Bodensee Magazin aktuell 02/2015

Labhards

Nr. 2 Mai/Juni 2015

BODENSEE

Mai/Juni 2015

Foto: Thurbo

MAGAZIN aktuell

Freizeit-Erlebnisse

Radeln in Oberschwaben

Foto: Achim Mende

Im Radlerparadies Oberschwaben stehen Radlern zahlreiche tolle Radwege zur Verfügung. Unterwegs sorgen malerische Landschaften, historische Bauwerke, Thermen, Moore und die Schwäbische Barockstraße für Abwechslung.

Mehr auf Seite 8.

Gewinnspiel Pfänder

Foto: Affenberg

Wir verlosen 2 Berg- und Talfahrten auf den Bregenzer Hausberg Pfänder, wo Besucher Wander- und Radwege, ein Alpenwildpark und das Aussichtsrestaurant Berghaus Pfänder erwarten.

Mehr auf Seite 17.

Gewinnspiel Affenberg

Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für den Affenberg Salem. Das idyllische Waldstück teilen sich rund 200 Berberaffen mit einer frei fliegenden Brutkolonie von Weißstörchen und einer Damwildherde.

Mehr auf Seite 18.

Foto: Bregenzer Festspiele / andereart

Exotisches, Unvernünftiges, Neues 70. Bregenzer Festspiele starten mit „Turandot“ BREGENZ. Die Bregenzer Festspiele eröffnen 2015 ihre erste Spielzeit unter der neuen Intendantin Elisabeth Sobotka mit der Oper „Turandot“ von Giacomo Puccini als Spiel auf dem See. Regie und Bühnenbild stammen von Marco Arturo Marelli, die Wiener Symphoniker spielen unter der Leitung von Paolo Carignani.

Die Oper mit ihrer weltberühmten Arie „Nessun dorma“ und spektakulären Chorszenen sei wie für die Seebühne geschaffen, erklärt Intendantin Elisabeth Sobotka. Im Mittelpunkt der letzten Oper des italienischen Komponisten steht die von einem unbekannten Prinzen begehrte chinesische Prinzessin Turandot.

Zentrales Element der Festspiel-Kulisse ist eine 27 Meter hohe, 72 Meter breite und 335 Tonnen wiegende und von der Chinesischen Mauer inspirierte orangeglitzernde Wand. Auch eine Armee von insgesamt 205 der Terrakotta-Armee nachempfundenen Soldatenfiguren sorgt für chinesisches Kolorit und geheimnisvolle Exotik. Insgesamt sind für die im kommenden Sommer zum siebzigsten Mal stattfindenden Festspiele rund 200.000 Karten aufgelegt. Von 22.

Juli bis 23. August stehen insgesamt knapp 80 Veranstaltungen auf dem Programm.

Als Oper im Festspielhaus gelangt „Hoffmanns Erzählungen“ von Jacques Offenbach zur Aufführung. Für die Inszenierung zeichnet Stefan Herheim verantwortlich, die musikalische Leitung liegt bei Johannes Debus. Jacques Offenbachs

unvollendet gebliebene Oper rund um den unvernünftig liebenden Schriftsteller E.T.A. Hoffmann wurde bei den Bregenzer Festspielen zuletzt in den Jahren 1987 und 1988 als Spiel auf dem See gezeigt. Auf der Werkstattbühne gelangt in einer Koproduktion mit der Oper Frankfurt und dem Ensemble Modern das Musiktheaterwerk „Der goldene Drache“ von Peter Eötvös zu seiner Österreichischen Erstaufführung. Ein wesentliches Kennzeichen der diesjährigen Festspielsaison ist die Verknüpfung verschiedener künstlerischer Formate. So präsentiert das Festival einerseits verschiedene Werke derselben Komponisten an unterschiedlichen Spielorten und andererseits treten dieselben Künstler in verschiedenen Pro-

grammreihen auf. Beispielsweise zeigt das Festival die Opernkomponisten Giacomo Puccini, Jacques Offenbach und Peter Eötvös auch im Rahmen von Orchesterkonzerten – es spielen die Wiener Symphoniker und das Symphonieorchester Vorarlberg – sowie Peter Eötvös zudem bei Musik & Poesie. Ganz neu im Programm der Festspiele sind auch ein Opernatelier und ein Opernstudio. Darüber hinaus lädt das umfangreiche Kinder- und Jugendprogramm crossculture erneut nicht nur zum Zuhören und Zusehen, sondern auch zum Mitmachen ein.

Die Bregenzer Festspiele 2015 finden von 22. Juli bis 23. August 2015 statt. Tickets und Infos unter +43 (0)5574 4076 und www.bregenzerfestspiele.com.

Foto: Bregenzer Festspiele, Dietmar Mathis

Foto: OTG

Mit der Regionalbahn Thurbo einfach und bequem die vielen Ausflugsmöglichkeiten rund um den Bodensee entdecken: Ausflugsziele, Wander- und Radtouren, Event-Highlights und und viele weitere kulturelle Veranstaltungen.

Mehr auf Seite 4 und 5.

Intendantin Elisabeth Sobotka und Bühnenbildner und Regisseur Marco Arturo Marelli vor der Bühnenkulisse des Spiels auf dem See 2015/16 „Turandot“.

2

aktuell

BODENSEE

MAGAZIN

Mai/Juni 2015 . TOURISMUS & FREIZEIT

Internationale Bodenseewoche

Match Race Germany

Mittelmeerstimmung in Konstanz am Bodensee

Den Segelprofis über die Schulter schauen

KONSTANZ. Vom 28. bis 31. Mai taucht das traditionsreiche Wassersportereignis den Konstanzer Hafen in mediterranes Flair à la St. Tropez.

Der Konstanzer Altstadthafen wird zum Treffpunkt für Segler, Ruderer, Motorboot- und Oldtimerfahrer. Rund um die Mittelmole liegen über 160 klassische Mahagoni-Yachten, moderne HightechRacer und schnittige Holz-Motorboote.

An Land laden funkelnde Oldtimer-Automobile ein, in vergangene Zeiten einzutauchen. Entlang der Hafenpromenade bieten knapp 70 Aussteller die Möglichkeit, sich auszutauschen und über Neuentwicklungen im Wassersportbereich zu informieren. Eine Bootsshow

erlesener Yachten und Motorboote lädt zu Testfahrten ein. Musikalische Darbietungen und sportliche Shows sorgen den ganzen Tag und bis in die Nacht hinein für Abwechslung. Über 1.000 internationale Teilnehmer messen sich in hochrangigen Segel-Regatten, spannenden Ruder-Wettkämpfen und beeindruckenden WasserskiCups. Hautnah erleben die Besucher die Wettkämpfe vom Zuschauerschiff aus. Der Eintritt auf das Veranstaltungsgelände und die Ausstellungsmeile ist frei. www.bodenseewoche.com

LANGENARGEN. Ein Hauch von America’s Cup weht vom 21. bis 25. Mai am Bodensee, wenn sich die Weltelite der Matchrace-Segler in Langenargen trifft, um im spannenden Kampf Boot gegen Boot die Besten zu ermitteln.

Vor der prächtigen Kulisse der Schweizer Alpen auf der gegenüberliegenden Seeseite und dem Langenargener Schloss Montfort werden sich die weltbesten Matchrace-Segler in diesem Jahr zum 18. Mal spannende Duelle um wertvolle WM-Punkte, Preisgeld und den deutschen Grand Prix der World Match Racing Tour liefern. Ausgetragen werden die Kämpfe der Profi-Teams auf sportlichen 40 Fuss-Yachten direkt vor dem Langenargener Ufer

in unmittelbarer Nähe des Gondelhafens und der Naturarena der Uferprommenade.

Traditionell lockt das Match Race Germany zu Pfingsten Zehntausende Zuschauer zum sportlich-fröhlichen gemeinsamen Fest unter Segeln ins Dreiländereck.

Neben einem vielfältigen gastronomischen Angebot und einem abwechslungsreichen Musikprogramm steht natürlich auch an Land der Wassersport im Mittelpunkt. So gibt es Informationen, Mitmachaktionen und Sponsorenpräsentationen rund um das Thema Wassersport. Am Pfingstsonntag sind zudem ganztags Kinderaktionen vorgesehen. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. www.matchrace.de

Die Königstour im Alpstein Unterwegs zu Brauchtum und fantastischen Aussichten möglichkeiten. Die meisten Gasthäuser sorgen zudem mit heimeligen Zimmern für erholsame Nächte. So kann die Strecke individuell geplant und eingeteilt werden und sofern gewünscht, können auch Abschnitte ausgelassen oder mit einer der sechs Bergbahnen überbrückt werden. Ausgangs- und Endpunkt der Route können frei gewählt werden. Der Berggasthausromantik und einem einmalig schönen Wandererlebnis in herrlicher Natur steht somit nichts mehr im Wege.

APPENZELL. Drei Bergketten, 84 Kilometer Wegstrecke, 5.166 Höhenmeter – kurz, über Stock und Stein wandern: Das ist die Königstour im Alpstein. Diese Route führt zu bekannten Attraktionen und Geheimtipps in der landschaftlich

reizvollen Gegend des Alpsteins. Die 84 Kilometer lange Originalstrecke ist nicht nur für die sehr ambitionierten „Laufsportler“ geeignet, sondern auch für gemütlichere Wanderer: Direkt am Weg bieten 27 Berggasthäuser Einkehr-

Bekannte Attraktionen und Geheimtipps Entlang der Königstour gibt es viel zu entdecken.

So kommt man beispielsweise unterhalb der Ebenalp bei den bekannten Wildkirchli-Höhlen vorbei, welche durch die prähistorischen Funde aus der Steinzeit Weltruf erlangten. Skelette von Höhlenbären und Steinwerkzeuge

sind Zeugen der hier zu Urzeit wohnenden Jäger. Auch rund um das Appenzeller Brauchtum erleben die Wanderer so einiges: Alpkäser gewähren Einblick in ihre tägliche Arbeit, oder auf verschiedenen Alpen wird während des Alpsommers der allabendliche Betruf gerufen, ein Segen für Mensch und Vieh in Form eines Ave-Maria Sprechgesangs.

Fantastische Aussichtspunkte und leckere Schlemmereien Im Alpstein liegen einem die Ostschweiz samt Bodensee und das nahe Ausland zu Füßen. Wer dieses Gebirge durchstreift, erlebt immer wieder neue, grandiose Ausblicke. Auf einige besonders schöne Aussichtspunkte werden die Wanderer unterwegs hingewiesen. Viel Proviant braucht man zudem nicht mitzunehmen, denn der Alpstein ist bestückt mit Berggasthäusern. Diese verwöhnen die Gäste mit währschaften regionalen Spezialitäten, zubereitet mit echt appenzellischen, frischen Zutaten. Manch ein Bergwirt bietet auch exklusivere Gerichte für Gourmets.

Weitere Informationen und Faltkarte „Die Königstour im Alpstein“ www.appenzell.ch/koenigstour

TOURISMUS & FREIZEIT . Mai/Juni 2015

BODENSEE

MAGAZIN

aktuell

3

EDITORIAL Was ist eigentlich Tourismus ?

Der Bodensee ist eine der schönsten Regionen, in der es sich lohnt, zu wohnen, zu arbeiten und Urlaub zu machen. Tourismus ist dabei nicht nur ein „business“, oder die Bereitstellung von Erlebnismöglichkeiten für die Gäste am See. Tourismus und seine Gestaltung für Gäste und Einheimische bedarf der Überlegung, der Konzeption und des aktiven Eingreifens der Tourismusakteure. Und sich da einzubringen, ist auch Sinn und Zweck unserer Tätigkeit als touristisches Medienunternehmen. Auf den Punkt gebracht sagen wir: Alle, die für und mit Gästen etwas tun, erfüllen eine Aufgabe, die gesellschaftlich bedeutsam ist. Es geht darum, den Menschen Erholung von all den Belastungen, denen sie in der Arbeits- und Lebenswelt ausgesetzt sind, zu ermöglichen. Der Tourismus dient dem Kennenlernen unterschiedlicher Kulturen.

Er erweitert Wissen und geistige Horizonte.

Tourismus schafft regionale Infrastruktur, gestaltet Umwelt und Lebensqualität, auch für die Einheimischen, und ist ein beträchtlicher Wirtschaftsfaktor.

Innovative Tourismusfachleute beschäftigen sich intensiv mit dem Verhältnis von Tourismus, Standortentwicklung, Lebensqualität und dem Verhältnis der einheimischen Bevölkerung zum touristischen Angebot und seinen Konsequenzen für den eigenen Lebens- und Freizeitbereich. Wenn die Lebensqualität des Standortes stimmt, überträgt sich das auf die Gäste. Ziel muss es sein, die touristische Gesinnung der Einheimischen hochzuhalten. Nur wenn der Einwohner der Region gerne Gastgeber ist, kann der Tourismus langfristig erfolgreich sein. Damit dem Gast Achtsamkeit entgegengebracht wird, muss zuerst der Bewohner der Destination Achtsamkeit erfahren.

Thomas Willauer

Klassikwelt Bodensee

Genuss an Bord

Mit erstem Klassikwelt Motorrad Grand Prix

Neues von den Bodensee-Schiffsbetrieben KONSTANZ. Eine Schifffahrt mit den Bodensee-Schiffsbetrieben (BSB) ist herrlich entspannend. Mit den Kursund Eventfahrten stehen den Gästen viele Möglichkeiten offen: Viele Sehenswürdigkeiten rund um den Bodensee erreicht man bequem per Schiff, so wird schon die Anreise zum Erlebnis.

Der herrliche Ausblick auf die Alpen, grüne Hügel, malerische Städte und Dörfer ist einmalig. In der neuen Saison dürfen sich die Gäste über noch mehr Genuss und Service an Bord freuen: Der bekannte Konstanzer Gastronom Dieter Wäschle („Petershof“) hat die Gastronomie auf den Ausflugsschiffen übernommen.

FRIEDRICHSHAFEN. Das Messe-Event für Oldtimer und Youngtimer zu Lande, zu Wasser und in der Luft findet 2015 vom 12. bis 14. Juni auf dem Gelände der Neuen Messe statt. Rund 800 Teilnehmer präsentieren ein hochwertiges Angebot rund um historische Fahrzeuge, Dienstleistungen, Oldtimer-Teile und Zubehör. Das Oldtimer- und YoungtimerAngebot richtet sich an Experten und Freunde von klassischen Fahrzeugen, fliegenden Raritäten und geschmackvollen Booten.

Als besonderes Highlight 2015 stehen die größten Grand-Prix-Rennfahrer aller Zeiten bei der Klassikwelt Bodensee in der Poleposition: Giacomo Agostini, der 15-fache italienische Weltmeister, oder Legenden wie Gianfranco Bonera, Dieter Braun, Helmut Dähne, Ralf Waldmann, der Schweizer Bruno Kneubühler und der Österreicher Rudolf Thalhammer.

Die „Alten Meister“ gehen mit ihren

originalen Maschinen von einst an den Start. Wenn die rund zwanzig Motorräder losrasen, erinnert der Sound an längst vergangene glorreiche Zeiten. Bereits am Freitag geben die Stars ab 14 Uhr Autogramme auf dem Messestand des Boxenstop Museums. Im Anschluss schlüpfen die Piloten in ihre alte Ledermontur und schwingen sich auf ihre Maschinen. Wenn am Freitag- und Samstagabend um Punkt 19 Uhr die Startflagge fällt, werden die Legenden der Sechziger und Siebziger Jahre auf dem großen Messerundkurs zwischen Messegelände und Flughafen zeigen, dass sie absolut nichts von ihrem Können verlernt haben. Für die Besucher der Klassikwelt Bodensee ist dieses Racing Event übrigens ohne Aufpreis im Rahmen ihres Messeeintrittes enthalten.

Schlemmer-Schiffe Auf den Ausflugsschiffen der BSB stehen nun viele regionale Produkte auf der Speisekarte, wie z.B. frischer Kuchen und leckeres Eis. Für den herzhaften Hunger hat der „Petershof“ verschiedene Salatvariationen, Suppen, Pasta, Flammkuchen, Steak, Fisch und auch „Klassiker“ wie Schnitzel und hausgemachte Maultaschen im Angebot.

Damit sich die Gäste richtig verwöhnen lassen können, gibt es auf jedem Schiff einen Bereich, der als Bordrestaurant gekennzeichnet ist. Hier werden die Gäste am Tisch bewirtet. Für alle, die gerne etwas Mitgebrachtes essen wollen, gibt es selbstverständlich auch weiterhin ausreichend Platz auf dem Schiff.

Farbenprächtige Feuerwerke Jeden Sommer locken die vielen Ufer-

www.klassikwelt-bodensee.de

und Seenachtfeste tausende Besucher an den Bodensee. Die beste Sicht auf die imposanten Feuerwerke hat man vom Schiff aus. Das größte Feuerwerk veranstalten in jedem Jahr Konstanz und Kreuzlingen beim Seenachtfest.

Dieses Spektakel sollte man nicht verpassen. Neu im Angebot ist eine Fahrt mit dem Motorschiff „Überlingen“ zum Konstanzer Seenachtfest am 8. August: An Bord genießen die Gäste ein feines Gala-Buffet.

