9قاموس المصطلحات
Motorcycle pre-provisional training course [ دورة تدريبية تمهيدية للحصول على رخصة قيادة دراجة نارية مؤقتة ] – دورة تدريبية تجرى للحصول على رخصة قيادة دراجة نارية مؤقتة. [ Motorised wheelchairsالكراسي المتحركة المزودة بمحركات ] – وسيلة نقل مساعدة ذات ثالث أو أربع عجالت تتحرك بسرعة ال تزيد عن 10كم/الساعة ،ويعامل مستخدمها معاملة المشاة. [ Motorwayطريق سريع ] – طريق كبير (يحتوي غالبًا على أكثر من مسارين في كل اتجاه) مصمم لتسيير عدد كبير من المركبات بسرعة عالية ،وغالبًا ما يكون الحد األقصى للسرعة على هذه الطرق 100أو 110كم/الساعة. [ Multi-laned roadطريق متعدد المسارات ] – طريق به أكثر من مسار في كل اتجاه ،ويحتوي أحيا ًنا على شريط وسط يفصل المركبات التي تتحرك في كال االتجاهين. [ Mustواجب ] – متطلبات إجبارية. [ )vehicle) Oncomingالمركبات القادمة باتجاهك ] – المركبة التي تقترب منك من األمام. [ Organ donorمتبرع باألعضاء ] – شخص يرغب في التبرع بأعضائه (الكبد أو الكلية أو الرئتين إلخ) بعد وفاته للمرضى المحتاجين لزراعة أعضاء. [ Overcrowdingازدحام زائد ] – تحميل عدد ركاب أكبر من عدد المقاعد المتاحة في المركبة. [ )vehicle) Overloadedحمولة زائدة ] – مركبة تحمل حمولة أكبر أو أثقل من الحد الذي يمكنها تحميله بأمان أو بشكل قانوني. [ Overseasخارج البالد ] – خارج أستراليا. [ Overtakeتخطي ] – تجاوز مركبة تسلك نفس المسار الذي تسلكه. [ P1 Licenceالرخصة المؤقتة – ] P1المرحلة األولى من الرخصة المؤقتة ،وهي حمراء اللون. [ P2 Licenceالرخصة المؤقتة – ] P2المرحلة الثانية من الرخصة المؤقتة ،وهي خضراء اللون.
ُك ِتيّب نظام السير – نسخة مالئمة للطبع
128
[ Parallel parkingالصف المتوازي ] – الوقوف بحيث يكون مجاورا للرصيف. كل طول السيارة ً [ Pedestrianمشاة ] – األشخاص الذين يتنقلون سيرا على األقدام (مشياً أو ركضا على سبيل المثال) وكذلك من يتنقلون على كراسي متحركة سواء كانت مزودة أو غير مزودة بمحرك ومستخدمي األدوات أو األلعاب الترفيهية المزودة بعجالت. [ Penalisedمعاقب ] – (عقاب) شخص تمت معاقبته عن طريق توقيع نقاط جزاء عليه أو فرض غرامات أو سجنه أو مصادرة مركبته إلخ ،بسبب انتهاك القانون. [ Photo licenceترخيص يحمل صورة صاحبه ] – ترخيص قيادة صادر عن هيئة الطرق والسير (.)RTA [ Pointsنقاط ] – انظر "نقاط الجزاء". [ Regulationsلوائح ] – قوانين (انظر "قانون") [ )licence) Renewتجديد (ترخيص) ] – استبدال ترخيص لم يعد ساريًا (منتهي الصالحية). [ Revدوران ] – لزيادة سرعة المحرك. [ Revsلفات المحرك ] – سرعة المحرك (تقاس بعدد اللفات التي يقوم بها المحرك في الدقيقة ()RPM [ Roadطريق ] – منطقة يستخدمها العامة لقيادة أو ركوب المركبات. [ Road related areaمنطقة مرتبطة بالطريق ] – وتشمل المناطق التي تفصل الطريق والرصيف وشريط الحشائش ومسار الدراجات الهوائية ومناطق صف المركبات. [ Road rageغضب الطريق ] – سلوك عدواني أو غير اجتماعي يصدر عن مستخدمي الطرق. [ Routeطريق ] – درب يوصل من مكان آلخر. [ RTA inspectorsمفتشو هيئة الطرق والسير (– ] )RTA موظفون من هيئة الطرق والسير RTAمصرح لهم القيام بتفتيش المركبات. [ )trailer) Safety chainsسلسلة األمان (في المقطورة) ] – السلسلة التي تمسك المقطورة في حاالت الطوارئ ،مثل تحطم وصلة القطر.