg bietet Sehenswertes.

Neben sorbischer Geschichte, Kunst und Trachten gibt es eine Sonderausstellung über sorbische Ostereier und täglich von Karfreitag bis Ostermontag von 10 bis 18 Uhr ist das Vorführen des Eierverzierens durch bekannte Volkskünstler zu erleben. Ein besonderer Höhepunkt ist jedoch das Folkloreprogramm am Ostersamstagnachmittag um 16 Uhr. Unter dem Motto „Wenn

GEWINNSPIEL Gewinnen Sie mit Meine SachsenZeit 2 x 1 Familienticket für den Tierpark Görlitz (2 Erwachsene und 2 Kinder)!

Einsendeschluss: 20.5.2016 Um am Gewinnspiel teilzunehmen, nennen Sie uns bitte Ihr Lieblingstier. Senden Sie dazu unter dem Stichwort „Tierpark“ eine E-Mail an sachsen@labhard.de oder eine Postkarte an Labhard Medien GmbH, Meine SachsenZeit, Saalhausener Straße 51 b, 01159 Dresden.

der Musikant aufspielt, vergehen tausend Schmerzen – Dyž gerc zagrajo, towsynt ból zažyjo“ erwartet die Besucher ein einstündiges unterhaltsames Osterprogramm des Sorbischen Folkloreensembles Schleife. Das Ensemble, dessen Spezialitäten die dreisaitige Geige und der sorbische Dudelsack sind, gehört zu den besten in der Region. Das Schleifer Kirchspiel in der Muskauer Heide ist bekannt für seine farbenfrohen Trachten und die seit Generationen überlieferte sorbische Kultur. www.sorbisches-museum.de

Foto: Diana Kotissek

Am Ostermontag läutet der Naturschutz-Tierpark Görlitz-Zgorzelec die neue Saison ein. Dabei wimmelt es nur so vor Ziegenkindern, Lämmern, Ferkeln, Küken und „OsterKaninchen“. Der Osterhase kommt an diesem Tag im Tierpark sogar zwei Mal, so dass die Kinder um 10 Uhr und um 15 Uhr bunte Eier und so manche Überraschung finden können. Auch zwischendurch gibt es in der Entdeckerscheune, auf dem Haustierspielplatz, im Lau-

PR-Anzeige

Die Auslosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Die Gewinner werden nach der Ziehung umgehend benachrichtigt.

29.5.

Großschönau

29.5.

Region Zittauer Gebirge und Oberlausitzer Bergland

PR-Anzeige

Textiles Jubiläumsjahr

Tag des offenen Umgebindehauses

te. Oder man entscheidet sich für eine Schauvorführung im und am „Müllers Häusl“ im Erholungsort Waltersdorf. Natürlich stehen auch verschiedene Umgebindehäuser, in denen sich früher die Webstühle der Hausweber befanden, für eine Besichtigung bereit und bei einer Immobilienführung können sich Liebhaber ihr zukünftiges Schmuckstück gleich selbst aussuchen. www.grossschoenau.de

28.5.

Bad Muskau

Wie mag es bloß da drinnen aussehen? Wer die schmucken Umgebindehäuser bewundert, der möchte schon gern mal einen Blick ins Innere werfen. Wie lebt es sich in einem Haus, das oft Jahrhunderte alt ist? Wie fühlt man sich in einer Stube ganz aus Holz? Beengen die kleinen Fenster und niedrigen Decken?

Jährlich am letzten Sonntag im Mai können Neugierige das private Leben im Umgebinde entPR-Anzeige

Deutsch-Polnisches Parkfest

Foto: Heiko Lichnok

Abwechslungsreiche Landschaften, einzigartige Sehenswürdigkeiten und eine besondere Gastfreundschaft zeichnen das

Neißeland aus. Ein absolutes Muss in der Region ist eine Stippvisite im Fürst-PücklerPark in Bad Muskau, der zum

UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Auf insgesamt 50 Kilometern Länge können Gäste Pücklers Werk erkunden und dabei auf ständig wechselnde Landschaftsbilder stoßen.

Am 28. Mai lockt auch wieder das Deutsch-Polnische Parkfest in den Fürst-Pückler-Park. In der Orangerie und auf der Schlosswiese wird von 10 bis 22 Uhr mit einem kurzweiligen Kleinkunstprogramm die ganze Familie angesprochen. Den Abend verzaubern ein Klassik-Open-Air sowie ein Feuerwerk.

Als ein weiteres Highlight steht die von den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden gezeigte Ausstellung „Italienische Landschaft der Romantik – Malerei und Literatur“ zwischen dem 11.

Mai und dem 21. August im Veranstaltungskalender des Parks. www.neisseland.de

Foto: Arnd Matthes

Gleich zwei bedeutende Jubiläen feiert das Textildorf in diesem Jahr, denn es kann auf 350 Jahre Damast- und 160 Jahre Frottierweberei zurückblicken. Am Tag des offenen Umgebindehauses können Besucher anhand verschiedener Programmpunkte Einblicke in die große Textiltradition erhalten.

Eine geführte Tour zeigt entlang des Textilpfades Zeugnisse der wechselvollen Industriegeschich-

PR-Anzeige

decken. Zum „Tag des offenen Umgebindehauses“ laden Eigentümer, aber auch Firmen und Vereine zum Schauen, Zuhören und Fachsimpeln ein. Es werden gelungene Sanierungs- und Restaurierungslösungen ebenso wie Handwerksvorführungen und Kinderprogramme präsentiert. Viele Orte veranstalten Führungen, die Wissenswertes zu den denkmalgeschützten Bauten vermitteln. www.stiftung-umgebindehaus.de

Seite 12

Erzgebirge 21./28.3.

Zwönitz

PR-Anzeige

Eine Stadt erblüht

Jedes Jahr zur Osterzeit verwandelt sich die Bergstadt in ein Blütenmeer. Zahlreiche Hauseingänge, öffentliche Plätze und Brunnen werden österlich geschmückt und mit farbenfrohen Blumen und Kränzen herausgeputzt. Am 21. März lockt das Aufsetzen des Osterbrunnens auch den Osterhasen an den Marktplatz, der viele Leckereien in seinem Körbchen mitbringt. Eine geführte Wanderung zum Ostersingen an der Zwönitzquelle startet am 28. März 12 Uhr am Markt.

Das Heimatmuseum „Knochenstampfe“ zeigt zudem bis zum 9.

April die Ausstellung „Sachsens schönstes Osternest – Die große Europaschau der Ostereier“. www.zwoenitz.de

25. – 28.3.

Oelsnitz/Erzgebirge

27.3.

PR-Anzeige

Mit dem Erzgebirgsexpress zur Eiersuche

Osterschicht im Kohlenschacht

Stickereimuseum Eibenstock Bürgermeister-Hesse-Straße 7/9 08309 Eibenstock Telefon: 037752 2141 Telefax: 037752 2141 stickereimuseum@t-online.de stickereimuseum@eibenstock.de

Öffnungszeiten - Dienstag bis Sonntag 10 – 12 / 13 – 17 Uhr Montag geschlossen - barrierefrei bis in die 1. Etage - Parkplätze vor dem Haus bzw. in unmittelbarer Nähe, auch für Busse

punkt ist der Ostermontag: Es locken verschiedene Basteleien und Angebote wie das Schleifen funkelnder Edelsteine. Eine aufregend gestaltete Frühlingswiese mit zahlreichen Spiel- und Spaßaktionen ist ebenso ein Magnet. Und während sich die Kinder auf dem Abenteuerspielplatz „Zwergenschacht“ austoben, können sich Erwachsene im Eiscafé verwöhnen lassen. www.bergbaumuseum-oelsnitz.de Foto: G. Lorenz

Stickereimuseum Eibenstock Sie sehen Wissenswertes aus der Geschichte der Stadt Eibenstock. Die Entwicklung der Stickereiindustrie wird anhand von historischen Stickmaschinen, die in Funktion gezeigt werden können, besonders eindrucksvoll erklärt. Einmalig in Deutschland ist wohl eine Sammlung von ca. 15.000 Einzelstücken erzgebirgischer Volkskunst.

Osterhase und Kohlekumpel: Diese eigenwillige Kombination sorgt über Ostern im Bergbaumuseum Oelsnitz für kunterbunte Erlebnisse im Reich der Schwarzen Diamanten. Neben den ganzjährigen Attraktionen wie dem einzigartigen Anschauungsbergwerk, dem imposanten Steinkohlenwald oder Sachsens größter Dampfmaschine in Aktion erleben Besucher unter Tage tolle Überraschungen. Höhe-

www.stickereimuseum.de

Neuerscheinung

Rudolf Manuwald Umfangreiche Monografie zu Leben und Werk des erzgebirgischen Künstlers Rudolf Manuwald (1916 - 2002)

Märchenzeit und Mittelalter in Wolkenstein erleben bis 16. Mai „Es war einmal …“

5. bis 8. Mai 25. Burgfest zu Himmelfahrt

Geschnitzte Märchenfiguren von Martin Stockmann mit Märchenraten für Kinder

Ein phantastisches Mittelalterspektakel vor der traumhaften Kulisse des romantischen Bergstädtchens

Hg. Kunstkeller Annaberg e.V. und Sammlung Erzgebirgische Landschaftskunst

Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge Tel.: 037298/9394-0 Mail: info@bergbaumuseum-oelsnitz.de www.erzgebirgische-landschaftskunst.de

Rudolf Manuwald

Foto: Katrin Albrecht

Bezug:

Foto: Thomas Fritzsch

Rudo lf Manu wald

144 Seiten, Hardcover, gebunden, zahlreiche Abbildungen, mit Texten von Peter Rochhaus und Alexander Stoll Preis: 16 Euro (zzgl. Versand)

Informationen im Museum & Gästebüro Schloss Wolkenstein: 037369/87123

www.stadt-wolkenstein.de

PR-Anzeige

Grünhain-Beierfeld OT Waschleithe

Ein Ausflug nach Waschleithe ist zu jeder Jahreszeit lohnenswert – ganz besonders jedoch am Osterwochenende. Denn dann sind Groß und Klein in den Natur- und Wildpark zur großen Ostereiersuche eingeladen. Im weitläufigen Gelände wird der Osterhase wie in jedem Jahr viele bunte Osternester verstecken.

Auch in der Schauanlage „Heimatecke“, einem beliebten Ausflugsziel für Familien, ist zu Ostern Saisonauftakt. Auf engstem Raum sind hier die bekanntesten und schönsten Gebäude und technischen Anlagen des Erzgebirges en miniature zu bewundern. In Sachsens ältestem Schaubergwerk „Herkules-Frisch-Glück“ können Besucher auf bergmännische Entdeckungstour gehen. Der Erzgebirgsexpress bringt Neugierige bequem zu allen Einrichtungen. www.beierfeld.de

Seite 13

Vogtland 20.3. − 5.6.

Oelsnitz/Vogtland

19. − 28.5.

Markneukirchen

PR-Anzeige

Bilderwelten der beiden deutschen Staaten Sigmar Polke, Markus Lüpertz, Christo, A. R. Penck oder Jörg Immendorf beispielsweise auch Arbeiten von Hans Scheib, Liz Bachhuber, Helge Leiberg oder Georg Baselitz zu sehen.

Zusätzlich zu Malerei, grafischen Arbeiten oder Lithografien ergänzen Skulpturen und Plastiken die Exposition. Das expressiv Gestische, das künstlerische Aufbegehren der „Jungen Wil-

den“ gegen die Beliebigkeit des Abstrakten bildet dabei einen Schwerpunkt: Arbeiten, die den ungestümen künstlerischen Geist der Jahre des Aufbruchs reflektieren und eben „vis-à-vis“ gegenüberstellen. Die Ausstellung begeistert mit einer beeindruckenden Anzahl von Exponaten zeitgenössischer Kunst aus dem deutschsprachigen Raum. www.schloss-voigtsberg.de

Zum Internationalen Instrumentalwettbewerb werden Ende Mai junge Musiker aus aller Welt im Vogtland erwartet, die ihr herausragendes Können unter Beweis stellen wollen. Bewertet werden sie durch namhafte Juroren aus dem In- und Ausland. Neben den vier Wettbewerbsrunden, dieses Jahr in den Fächern Horn und Tuba, die allen Interessierten offenstehen, können Besucher abwechslungsreiche Rahmenveranstaltungen erleben. Eröffnet wird der Wettbewerb mit einem Konzert des Sinfonieorchesters

25.3., 28.5., 4.6.

Markneukirchen OT Eubabrunn

28.3., 16.5.

Syrau

Brot backen im Vogtländischen Freilichtmuseum nen auch Besucher zu ausgewählten Terminen hautnah miterleben, was dazugehört, um am Ende ein wunderbar duftendes Brot in den Händen zu halten.

So brachten die Dorfbewohner das auf ihren Feldern angebaute Getreide in die Mühle, um es zu Mehl verarbeiten zu lassen. Ein Backofen gehörte nahezu zu jedem Haus und etwa aller drei bis vier Wochen wurde gebacken. Bis zu 20

Laibe fanden im Ofen Platz und die kamen zu jeder Mahlzeit auf den Tisch. War das Brot schon etwas altbackener, wurde es „eingetunkt“ oder zu Suppe verarbeitet.

Etwa 2,5 Stunden dauert die Vorführung rund um den Museumsbackofen, zu der eine Anmeldung unter der Telefonnummer 037422 6536 oder der E-Mail-Adresse freilichtmuseum@web.de erforderlich ist. www.freilichtmuseum-eubabrunn.de

PR-Anzeige

Es dreht sich was

Die Ruten der letzten Windmühle des Vogtlandes werden sich auch in diesem Jahr am Oster- und Pfingstmontag drehen. Dann löst das hölzerne Getriebe mit den gewaltigen Zahnrädern Erstaunen über die Handwerkskunst vergangener Zeiten aus.

Voraussetzung für Bewegung ist natürlich der Wind. Falls dieser nicht weht, greifen die fleißigen

„Hamster“, so werden die Mühlenfreunde genannt, in die Zahnräder und schieben die Mühle selbst an.

Sie stehen auch für Fragen bereit und erklären den Besuchern, was sie erneuert und restauriert haben.