Die Weiße Flotte fährt auch zum Seenachtfest in Arbon und zum Seehasenfest in Friedrichshafen. Gemäß dem Motto „Fire & Dine“ werden die Gäste von der Bordgastronomie mit einem 3-Gänge-Menü verwöhnt.

Bregenzer Festspiele Ein kultureller Höhepunkt der Saison sind die Bregenzer Festspiele.

2015 wird Giacomo Puccinis Oper „Turandot“ auf der großen Seebühne gezeigt. Die BSB bieten hierfür eine Festspielkreuzfahrt an: Die Schifffahrt zur Seebühne und zurück, ein Festspielmenü an reservierten Tischplätzen, der Festspieleintritt und eine Mitternachtssuppe auf dem Rückweg gehören zum Rundum-Sorglos-Paket.

Tipp: Jetzt schon Tickets reservieren!

Weitere Informationen: Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH Tel.: +49 (0)7531 3640-0 info@bsb.de www.bsb.de

4

aktuell

BODENSEE

Mai/Juni 2015 . THURBO

MAGAZIN

Insel Mainau - Paradies am Bodensee Gräfin tauft Thurbo-Zug

Die Blumeninsel Mainau ist die erste Adresse für Gartenkultur am Bodensee.

Jahr für Jahr verblüfft das gräfliche Eiland weit über eine Million Besucher mit seiner überwältigenden Pflanzenpracht. Auf der Mainau gibt es „Natur zum Anfassen“. Die Parkanlagen sollen kein Museum sein, sondern ein lebendiger Garten Eden, dem man beim Aufblühen zuschauen kann. Neben dem sinnlichen Erlebnis steht auch die Vermittlung von Wissen auf dem Programm.

Woher kommen die Pflanzen? Welche Kulturen stehen hinter ihnen? Auch dieses Jahr gibt es Neues zu sehen. Das Motto lautet „Reise durch Europa“. Die Mainau lädt ein zu einer Rundreise durch die jahrhundertealte Gartenbaukunst des alten Kontinents. Teile des Parks werden mit landestypischen Pflanzungen in europäische Regionen verwandelt. So ist zum Beispiel ein Lavendelfeld wie in der französischen

Provençe zu sehen. Ein Spaziergang über die Insel wird so zu einer „Reise durch Europa“. Aber auch durch die Kochtöpfe: Die Mainau-Gastronomie verwöhnt die Besucher abwechselnd mit landestypischen Spezialitäten. „Wir planen jedes Jahr neue Aktivitäten“, sagt Marketingleiter Franz Petzold. Das Thema Garten sei vielfältig und interessiere breite Kreise. Im touristischen Netzwerk Bodenseegärten, das den Bodenseeraum als Gartenregion propagiert, spielt die Mainau als bekannteste Destination eine Sonderrolle. „Wir nutzen unser grünes Image und entwickeln uns weiter“, berichtet Petzold. So wurde letztes Jahr ein Kongresszentrum realisiert. Wiederbelebt wurde auch die Tradition des Küchengartens. Jetzt wachsen in den frisch angelegten Beeten Gemüse und Kräuter, die in schmackhaften Menüs auf den Tellern der Gäste landen.

Der 24. März war ein besonderer Tag. Geheimnisvoll stellte sich beim Gleis 1 in Konstanz nach 9 Uhr die Jazz-Band „Dixie‘s Treibhaus Ventil“ auf, davor ein Redepult. Kurz vor 10 Uhr fährt ein festlich geschmückter Thurbo-Zug ein. Ans Redepult treten Ernst Boos, Geschäftsführer der Regionalbahn Thurbo und Bettina Gräfin Bernadotte. Danach ent-

hüllt die Gräfin unter Trommelwirbel den Schriftzug „Insel Mainau“ und tauft den Zug mit frischem Bodensee-Wasser.

Auf dem Antriebsteil des Zuges wirbt jetzt ein grosses Bild für „einen Tag Ferien“ auf der Blumeninsel. Thurbo und die Insel Mainau unterstreichen damit die erfolgreiche grenzüberschreitende Zusammenarbeit.

Mit dem Kombi-Angebot zur Mainau Ein Besuch der Blumeninsel mit Bahn und Schiff macht doppelt Spaß. Während der Fahrt nach Konstanz genießen Sie die Panorama-Aussichten. Im Konstanzer Hafen kommt Ferienstimmung auf. Das Bodensee-Schiff legt ab zur Mainau, einige Kurse noch mit einem Abstecher nach Meersburg. Im Kombi-Angebot von SBB RailAway sind Anreise mit der Bahn von

der Schweiz nach Konstanz, BodenseeSchiff und Eintritt inbegriffen. Anstelle des Schiffs kann auch der Stadtbus Konstanz (Linie 4) benützt werden. Die Reisenden profitieren von einer Ermäßigung von zehn Prozent. Auch für Reisende mit der Deutschen Bahn sind Kombitickets erhältlich.

schen Schaffhausen und Kreuzlingen wird das Schweizer Ufer acht- und das deutsche Ufer sechsmal angefahren.

Können. Das „Schiffsballett“ verspricht eine einmalige Schau, wie es sonst nie zu sehen ist. Der Paradenstart ist auf 19:30 Uhr festgesetzt. Eine Wanderausstellung mit Schautafeln und Schiffsobjekten zeigt, wie sich die Gesellschaft historisch entwickelt hat. Die Ausstellung ist während der ganzen Jubiläumssaison an verschiedenen Orten zu sehen. Es ist spannend zu verfolgen, wie sich die Ära vom Raddampfer zum modernen Motorschiff gewandelt hat.

www.freizeit-erlebnisse.com/mainau

150 Jahre auf dem Rhein unterwegs

Zwischen Schaffhausen und Kreuzlingen ist diesen Sommer viel los: Die Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein (URh) feiert Geburtstag.

1864 stach das erste Schiff, das Dampfboot „Arenaberg“, in See. Für die Bevölkerung an Rhein und Untersee war die

neue Verkehrsverbindung wichtig und ein großer Gewinn. Das ist noch heute so. Bis zu 400.000 Gäste nutzen pro Jahr das Kursangebot der URh. Sechs Schiffe verkehren entlang der malerischen Grenzlandschaft und vermitteln tolle Ausblicke auf die Umgebung. Zwi-

Fürs Jubiläumsjahr hat die URh ein Festprogramm zusammengestellt, das viele Schaulustige anziehen wird.

Den Saisonauftakt bildete Ende April das traditionelle Treffen aller vier BodenseeSchifffahr tsbetriebe mit der Flottensternfahrt nach Kreuzlingen. Im Juni und im September finden zum ersten Mal Dreitages-Bodenseekreuzfahrten statt. Wer sie bucht, ist drei Tage lang unterwegs, mit Übernachtungen in Konstanz und Bregenz. Wer die Flottenparade vom 6. Juni verfolgen will, muss sich in Steckborn oder Gaienhofen postieren. Dort zeigen die URh-Kapitäne ihr

Zum Jubiläum hat sich das Motorschiff „Arenenberg“ besonders herausgeputzt.

Es wurde in der vergangenen Winterpause von Grund auf überholt und erstrahlt jetzt mit einer vollständig neuen Inneneinrichtung in neuem Glanz.

Profitieren Sie vom SBB RailAway Kombi-Angebot mit ermässigter Bahnfahrt nach Schaffhausen, URh-Schifffahrt Schaffhausen-Stein am Rhein und Rückfahrt mit dem Zug ab Stein am Rhein. www.urh.ch/150 www.sbb.ch/schifffahrt-rhein

BODENSEE

THURBO . Mai/Juni 2015

MAGAZIN

Eventtipp von Freizeit-Erlebnisse.com

Reisetipp der Tageskarte Euregio Bodensee

Flohmarkt Konstanz/Kreuzlingen

Radtour um den Untersee

Der grenzüberschreitende Flohmarkt Konstanz/Kreuzlingen am 13./14. Juni strahlt weit über die Bodenseeregion hinaus. Er gilt als einer der schönsten Flohmärkte Europas. Das Flair ist legendär. Noch bei Kerzenschein feilschen die Besucher um die besten Schnäppchen und ausgefallensten Liebhaberstücke. Die Lage direkt in der Konstanzer Altstadt sowie am Ufer des Rheins, die Überschreitung der

deutsch-schweizerischen Grenze sowie die nächtliche Stimmung machen den Flohmarkt einmalig. Die Besucher erwarten über 1.000 Verkaufsstände auf einer Länge von 14 Kilometern sowie zahlreiche Festwirtschaften. Öffnungszeiten in Konstanz Samstag, 20 Uhr bis Sonntag, 18 Uhr, in Kreuzlingen Samstag, 16 Uhr bis Sonntag, 17 Uhr www.freizeit-erlebnisse.com

Thurbo online

Thurbo-Kiosk (Printprodukte)

Thurbo im Web Alles über die Regionalbahn Thurbo, Reisen im Zug, Tickets, Kundenservice und den Online-Fahrplan finden Sie auf der Webseite von Thurbo. www.thurbo.ch

„Ausflüge in der Ostschweiz und in der Euregio Bodensee“ Broschüre mit SBB RailAway KombiAngeboten und Freizeittipps für die Ostschweiz und die Euregio Bodensee.

Sie wählen aus zwischen aktiver Erholung oder Genuss und Gemütlichkeit mit Bahn, Bus und Schiff. Erscheint am 1. April (Sommer-Ausgabe) und 1. November (Winter-Ausgabe)

Freizeit-Erlebnisse Planen Sie den nächsten Ausflug einfach und bequem im Web. In der Freizeit-Datenbank von Thurbo finden Sie Ausflugsziele, Veranstaltungen und Ausstellungen mit allen wichtigen Infos, kompakt und übersichtlich aufbereitet. www.freizeit-erlebnisse.com Thurbo auf Facebook Thurbo ist mit einer eigenen Seite auf Facebook präsent. Lassen Sie sich über Aktivitäten, Neuigkeiten und mit Informationen auf dem Laufenden halten. www.facebook.com/thurbo.ch Thurbo Freizeit-App Die Freizeit-App für Smartphones und Tablets ist der Freizeit-Planer für unterwegs.

Mit Reiseführer, Tourenvorschlägen, Karte, Sehenswürdigkeiten, Online-Fahrplan, Veranstaltungskalender und vielem mehr.

Download gratis im Apple Store oder Google Play.

Jetzt ist die Zeit dazu, um eine schöne Radtour zu machen. Unser Tipp: Rund um den Untersee von Radolfzell bis Kreuzlingen. Die Reise beginnt am Bahnhof in Friedrichshafen. Mit der Regionalbahn ist der Ausgangspunkt der Radtour Radolfzell bequem zu erreichen. Auf dem BodenseeRadweg führt die Route durch das Landschaftsschutzgebiet Radolfzeller Aachried und umrundet die Halbinsel Höri, bevor sie im einzigartigen, mittelalterlichen Städtchen Stein am Rhein den Rhein überquert.

Erneut dem Bodensee-Veloweg folgend fährt man, immer am Untersee entlang, mal durch sonnenflirrende Wiesen, mal durch historische Stadtkerne. Naturnahe Badeplätze laden zu erfrischenden Pausen

„Bodensee Magazin Schweiz Spezial“ Das Magazin mit den touristischen Highlights entlang der Seelinie zwischen Bodensee und Rhein. Entdecken Sie die Vielfalt der Region mit ihren vielen Attraktionen. Erscheint im Januar Broschüren downloaden oder bestellen: www.thurbo.ch/kiosk

www.euregiokarte.com/fahrrad www.facebook.com/euregiokarte

TIPP

A RT E TAGESK IVE S U L K IN T D-TICKE FAHRRA

ERLEBEN SIE DEN SCHÖNEN BODENSEE GRENZENLOS MIT BAHN, BUS UND FÄHRE. ALLES MIT EINER KARTE.

MEHR INFOS ERHALTEN SIE UNTER euregiokarte.com facebook.com/euregiokarte

5

ein. Je nach Lust, Laune und Kondition liegt das Ziel in Ermatingen (45 km) oder Kreuzlingen (54 km). Die Regionalzüge der Thurbo nehmen die Radfahrer für die Rückfahrt an Bord und bringen sie nach Romanshorn. Krönender Abschluss des erlebnisreichen Tages ist die Überfahrt mit der Fähre zurück nach Friedrichshafen. Das Fahrrad-Kombi-Ticket für diesen Tagesausflug kostet nur 29 Euro, Bahnfahrt und Fähre inbegriffen. Weitere Informationen zum Tageskarte Euregio Bodensee FahrradKombi gibt es unter:

ERLEBNISTIPP

„Eventtipps“ Broschüre mit den wichtigsten Veranstaltungen in der Ostschweiz und der Euregio Bodensee: Sommernachtsfeste, Open Airs, Ausstellungen, Theatervorstellungen, Musicals usw. Mit Fahrplänen der Nachtzüge und -busse. Erscheint am 1. März (Frühling-Sommer) und 1. August (Herbst) Kundenmagazin „Bahnorama“ Das Bahnorama vermittelt journalistischen Lesespaß über Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele und Veranstaltungen, die mit Bahn und Bus bequem zu erreichen sind. Mit attraktivem Wettbewerb. Auch elektronisch in der Thurbo Freizeit-App. Erscheint Mitte April und Mitte November

aktuell

6

aktuell

BODENSEE

Mai/Juni 2015 . TOURISMUS & FREIZEIT

MAGAZIN

Das Weinmagazin Bodensee im Gespräch mit Ildikó Buchner Vor knapp zwei Jahren fiel der Startschuss für das Projekt „Internationaler Weintourismus am Bodensee“. Winzer und Touristiker rund um den See haben sich auf den Weg gemacht, um den Wein vom Bodensee für den Touristen gezielt erlebbar zu machen. Stephan Bickmann sprach mit Ildikó Buchner, Projektleiterin der Weinregion Bodensee, über die Anbaugebiete, hart arbeitende Winzer, verschiedene Terroirs, und dem See-Feeling am Bodensee.

Frau Buchner, was ist für Sie das Besondere am Bodensee und am Bodenseewein?

Für mich sind das drei Dinge: zum einen die Internationalität der Region. Am Bodensee treffen vier Länder so nah aufeinander. Da entsteht Reibung und Reibung erzeugt Energie, die man überall spürt. Zum anderen ist es der See an sich – das Wasser, der Blick auf die Berge, die Natur – das muss man schön finden. Der See ist ein zentraler Punkt der eine besondere Aura ausstrahlt. Und dann natürlich die wunderbaren Weine, allen voran die beiden Leitrebsorten Müller-Thurgau und Blauburgunder, die hier seit Generationen angebaut werden und auf die die Winzer so stolz sind.

Was charakterisiert Ihrer Meinung nach einen guten Seewein?

Das ist nicht ganz einfach zu beantworten, und um ehrlich zu sein, habe ich es bis heute auch noch nicht hundertprozentig herausgefunden.

Am ehesten lässt sich der Seewein über seine Vielfältigkeit beschreiben – und Vielfältigkeit möchte ich im positiven Sinne verstanden wissen. Die Winzer am Bodensee legen alle viel Wert auf eine hohe Individualität.

Sicherlich spielt die unterschiedliche Vinifikation der Weine in den Ländern dabei eine Rolle.

Das schmeckt man beispielsweise an einem Blauburgunder, der in der Schweiz oder in Deutschland produziert wird, besonders deutlich.

Die Schweizer legen einen größeren Wert auf die Dichte und Schwere der Rotweine. In Deutschland wird der Blauburgunder geschmacklich leichter ausgebaut und mit Eleganz und Finesse beschrieben.

Der Müller-Thurgau lässt sich am See sehr blumig, frisch mit einer gut ausgewogenen Säure beschreiben. Er ist hier sehr harmonisch und qualitativ hochwertig. Innerhalb der Region gibt es geschmacklich viele, unterschiedliche Nuancen, was auch an den unterschiedlichsten Böden liegt. Um dem Geheimnis des Bodenseeweins auf die Schliche zu kommen, muss man immer wieder und viele verschiedene Weine probieren. Oft wird auch gesagt, die Weine vom See seien leise. Wobei ich glaube, dass eher die Winzer leise und bescheiden sind…

Das ausführliche Interview lesen Sie im neu erschienenen Bodenseewein Magazin von Labhard Medien.

Medien für Tourismus und Standortmarketing

Labhard Medien



Labhards

 MAGAZIN

WEINKAUF AM BODENSEE



Neue Lese vom See Ab sofort erhältlich bei den Winzern des BodenseeWein e. V. sowie am Kiosk oder direkt bei Labhard Medien: www.labhard.de, Tel. +49 7531 90710

  BESTE LAGEN FÜR BESTE WEINE

 Deutschland/Österreich € 5,– Schweiz CHF 6.–

Stockach feiert Mit Live-Musik, Bühnenprogramm und Straßenmarkt

STOCKACH. Die Geschichte des Stadtfestes geht auf den Schweizer- oder Schwabenkrieg von 1499 zurück in welchem Stockach von den Eidgenossen belagert wurde. Es war glücklicherweise eine erfolglose Belagerung über deren Freude und Dank man eine Feier abhielt. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich dann das Stadtfest, der Stockacher Schweizer Feiertag. Festeröffnung wird in diesem Jahr am Freitag, 12. Juni um 19 Uhr mit der Stadtmusik sein, gefolgt von der Rock´n Roll Band „The 50´s Five“ aus der Schweiz. Gegen 23 Uhr wird dann

der Eröffnungsabend mit einem Feuerwerk gekrönt.

