7th issue canada and arab

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫‪CANADA and ARABS‬‬ ‫‪Canadian Magazine in Arabic Language Published and Distributed by Canadian Arab TV‬‬

‫جملة عربية �شهرية ت�صدر عن م�ؤ�س�سة التلفزيون العربي الكندي‬

‫‪ 01/01/2018‬العدد ‪7‬‬

‫وزير الهجرة يعلن عن بدء تقديم طلبات‬ ‫القرعة للم شمل األباء واألجداد للعام ‪2018‬‬

‫عشاء خيري لفائدة يتامى فلسطين‬ ‫بحضور ايفا ناصيف‬

‫"بصمة فرح" نجاحات متتالية‬ ‫للمهاجرين الجدد بنكهة ميالدية‬

‫زيارة خاصة مع الخبير المعتمد في التدريب‬ ‫الرياضي االحترافي‬ ‫د‪ .‬مصطفى علوي‬

‫االحتفاالت بالعام الجديد وسط البرد القطبي‬ ‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫مونرتيال‬

‫‪Magaz ine Can adi en M ensuel en Langue A r abe/ Monthly C ana di an M agazi ne i n A ra b i c‬‬

‫كندا والعرب‬

‫‪1‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

HUMAN CONCERN INTERNATIONAL

YOUR DONATION MAKES A BIG

WE HELP SYRIANS, ROHINGYAS AND THOUSANDS OF OTHER PEOPLE IN MORE THAN 44 COUNTRIES.

WWW.HUMANCONCERN.ORG/DONATE Quebec Operation Office : Dr. Mustapha Alaoui (514) 668-1550 Mustapha@humanconcern.org 3600 Ave. Barclay #315 Montreal, QC, H3S 2A6

2

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫جملة‬

‫كندا والعرب‬ ‫صوت اجلالية العربية‬ ‫يف كندا‬ ‫شهرية باللغة العربية‬ ‫تصدر عن التلفزيون‬ ‫العربي الكندي توزع‬ ‫جمانا‬

‫هيئة التحرير‬ ‫املدير العام ورئيس التحرير‬

‫كندا والعرب‬ ‫العر�‬ ‫كندا والعرب مجلة شهرية عربية كندية تصدر عن مؤسسة التلفزيون ب ي‬ ‫ال� تهم الجالية العربية‪ ،‬وموجهة لكل أ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫الرس‬ ‫الكندي‪ ،‬تع� أساسا بالمواضيع ي‬ ‫العربية‪ ،‬تقدم مواضيع متنوعة إخبارية‪ ،‬اجتماعية‪ ،‬ثقافية وفنية‬ ‫وتركز عىل أ‬ ‫الحداث الجديدة وتحاول تقديمها بأجود حلة لتتألق ي ز‬ ‫وتتم� ف ي� عالم‬ ‫العر�‬ ‫إ‬ ‫العالم الكندي ب ي‬

‫درويش امحد‬ ‫املدير التقين‬ ‫حممود اجلليل‬ ‫الدعاية واالعالن‬ ‫ايهاب اجلليل‬

‫مدير مكتب اوتاوا‬ ‫ممدوح ناصر‬ ‫التوزيع‬ ‫‪CATV‬‬

‫التلفزيون العربي الكندي‬

‫‪CANADIANARABTV‬‬

‫‪@CATVMEDIA‬‬ ‫‪(514) 546 6107‬‬ ‫‪WWW.CATVMEDIA.CA‬‬ ‫‪INFO@CATVMEDIA.CA‬‬ ‫حقوق النشر حمفوظة ©‬

‫‪CATV‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪3‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪4‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫‪(450) 934-7718‬‬

‫مطبخ شامي وحلبي مع اطيب المشاوي والكباب‬

‫‪327 Saint-Martin Ouest Laval, Quebec, QC H7Y‬‬

‫‪ALSAFADI‬‬

‫تابعونا ليصلكم كل جديد‬ ‫التلفزيون العربي الكندي‬

‫‪Salon‬‬ ‫‪Coiffure Pour Hommes‬‬

‫صالون‬

‫الصفدي‬

‫‪12$‬‬

‫للرجال‬

‫‪(514)993-7171‬‬

‫بادارة مفيد الصفدي‬ ‫‪178 Boul. Henri-Bourassa O.‬‬ ‫‪Montreal, QC H3L 1N3‬‬ ‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪5‬‬

‫اخبــار مونرتيــال‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫مئات المشردين في الشوارع بالرغم من البرد القارس‬ ‫‪-RCI‬بيار أحمراين‬

‫موســم األعيــاد مناســبة ملســاعد اآلخريــن ومــد‬ ‫يــد العــون للمحتاجني منهــم واملحرومــن‪ .‬وتزداد‬ ‫الحاجــة لتصبــح ملحــة ملئــات املرشديــن الــن‬ ‫يفرتشــون األرصفــة بالرغــم مــن الــرد القــارس‬ ‫وانخفــاض درجــات الح ـرارة ‪ ،‬كــا هــي الحالــة‬ ‫يف معظــم املناطــق الكنديــة اليــوم ‪،‬وعــى مــدى‬ ‫األيــام القليلــة املقبلــة حيــث تصــل الح ـرارة يف‬ ‫بعــض املناطــق إىل أربعــن درجــة تحــت الصفــر‪.‬‬ ‫كــم هوعــدد املرشديــن الذيــن ســيقضون الليــل‬ ‫يف الع ـراء؟‬ ‫تجيــب الصحافيــة يف هيئــة اإلذاعــة الكنديــة‬ ‫كاريــن باســتيان‪:‬‬ ‫“مــن الصعــب معرفــة عــدد املرشديــن الذيــن‬ ‫ســيقضون الليــل مفرتشــن شــوارع وســط‬ ‫مدينــة مونرتيــال ففــي العــام ‪ 2015‬قامــت‬ ‫بلديــة املدينــة بإجــراء مســح لعــدد املرشديــن‬ ‫فيهــا فبلــغ حــوايل ثالثــة آالف مــرد غالبيتهــم‬ ‫العظمــى ميضــون الليــل يف مالجــئ مخصصــة‬ ‫وقــد اتخــذت إجــراءات خاصــة الســتقبالهم”‪.‬‬ ‫وانخفــاض درجــات الحــرارة يرفــع عــدد‬ ‫املحســنني ومنهــم رجــل جــاء إىل أحــد املالجــئ‬ ‫حامــا بعــض الحاجيــات ملرشديــن ينامــون‬ ‫بالقــرب مــن مبنــى البلديــة وهــو يقــول‪:‬‬ ‫” ألننــا نعــرف أن الــرد ســيكون قارســا جــدا‬ ‫خــال األيــام املقبلــة لذلــك فكرنــا بإعطــاء‬ ‫بعــض األشــياء التــي مل نعــد نســتعملها ملــن هــم‬ ‫بحاجــة إليهــا”‬

‫وتقول امرأة أخرى‪:‬‬ ‫” رأينــا رجــا منــذ قليــل يبحــث عــن حــذاء ولكــن‬ ‫ليــس لدينــا كل القياســات ونجــد صعوبــة يف الطلب‬ ‫منــه باســتعامل حــذاء أصغــر أو أكــر مــن قيــاس‬ ‫رجلــه أو العــودة الحقــا لرؤيــة مــا ســيصلنا”‬ ‫كــا يقــول أحــد القيمــن عــى اســتقبال املرشديــن‬ ‫يف املالجــئ‪ :‬نحــن بحاجــة كبــرة ملعاطــف شــتوية‪،‬‬ ‫وكذلــك ألحذيــة شــتوية يف حالــة جيــدة جــدا ألنهم‬ ‫ميشــون كثـرا يف الخــارج” ويضيــف‪:‬‬ ‫“عــادة نفتــح األبــواب الســاعة الثانيــة بعــد الظهــر‬ ‫ولكــن عندمــا تتــدىن درجــة الحــرارة إىل مــا دون‬ ‫العرشيــن درجــة تحــت الصفــر‪ ،‬أو أقــل مــع عامــل‬ ‫الريــاح‪ ،‬نفتــح األبــواب يف الواحــدة بعــد الظهــر‬ ‫كــا أننــا أضفنــا أربعــة وعرشيــن رسيــرا لفــرة‬ ‫الشــتاء حتــى تتضــاءل نســبة رفــض املرشديــن يف‬ ‫امللجــأ”‬ ‫ويف ملجــأ أولدبــري تــم اتخــاذ إجــراءات خاصــة‬

‫كــا تقــول إحــدى املتطوعــات‪:‬‬ ‫“إذا كان الالجئــون مــن املدمنــن عــى الخمــر‬ ‫أو املخــدرات‪ ،‬فنقــوم ببحــث عــن مــكان لهــم‬ ‫يف ملجــأ إيكســود املخصــص للمدمنــن ويف حــال‬ ‫عــدم توفــر أمكنــة‪ ،‬نبقيهــم بيننــا‪.‬‬ ‫هــذا ويــزداد خطــر تقرحــات اليديــن جـراء الــرد‬ ‫القــارس كــا تقــول املســعفة فالــري ترامبليــه‪:‬‬ ‫“” إن ارتفــاع نســبة الكحــول يف الــدم يزيــد‬ ‫مســتوى انخفــاض الحـرارة يف الجســم فــا يعــود‬ ‫املدمــن يــدرك أنــه مصــاب بالــرد ومــن جهــة‬ ‫ثانيــة يخــر برسعــة أكــر حــرارة الجســم مــا‬ ‫يســتدعي املزيــد مــن‬ ‫االهتامم بتلك الحاالت”‪.‬‬ ‫يبقــى أنــه إذا كانــت الــدول الغنيــة مثــل‬ ‫كنــدا تعــاين مــن مشــكلة التــرد‪ ،‬فكيــف‬ ‫تواجــه الــدول الفقــرة والناميــة هــذه املشــكلة‬ ‫اإلنســانية بامتيــاز؟‬

‫لحجز إعالناتكم في مطبوعاتنا الورقية والرقمية يرجى االتصال‬ ‫بمؤسسة‬

‫‪CATV Media‬‬

‫‪info@catvmedia‬‬

‫‪514 546-6107‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪6‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫ارتفاع عدد طالبي الجنسية في كندا‬