Natürlich erläutern sie zu den Drehtagen ebenfalls, wie das technische Denkmal und das traditionelle Müllerhandwerk funktionieren. www.syrau.de

Foto: Rainer Weisflog/TMGS

Drei original eingerichtete Höfe mit ihren Wohnstallhäusern, die über Jahrhunderte hinweg das Bild der vogtländischen Dörfer prägten, zeigt das Freilichtmuseum in Eubabrunn. Menschen und Tiere lebten dort auf engstem Raum zusammen. Was für den Alltag gebraucht wurde, wie das eigene Brot, stellte man selbst her. Mit dem museumspädagogischen Programm vom „Korn zum Brot“ könFoto: Freilichtmuseum Eubabrunn

Markneukirchen am Freitag, dem 20. Mai. Glanzvoller Höhepunkt und Abschluss ist das Preisträgerkonzert mit den Bestplatzierten am Samstag, dem 28. Mai um 19 Uhr in der Musikhalle Markneukirchen.

Nach dem Tod des bisherigen Schirmherren Kurt Masur konnten die Veranstalter mit dem Chefdirigenten der Sächsischen Staatskapelle Dresden, Christian Thielemann, erneut einen renommierten Dirigenten für die Schirmherrschaft gewinnen. www.markneukirchen.de

Foto: Ellen Liebner

Foto: Jan Windisch

Es sind die bekannten Namen der Kunstwelt, die im Zentrum der Sonderexposition „Vis-à-Vis“ auf Schloß Voigtsberg stehen. Noch bis zum 5. Juni gastiert die Kunst aus der Mannheimer Versicherung AG in exemplarischen Ausschnitten in den altehrwürdigen Räumlichkeiten des Schlosses und lässt einen Einblick in die Bildwelt der beiden deutschen Staaten zu.

So sind hier neben Werken von

Horn und Tuba stehen im Mittelpunkt

Besuchen Sie Justus in der Drachenhöhle Syrau!

Tel. 037431 3735 • 08548 Syrau Parken: Paul-Seifert-Straße Öffnungszeiten: März 10 –16 Uhr April–Oktober 9.30–17 Uhr Jetzt mit neuer LED-Beleuchtung!

www.drachenhoehle.de

Seite 14

Veranstaltungsübersicht Legende: (A) = Sonderausstellung; (K) = Konzert, Theateraufführung oder Führung; (S) = Sportveranstaltung Alle Angaben ohne Gewähr. Wir bitten Sie, sich vor dem Besuch einer Veranstaltung über Termin, Kartenverfügbarkeit und eventuell anfallende Kosten zu erkundigen.

aktuell laufend bis 20.3.

Bad Elster, VL, Königliche Anlagen: 12. Chursächsische Mozartwochen (K) www.chursaechsische.de bis 27.3.

Dresden, Semperoper: BarockTage (K) www.semperoper.de bis 28.3.

Rammenau, OL, Barockschloss: Ostereierausstellung (A) www.barockschloss-rammenau.com bis 29.3.

Dresden, Residenzschloss: Disegno. Zeichenkunst für das 21.

Jahrhundert (A) www.skd.museum

bis 3.4.

bis 15.4.

Dresden, Verkehrsmuseum Dresden: Als der Tod das Fliegen lernte (A) www.verkehrsmuseum-dresden.de

Dresden, Schloss & Park Pillnitz: Kamelienblüte www.schlosspillnitz.de

Leipzig, Grassi Museum für Angewandte Kunst: Art Déco – Elegant, kostbar, sinnlich (A) www.grassimuseum.de bis 9.4.

Zwönitz OT Dorfchemnitz, EG, Heimatmuseum: Sachsens schönstes Osternest – die große Europaschau der Ostereier (A) www.zwoenitz.de bis 10.4.

bis 31.3.

Chemnitz, Kunstsammlungen: Karl Schmidt-Rottluff (A) www.kunstsammlungen-chemnitz.de

Bautzen, OL, Gedenkstätte: Der Weg zur deutschen Einheit (A) www.gedenkstaette-bautzen.de

Dresden, Kunsthalle im Lipsiusbau: Die Provinz des Menschen (A) www.skd.museum

Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum: Präsentiert das Gezäh (A) www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

Pirna OT Zuschendorf, SZ, Landschloss: Kamelienschau www.kamelienschloss.de

VERLIEBT INS UMGEBINDELAND Das Buch in deutscher und tschechischer Sprache gliedert die grenzübergreifende Region in zwölf Landschaftsgebiete auf deutscher, tschechischer und polnischer Seite. Sie werden im Wandel der vier Jahreszeiten vorgestellt. Rund 120 Farbfotos sowie Informationstexte zu den zwölf Teilgebieten widerspiegeln die Vielfalt der Natur, Umgebindebauweise, Kultur und Lebensart in diesem jahrhundertealten Grenzraum.

L A N D S C H A F T E N • H Ä U S E R • M E N S C H E N

K R A J I N A • D O M Y • L I D É

bis 17.4.

Překrásnou krajinou podstávkových domů

Herausgeber: Geschäftsstelle Umgebindeland, Landkreis Görlitz 116 Seiten, Hardcover, 23 × 28 cm | 19,95 € | ISBN 978-3-929744-73-6

Seiffen, EG, Spielzeugmuseum Seiffen: Faszinierende Perfektion – Gesellen- und Meisterstücke aus dem erzgebirgischen Spielzeugland (A) www.seiffen.de

Einen Bilderbogen mit 100 schönen und vielgestaltigen Umgebindehäusern aus zwölf Regionen des Umgebindelandes rechts und links von Neiße und Elbe will dieses Buch aufschlagen. Dieser hatte erstmals das Umgebindeland umfassend als einen unverwechselbaren grenzübergreifenden Kulturraum anschaulich gemacht. Während „Verliebt ins Umgebindeland“ das Zusammenspiel von Landschaften, historischen Häusern sowie Traditionen und Taten der Menschen in Bilder und Worte fasst, wendet sich der Nachfolgeband ganz den Umgebindehäusern in ihrer Vielfalt und unerschöpflichen Detailfülle zu.

Herausgeber: Geschäftsstelle Umgebindeland, Landkreis Görlitz 236 Seiten, Hardcover, 23 × 28 cm | 24,95 € | ISBN 978-3-929744-80-4

bis 1.5.

Leipzig, Grassi Museum für Angewandte Kunst: Konstantin Grcic.

Panorama. Eine Design Ausstellung. (A) www.grassimuseum.de Müglitztal OT Weesenstein, SZ, Schloss: Rolf Hoppe. Ein Schauspielerleben (A) www.schloss-weesenstein.de Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum: Unesco-Welterbestätten in Deutschland – Panoramafotografien (A) www.bergbaumuseum-oelsnitz.de Wolkenstein, EG, Schloss: Geschnitzte Märchenfiguren (A) www.stadt-wolkenstein.de bis 22.5.

Niederwiesa OT Lichtenwalde, CU, Schloss: Günter Rössler – Die Genialität des Augenblickes (A) www.die-sehenswerten-drei.de Dresden, Asisi-Panometer: Dresden 1945 (A) www.asisi.de Dresden, Deutsches HygieneMuseum: Fast Fashion – Die Schattenseiten der Mode (A) www.dhmd.de bis 26.6.

Lichtenstein, CU, Daetz-Centrum: Der Akt in der Kunst (A) www.daetz-centrum.de bis 30.6.

Dresden, Gorbitzer Volkshochschule: DENKmal GORBITZ – Dresdens vergessener Schatz (A) www.industriellmoderne.wg.vu bis 31.10.

Verlag der Graphischen Werkstätten Zittau An der Sporthalle 2 | 02763 Zittau Tel.: 03583 512635 | info@gwz.io | www.gwz.io

Sächsische Schweiz Chemnitz

& Umgebung

Erzgebirge Vogtland

Oelsnitz, VL, Marktplatz: Ostermarkt www.oelsnitz.de

bis 30.4.

Leipzig, Grassi Museum für Musikinstrumente: Musikautomaten aus Leipzig (A) www.grassimuseum.de

Drebach OT Scharfenstein, CU, Burg: Piraten und ihre wahren Taten (A) www.die-sehenswerten-drei.de

Oberlausitz

Dresden

bis 20.4.

bis 29.5.

DIE SCHÖNSTEN IM UMGEBINDELAND

Sächsisches Elbland

Chemnitz, Museum Gunzenhauser: Erich Heckel. 130 Werke (A) www.kunstsammlungen-chemnitz.de

bis 16.5.

Verliebt ins Umgebindeland

Leipzig

& Umgebung

19./20.3. bis 31.12.

Stolpen, SZ, Burg: Cosel – Endstation Stolpen (A) www.burg-stolpen.org bis 8.1.2017 Augustusburg, CU, Schloss: Du bist die Kunst – Faszinierende Mitmach-Illusionen aus China (A) www.die-sehenswerten-drei.de bis 15.1.2017 Leipzig, Asisi-Panometer: Great Barrier Reef (A) www.asisi.de bis 26.2.2017 Dresden, Museum für sächsische Volkskunst: Bücherhelden auf der Puppenbühne (A) www.skd.museum

März 17. – 19.3.

Limbach-Oberfrohna OT Wolkenburg, CU, Schloss: Juwelen der Lüfte (A) www.schloss-wolkenburg.de 17. – 20.3.

Leipzig: Leipziger Buchmesse & Manga-Comic-Con www.leipziger-buchmesse.de 18.3. – 12.6.

Delitzsch, LU, Barockschloss: Jeder Treffer zählt (A) www.barockschloss-delitzsch.de 18.3. – 30.11.

Dresden, Militärhistorisches Museum: Achtung! Spione, Soldaten, Saboteure. (A) www.mhmbw.de

Augustusburg, EG, Schloss: Kunsthandwerkermarkt www.die-sehenswerten-drei.de Crimmitschau, CU: Ostermarkt www.crimmitschau.de Dresden, Residenzschloss: Eröffnung der neuen Dauerausstellung „Weltsicht und Wissen um 1600“ (A) www.skd.museum Zschopau, EG, Schloss Wildeck: Großes Mittelalterspektakel www.zschopau.de 19.3. – 19.6.

Meißen, SE, Stadtmuseum: 400 Jahre Arita-Porzellan/Japan & 85. Geburtstag von Ludwig Zepner (A) www.stadt-meissen.de 19.3. – 1.11.

Moritzburg, SE, Schloss: Ein Förster, drei Prinzen, 43 Kisten – Kostbarkeiten des legendären Schatzfundes (A) www.schloss-moritzburg.de 20.3.

Großenhain, SE: DancaConCafé – Auftritt des Tanzensembles der Landesbühnen Sachsen www.kulturzentrum-grossenhain.de Löbau, OL, Innenstadt: Osterhasentag www.loebau.de Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum (14.30 Uhr): Mäuse im Schacht – Familien-Erlebnisführung (K) www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

19.3.

Rechenberg-Bienenmühle OT Holzhau, EG: Nostalski Cup – Historisches Alpinskirennen (S) www.sportrichter.de

Löbau, OL, Nikolaikirche: Festkonzert 65 Jahre Jugendchor des Geschwister-Scholl-Gymnasiums (K) www.loebau.de

Seifhennersdorf, OL, Karasek-Museum: 20. Oberlausitzer Leinewebertag mit Naturmarkt www.karaseks-revier.de

Markneukirchen OT Eubabrunn, VL, Riedelhof: Baumschnittseminar www.riedelhof.de

Wurzen, LU, Schloss (11 Uhr): Führung mit dem Herold (K) www.tourismus-wurzen.de

regionale Zuordnung: CU = Chemnitz & Umgebung, EG = Erzgebirge, LU = Leipzig & Umgebung, OL = Oberlausitz, SE = Sächsisches Elbland, SZ = Sächsische Schweiz, VL = Vogtland

Seite 15 21.3.

Zwönitz, EG, Markt (9.45 Uhr): Aufsetzen der Osterbrunnen

www.zwoenitz.de 21. – 28.3.

Leipzig: Ostermarkt und Historische Ostermesse

www.leipzig.de 22.3.

Wiesenbad, EG, Thermalbad Miriquidi (14–21 Uhr): Aktionstag zum Weltwassertag

www.wiesenbad.de 23.3.

Bad Schlema, EG, Ladenpassage am Kurmittelhaus: Ostermarkt

www.kurort-schlema.de Lichtenstein, CU, Miniwelt: Saisonstart www.miniwelt.de 24.3.

Crimmitschau, CU, Theater: Jazzfest am Gründonnerstag (K)

www.crimmitschau.de Leipzig, Belantis: Saisoneröffnung – Das AbenteuerReich

www.belantis.de Nossen, SE, Schloss (19 Uhr): Taschenlampenführung für Kinder (5 bis 10 Jahre) (K)

www.schloss-nossen.de 24. – 28.3.

Bad Elster, VL: Königliche Ostern (K) www.chursaechsische.de

Hoyerswerda OT Knappenrode, OL: Ostern in der Energiefabrik www.energiefabrik-knappenrode.de

Radebeul, SE, Hoflößnitz: Ostern in der Hoflößnitz

www.hofloessnitz.de

25.3.

Rammenau, OL, Barockschloss: Ostern für die ganze Familie www.barockschloss-rammenau.com

Görlitz, OL: Traditionelle Osterveranstaltung: Kreuzweg zum Heiligen Grab mit Andacht

www.kulturstiftung.kkvsol.net Lichtenau, CU, Sonnenlandpark: Saisonstart www.sonnenlandpark.de Markneukirchen OT Eubabrunn, VL, Freilichtmuseum: Brot-Back-Tag www.freilichtmuseum-eubabrunn.de Pöhl, VL, Talsperre: Saisonbeginn der Fahrgastschifffahrt

www.talsperre-poehl.de Wurzen, LU, Schloss (11 Uhr): Führung mit dem Herold (K)

www.tourismus-wurzen.de Wurzen, LU, Stadtkirche (14 Uhr): Passionsmusik am Karfreitag (K)

www.tourismus-wurzen.de 25. – 28.3.

Bautzen, OL, Sorbisches Museum: Osterprogramm mit Eierbemalkunst und musikalischen Auftritten www.sorbisches-museum.de

Zwenkau, LU, Stadthafen am Zwenkauer See: Oster-Rundfahrten der MS Barbara

www.ms-santa-barbara.de 26.3.