Gleichzeitig findet ab 21 Uhr eine Radio7 Partynacht mit Musikchef Matze Ihring statt. Am Samstag, 13. Juni wird der traditionelle Straßenmarkt mit bis zu 200 Markständen Besucher in die Stadt locken.

Der Straßenmarkt ist von 10 bis 18 Uhr angesetzt, die Bühnenprogramme enden zwischen 22 und 24 Uhr. Top-Acts auf den Bühnen sind die Smokie Revival Band aus Mannheim auf der Sparkassenbühne am Gustav Hammer Platz und die Dixieland-Band „Mississippi Steamboat Chickens“ auf der Volksbankbühne am Marktplatz. Ein Blasmusik-Platz mit Abendprogramm wird in der Goethestraße zum Verweilen einladen.

Während des gesamten Festwochenendes wird bis einschließlich Montag ein großer Vergnügungspark auf dem Festplatz Dillstraße mit attraktiven Fahrgeschäften das Programm ergänzen.

BODENSEE

MAGAZIN

Erlebnistag rund um den lokalen Wein- und Obstbau

HAGNAU. Das Obst- und Weinwanderwegsfest des Winzervereins Hagnau am 14. Juni von 11 bis 17 Uhr ist ein Erlebnistag rund um den lokalen Wein- und Obstbau mit den zusätzlichen Themen Brennerei, Imkerei, Wald und Jagd. Auf dem Festplatz oberhalb von Hagnau auf der Wilhelmshöhe werden die Besucher von der Hagnauer Gastronomie bei schöner Musik kulinarisch verwöhnt. An den allerlei köstlichen Varianten auf den Tellern zeigt sich, dass Hagnau neben Obst- und Weinanbaugebiet zudem ein Fischerort ist. Entlang des vier Kilometer langen Obst- und Weinwanderwegs, den man, mit Wandersäckle und Glas ausgestattet erkunden kann, findet man zahlreiche Verkostungs- und Informationsstände.

Sechs verschiedene Genuss- und Erlebnisstationen gibt es dabei zu entdecken, deren Betreiber ihr fachkundiges Wissen über den Obst- und Weinanbau gerne mit Interessierten teilten. Zudem kann die Vielfalt der Hag-nauer Weine, sowie Apfelsaft, Secco und Most verkostet werden. Am Waldesrand erzählten die Jäger allerlei Wissenswertes zum Thema Wald und Jagd, bei den Imkern können Kinder und Erwachsene ins Innere eines Bienenstockes sehen und Honig, Lippenbalsam und Handcreme erwerben. Für alle, denen der Sinn nicht nach einer längeren Wanderung steht, verkürzen Pferdekutsche und Traktorfahrten die Strecke. Das Wandersäckle kostet 8 Euro inkl. Verkostung. www.hagnauer.de

BeachBar Bregenz

Kultur und Kulinarisches am historischen Gondelhafen

Jede Menge Lebensfreude und Urlaubsfeeling

Seit mittlerweile acht Jahren organisieren einheimische Gastwirte die bei Langenargenern und Urlaubsgästen gleichermaßen beliebte Veranstaltung.

In dieser Zeit hat sich die Veranstaltung zu einem Publikumsmagneten entwickelt hat. Zum Erfolg hat auch der ungewöhnliche Termin am Donners-

tagabend beigetragen. Es gibt selten Parallelveranstaltungen, und die Hafenfeste bieten sich zum gelungenen Start ins Wochenende an. Das zweite Hafenfest der Saison 2015 findet am 09. Juli und das letzte Hafenfest am 13. August statt. Beginn ist jeweils um 17 Uhr, die Bands/Musikgruppen beginnen ab 18:30 Uhr. Der Turm von Schloss Montfort ist anlässlich des Hafenfestes bis Sonnenuntergang geöffnet. www.langenargen-tourismus.de

7

Hagnauer Obst- und Weinwanderwegsfest

Langenargener Hafenfest

LANGENARGEN. Am Donnerstag, dem 11. Juni findet das erste Langenargener Hafenfest der Saison 2015 statt. Bei stimmungsvoller Live-Musik verwöhnt die Langenargener Gastronomie Einheimische und Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten.

aktuell

Foto: Achim Mende

TOURISMUS & FREIZEIT . Mai/Juni 2015

BREGENZ. Chillige Strandbar am Tag – Szene-Treff und Lifestyle-Location am Abend: Feiner Sand, Palmen, Cocktails, 300 Liegestühle und mediterranes Flair laden zum Verweilen und zu kultigen Partys in die Bregenzer Seeanlagen am Musikpavillon ein. Die Zehen in den Sand stecken, ein erfrischendes Getränk genießen, lesen oder einfach die Seele baumeln lassen: Die Hypo BeachBar ist längst Kult in der City. Auf rund 800 Quadratmetern beschert die Anlage rund um den Bregenzer Musikpavillon am Bodensee unbeschwerte Momente voller Entspannung, Smalltalk und Genuss.

NachtschwärmerInnen und TänzerInnen

kommen ebenso auf Ihre Rechnung wie jene, die einfach gemütlich auf einer Strandliegen chillen wollen. Öffnungzeiten: 30. April–06. September 2015 Montag bis Freitag 16–24 Uhr Samstag 14–24 Uhr Sonntag und Feiertag 11–24 Uhr Die Hypo BeachBar hat bei jeder Witterung geöffnet, bei schlechtem Wetter allerdings nur Loungebetrieb auf der Bühne.

Info-Hotline: Tel.: +43 (0)5574 42210 (Wirtshaus am See).

8

aktuell

BODENSEE

Mai/Juni 2015 . TOURISMUS & FREIZEIT

MAGAZIN

Radlerparadies Oberschwaben und Württembergisches Allgäu Lesen Sie mehr über Oberschwaben/Allgäu im neuen Oberschwaben Magazin

Donau-Bodensee-Weg Vom höchsten Kirchturm der Welt hinunter ans Ufer des Bodensees erstreckt

Oberschwaben-Allgäu-Weg Auf diesem Rundkurs gelingt es alles kennenzulernen, wofür Oberschwaben und das Württembergische Allgäu bekannt sind. Historische Bauwerke und Museen warten auf Kulturliebhaber, Bäder und Thermen auf Erholungssuchende und die schwäbische Gastlichkeit

wird mit regionalen Spezialitäten und mit traditionell gebrautem Bier zelebriert. Die Runde beginnt in Ulm und verläuft im Uhrzeigersinn über Städte und Dörfer wie Laupheim, Wangen, Markdorf und Aulendorf zurück zum Start.

Das Alpenvorland ergibt die Kulisse für eine wahre Bilderbuchtour: spektakuläre Ausblicke auf die Schweizer Alpen, die vom südlichen Ufer des Bodensees grüßen.

Movelo-Region verschafft grenzenlose Mobilität Sanfthügelig ist die Landschaft in Oberschwaben und dem Württembergischen Allgäu und damit wie geschaffen für EBikes. Die kleine Unterstützung verleiht immer ein bisschen Rückenwind und so fällt es leicht, die Blicke schweifen zu lassen, über die vielfältige Landschaft, die verwinkelten Gassen und Fachwerkhäuser und die imposanten Bauwerke entlang der Oberschwäbischen Barockstraße oder die UNESCO-Welterbestätten am Federsee. Als movelo-Region bietet Oberschwaben und das Württembergische Allgäu ausreichend Verleih-

Oberschwaben Magazin 2015/16 Aktiv, Natur, Kultur: Oberschwaben mit allen Sinnen genießen Das neue Oberschwaben Magazin lädt mit seinen 128 Seiten dazu ein, Oberschwaben mit allen Sinnen zu erleben.

In der neuen Ausgabe steht vor allem die Rad Region Oberschwaben im Fokus. Auf Radwegen durch die sanfte Hügellandschaft vorbei an den typisch oberschwäbischen Hopfenfeldern lässt sich die Landschaft zwischen Donau und Bodensee besonders gut erkunden.

Neben den vielen schönen Radrouten übt auch die Moorlandschaft Oberschwabens von je her eine ganz besondere Faszination auf Einheimische und Besucher aus. In den Naturschutzzentren kann man in multimedialen Erlebniswelten

dieses komplexe Ökosystem genau unter die Lupe nehmen. Und wem der Sinn nach Ruhe und Erholung seht, der findet in den zahlreichen Thermal- und Bäderlandschaften die Möglichkeit, die heilende Wirkung des Moors hautnah zu erleben. Für Interessierte von Kultur und Barock bietet die Oberschwäbische Barockstraße seit 50 Jahren mit vier unterschiedlichen Routen und über 100 barocken Sehenswürdigkeiten fantastische Erlebnisse.

Der beiliegende Faltplan mit Straßenund Panoramakarte erleichtert die Orientierung, ein Museenführer sowie ein Ausstellungs- und Veranstaltungskalen-

der mit zahlreichen Höhepunkten des oberschwäbischen Festkalenders sind zudem integriert.

Das Oberschwaben Magazin 2015/2016 ist im gut sortierten Buch- und Zeitschriftenhandel erhältlich oder kann für EUR 4,80 zzgl. Versand bestellt werden bei:

stationen oder Akkuladestationen für E-Bikes und damit jedem Radler grenzenlose Mobilität.

Veranstaltungstipp: Tour de Barock mit erster Sterneausfahrt zur ADFC-Zertifizierung Am 14. Juni 2015 feiert Oberschwaben seine Sterne und lädt herzlich dazu ein, mitzuradeln: Während der alljährlich stattfindenden Tour de Barock, die in Bad Schussenried startet, wird eine Tour den zertifizierten Radwegen gewidmet sein. Alle Informationen dazu unter www.tour-de-barock.de Die Broschüre zu den Radwegen zwischen Donau und Bodensee kann kostenlos über die Oberschwaben-Tourismus GmbH bestellt werden: Oberschwaben-Tourismus GmbH Neues Kloster 1 88427 Bad Schussenried Tel. +49 (0)7583 331060 Fax +49 (0)7583 331020 info@oberschwaben-tourismus.de www.oberschwaben-tourismus.de

Titel_OMA_2015_final:Titel-OMA_2

010 22.04.15 10:40 Seite 1

Labhards

MAGAZIN

Sterneradeln in OberschwabenAllgäu In der Region Oberschwaben und Württembergisches Allgäu stehen den Radlern zahlreiche tolle Radwege zur Verfügung. Das hat nun auch der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) festgestellt und die beiden Radfernwege Donau-Bodensee-Weg und Oberschwaben-Allgäu-Weg mit jeweils 4 Sternen zertifiziert. Ergänzt wird das Streckenangebot durch den zur Saison 2015 neu ausgeschilderten Bäderradweg, der, von Überlingen nach Bad Wörishofen verlaufend, die beiden Fernwege kreuzt und so Verbindungsmöglichkeiten bietet.

sich diese Route und verbindet dabei zwei bekannte und beliebte Wege miteinander: den Donau- und den BodenseeRadweg. Er beginnt in Ulm am Südrand der Schwäbischen Alb, führt dann durch die hügelige Landschaft Oberschwabens und endet mit Obstbäumen und Hopfenfeldern in Kressbronn am Bodensee.

Muskelkraft ist gefragt aber dafür kann man zwischendurch auch entspannen: Viele Badeseen, Kurorte und wohltuende Thermen, wie zum Beispiel das Jordanbad in Biberach oder die WaldseeTherme, laden dazu ein. Doch es bietet sich weit mehr Gelegenheit für längere Pausen, denn Radler durchqueren zahlreiche Orte der Oberschwäbischen Barockstraße mit ihren einzigartigen Sehenswürdigkeiten.

Oberschwaben

OBERSCHWABEN. Ob mit dem E-Bike oder auf die konventionelle Art und Weise, in Oberschwaben hat man sich auf Fahrradfreunde eingestellt. Attraktive Strecken, freundliche Gastgeber, E-Bike-Verleih- und Akkuladestationen – die Fahrradregion bietet ein RundumSorglos-Paket.

MAGA ZIN

2015/ 2016

MOOR & MORE

Natur zum Niederknien

RADELN (BA)ROCKT STEINZEIT IN ECHTZEIT

Radlerparadies Oberschwaben

Geschichte zum Anfassen

LAND & LÄMMER

Familienferien in Oberschw aben

Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0)7531 90710, verlag@labhard.de oder unter Magazinbestellung auf www.labhard.de ISBN 978-3-944741-03-1

€ 4,80 / CHF 5,80

Das Reisemagazin für die Region Oberschwaben-Allgäu

TOURISMUS & FREIZEIT . Mai/Juni 2015

BODENSEE

MAGAZIN

Die Waldburg

Bachritterburg Kanzach

Schatzkammer aus Zeiten des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nationen

Kunterbuntes im Monat Mai

WALDBURG. Die Waldburg gilt als eine der besterhaltenen Burganlagen Süddeutschlands und ist ein Wahrzeichen Oberschwabens. Hoch oben auf einem Drumlin thront die Waldburg 800 Meter über dem Meeresspiegel und ist bereits aus weiter Ferne sichtbar. Im Jahr 1220 vertraute Kaiser Friedrich II den Waldburgern seine Kaiserkrone, sowie weitere Teile der Reichskleinodien an, die für über 20 Jahre sicher auf der Waldburg verwahrt wurden. Heute kann man in einer eigens dafür angefertigten Schatzkammer originalgetreue Nachbildungen von Krone, Zepter, Reichsapfel und Lanze besichtigen. Besucher tauchen in die Geschichte der Waldburg ein und erfahren bei einer Führung Spannendes und Wissenswertes über vergangene Zeiten.

Ein besonderes Erlebnis ist der grandiose Blick von der Altane auf den Bodensee und die gesamte Alpenkette.

Schloss Waldburg Schloss 1 – D-88289 Waldburg Tel. +49 (0)7529 911120 oder +49 (0)7529 971710 info@gemeinde-waldburg.de www.gemeinde-waldburg.de

Bibliotheksroute

Foto: Stiftsbibliothek St.Gallen

Aus dem Booklet zum Bodensee Magazin Spezial „Kirchen, Klöster & Konzil“

St.Gallen – Insel Reichenau – Schaffhausen Vor der Erfindung des Buchdrucks war jedes Buch ein Schatz – sowohl in materieller als auch in geistiger Hinsicht. Bücher waren handgeschriebene, oft reich geschmückte Texte auf Pergament. Sie waren sehr teuer und somit entweder dem Adel oder der Kirche vorbehalten. So konzentrierte sich das Wissen und die damit verbundene Macht, aber auch die künstlerische Leistung, auf wenige, ausgewählte Orte. Ein beeindruckendes Beispiel für einen solchen Hort kultureller und materieller Leistung ist

die barocke Stiftsbibliothek in St.Gallen – nicht umsonst ein UNESCO Weltkulturerbe.

Die Handschriften decken den Zeitraum von 400 bis 1800 ab und bilden somit eine der größten und ältesten Klosterbibliotheken der Welt.

Die Klosterinsel Reichenau, ebenfalls UNESCO Welterbe, beherbergte einen reichen Schatz an wertvollen Handschriften und Illuminationen. Die Produkte der Schreib- und Malschule der Insel waren von so hoher Qualität, dass sie bei Kaisern und Bischöfen begehrt waren.

Heute bildet die Reichenauer Buchmalerei einen gewichtigen Schwerpunkt der musealen Darstellung des Klostermuseums.

Die Ministerialbibliothek Schaffhausen zählt mit über 50 erhaltenen Codices samt Katalog aus der Zeit um 1100 zu den rarsten Büchersammlungen dieser Art. 10 Codices aus der Zeit um 1100 sind im Museum zu Allerheiligen ständig ausgestellt.

9

Zusammen mit den Zeitboten, dem Spießbürger Martin Jahn und weiteren Gästen werden sie umfassende Einblicke in die einzelnen Berufsgruppen der mittelalterlichen Ständegesellschaft geben. Anhand von Rekonstruktionsversuchen verschiedenster Trutzund Angriffswaffen wird die Rüsttechnik der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts anschaulich präsentiert.

Familiensonntage auf der Waldburg – Mitmachen erwünscht Großen und kleinen Gästen wird an diesen Tagen viel geboten. Erleben Sie die Waldburg mit Hufeisenwerfen, Armbrustschießen, Kinderführungen, Gauklern und Musikern.

Termine: 31. Mai / 21. Juni / 02. August 16. August / 06. September Öffnungszeiten: 28. März–08. November 2015 Di–So + feiertags 10–17 Uhr

aktuell

KANZACH. Nach einem fulminanten Start in den Mai mit der Living HistoryGruppe „Familia Swevia“ und der Falknerin Vanessa werden die Mitglieder des Hessischen Ritterbundes vom 14. bis 17. Mai Burgherren auf Zeit sein.

Die Burgbelebung während der Pfingsttage gestaltet traditionsgemäß die Gruppe „Historia Vivens 1300“ aus Wien.