‫كشــفت وزارة الهجــرة واملواطنيــة لهيئــة اإلذاعــة الكنديــة أن عــدد طالبــي الجنســية الكنديــة ارتفــع جــدا يف أعقــاب التســهيالت التــي أقرتهــا‬ ‫الــوزارة يف الحــادي عــر مــن ترشيــن األول – أكتوبــر املــايض‪.‬‬ ‫وكان املعــدل الوســطي لتقديــم الطلبــات ‪ 3653‬طلبــا يف األســبوع خــال األشــهر الســتة التــي ســبقت التســهيالت ليصبــح العــدد ‪17500‬‬ ‫طلــب يف األســبوع األول الــذي أعقــب بــدء تطبيــق التســهيالت ‪،‬و‪ 12530‬طلبــا يف األســبوع الثــاين‪.‬‬ ‫وكانــت املتطلبــات يف الســابق تفــرض عــى طالــب الجنســية قضــاء ‪ 183‬يومــا عــى األقــل يف كنــدا ســنويا خــال أربــع ســنوات مــن أصــل ســت‬ ‫ســنوات قبــل تقديــم الطلــب أمــا ابتــداء مــن رشيــن األول – أكتوبــر املــايض فلــم يعــد هنــاك حــد أدىن لعــدد األيــام وبــات عــى املهاجــر‬ ‫املقيــم أن يكــون قــى يف كنــدا ثــاث ســنوات مــن أصــل خمــس قبــل تقديــم الطلــب‪.‬‬ ‫كــا كانــت الــوزارة تفــرض عــى طالبــي الجنســية التــي تـراوح أعامرهــم بــن أربعــة عــر عامــا وأربعــة وســتني الخضــوع المتحــان لتقييــم‬ ‫إتقانهــم إحــدى اللغتــن الرســميتني وامتحــان آخــر لتقييــم معرفتهــم الشــؤون الكنديــة‪ .‬أمــا اآلن فاالمتحانــان مــا زاال مفروضــن ولكــن‬ ‫لطالبــي الجنســية التــي ت ـراوح أعامرهــم مــا بــن الثامنــة عــرة واألربعــة والخمســن عامــا‪.‬‬ ‫يذكر أن متوسط عدد طايل الجنسية يف السنوات القليلة املاضية كان مئتي ألف طلب سنويا‪.‬‬

‫صدور القرار االتهامي بحق صبرينا جرمان والمهدي جمالي‬ ‫‪-RCI‬بيار أحمراين‬

‫أصدرت محكمة مونرتيال اليوم القرار‬ ‫اإلتهامي يف ملف صربينا جرمان واملهدي‬ ‫جاميل‪ ،‬املتهمني مبحاولة مغادرة البالد‬ ‫واالنضامم إىل منظامت إرهابية‪ ،‬ف ّربأت صربينا‬ ‫من كل التهم بينام وجهت لجاميل تهمة‬ ‫مخففة بخصوص حيازة متفجرات‪.‬‬ ‫وكان االعاء العام اتهم الطالبني السابقني يف‬ ‫معهد ميزونوف يف مونرتيال بالسعي ملغادرة‬ ‫كندا لالنضامم إىل صفوف “الدولة اإسالمية”‪،‬‬ ‫واعترب أنهام متكنا من جمع املواد الالزمة‬ ‫لصناعة متفجرات‪.‬‬

‫وقد أوقفت الرشطة امللكية الفيديرالية الشابني “كإجراء احرتازي” يف نيسان – أبريل املايض‬ ‫مخافة قيامهم بعمل إرهايب‪.‬‬ ‫وكانت الرشطة تلقت اتصاال من أحد أقاربهام يعلمها فيه عن سعي الشابني ملغادرة البالد‪.‬‬ ‫تجدر اإلشارة إىل أن جلسات االستامع واملحاكمة بدأت يف الثاين عرش من أيلول – سبتمرب املايض‪،‬‬ ‫وأن هيئة املحلفني تتداول منذ يوم الخميس املايض‪.‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪7‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫وزير الهجرة يعلن عن بدء تقديم طلبات‬ ‫القرعة للم شمل األباء واألجداد للعام ‪2018‬‬

‫‪TMN‬‬ ‫أعلــن وزيــر الهجــرة والالجئــن واملواطنــة‬ ‫أحمــد حســن ‪ ،‬عــن فتــح بــاب القرعــة‬ ‫مل شــمل االبــاء واالجــداد وذلــك اعتبــارا‬ ‫مــن ‪ 2‬ينايــر ‪ 2018‬حتــى ‪ 1‬فربايــر ‪، 2018‬‬ ‫وعــى الذيــن يرغبــون يف التقــدم بطلــب مل‬ ‫شــمل والديهــم أو أجدادهــم للعــام ‪2018‬‬ ‫يجــب عليهــم البــدء أوالً مبــىء منــودج‬ ‫يبــدون فيــه رغبتهــم يف مل شــمل أقاربهــم‬ ‫مــن الدرجــة األوىل ‪ ،‬حيــث ســيكون هــذا‬ ‫النمــوذج متاح ـاً اعتبــارا ً مــن ‪ 2‬ينايــر عــى‬ ‫االنرتنــت‬ ‫هــذا وســيتم اختيــار ‪ 10‬االف طلــب للعــام‬ ‫‪ ، 2018‬ويف حالــة مــا تــم اختيــارك يف‬ ‫القرعــة ســيتم دعوتــك لتقديــم طلــب مل‬ ‫شــمل ‪.‬‬ ‫الرشوط املطلوبة لكفالة اآلباء واألجداد‪:‬‬ ‫‪ )1‬عــى الشــخص املتقــدم أن يحمــل‬ ‫جنســية كنديــة أو اقامــة دامئــة‪.‬‬ ‫‪ )2‬أن يكــون عمــره ‪ 18‬عامــاً عــى االقــل‬ ‫ومقيــم يف كنــدا‬ ‫‪)3‬ان يتوفــر لــه الحــد األدىن مــن مســتوى‬ ‫الدخــل الســنوي ملــدة ثــاث ســنوات‬ ‫متتاليــة تحــدد قيمتهــا حســب عــدد افـراد‬ ‫االرسة وعــدد اشــخاص الذيــن ترغــب يف‬ ‫كفالتهــم واضــف اىل القيمــة يف جــدول‬

‫الحــد االدين مــن الدخــل الســنوي ‪. 30%‬يف‬ ‫مســالة الدخــل اذا كان شــخص دخلــه اقــل مــن‬ ‫املســموح فيــه بامــكان وضــع ضامــن اخــر معــه‬ ‫ويحســب دخلهــم مــع بعــض حتــى يســتويف‬ ‫هــذا ‪ .‬باالمــكان ان يكــون الضامــن الزوجــة او‬ ‫الزوجــة دخلهــم معــا وممكــن ان اي يكــون اي‬ ‫شــخص اخــر‪.‬‬ ‫‪ )5‬التوقيــع عــى تعهــد لتحمــل املســؤولية‬ ‫املاديــة للمــراد مل شــمله‪:‬‬ ‫املقيمــن الدامئــن يف كنــدا او حملــة الجنســية‬ ‫الكنديــة التــي اعامرهــم فــوق ‪ 18‬ســنة ‪،‬‬ ‫ويرغبــون يف مل شــمل اجداداهــم او ابائهــم‬ ‫عليهــم ان يوقعــوا عــى تعهــد برعايــة املكفولــن‬

‫مــن االبــاء واالجــداد ومرافقينهــم الذيــن‬ ‫هــم تحــت ‪ 18‬ســنة ‪ ،‬بحيــث تكــون مــدة‬ ‫الرعايــة لالبويــن واالجــداد ‪ 20‬ســنة ‪ ،‬واي‬ ‫مــن املرافقــن معهــم تحــت ســن ‪ 18‬يتــم‬ ‫التعهــد عــى رعايتهــم ملــدة ‪ 10‬ســنوات او‬ ‫حتــى بلوغهــم ســن ‪ 22‬ســنة ايهــم يــايت اوالً‪.‬‬ ‫‪ )6‬ومــن الــروط التــي يجــب ان تتوفــر يف‬ ‫الشــخص الــذي يرغــب بالكفالــة أيضـاً ‪ ،‬عليــه‬ ‫أن يتمتــع بحســن الســرة والســلوك وليــس‬ ‫عليــه اي جرائــم او ســبق لــه ان اشــهر افالســه‬ ‫‪ ،‬او ان يكــون قــد كفــل شــخص وفشــل يف‬ ‫تقديــم الرعايــة لــه ‪.‬‬

‫كندا والعرب‬ ‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪8‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫المؤسسة االعالمية التلفزيون العربي الكندي‬ ‫منــذ فتــرة طويلــة وفكــرة انشــاء مؤسســة إعالميــة عربيــة فــي كنــدا تغــدو افــاري‪ ,‬وهكــذا منــذ شــهر مايــو ‪ 05/2017‬اكنــت‬ ‫انطالقــة مؤسســة التلفزيــون العربــي الكنــدي‪ ,‬ومنهــا ابتدأنــا بأنشــاء الويــب ســايت وصفحــات السوشــيال ميديــا وبعدهــا‬ ‫بشــهرين فــي الأول مــن تمــوز انطلقــت مجلــة كنــدا والعــرب مــن قلــب عاصمــة الثقافــة الكنديــة مونتريــال بنســختها‬ ‫الورقيــة حيــث تــوزع مجانــا فــي مدينــة مونتريــال والفــال‪ ,‬امــا نســختها الرقميــة فتنتشــر عالميــا عبــر اثيــر النــت‪.‬‬ ‫فــي الأول مــن ديســمبر ‪ 2017‬ابتــدأ البــث المتواصــل للتلفزيــون العربــي الكنــدي ‪ 24/7‬عبــر النــت حيــث يمكنكــم‬ ‫مشــاهدة قناتنــا عبــر التطبيــق الخــاص للتلفزيــون علــى أجهــزة الروكــو ‪,‬ســمارت تــي فــي او أجهــزة االندرويــد‬ ‫(‪ ) Android TV box, Roku or other smart TV‬وتمــت تغطيــة العديــد مــن المهرجانــات للجاليــة العربيــة‪,‬‬ ‫ومقابلــة العديــد مــن الوجــوه السياســية واالجتماعيــة الكنديــة‪.‬‬ ‫ويتم حاليا تصوير وإخراج بعض البرامج العربية في مدينة مونتريال واوتاوا‪.‬‬ ‫وبفضــل مشــاهدينا ودعمهــم المتواصــل لنــا اصبــح لدينــا اكثــر مــن ‪ 22,000‬مشــارك فــي صفحتنــا علــى الفيــس بــوك‬ ‫واكثــر مــن ‪ 300,000‬زائــر أســبوعيا‪.‬‬ ‫اما بالنسبة للويب سايت ومنذ افتتاحه قد زاره اكثر من ‪ 7,000,000‬زائر‪.‬‬ ‫بمــا معنــاه انــه ورغــم الصعوبــات اســتطعنا خــال فتــرة الثمانيــة اشــهر ان نبنــي مؤسســة إعالميــة عربيــة كنديــة يتابعهــا‬ ‫المالييــن مــن كنــدا والواليــات المتحــدة االمريكيــة وحــول العالــم‪.‬‬ ‫نشكر ثقتكم فينا ونتمنى ان نكبر وننجح من خاللكم دائما‪.‬‬ ‫درويش احمد‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪9‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫الفنان الشامل السوري الكندي‬ ‫جاسم الدندشي‬

‫يف األمســية العراقيــة الســورية (دربونــة‬ ‫وحــارة) التقينــا بالفنــان الشــامل الســوري‬ ‫الكنــدي جاســم الدنــديش الــذي قــام‬ ‫بكتابــة الشــعر والعديــد مــن الكتــب‬ ‫خــال مســرته العمليــة‪ ,‬ومتيــز بالخــط‬ ‫العــريب حيــث ان عملــه يحظــى بأعجــاب‬ ‫ليــس فقــط العــرب بــل الكنديــن أيضــا‬ ‫الذيــن يشــاهدون اعاملــه مــن خــال‬ ‫مشــاركته يف العديــد مــن املعــارض وورش‬ ‫العمــل التــي تحفــز الحفــاظ عــى ال ـراث‬ ‫العــريب بأنواعــه املختلفــة‬