Adorf, VL, Botanischer Garten: Große Pflanzenbörse www.botanischer-garten-adorf.de Markneukirchen OT Eubabrunn, VL: Ostern im Freilichtmuseum www.freilichtmuseum-eubabrunn.de Nossen, SE, Klosterpark Altzella (14 Uhr): (Kl)Osterspaziergang

www.kloster-altzella.de Oelsnitz, VL, Schloß Voigtsberg: Ostertage auf dem Schloss

www.schloss-voigtsberg.de Rammenau, OL, Barockschloss (15.30 Uhr): Hase und Igel – Kindertheater (K) www.barockschloss-rammenau.com

Lichtenstein, CU, Miniwelt: Ostern in der Miniwelt

www.miniwelt.de

Rechenberg-Bienenmühle OT Holzhau, EG: Sternwanderung – Auf den Spuren des Osterhasen (S)

www.sg-holzhau.de

Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum: Ostern im Museum www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

Rosenbach OT Syrau, VL, Schloss Leubnitz (15 Uhr): Osterkonzert (K) www.syrau.de

Wurzen, LU, Kulturhaus Schweizergarten (20 Uhr): Disko deluxe – Party für alle!

www.tourismus-wurzen.de 26./27.3.

Großpösna, LU, Bergbau-TechnikPark (10–13 Uhr): Traditionelle Ostereiersuche

www.bergbau-technik-park.de 26. – 28.3.

Freital, SE, Schloss Burgk: 15. Mittelalterliches Osterspectakulum www.mittelalterfeste.de Leisnig, LU, Burg Mildenstein: Geschichten & Verspieltes zum Osterfest www.burg-mildenstein.de Leipzig, Zoo: Tierische Osteraktionen www.zoo-leipzig.de Mügeln, LU: Osterfahrten mit dem Wilden Robert

www.doellnitzbahn.de Oelsnitz, VL, Schloß Voigtsberg: Wo der Sperkenhoppel Ostern verbringt www.schloss-voigtsberg.de

Grimma OT Nimbschen, LU, Klosterruine: Ostersonntag bei Käthe

www.grimma.de Lichtenau, CU, Sonnenlandpark: Lustige Osterhasensuche

www.sonnenlandpark.de Nossen, SE, Klosterpark Altzella (10–12 Uhr): (Kl)Osterfrühstück mit Führung (K)

www.kloster-altzella.de Oberwiesenthal, EG, Bahnhof: Osterhasenexpress – Mit dem Osterhasen zur Eiersuche

www.fichtelbergbahn.de Ostritz, OL, Kloster St. Marienthal: Saatreiterprozession & Ostersaatreiten www.kloster-marienthal.de 27./28.3.

Chemnitz OT Klaffenbach, Wasserschloss: Eier-Caching – hightechgestützte Ostereier-Schatzsuche

www.c3-chemnitz.de

26.3 – 31.12.

Delitzsch, LU, Tiergarten: Ostern für die ganze Familie

www.tiergarten-delitzsch.de

Meißen, SE, Erlebniswelt Haus Meissen: 100 Jahre Museum (A)

www.porzellan-stiftung.de

Großenhain, SE, Kulturschloss: Oster-Festtags-Büfett www.kulturzentrum-grossenhain.de

27.3.

Aue, EG, Zoo der Minis: Osterfest

www.zooderminis.de

Königstein, SZ, Elbe-Freizeitland: Osterfest www.elbefreizeitland-koenigstein.de

Grünhain-Beierfeld OT Waschleithe, EG, Natur- und Wildpark: Ostereiersuche www.beierfeld.de

Radebeul, SE, Schloss Wackerbarth: Ostern im Reich der Sinne

www.schloss-wackerbarth.de

LUST AUF URLAUB UND ENTDECKUNGEN? Erst hier reinschauen, dann losfahren …

SachsenMagazin Städte und Regionen, Schlösser und Burgen, Kultur und Natur bieten jede Menge Anregungen für unterhaltsame Urlaubstage und Unternehmungen. Ergänzt wird der Reiseführer mit vielen Adressen und Terminen.

144 Seiten 5,00 Euro zzgl. Versand

Bestellung telefonisch unter 0351 7958830 oder per E-Mail an sachsen@labhard.de

GartenTour Herrliche Ansichten, botanische Raritäten und berauschende Farben: Naturliebhaber sind begeistert. Das Magazin präsentiert wunderbare Schlösser, Parks und Gärten in Deutschland und darüber hinaus.

96 Seiten 5,00 Euro zzgl. Versand

www.labhard.de

Seite 16 27./28.3.

Schwarzenberg, EG: Ostermarkt

www.schwarzenberg.de 28.3.

Bad Schlema, EG, Ladenpassage am Kurmittelhaus: Ostermarkt

www.kurort-schlema.de Colditz, LU, Schloss: Colditz Classic: Blüthner-Konzert mit Pianistin Chizuru Böhme (K)

www.schloss-colditz.com Görlitz, OL, Tierpark: Saisoneröffnung

www.zoo-goerlitz.de Pockau-Lengefeld, EG: Osterspaziergang rund um das Kalkwerk Lengefeld

www.kalkwerk-lengefeld.de Rosenbach OT Syrau, VL, Windmühle (11–16 Uhr): Flügeldrehen

www.syrau.de Schlettau, EG, Schloss: Ostermontagsmatinee im Rittersaal (K)

www.schloss-schlettau.de

Zwönitz, EG, Stadtinformation (12 Uhr): Wanderung zum Ostersingen (S) www.zwoenitz.de Zwönitz, EG, Zwönitzquelle (14 Uhr): Ostersingen www.zwoenitz.de 29.3. – 3.4.

Lichtenstein, CU, Miniwelt: Osterferienprogramm

www.miniwelt.de 30.3.

Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum (10 Uhr): Wir zeigen’s euch – Osterferienprogramm www.bergbaumuseum-oelsnitz.de 31.3.

Markkleeberg, LU, Kanupark: Sparkassen-Sprint-Cup im Kanuslalom (S) www.kanupark-markkleeberg.com

April 1.4.

Görlitz, OL: Görlitzer ART

www.goerlitzer-art.eu

Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum (18 Uhr): Nachtschicht – ungewöhnliche Sonderführung (K) www.bergbaumuseum-oelsnitz.de 1/2.4.

Markkleeberg, LU, Kanupark: Weltranglistenrennen im Kanuslalom (S) www.kanupark-markkleeberg.com 1. – 3.4.

Dresden, Bautzen, Meißen, Riesa: 3. Tage des Kunsthandwerks www.3tage-handwerk-design.de Plauen, VL, Festhalle: FreiträumerFestival www.freitraeumer-festival.de 1. – 30.4.

Sächsische Schweiz: GenussReise – Kulinarischer Frühling

www.dehoga-ssw.de 2.4.

Eppendorf OT Großwaltersdorf, EG: Pflanzkartoffelmarkt

www.gemeinde-eppendorf.de 2./3.4.

Nossen, SE, Klosterpark Altzella: Mittelalterfest mit Ritterspektakel

www.kloster-altzella.de 2. – 30.4.

Zwenkau, LU, Lehmhaus Galerie: Malerei von Yves M. Chrzanowski (A) www.zwenkau.de 2.4. – 11.12.

Sächsische Schweiz: Festival Sandstein und Musik (K)

www.sandstein-musik.de 3.4.

Wiesenbad, EG, Kurparkhalle: Frühlingsmarkt www.wiesenbad.de Wurzen, LU, Marktplatz (10 Uhr): 12. Muldentaler Städtelauf (Halbmarathon) (S)

www.tourismus-wurzen.de 7. – 10.4.

Görlitz, OL: 2. Deutsch-Polnisches Literaturfestival

www.literaturtage.eu 8.4.

Dresden, Kreuzkirche: 18. Benefizkonzert zugunsten krebskranker Kinder (K) www.sonnenstrahl-ev.org Großenhain, SE, Kulturschloss (19.30 Uhr): Das Leben ist (k)eine Kunst – Lesung mit Wladimir Kaminer (K) www.kulturzentrum-grossenhain.de Wurzen, LU, (18–22 Uhr): 15. Wurzener Nachtshopping

www.kultur-wurzen.de 8. – 10.4.

Hoyerswerda, OL, Lausitzhalle: Seenlandmesse www.lausitzhalle.de 8. – 17.4.

Großenhain, SE, Soziokulturelles Zentrum: 23. Theatertage (K)

www.grossenhain.de 9.4.

Adorf, VL, Marktplatz: Adorf blüht auf – Tulpenmarkt

www.klein-vogtland.de Bad Lausick, LU: 4. Nordic-Walking-Tag (S)

www.kohren-information.de

Ehrenfriedersdorf, EG: 678. Hauptquartal der Berggrabebrüderschaft www.stadt-ehrenfriedersdorf.de

Großenhain, SE, Kulturschloss (19 Uhr): Musical-Gala mit der Elbland Philharmonie (K) www.kulturzentrum-grossenhain.de

Großenhain, SE, Kulturschloss (17 Uhr): Zur Kasse Patient – Kabarettabend mit Inge Borg (K) www.kulturzentrum-grossenhain.de

Lengenfeld, VL: 47. Göltzschtalmarathon (S) www.goeltzschtallauf.de

Leisnig, LU: Kunst- und Handwerkermarkt www.klosterbuch.de Nossen, SE, Schloss (17 Uhr): Das musikalische Verhör am Kamin – Talk-Event mit Prof. Ludwig Güttler (K) www.schloss-nossen.de

12.4.

Hoyerswerda, OL, Lausitzhalle: Die Herkuleskeule: Die Zukunft lügt vor uns (K) www.Lausitzhalle.de 12. – 17.4.

Dresden: Internationales Kurzfilmfestival www.filmfest-dresden.de 14.4.

Schlettau, EG, Schloss: Musik und Literatur im Rittersaal (K)

www.schloss-schlettau.de Wurzen, LU, Stadtbibliothek (19 Uhr): Literatur a` la carte (K)

www.tourismus-wurzen.de 15.4.

Colditz, LU, Schloss: Colditz Classic: Blüthner-Konzert mit Pianistin Julia Dahlkvist (K)

www.schloss-colditz.com Meißen, SE, WeinErlebnisWelt (19 Uhr): Weinlesung mit Stephan Dierichs (K) www.winzer-meissen.de Nossen, SE, Schloss (ab 19 Uhr): 3. Nossener Lesenacht

www.schloss-nossen.de 15. – 17.4.

Bad Elster, VL: 6. Kunstfest – Druckgrafik

www.chursaechsische.de Dresden: Offenes Depot des Verkehrsmuseums Dresden & 8. Dresdner Dampfloktreffen www.verkehrsmuseum-dresden.de Markkleeberg, LU, Kanupark: Kanuslalom-Olympiaqualifikation (S) www.kanupark-markkleeberg.com 15. – 23.4.

Dresden: Festwoche 800 Jahre Dresdner Kreuzchor (K)

www.kreuzchor.de 16.4.

Oppach, OL, Haus des Gastes: 20 Jahre Oppacher Narrenbund

www.oppach.de

Oelsnitz, VL, Katharinenkirche: Lilly Dahab (K) www.oelsnitz.de

Riesa, SE, SachsenArena: Tractor Pulling www.sachsenarena.de

Pöhl, VL, Talsperre: Themenfahrt – Krimidampfer

www.talsperre-poehl.de

Sebnitz, SZ, Stadthalle: Blumenwww.sebnitz.de ball

16./17.4.

Wiesenbad, EG, Kursaal der Rehaklinik (19.30 Uhr): 67 Prozent vom Glück – Lesung mit Susanne Klehn (K) www.wiesenbad.de 10.4.

Burgstädt, CU, Bahnhof (9.15 Uhr): 24. Frühjahrswanderung des Heimat- und Verkehrsvereins (S)

www.rochlitzer-muldental.de Nossen, SE, Schloss (15 Uhr): Spurensuche in Sachsen – Sonderführung (K) www.schloss-nossen.de Wurzen, LU, Kulturhaus Schweizergarten (16 Uhr): Karl Valentin „Zwangsvorstellung“ (K)

www.tourismus-wurzen.de Zwenkau, LU: Frühjahrswanderung mit dem Bürgermeister (S)

www.zwenkau.de

Leisnig, LU, Burg Mildenstein (ab 10 Uhr): Ritterspektakulum – Unterhaltsame Zeitreise für Kleine und Große www.burg-mildenstein.de Plauen, VL: 3. Schau auf Design

www.schau-auf-design.de Radebeul, SE, Spitzhaustreppe: Sächsischer Mt. Everest Treppenmarathon (S) www.radebeul.de Rochlitz, CU, Schloss (10–18 Uhr): Markt der feinen Dinge – Kunsthandwerkermarkt

www.rochlitzer-muldental.de 16.4. – 16.10.

Leipzig, Grassi Museum für Angewandte Kunst: Angewandte Kunst aus den Niederlanden und Flandern (A)

www.grassimuseum.de

regionale Zuordnung: CU = Chemnitz & Umgebung, EG = Erzgebirge, LU = Leipzig & Umgebung, OL = Oberlausitz, SE = Sächsisches Elbland, SZ = Sächsische Schweiz, VL = Vogtland

Seite 17 17.4.

Crimmitschau, CU, Lutherkirche: Konzert zum 80. Geburtstag von Günter Neubert (K)

www.crimmitschau.de Großenhain, SE, Kulturschloss (18 Uhr): Fame – Das Musical (K) www.kulturzentrum-grossenhain.de Nossen, SE, Klosterpark Altzella (15 Uhr): Botanische Führung (K)

www.kloster-altzella.de Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum (14.30 Uhr): Auf den Hunt gekommen – Familien-Erlebnisführung (K) www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

Radebeul, SE, Schloss Wackerbarth: Festkonzert anlässlich 180 Jahre Sekt-Tradition in Sachsen (K)

www.schloss-wackerbarth.de Wurzen, LU, Dom St. Marien (19.30 Uhr): Konzert mit dem MDR-Kinderchor (K)

www.tourismus-wurzen.de Zschopau, EG, Schloss Wildeck: Liedernacht (K) www.zschopau.de Zwenkau, LU, Treff am Bergbaupavillon Kap Zwenkau (14 Uhr): Radeltour des Heimatvereins (S)

www.zwenkau.de 23./24.4.

Olbernhau, EG, Saigerhütte: Frühjahrskonzert des Musikkorps der Stadt (K) www.olbernhau.de

Dresden, Maritim Congress Center: Weinmesse Baden-Württemberg classics www.bwclassics.de

Wurzen, LU: 70. Verkehrstestfahrt des Motorsportclubs

www.msc-wurzen.de

Lichtenstein, CU, Miniwelt: Gartenbahntreffen www.miniwelt.de

Wurzen, LU, Kulturhaus Schweizergarten (15 Uhr): Chorfest des Frauenchores e. V. (K)

www.tourismus-wurzen.de 17.4. – 8.5.