„Alles fliegt, rollt und schwingt“ bei der Jonglier- und Akrobatik-Convention am 30. und 31.

Mai. Jeder ist willkommen, ob Anfänger oder Profi, Neugieriger oder Vermittler, jeder der sein Herz dem Werfen, Fangen, Schwingen, Kreisen, Tricksen, Tanzen und Balancieren geschenkt hat. Der Gala-Abend mit fantastischen Vorführungen und einer Feuershow am Samstagabend, dem 30. Mai in der Halle am Bahnhof, ist fantastisch und einmalig in unserer Gegend. www.bachritterburg.de

Labhard Medien Medien für Tourismus und Standortmarketing

Bodensee Magazin Spezial Kirchen, Klöster & Konzil

Es werde Licht!

Bestellung: www.labhard.de oder +49 7531 90710

10

aktuell

BODENSEE

MAGAZIN

Mai/Juni 2015 . TOURISMUS & FREIZEIT

Mein Freund, der Baum: Das Arboretum der Insel Mainau

KONSTANZ. „Nichts ist mehr Abbild der Welt und des Lebens als der Baum.

Vor ihm würde ich täglich nachdenken, vor ihm und über ihn ...“, schrieb einst Christian Morgenstern. Um über Bäume und vielleicht auch über das Leben nachzudenken, ist das Arboretum im Park der Insel Mainau ein vortrefflicher Ort. In einer Oase der Ruhe, Ort der Entschleunigung, abseits der Besucherströme lädt eine Bank ein, sich hinzusetzen und beim Betrachten der Bäume über Gott und die Welt zu sinnieren.

Als Begründer des Arboretums gilt Großherzog Friedrich I von Baden, der die Mainau 1853 als Sommerresidenz erwarb. Als Liebhaber exotischer Bäume und Sträucher ließ er westlich des Schlosses die ersten fremdländischen Gewächse anpflanzen. Nach und nach gesellten sich Nadel- und Laubbäume aus fast allen Kontinenten hinzu. Als Lennart Graf Bernadotte 1932 auf die

Mainau kam, fand er dort quasi einen schwimmenden Dschungel vor. Um den wertvollen Baumbestand wieder sichtbar zu machen, ließ er Sichtachsen schaffen und auch der ein oder andere Baum mußte fallen. Heute umfasst das wertvolle Arboretum der Insel Mainau annäherend 250 Gehölzarten und Sorten. Sage und schreibe allein 60 Mammutbäume befinden sich auf der Insel, darunter einer der ältesten Urweltmammutbäume Deutschlands, der 1952 als 70 cm großes Bäumchen im Ufergarten angepflanzt wurde. Besonders gewaltig und beeindruckend sind einige Exemplare von Riesenmammutbäumen, 1853 mit Samen aus Kalifornien auf der Mainau eingepflanzt, zählen sie heute zu den ältesten ihrer Art in Europa. Von meiner Bank aus kann ich beobachten, wie mehrere Personen Hand in Hand versuchen, einen der Baumriesen zu umfassen. Neben den Mammut-

bäumen finden sich auch die wunderschönen Zedern wahlweise aus dem Atlas oder dem Himalaya. Weihrauchzedern neben verschiedenen Arten von Scheinzypressen, Trompetenbäume gibt es zu bewundern, seltene Kalifornische Dufteiben, x-Arten von Tannen und Fichten, Buchen, Linden, Platanen und Eichen. Für Farbakzente sorgen die eleganten Magnolien oder japanische Zierkirschen. Prachtvolle Exemplare vom Taschentuchbaum und mit teilweise mächtig ausladenen Schleppen die Riesenlebensbäume.

Auch für Nicht-Botaniker ist das Arboretum ein außergewöhnliches Erlebnis und zugleich magischer Ort, der die Sinne beflügelt und die Seele berührt.

Fast möchte man einer dieser stattlichen Bäume sein, der Jahrhunderte gesehen hat. Zeit haben, den Geräuschen

Foto: Günther Bogensberger

Ein „Bankgeheimnis“ aus dem Bodensee Magazin 2015

lauschen, den Duft einatmen, ein Buch lesen und ab und zu den Blick heben, um festzustellen, wie schön ein Baum sein kann. Wobei das Wort Baum an diesem Ort irgendwie profan klingt. Viel schöner hat sie ein libanesischer Philosoph und Maler einmal beschrieben, als „Bäume sind Gedichte, die die Erde in den Himmel schreibt“. Und beim Betrachten dieser stattlichen Gewächse, wird klar, dass manch ein Gedicht viele Strophen haben muß.

Gabriele Schindler Viele weitere Bankgeheimnisse verraten wir im neuen Bodensee Magazin 2015!

Bodensee Magazin 2015 – die ganze Welt in einem See KONSTANZ. Auch nach 30 Jahren ist das Bodensee Magazin unverzichtbar für die Urlaubsplanung und als anregender Begleiter für ereignisreiche Tage am See. Die Ausgabe 2015 birgt überraschende Perspektiven und zeigt den Bodensee von einer weniger bekannten Seite – jedoch nicht weniger reizvoll. Außerdem betätigen wir uns als „Whistleblower“ und verraten ein paar Bodensee-Bankgeheimnisse. Und wie schön der See und sein Umland in der Herbst- und Winterzeit sind, wird manchen überraschen und hoffentlich überzeugen, dass der Bodensee weit mehr bietet als „nur“ Badespaß.

Als hochwertiges Reisemagazin führt das Bodensee Magazin 2015 wieder

auf mehr als 250 Seiten durch die Vierländerregion Bodensee, bietet Informationen aus erster Hand und aktuelle Tipps zu allem, was man auf und um den See herum unternehmen kann. In faszinierenden Bildern zeigen wir den Bodensee zu allen Jahreszeiten, führen zu den schönsten Orten und Landschaften, zu Schlössern und Burgen, zu Museen und Galerien, zu Thermen und Strandbädern, zu Gesundheits- und Familienangeboten von Bodman bis Bregenz, von der Mainau bis auf den Säntis. Neben den landschaftlichen Reizen besticht die Bodenseeregion vor allem auch in kulinarischer Hinsicht. Ausgezeichnete Seeweine und Restaurants werden in der aktuellen Ausgabe wieder

vorgestellt, daneben gibt es Tipps zu Hotels und Pensionen, die wichtigsten Ausstellungen, Museen, Festspiele und die unzähligen Veranstaltungen für das ganze Jahr. Mit dem Bodensee Magazin 2015 auf Reisen gehen und die ganze Welt in einem See entdecken – dem Bodensee.

Das Bodensee Magazin ist erhältlich im Zeitschriftenhandel oder direkt zu bestellen für EUR 7,50 zuzüglich Versandkosten bei: Labhard Medien GmbH, Max-StromeyerStraße 116, D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0)7531 90710, verlag@labhard.de oder unter www.labhard.de ISBN 978-3-944741-10-9

BODENSEE

VITAL . Mai/Juni 2015

MAGAZIN

Kräuter- und Gartentage

Augustinum Golf Cup am 9. Juni im Golfclub Owingen-Überlingen

In Blaubeuren, Binningen und Radolfzell

11

Foto: TI Radolfzell

Golf spielen und genießen

aktuell

Der Golfclub Owingen-Überlingen ist von den Augustinum-Standorten Meersburg und Überlingen aus schnell zu erreichen.

MEERSBURG. Gleich zwei AugustinumSeniorenresidenzen – Meersburg und Überlingen – laden gemeinsam mit dem Golfclub Owingen-Überlingen zum Augustinum Golf Cup ein. Wie im Vorjahr ist auch am 9. Juni dafür gesorgt, dass der Tag für alle in bester Erinnerung bleibt: „Die Freude am Golfen steht im Vordergrund“, betont Sylvia Kruse-Baiker, Direktorin des Augustinum Meersburg.

Nicht nur das Golferherz darf sich freuen, auch der Gaumen kommt auf seine Kosten: Im Laufe des Scramble-Turniers (Beginn um 11 Uhr) warten auf die Teilnehmer eine Rundenverpflegung, Kaffee und Kuchen sowie ein Abendessen in der „alten Abschlaghalle“. Zum Augusti-

num Golf Cup sind alle willkommen, die gerne Golf spielen. Für Mitglieder des Golfclubs beträgt die Startgebühr 10 €, für Gäste 20 € plus Greenfee. Wer sich neben den sportlichen Angeboten für das Leben im Augustinum interessiert, kann sich jeden Mittwoch um 14 Uhr und jeden ersten Samstag im Monat um 14 Uhr, ganz unverbindlich und ohne Anmeldung, bei einer Hausführung informieren.

Augustinum Meersburg Kurallee 18 D-88709 Meersburg Tel.: +49 (0)7532 4426 1812 meersburg@augustinum.de www.augustinum.de

Klostergartentage Blaubeuren Vom 30. bis 31. Mai 2015 finden wieder die Klostergartentage in Blaubeuren statt. In frühsommerlicher Atmosphäre laden die Aussteller mit einem vielfältigen Angebot rund um Haus und Garten zu einem Einkaufsbummel durch die historische Klosteranlage ein.

Hohenstoffeln Kräutertage Am 30 und 31. Mai lädt die Syringa Kräutergärtnerei von 11 bis 18 Uhr zu den Hohenstoffeln Kräutertagen. Die Besucher erwartet ein interessantes Vortrags- und Begleitprogramm, viele tolle Kräuterraritäten, der SyringaDuftgarten für Genießer und ein Blütenmeer an duftenden Pfingstrosen.

Zahlreiche Aussteller und Verkaufsstände verwöhnen mit kulinarischen Leckerbissen aus der Region, Künstler und Handwerker präsentieren ihre Arbeiten.

Radolfzell Genuss- und Kräutermarkt Nicht nur für Augen und Nase sind die Kräuter auf dem Radolfzeller Genussund Kräutermarkt am 23. Mai von 9 bis 14 Uhr verlockend. Auch der Gaumen weiß das gesunde „Gewächs“ in verschiedensten Arten wie z. B. als Sirup, Likör, Brotaufstrich oder Tee zu schätzen. Auf dem Genuss- und Kräutermarkt in Radolfzell findet man Kräuterpflanzen, Duftpflanzen, Erzeugnisse aus und mit Kräutern, Gemüsevielfalt und vieles mehr.

Fisch und Meer

Tour de Barock 2015

Kulinarische Köstlichkeiten rund um den Fisch

Auf den Spuren von Rolf Gölz

WASSERBURG. Alles rund um den Fisch – so lautet das Motto des Open-Air-Fischfestes „Fisch und Meer“ am Samstag, dem 6. Juni 2015 in Wasserburg. Dann verwöhnen Bodenseefelchen, Räucherforellen, Kretzer, Knusperle und vieles me(e)hr den Fischliebhabergaumen. Die Gastronomen und Fischer in Wasserburg verwandeln den Lindenplatz dann ab 16:30 Uhr wieder in eine Fischtheke mit Köstlichkeiten aus dem Bodensee und

vielen weiteren Leckereien. Neben dem dazu passenden Wasserburger Wein und Sekt, sorgen ein Bierstand und alkoholfreie Getränke für Erfrischung.

Tourist-Information Wasserburg Lindenplatz 1 D-88142 Wasserburg Tel.: +49 (0)8382 887474 www.wasserburg-bodensee.de

BAD SCHUSSENRIED. Die klassische Tour-de-Barock-Strecke führt am 14. Juni 2015 wieder durch eine der schönsten Radregionen Deutschlands: das unverwechselbare Oberschwaben. Zwischen dem oberen Donautal, dem Bodensee und der Iller gelegen, ist die Region Oberschwaben durch Seen, Wälder und Wiesen von teils beträchtlicher geokultureller, landwirtschaftlicher und archäologischer Bedeutung geprägt. Traumhafte Radstrecken durch das hügelige Hinterland des Bodensees, zahlreiche Thermalbäder und Erholungszentren sowie seine kulinarische Vielfältigkeit sind nur einige der Besonderheiten dieses Landstrichs und lassen das atmosphärische Oberschwaben zu einem einzigartigen und be-

liebten Lebens- und Reisemittelpunkt in Süddeutschland werden. Die Strecke um die Paul Blersch-Trophy spiegelt genau diesen Facettenreichtum auf eindrucksvolle Weise wider. Die Paul Blersch-Trophy mit neuer Streckenführung ist mit 190 Kilometer die längste der Touren; die beiden kürzeren sind nicht weniger schön und allen gemeinsam ist die letzte Kontrollstelle in Bad Waldsee bei der Neuen Radwelt von Rolf Gölz.

Alle Informationen zu Streckenführung und Anmeldung finden sich bei Rad- und Motorsportverein Bad Schussenried e.V. unter www.tour-de-barock.de

12

aktuell

BODENSEE

MAGAZIN

Verdi und Klassik-Soul-Jazz auf der Mainau Open-Air-Konzerte vor prächtiger Schlosskulisse

KONSTANZ/MAINAU. Südliches Flair bietet die Blumeninsel Mainau. Sie ist mit Ihrer großartigen Lage sicher eines der beliebtesten Ausflugziele am Bodensee – der perfekte Ort also, um die Highlights der Open-Air-Konzertsaison mit der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz zu präsentieren.

Am Mittwoch, dem 8. Juli 2015 weissagen Hexen in der halbszenischen Aufführung von Verdis Oper »Macbeth«, dass eben dieser König von Schottland werde. Angetrieben von der Machtgier seiner Ehefrau verschafft sich Macbeth durch Königsmord und zahllose Gräueltaten die Krone. Was ihm widersteht, wird vernichtet. Der Preis für politischen Erfolg ist aber psychischer Verfall, der im Wahnsinn endet. Dem fatalen Schicksalsspruch der Hexen kann der Tyrann am Ende nicht entkommen.

Open Air im Schlossgarten der Insel Mainau (wettersicheres Sonnendach) Mittwoch, 8. Juli 2015, 20 Uhr Guiseppe Verdi, Macbeth In Kooperation mit den Opernfestspielen Heidenheim Samstag, 11. Juli 2015, 20 Uhr Klassik-Soul-Jazz mit Joy Denalane, Lutz Häfner und Fetsum

Ein ungewöhnliches Zusammentreffen zweier Welten findet am Samstag, 11.

Juli 2015 statt. Drei ECHO-Preisträger der Kategorien Rock, Soul und Jazz treffen auf die Konstanzer Philharmoniker: Die »Gebieterin über Soul und Hiphop« (Hamburger Abendblatt) Joy Denalane vereint angloamerikanische und afrikanische Musik mit deutschen Texten. Lutz Häfner, der als Komponist und Arrangeur mit Til Brönner, den Fantastischen Vier, Max Herre und Roger Cicero zusammenarbeitet, jazzt mit seinem Saxophon und der Soul-Sänger Fetsum erzählt in seinen Songs klangvoll und stimmgewaltig oft verborgene Geschichten über seine Vergangenheit und seine Eltern, die in Eritrea lebten und im Unabhängigkeitskampf nach Deutschland flohen. Alle drei musizieren mit derselben »Klassik-Band«: Der Südwestdeutschen Philharmonie.

Karten: Mainau-Servicezentrum: Telefon +49 (0)7531 303303 print@home www.philharmonie-konstanz.de Gruppenrabatt ab 20 Karten Mit der Konzertkarte erhält man ab 17 Uhr freien Inseleintritt

Mai/Juni 2015 .KUNST & KULTUR

BODENSEE

KUNST & KULTUR . Mai/Juni 2015

MAGAZIN

aktuell

Ittinger Pfingstkonzerte 2015

Old Orleans - New Bregenz

Lust/WANDEL/n

Bregenz Jazz Festival

WARTH. Das Programm der Ittinger Pfingstkonzerte 2015 steht unter der Künstlerischen Leitung von Graziella Contratto, Lust/WANDEL/n lautet ihr Festivalthema. Damit möchte sie das Publikum in die wechselvolle Geschichte der Kartause Ittingen eintauchen lassen. Mit Musik aus über sieben Jahrhunderten, mit Speis und Trank aus der Ittinger Selbstversorgung, mit klangerfülltem Lustwandeln in den Gärten und Räumen der Anlage, mit Nachdenken über Körper und Geist. Der künstlerischen Leiterin ist es gelungen, für Kammermusik, Performance und Tanz junge internationale Künstlerinnen und Künstler zu gewinnen, welche für höchs-

tes Niveau garantieren. Die Kartause Ittingen gibt den Konzerten den besonderen Rahmen. Inmitten von historischen Gebäuden und den traumhaften Gärten während der Rosenblüte klingt die Musik noch lange nach. Zwischen den Konzerten kann man sich auf eine Entdeckungsreise durch die Museen begeben und ein gutes Glas Ittinger Wein und ein feines Essen im Restaurant Mühle oder in der lauschigen Gartenwirtschaft genießen. Im Zentrum aber steht die Musik: Konzerte in der Remise und in der Klosterkirche sowie spezielle Darbietungen auf der Anlage.

Programm unter www.kartause.ch

Abonnement 2015 | 16 Feldkirch | Bregenz

BREGENZ. Südstaaten-Flair liegt in der Luft, wenn sich der Kornmarktplatz beim Bregenzer Jazzfestival vom 2. bis 6. Juni für ein paar Tage in die „Little Bourbon Street“ verwandelt.