‫قصة نجاح طبيبة سورية‬ ‫خــال تغطيــة احــدى الفعاليــات كان لنــا‬ ‫لقــاء مــع الدكتــورة الســورية الكنديــة‬ ‫ســمر الجنــدي وقمنــا معهــا بدردشــة حــول‬ ‫مشــوارها الطبــي يف كنــدا‪ ,‬وكيــف اســتطاعت‬ ‫ان تتخطــى كل املصاعــب لتعديــل شــهادة‬ ‫الطــب العــام ونجاحهــا يف حياتهــا العمليــة‪.‬‬ ‫تقــول الدكتــورة ســمر الجنــدي ان مشــوارها‬ ‫كان ليــس بالســهل حيــث كان عليهــا تخطــي‬ ‫العديــد مــن العقبــات وخاصــة ان دراســتها‬ ‫للطــب يف ســويا كلهــا باللغــة العربيــة فــكان‬ ‫عندهــا رصاع مــع اللغــة والطــب معــا‪ ,‬لكــن‬ ‫بفضــل إرصارهــا وعزميتهــا ووقــوف زوجهــا‬ ‫الطبيــب أيضــا وصلــت اىل حيــث تريــد‬ ‫وحصلــت عــى تعديــل شــهادتها وعملــت‬

‫كطبيبــة يف الواليــات املتحــدة االمريكيــة لســنوات‪ ,‬وكانــت عودتهــا اىل كنــدا مــع ابنتهــا التــي‬ ‫تــم قبولهــا يف جامعــة ‪ , McGill‬للدخــول يف معــارك الدراســة مــرة اجــرى حيــث عليهــا التمكــن‬ ‫مــن اللغــة الفرنســية ‪ ,‬وهــذه أيضــا تخطتهــا بنجــاح ‪.‬‬ ‫واالن هي متارس مهنتها كطبيبة يف عيادتها الخاصة يف مونرتيال ‪. Down Town‬‬ ‫هنــا نشــر اىل متيــز املهاجــر العــريب وارصاره عــى اكــال مشــواره والنجــاح يف بــاد االغ ـراب‬ ‫بالرغــم مــن كل الصعــاب‪.‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪10‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫الينا الزار صوت نسائي حلبي اصيل‬ ‫أقيــم يف مونرتيــال حفــل طــريب مل يســبق لــه مثيــل‪...‬‬ ‫تخللــه أغــاين متنوعــة بــن مجموعــة مــن القــدود‬ ‫الحلبيــة والكلثوميــات املميــزة‬ ‫التقينــا الفنانــة ايلينــا الزار وســألناها "عنــد ســؤالنا‬ ‫جمهــور حفلــك األول عــن معنــى حفــل طــريب مل‬ ‫يســبق لــه مثيــل يف مونرتيــال قالــوا نعــم منــذ زمــن‬ ‫بعيــد مل نســمع ســيدة تــؤدي القــدود الحلبيــة بهــذا‬ ‫االحــراف‪".‬‬ ‫فمن اين حصلت عىل هذه الحنجرة واالحرتاف؟‬ ‫مــن والــديت الحلبيــة التــي كانــت ترتــل يف كنائــس‬ ‫حلــب حيــث تابعــت مســرتها‪ ,‬واتخــذت منحــى اخــر‬ ‫يف الكلثوميــات واملوشــحات واالدوار والقــدود وهكــذا‬ ‫طربيــة فقــط عــى صعيــد كنــدا والواليــات املتحــدة‪.‬‬ ‫كانــت بدايتــي‪.‬‬ ‫وانــا حاليــا متابعــة يف هــذا املجــال بإقامــة حفــات وعــن ســؤالنا حــول الحفــات يف فــرة األعيــاد‪ ,‬اجابــت انهــا تؤجــل حفــات الطــرب‬ ‫لبعــد االعيــاد‪.‬‬

‫طلبية مؤكدة لبيع “مصر للطيران” ‪ 12‬طائرة “سي اس ‪”300‬‬ ‫‪-RCI‬فادي الهاروين‬

‫أعلــن اليــوم فــرع الطائ ـرات التجاريــة يف رشكــة‬ ‫“بومباردييـ�ه” الكنديـ�ة( (�‪Bombardier Com‬‬ ‫‪ )mercial Aircraft‬توقيــع طلبيــة مؤكــدة مــع‬ ‫رشكــة “مــر للط ـران” (‪ )EgyptAir‬لبيعهــا ‪12‬‬ ‫طائــرة مــن ط ـراز “يس اس ‪ )CS300( ”300‬مــع‬ ‫احتــال إضافــة ‪ 12‬طائــرة أخــرى مــن الطــراز‬ ‫نفســه إىل الطلبيــة‪.‬‬ ‫وســبق ألكــر رشكــة صناعــات جويــة كنديــة‬ ‫وأكــر رشكــة طــران إفريقيــة أن أعلنتــا يف ‪14‬‬ ‫ترشيــن الثــاين (نوفمــر) الفائــت يف صالــون ديب‬ ‫مرتــن فيبلــغ‬ ‫الجــوي عــن توقيــع رســالة نوايــا يف هــذا املجــال‪ .‬مرشــح ألن يتضاعــف‬ ‫ْ‬ ‫وطبقــاً لألســعار املعلنــة تبلــغ قيمــة الطلبيــة ‪ 2,2‬مليــار دوالر أمــريك إذا مــا‬ ‫املؤكــدة ‪ 1,1‬مليــار دوالر أمــريك‪ .‬وهــذا املبلــغ‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪11‬‬

‫اختــارت “مــر للطــران” رشاء ‪ 12‬طائــرة إضافيــة‪.‬‬ ‫رئيــس فــرع الطائــرات التجاريــة يف “بومباردييــه” فْريــد‬ ‫كرومــر (إىل اليســار) ورئيــس مجلــس إدارة الرشكــة القابضــة‬ ‫لـ”مــر للطــران” صفــوت مســلّم يوقعــان رســالة النوايــا‬ ‫لــراء طائــرات “يس اس ‪ ”300‬يف صالــون ديب الجــوي يف‬ ‫ترشيــن الثــاين (نوفمــر) الفائــت © ‪Bombardier‬‬ ‫وقــال رئيــس فــرع الطائـرات التجاريــة يف “بومباردييــه” فْريد‬ ‫كرومــر إن رشاء “مــر للطــران” طائــرات مــن فئــة “يس”‬ ‫(‪ )CSeries‬يشــكل “لحظــة هامــة أخــرى لـ”بومباردييــه””‪.‬‬ ‫مــن جهتــه قــال رئيــس مجلــس إدارة الرشكــة القابضــة‬ ‫لـ”مــر للط ـران” صفــوت مس ـلّم إن رشاء هــذه الطائ ـرات‬ ‫يتيــح للرشكــة املرصيــة “فتــح خطــوط جويــة جديــدة”‬ ‫بفضــل “مؤهــات الربحيــة الفريــدة للـــ”يس اس ‪.”300‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫عشاء خيري لفائدة يتامى فلسطين‬ ‫اقامت منظمة هيومان كونرسن انرتناشيونال (‪ ) Human Concern International‬حفل‬ ‫عشاء خريي لفائدة يتامى فلسطني‪ ،‬وذلك يوم السبت ‪ 30‬ديسمرب املايض حيث امتألت القاعة‬ ‫من مختلف الجاليات العربية ‪.‬‬ ‫ومن ابرز الحارضين النائب الفيدرايل ايفا نصيف حيث عربت عن دعمها ملرشوع كفالة اليتيم‬

‫د‪ .‬مصطفى علوي‬ ‫العديد من األنشطة التي تقدمها املنظمة‬ ‫يف فلسطني والعامل‪.‬‬ ‫وقد قدم احمد علوي اصغر املتطوعني يف‬

‫النائب الفيدرالي ايفا نصيف‬

‫يف فلسطني الذي تبنته ‪Human Concern‬‬ ‫‪ ,International‬ومتنت ان يحل السالم‬ ‫واالمان يف فلسطني والوطن العريب‪ ,‬وعرب‬ ‫التلفزيون العريب الكندي متنت اعياد مجيدة‬ ‫وسنة ‪ 2018‬ان يعم السالم يف كل دول‬ ‫العام‪.‬‬ ‫واشاد د‪ .‬مصطفى علوي مدير مكتب كيبيك‬ ‫‪ HCI‬بكل جهود املتطوعني سهرهم الليايل‬ ‫إلنجاح هذا الحفل الخريي‪ ,‬ونوه ايضا ان‬ ‫هذا االنجاز ليس جديد ا �‪Human Con‬‬ ‫‪ cern International‬حيث ان املنظمة‬ ‫تعمل يف فلسطني منذ اكرث من ‪ 30‬سنة‪,‬‬ ‫ويعترب برنامج رعاية األيتام هذا جزءا من‬

‫الشيخ احمد قنديل‬

‫يحيى صمدي (صاحب حلويات الصمدي)‬ ‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪12‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫احمد علوي‬

‫املنظمة رشحاً للصعوبات التي يعيشها‬ ‫شعبنا يف فلسطني وخاصة اليتامى وعوائل‬ ‫الشهداء حيث ال يوجد أي معيل لهم‪,‬‬ ‫وايضا الوضع االقتصادي والحيايت يف‬ ‫قطاع غزة املحارصة من كل الجهات‪.‬‬ ‫وتخلل الحفل كلمة للشيخ احمد قنديل‬ ‫حيث شدد عىل اهمية مساعدة اهلنا يف‬ ‫فلسطني وكفالة االيتام‪.‬‬ ‫واستمتع الحضور بأمسية حافلة‬ ‫باملفاجآت كالفلكلور الفلسطيني‬

‫يزن نرصالدين‬ ‫املدير التنفيذي ‪HCI‬‬

‫واألناشيد امللتزم وتوزيع الهدايا عىل‬ ‫االطفال‪.‬‬ ‫ويف نهاية الحفل شكر يزن نرصالدين‬ ‫املدير العام ل ‪ HCI‬كل الحضور عىل‬ ‫تربعاتهم ومساهمتهم يف كفالة اليتامى‬ ‫يف فلسطني وشكر ايضا د‪ .‬مصطفى‬ ‫علوى وكل املتطوعني عىل مساهمتهم و‬ ‫وتنظيمهم لهذا الحفل الخريي ونجاحه‬ ‫ويف النهاية شكر التلفزيون العريب الكندي‬ ‫ومجلة كندا والعرب عىل تغطية الحفل‬ ‫اعالميا ‪.‬‬

‫لحجز إعالناتكم في مطبوعاتنا الورقية والرقمية يرجى االتصال‬ ‫بمؤسسة‬

‫‪info@catvmedia‬‬

‫‪514 546-6107‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪13‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫االحتفاالت بالعام الجديد وسط البرد القطبي‬