Hoyerswerda, OL: 51. Musikfesttage (K) www.musikfesttage-hoyerswerda.de 21. – 24.4.

Wurzen, LU, Festplatz: Zirkus William www.tourismus-wurzen.de 22.4.

Crimmitschau, CU: Crimmitschau blüht auf www.crimmitschau.de Meißen, SE, Porzellan-Manufaktur: 2. Gourmetabend

www.meissen.com Pirna, SZ, Marktplatz: Lebendiges Canalettobild

www.kultur.pirna.de 22./23.4.

Meißen, SE, Porzellan-Manufaktur: Tage der offenen Tür

www.meissen.com 22. – 24.4.

Doberschau-Gaußig, OL, Schloss: Landpartie – Die Ausstellung im Grünen www.gartenkoenig.com Torgau, SE: Elbe-Day – 71. Jahrestag der historischen Begegnung an der Elbe www.elbeday.de Werdau, CU: 19. IFA-Oldtimertreffen für Nutzfahrzeuge

www.museum-werdau.de 23.4.

Görlitz, OL: Euro Fashion Award

www.euro-fashion-award.eu Leipzig: Honky Tonk – Das Leipzig Festival www.leipzig.travel Leipzig: Museumsnacht in Leipzig und Halle www.leipzig.travel Olbernhau, EG, Innenstadt: Shopping-Nacht www.olbernhau.de Radeberg, SE: Tag des deutschen Bieres www.radeberg.de

29.4. – 1.5.

30.4. – 31.10.

Olbersdorf, OL: Saisoneröffnung am O-See mit Schaustellern

www.olbersdorfer-see.com

Torgau, SE, Schloss Hartenfels: Schätze einer Fürstenehe (A)

www.schloss-hartenfels.de

30.4.

30.4. – 1.11.

Bad Düben, LU: Bad Düben blüht – Erlebniseinkauf in der Innenstadt

www.bad-dueben.de

Dresden, Kunstgewerbemuseum Schloss Pillnitz: Der eigene Antrieb – oder wie uns das Rad bewegt (A) www.skd.museum

Ehrenfriedersdorf, EG: Maibaumsetzen mit Lampionumzug und Musik www.stadt-ehrenfriedersdorf.de Großenhain, SE, Kulturschloss (19 Uhr): Wechselspiel – Konzert der Elbland Philharmonie (K) www.kulturzentrum-grossenhain.de Königswartha, OL: Frühjahrsmarkt in Wartha/Malschwitz

www.oberlausitz-heide.de

Löbau, OL: 15. Gewerbemesse Konventa www.messepark-loebau.de

Lengenfeld, VL: Höhenfeuer am Schützenhaus

www.stadt-lengenfeld.de

Olbersdorf, OL: 43. Zittauer Gebirgslauf & Wandertreff (S)

www.zittauer-gebirgslauf.de

Neustadt in Sachsen, SZ: Frühlingsfest – Neustadt blüht auf

www.neustadt-sachsen.de

Radebeul, SE, Schloss Wackerbarth: WeinWanderWochenende (S)

www.schloss-wackerbarth.de

Oberwiesenthal, EG, Feuerwehrdepot: Hexenfeuer www.feuerwehr-oberwiesenthal.de

Sächsische Schweiz: 9. Bahnerlebnistage

www.saechsische-schweiz.de 23.4. – 16.10.

Lunzenau OT Rochsburg, CU, Schloss: Die Digedags – Ritter Runkel auf Rochsburg (A)

www.rochlitzer-muldental.de

Raschau-Markersbach OT Raschau, EG: Hexenfeuer mit Lampionumzug

www.raschau-markersbach.de

23.4. – 1.11.

Rosenbach OT Syrau, VL, Parkplatz Burgsteinruine (9.30 Uhr): Eröffnung der Frühlingsspaziergänge des Freistaates Sachsen

www.syrau.de

Königstein, Festung: Mönche auf dem Königstein (A)

www.festung-koenigstein.de

Rosenbach OT Syrau, VL: Hexenfeuer und Maibaumaufstellen im Mühlenviertel www.syrau.de

24.4.

Grünhain-Beierfeld OT Waschleithe, EG, Schaubergwerk Herkules-Frisch-Glück (ab 13 Uhr): Weg des Erzes (K) www.beierfeld.de Leisnig, Burg Mildenstein (ab 14 Uhr): Prinzessinenzeit – Führung nicht nur für Mädchen (5 bis 11 Jahre) (K) www.burg-mildenstein.de Leipzig: 40. Stadtwerke-Marathon (S) www.leipzig.travel

Scheibenberg, EG, Markt: Maibaumaufstellen

www.scheibenberg.de 30.4./1.5.

Crimmitschau, CU: 25. Westsächsischer Töpfermarkt

www.crimmitschau.de Leisnig, LU, Markt: Blütenfest mit Maibaumstellen www.leisnig.de

Mai 1.5.

Altenberg, EG, Bahnhofsvorplatz: Anwandern (S) www.altenberg.de Bad Düben, LU: Naturparkfest www.naturpark-duebener-heide.com Bad Schandau, SZ: Historischer Fahrbetrieb auf der Kirnitzschtalbahn www.ovps.de Böhlen, LU: Familienfest zum 1.

Mai www.stadt-boehlen.de Cunewalde, OL, Kfz- und Technikmuseum: Motoren an – Saisoneröffnung (A) www.oldtimermuseum-cunewalde.de Dresden: Traditionelle Flottenparade der Dampfschifffahrt www.saechsische-dampfschiffahrt.de Großenhain OT Zabeltitz, SE, Bauernmuseum: Saisoneröffnung und Anradeln (S) www.grossenhain.de Großpösna, LU, Bergbau-TechnikPark: Spezielle Themenführungen (K) www.bergbau-technik-park.de Großröhrsdorf, OL, Massenei-Bad: Saisonstart www.massenei-bad.de Kamenz, OL: Lausitzer Blütenlauf & Anradeln (S) www.kamenz.de Lichtenstein, CU, Miniwelt: Maifeiertag www.miniwelt.de

Radebeul, SE, Hoflößnitz: Sächsischer Weinwandertag

www.hofloessnitz.de Wurzen, LU, Schloss (11 Uhr): Führung mit dem Herold (K)

www.tourismus-wurzen.de Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum (19 Uhr): Musik am Turm mit Vicente Patiz (K) www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

Olbernhau, EG, Saigerhütte (9 Uhr): Anwandern am Kammweg (S)

www.olbernhau.de Reichenbach, VL, Park der Generationen: Saisoneröffnung

www.reichenbach-vogtland.de Wiesenbad, EG: Kräutermarkt

www.wiesenbad.de Zschopau, EG, Schloss Wildeck: Familienfest der Vereine

www.zschopau.de Zwenkau, LU, Stadthafen am Zwenkauer See: Erkundungsfahrten mit der MS Santa Barbara

www.ms-santa-barbara.de 1.5. – 16.10.

Nossen, SE, Schloss: Der sächsische Adel und die Jagd (A) www.schloss-nossen.de 1.5. – 30.10.

Dresden, Schloss & Park Pillnitz: Themenjahr „Indien“ – Ein Sachse im Dienst des Maharadschas

www.schlosspillnitz.de 2. – 8.5.

Klingenthal, VL: 53. Internationaler Akkordeonwettbewerb (K)

www.accordion-competition.de 4.5.

Zittau, OL: XVIII. Spectaculum Citaviae – Das Historienspektakel

www.zittau.eu 5.5.

Claußnitz OT Markersdorf, CU, Museumsbahnhof: Kuriose Bahnolympiade zum Vatertag

www.rochlitzer-muldental.de

Löbau, OL, Kegelbahn: Volksfest

www.loebau.de

Ehrenfriedersdorf, EG, Modellflugplatz „Am kalten Muff“: 18. Himmelfahrtsfliegen (S) www.stadt-ehrenfriedersdorf.de

Markkleeberg, LU, Kanupark: Start in die 10. Saison (S) www.kanupark-markkleeberg.com

Ehrenfriedersdorf, EG, SaubergKlause: Halli-Galli-Kinderfest www.stadt-ehrenfriedersdorf.de

Oberwiesenthal, EG, Feuerwehrdepot: Maibaumstellen www.feuerwehr-oberwiesenthal.de Die überregionale Zeitung für Sachsens bunte Veranstaltungen

überregionale Veranstaltungsvermarktung

Marienberg, EG, St. Marienkirche: Bergaufzug und Berggottesdienst zum 495. Stadtgeburtstag

www.marienberg.de Oelsnitz, EG: Radlertreff – Radeln durchs Revier (S) www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

Oelsnitz, VL, Marktplatz: Feierliches Maibaumaufstellen und Oldtimerausfahrt

www.oelsnitz.de

Messepräsentationen Veranstaltungspräsentationen Öffentlichkeitsarbeit

Der sächsische und die Jagd

Adel

Sonderausstellung

01.05. - 16.10.2016 Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gGmbH Schloss Nossen | Am Schloss 3 | 01683 Nossen Telefon (035242) 504-35 | Fax (035242) 504-33 www.schloss-nossen.de | www.schloesserland-sachsen.de

www.meine-sachsenzeit.de

regionale Zuordnung: CU = Chemnitz & Umgebung, EG = Erzgebirge, LU = Leipzig & Umgebung, OL = Oberlausitz, SE = Sächsisches Elbland, SZ = Sächsische Schweiz, VL = Vogtland

Seite 18 5.5.

Lichtenau, CU: Vatertag im Sonnenlandpark www.sonnenlandpark.de Lichtenstein, CU, Miniwelt: Männertag www.miniwelt.de Radebeul, SE: Prolog zu den KarlMay-Festtagen

www.karl-may-museum.de Zwenkau, LU, Stadthafen am Zwenkauer See: Herrentagsfahrten mit der MS Santa Barbara

www.ms-santa-barbara.de 5./6.5.

Nossen, SE, Klosterpark Altzella (11–24 Uhr): Internationales Blues- und Rockfestival (K)

www.kloster-altzella.de 5. – 8.5.

Kriebstein, CU: Mittelalterliches Burgfest www.burg-kriebstein.eu Leipzig, Oper: Der Ring des Nibelungen (K) www.oper-leipzig.de Radebeul, SE, Schloss Wackerbarth: Himmelfahrts-Wochenende mit Wein und Musik

www.schloss-wackerbarth.de Schwarzenberg, EG: 24. Eisenbahntage www.vse-eisenbahnmuseum schwarzenberg.de Torgau, SE: 290. Auszugsfest der Torgauer Geharnischten

www.tic-torgau.de Wolkenstein, EG: 25. Burgfest und Mittelaltermarkt

www.stadt-wolkenstein.de 5.5. – 5.6.

Dresden: 39. Dresdner Musikfestspiele (K) www.musikfestspiele.com 6.5.

Großschönau, OL, Trixi Ferienpark: Vogelscheuchen- und Strohpuppenfest www.trixi-ferienpark.de 6./7.5.

Seiffen, EG, Freilichtmuseum: Tage des historischen Handwerkes www.spielzeugmuseum-seiffen.de 6. – 8.5.

Colditz, SE: 22. Birkenfest

www.colditzer-birkenfest.de

Großschönau, OL: Sonderverkäufe der Frottana GmbH www.ddfm.de Markkleeberg, LU: Stadtfest

www.markkleeberg.de Markkleeberg, LU, Leipziger Neuseenland: 7-Seen-Wanderung (S)

www.7-seen-wanderung.de Plauen, VL: 21. Stadtfest

www.initiative-plauen.de Radebeul, SE: Karl-May-Festtage im Lößnitzgrund www.radebeul.de 7.5.

Bautzen, OL: Kneipen-Live

www.feiern-in-bautzen.de Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum (9 Uhr): Trödelmarkt www.bergbaumuseum-oelsnitz.de Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum (19 Uhr): Schachtgeflüster – Kabarettabend mit Erik Lehmann (K) www.bergbaumuseum-oelsnitz.de Penig OT Chursdorf, CU, (10–17 Uhr): Bauernmarkt

www.rochlitzer-muldental.de Radebeul, SE: Deutscher Sekttag

www.schloss-wackerbarth.de Riesa, SE: 21. Automeile

www.tourismus-riesa.de 7./8.5.

Lengenfeld, VL: 14. FamilienRadlertag im Göltzschtal (S)

www.stadt-lengenfeld.de Lichtenstein, CU, Miniwelt: Muttertag www.miniwelt.de Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum (14.30 Uhr): Grubenlampentour – Familien-Erlebnisführung (K) www.bergbaumuseum-oelsnitz.de Oschatz, LU, St. Aegidien-Kirche: Konzert der Dresdner Stadtpfeifer (K) www.oschatz-erleben.de Panschwitz-Kuckau, OL, Kloster St. Marienstern: Saisoneröffnung & Aktionstag „Gärten und Parks in der Euroregion Neiße“

www.ekz-marienstern.de Pöhl, VL, Talsperre: Themenfahrt – Muttertagsbrunch

www.talsperre-poehl.de Reichenbach, VL: Göltzschtalradlertag (S)

www.reichenbach-vogtland.de

Chemnitz: Sächsisches Mozartfest (K) www.mozart-sachsen.de 13.5. – 7.8.

Wurzen, LU, Galerie am Markt: Ringelnatz in Privathand (A)

www.tourismus-wurzen.de 13.5. – 29.1.2017 Chemnitz, Industriemuseum: Das Fahrrad. Kultur, Technik, Mobilität. (A) www.saechsisches industriemuseum.de 14.5.

Eibenstock, EG: Blumenmarkt www.gewerbeverein-eibenstock.de

Kamenz, OL, Hutbergbühne: Rock-Legenden (K) www.hutbergbuehne-kamenz.de

Leipzig: Max-Reger-Festtage (K)

www.reger-in-leipzig.de

8. – 20.5.

8.5. – 11.9.

Löbau, OL, Lokschuppen: Maschinenhaustage der Ostsächsischen Eisenbahnfreunde www.loebau.de

Rathen, SZ, Felsenbühne: 19. Open-Air-Saison (K) www.landesbuehnen-sachsen.de

Markkleeberg, LU, Kanupark: XXL-Paddelfestival (S) www.kanupark-markkleeberg.com

10. – 15.5.

Leisnig, LU, Burg Mildenstein (ab 14 Uhr): Herrscherinnen, Heilige & Hexen – Erlebnisführung zum Muttertag (K)

www.burg-mildenstein.de

13. – 29.5.