Das Bregenzer Jazz Festival greift das erfolgreiche Format des New Orleans Festivals auf und konzentriet sich auf Jazzmusik mit lokalen und internationalen Künstlern.

Am Dienstag, dem 2. Juni, wird das Fes-tival mit der Band Strottern & Blech um 19 Uhr im vorarlberg museum eröffnet. An den Folgetagen gibt es ein abwechslungsreiches Programm auf dem

Hans Graf Dirigent Till Fellner Klavier Schubert | Beethoven konzert 3 16. | 17. jänner 2016

Francois Leleux

Kornmarktplatz, das den Besuchern in Bregenz beste Unterhaltung verspricht.

So gibt es am Mittwoch von 19 bis 23 Uhr ORF mundart/pop Rock, am Donnerstag spielen Vorarlberg Jazz Collective und Come Together. Am Freitag locken von 17 bis 23 Uhr das Veronika Morscher Quintett, das Niko Leopold Quartett, die Big Band Club Dornbirn und Café Drechsler. Samstag beginnt das Programm bereits um 11 Uhr mit Miles Ahead, gefolgt von der Swing Unit, Guapa Loca, dem Jazzorchester Vorarlberg feat. Aja, Möckemalör und zum Abschluss spielt das Alex Wolff Quartett. www.bregenz.travel

Symphonieorchester Vorarlberg

konzert 1 24. | 25. oktober 2015

Oboe • Dirigent

Mozart | Hummel | Brahms

konzert 2 4. | 6. dezember 2015

Gérard Korsten Dirigent Apollon Musagete Quartett Dvorˇák | Adams

konzert 4 27. | 28. märz 2016

Gérard Korsten Dirigent Eva Mei Sopran

Thurnher | Strauss | Elgar | Respighi oper februar | märz 2016

Ingo Ingensand Dirigent Sigrid Herzog Regie W. A. Mozart Die Entführung aus dem Serail Kooperation mit dem Vorarlberger Landestheater

programminfo bestellung

www.sov.at

abo@sov.at +43 5574 4 34 47

13

konzert 5 30. april | 1. mai 2016

Ola Rudner Dirigent Allan Clayton Tenor Johannes Hinterholzer Horn Schreker | Britten | Beethoven

14

aktuell

BODENSEE

Mai/Juni 2015 . KUNST & KULTUR

MAGAZIN

20 Jahre Kultur in Schloss Achberg! „ROUGH TIMES FOR DREAMERS“ Deutschland um 1900“ (18.04.– 18.10.) Kunstwerke aus der Blütezeit der Künstlerkolonien Ahrenshoop, Dachau, Hiddensee, Nidden, Schwaan, Schreiberhau und Worpswede. Die Ausstellung präsentiert über 150 Gemälde, Arbeiten auf Papier und Fotografien, u.a. von Rudolf Bartels, Elisabeth Büchsel, Camille Corot, Adolf Hölzel, Carl Malchin, Paula Modersohn-Becker und Heinrich Vogeler.

Foto: V.G. Lubricht

Das Jubiläum wird von einer Veranstaltungsreihe begleitet, in der die Mitarbeiter des Hauses Einblicke in das Schloss, seine Geschichte und die verschiedenen Facetten des Kulturbetriebs an diesem besonderen Ort geben. Ein Höhepunkt ist der Schlosserlebnistag „Schloss in Weiß“ (21.06.) mit einem bunten Programm rund um die Farbe Weiß. Das ehemalige Deutschordensschloss ist bekannt für seine prunkvollen Stuckdecken.

Einen ganzen Tag lang dürfen Kinder und Erwachsene selbst experimenHans am Ende, Mädchen auf der Wiese, um 1910, tieren und Stuckornamente gießen.

Worpsweder Kunststiftung Auch in der Kunstwerkstatt des Weißen ist Kreativität gefragt. Ein SchlossRAVENSBURG. Seit 1995 erfreut sich gespenst erzählt Geschichten und kleine das ehemalige Deutschordensschloss weiße Handgespenster werden gebastelt.

Achberg als Kultur- und Veranstaltungsstätte ebenso großer Beliebtheit wie als Leckereien der Allgäuer Landfrauen und attraktives Ausflugsziel. Im Jubiläumsjahr ein musikalisches Rahmenprogramm mit „20 Jahre Kultur in Schloss Achberg“ prä- der Allgäuer Gruppe „Papirossi“ runden sentiert die große Sommerausstellung den Schlosserlebnistag ab. www.schloss-achberg.de „Aufbruch ins Freie. Künstlerkolonien in

Urban-Art im artROOM Konstanz

KONSTANZ. „ROUGH TIMES FOR DREAMERS“ ist die erste Einzelausstellung des Street-Art Künstlers KUNSTRASEN. Mit dieser Ausstellung präsentiert der artROOM Konstanz zum ersten Mal UrbanArt im Galeriekontext. Die Besonderheit dieser Ausstellung liegt darin, dass Urban-Art oft mit der Straße assoziiert wird – nun gibt es Street-Art für die eigenen vier Wände. Die Themen der größtenteils neuen Arbeiten von KUNSTRASEN basieren auf Ironie und der Neuinterpretation von Kunst. Außerdem wird es während der Ausstellung viele Specials rund um die Kunstwerke geben, welche nicht nur zu bestaunen sind, sondern auch in der Galerie und im neuen Onlineshop des artROOM

erworben werden können. KUNSTRASEN selbst wird hier in Konstanz eine Woche verbringen, um seinen Originalarbeiten ein letztes Finish zu verpassen, Wandbilder in Konstanz zu gestalten und den Besuchern der Ausstellung persönlich mehr über seine Werke erzählen zu können.

Ausstellungszeitraum: 8. Mai–14. Juni 2015 artROOM Konstanz Schneckenburgstrasse 11 D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0)7531 9454550 info@artroom-konstanz.com www.artroom-konstanz.com

Europas größte Open-Air-Skulpturenausstellung „Bad RagARTz“ in Vaduz

VADUZ/BAD RAGATZ. Die größte Skulpturenausstellung Europas, die Bad RagARTz, findet vom 9. Mai bis zum 1.

November 2015 statt und bietet faszinierende Open-Air-Erlebnisse.

Rund 2.400 Tonnen Kunst können in Vaduz und Bad Ragaz (Schweiz) entdeckt werden. Über 90 internationale Künstler zeigen insgesamt 450 Werke der unterschiedlichsten Stilrichtungen. 41 Skupturen mit einem eigenständigen, städtischen Charakter verwandeln die Vaduzer Fussgängerzone in eine einzigartige Kultur- und Flaniermeile. Die

Fotomotive dieser urbanen und zugleich ländlichen Ausstellung begeistern alle drei Jahre die Besucher aus aller Welt.

Keine Fenster, keine Türen, kein Eintritt Die besonderen Empfindungen beim Flanieren durch die mit Kunst verwandelte Landschaft sind ein Teil des Erfolgsrezeptes von Bad RagARTz. Das Erlebnis, mit Kunst mitten in einem Dorf in eine emotionale Konversation zu treten, hat seinen ganz besonderen Reiz – erst recht in der sich vom Sommer in den Herbst verändernden Natur. Farbe und Licht ent-

falten inmitten der Bergwelt plötzlich eine ganz andere Wirkung der Skulpturen. Das hier ist kein Museum. Es gibt keine Türen und keinen Eintritt. Man braucht nur die Bereitschaft, der Kunst auf Schritt und Tritt begegnen zu wollen.

Einzigartige Kultur- und Flaniermeile im Vaduzer Städtle Tipp: Seit Ostern ist außerdem die erste Schatzkammer in der Alpenregion in Vaduz geöffnet. Zu sehen sind die Liechtensteiner Kronjuwelen, prachtvolle Waffen u.v.m.

Zusammen mit der neuen Schatzkammer Liechtenstein, der Marilyn-MonroeAusstellung und der Ausstellung der Hilti Art Foundation im Erweiterungsbau des Kunstmuseums Liechtenstein verwandelt sich das Zentrum von Vaduz in diesem Jahr in einen kulturellen Hot Spot. Darüber hinaus erwarten rund ein Dutzend weitere Museen in der kleinen Alpenmonarchie die Besucher.

Weitere Informationen www.badragartz.ch und www.tourismus.li

BODENSEE

KUNST & KULTUR . Mai/Juni 2015

MAGAZIN

aktuell

15

MODELHOF Müllheim Neue Musikakademie soll entstehen

MÜLLHEIM. Das im Thurgau gelegene Müllheim beherbergt seit der Einweihung 2012 ein ganz besonderes Schmuckstück – den MODELHOF – konzipiert nach den Plänen des Schweizer Bildhauers Urs Strähl und nach der Vision des erfolgreichen Unternehmers Daniel Model. Der MODELHOF steht auf einem Privatgrundstück an der Hofstrasse 1 in Müllheim. Die Räume schließen einen Innenhof und eine Bühne ein, die jeweils mit einer Kuppel überdacht sind. Die Gestaltung des Gebäudes und der Innenräume folgte dem Auftrag des Bauherrn an den Architekten, das Runde mit dem Geraden zu verbinden und so das Rätsel der Quadratur des Kreises im Bewusstsein zu halten. Der MODELHOF ist in Privat-

besitz und umfasst Räumlichkeiten für Institutionen wie Schulen, Akademie und Mitarbeiterausbildung. Es besteht die gemeinnützige Stiftung zur Förderung der Kultur am MODELHOF. Der MODELHOF öffnet gemäß humanistischer Werte seine Tore allen Intellektuellen, Freidenkern und Künstlern, um nach neuen Denk-, Lehr- und Lebensformen für den Menschen zu suchen.

Es finden spannende Veranstaltungen in allen kulturellen und künstlerischen Sparten statt. Gesonderte Architekturführungen sind auf Anfrage möglich.

Im Herbst soll unter der Leitung von Paul Amrod, amerikanischer Jazzmusiker und Komponist, die Musik-Akademie „Modelhof“ entstehen. Paul Amrod

pädagogen, die neue Formen des Lehrens in der Musikpädagogik erlernen oder ihr eigenes musikpädagogisches Profil erweitern wollen.

Anmeldungen zum MasterclassProgramm sind bereits möglich unter Tel.: +49 (0) 7531 52949 oder 52989; paul.amrod@t-online.de; www.amrod.de 14. Juni 2015: Vortrag mit Paul Amrod „Symmetrie als Grundprinzip der Klangschöpfung“, 10:30 Uhr, Modelhof Müllheim, CH-Hofstrasse 1 Weitere Vorträge und Veranstaltungen im Modelhof unter www.modelhof.ch

„NEULAND“ in der Galerie Albstadt

Foto: Archiv Erwin Henning Karlsruhe

Galerie Bodenseekreis

Erwin Henning, Paar am Strand/ Strandbad Nizza, o. J. (um 1931), Öl auf Leinwand © VG Bild Kunst, Bonn 2015

MEERSBURG. Das „Rote Haus“ in Meersburg zeigt bis zum 28. Juni 2015 noch nie ausgestellte Werke des Malers Erwin Henning.

Als Meisterschüler von Franz von Stuck avancierte Henning im München der 1920er Jahre zu einem anerkannten Porträtisten. Beeinflusst von der Neuen Sachlichkeit fand er zu seinem künstlerischen Stil. Wie für viele Künstler der „verschollenen Generation“ bedeuteten Nationalsozialismus und 2. Weltkrieg für ihn einen Bruch in Leben und Werk. In seiner Zeit als Kriegsmaler entstanden bewe-

ist unter anderem bekannt durch seine Tätigkeit als Jazz-Musiker, als musikalischer Leiter am Theater Konstanz, an der Wiener Kunst Akademie, der Würzburger Musikhochschule u.v.m.

Die Musik-Akademie „Modelhof“ setzt sich zum Ziel über das klassische Handwerk hinaus ein Experimentierund Lernfeld zu bieten, wo Kreativität und Talent gefördert und ein tiefes Verständnis für die Musik vermittelt werden soll. Gemeinsam mit Daniel Model, Unternehmer und Intendant, wird Paul Amrod die Musik-Akademie für begabte und fortgeschrittene Musiker gründen und im außerordentlich schönen Gebäude „Modelhof“ Unterricht auf hohem Niveau anbieten. Das Programm richtet sich auch an Musik-

gende Zeichnungen russischer Kriegsgefangener. An der Lapplandfront malte er Aquarelle finnischer Landschaften. Diese Arbeiten bilden den Kern der Ausstellung „Erwin Henning – Krieg, Trauma und Verwandlung“. Mit über 80 Exponaten wird ein Künstlerleben gezeigt, das von Kriegserfahrungen entscheidend geprägt wurde.

Im Ausstellungskatalog ist Hennings Manuskript „Erinnerungen an mein Soldatenleben“ aus dem „Kessel von Ostpreußen“ erstmals publiziert. Führungen mit Galerieleiterin Heike Frommer: 31. Mai, 11 Uhr und 23. Juni, 19 Uhr.

Eugen Nell (1905-1994), Bei Björholmen, Schweden, Galerie Albstadt, Städtische Kunstsammlungen

ALBSTADT. Die Ausstellung folgt Reisespuren von Künstlerinnen und Künstlern aus der Sammlung der Galerie Albstadt.

Sie führen in den Norden und den Süden Europas, gesehen von schöpferischen Menschen in der zweiten Hälfte des 20.

Jahrhunderts und in unserer Gegenwart.

Das Spektrum der Reiseziele reicht von der Nordsee bis zum Mittelmeer, von Dänemark und Schweden bis nach Italien, Griechenland und Spanien. Zusammen mit Matthäus Merian – gewissermaßen als Ahnherrn reisender Künstler und Künstlerinnen – erscheinen als „Reiseführer“ u.a. Maria Caspar-Filser, Robert Förch, Rudolf Hradil, Katharina Krenkel, Volker Lehnert, Eugen Nell und Waltraud Nell-Runnebaum, Ferdinand Springer, Winand Victor und Detlef Willand. Die Ausstellung zeigt zweierlei Blickrichtungen: einer-

seits in Reiseskizzen den Blick auf den künstlerisch meist mit dem Zeichenstift gelebten Augenblick der Begegnung mit dem anderem Licht, anderen Formen und anderen Lebenssituationen, herausgelöst aus dem alltäglich Vertrauten. Anderseits den Blick auf das, was im Nachhinein, im Nachklang daraus entstand, oft in größeren Formaten oder Techniken, die für die Reise nicht praktikabel sind, geschaffen aus zeitlicher und räumlicher Distanz.

Laufzeit der Ausstellung: 17. Mai bis 4. Oktober 2015 (Eröffnung am Sonntag, 17. Mai, 11 Uhr) Am „Internationalen Museumstag“, Sonntag, 17. Mai 2015, findet in der Galerie Albstadt ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm statt. Informationen finden Sie unter http://www.albstadt.de/ staedtische-galerie/veranstaltungen GALERIE ALBSTADT Städtische Kunstsammlungen Kirchengraben 11 , D-72458 Albstadt Tel.: +49 (0)7431 160 1491 oder 1493 Öffnungszeiten: Di–Sa 14–17 Uhr, So und Feiertage 11–17 Uhr galerie@albstadt.de www.galerie-albstadt.de

16

aktuell

BODENSEE

Mai/Juni 2015 . GARTEN

MAGAZIN

Erste Lange Nacht der Bodenseegärten

Foto: Kur- und Touristik Überlingen

Foto: Napoleonmuseum Thurgau, Helmuth Scham

Gartennetzwerk lanciert Abendevents rund um den Bodensee

Badgarten Überlingen

MEERSBURG. Das Netzwerk Bodenseegärten veranstaltet am 13. Juni 2015 erstmals eine „Lange Nacht“. An diesem Termin öffnen 18 Anlagen ihre Gartentür und locken mit verschiedenen Aktionen. Musikalische Events wie „Nächtliche Klänge zwischen Rosen“ und Gartenführungen zur blauen Stunde stehen ebenso auf dem Programm wie eine Lesung oder eine Lampionführung.

Die zweite Auflage mit weiteren Gärten folgt am 12. September. Das Netzwerk übernimmt bei diesen Langen Nächten die Vermarktung und Koordination.

Insgesamt 18 Gärten bieten in den Abendstunden des 13. Juni ungewöhnliche Erlebnisse. In Singen wird bei-

Napoleonmuseum Thurgau

spielsweise die Siegwarth Gartenmanufaktur zur Bühne der „New Riverside“ Jazz-Band aus Schaffhausen. Ein Lagerfeuer knistert im 4.000 Qudratmeter großen, direkt an der Aach gelegenen Schaugarten. Antipasti, Bodenseefisch und mediterranes Gemüse passen perfekt zur erfrischenden Sommerbowle. In der Kartause Ittingen steht die Lange Nacht der Bodenseegärten unter dem Motto „Klang und Kunst im Kreuzgarten“. Bis Mitternacht gibt es Führungen durch die Ittinger Museen, Klangund Musikperformance, Lesungen und Poetry Slams. Die Blumeninsel Mainau bietet eine Lampionführung an, bei der die Blumeninsel im Kerzenschein erkundet wird.