‫‪-RCI‬مي أبو صعب‬

‫اســتقبل الكنديّــون كــا اســتقبل العــامل بــأرسه‬ ‫العــام الجديــد مــع األمــل بــأن يحمــل معــه‬ ‫الخــر واملحبّــة والســام والص ّحــة وراحــة البــال‬ ‫للجميــع‪.‬‬ ‫ومت ّيــز العــام الجديــد يف كنــدا هــذه الســنة‬ ‫بــرده القطبــي القــارس وبأرقــام قياســ ّية‬ ‫جديــدة مــن درجــات الحــرارة املتدنّيــة‪،‬‬ ‫وموجــة الــرد التــي تلـ ّـف البــاد مــن رشقهــا‬ ‫إىل شــالها وغربهــا‪.‬‬ ‫وإذ يجمــع الكنديّــون عــى الكثــر مــن األمــور‪،‬‬ ‫إالّ أ ّن مواقفهــم مــن الــرد والصقيــع والثلــج‬ ‫وفصــل الشــتاء تختلــف مــن شــخص آلخــر‪.‬‬ ‫فمنهــم مــن ال يخــى تحــ ّدي الــرد القــارس‬ ‫ودرجــات الحـرارة املتدنّيــة‪ ،‬ولديهــم الوســائل‬

‫الرضوريّــة ملواجهتهــا‪.‬‬ ‫ومنهــم عــى العكــس مــن ذلــك مــن يلتــزم جانــب‬ ‫الحــذر ويفضّ ــل التقليــل مــن النشــاطات يف الخارج‪.‬‬ ‫والحــذر دفــع بعــدد مــن البلديّــات يف عــدد مــن‬ ‫املــدن إىل إلغــاء الحفــات التــي كانــت مقــ ّررة‬ ‫كالعــادة يف الهــواء الطلــق الســتقبال العــام الجديــد‪.‬‬ ‫ـدن تحــت تأثــر‬ ‫ـي والحـرارة تتـ ّ‬ ‫ذلــك أ ّن الــرد قطبـ ّ‬ ‫الريــاح أكــر مــن عــر درجــات يف بعــض األحيــان‬ ‫عـ ّـا هــي عليــه‪.‬‬ ‫وعــى ســبيل املثــال‪ ،‬تراجــع الزئبــق إىل ‪ 37‬درجــة‬ ‫مئويّــة تحــت الصفــر يف وينيبيــغ‪ ،‬و ‪ 38‬مئويّــة‬ ‫تحــت الصفــر يف ادمنتــون‪.‬‬ ‫وكانــت تورونتــو أقـ ّـل بــردا لــي ال نقــول أكــر دفئــا‬ ‫وبلغــت الحــرارة فيهــا ‪ 30‬درجــة مئويّــة تحــت‬ ‫الصفــر‪ ،‬وتراجعــت يف مونرتيــال إىل ‪ 37‬مئويّــة‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪14‬‬

‫تحــت الصفــر تحــت تأثــر الريــاح‪.‬‬ ‫وقلّصــت مدينــة ميسيســوغا الحفــل الــذي كان‬ ‫مق ـ ّررا يف الهــواء الطلــق إىل نصــف ســاعة ليبــدأ‬ ‫يف الحاديــة عــرة والنصــف ليــا ويبــدأ العــ ّد‬ ‫العكــي مــع حلــول العــام الجديــد‪.‬‬ ‫كــا ألغــت بعــض املــدن الحفــات املقــ ّررة يف‬ ‫الهــواء الطلــق‪ ،‬ومــن بينهــا شــارلوتاون عاصمــة‬ ‫جزيــرة األمــر ادوارد وادمنتــون عاصمــة مقاطعة‬ ‫الربتــا وســيدين يف نوفــا سكوشــا‪.‬‬ ‫لكــ ّن الحفــل يف مدينــة وينيبيــغ اســتقطب‬ ‫اآلالف الذيــن تحـ ّدوا الــرد القــارس ورأى البعــض‬ ‫منهــم حتّــى أ ّن األحتفــاالت تكــون أفضــل وســط‬ ‫هــذا الطقــس الشــديد الــرودة‪.‬‬ ‫ويف مونرتيــال كان االحتفــال مزدوجــا إذ احتفلــت‬ ‫املدينــة بحلــول الســنة الجديــدة واختتمــت‬ ‫يف الوقــت عينــه االحتفــاالت بالعيــد ال‪350‬‬ ‫لتأسيســها وهــي احتفــاالت اســتم ّرت طــوال‬ ‫العــام املنــرم ‪. 2017‬‬ ‫وأقامــت مونرتيــال عرضــا لأللعــاب الناريّــة‬ ‫ترافــق مــع إضــاءة جــر جــاك كارتييــه بأضــواء‬ ‫تفاعل ّيــة عــى وقــع املوســيقى‪.‬‬ ‫وأقامــت حفــا موســيق ّيا يف املرفــأ القديــم شــارك‬ ‫فيــه عــرات الف ّنانــن وآالف األشــخاص الذيــن‬ ‫تح ـ ّدوا الــرد وق ـ ّرروا االحتفــال كالعــادة بقــدوم‬ ‫العــام الجديــد‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫تراجع عدد ضحايا القتل في مونتريال‬ ‫‪ -RCI‬بيار أحمراين‬

‫أفــادت رشطــة مدينــة مونرتيــال أن عــدد ضحايــا‬ ‫القتــل املتعمــد يف مونرتيــال تراجــع خــال العــام‬ ‫املنــرم ليبلــغ أربعــا وعرشيــن ضحيــة مقابــل‬ ‫إحــدى وأربعــن ضحيــة عــام ‪.2007‬‬ ‫وبــن الضحايــا ســتة قتــى عــى يــد الجرميــة‬ ‫املنظمــة مقابــل ســبعة الســنة املاضيــة وتســعة‬ ‫عــام ‪ . 2015‬مــا يشــر إىل تراجــع أعــال العنــف‬ ‫بــن مختلــف املنظــات الجرميــة‪.‬‬ ‫ويعلــق ميشــال دوبــوك‪ ،‬املســؤول عــن فــرع‬ ‫الجرائــم الكبــرة يف رشطــة مونرتيــال ‪« :‬الرقــم‬ ‫طبعــا منخفــض إذا مــا قارنــاه بعــدد ضحايــا فــرة تفســر هــذا الرتاجــع بوجــود عــدد كبــر مــن عنــارص تلــك املنظــات يف الســجن يف أعقــاب عــدة‬ ‫الحــرب بــن تنظيــات الجرميــة املنظمــة وميكــن عمليــات قامــت بهــا الرشطــة العتقالهــم‪.‬‬

‫آخر نسخة ورقية لصحيفة ال بريس‬

‫بعــد مئــة وثــاث وثالثــن ســنة‪ ،‬أصــدرت صحيفــة ال بريــس املونرتياليــة يــوم الســبت املــايض آخــر نرشتهــا الورقيــة وبــات إصدارهــا مقتـرا‬ ‫عــى النســخة الرقميــة التــي أطلقتهــا عــام ‪ 2000‬وعملــت مــن يومهــا عــى صــب كافــة جهودهــا عــى تطويــر موقعهــا عــى شــبكة‬ ‫اإلنرتنيــت‪.‬‬ ‫وكان هــذا القـرار متوقعــا بعــد إعالنهــا نهايــة العــام ‪ 2015‬التوقــف عــن إصــدار جريــدة ورقيــة خــال أيــام األســبوع واإلبقــاء عــى النســخة‬ ‫الورقيــة إلصــدار يوم الســبت‪.‬‬ ‫وأكــدت صحيفــة ال بريــس أن النجــاح كان عــى املوعــد إذ أن دخــول موقعهــا اإللكــروين بلــغ معدلــه اليومــي ‪ 273000‬مطالعــة وهــو رقــم‬ ‫أكــر بكثــر مــن عــدد النســخات الورقيــة التــي كانــت تطبعهــا ومل يتعــد عددهــا ‪ 221000‬نســخة يوميــا ‪.‬‬ ‫ويخىش محبو مطالعة الجرائد الورقية من تفيش هذه الظاهرة وتحول الصحف إىل نرشات عىل شبكة اإلنرتنيت‬ ‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪15‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫خطة جديدة لمكافحة الفقر في كيبيك‬

‫‪-RCI‬بيار أحمراين‬

‫األمــر يبــدو مســتغربا‪ .‬فخطــط مكافحــة الفقــر‬ ‫توضــع عــادة للــدول واملجتمعــات الفقــرة‬ ‫والناميــة‪ ،‬وليــس لــدول ومجتمعــات غنيــة مــن‬ ‫مثــل كنــدا ومقاطعــة كيبيــك‪ .‬ومثــة اعتقــاد‬ ‫خاطــئ بــأن كل أفـراد تلــك املجتمعــات يعيشــون‬ ‫يف بحبوحــة‪ ،‬بينــا الواقــع مختلــف‪ .‬طبعا‪ ،‬مســألة‬ ‫الفقــر نســبية ويختلــف مفهومهــا بــن مجتمــع‬ ‫وآخــر‪ ،‬فاملعــدل الوســطي للحــد األدىن لألجــور‬ ‫يف كنــدا مثــا هــو حــوايل ثالثــة عــرة دوالرا‬ ‫لســاعة عمــل واحــدة‪ ،‬وهــو رمبــا مــا يتقاضــاه‬ ‫العامــل يف الــدول الناميــة يف يــوم أو أســبوع‬ ‫عمــل‪ ،‬وخــط الفقــر هنــا هــو حــوايل مثانيــة عــر‬ ‫ألــف دوالر ســنويا‪ ،‬وهــو بــدون شــك مرتفــع‬ ‫عــن خــط الفقــر يف الــدول الناميــة‪ .‬ولكــن مــع‬ ‫ذلــك‪ ،‬فثمــة متســولون عــى الطرقــات ومــردون‬ ‫ومالجــئ إليوائهــم يف كربيــات املــدن الكنديــة‬ ‫مــن مثــل مونرتيــال وتورونتــو وفانكوفــر‪.‬‬ ‫أعلــن وزيــر العمــل والتضامــن االجتامعــي يف‬ ‫مقاطعــة كيبيــك فرانســوا بليــه خطــة خمســية‬ ‫ملكافحــة الفقــر يف املقاطعــة القــت ترحيبــا يف‬ ‫معظــم األوســاط وانتقــادا يف أوســاط املعارضــة‬ ‫ألن تطبيقهــا ميتــد عــى مــدى خمــس ســنوات‪.‬‬ ‫ملــاذا خطــة خمســية؟ يجيــب الوزيــر يف مقابلــة‬ ‫مــع هيئــة اإلذاعــة الكنديــة‪:‬‬ ‫” الخطــط عــادة تكــون خمســية وهــذه ثالــث‬ ‫خطــة نقدمهــا‪ .‬فالخطــة األوىل والثانيــة ســمحت‬ ‫بإخ ـراج مئــة وأربعــن ألــف كيبيــي مــن حالــة‬ ‫الفقــر ‪ ،‬وبخاصــة العائــات ‪ ،‬والخطــة الحاليــة‬ ‫ستســمح �يإخ ـراج مئــة ألــف مواطــن مــن حالــة‬