Schwarzbach, CU, Bauernmuseum: Lanz-Bulldog und Alt-TraktorenTreffen

www.museum-schwarzbach.de

Kohren-Sahlis, LU: Topf- und Krügemarkt

www.kohren-information.de

Freital, SE: 19. Lauf in den Frühling (S) www.laufindenfruehling.de

13. – 16.5.

Leipzig: 25. Wave-Gotik-Treffen

www.wave-gotik-treffen.de

Pöhl, VL, Talsperre: Themenfahrt – Dixieland www.talsperre-poehl.de

Delitzsch, LU, Roßplatz: Frühlings- und Genussmarkt

www.delitzsch.de

8.5.

Freiberg, EG, Dom (20 Uhr): 2. Abendmusik (K) www. mittelsachsen-veranstaltungen.de

Schlettau, EG, Schloss: Muttertags-Konzert im Rittersaal (K)

www.schloss-schlettau.de

Zwenkau, LU: Hafenfest am Zwenkauer See www.zwenkau.de

Meißen OT Cölln, SE: Kunstfest

www.kunstfest.

hafenstrasse-meissen.de

12.5.

Dreiländereck, OL: 13. Neisse-Filmfestival

www.neissefilmfestival.de 11.5.

Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum (18 Uhr): Bergmannsstammtisch – Vortrag (K) www.bergbaumuseum-oelsnitz.de 11.5. – 21.8.

Bad Muskau, OL, Neues Schloss: Il bel paese Italienische Landschaft der Romantik. (A)

www.skd.museum

14./15.5.

Oelsnitz, VL, Schloß Voigtsberg: 11. Historisches Schlossfest

www.schloss-voigtsberg.de Sebnitz, SZ, Western Village: 38. Rodeo www.sebnitz.de 14. – 16.5.

Bad Schandau, SZ: Historischer Fahrbetrieb auf der Kirnitzschtalbahn www.ovps.de Großpösna, LU, Bergbau-TechnikPark: Wissensrallye mit Gewinnspiel www.bergbau-technik-park.de Grünhain-Beierfeld, EG: Spiegelwaldkirmes www.beierfeld.de Jöhstadt, EG: Bahnhofsfest mit großer Modelleisenbahnausstellung www.pressnitztalbahn.de Kromlau, OL: Pfingstdampf zum 52. Park-und Blütenfest

www.kromlau-online.de Leipzig, Zoo: Pfingstprogramm

www.zoo-leipzig.de

Mügeln, LU: Pfingstfahrten mit dem Wilden Robert

www.doellnitzbahn.de Müglitztal OT Weesenstein, SZ, Schloss: Mittelalterfest & Pfingstturnier mit Falknerspielen

www.schloss-weesenstein.de 14.5. – 11.6.

Zwenkau, LU, Lehmhaus Galerie: Malerei von Manfred Fahrnländer (A) www.zwenkau.de 14.5. – 7.8.

Dresden, Kunsthalle im Lipsiusbau: Die Vermessung des Unmenschen (A) www.skd.museum 15.5.

Auerbach OT Beerheide, VL, Naturbühne: Traditionelles Pfingstsingen

www.stadt-auerbach.de Bad Elster, VL: 13. Equipage – Edle Pferde und historische Kutwww.chursaechsische.de schen Grimma, LU: 15. Museumsfest im Göschenhaus www.goeschenhaus.de Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum (14.30 Uhr): Hinter der Feuerluke – Familien-Erlebnisführung (K) www.bergbaumuseum-oelsnitz.de Seiffen, EG: Pfingstwanderung – Rund um das Spielzeugdorf (S)

www.seiffen.de Wechselburg, CU, Basilika (15 Uhr): Mittelalterliche Kirchenmusik mit Capella fidicinia (K)

www.rochlitzer-muldental.de 15./16.5.

Chemnitz, Parkeisenbahn: Dampflokeinsatz

www.dampfbahn-route.de Delitzsch, LU, Tiergarten: Pfingsten für die ganze Familie

www.tiergarten-delitzsch.de Leisnig, LU, Burg Mildenstein: Eine Burg erwacht zum Leben

www.burg-mildenstein.de Lichtenstein, CU, Miniwelt: Fest zu Pfingsten www.miniwelt.de Radebeul, SE, Schloss Wackerbarth: Pfingstausflug ins Dixieland

www.schloss-wackerbarth.de Zwenkau, LU, Zwenkauer See: Pfingstfahrten mit der MS Santa Barbara

www.ms-santa-barbara.de 15. – 22.5.

Dresden: 46. Internationales Dixieland Festival (K)

www.dixieland.de 16.5.

Bad Düben, LU: Programm zum Deutschen Mühlentag

www.bad-dueben.de Ehrenfriedersdorf, EG, Rathaus (9 Uhr): Pfingstwanderung des Skivereins (S) www.stadt-ehrenfriedersdorf.de

regionale Zuordnung: CU = Chemnitz & Umgebung, EG = Erzgebirge, LU = Leipzig & Umgebung, OL = Oberlausitz, SE = Sächsisches Elbland, SZ = Sächsische Schweiz, VL = Vogtland

Seite 19 Grünhainichen, EG: Mühlentag in vier Mühlen www.wildenstein.ws

Oppach, OL, Hotel Gondelfahrt (8 Uhr): Sternradfahrt nach Königshain (S) www.oppach.de

Zschopau, EG, Schloss Wildeck: Frühlingskonzert mit den Burgsängern (K) www.zschopau.de

Oschatz, LU: Trödelmarkt & Autofrühling www.oschatz-erleben.de

Zwickau, CU: Internationaler Museumstag www.museumstag.de

Nordsachsen, LU: Programm zum Deutschen Mühlentag

www.muehlen-nordsachsen.de

Pöhl, VL, Talsperre: Themenfahrt – Reise ins versunkene Dorf

www.talsperre-poehl.de

Leipzig: 100. Deutscher Katholikentag www.katholikentag.de

Olbernhau, EG, Saigerhütte: Programm zum Deutschen Mühlentag www.olbernhau.de

Rosenbach OT Syrau, Schloss Leubnitz (15 Uhr): Konzert (K)

www.syrau.de

Meißen, SE: Pianoforte-Fest (K)

www.touristinfo-meissen.de

Rosenbach OT Syrau, VL: Deutscher Mühlentag mit Flügeldrehen www.syrau.de

Werdau, CU: Blaulichttag

www.werdau.de

Lengenfeld, VL, Klopfermühle: Programm zum Deutschen Mühlentag www.stadt-lengenfeld.de

Wechselburg, CU: Familienschlauchboottag zwischen Wechselburg und Rochlitz (S)

www.rochlitzer-muldental.de Zwönitz, EG, Knochenstapfe Dorfchemnitz & Papiermühle Niederzwönitz: Programm zum Deutschen Mühlentag www.zwoenitz.de 18. – 22.5.

Görlitz, OL: 21. Jazztage (K)

www.jazztage-goerlitz.de 19. − 21.5.

Chemnitz, Messe: Zukunft Landwirtschaft

www.messe-chemnitz.com 19. – 26.5.

Leipzig: Richard-Wagner-Festtage (K) www.richard-wagner-leipzig.de 19. – 28.5.

Markneukirchen, VL: 51. Internationaler Instrumentalwettbewerb (K) www.markneukirchen.de 20.5.

Wermsdorf, LU, Schloss Hubertusburg: Schlössernacht

www.wermsdorf.de 21./22.5.

Delitzsch, LU, Barockschloss: Schlossfest – Vive le plaisir www.barockschloss-delitzsch.de

Pirna OT Graupa, SZ, Richard-Wagner-Stätten: Wagneriade (K)

www.wagnerstaetten.de

Heidenau OT Großsedlitz, SZ, Barockgarten: 4. Sächsische Zitrustage www.barockgarten-grosssedlitz.de Königstein, SZ, Festung: Die Schweden erobern den Königstein – Großes Heerlager

www.festung-koenigstein.de Lichtenstein, CU, Miniwelt: ModellAktionsTage www.miniwelt.de 28.5. – 23.10.

29.5.

Bad Muskau, OL, Fürst-PücklerPark: Deutsch-Polnisches-Parkfest

www.neisseland.de

Aue, EG: Tierparkfest

www.zooderminis.de

Meißen, SE: Töpfermarkt

www.meissner-toepfermarkt.de Warmbad, EG: Kurparkfest

www.warmbad.de 21. – 29.5.

Erzgebirge: Frühjahrswanderwoche „echt Erzgebirge“ (S)

www.erzgebirge-tourismus.de 21.5. – 25.9.

Bad Düben, LU: Internationaler Museumstag

www.museumburgdueben.de

20. – 29.5.

Bautzen, OL: 1014. Bautzener Frühling www.bautzen.de

Dresden, Schloss & Park Pillnitz: Pillnitzer Gartenwochenende

www.schlosspillnitz.de

28.5.

Ehrenfriedersdorf, EG, Besucherbergwerk: Sonderführungen zum internationalen Museumstag (K) www.stadt-ehrenfriedersdorf.de

Leipzig: A Capella – Internationales Festival für Vokalmusik (K)

www.a-capella-festival.de

27. – 29.5.

Bad Düben, LU: Stadtfest

www.bad-dueben.de

28./29.5.

Markkleeberg, LU: Handwerkerund Töpfermarkt

www.markkleeberg.de

22.5.

20. – 22.5.

Großenhain, SE, Kulturschloss (20 Uhr): Echoes of Swing (K) www.kulturzentrum-grossenhain.de

Großschönau, OL: Tag des offenen Umgebindehauses

www.ddfm.de

Oschatz, LU, Stadt- & Waagenmuseum: Teddybären im Märchenland (A) www.oschatz-erleben.de

20./21.5.

Wehrsdorf, OL: Frühlingsfest www.obstbauvereinwehrsdorf.de

27.5.

Zschopau, EG, Schloss Wildeck: Irischer Abend www.zschopau.de

Reichenbach, VL: 90 Jahre Wasserturm

www.reichenbach-vogtland.de

Dresden, Comödie: Ich will keine Schokolade – Premiere (K)

www.comoedie-dresden.de

Zwickau, CU: AvD Sachsen Rallye (S) www.avd-sachsen-rallye.de

25.5. – 21.9.

Großenhain, SE, Kulturschloss (18 Uhr): „Charleys Tante“ mit den Landesbühnen Sachsen (K) www.kulturzentrum-grossenhain.de

Löbau, OL, Messe- und Veranstaltungspark: Sport frei! – Oberlausitzer Sport- und Freizeitmesse

www.loebau.de

Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum: Alles nur heiße Luft? – 200 Jahre Heißluftmotor… und kein Ende (A) www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

Grimma OT Dürrweitzschen, LU: Blütenfest www.grimma.de

25. – 29.5.

Wurzen, LU, Dom St. Marien (19.30 Uhr): Festkonzert 30 Jahre Jugendkantorei des Wurzener Domes (K)

www.tourismus-wurzen.de

Glashütte, SZ, Deutsches Uhrenmuseum Glashütte: 3. Glashütter Antikuhrenbörse www.uhrenmuseum-glashuette.com

Bad Schlema, EG: 11. Kurparklauf (S) www.kurbad-lauf.de Colditz, LU, Schloss: Konzert mit Tango Armoratado (K)

www.schloss-colditz.com Markneukirchen OT Eubabrunn, VL, Freilichtmuseum: Brot-Back-Tag www.freilichtmuseum-eubabrunn.de Oelsnitz, VL, Katharinenkirche: Weltmusik aus Osteuropa − Hamburg Klezmer Band (K)

www.oelsnitz.de Oppach, OL: Depotfest der Freiwilligen Feuerwehr www.oppach.de Schlettau, EG: 19. Traditionswanderung Schloss Schlettau–Burg Hassenstein (S)

www.schloss-schlettau.de

Großenhain, SE, Kulturschloss (19 Uhr): „Ungarischer Csárdás“ mit der Elbland Philharmonie (K) www.kulturzentrum-grossenhain.de Königswartha, OL: Großer Bauernmarkt in der Krabatwelt Kotten www.oberlausitz-heide.de Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum: Internationaler Museumstag www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

Gemeinsam stark im Verein Landurlaub in Sachsen e.V.: Vernetzung und Vermarktung touristischer Angebote

21.5.

Radebeul, SE, Hoflößnitz: 39. Internationaler Museumstag

www.hofloessnitz.de

Chemnitz: Museumsnacht

www.chemnitz.de

Wiesenbad, EG: 14. Deutscher Walking-Tag (S) www.wiesenbad.de

Öffentlichkeitsarbeit

Lunzenau OT Rochsburg, CU, Schloss (13 Uhr): Kunstmarkt des Schlossvereins

www.rochlitzer-muldental.de

Wurzen, LU, Kulturhistorisches Museum (11–16 Uhr): 39. Internationaler Museumstag

www.tourismus-wurzen.de

Qualitätsmanagement

Präsentation auf Messen und Veranstaltungen

Klassifizierungen

www.landurlaubsachsen.de

Dresden, Cockerwiese: Sport- und Familientag (S)

www.wbg-dresden.de Ehrenfriedersdorf, EG, Modellflugplatz „Am kalten Muff“: Fliegen für „jedermann“ (S) www.stadt-ehrenfriedersdorf.de Eibenstock OT Carlsfeld, EG: Maikonzert (K) www.carlsfeld.de Großenhain OT Zabeltitz, SE, Barockgarten, Waldpark Kupferberg, Landschaftspark Walda: Tag der Parks und Gärten

www.grossenhain.de

Grünhain-Beierfeld OT Waschleithe, EG, Schaubergwerk Herkules-FrischGlück (ab 13 Uhr): Weg des Erzes (K) www.beierfeld.de Markneukirchen OT Erlbach, VL: Bergwanderung (S)

www.bergwanderverein.de Meißen, SE, Weinberg am Schwalbennest: Weinlesung mit Stephan Dierichs (K) www.winzer-meissen.de Nossen, SE, Klosterpark Altzella (9.30 Uhr): Fronleichnamsgottesdienst mit Prozession

www.kloster-altzella.de Nossen, SE, Klosterpark Altzella (15 Uhr): Leben hinter Klostermauern – Familienführung (K)

www.kloster-altzella.de Zittauer Gebirge & Oberlausitzer Bergland, OL: Tag des offenen Umgebindehauses

www.oberlausitz.com Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum (10–17 Uhr): Kinderfest am „Zwergenschacht“ www.bergbaumuseum-oelsnitz.de Olbernhau, EG, Stadtpark: Großes Kinderfest www.olbernhau.de Penig, CU, Naturpark Köbe (10 Uhr): Köbefest

www.rochlitzer-muldental.de Wurzen, LU, Schloss (11 Uhr): Führung mit dem Herold (K)

www.tourismus-wurzen.de

Sächsische Zentralveranstaltung zum „Internationalen Tag der Milch“ Auf Initiative der Welternährungsorganisation und des Internationalen Milchwirtschaftsverbandes wird jährlich der Weltmilchtag gefeiert. Die Idee, einen Tag im Jahr dem weißen Fitmacher zu widmen, stammt übrigens aus den 1950er Jahren. Seit 1961 wird er Jahr für Jahr weltweit als „Internationaler Tag der Milch“ (ITM) begangen, seit 2001 auf Initiative der Welternährungsorganisation (FAO). So feierten im vergangenen Jahr über 30 Länder von Argentinien bis Tansania diesen besonderen Tag. In Deutschland wird der Internationale Tag der Milch bereits seit vielen Jahren in den Bundesländern ausgerichtet.