Private Oasen öffnen sich für eine Nacht Neben den großen und kleinen öffentlichen Parks und Gärten bietet die Nacht der Bodenseegärten auch Gelegenheit, neun private Refugien zu entdecken. Auch diese Gärten bieten ein buntes Programm.

Die Veranstaltungen gehen von Lesungen, Live-Musik, über Gartenführungen bis Stockbrotbacken am Lagerfeuer, viele Gärten bieten auch Kulinarisches aus dem (eigenen) Garten an. Die Teilnehmerzahl bei einigen Gartenevents ist begrenzt, manchmal finden nur 30 bis 50 Personen Platz.

langenacht reserviert werden. Der Eintritt ist nicht einheitlich, sondern wird von jedem Garten individuell festgelegt. Bezahlt wird vor Ort. Wenige der teilnehmen Gärten lassen ihr Event bei schlechter Witterung ausfallen, oft gibt es aber einen „Plan B“, gerade für wechselhaftes Wetter. Auch dazu stehen alle Informationen auf der Website des Gartennetzwerks. www.bodenseegaerten.eu/langenacht Lesen Sie mehr über die Bodenseegärten in der neuen GartenTour 2015 ab Seite 54.

Reservierung unbedingt nötig Die Plätze für die einzelnen Events der 1. Langen Nacht der Bodenseegärten können auf www.bodenseegaerten.eu/

Sigmaringen blüht auf

Mit der GartenTour auf Gartentour!

BLÜTENZAUBER vom 12. Juni – 9. August

Das Reisemagazin für Gartenfreunde Landschaftsparks, herrschaftliche Anwesen in privater Hand, mittelalterliche Klostergärten genauso wie die persönlichen Refugien passionierter Hobbygärtner machen den literarischen Streifzug der diesjährigen GartenTour vielgestaltiger denn je. Oft sind hier Träume in Erfüllung gegangen, wie der des Bildhauers Tony Cragg in seinem Wuppertaler Skulpturenpark oder der des Fürsten Franz von Anhalt-Dessau, der vor 250 Jahren in Wörlitz einen Park nach englischem Vorbild schaffen wollte.

SIGMARINGEN. Sigmaringen blüht im Sommer 2015 etwas: Auf dem ehemaligen Gartenschaugelände lassen Landschaftsarchitekten vom 12. Juni bis 9. August einen opulenten Gartentraum wahr werden! Daher sollte, wer üppige Blumenpracht und ausgewählte Gartenarchitektur liebt, unbedingt einen Abstecher nach Sigmaringen machen.

Landschaftsarchitekten erwecken dort einen Gartentraum zum Leben: 50.000 farbenprächtige Sommerblumen formen sich auf einer Fläche von 3.000 Quadratmetern zu einem kunstvollen, begehbaren Gemälde. Daneben fügt sich ein architektonisch aufwändig gestalteter Garten mit

rund 2.000 Quadratmetern in die Szenerie ein. Ein Rundweg, flankiert von einem Gartenmarkt und mehreren Gastronomieeinheiten, führt den Besucher durch den Sigmaringer Blütenzauber 2015.

Doch nicht nur die Blüten und der Garten sind einen Besuch wert: Auf dem Veranstaltungsgelände und der großen Sparkassen-Bühne erwartet die Gäste zudem ein hochkarätiges Rahmenprogramm.

Von der „Kleinen Tierschau“ über die „Nacht der Magie“ bis hin zum Abschluss„Sommerfest“ gibt es hier viel zu erleben, staunen und feiern! www.sigmaringer-bluetenzauber.de

Ein großer Veranstaltungskalender mit rund 400 Terminen gibt Gartenliebhabern außerdem viele Anregungen, wo sie bis in den Herbst hinein lohnenswerte Treffpunkte finden.

KONSTANZ/DRESDEN. Bereits zum zehnten Mal öffnen die unterschiedlichsten Parks und Gärten in ganz Deutschland und darüber hinaus im jährlich erscheinenden Reisemagazin GartenTour ihre Pforten. Auf 96 Seiten laden sie die Leser ein, zu Besuchern zu werden und sich an herrlichen Aussichten, botanischen Raritäten und berauschenden Farbenspielen zu erfreuen. Große, staatlich verwaltete

Labhards GartenTour ist bundesweit im gut sortierten Zeitschriftenhandel erhältlich oder für € 5,00 zzgl. Versandkosten direkt zu bestellen bei: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz, Tel. +49 7531 9071-0 verlag@labhard.de oder über die Magazinbestellung auf www.labhard.de ISBN 978-3-944741-11-6

BODENSEE

FAMILIENTIPPS . Mai/Juni 2015

Kindern Ferienglück schenken

Pfänder

Spendenaufruf des Pestalozzi Kinderdorfs Wahlwies

Wohlfühlberg für Familien

MAGAZIN

aktuell

17

WAHLWIES. Im Pestalozzi Kinder- und Jugenddorf in Wahlwies nahe dem Bodensee leben rund 130 Kinder und Jugendliche, die nicht bei den leiblichen Eltern aufwachsen können. Mit Ihrer Spende helfen Sie, jedem Kind eine Freizeit in den Sommerferien zu ermöglichen.

Die großen Ferien – eigentlich für jedes Kind die schönste Zeit im Jahr.

Keine Schule, sonnige Tage am Badesee mit Eis am Stiel und Urlaub mit der Familie. Sara (Name geändert) hatte bisher keinen Grund, sich auf die Sommerferien zu freuen. In ihrer Familie fehlte es am Notwendigsten, an Urlaub war gar nicht zu denken. Weil Sara zu Hause viel Schlimmes erleben musste, lebt die Zehnjährige seit einigen Monaten im Pestalozzi Kinderdorf.

Mit Ihrer Spende schenken Sie Kindern Ferienglück!

Spendenkonto Pestalozzi Kinderdorf Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE60 6602 0500 0007 7330 04 BIC: BFSWDE33KRL Verwendungszweck: Sommer

Korbschaukel am Kinderspielplatz oder beim Hüpfen am Riesentrampolin. Sportlich Ambitionierte nützen das weit ausgedehnte Wegenetz am Pfänder für eine Wanderung z.B. am Käsewanderweg bis nach Scheidegg. Die geringen Steigungen und Gefälle kommen speziell den kleinen Gästen entgegen und ermöglicht ihnen problem- und anstrengungsloses Bewältigen der Touren. Zum Verweilen und Einkehren lädt das Aussichtsrestaurant Berghaus Pfänder, direkt neben der Bergstation ein.

Wohlschmeckende Gerichte, zünftige Jausen und hausgemachte Kuchen und Torten lassen die Herzen von großen und kleinen Leckermäulern höher schlagen.

Pfänderbahn AG Steinbruchgasse 4, A-6900 Bregenz Tel.: +43 (0)5574 42160-0 Wetter: +43 (0)5574-43316 office@pfaenderbahn.at www.pfaenderbahn.at

Pfänderbahn

Blütenwunder!

Wir verlosen 2 Berg- und Talfahrten

Coupon einsenden oder faxen an:

Absender Vorname + Name

Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0)7531 907131 Einsendeschluss ist Freitag, 19. Juni 2015.

Megaspass – der Überflieger!

Die Überschlagschaukel zum selber steuern!

Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien.

Riesenrutsche | grünes Klassenzimmer | Streichelzoo Falknerei | über 300 Tiere | Grillplätze und vieles mehr...

Gemeinmärk 7 | 78476 Allensbach | & +49 (0)7533 931619

PLZ + Ort Land Telefon E-Mail

Infos unter www.wildundfreizeitpark.de AZ_103x135BlutenwunderL.indd 1

Straße

27.04.15 11:02



Zum ersten Mal wird sie nun eine Ferienfahrt erleben und mit anderen Kinderdorfkindern auf der BodenseeHalbinsel Höri zelten. Die Aufgaben wie Zelte aufbauen, Kochen und Wäsche waschen werden altersgerecht aufgeteilt. Ein motiviertes PädagogenTeam begleitet und betreut Sara und die anderen Kinder mit besonderem Förderbedarf. Die Betreuer gehen auf sie ein und ermutigen sie, Neues auszuprobieren. Eine bunte Mischung aus Spiel, Spaß und Unternehmungen tut den Kindern an Leib und Seele gut.

BREGENZ. Ganz besonders Familien genießen das Freizeitangebot am Pfänder: Alpenwildpark, Bergkulissen-Spielwand, Kinderspielplatz, Riesentrampolin, Wander- und Radwege. Ein erstes Vergnügen bereitet die lautlose Fahrt mit der täglich geöffneten, modernen Pfänder-Panoramaseilbahn ab Bregenz. Weit heruntergezogene Panoramafenster ermöglichen den kleinsten Gästen bereits während der Fahrt einen tollen Ausblick. Kinderwägen und Buggys werden problemlos transportiert und vierbeinige Familienmitglieder sind ebenfalls herzlich willkommen.

Familien schätzen den attraktiven Preis von € 24,40 für die Berg- und Talfahrt.

Am Pfänder angekommen beeindruckt der 360°-Panoramablick auf See und Berge. Während die Erwachsenen noch den Ausblick genießen sind die Kleinen schon mit Begeisterung beim Entdecken der vielen Tiere im Wildpark – hier ist der Eintritt frei – beim Toben auf der großen

18

aktuell

BODENSEE

MAGAZIN

Mai/Juni 2015 . FAMILIENTIPPS

Kindersegen am Affenberg

Schatzsuche am Untersee

Affen- und Storchenbabys begeistern die Besucher

Geocaching-Touren für Familien

SALEM. Im großen Freigehege der rund 200 Berberaffen sausen die 13 Jährlinge flink und frech durchs Gelände. Bald wird ihre Hauptrolle als Besucherlieblinge an die neuen Affenbabys abgegeben, die ab Ende April erwartet werden. Die Besucher können die Kleinsten, die nicht nur von ihren Müttern, sondern auch von den Männchen der Gruppe umsorgt werden, aus nächster Nähe beobachten. Die Fütterungen finden bei den Affen fast stündlich und beim Damwild um 16:15 Uhr statt.

Mitte April/Anfang Mai schlüpfen auch die ersten Jungstörche. In einigen Horsten auf den Dächern des malerischen Gutshofes sind schon die ersten Jungstörche zu bestaunen. Ab 25. April kann man täglich um 11 und 16:45 Uhr bei der moderier-

ten Storchenfütterung live erleben, wie die schönen Segelflieger knapp über den Köpfen heranfliegen. Während der Fütterung erfährt der Besucher auch viel Spannendes über den sympathischen Großvogel.

Zahlreiche weiteren Informationsmöglichkeiten, die gemütliche Hofschenke mit dem großen Abenteuerspielplatz sowie der kostenlose Parkplatz runden das Angebot ab.

Seit dem 03.04. bis zum 25.10. pendelt der Erlebnisbus wieder zwischen Unteruhldingen und Salem.

Weitere Infos unter Tel. +49 (0)7553 381 oder www.affenberg-salem.de

Gewinnspiel – Affenberg Salem



Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten

Coupon einsenden oder faxen an:

UNTERSEE. Für kleine und große Schatzsucher gibt es eine spannende Möglichkeit, am Untersee auf Entdeckungstour zu gehen. Ausgerüstet mit einem GPS-Gerät oder GPS-fähigen Smartphone geht es auf GeocachingTour. „Cache“ steht für „Geheimes Lager“. Die Verstecke, kurz „Caches“ genannt, werden im Internet veröffentlicht. Man gibt die Koordinaten ein und los geht’s. Alle Rätselfans kommen bei der Tour voll auf ihre Kosten und erkunden die Region und ihre Kostbarkeiten mal auf eine ganz andere Art. Wo verbirgt sich z.B. der sagenumwobene Allensbacher Schatz?

Unter dem Motto „Geschichte und Geschichten vom Untersee“ geht es auf Schatzsuche von Ermatingen bis Stein am Rhein, in Gaienhofen kann man auf KrimiTour gehen oder Naturschätze zwischen Radolfzell und der Reichenau suchen.

Auch in Moos gibt es einen Schatz zu entdecken und in Radolfzell kann man gleich auf zwei verschiedenen Touren auf Schnitzeljagd durch die Altstadt gehen. Für jeden Geschmack ist etwas dabei!

Wer kein eigenes Gerät besitzt, kann dieses bei den Tourist-Informationen am Untersee ausleihen. www.tourismus-untersee.eu

Bodensee-Freizeitpark CONNY-LAND Show, Action, Spass und Erholung

Absender Vorname + Name

Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0)7531 907131 Einsendeschluss ist Freitag, 19. Juni 2015.

Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien.

Straße PLZ + Ort Land Telefon E-Mail

LIPPERSWIL. Von der Achterbahn „Cobra“ bis zum „Mammut-Tree“ rund 60 Attraktionen Als größter Freizeitpark der Schweiz bietet das CONNY-LAND seinen Besuchern rund 60 verschiedene Attraktionen. Von der Action-Achterbahn „Cobra“ bis zur außergewöhnlichen Neu-Attraktion „Mammut-Tree“ fehlt nichts, um einen Tag voller spannender Erlebnisse zu genießen.

Die Weltneuheit „Mammut-Tree“ wurde beim European Star Award 2014 übrigens zu einer der besten Familienattraktion in Europa gekürt. Selbstver-

ständlich fehlen auch die beliebten Live-Shows nicht: Erleben Sie die cleveren Seelöwen und exotischen Papageien hautnah bei ihren Vorführungen.

Im Parktheater werden Sie dieses Jahr von den weltbekannten Artisten Kris Kremo (einer der besten Jongleure der Welt) sowie Yelena Karnika (Hula Hoop) erwartet.

CONNY-LAND – da wirst Du was erleben!

28. März bis 18. Oktober 2015, täglich von 10 bis 18 Uhr. Weitere Informationen www.connyland.ch

BODENSEE

FAMILIENTIPPS . Mai/Juni 2015

MAGAZIN

aktuell

19

Märchenhafte Abenteuerreise für die ganze Familie Jubiläumssaison im Europa-Park

Familienattraktion „ARTHUR“

Traumzeit-Dome

RUST. In Deutschlands größtem Freizeitpark können die Besucher die Vielfalt 13 europäischer Länder auf 95 Hektar an nur einem Tag entdecken. Während in Island für alle Achterbahnfans der „blue fire Megacoaster powered by GAZPROM“ und die Holzachterbahn „WODAN – Timburcoaster“ warten, lockt in Griechenland die Wasserachterbahn „Poseidon“. In der Familienattraktion „ARTHUR – Im Königreich der Minimoys“ können gewaltige Naturkulissen mit allen Sinnen erlebt werden. Für all diejenigen, die es lieber etwas ruhiger angehen, bietet der Europa-Park als größter Entertainment-Park der Welt mit bis zu 23 Stunden Show-Programm pro Tag jede Menge unvergesslicher Momente.

Neuheiten 2015 Zum 40. Geburtstag feiert der EuropaPark eine einmalige Saison mit vielen spektakulären Highlights und tollen Überraschungen. Das größte mobile digitale 360-Grad Kino der Welt lässt die Zuschauer mit der Projektionsshow „Beautiful Europe“ im Traumzeit-Dome den Alltag vergessen. Ein weiteres spektakuläres Highlight ist die Parade, die jeden Tag einmal durch den Europa-Park zieht und im Jubiläumsjahr ebenfalls zu einem ganz besonderen Erlebnis für die Besucher wird. Im Magic Cinema 4D erleben die Euromaus, Euro-mausi, Böckli und Louis wieder ein spannendes Abenteuer. Nach dem riesigen Erfolg von „Das Geheimnis von Schloss Balthasar“ hat

• 40 Jahre Europa-Park: Wir feiern mit Ihnen die große Jubiläumssaison mit vielen tollen Überraschungen • Über 100 mitreißende Attraktionen und spektakuläre Shows

Rasantes Fahrvergnügen

Grandiose Shows

Holzachterbahn „WODAN – Timburcoaster“

Mack Media bereits den zweiten, eigenen 4-D Film – „Das Zeitkarussell“ produziert. Neben der Neugestaltung des Euro-Towers in Frankreich, erwartet die Besucher ab dem Frühjahr in Island die neu überarbeitete Bootsfahrt „Whale Adventures“ mit spannenden Abenteuern.

Süße Träume…

Das größte Hotel Resort Deutschlands verspricht unvergessliche Übernachtungen in fünf Themenhotels. Im 4-Sterne Superior Hotel „Bell Rock“ kann man auf den Spuren der Pilgerväter in Neuengland wandeln. Mediterrane Atmosphäre bieten die vier weiteren Europa-Park Hotels. Italienisches „dolce vita“ im 4-Sterne Superior Hotel „Colosseo“, portugie-

sisches Kloster-ambiente im 4-Sterne Superior Hotel „Santa Isabel“ oder spanische Lebensfreude in den 4-Sterne Hotels „El Andaluz“ und „Castillo Alcazar“ – für jeden Geschmack ist das Richtige dabei. Darüber hinaus bietet das Camp Resort allen abenteuerlustigen Gästen rustikale Übernachtungsmöglichkeiten in authentischen Indianerzelten, thematisierten Blockhütten und Planwagen.