‫الفقــر وبصــورة مســتدامة‪ ،‬وأشــدد عــى كلمــة‬ ‫مســتدامة‪ ،‬وللمــرة األوىل‪ ،‬ســنتمكن مــن تحقيــق‬ ‫الهــدف الــذي وضعــه الربملانيــون منــذ خمســة‬ ‫عــر عامــا أي أن نكــون ضمــن مجموعــة الــدول‬ ‫األوىل األفضــل يف التعامــل مــع مســألة مكافحــة‬ ‫الفقــر يف مجتمعاتهــا”‪.‬‬ ‫لكــن مثــة مــن يعتــر أن الخطــة ال تهــدف إىل‬ ‫إخ ـراج املواطنــن مــن حالــة الفقــر إمنــا إلرغامهــم‬ ‫عــى العمــل‪ .‬يجيــب الوزيــر فرانســوا بليــه‪:‬‬ ‫” إنهــا طبعــا خطــة تعــزز االســتقاللية االقتصاديــة‪،‬‬ ‫ومــن الــروري يف الحيــاة واملجتمــع أن يتمكــن كل‬ ‫منــا مــن تحقيــق اكتفــاء اقتصــادي ذايت‪ ،‬واألمر طبعا‬ ‫أصعــب بالنســبة للبعــض عــا هــو عليــه بالنســبة‬ ‫للبعــض اآلخــر إذ هنــاك مــن يواجــه عقبــات كبــرة‬ ‫يف إيجــاد عمــل ‪ ،‬وهــؤالء سنســاعدهم أفضــل مــا‬ ‫فعلنــاه يف املــايض ليصلــوا إىل عتبــة الفقــر املحــددة‬ ‫لــكل شــخص مبدخــول يصــل إىل ‪ 18‬الــف دوالر‬ ‫ســنويا وســنزيد دخلــه بخمســة آالف دوالر كــا‬ ‫سنســاعده للعــودة إىل ســوق العمــل أو العــودة إىل‬ ‫مقاعــد الدراســة ”‬ ‫ولكــن أليــس أفضــل طريقــة لتحســن ظــروف عيش‬ ‫الفقـراء هــي رفــع معــدل الحــد األدىن لألجور؟‬ ‫يجيــب وزيــر العمــل والتضامــن االجتامعــي يف‬ ‫مقاطعــة كيبيــك فرامســوا بليــه يف ختــام حديثــه إىل‬ ‫هيئــة اإلذاعــة الكنديــة‪:‬‬ ‫كيبيــك هــي أفضــل مــكان حاليــا يف كنــدا ملــن‬ ‫يتقــاىض الحــد األدىن لألجــور ألنــه إضافــة إىل الحــد‬ ‫األدىن‪ ،‬هنــاك التعويضــات العائليــة وإضافــات مالية‬ ‫عــى مدخــول العــال الفقــراء ‪ ،‬وتلحــظ الخطــة‬ ‫التــي قدمناهــا مبلــغ مئتــن وســتني مليــون دوالر‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪16‬‬

‫مــا نســميه مكافــأة عــى العمــل‪ ،‬مــا ميكّــن‬ ‫العــال الفق ـراء مــن تحســن ظــروف حياتهــم‪.‬‬ ‫وكانــت حكومــة “فيليــب كويــار” _‪Philippe‬‬ ‫‪ Couillard‬كشــفت عــن خطــة مكافحــة الفقــر‬ ‫والتــي مــن خاللهــا ســتضمن حــدا ً أدىن للدخــل‬ ‫لالشــخاص الذيــن يعانــون مــن صعوبــات تعيــق‬ ‫عودتهــم اىل ســوق العمــل‪.‬‬ ‫وتشــمل الخطــة امل ُشــار اليهــا اســتثامرات‬ ‫بقيمــة تناهــز ثالثــة مليــارات دوالر بهــدف‬ ‫اخــراج ‪ 100,000‬شــخص مــن دوامــة الفقــر‬ ‫بحلــول العــام ‪.2023‬‬ ‫وتشــمل خطــة مكافحــة الفقــر ‪ 43‬اجـراء والتــي‬ ‫مبوجبهــا ســيتم زيــادة دخــل الشــخص الواحــد‬ ‫املقيــم مبفــرده بواقــع ‪ 876‬دوالرا ً اضافي ـاً عــى‬ ‫قاعــدة ســنوية عــى ان يصــل هــذا املبلــغ اىل‬ ‫‪ 5,280‬دوالرا ً بحلــول العــام ‪ 2023‬لدخــل ســنوي‬ ‫يصــل اىل ‪ 18,000‬دوالرا ً‪.‬‬ ‫هــذا مــع العلــم ان الحكومــة تعتــر ان هنــاك‬ ‫اكــر بقليــل مــن ‪ 800,000‬شــخص لديهــم حاليـاً‬ ‫دخــل دون الحــد االدىن للفقــر والــذي يصــل اىل‬ ‫‪ 18,012‬دوالرا ً ســنوياً لشــخص يقيــم مبفــرده‪.‬‬ ‫هــذا وال بــد مــن ادخــال تعديــات عــى القانون‬ ‫لــي تصبــح تلــك االجـراءات نافــذة وقــد تعهــد‬ ‫رئيــس الحكومــة بطــرح مــروع قانــون بهــذا‬ ‫الخصــوص قبــل نهايــة الواليــة الحاليــة‪.‬‬ ‫اىل مــا تقــدم وبواســطة تلــك الخطــة التــي‬ ‫متتــد عــى مــدى الســنوات الخمــس املقبلــة‪،‬‬ ‫تســعى كيبيــك اىل توفــر حوافــز عديــدة لدفــع‬ ‫املســتفيدين حاليـاً مــن املســاعدات االجتامعيــة‬ ‫للعــودة اىل ســوق العمــل‪.‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫الكنديون يتهافتون على الجئة سورية تعمل بالخياطة والتنجيد‬

‫تحولــت غرفــة معيشــة عائلــة الزهــوري‬ ‫الســورية يف كنــدا‪ ،‬إىل مــكان مــيء باألقمشــة‬ ‫رس كنديــة‪ ،‬بعــد أن‬ ‫والك ـرايس‪ ،‬التــي تعــود أل ٍ‬ ‫اعتــادت التواصــل مــع العائلــة الالجئــة‪ ،‬التــي‬ ‫يعمــل أفرادهــا بالخياطــة والتنجيــد‪.‬‬ ‫ونــرت مفوضيــة شــؤون الالجئــن‪ ،‬األحــد ‪15‬‬ ‫كانــون الثــاين‪ ،‬تقري ـ ًرا عــن عائلــة الزهــوري‪،‬‬ ‫متمثلــة بالزوجــة رابعــة الصــويف والــزوج‬ ‫توفيــق وابنهــا األكــر مجــد وطفليهــا رنيــم‬ ‫وأغيــد‪ ،‬مشــر ًة إىل أن الصــويف صنعــت مالبس‬ ‫رياضيــة لفريــق محــي يف لعبــة الهــويك‪.‬‬ ‫العائلــة التــي تقطــن يف بلــدة أنتيغونيــش‪ ،‬يف‬ ‫الســواحل الرشقيــة مــن كنــدا‪ ،‬منــذ كانــون‬ ‫الثــاين مــن عــام ‪ ،2016‬فــرت مــن ســوريا‬ ‫إىل لبنــان ومل يتمكــن أفرادهــا مــن العمــل‪،‬‬

‫كــا مل يلتحــق األطفــال فيهــا باملــدارس‪ ،‬إىل أن‬ ‫وصلــوا كنــدا‪.‬‬ ‫وتؤكــد الحكومــة الكنديــة م ـرا ًرا أنهــا ســتبذل‬ ‫مــا يف وســعها‪ ،‬للمســاعدة عــى اســتيعاب‬ ‫الالجئــن الســوريني يف لبنــان‪ ،‬والذيــن بلــغ‬ ‫عددهــم ‪ 1.1‬مليــون الجــئ‪ ،‬وهــو مــا يعــادل‬ ‫ثلــث ســكان البــاد‪.‬‬ ‫وتكفــل العائلــة يف كنــدا كل مــن ســيندي موريف‪،‬‬ ‫وبرونويــن‪ ،‬وهــا مــن ســكان أنتيغونيش‪.‬‬ ‫تعمــل الصــويف‪ ،‬التــي تنحــدر مــن مدينــة‬ ‫القصــر يف حمــص‪ ،‬يف الخياطــة منــذ أن كانت يف‬ ‫ســوريا‪ ،‬ونقلــت املفوضيــة عــن الزوجــة قولهــا‪،‬‬ ‫إنهــا ســعيدة “رغــم أن العمــل بســيط جـ ًدا‪ ،‬إال‬ ‫أننــي ممتنــة الختيــاري وإنجــاز القمصــان مــن‬ ‫بــن الجميــع”‪.‬‬

‫وتوفــر مقاطعتــا أنتيغونيــش ونوفــا سكوشــا‬ ‫املــأوى للمحتاجــن‪ ،‬وتؤمــن للبعــض العمــل‪،‬‬ ‫إذ يغــادر الشــباب والرجــال والنســاء‬ ‫الكنديــون الذيــن يتمتعــون باملهــارات للعمــل‬ ‫بأجــور أفضــل‪ ،‬إىل الجــزء الغــريب مــن البــاد‪.‬‬ ‫ومــع نهايــة عــام ‪ 2016‬أعيــد توطــن ‪1500‬‬ ‫ســوري يف مقاطعــة نوفــا سكوشــا‪ ،‬وفــق‬ ‫اإلحصــاءات الرســمية‪.‬‬ ‫وتقــول مــوريف يف حديثهــا للمفوضيــة‪ ،‬إنهــا‬ ‫بذلــت جهدهــا‪ ،‬مــع كفــاء آخريــن لجلــب‬ ‫رابعــة إىل املناســبات االجتامعيــة‪“ ،‬كلــا‬ ‫كان ذلــك ممك ًنــا‪ ،،‬وبذلــك أصبحــت عالقتهــا‬ ‫بهــم أقــوى‪ ،‬معتــر ًة “بالنســبة يل‪ ،‬وباســتثناء‬ ‫زواجــي وإنجــايب األطفــال‪ ،‬هــذا أحــد أهــم‬ ‫األشــياء التــي قمــت بهــا عــى اإلطــاق”‪.‬‬ ‫كفيلتــا الصــويف‪ ،‬اســتطاعتا منــذ فــرة الحصول‬ ‫عــى “بســطة” يف الســوق املحــي األســبوعي‪،‬‬ ‫وتبيــع فيهــا الالجئــة الحلويــات الســورية‪،‬‬ ‫التــي القــت إعجــاب العــرات يف املنطقــة‪،‬‬ ‫وفــق املفوضيــة‪.‬‬ ‫وتــرى مفوضيــة شــؤون الالجئــن أن الصــويف‬ ‫أخــذت مكانتهــا يف املجتمــع الكنــدي‪ ،‬كــا أن‬ ‫ابنهــا مجــد يعمــل ويــدرس يف الوقــت نفســه‪،‬‬ ‫وكذلــك طفالهــا‪ ،‬بينــا يعمــل زوجهــا توفيــق‬ ‫كنجــار‪ ،‬يدمــج بــن التصاميــم الرشقيــة ومــا‬ ‫شــاهده يف كنــدا‪.‬‬

‫لحجز إعالناتكم في مطبوعاتنا الورقية والرقمية يرجى االتصال بمؤسسة‬ ‫التلفزيون العربي الكندي‬