An diesem internationalen „Tag der Milch“ zeigen Verbände, Molkereien, landwirtschaftliche Betriebe und Unternehmen, was in der Milch steckt.

Ziel des Internationalen Tages der Milch war von Anbeginn, die Bedeutung der Milch mit ihren wertvollen Inhaltsstoffen hervorzuheben und über die gesundheitlichen Vorzüge dieses Lebensmittels zu informieren.

Natürlich ist jeder Tag ein „Tag der

Milch“. Denn ohne Milch kein Frühstücks-Müsli, kein Milchkaffee, kein Kakao oder Käsebrot. Der Internationale Tag der Milch zeigt, was in der Milch steckt, wie viele Lebensmittel aus ihr hergestellt werden und welche Bedeutung Milch, Quark & Co. im Rahmen einer ausgewogenen Ernährung einnehmen.

Die sächsische Land- und Milchwirtschaft wird auch 2016 wieder zum „Internationalen Tag der Milch“ interessierte Kinder, Jugendliche sowie Verbraucherinnen und Verbraucher einladen. Dabei werden sie interessante Informationen zur Tierhaltung, zur Milchgewinnung und –verarbeitung sowie Antworten auf verschiedene Fragen rund um die Milch erhalten.

Nähere Details zur sächsischen Zentralveranstaltung erhalten Sie zeitnah unter www.interessengemeinschaft-ige-sachsen.de.

regionale Zuordnung: CU = Chemnitz & Umgebung, EG = Erzgebirge, LU = Leipzig & Umgebung, OL = Oberlausitz, SE = Sächsisches Elbland, SZ = Sächsische Schweiz, VL = Vogtland

Seite 20 29.5.

Wurzen, LU, Stadtkirche (15 Uhr): Chorkonzert des Frauenchores e. V. (K) www.tourismus-wurzen.de Zschopau, EG, Schloss Wildeck: Blasmusiktreffen (K)

www.zschopau.de Zwenkau, LU, Zwenkauer See: Dixiefrühschoppen

www.ms-santa-barbara.de

Oelsnitz, VL, Marktplatz: Konzert der Big Band der Bundeswehr (K)

www.oelsnitz.de Radebeul, SE, Dorfanger Altkötzschenbroda: Kinderfest

www.radebeul.de 1. – 5.6.

Oschatz, LU, O-Schatz-Park: 2. Kleine Gartenschau

www.oschatz-erleben.de 1.6. – 30.12.

Juni 1.6.

Burgstädt, CU: Kinderfest

www.burgstaedt.de

Dresden, Verkehrsmuseum: Recht auf Zukunft? [Aus-]Wanderung – Vertreibung – Flucht (A) www.verkehrsmuseum-dresden.de 3.6.

Delitzsch, LU, Tiergarten: Kindertag

www.tiergarten-delitzsch.de

Colditz, SE, Schloss: Colditz Classic: Blüthner-Konzert mit Pianistin Tanya Gabrielian (K)

www.schloss-colditz.com

Großpösna, LU, Bergbau-TechnikPark: Aktion zum Kindertag

www.bergbau-technik-park.de

Lengenfeld OT Plohn, VL: 11. Handwagengaudi

www.stadt-lengenfeld.de

Grünhain-Beierfeld OT Waschleithe, EG, Schaubergwerk Herkules-Frisch-Glück: Kinderfest

www.beierfeld.de

3. – 5.6.

Breitenbrunn, EG, TrailCenter Rabenberg: Bike Testival Erzgebirge (S) www.sportpark-rabenberg.de

Königstein, SZ, Elbe-Freizeitland: Kinderfest www.elbefreizeitland-koenigstein.de

Dresden: 2. Deutscher Evangelischer Posaunentag (K)

www.dept2016.de

Leipzig, Zoo: Kinderfest

www.zoo-leipzig.de

Großenhain, SE: Stadtfest

www.grossenhain.de

Lichtenau, CU, Sonnenlandpark: Kinderfest www.sonnenlandpark.de

Leipzig: 25. Stadtfest

www.leipzig.travel

Löbau, OL, Messe- und Veranstaltungspark: Brauereifest – 170 Jahre Bergquell Brauerei Löbau

www.loebau.de

Zwönitz, EG, Papiermühle Niederzwönitz: Erlebnistage Montane Kulturlandschaft www.zwoenitz.de

Königswartha, OL: Museumstag in Neschwitz

www.oberlausitz-heide.de

4./5.6.

3. – 12.6.

Crimmitschau OT Blankenhain, CU, Schloss Blankenhain: Festwochenende 10 Jahre Deutsches Landwirtschaftsmuseum & 35 Jahre Museumseröffnung

www.deutsches landwirtschaftsmuseum.de

Markneukirchen OT Erlbach, VL: Schäfertag www.freilichtmuseum-eubabrunn.de

Annaberg-Buchholz, EG: 496. Annaberger Kät

www.annaberg-buchholz.de 4.6.

Ehrenfriedersdorf, EG, Kultursaal (9–15 Uhr): 30. Mineralienbörse www.stadt-ehrenfriedersdorf.de Delitzsch, LU: Tiergarten-Kino

www.tiergarten-delitzsch.de

Ehrenfriedersdorf, EG, Besucherbergwerk: Sonderführungen zu den Erzgebirgischen Erlebnistagen (K) www.stadt-ehrenfriedersdorf.de

Kamenz, OL, Hutbergbühne: 90er Total (K) www.hutbergbuehne-kamenz.de

Erzgebirge, EG: Erlebnistage Montane Kulturlandschaft Erzgebirge

www.erzgebirge-tourismus.de

Markneukirchen OT Eubabrunn, VL, Freilichtmuseum: Brot-Back-Tag www.freilichtmuseum-eubabrunn.de

Grünhain-Beierfeld, EG: Harzerfest an der Freilichtbühne Waschleithe www.beierfeld.de

Meißen, SE, Altstadt: Lange Nacht der Kunst, Kultur und Architektur www.stadt-meissen.de

Olbernhau, EG, Saigerhütte: Unesco-Welterbetage

www.olbernhau.de

Neustadt in Sachsen, SZ: 20. Straßenfest Böhmische Straße

www.neustadt-sachsen.de

Stolpen, SZ: Historisches Stadtfest www.stolpen.de

Riesa, SE, Festwiese vor dem Riesenhügel: Sonnenfest

www.tourismus-riesa.de

Freital, SE, Schloss Burgk: 4. Bergmannstag www.freital.de

Schwarzenberg, EG: R.SA-Festival-Schwarzenberg

www.schwarzenberg.de

5.6.

Görlitz, OL: 13. Europamarathon (S) www.europamarathon.de Grimma, LU, Schwanenteich: Kindertag im Park www.grimma.de

Nossen, SE, Klosterpark Altzella (17 Uhr): Gospelkonzert mit Thomas Stelzer & The Gospel Passengers (K)

www.kloster-altzella.de Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum: Erlebnistage Montane Kulturlandschaft Erzgebirge, u. a. mit Sonderführungen (K) www.bergbaumuseum-oelsnitz.de Pöhl, VL, Talsperre: Familiennachmittag mit Blasmusikanten

www.talsperre-poehl.de Rammenau, OL, Barockschloss: Großes Kinderfest & 19. Schlossrundfahrt der Pferdegespanne www.barockgarten-rammenau.com Rosenbach OT Syrau, VL, Bahnhof Pirk (14–18 Uhr): Kunstausstellung mit musikalischer Umrahmung www.syrau.de Wiesenbad, EG: Zirkus mit Marionetten zum Kindertag

www.wiesenbad.de Wurzen, LU, Marktplatz (12–18 Uhr): 5. Kinderfest des KulturBetriebes www.kultur-wurzen.de

Seite 21 6.6. – 10.1.2017 Dresden, Asisi-Panometer: Dresden im Barock (A)

www.asisi.de

Leisnig, LU, Markt: Sommerkino

www.leisnig.de

9.6.

Meißen, SE, Klosterruine Heilig Kreuz: Rosenfest www.hahnemannzentrum-meissen.de

Schlettau, EG, Schloss: Musik und Literatur im Rittersaal (K)

www.schloss-schlettau.de

Oppach, OL, Freibad (ab 21 Uhr): Houseparty anlässlich 80 Jahre Freibad www.oppach.de

9. – 12.6.

Penig, CU, (14–17 Uhr): Kellerbergfest www.rochlitzer-muldental.de

Meißen, SE, Altstadt: Literaturfest Meißen

www.literaturfest-meissen.de 9. – 19.6.

Sohland OT Taubenheim, OL: Märchenspiel www.sohland.de 11./12.6.

Zwickau, CU: Internationaler Robert-Schumann-Wettbewerb für Klavier und Gesang (K)

www.zwickau.de

Großröhrsdorf, OL, Kulturfabrik: Einigkeitsfest

www.grossroehrsdorf.de

9.6. – 17.7.

Leipzig, Zoo: Entdeckertage − Tiere im Wasser www.zoo-leipzig.de

Bautzen, OL, Ortenburg: 21. Bautzener Theatersommer (K)

www.theater-bautzen.de 10.6.

Dresden: 14. Lange Nacht der Wissenschaften www.wissenschaftsnacht-dresden.de 10. − 12.6.

Bischofswerda, OL: Schiebocker Tage mit der Weltmeisterschaft im Schiebock-Rennen

www.schiebockertage.de

Moritzburg, SE: 15. Schloss-Triathlon (S) www.schlosstriathlon.de Radebeul, SE, Hoflößnitz: Märchenfest für die ganze Familie

www.hofloessnitz.de Radebeul, SE: Tage des offenen Weinberges der Radebeuler Winzer

www.radebeul.de Reichenbach, VL: Musikschulsommerfest & Musik im Park

www.reichenbach-vogtland.de

Elsterberg OT Noßwitz, VL: 650-Jahr-Feier www.elsterberg.de

Schöneck, VL: Giant Test Days (S)

www.bikewelt-schoeneck.de

Görlitz, OL, Landskron Brauereigelände: Braufest der Sinne

www.landskron.de

12.6.

Großharthau, OL, Schlosspark: LebensArt – Messe für Garten, Wohnen und Lifestyle

www.grossharthau.de Herrnhut OT Strahwalde, OL: Oberlausitzer Kfz-Veteranentreffen www.oldtimertreffen-strahwalde.de Lengenfeld, VL: 18. Ponyfestival

www.stadt-lengenfeld.de Plauen, VL: 57. Plauener Spitzenfest www.plauen.de Radeberg, SE, Stadion Schillerstraße: 10. Musikfest mit 26.

Landesmeisterschaft der Spielmannszüge www.radeberg.de 10. − 19.6.

Leipzig: Bachfest (K)

www.bachfestleipzig.de 10.6. − 10.9.

Freiberg, EG, Schloss Freudenstein: Freiberger Sommernächte (K) www.freiberger-sommernächte.de 11.6.

Adorf, VL, Marktplatz: Handwerk, Kunst & Krempel

www.klein-vogtland.de Bautzen, OL: Lange Nacht der Kultur www.bautzen.de Böhlen, LU, Festplatz Großdeuben: Sommerfest des Vereins Kleine Hände e. V.

www.kleinehaende.de

Großenhain, SE, Palais Zabeltitz (17 Uhr): „Best of Bierhähne“ Open Air (K) www.kulturzentrum-grossenhain.de Hoyerswerda OT Knappenrode, OL, Energiefabrik: FabrikFestSpiele www.energiefabrik-knappenrode.de Johanngeorgenstadt, EG, Rollerbahn: Johann-Georg-Lauf (Inliner) (S) www.wsv08.de Markkleeberg, LU, Kanupark: Markkleeberger Seelauf (S) www.kanupark-markkleeberg.com Nossen, SE, Klosterpark Altzella (14–17 Uhr): Kinderorchesterfestival der Musikschule des Landkreises Meißen

www.kloster-altzella.de

14.6.

Werdau, CU, Marktplatz: 6. Internationales Kinderfest

www.werdau.de 17.6.

Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum (17 Uhr): Bergmännische Aufwartung – Bergbauvereine treffen sich im Museumshof www.bergbaumuseum-oelsnitz.de Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum (19 Uhr): Sonderstammtisch zum 30jährigen Bestehen des Museums www.bergbaumuseum-oelsnitz.de Schwarzenberg, EG: Kriminacht

www.schwarzenberg.de 17. − 19.6.

Bad Elster, VL: 106. Brunnenfest

www.chursaechsische.de Bad Schlema OT Wildbach, EG: Staawerferfast

www.heimatverein-wildbach.de Chemnitz: 10 Heavy 24 – das 24Stunden-Rennen (S)

www.mtb-chemnitz.de Dresden: Bunte Republik Neustadt www.brn-dresden.de Ehrenfriedersdorf, EG, Modellflugplatz „Am kalten Muff“: 16. Großseglertreffen (S) www.stadt-ehrenfriedersdorf.de Herrnhut, OL: Stadtfest

www.herrnhut.de Pirna, SZ: Stadtfest

www.stadtfest.pirna.de Radeberg, SE: Bierstadtfest

www.radeberg.de Rechenberg-Bienenmühle OT Holzhau, EG: Dorffest

www.fva-holzhau.de Sebnitz, SZ: Stadtfest − 775 Jahre Sebnitz www.sebnitz.de Stolpen, SZ, Gogelmuschhaus: 1. Sächsisches Craft Beer Festival

www.gogelmusch-bier.de Zwönitz, EG, Ziegenberg (17 Uhr): Schatzensteine − Theateraufführung (K) www.zwoenitz.de Freital, SE: 4. Kultur(All)Tage

www.kulturalltage.de

Oppach, OL, Freibad: Familientag

www.oppach.de

Meißen, SE: Neue Burgfestspiele auf der Albrechtsburg (K) www.neue-burgfestpiele-meissen.de

Pöhl, VL, Talsperre: Musikalisches Kaffeekonzert (K)

www.talsperre-poehl.de 12. − 26.6.