Der Europa-Park ist in der Sommersaison 2015 vom 28. März bis zum 8. November täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet (längere Öffnungszeiten in der Hauptsaison).

Infoline: +49 (0)7822 776688.

Weitere Informationen auch unter www.europapark.de

• Traumhafte Übernachtungen in den fünf 4-Sterne Erlebnishotels oder im abenteuerlichen Camp Resort mit Wild-West Feeling oder im eigenen Caravan

Europa-Park Hotel Resort

Europa-Park Golfclub

Europa-Park – Freizeitpark & Erlebnis-Resort in Rust bei Freiburg in Deutschland www.facebook.com/europapark

Info-Line 07822 77-6688 · www.europapark.de

Bester Freizeitpark Europas

20

aktuell

BODENSEE

Mai/Juni 2015 . AUSSTELLUNGEN

MAGAZIN

AUSSTELLUNGEN LAUFENDE Deutschland

Erwin Henning, Selbstporträt als Soldat, 19.06.1942. ©VG Bild-Kunst, Bonn 2015

WinterthurSCIENCE – das Übernachtungsangebot für Entdecker!

Mit WinterthurSCIENCE besuchen Sie mit Ihren Kindern das einzigartige Swiss Science Center Technorama 30 % günstiger.

An über 500 Exponaten findet dort jedermann etwas zum Hebeln, Kurbeln, Beobachten und Staunen.

Jetzt Hotel buchen und profitieren: www.winterthur-tourismus.ch/science oder Telefon +41 52 267 67 00

WT_ins_103x135mm_BodenseeMagazin.indd 1

30 %

günstiger

ins Swiss Sc Center Tech ience norama

bis 7.6. Albstadt Sammeln wie gedruckt, Werke der Sammlung Gerhard und Brigitte Hartmann von A bis Z, Galerie Albstadt bis 14.6. Singen Andrea Zumseil – Unbetretbare Orte, Skulpturen und Zeichnungen, Kunstmuseum bis 16.6. Singen Der Bildhauer Hans Kindermann (1911 – 1997), Plastiken, Skulpturen und Zeichnungen, Kunstmuseum bis 21.6. Ravensburg Lothar Fischer, Kunstmuseum Ravensburg bis 21.6. Ravensburg Simone Rueß. Ravensburg, Kunstmuseum Ravensburg bis 28.6. Meersburg Erwin Henning – Krieg, Trauma und Verwandlung, Galerie Bodenseekreis bis 23.8. Konstanz Überall ist Wunderland. Walter Matysiak. 1915 – 1985, Wessenberg Galerie bis 30.8. Lindau Emil Nolde – Der ungezähmte Strom der Farbe, Stadtmuseum Lindau bis 13.9. Friedrichshafen Kreativität und Mut – Wie das neue in die Welt kommt, Sonderausstellung zu 100 Jahre Dornier, Dornier Museum bis 20.9. Konstanz GlasKlar – Archäologie eines kostbaren Werkstoffes, Archäologisches Landesmuseum bis 20.9. Singen Andy Warhol.Cars, MAC Museum Art&Cars bis 4.10. Kißlegg „Frühling-Sommer-Herbst“, Sonderausstellung Permanenta, Neues Schloss Kißlegg bis 18.10. Radolfzell Der Apfel, Stadtmuseum bis 18.10. Achberg Aufbruch ins Freie, Künstlerkolonien in Deutschland um 1900, Schloß Achberg bis 1.12. Konstanz Konstanz um 1414, Städtischer Alltag zur Zeit des Konzils, Rosgartenmuseum bis 10.1.2016 Bad Schussenried Sonderausstellung: Du bist die Kunst!, Faszinierende MitmachIllusionen aus China, Kloster Schussenried

Schweiz bis 17.5. Winterthur Meinrad Schade, Krieg ohne Krieg, Fotostiftung Schweiz Paul Strand, Fotografie und Film für das 20. Jahrhundert, Fotomuseum bis 7.6. Winterthur Victor Chocquet, Freund und Sammler der Impressionisten Renoir, Cézanne, Monet und Manet, Museum Oskar Reinhart bis 5.7. Winterthur The English Face, Porträtminiaturen von den Tudors bis zu Queen Victoria, Museum Oskar Reinhart

02.03.15 11:24

ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR

bis 26.7. Weingarten „1856 – Aus Altdorf wird Weingarten“, Stadtmuseum im Schlössle bis 23.8. Frauenfeld Wir essen die Welt, Ausstellung von Helvetas, Naturmuseum Thurgau bis 20.9. Schaffhausen Bienen, Bedrohte Wunderwelt, Museum zu Allerheiligen bis 30.8. Winterthur Barthélmy Menn (1815 – 1893), Museum Oskar Reinhart bis 8.11. St.Gallen „Wenn Bücher Recht haben“, Stiftsbibliothek bis 11.10. Winterthur Jules Decrauzat, La Suisse Sportive, Fotostiftung Schweiz bis 31.12.2016 St.Gallen Traum & Realisation, Dauerausstellung im Textilmuseum bis 31.12.2017 Kreuzlingen Ländliches Leben im späten Mittelalter zum Konzil von Konstanz, Museum Rosenegg

Österreich bis 5.7. Bregenz/Dornbirn Berlinde De Bruyckere, The Embalmer, eine Ausstellung an zwei Orten, KUB Bregenz und Kunstraum Dornbirn bis 15.4.2016 Bregenz Ich bin Ich – Miro Lobe und Susi Weigel, vorarlberg museum

17.5.–4.10. Albstadt Neuland , Reiseskizzen und Reiseerinnerungen, Galerie Albstadt 23.5.–23.8. Konstanz Meeting Point, Kunstverein Konstanz

Schweiz 10.5.–6.9. Winterthur Confrontation, Schweizer Zeichnungen von Liotard bis Noureldin, Museum Oskar Reinhart 10.5.–18.10. Winterthur OLED – Licht der Zukunft, Gewerbemuseum 23.5.–15.11. St.Gallen Römer, Alamannen, Christen, Frühmittelalter am Bodensee, Historisches Völkerkundemuseum 30.5.–4.10. Winterthur Beastly – Tierisch, Fotomuseum bis 31.1.2016 Hohenems Endstation Sehnsucht. Eine Reise durch YerushalayimJerusalem-Al Quds, Jüdisches Museum Hohenems

Liechtenstein 9.5.–1.11. Vaduz Open-Air-Skulpturenpark Bad RagARTz

AB JUNI

Liechtenstein

Deutschland

bis 28.6. Vaduz Die Ära Napoleons im Spiegel seiner Medaillen, Liechtensteinisches Landesmuseum bis 23.8. Vaduz Schön, Euch zu sehen, 160 Werke aus der Sammlung, Kunstmuseum bis 9.10.2016 Vaduz Eröffnungsausstellung Museum Hilti Art Foundation, „Malerei und Plastik“ bis 1.11. Vaduz Marylin – Die starke Monroe, Vaduz, Landesmuseum

5.6.–31.7. Konstanz Jan Hus in der tschechischen zeitgenössischen Kunst, HusMuseum

AB MAI Deutschland 8.5. Konstanz „Rough Times for Dreamers“, Urban-Art im artROOM Konstanz 8.5.–23.8. Mainau Ausstellung „Sommerseefarben im Herzen Europas“, von Klaudi und Loki 8.5.–9.11. Ravensburg Auf dem Weg zum roten Gold, Die Humpis in Barcelona, Museum Humpis Quartier 10.5.–28.6. Pfullendorf Ein Hauch von HOLLYWOODwas einst den Stars gehörte, Diese Familienausstellung wird Generationen begeistern, städtische Galerie 10.5.–20.9. Bad Wurzach Moorartefakte, Annäherung an eine 10.000-jährige Erinnerung, Naturschutzzentrum Wurzacher Ried 16.5.–27.9. Biberach Der Wald, Sonderausstellung im Museum Biberach

7.6.–30.8. Leutkirch Kleine Galerie in der Rosenstraße, „Im Hier und Jetzt“ 12.6.–5.7. Wolfegg Vernissage Ausstellung, M. Fink in der Orangerie, Fürstlicher Hofgarten 13.6.–11.10. OstrachLaubbach PHANTASTEREIEN, Malerei, Zeichnung, Druckgrafik, Skulptur in der Galerie Laubbach 14.6.–19.7. Isny Yvonne Dienstbeck: Brot und Spiele, Städt. Galerie im Turm 17.6.–6.9. Neu-Ulm Franz Meckl, Nah und Vertraut, Museum für bildende Kunst

Schweiz 3.6.–1.11. Appenzell Johann Josef Hautle, Bauernmaler, Museum Appenzell

Liechtenstein 18.6.–18.10. Vaduz Briefe, Dokumente und Texte, Juwelen der deutschen Literatur vom Expressionismus bis zur Moderne, Postmuseum

WEITERE AUSSTELLUNGEN UNTER WWW.LABHARD.DE

BODENSEE

VERANSTALTUNGEN . Mai/Juni 2015

VERANSTALTUNGEN LAUFENDE Deutschland bis 17.5. Tettnang Barockschloss Tettnang Festival 2015 bis 23.5. Unteruhldingen @ Steinzeitparcours für Familien + Pfahlbaukino, Pfahlbaumuseum bis 1.10. Wasserburg jeden ersten Freitag im Monat Abendmarkt, Lindenplatz (Ausnahme: Juli)

Österreich bis 18.10. Bregenz Der Kapitän bittet zum Brunch, jeden Sonntag auf den Schiffen der Vorarlberg Lines bis 6.9. Bregenz Hypo BeachBar Bregenz, Seepromenade

MAI Deutschland 13.5.–17.6. Ochsenhausen Musikfestspiele, Schwäbischer Frühling 14.–15.5. Weinfelden Christi Himmelfahrt und Blutfreitag in Weingarten, Europas größte Reiterprozession

14.–17.5. Mainau Gräfliches Inselfest, BummelnEinkaufen-Genießen 16.5. Konstanz Büchermarkt & Alles aus Papier von 10 – 17 Uhr auf dem Münsterplatz 16.5. Meersburg Bodenseefestival, Kammermusikabend im Neuen Schloss Meersburg 16.5. Ravensburg Flohmarkt, Innenstadt 16.5. Salem Wettbewerb für Historische Handdruckspitzen, Kloster und Schloss Salem

16.5. Reichenau AUGIA Konzerte, St. Peter und Paul

aktuell

21

ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR

14.–16.5. Unteruhldingen ARCHAE-X Tage der Experimentellen Archäologie, Pfahlbaumuseum 14.–17.5. Kanzach Burgbelebung mit dem Hessischen Ritterbund von 10–18 Uhr auf der Bachritterburg Kanzach 14.–17.5. Meersburg Droste-Literaturtage mit Vorträgen, Lesungen und Konzerten in der Burg, im Fürstenhäusle und im Kloster

16.5. Leutkirch Frühlingsfest in der Altstadt

MAGAZIN

16.5. Riedlingen Flohmarkt in der Altstadt von 6 bis 18 Uhr 16.5. Illertissen Markus Becker, Klavier, Der 3-fache Echo-Preisträger präsentiert sein aktuelles Programm „KIEV/CHICAGO“, 19 Uhr Festhalle, Kolleg 16.–17.5. Mengen Maifest 16.–18.5. Inzigkofen Parkfest und Flohmarkt 17.5. Mengen Internationaler Museumstag, 11–17 Uhr: „Wir sind kleine Archäologen!“ Auf den Spuren der Archäologen mit Grabungsstätte und Edelsteinschleiferei 14–17 Uhr: Spiele und Aktionen mit der Römergruppe COH I RAET für Familien.

17.5. Kißlegg @ Internationaler Museumstag im Neuen Schloss Kißlegg 17.5. Meßkirch Sax’n Strings, Kammermusik mit neuem Reiz um 17 Uhr im Schloss Meßkirch 17.5. Bad Schussenried Sternmarsch, Auftaktveranstaltung der Serenadenkonzerte, 17:30 vor dem Kloster Schussenried 17.5. Blaubeuren Stadtfest und Museumsfest

17.5. Bad Wurzach Zimt und Zyankali, Krimitheater für Genießer um 19 Uhr im Kurhaus 17.5. Konstanz Musik-Frühstück an Bord der Weißen Flotte 17.5. Biberach Museumsfest, Tag der offenen Tür mit Musik, Museumpädagogik und Veranstaltung non stop.

17.–31.5. Lindenberg Aktionswochen rund um den Heumilchkäse 19.5. Sigmaringen Josephine – eine First Lady des 19. Jh., Führung durch das Schloss Sigmaringen 20.5. St.Gallen @ St.Galler Kinderfest, Kinderfestplatz/Innenstadt 20.–25.5. Langenargen Match Race Germany 21.5. Salem Konzert im Rahmen des Bodenseefestivals, Pavel Haas-Quartett um 20 Uhr in der Schlossbibliothek 22.5. Mengen Konzert mit „Fünferl“- Lieder, Dramen, Blasmusik , im Rahmen der Musikfestwochen Donau-Oberschwaben in der „Alten Kirche Rulfingen“

22.5. Weingarten Bodenseefestival, Symphonieorchester des Nationaltheaters Prag & Julia Fischer 22.5. Sigmarigen Frauengeschichten! , Erwartungen und Wirklichkeit, Schloss Sigmaringen 23.5. Gailingen 11. Gailinger Staffellauf 23.5. Reichenau „early bird“, Open-Air-Konzert am Yachthafen 23.5. Sigmaringen @ Ritter von Sigmaringen – Erstürmt die Burg! 14 Uhr, Kinderführung durch Schloss Sigmaringen 23.5. Radolfzell Kräutermarkt Radolfzell 9–14 Uhr 23.–25.5. Wangen Burgspektakel Neuravensburg, in verschiedenen Lagern wird gezeigt wie früher gelebt, gekämpft und gegessen wurde, Burg Neuravensburg 24.5. Ailingen @ Märchentag am Horach 24.–25.5. Salem @ Pfingsten im Schloss Salem, Themenführungen, Kinderführungen

24.–31.5. Unteruhldingen Ferienprogramm, Steinzeitparcours zum Mitmachen und Pfahlbaukino, Pfahlbaumuseum 24.5.–13.9. Blumberg Zeitreise Sauschwänzlebahn, Damen und Herren aus den letzten Jahrzehnten des 19.

Jahrhunderts und des 20. Jahrhunderts mischen sich unter die Gäste.

25.5. Wolfegg Schaf- und Handarbeitstag, im Bauernhaus-Museum Wolfegg 25.5. Salem Picknick-Konzert, Schlosspark Salem 25.5. Allensbach Pfingstmatinée, ev. Gnadenkirche 26.5.–2.6. Wolfegg Pfingstferienprogramm im Bauernhaus-Museum Wolfegg, spannende Mitmachaktion für Kinder, bei denen sie selbst anpacken und werkeln dürfen 27.5. Ravensburg @ Ravensburger Lesefestival, Wieso?Weshalb?Warum?

Autorin Andrea Enke erklärt, wie aus einer Idee ein Titel entsteht, wie sie recherchiert und mit Illustratoren zusammen arbeitet, 9:30 Uhr, Museum Ravensburger

seemaxx. * Gegenüber der ehemaligen unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Factory Outlet Center Radolfzell

seemaxx – das Outlet Center am Bodensee TOP-MARKEN

zu Outlet-Preisen!

Mehrwertsteuer-Rückerstattung für unsere Schweizer Kunden.