‫‪CATV Media‬‬

‫‪info@catvmedia‬‬

‫‪www.catvmedia.ca‬‬ ‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪17‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪18‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

Prêts et bourses accessibles FORMATION GRATUITE

*frais minimum d’inscription et du matériel requis

DEP Vente-Conseil ASP Lancement d’entreprise Service de garde en milieu familial Coiffure

1745, boul. Édouard Laurin, St. Laurent, QC, H4L 5E9 Côte Vertu Du lundi au vendredi de 9h à 17h00

Pour informations : 514 744-2252 ● www.cejfi.org

19

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫مواطنون من الدرجة الثانية وحضور باهت في قطاع العمل‬ ‫(عيل حوييل‪/‬الحيات)‬ ‫عــى رغــم تنــوع املجتمــع الكيبيــي وتعدديتــه‬ ‫وانفتاحــه عــى ســائر املجموعــات االتنــو‪-‬‬ ‫ثقافيــة‪ ،‬إال أن «الحكومــة ال تــزال تعــاين مــن‬ ‫إدمــاج أقلياتهــا املنظــورة عــى املســتويني‬ ‫االجتامعــي واالقتصــادي»‪ .‬يف هــذا الســياق‪ ،‬نــر‬ ‫«معهــد األبحــاث الكيبيــي» حديثــاً‪ ،‬دراســة‬ ‫حــدد فيهــا مفهــوم «األقليــات املنظــورة أو‬ ‫املرئيــة» بأنهــا «األشــخاص الذيــن ال ينتمــون إىل‬ ‫الســكان األصليــن (االوتوكتــون) وال إىل الجنــس‬ ‫األبيــض وال إىل مــن برشتهــم بيضــاء»‪ .‬ولفتــت‬ ‫إىل أن «العــرب يأتــون‪ ،‬يف ســلم تلــك األقليــات‪،‬‬ ‫بالدرجــة الثانيــة بعــد الســود‪ ،‬ويشــعرون بأنهــم‬ ‫أقــل قبــوالً يف املجتمــع وســوق العمــل»‪ .‬وتشــر‬ ‫جوليــا بوســكا (باحثــة يف معهــد األبحــاث ومعــدة‬ ‫الدراســة) إىل أن األقليــات املرئيــة‪ ،‬مــن بينهــم‬ ‫العــرب‪ ،‬يعانــون مــن كراهيــة مزمنــة‪ ،‬ومتييــز‬ ‫عنــري ممنهــج‪ .‬ويجــدون صعوبــة بالغــة يف‬ ‫العثــور عــى بعــض الوظائــف العامــة أو الخاصة‪،‬‬ ‫عــى رغــم مؤهالتهــم العلميــة واملهنيــة العاليــة‬ ‫والتــي تفــوق مســتوى أقرانهــم الكيبيكيــن‪.‬‬ ‫وتــرى أن مثــل هــذه الظواهــر تؤثــر «ســلباً» يف‬ ‫قبــول طلبــات املرشــحني أو يف مقابالتهــم أربــاب‬ ‫العمــل مــن خــال أســائهم التــي ال تنتمــي إىل‬ ‫بعــض العائــات الكيبيكيــة العريقــة‪ ،‬مشــرة إىل‬ ‫أن هــذه املشــكلة هــي أكــر انتشــاراً يف كيبيــك‬ ‫مــن أي مقاطعــة كنديــة أخــرى‪.‬‬ ‫وتؤكــد الدراســة أيضـاً أن املــرأة هــي أكــر عرضــة‬ ‫«للتمييــز املــزدوج» كونهــا امــرأة ومهاجــرة مــن‬ ‫االقليــات املنظــورة حيــث تعــاين مــن أعــى‬ ‫معــدل بطالــة وأدىن معــدل عاملــة وأدىن معــدل‬ ‫أجــور‪ ،‬علــاً أنهــا األكفــأ علميــاً مــن مثيالتهــا‬ ‫الكيبيكيــات‪.‬‬ ‫وتــرى بوســكا أن جوهــر املشــكلة ليــس يف اختيار‬ ‫املهاجريــن عــى أســاس مؤهالتهــم العلميــة‬ ‫أو املهنيــة‪ ،‬ولكــن «يف عــدم إعطائهــم فرصــة‬ ‫حقيقيــة يف ســوق العمــل»‪ .‬وتوجــه انتقــادات‬ ‫عنيفــة لحكومــة كيبيــك التــي أقدمــت هــذا‬ ‫العــام عــى إغــاق عــدد مــن مراكــز تعليــم اللغة‬ ‫الفرنســية «بوابــة العبــور إىل ســوق العمــل»‬ ‫تحــت ذريعــة التقشــف‪ ،‬مــا دفــع بالعديــد مــن‬ ‫األقليــات املنظــورة إىل مغــادرة كيبيــك واالنتقــال‬ ‫إىل مقاطعــات كنديــة انغلوفونيــة‪.‬‬ ‫وتقــرح الدراســة‪ ،‬إضافــة إىل معالجــة مشــكلة‬

‫التمييــز املمنهــج‪ ،‬تيســر االعــراف بشــهادات‬ ‫وخــرات األقليــات املنظــورة‪ ،‬ومضاعفــة مكاتــب‬ ‫العمــل وتزويدهــا بلوائــح الوظائــف الشــاغرة‪،‬‬ ‫وتعزيــز برامــج التوجيــه والتدريــب املهنــي‪،‬‬ ‫وتشــجيع حمــات التطــوع يف مختلــف مرافــق‬ ‫العمــل واإلنتــاج‪.‬‬ ‫وتصــل الدراســة يف ختامهــا إىل اســتنتناج مفــاده أن‬ ‫مســألة إدمــاج األقليــات املنظــورة يف ســوق العمــل‬ ‫«ليســت ورديــة»‪ ،‬وينبغــي إيجــاد حلــول عادلــة‬ ‫ورسيعــة ألفرادهــا (‪ 29 –15‬عامــاً) ولعائالتهــا‬ ‫التــي تنتمــي إىل منابــت اجتامعيــة فقــرة‪ ،‬وتقطــن‬ ‫غالبيتهــا (نحــو ‪ 54.3‬يف املئــة) يف مناطــق مهمشــة‬ ‫قلــا يلتفــت إليهــا املســؤولون‪.‬‬ ‫إحصاءات ومفارقات‬ ‫تظهــر «هيئــة اإلحصــاءات الكندية» وهي مؤسســة‬ ‫رســمية‪ ،‬يف بياناتهــا األخــرة‪ ،‬أن األقليــات املنظــورة‬ ‫ترتبــط أساســاً بحركــة الهجــرة‪ ،‬وتشــكل جــزءاً ال‬ ‫يتجــزأ مــن النســيج الكنــدي‪ .‬ومنوهــا الدميوغ ـرايف‬ ‫أرسع مــن مثيلــه الكنــدي بنســبة ‪ 4‬أضعــاف أي‬ ‫‪ 13.6‬مقابــل ‪ 3.4‬يف املئــة‪ .‬ويبلــغ عــدد أفرادهــا‬ ‫نحــو ‪ 6‬ماليــن ويشــكلون حــواىل ‪ 22‬يف املئــة مــن‬ ‫ســكان كنــدا‪ 12 :‬يف املئــة يف كيبيــك‪ ،‬وغالبيتهــم‬ ‫تســكن يف مونرتيــال الكــرى (حــواىل ‪ 92‬يف املئــة)‪.‬‬ ‫أمــا متثيــل االقليــات املنظــورة يف ســوق العمــل‬ ‫فتشــر «الهيئــة» إىل أن وجودهــا يف القطــاع العــام‬ ‫«نــادر إجــاالً» إذ مل يتعــد عــام ‪ 2016‬مث ـاً ‪ 5‬يف‬ ‫املئــة مــن مجمــل الوظائــف العامــة يف كيبيــك‪.‬‬ ‫ويف العــام ذاتــه شــهدت كيبيــك حــواىل ‪ 25‬ألــف‬ ‫وظيفــة شــاغرة مل يتمثــل فيهــا أي مــن األقليــات‬ ‫املنظــورة‪.‬‬ ‫ويف مؤسســة الكحــول يعمــل ‪ 38‬شــخصاً مــن‬ ‫األقليــات املنظــورة مــن أصــل ‪ 600‬عامــل كيبيــي‪.‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪20‬‬

‫ويف هيدروكيبيــك يعمــل ‪ 312‬مــن أصــل ‪20‬‬ ‫ألــف موظــف كيبيــي‪ .‬ويف مؤسســة النقــل‬ ‫العــام املشــرك يعمــل ‪ 17‬يف املئــة أي ‪1673‬‬ ‫مــن أصــل ‪ 9786‬كيبيكيـاً‪ .‬ويف بلديــة مونرتيــال‪،‬‬ ‫يعمــل ‪ 6‬يف املئــة مــن األقليــات املنظــورة يف‬ ‫حــن تتمثــل هــذه األخــرة بـــ‪ 30‬شــخصاً مــن‬ ‫أصــل ‪ 6000‬موظــف يف بلديــة كيبيــك‪ .‬وعــى‬ ‫مســتوى املعاهــد (ســيجيب) تــراوح نســبة‬ ‫موظفــي األقليــات املنظــورة بــن ‪ 18‬و‪ 21‬يف‬ ‫املئــة‪ ،‬يف حــن يختفــي أي تثميــل لهــا يف معاهد‬ ‫أخــرى‪ .‬أمــا اللجــان املدرســية فهــي ال تســتخدم‬ ‫ســوى ‪ 11‬يف املئــة مــن األقليــات املنظــورة مــن‬ ‫أصــل ‪ 584‬موظفــاً‪ .‬أمــا مؤسســة الرشطــة يف‬ ‫مونرتيــال فتعمــل اليــوم عــى مــروع جديــد‬ ‫يتمثــل فيــه ألول مــرة (األوتوكتــون وعنــارص‬ ‫مــن مختلــف االتنيــات بنســبة ‪ 9‬يف املئــة‬ ‫اســتناداً إىل مبــدأ العدالــة يف وظائــف القطــاع‬ ‫العــام)‪.‬‬ ‫مــن جهــة أخــرى‪ ،‬يبــدو أن تشــغيل األقليــات‬ ‫املنظــورة يف القطــاع الخــاص أمــر يخضــع حرصاً‬ ‫لرغبــة أربــاب العمــل‪ .‬فهــم مثـاً غــر ملزمــن‬ ‫بتقديــم أي لوائــح إىل وزارة العمــل تتعلــق‬ ‫بــإدالء معلومــات عــن طريقــة توظيفهــم أو‬ ‫اإلعــان عــن أعدادهــم أو عــن رشوط العمــل‬ ‫أو معــدل األجــور أو ضــان طــوارئ العمــل أو‬ ‫غــر ذلــك‪.‬‬ ‫ويف حــال أخــل رب العمــل فليــس لــدى‬ ‫األقليــات املنظــورة ســوى (حــق معنــوي غــر‬ ‫ملــزم) تقديــم شــكوى أمــام محاكــم حقــوق‬ ‫اإلنســان‪.‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫‪514 546-6107‬‬