Bischofswerda, OL, Waldbühne: Karl-May-Spiele − Das Gold der Apachen (K) www. karl-may-spiele-bischofswerda.de

Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum (17 Uhr): Kohlenmesser Wendler führt durchs Museum www.bergbaumuseum-oelsnitz.de Olbernhau, EG: Straßenfest in der Innenstadt www.olbernhau.de Pöhl, VL, Talsperre: Thomas Groth singt Reinhard Mey (K)

www.talsperre-poehl.de Radebeul, SE, Schloss Wackerbarth: Sommernachtsball

www.schloss-wackerbarth.de Rammenau, OL, Barockschloss: 3. Mittsommernachtsball www.barockschloss-rammenau.com Werdau, CU: 2. Beneflitz

www.werdau.de

Leipzig, Alte Messe (Start + Ziel): neuseen classics – Radrennen für jedermann (S) www.leipzig.travel Lückendorf, OL: Gabler-StraßenSpektakel www.lueckendorf.de Mittweida, CU, Technikumplatz: KinderKlangZauber (K)

www.mittweida.de Nossen, SE, Schloss (15 Uhr): Durch die Lappen gegangen … – Sonderführung (K)

www.schloss-nossen.de Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum (10–17 Uhr): 3. Bergbau- und Mineralienmarkt www.bergbaumuseum-oelsnitz.de Panschwitz-Kuckau, OL, Kloster St. Marienstern: „Freude – entdecke die Möglichkeiten“ − Klosterund Familienfest des Landkreises Bautzen www.ekz-marienstern.de

Wiesenbad, EG: 4. Musical Gala (K) www.wiesenbad.de

Pockau-Lengefeld, EG: Kalkofenfest im Kalkwerk

www.kalkwerk-lengefeld.de

Wolkenstein, EG: Bahnhofsfest − 150 Jahre Zschopautalbahn

www.stadt-wolkenstein.de

Schöneck, VL: 16. Schilbacher Wanderung (S) www.schoeneck.eu

Zwickau, CU: Classics unter Sternen www.kraussevent.de

Schwarzbach, CU, Bauernmuseum: Handwerkertag mit Händlern

www.rochlitzer-muldental.de

18./19.6.

19. − 26.6.

Radebeul, SE, Kulturbahnhof Radebeul-Ost: Kasperiade (K)

www.radebeul.de

Torgau, SE: 34. Festwoche der Kirchenmusik (K)

www.evkirchetorgau.de

18. − 26.6.

21.6.

Bad Schandau, SZ: Historischer Fahrbetrieb auf der Kirnitzschtalbahn www.ovps.de

Kamenz, OL: Fe te de la Musique

www.kamenz.de

18.6. − 24.7.

Jonsdorf, OL, Waldbühne: Sommertheater – Die Legende des Priber (K) www.g-h-t.de 18.6. − 7.8.

Sachsen-Bayern-Böhmen: 25. Festival Mitte Europa (K)

www.festival-mitte-europa.com 19.6.

Delitzsch, LU: Tag der offenen Gartentür www.offene-gaerten-delitzsch.de Görlitz, OL: Tag der offenen Sanierungstür www.goerlitz.de

^

Löbau, OL: Fe te de la Musique

www.loebau.de ^

Moritzburg, SE, Schloss: Fabelhafte Wesen – Ausstellungseröffnung (A) www.schloss-moritzburg.de 22. − 27.6.

Sebnitz, SZ: 116. Deutscher Wandertag www.deutscherwandertag-2016.de 22.6. − 18.9.

Radeberg, SE, Schloss Klippenstein: 500 Jahre Deutsches Reinheitsgebot – Ausstellung der Radeberger Exportbierbrauerei (A) www.radeberg.de

17. − 26.6.

Oppach, OL, Brunnenstraße: Tag der offenen Tür bei Oppacher Mineralbrunnen www.oppach.de

Penig, CU, Markt (10–17 Uhr): Tag der Gesundheit zu Ehren von Friedrich Eduard Bilz

www.rochlitzer-muldental.de

Mittweida, CU, Technikumplatz: KlangLichtZauber - Ein Sommernachtstraum auf Säggs’sch (K)

www.mittweida.de

17.6. − 4.9.

Ehrenfriedersorf, EG: Theatersaison im Naturtheater Greifensteine (K) www.naturtheater-greifensteine.de 18.6.

Herrnhut, OL: Kunsthandwerkermarkt www.herrnhut.de Königswartha, OL: Schlagernacht in Neschwitz

www.oberlausitz-heide.de

Sachsenweite Veranstaltungsvermarktung Projektentwicklung, Ideenfindung, Marketingkonzept, Messe- & Veranstaltungspräsentation, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Messen u.a.: 16.-20.11.16 Touristik & Caravaning Leipzig 6.-8.01.17 Reisen & Caravaning Chemnitz 27.-29.01.17 Reisemesse Dresden 11.-19.02.17 Haus Garten Freizeit Leipzig März 2017 Leipziger Buchmesse Veranstaltungen u.a.: Tag der Sachsen, Sächs. Landeserntedankfest, Tag des offenen Hofes, Deutscher Wandertag Tag der Direktvermarkter

Projektbüro für Marketing Dresden www.holger-siegert.de

regionale Zuordnung: CU = Chemnitz & Umgebung, EG = Erzgebirge, LU = Leipzig & Umgebung, OL = Oberlausitz, SE = Sächsisches Elbland, SZ = Sächsische Schweiz, VL = Vogtland

Seite 22 23. − 26.6.

Freiberg, EG: 31. Bergstadtfest

www.bergstadtfest.de 24.6.

Sachsenweit: Tage der Architektur

www.aksachsen.org Stolpen, SZ: Historisches Burghof-Fest www.burg-stolpen.de

Meißen, SE, WeinErlebnisWelt: Weinlesung mit Stephan Dierichs (K) www.winzer-meissen.de

Torgau, SE: 7. Katharina-Tag

www.katharinatag.de

Plauen, VL: 11. Nacht der Muse(e)n

www.museumsnacht-plauen.de

Leipzig, Zoo: Sommerferienprogramm www.zoo-leipzig.de

Rochlitz, CU, Rochlitzer Berg: Performance zum Stein: Elfenthal − The Rock Opera (K)

www.mittelsachsen.de

Sachsen: MDR-Musiksommer (K)

www.mdr.de

Schwarzenberg, EG, Waldbühne: Rocklegenden − Puhdys, City und Karat (K) www.schwarzenberg.de 24./25.6.

Chemnitz, Stausee Oberrabenstein: Kosmonaut Festival (K)

www.kosmonaut-festival.de Leipzig, Rosental: Klassik airleben mit dem Gewandhausorchester (K)

www.gewandhaus.de 24. − 26.6.

Dresden: Elbhangfest

www.elbhangfest.de Gohrisch, SZ: 7. SchostakowitschTage (K)

www.schostakowitsch-tage.de Großröhrsdorf, OL: 670 Jahre Kleinröhrsdorf & 45 Jahre Spielmannszug www.grossroehrsdorf.de Kottmar OT Eibau, OL: Eibauer Bierzug mit großem Umzug am Sonntag www.eibauer-bierzug.de 24.6. − 16.4.2017 Kamenz, OL, Museum der Westlausitz: SiO2 – von Bergkristall bis Smartphone (A) www.museum-westlausitz-kamenz.de

25.6. − 7.8.

25.6. − 25.8.

Zittau, OL, Freilichtbühne Weinau: Zittauer Filmnächte (K)

www.zittau.de 26.6.

Delitzsch, LU, Barockschloss: Picknick www.barockschloss-delitzsch.de Freiberg, EG: Große Bergparade zum Bergstadtfest

www.freiberg-service.de

25./26.6.

Hier können Sie was erleben!

Hier können Sie was erleben!

Zwönitz, EG, Sportkomplex Niederzwönitz (ab 7 Uhr): 7. ZwönitztalRadtour (S) www.zwoenitz.de 27.6.

Leipzig, Zoo: Morningshow mit Hitradio RTL www.zoo-leipzig.de

28.6.

Rosenbach OT Syrau, VL, (15 Uhr): 18. Burgsteinsingen www.syrau.de 28.6. − 3.7.

Leipzig, Oper: Der Ring des Nibelungen (K) www.oper-leipzig.de Delitzsch, LU, Barockschloss: Friedrich versus Georg – Reformation, Buchdruck und Bildung im Spannungsfeld zweier sächsischer Fürsten (A) www.barockschloss-delitzsch.de 29.6.

Bautzen OT Kleinwelka, OL, Saurierpark: Eröffnung des neuen Eingangsgebäudes Mitoseum

www.saurierpark.de

Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum (10 Uhr): Kunst beißt nicht! – Ferienprogramm www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

Hohenstein-Ernstthal, CU, Schützenhaus: Swingin Saxonia (K)

www.saxionade.de

30.6. − 4.7.

Nossen, SE, Klosterpark Altzella (10–18 Uhr): Blumen- und Gartenschau www.kloster-altzella.de

...........................................................................

Zwenkau, LU, Zwenkauer See: Dixiefrühschoppen

www.ms-santa-barbara.de

Ehrenfriedersdorf, EG, Besucherbergwerk: Ferienprogramm mit täglich fünf Führungen (K) www.stadt-ehrenfriedersdorf.de

Altenberg, EG: Mad East Challenge 500 (S) www.madmission.de

Freizeitknüller Freizeitknüller der Oberlausitz der Oberlausitz ...........................................................................

Wurzen, LU, Schloss (11 Uhr): Führung mit dem Herold (K)

www.tourismus-wurzen.de

Markneukirchen OT Eubabrunn, VL, Riedelhof: Bergwiesentag

www.riedelhof.de

Zwönitz, EG, Innenstadt: EinkaufsErlebnisnacht www.zwoenitz.de

Oberlausitz.Aktiv ...........................................................................

Oberlausitz.Aktiv ...........................................................................

Niederwiesa OT Lichtenwalde, CU: Barock-Spiele-Tag

www.die-sehenswerten-drei.de

27.6. – 5.8.

Rochlitz, CU, Rochlitzer Berg: Performance zum Stein: dIRE sTRATS – A Tribute to Dire Straits (K)

www.mittelsachsen.de

Während einige der 37 Einrichtungen ganzjährig geöffnet sind, laden die saisonal geöffneten Freizeitknüller ab Frühjahr wieder alle Kinder und Kind gebliebene zu Spiel, Spaß und Abenteuer ein. Die kostenlose Broschüre dazu gibt es unter: www.freizeitknueller.de

Grünhain-Beierfeld OT Waschleithe, EG, Schaubergwerk Herkules-FrischGlück (ab 13 Uhr): Weg des Erzes (K) www.beierfeld.de

25.6.

Oelsnitz, EG, Bergbaumuseum (14.30 Uhr): Grubenlampentour – Familien-Erlebnisführung (K) www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

Spiel, Spaß, & Abenteuer garantiert:

Leipzig, Messe: Robocup WM 2016

www.robocup.de 30.6. − 24.8.

Dresden: Filmnächte am Elbufer www.filmnaechte-am-elbufer.de

Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH Telefon: 03591 48770 info@oberlausitz.com www@oberlausitz.com

regionale Zuordnung: CU = Chemnitz & Umgebung, EG = Erzgebirge, LU = Leipzig & Umgebung, OL = Oberlausitz, SE = Sächsisches Elbland, SZ = Sächsische Schweiz, VL = Vogtland

Meine

SachsenZeit erhalten Sie

Seite 23

als Abonnement – einfach und bequem

Ein Abonnement gilt jeweils fĂźr vier aufeinanderfolgende Ausgaben von Meine SachsenZeit und verlängert sich danach nicht automatisch. In Rechnung gestellt wird einmalig eine Versandkostenpauschale von 10,00 Euro, die Zeitung selbst ist kostenfrei. Die Rechnung erhalten Sie mit Lieferung der ersten Ausgabe. Eine KĂźndigung während dieser Laufzeit ist aus organisatorischen GrĂźnden nicht mĂśglich. Um Meine SachsenZeit zu abonnieren, senden Sie eine E-Mail an sachsen@labhard.de oder eine Postkarte an Labhard Medien GmbH, Meine SachsenZeit, Saalhausener StraĂ&#x;e 51 b, 01159 Dresden. Ein Einzelversand ist nicht mĂśglich. Interessierte wenden sich bitte an eine Verteilstelle in Ihrer Nähe.

auf Veranstaltungen u. a. Tag der Direktvermarktung, Tag des offenen Hofes (sachsenweite Veranstaltungsorte), Deutscher Wandertag, Kloster- und Familienfest Panschwitz-Kuckau, Elbhangfest Dresden, Tag der Sachsen, Tag der Milch, Sächsisches Landeserntedankfest, Tag der Regionen (sachsenweite Veranstaltungsorte); immer jeweils abhängig vom Erscheinungstermin

auf Messen u. a. Reisen & Caravaning Chemnitz, Reisemesse Dresden, HausGartenFreizeit Leipzig, Reise + Camping Essen, ReisebÜrse Leipzig, Leipziger Buchmesse, Messe WIR Kamenz, Touristik & Caravaning Leipzig; immer jeweils abhängig vom Erscheinungstermin

als kostenfreie Auslage Touristinformationen, Gäste- und Bßrgerbßros, Stadtverwaltungen: Adorf/Vogtl., Altenberg, AnnabergBuchholz, Aue, Auerbach/Vogtl., Augustusburg, Bad Elster, Bad Lausick, Bad Schandau, Bad Schlema, Bautzen, Bertsdorf-HÜrnitz, Bischofswerda, Borna, Breitenbrunn, Burgstädt, Chemnitz, Colditz, Coswig, Cunewalde, Delitzsch, DÜbeln, Ebers-

bach-Neugersdorf, Ehrenfriedersdorf, Eibenstock, Eppendorf, Erlbach, Frankenberg, Frauenstein, Freiberg, Freital, Geyer, GĂśrlitz, Grimma, GroĂ&#x;enhain, GroĂ&#x;rĂśhrsdorf, GroĂ&#x;schĂśnau, GrĂźnbach, GrĂźnhain-Beierfeld, Hainichen, Herrnhut, HohensteinErnstthal, Hoyerswerda,