Preisvorteil* bis zu

70% Mo-Sa, 10-19 Uhr · Schützenstraße 50 · 78315 Radolfzell · Telefon +49 (0) 7732-940 999 30 · www.seemaxx.de

22

aktuell

BODENSEE

Mai/Juni 2015 . VERANSTALTUNGEN

MAGAZIN

28.–31.5. Konstanz Internationale Bodenseewoche

31.5. Waldburg @ Familientag auf der Waldburg

29.5. Radolfzell @ Kinderfest in der Altstadt von 14-18 Uhr

31.5. Salem Schloss-Salem-Open-Air: Mark Knopfler

30./31.5. Kanzach Jobglierconvention auf der Bachritterburg Kanzach

31.5. Wasserburg Fahrt mit dem Dampfschiff Hohentwiel, Rundfahrt Wasserburg/Rorschach

7.5.–2.10. Thurgau Thurgauer Genuss-Schiff, Lassen Sie sich von einem Wine&Dine mit Thurgauer Produkten auf einem der Bodenseeschiffe verwöhnen

31.5. Bad Waldsee Crazy Camping – Irre Typen, Das Camping Event rund ums besondere Fahrzeug, Erwin-Hymer-Museum, 10–18 Uhr

16.5. Säntis KlassikNight auf dem Säntis mit dem Ensemble der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz

30./31.5. Binningen Hohenstoffeln Kräutertage in der Syringa Kräutergärtnerei 30.–31.5. Blaubeuren Klostergartentage

Schweiz 1.–31.5. Schaffhausen Gourmet-Festival

19.–24.5. Winterthur 26. Afro-Pfingsten, Afrofestival 22.–25.5. Ittingen Ittinger Pfingskonzerte in der Kartause Ittingen 29.–31.5. Appenzell Appenzeller Kantonales Musikfest der Musikgesellschaft Harmonie Appenzell 30.5. Säntis Säntis-Spitzegnoss, Gourmetabend auf dem Säntis mit den Adler Buebe, Urnäsch 30.5. Kreuzlingen Stadtfest „Chrüzlinger Fäscht“ 30.–31.5. Bischofszell Open Air Bischofszell, Heuberg Schweizerholz 30.5.–13.9. Winterthur 4. Biennale Skulpturen-Symposium 2015, „Ein Sommertagtraum“ am Kulturort Weiertal 31.5. Winterthur Winterthur Marathon

Österreich

Alles fliegt, rollt und schwingt

1.5.–6.10. Hohenems Schubertiade, Markus-SittikusSaal Hohenems 7.–16.5. Hohenems Homunculus, Festival für „Puppen, Pointen und Poesie“ im Löwen-Saal 16.5. Bregenz Wein am See, Leutebühel 28.–31.5. Hohenems Emsiana-Kulturfest mit Konzerten & Theater, Museen & Ausstellungen, Lesungen, Vorträge & Co, Führungen und Kinderprogramm

JUNI Deutschland 1.6. Reichenau Inselfeiertag „Heilig-Blut-Fest“ 1.–7.6. Unteruhldingen Steinzeitparcours für Familien + Pfahlbaukino im Pfahlbaumuseum 2.6. Sigmaringen Der Mond ist aufgegangen, Vollmondführung auf Schloss Sigmaringen 3.6. Waldburg Mondscheinöffnung auf der Waldburg 4.6. Salem Orgelkonzert mit Markus Uhl um 18:15 Uhr im Münster 4.–7.6. Unteruhldigen ARCHAE-X Tage der Experientellen Archäologie, Pfahlbaumuseum 5.6. Konstanz Regatta-Begleitfahrt zur „Rundum“, Bodensee-Schiffsbetriebe 5.–6.6. Gailingen Sportfest, SV Gailingen 5.6.–28.8. Langenargen Langenargener Schlosskonzerte, jeden Freitag außer am 31.07.2015

6.6. Gaienhofen Flottenparade mit Sternbildung um 19:30 Uhr auf dem Untersee 6.6. Mengen @ „Auch den Römern war ein Kraut gewachsen“, Kräuter und Salbenküche mit Dipl.-Soz.päd Andrea Loibl für Kinder ab 10 Jahren und Familien im Römermuseum 6.6. Salem Schloss-Salem-Open-Air: Revolverheld 6.6. Wasserburg „Fisch und Meer“, kulinarisches Fischfest 6.–7.6. Überlingen Frühlingsfest am St. Johannturm 6.–7.6. Inzigkofen Dorf- und Backhausfest, Dorfgemeinschaft Vilsingen 7.6. Konstanz Musik auf den Wellen, Bodensee-Schiffsbetriebe 7.6. Überlingen @ Märchentag am St. Johannturm 8.–14.6. Konstanz Handwerksstadt, in Kooperation mit der Handwerkskammer Konstanz 9.6. Owingen Augustinum Golf Cup im Golfclub Owingen-Überlingen 9.6. Sigmaringen Vom Hemmschuh zum Kotflügel, Der Fürstliche Marstall beherbergt mit 17 Exponaten die größte hohenzollernsche Kutschensammlung der Welt.

Themenführung durch Schloss Sigmaringen 11.6. Langenargen Hafenfest, bei stimmungsvoller Live-Musik verwöhnt die Langenargener Gastronomie Einheimische und Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten ab 17 Uhr 12.6. Konstanz Weinpröble im Überlinger See, Bodensee-Schiffsbetriebe 12.6. Pfullendorf SWR Blechduell, Von Polka bis Pop 12.–14.6. Stockach Schweizer Feiertag 12.–14.6. Tettnang DiGA Gartenmesse, Schloss Tettnang 12.–14.6. Friedrichshafen Klassikwelt Bodensee, Messe für klassische Mobilität

13.6. Illertissen Saxofourte in Illertissen, Kammermusik mit Saxophon? Außerordentlich! „Unerhört, aufregend und einfach fantastisch“, 19 Uhr, Historische Schranne 13.6. Sigmaringen @ Ritter von Sigmaringen – Ritterschlag, Im Schlossgebäude verbirgt sich eine alte Ritterburg.

Die jungen Besucher sind aufgefordert, die Burg zu entdecken und das Leben der Burgbewohner kennen zu lernen.

13.–14.6. Blumberg Westernwochenende an der Sauschwänzlebahn, Wilder Westen im Wutachtal 13.–14.6. Konstanz Grenzüberschreitender 24hFlohmarkt Konstanz/Kreuzlingen 13.–14.6. Bad Schussenried @ Kürnbacher Dampffest, Historische Dampfmaschinen, Straßenwalzen und wertvolle Dampfmodelle zeigen, wie lebendig die Hochtechnologie von gestern noch ist, 10–18 Uhr, Oberschwäbischen Museumsdorf Kürnbach 13.–30.6. Unteruhldingen Steinzeitparcours für Familien + Pfahlbaukino, im Pfahlbaumuseum 13.6.–23.7. Ehingen Ehinger Musiksommer, Chöre, Orchester, Ensembles und Solisten 14.6. Gailingen 11. SlowUp Hegau-Schaffhausen 14.6. Bad Wörishofen Familienfestival in Kooperation mit FTT: Der Allgäu Skyline Park und das Freizeitpark Tester Team e.V. (FTT) laden zum bunten Familienfestival ein.

14.6. Nonnenhorn Museumstag, Tag der offenen Tür mit Flohmarkt 14.6. Hagnau Obst- und Weinwanderwegsfest auf der Wilhelmshöhe 14.6. Bad Schussenried @ „Tour de Barock“, Die Strecken der Radtour führen durch Hopfengärten und Obstplantagen, über sanfte Hügel und an eindrucksvollen Naturdenkmälern vorbei 16.6. Sigmaringen Tatort Schloss!, Eine kostümierte Krimi-Führung in der Renaissencezeit.

12.6.–9.8. Sigmaringen Sigmaringer Blütenzauber, Festplatz/ Donauufer

17.6. Sigmaringen „Blühende Welten“, im märchenhaft eindrucksvollen Ambiente des fürstlichen Museums wird derzeit eine Vielzahl von Aquarellen und Zeichnungen aus dem großartigen OEvre von Fürstin Antonia von Hohenzollern (1845-1913) gezeigt.

13.6. verschiedene Orte Lange Nacht der Bodenseegärten, www.bodenseegärten.eu/ langenacht

19.6. Bad Wurzach Tobel, Wiesen, Wälder, Naturund landeskundliche Wanderung in der Adelegg

13.6. Memmingen Stadtfest

19.–21.6. Ochsenhausen „Öchslefest“, großes Stadtfest

12.–15.6. Ostrach Kreismusikfest, Buchbühlhalle 12.–28.6. Mainau Wahl der Mainau-Rosenkönigin durch die Besucher

BODENSEE

VERANSTALTUNGEN . Mai/Juni 2015 19.–21.6. Wangen Gauturnfest, Turnfest

10.–13.6. Appenzell Postplatz Festival Appenzell

19.–22.6. Mengen Zielfinger Seefest

11.6.–12.9. Winterthur Sommertheater Winterthur

19.–22.6. Meßkirch Seminar: Martin Heidegger und der Humanismus, V.: MartinHeidegger-Archiv der Stadt Meßkirch

12.6. Bischofszell Oepfel-Trophy

19.–22.6. Munderkingen Munderkinger Sommerfest, Alte Anlagen

Liechtenstein

12.–13.6. Rorschach Stadtfest 13.6. Warth Lange Nacht der Bodenseegärten, Klang und Kunst im Kreuzgarten der Kartause Ittingen 13.6. Wil rockamweier

13.6. Bendern-Malbun 16. LGT-Alpin Marathon, Bendern-Malbun

13.6. Stein am Rhein „Staaner“ Sommermarkt

Schweiz 2.6. Säntis Romantische Vollmondfahrt mit Buffet und Musik 4.–7.6. St.Gallen Spitzenereignis für Reitsprotfreunde: CSIO St.Gallen, Gründenmoos St.Gallen

13.–14.6. Kreuzlingen Grenzüberschreitender 24hFlohmarkt Kreuzlingen/Konstanz

MAGAZIN

aktuell

23

19.–21.6. Arbon Seenachtsfest Arbon auf der Schlosswiese 19.6.–3.7. St.Gallen 10 St.Galler Festspiele, Klosterhof St.Gallen

Österreich 3.–7.6. Bregenz Bregenzer Jazz Festival, Kornmarktplatz 13.–16.6. Bregenz @ Stadt der Kinder , Musik am Platz, Kornmarktplatz 18.6. Bregenz Lange Nacht der Musik, Bregenzer Lokale 18.6.–17.12. Bregenz Krimidinner Schiff

19.–21.6. Appenzell 10. internationale Held Trophy , Appenzeller Ballontage

WEITERE TERMINE UNTER WWW.LABHARD.DE

IMPRESSUM Bodensee Magazin aktuell ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH. Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0)7531 9071-0 Fax: +49 (0)7531 9071 31 verlag@labhard.de, www.labhard.de Geschäftsführer Thomas Willauer, Gabriele Schindler Redaktion Carola Buchwald. cbuchwald@labhard.de Satz/Grafik Medienagentur animarco, www.animarco.de

Anzeigen Beate Laub, beate.laub@t-online.de Tel.: +49 (0)7551 7726 Fax: +49 (0)7551 949242 Claudia Manz, cmanz@labhard.de Vertrieb Katharina Schlude, kschlude@labhard.de Tel.: +49 (0)7531 907120 Fotonachweis Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden TouristInformationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.

448 023 02_rzAZ_Bodenseemagazin_V2.indd 1

21.04.15 14:45

Die nächste Ausgabe des Bodensee Magazin aktuell erscheint am 19. Juni 2015.

Mehr aktuelle News, touristische Veranstaltungshighlights und spannende Informationen zur Vierländerregion Bodensee gibt es auf www.labhard.de oder auf den Facebook-Seiten des Bodensee Magazins, des Wirtschaftsmagazins Bodensee und neu auch des Oberschwaben Magazins. www.facebook.de/bodenseemagazin www.facebook.de/wirtschaftsmagazin www.facebook.de/oberschwabenmagazin

Das Weltkulturerbe sichtbar gemacht ...

PFAHLBAUTEN · UNTERUHLDINGEN N N Strandpromenade 6 · 88690 Uhldingen-Mühlhofen · www.pfahlbauten.de Tel. 0 75 56 · 92 89 00 · Offen: täglich April – Sept. 9 – 18.30, Okt. 9 – 17 Uhr

24

aktuell

BODENSEE

Mai/Juni 2015 . FOKUS

MAGAZIN

Der Festivalsommer 2015 Mit Highlights wie Sunrise Avenue, Deep Purple, Kings of Leon, Anastacia und ZAZ

Zeltfestival Konstanz-Kreuzlingen Kultur kenn keine Grenzen: Das grenzüberschreitende Zeltfestival lockt an die Uferpromenade der Innenstädte Konstanz und Kreuzlingen mit einem hochkarätigen Programm: Weltmusik, Comedy, Rock und Kabarett, aber auch Klassik und Jazz bieten ein facettenreiches Spektrum. Im großen Zirkuszelt und dem kleineren Spiegelzelt geben sich Künstler mit nationalem und internationalem Bekanntheitsgrad das Mikro in die Hand, während die Open-Air-Bühne lokalen Newcomern und regionalen Größen ein Podium bietet. Der Eintritt zum großen Biergarten am Bodenseeufer ist frei. Hier kann man den Klängen auf der Open-Air-Bühne und im großen Zirkuszelt lauschen, Bekannte treffen und vom feinen kulinarischen Angebot örtlicher Gastronomen kosten.

Hohentwielfestival Singen Das Hohentwielfestival Singen gehört zu den ältesten und traditionsreichsten Festivals in Süddeutschland und besticht mit einer einzigartigen Atmosphäre. Hoch oben auf Deutschlands größter Festungsruine geben sich jeden Sommer internationale Größen das Mikro in die Hand.

In diesem Sommer werden u.a. PATTI SMITH (16.07.), CLUESO (25.07.) und PASSENGER (21.07.) die Bühne auf der Karlsbas-tion rocken. Beim Historischen Burgfest erwecken historische Handwerker, Gaukler, Zauberer und Feuerspucker die alten Gemäuer zu neuem Leben.

Meersburg Open Air Ein Besuch des Meersburg Open Airs ist wie ein kleiner Kurzurlaub: Die malerische Bodenseestadt mit ihren idyllischen Fachwerkhäusern und der imposanten Schlossfassade bietet den perfekten Rahmen für stimmungsvolle Konzerte. In diesem Sommer garantieren Powerfrau ANASTACIA (05.08.) und die französische Sängerin ZAZ (06.08.) unvergessliche Augenblicke!

SummerNights Festival Sigmaringen/ SummerDays Festival Arbon SummerNights Festival Sigmaringen – so wird das neue Open Air heißen, das Ende August im Donaupark stattfinden wird. In enger Zusammenarbeit mit der Schweizer SummerDays Festival AG holt der Konstanzer Konzertveranstalter KOKO & DTK Entertainment im Sommer internationale Rock-Größen wie SUNRISE AVENUE (28.08.) und DEEP PURPLE (29.08.) in die Hohenzollern Stadt. Das neue Open Air findet am gleichen Wochenende wie das SummerDays Festival im schweizerischen Arbon am Bodenseeufer statt.

Der lauschig von Bäumen gesäumte Donaupark vor der Kulisse der malerischen Altstadt mit ihrem imposanten Schloss bildet den stimmungsvollen Rahmen.

Rock am See Konstanz Seit knapp drei Jahrzehnten gehört Rock am See mit rund 25.000 Besuchern zu den größten und populärsten eintägigen Open Airs in Süddeutschland. Das son-

nenverwöhnte Festival im Süden der Republik lockt nicht nur mit einer lauschigen Location im vom Wald und See umgebenen Bodenseestadion, sondern

auch mit einem stets hochkarätigen LineUp. Dieses Jahr z.B. mit den KINGS OF LEON, die hier ihr einziges DeutschlandKonzert 2015 geben werden.

Festivaltermine: Zeltfestival Konstanz-Kreuzlingen

25.6. Patent Ochsner 25.6. Heinz de Specht Party 26.6. Les Yeux d´la Tête 27.6. Shantel 27.6. Donots & Gäste 28.6. Cicero sings Sinatra 28.6. Jim Morrison - Die Doors Legende 29.6. Michael Mittermeier 30.6. Dieter Thomas Kuhn Band 01.7. Axel Hacke - Das kolumnistische Manifest 01.7. Kaya Yanar 02.7. Jackson Browne 02.7. Die CubaBoarischen 03.7. Tommy Emmanuel 03.7. Rolf Miller 04.7. Orquesta Buena Vista Social Club 05.7. Tocotronic 05.7. GANES – Caprize

Hohentwielfestival Singen 16.7. Patty Smith

18./19.7. Historisches Burgfest 21.7. Passenger/Stu Larsen 25.7. Clueso/Joris

Meersburg Open Air

05.8. Anastacia 06.8. ZAZ

SummerNights Festival Sigmaringen

28.8. Sunrise Avenue/Y´akoto/Stu Larsen 29.9. Deep Purple/Alan Parsons Live Project/Anyone´s Daughter

SummerDays Festival Arbon

28.8. Deep Purple, Alan Parsons Live Project, The Best of Jethro Tull perfomed

by Ian Anderson, The Baseballs, Fish 29.8. Sunrise Avenue, Jan Delay, Milky Chance, Y’akoto, Carrousel, The Gardener & The Tree

Rock am See Konstanz

04.9. Kings of Leon und andere

Kartenvorverkauf und weitere Informationen unter www.koko.de

Allgäuer Freilichtbühne Altusried Kultstory „The Blues Brothers“ auf der Freilichtbühne Altusried!

ALTUSRIED. Das Theater lässt Altusried nicht los – Altusried lässt das Theater nicht los. Und das schon seit über 140 Jahren. Wie kann man einen lauen Sommerabend schöner verbringen als mit einem Besuch auf einer der schönsten Freilichtbühnen Deutschlands. Das Bestreben war und ist es, den Gästen Unvergleichliches und Unvergessliches zu bieten. Unter dem einmaligen Tribünendach finden 2.500 Besucher geschützt Platz, natürlich mit bester Sicht auf das Geschehen auf der großzügigen Naturbühne. Unterstützt werden die Produktionen von einer ausgefeilten digitalen Licht- und Tontechnik. Auch in diesem Sommer

bietet die Freilichtbühne auf einer der schönsten Open-Air-Bühnen Deutschlands ein abwechslungsreiches und hochkarätiges Programm. Als Gast genießt man unvergessliche Stunden in diesem ganz besonderen Ambiente der Freilichtbühne. Highlight des Programms ist das Freilichtspektakel „The Blues Brothers“, das vom 11. Juli bis 8. August kultige Songs auf dieser einzigartigen Freilichtbühne präsentiert.

Information und Tickets unter Tel.: +49 (0)8373 92200 kb@altusried.de oder www.freilichtbuehne-altusried.de