‫‪Professeur Coffeur a‬‬ ‫‪l’lnstitut‬‬

‫‪CEJFI‬‬

‫‪KLOUD AL RMHIN‬‬ ‫‪5145816223‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪21‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫جناحك بيدك فامتلكه‬ ‫برامج لطالب املرحلة اجلامعية االوىل‬ ‫دورات اكادمية يف ريادة االعمال ‪ENTREPRENEURSHIP -‬‬ ‫دورات يف انشاء الشركات ‪STARTING A BUSINESS -‬‬ ‫دورات مهنية «‪ »DEP‬سكرترييا ‪ -‬حماسبة ‪ -‬مساعد صيدلي‪.‬‬

‫افضل اخلدمات‬ ‫مرونة يف اوقات الدراسة‬ ‫اساليب حديثة للتعليم‬ ‫سرعة وفعالية يف التعلم‬ ‫منح درجة اكادميية‬ ‫برامج مؤهلة للحصول على قروض ومنح دراس��ية‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪22‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫للمهاجرين‬ ‫الجدد‬ ‫انضموا الى ‪14000‬‬ ‫متخرج‬

‫برامج جامعية مخصصة لتسهيل حياتك الوظيفية‬

‫استشارات متوفرة بسبع لغات بما فيها العربية‬ ‫برامجنا مؤهلة للحصول على القروض والمنح المالية‬ ‫البرامج متوفرة في مونتريال و غاتينو‬ ‫دورات في اللغة الفرنسية (من مبتدئ حتى مستويات متقدمة)‬ ‫دورات في اللغة االنكليزية (من مبتدئ حتى مستويات متقدمة)‬ ‫شهادة جامعية في ريادة االعمال‬

‫‪DEP:SECRETARY-ACOUNTING-TECHNICAL‬‬ ‫‪ASSISTANT IN PHARMACY‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪23‬‬

‫تغطيــة خاصــة‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫"بصمة فرح" نجاحات متتالية للمهاجرين الجدد بنكهة ميالدية‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪24‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫بصمة طبعت في قلوبنا ينابيع الفرح بسمفونية األوركسترا الموسيقية "أوتار" و"جوقة انطاكية" مع اجمل ما ُغني للميالد‪.‬‬ ‫تحت رعاية سيادة المطران إبراهيم إبراهيم رئيس ابرشية الروم الكاثوليك الملكيين في كندا وكاتدرائية المخلص في مونتريال‬

‫اقيم يف مونرتيال حفل موسيقي مبناسبة عيد‬ ‫امليالد حرضه عدد كبري من الشخصيات املهمة‬ ‫من الجالية العربية‪.‬‬ ‫وكان للحفــل نصيــب كبــر بحضــور النائــب‬ ‫الفيــدرايل ايفــا ناصيــف التــي اضافــت للحفــل‬ ‫نــوع جديــد باندمــاج املهاجريــن الجــدد يف‬ ‫املجتمــع الكنــدي‪.‬‬ ‫خــال اقــل مــن شــهر تــم التحضــر لحفــل‬ ‫عيــد امليــاد مــن افضــل املواهــب الشــابة‬ ‫مــن املهاجريــن الجــدد تحــت ادارة املايســرو‬ ‫لخصها‬ ‫فاســكني حبيــب ورامــي نعنــع‪ .‬هكــذا ّ‬ ‫ســامر قســيس ورامــي نعنــع املؤسســان‬ ‫االساســيان لفكــرة حفــل عيــد امليــاد بصمــة‬

‫فــرح‪.‬‬ ‫وهكــذا تــم تأليــف اوركسـرا املوســيقية اوتــار‬ ‫ودمجهــا مــع جوقــة انطاكيــا بقيــادة ادوار‬ ‫زيربــة مــع عــدد مــن املغنيــن‪.‬‬ ‫وبعــد امتــاء املــرح ابتــدأ النشــيد الوطنــي‬ ‫الكنــدي والســوري واللبنــاين ومــع تصفيــق‬ ‫الحضــور وبهجــة االطفــال بهــذا العيــد‬ ‫املجيــد‪ ,‬عــى انغــام االوركســرا املوســيقية‬ ‫اوتــار وجمــل الرتاتيــل امليالديــة‪.‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪25‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫تبرعات بأكثر من ‪ 150‬ألف دوالر لرجل حاول حماية المصلين في اعتداء على مسجد في كندا‬ ‫‪CATV‬‬ ‫متكنت جمعية “داوا نت” غري الربحية‬ ‫الكندية املسلمة من جمع أكرث من ‪150.000‬‬ ‫دوالر لفائدة الشاب أمين دربايل‪ ،‬الذي اصيب‬ ‫يف االعتداء عىل مسجد كيبيك‪ .‬وتسعى‬ ‫الجمعية إىل رشاء منزل يالئم الوضع الصحي‬ ‫ألمين الذي أصبح يتنقل بواسطة كريس متحرك‬ ‫ويجد صعوبة يف الوصول إىل الطابق الرابع‬ ‫حيث يقيم‪.‬‬ ‫ت ّم جمع أكرث من ‪ 150.000‬دوالر ألمين‬ ‫دربايل‪ ،‬الشاب الذي حاول حامية املصلني‬ ‫خالل االعتداء الذي استهدف مسجدا يف‬ ‫مقاطعة كيبيك الكندية يف ‪ 29‬يناير‪-‬كانون‬ ‫الثاين‪ ،‬وهو االعتداء الذي أصيب فيه دربايل‬ ‫بسبع رصاصات من قبل منفذ االعتداء جعلته‬ ‫مقعدا‪.‬‬ ‫“حاولت تشتيت تركيزه يك ال يطلق النار عىل‬ ‫اآلخرين”‪.‬‬ ‫وكان أمين دربايل يصيل يف مسجد املركز‬ ‫الثقايف اإلسالمي ملدينة كيبيك عندما وقع‬ ‫الهجوم الذي أسفر عن مقتل ستة اشخاص‬ ‫وإصابة مثانية آخرين بينهم أمين دربايل‪.‬‬ ‫شهود عيان أكدوا أ ّن أمين دربايل ترصف‬ ‫بشجاعة‪ ،‬فعوض ان يف ّر وينجو من االعتداء‪،‬‬ ‫فقد اتجه نحو املسلح للفت انتباهه‪ ،‬ليك‬ ‫يتمكن بقية املصليني من الفرار‪.‬‬ ‫وخالل االعتداء أغمي عىل أمين دربايل حيث‬ ‫ظل يف غيبوبة ملدة شهرين‪ ،‬وبعد خروجه‬ ‫ّ‬ ‫من الغيبوبة اكتشف أنه أصبح مقعدا بسبب‬ ‫إصابته عىل مستوى النخاع الشويك‪ .‬أمين قال‬ ‫لوسائل إعالمية‪“ :‬حاولت تشتيت تركيزه يك ال‬ ‫يطلق النار عىل اآلخرين”‪.‬‬ ‫وتهدف حملة التربعات التي اطالقها ملساعدة‬ ‫أمين دربايل من قبل منظمة “داوا نت” غري‬ ‫الربحية الكندية املسلمة‪ ،‬إىل رشاء منزل‬ ‫يالئم الوضع الصحي ألمين الذي أصبح يتنقل‬ ‫بواسطة كريس متحرك ويجد صعوبة يف‬ ‫الوصول إىل الطابق الربع يف املبنى السكني‬ ‫حيث يقيم‪ .‬الفريق الطبي الذي يرشف عىل‬ ‫متابعة حالة أمين دربايل نصحه بعدم العودة‬

‫إىل مقر إقامته يف الطابق الرابع‪.‬‬ ‫وأشادت أمرية الغوايب‪ ،‬وهي متطوعة يف شبكة‬ ‫“داوا نت” إىل أ ّن أمين أظهر بترصفه موقفا‬ ‫بطوليا وهو يستحق كل املساعدة للعثور عىل‬ ‫منزل يف أقرب وقت ممكن يك يتمكن من‬ ‫االجتامع بعائلته من جديد‪.‬‬ ‫املنظمة غري الربحية أكدت أ ّن كلفة املنزل‬ ‫املناسب لوضع أمين دربايل الصحي تصل إىل‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪26‬‬

‫‪ 400.000‬دوالر‪ ،‬وهي تأمل أن يت ّم جمع‬ ‫املبلغ يف أقرب وقت ممكن‪.‬‬ ‫ووجهت الرشطة الكندية إىل ألكسندر‬ ‫بيسونيت‪ ،‬وهو طالب فرنيس‪-‬كندى‪ ،‬تهام‬ ‫بالقتل من الدرجة االوىل وخمسة محاوالت‬ ‫القتل عقب الهجوم عىل املسجد‪ ،‬وهو ينتظر‬ ‫محاكمته حاليا‪.‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫تتقدم اسرة مجلة كندا والعرب بالتهاين الحارة بمناسبـة‬ ‫عيدالميالدالمجيد والسنة الجديدة ‪2018‬‬ ‫ترودو‪:‬‬ ‫قوانين الهجرة تطبق على الجميع‬ ‫‪-RCI‬بيار أحمراين‬

‫أكــر مــن أربعــة عــر ألــف طالــب لجــوء دخلــوا كنــدا بصــورة غــر‬ ‫رشعيــة هــذا العــام دون أن يقرعــوا األبــواب التــي كانــت مرشعــة‪،‬‬ ‫غالبيتهــم العظمــى مــن الهايتيــن الذيــن لجــأوا إىل الواليــات املتحــدة‬ ‫يف أعقــاب‬ ‫الزلـزال وياتــوا مهدديــن بالرتحيــل إىل بالدهــم جـراء القوانــن املتعلقة‬ ‫بالهجــرة التــي أعلنهــا الرئيــس األمــريك دونالــد‬ ‫ترامب‪.‬‬ ‫وشــكل دخــول هــذا العــدد املرتفــع مــن طالبي‬ ‫اللجــوء يف فــرة زمنيــة قصــرة مشــاكل كبــرة يف‬ ‫طليعتهــا إيجــاد أمكنــة تأويهــم بانتظــار البــت‬ ‫يف ملفاتهم‪.‬‬ ‫ومثــة مــن يلــوم رئيــس الحكومــة الكنديــة‬ ‫جوســتان تــرودو بالتســبب مــن هــذا “الزحــف‬ ‫اإلنســاين” بســبب التغريــدة التــي نرشهــا عــى‬ ‫حســاب تويــر الــذي يقــول فيهــا للهاربــن مــن‬ ‫االضطهــاد والخــوف والحــروب ‪ :‬أهــا بكــم يف‬ ‫كنــدا وذلــك يف أعقــاب صــدور مرســوم الهجرة‬ ‫الــذي أعلنــه الرئيــس األمــريك دونالــد ترامــب ‪.‬‬ ‫ويدافــع تــرودو عــن موقفــه يف حديــث مــع‬ ‫هيئــة اإلذاعــة الكنديــة معتــرا أن االضطهــاد‬ ‫والخــوف والحــروب تجعــل منهــم الجئــن‬ ‫ويضيــف‪:‬‬ ‫” أعتقــد أن الرتكيــز عــى كوننــا منفتحــن عــى‬