Johanngeorgenstadt, Kamenz, Klingenthal, KĂśnigsbrĂźck, KĂśnigswartha, Kohren-Sahlis, Kottmar, Kreischa, Leipzig, Leisnig, Lengenfeld, Lichtenau, Lichtenstein, Lichtentanne, Limbach-Oberfrohna, LĂśbau, Marienberg, Markkleeberg, Meerane, MeiĂ&#x;en, Moritzburg, MĂźgeln, Niederwiesa,

Niesky, Oberwiesenthal, Oederan, Olbernhau, Oppach, Oschatz, Oybin, Panschwitz-Kuckau, Pirna, Plauen, PĂśhl, Radebeul, Radeberg, Radeburg, Raschau-Markersbach, Reichenbach/Vogtl., Reinhardtsdorf-SchĂśna, Riesa, Rochlitz, Rosenbach/Vogtl., Rothenburg/O.L., Schirgiswalde,

Schneeberg, SchĂśneck, SchĂśnheide, Schwarzenberg, Seiffen, Stollberg, Stolpen, Thalheim, Thermalbad Wiesenbad, Thum, Torgau, Waldenburg, Waldheim, WeinbĂśhla, Werdau, Wilthen, Wurzen, Zabeltitz, Zittau, Zschopau, Zwenkau, Zwickau

Albrechtsburg Meissen; Barockgarten GroĂ&#x;sedlitz, Heidenau; Barockschloss Delitzsch; Barockschloss Lichtenwalde, Niederwiesa; Barockschloss Rammenau; Burg Gnandstein, KohrenSahlis; Burg Hohnstein; Burg Kriebstein; Burg Mildenstein, Leisnig; Burg

Scharfenstein, Drebach; Burg Stolpen; ChurfĂźrstliche Waldschänke Moritzburg; Daetz-Centrum, Lichtenstein; Festung Dresden; Festung KĂśnigstein; FĂźrst-PĂźckler-Park Bad Muskau; GroĂ&#x;er Garten Dresden/Parkeisenbahn; Kloster Buch, Leisnig; Kulturschloss

GroĂ&#x;enhain; Kloster Nimbschen (Hotel), Grimma; KĂśnigliche Anlagen Bad Elster; Ortenburg Bautzen (Sorbisches Museum); Pension „Zur KĂśniglichen Ausspanne“ Dresden; Romantik Hotel Schloss GauĂ&#x;ig; Schloss Augustusburg; Schloss Colditz (Museum +

Europa-Jugendherberge); Schloss Hartenfels, Torgau; Schloss Hotel Dresden Pillnitz; Schloss Klippenstein, Radeberg; Schloss Krobnitz, Reichenbach/O.L.; Schloss Lauenstein (Museum), Altenberg; Schloss Moritzburg; Schloss Schlettau;

Schloss Rochlitz; Schloss & Klosterpark Altzella, Nossen; Schloss & Park Pillnitz, Dresden; Schloss Voigtsberg, Oelsnitz/Vogtl.; Schloss Wackerbarth, Radebeul; Schloss Weesenstein, MĂźglitztal; Schloss Wildeck, Zschopau; Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz

Jugendherbergen:

Partner- und Projektauslagen:

Bad Schandau, Chemnitz, Dahlen, Dresden, Plauen, Mittweida (Falkenhain), Strehla

Camping- und Wohnmobilwirtschaft Sachsen e. V.; Landurlaub in Sachsen e. V.; Direktvermarktung in Sachsen e. V.; IGE Erzeugerzusammenschlßsse Sachsen e. V.; Sächsischer Landesbauernverband e. V.;

SchlĂśsserland Sachsen:

Freizeit- u. Kultureinrichtungen: Kampagne „Erlebnistage auf dem Land“; Kampagne „Die Lausitz schmeckt“; KĂźche & Co., Bautzen/ Bischofswerda; GWZ Graphische Werkstätten Zittau; ZwĂśnitztal-Greifensteinregion

Ernährungs- und Kräuterzentrum Kloster St. Marienstern, Panschwitz-Kuckau; Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis; Hotel Sportwelt

und Kaiserhof, Radeberg; Verkehrsmuseum Dresden; Kulturhaus Goldne Sonne, Schneeberg

Sie vermissen „Meine SachsenZeit“ in Ihrem Ort? Dann wenden Sie sich bitte an Ihre Touristinformation, Ihr Gäste- und BĂźrgerbĂźro oder Ihre Stadtverwaltung.

Diese kĂśnnen die Zeitung bei uns bestellen: redaktion@meine-sachsenzeit.de

Meine

$#) #. ) $( ) $( ),(01$/,# $+ $2$/ 01$' - #'*--

1 #($ $/6&$!(/ &(0"'$ $(',

"'1 (+ (/, $/ ,#0"'*-00 20"'$,#-/% ( + (11$*.2,) 1

Sie haben gewählt: Ihre Lieblingsveranstaltungen 2015 In unserer letzten Ausgabe „Meine SachsenZeit“ fragten wir Sie beim „Abo-Gewinnspiel“ nach Ihrer Lieblingsveranstaltung in Sachsen.

Die Auswertung mĂśchten wir Ihnen nicht vorenthalten.

Als beliebteste Veranstaltung haben Sie den „Tag der Sachsen“ gewählt. Nur knapp dahinter liegen die „Weihnachtsmärkte in Sachsen“, dabei speziell der Christmarkt Freiberg, der Pulsnitzer Pfefferkuchenmarkt, der Weihnachtsmarkt auf der Festung KĂśnigstein, der Chemnitzer Weihnachtsmarkt und der in Seiffen.

Auf Platz 3 wurde die Ausstellung „AschenbrĂśdel“ auf Schloss Moritzburg gewählt.

Und weiter folgten „Dixilandfestival“, „Stadtfest“, „Reisemesse“ und „Ostermesse“ Dresden, „Sächsisches Landeserntedankfest“, „Tag des offenen Hofes“, „Leipziger Buchmesse“, „Sächsische Landesgartenschau“, „MĂźhlentage“, „Kaisermania Dresden“, „Weihnachtsoratorium“ in der Kreuzkirche Dresden, „Lange Nacht der Wissenschaften“, „Semperopernball“, „Country Festival“ auf den Greifensteinen,

,$++ ) /- '' , '. ($ $(', "'10 2001$**2,& (+

$.

$16 $,1/2+ 6 ("'1$,01$(,$/

$(&1 5.-, 1$ #($ ,-"' , 623-/ 62 0$'$, ($ 4 /$,

, $.$*) '' ("'1 ,2/ 62+ ,"+ ,

$.

2%62& #$/ !$(+ "'4 $/&!/<#$/ (01 /6$,!$/&$/ $(', "'10+ :,0$' 21 /)1 1+-0.':/$ & / ,1($/1 $.

, . ,,$ 0 &(& ,1(0"'$ , ! # /.) #

,-+$1$/ ./:0 12/. ,-/ + (+ $(.6(&$/ $,1($/1 #($ $(, 4 00$/4$*1 #$0 6(& /1(&$ ,1$/ -/ **$,/(%%0

,* & , )10*, &-#*+ 2+ $/01$,

$.

* 3$/ +$, 2 $(,$ (,%<' ,01 *1$1 "'*-00 + /2,& (, #($ 1 $#$212,& #$ (*(01() 2,# 0 ! /-")$, ,6$0

$.

2 % 0 $'- -*)). "- , - ) #, 3!! ).'$ # 5#,/)" ) $( ,& #,-(//(

+$"' ,(0"'$/ 2,# (9$, 4$/#$, 0-*"'$/ $/4$/)$ &$6$ 2"' !$0.($*1 4 $/#$, );,,$, (&1 #($

$.

Gibt es ein Weihnachts land?

Ja, Sachsen.

Jahrhundert alte Traditionen eund Bräuche werden hier in einer in Deutschland einmaligen Dichte gelebt.

Während sich Weihnachte n anderswo Ăźber die Weihnachts märkte defi ,# 2+ #$, 2 2,# #$, /$' niert, kann *1%(*+ -/1 "'*-00 man sächsische ,$2 &$01 *1$1 2,# 3$/!$ -/(16!2/& 42/ Weihnachts #$ traditionen 00$/1 $. ganzjährig erleben $) -. !5, '' â&#x20AC;&#x201C; turen, Schauwerksin Manufak $)) , #($ 0:"'0(0 tätten, Mu"'$, 1 10!:#$/, seen oder 2,# # / in Ausstellung # *01$/ +!

Veranstaltu en.

0(0"'$, (,1$ "' *-")$, #($ '2/0:"' ngen wie /1/:2+$

Weihnachtssinge $.

n in Kirchen +$.1 )-+*,. $( auf Plätzen, und Mettenschic $-& ) '

*1$,!$/& (01 hten, traditionelle (+ (,1$/ 20 Bergaufzßge 1/ &2,&0-/1 64$ $/ $*1"2.0 2 Weihnachts und ,# !($1$1 $0 ( märkte aller 2"'$/, 3-/ / $(, 11/ )1(3$0 1 reihen sich Art '+$,./-&/ im sächsischen ++ $.

Adventskal ender wie eine Lichterkette aneinander.

!!$)$ ,. /" + 1 #1+20$2+ $ ' #) )

- # ) ,4 ' & #,. 1/,5 ($ (,1$/ & 2001$**2,& /2

PR-Anzeige

â&#x20AC;&#x17E;Blumen und Gartemarktâ&#x20AC;&#x153; Kloster Altzella sowie Veranstaltungen auf Sachsens SchlĂśssern, Burgen, Gärten und KlĂśstern, der Herkuleskeule Dresden, des Radeberger Biertheaters und A. Zitterbacke in der ComĂśdie Dresden.

Herzlichen GlĂźckwunsch den zehn Gewinnern eines Jahresabos â&#x20AC;&#x17E;Meine SachsenZeitâ&#x20AC;&#x153;.

-1-

Freunde der sächsische Weihnacht n und werden wollen, die, die es kĂśnnen ihren -1- $/)$'/0+ Ausflug nach 20$2+ /$0#$, Sachsen im Web und mit Hilfe der App â&#x20AC;&#x17E;Weihnachtsland $/ 4$(9 '$2 Sachsenâ&#x20AC;&#x153; planen 1$ ,-"' # kostenlos.

00 3-/ /2,# 1-/$, %2'/$, â&#x20AC;&#x201C; Die Orte und $'/ # 62 2,# 3($* '/$, 2% #$, 1/ #2/"' #($ ,$ mine aller Ter9$, (, $14 2$ 2$/ 2001$**2,& 8(00$,04$/1$0 Weihnachts &*$("' 3($*$ 20 '/$, 1/ $,0"'$, !$ märkte, Veranstaltu

21-+-!(*$ + -/% $(,%*2001 ' ngen, Traditionen (1 *$)1/- !$, 2,# 4(/% '/17 (+ $/)$'/0+20$2+ 9$,3$/)$'/0&$0"'("'1$ $/% und Bräuche, 1 $(,$, *(") '/$, $02"'$ $/!/$,,2,&0 2,# (, #($ 2)2, /$0#$, ($ 2001$**2, +.%+- und Hutzenaben Bergparaden / (, #$, ;%%$ %1 #$/ -!(*( & $/6:'*1 ,1*("'$, <' 1:1 2"' 4($ #($ de sind per /2,&$, Android-Sm '/6$2&$ # 0 $!$, #$/ artphone www.verkehr oder iPhone bequem smuseum-dr esden.de zu erfahren. www.sachse n-weihnacht en.de

Impressum: Meine SachsenZeitÂŽ ist ein Gemeinschaftsprojekt des ProjektbĂźros fĂźr Marketing Dresden und der Labhard Medien GmbH. Herausgeber: ProjektbĂźro fĂźr Marketing Dresden Holger Siegert, GrundstraĂ&#x;e 64, 01326 Dresden, www.veranstaltungslandschaften.de www.holger-siegert.de, info@holger-siegert.de Labhard Medien GmbH BĂźro Sachsen, Saalhausener StraĂ&#x;e 51 b 01159 Dresden, www.labhard.de, sachsen@labhard.de Redaktion: Labhard Medien GmbH und ProjektbĂźro fĂźr Marketing Redaktionsschluss: 14.03.2016 Produktion: ProjektbĂźro fĂźr Marketing Druck: Dresdner Verlagshaus Druck GmbH Fotonachweis: Wenn nicht anders vermerkt, wurden die Motive von den Veranstaltern, Touristinformationen, Institutionen bzw. Unternehmen etc. zur VerfĂźgung gestellt.

Wir bedanken uns bei unseren Partnern, den Tourismusverbänden, Touristinformationen, Gästebßros und Veranstaltern fßr die freundliche Unterstßtzung.

Mediadaten und aktuelle Informationen unter: www.meine-sachsenzeit.de

Facebook Meine Sachsenzeit + www.facebook.com/SachsenMagazin

Termine, Pressemitteilungen und Anzeigen fßr den Veranstaltungszeitraum Juni bis August in Meine SachsenZeit 2/2016 bitte spätestens bis zum 29. April 2016 an redaktion@meine-sachsenzeit.de senden.

Der Querschnitt der ländlichen sächsischen Freizeit-, Kultur- und Tourismuslandschaft:

Erlebnisre

isefĂźhrer

Landurla u Sachsen b

Freizeit und Tourismus: Ăźberraschende Entdeckungen sachsenweit und gleich um die Ecke

aktiv & gesund: beim Rodeln, Radeln, Reiten, Rutschen, Rudern, Wandern, Scaten, Paddeln oder Fliegen

Natur pur: ganzjährig in allen Ferienregionen atemberaubende Landschaften und den Luxus Ruhe genieĂ&#x;en

traditionelles sächsisches Handwerk: zum Tag der offenen Tßr, in Schauwerkstätten und auf regionalen Festen

Sachsen schmeckt: regional, saisonal und voller Genuss auf zahlreichen HĂśfen, Veranstaltungen und Ihren Direktvermarktern

Unseren Katalog erhalten Sie jetzt kostenfrei auf Messen und Veranstaltungen oder online unter: www.landurlaub-sachsen.de