‫اآلخريــن يشــكل قيــا مهمــة يجــب أن نتقاســمها‬ ‫ونحــن فخــورون بهــذا ولكــن يجــب أن نعــرف‬ ‫أيضــا أن حاميــة هــذه الناحيــة اإليجابيــة لــدى‬ ‫الكنديــن بالنســبة إىل الهجــرة أمــر رضوري وثــروة‬ ‫فريــدة ”‬ ‫هــل يعنــي ذلــك أنــه ليــس نادمــا عــى نــر‬ ‫التغريــدة وهــل هــو مســتعد إلعــادة كتابتهــا إذا‬ ‫مــا طــرأ موقــف مامثــل‪ ،‬يجيــب تــرودو ‪ :‬ال ‪،‬‬ ‫لســت نادمــا أبــدا ويضيــف‪:‬‬ ‫“سنســتمر بقبــول الالجئــن كــا متــي علينــا‬ ‫االتفاقــات الدوليــة وألن الكنديــن يريدوننــا أن‬ ‫نقبــل اســتقبال الالجئــن‪ .‬لكــن هــذا ال يعنــي أن‬ ‫نظامنــا ســائب وبــدون قوانــن‪.‬‬ ‫ويــرح تــرودو موقــف كنــدا مــن مســألة الهجــرة‬ ‫واللجــوء‪:‬‬ ‫” لدينــا برنامــج هجــرة يطبــق عــى كل الوافديــن‬ ‫إىل كنــدا أكانــوا طالبــي لجــوء ظرفيــن أو يف إطــار‬ ‫النظــام املعمــول بــه ‪ ،‬ونطبــق عىل الجميــع القوانني‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪27‬‬

‫واملعايــر نفســها حتــى بالنســبة للهايتيــن‬ ‫الذيــن دخلــوا كنــدا يف أعقــاب الزل ـزال الــذي‬ ‫رضب بالدهــم منــذ عــدة ســنوات وقــد متكنــا‬ ‫مــن إبقــاء عــدد كبــر منهــم هنــا ومنحناهــم‬ ‫الجنســية والبعــض اآلخــر أعيــدوا إىل بالدهــم‬ ‫ألننــا اعتربنــا أنهــم ليســوا الجئــن ‪ .‬فمــن يعتــر‬ ‫الجئــا ‪ ،‬يجــب أن يكــون هاربــا مــن العنــف‬ ‫والنزاعــات والحــروب وعــدم قــدرة دولتــه عــى‬ ‫حاميتــه ولألســف فالكثــرون مــن هــؤالء الذيــن‬ ‫يحاولــون دخــول كنــدا كالجئــن نكتشــف أنهــم‬ ‫ليســوا الجئــن حقيقيــن‪.‬‬ ‫ويختــم رئيــس الحكومــة جوســتان تــرودو‬ ‫القســم املتعلــق بالهجــرة مــن املقابلــة الســنوية‬ ‫التــي يعطيهــا لراديــو كنــدا‪:‬‬ ‫” لطأمنــة الجميــع يجــب أن نقــول إن لدينــا‬ ‫نظامــا صارمــا يف مجــال األمــن ومجــال مســار‬ ‫اختيــار الالجئــن ينطبــق عــى الجميــع بــدون‬ ‫اســتثناء‪.‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫نرسم وطن باأللوان‬ ‫تقرير فاطمة العنايت‬ ‫عندما أتكلم عن فلسطين‪ ،‬فأنا أتكلم عن عالم‪ ،‬عن دنيا‪ ،‬عن جنة‪ ،‬عن‪.‬‬ ‫وطن جّميل وعن حب ال يموت أبدًا ‪ ,‬ستبقين رمز الصمود يا قدس يا ً‬ ‫درة في الوجود‬ ‫يف املركز االجتامعي لورنسيان‬ ‫وتحت إرشاف فاطمة العنايت واالخت نعيمة ناف‬ ‫تــم عمــل نشــاط ثقــايف عــن مدينــة القــدس ألبنــاء‬ ‫الجاليــة وحــر هــذا النشــاط مــا يقــارب ‪ 120‬مشــرك‬ ‫مــدة النشــاط ‪ 3‬ســاعات‬ ‫وهــي عبــارة عــن توضيــح ومعرفــة ملدينــة القــدس و‬ ‫املســجد األقــى املبــارك‬ ‫بالرســم واأللــوان وكتابــة رســائل مــن أبنــاء الجاليــة إىل‬ ‫إخوانهــم أبنــاء فلســطني تعبــر عــن حبهــم لفلســطني‬ ‫الحبيبــة وأبنــاء فلســطني االعــزاء‬ ‫نشكر ااالخ سامر النيز مدير املركز عىل مساعدته لنا‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪28‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫“حرب الويسكي” على جزيرة هانس‬

‫يف منطقــة نائيــة مــن املحيــط األطلــي‪ ،‬وقريبــة‬ ‫عــى حــدود املحيــط املتجمــد الشــايل‪ ،‬تقــع‬ ‫جزيــرة صغــرة جــدا ً‪ ،‬ســميت تيمنــا باســم‬ ‫رحالــة مــن غرينالنــد يف القــرن التاســع عــر؛‬ ‫هــي جزيــرة (هانــس) التــي تبلــغ مســاحتها‬ ‫حــوايل كيلومــرا مربعــا واحــدا فقــط‪.‬‬ ‫مثلهــا مثــل أي جزيــرة غــر مأهولــة‪ ،‬فهــي‬ ‫جزيــرة صخريــة جــرداء ال متلــك أي غطــاء نبــايت‬ ‫أو أي مــوارد برشيــة مفيــدة‪ ،‬ومل مينــع انعــدام‬ ‫الفائــدة عــى هــذه الجزيــرة مــن كونهــا جزيــرة‬ ‫متنــازع عليهــا يف رصاع إقليمــي اســتمر قرابــة‬ ‫نصــف قــرن بــن كنــدا والدمنــارك‪.‬‬ ‫تقــع هــذه الجزيــرة وســط مضيــق (ناريــس)‪،‬‬ ‫وهــي قنــاة ميــاه يبلــغ عرضهــا ‪ 35‬كيلومــرا‬ ‫تفصــل كنــدا عــن غرينالنــد (غرينالنــد هــي‬

‫إقليــم ذو حكــم ذايت تابــع للدمنــارك)‪ ،‬أي أنها تفصل‬ ‫الدمنــارك عــن كنــدا‪ ،‬وتنــص القوانــن الدوليــة عــى‬ ‫حــق مطالبــة جميــع الــدول بــاألرايض التــي تقــع‬ ‫ضمــن حــدود ‪ 19‬كيلومــرا مــن شــواطئها‪ ،‬وهــذا‬ ‫يضــع جزيــرة هانــس يف امليــاه الدمناركيــة والكنديــة‬ ‫عــى حــد ســواء‪.‬‬ ‫بــدأ الن ـزاع عــى هــذه البقعــة الجغرافيــة يف عــام‬ ‫‪ 1973‬عندمــا كانــت الدولتــان ترســان حدودهــا‬ ‫البحريــة‪ ،‬يف تلــك الفــرة مل يتــم اإلتفــاق ومل تحــدث‬ ‫تســوية تقــرر ملــن تعــود ملكيــة هــذه الجزيــرة‪،‬‬ ‫وتــم تأجيــل القضيــة لوقــت الحــق‪.‬‬ ‫عــاد النـزاع ليظهــر بجدية أكــر يف عــام ‪ 1984‬عندما‬ ‫قــام وزيــر دمنــاريك برفــع العلــم الدمنــارك الوطنــي‬ ‫وتــرك رســالة مفادهــا‪” :‬مرحبــاً بكــم يف رحــاب‬ ‫هــذه الجزيــرة الدمناركيــة“‪ ،‬ووضعهــا بجانــب‬ ‫قــارورة برانــدي (مــروب‬ ‫كحــويل دمنــاريك مســتخلص مــن‬ ‫تقطــر العنــب‪ ،‬يحــوي نســبة‬ ‫‪ 35-60%‬مــن الكحــول)‪ ،‬وعندمــا‬ ‫علمــت كنــدا باألمــر‪ ،‬أرســلت‬ ‫رسيــة مــن الجنــود لتنــزل‬ ‫العلــم الدمنــاريك وترفــع عوضــاً‬ ‫عنــه العلــم الكنــدي‪ ،‬وتســتبدل‬ ‫قــارورة املــروب الكحــويل‬ ‫الدمنــاريك (الربانــدي) بويســي‬ ‫كنديــة الصنــع‪.‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪29‬‬

‫هــذه كانــت الــرارة التــي أشــعلت حــرب‬ ‫الويســي الظريفــة بــن الدولتــن‪ ،‬تعاقبــت‬ ‫بعدهــا القــوات الكنديــة والدمناركيــة عــى زيارة‬ ‫الجزيــرة ورفــع وإنـزال األعــام وتبديــل الرشاب‪،‬‬ ‫ويف ‪ 2005‬رفــع الكنديــون مــن معايــر اللعبــة‬ ‫وقامــوا بثبيــت لوحــة معدنيــة عــى إحــدى‬ ‫صخــور الجزيــرة تنــص عــى أن هــذه الجزيــرة‬ ‫هــي جزيــرة كنديــة‪ ،‬ولكــن الدمنــارك مل تبــادل‬ ‫بنفــس هــذا التــرف هــذه املــرة‪ ،‬ورصح وزيــر‬ ‫الخارجيــة الدمنــاريك‪” :‬إســتمرارنا برفــع األعــام‬ ‫وإنزالهــا وتبديــل قواريــر الويســي يعتــر عمـاً‬ ‫طفوليـاً‪ ،‬وخصوصـاً كــون الطرفــن هــا دولتــان‬ ‫حليفتــان تابعتــان لحلــف الناتــو‪“.‬‬ ‫مل تحــل مشــكلة الحــدود البحريــة بــن هــذه‬ ‫الدولتــن لحــد اآلن‪.‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫بقلم عال درباس‬

‫ّ‬ ‫موشحات أندلس ّية غنتها فيروز‬

‫شــعر مغــى‬

‫فــي بدايــة هــذا العــام يطيــب لــي ان أتقــدم منكــم باحــر التهانــي والأمنيــات ان تكــون ســنة ‪ 2018‬ســنة ســعادة وصحــة‬ ‫وأمــن وســام واســتقرار للجميــع‬ ‫اكن بــو ّدي فــي هــذا العــدد ان اكمــل لكــم الأبيــات التــي ارتجلهــا الشــاعر محمــد ابــن القاســم الملقــب بالمنســي وهــو فــي‬ ‫حضــرة االميــر محمــد بــن عبــد هللا بــن طاهــر والتــي كنّــا قــد بدأناهــا فــي العــدد الفائــت ‪ ،‬لكــن مــا يجــري فــي فلســطين الشــقيقة‬ ‫يدفعنــي للتوقــف والشــعور بالحــزن واالســى إزاء الظلــم والقســوة وعــدم العدالــة التــي عانــى ويعانــي منهــا الشــعب الفلســطيني‪ ،‬هنــا‬ ‫ولكفتــة للمشــاركة‪ ،‬اختــرت ان اســتذكر معكــم قصيدتيــن مــن اجمــل مــا غنــت الســيدة فيــروز عــن القــدس الحبيبــة‪.‬‬

‫وقــد قــدم األخويــن رحبــاين هــذا العمــل املبــدع عقــب هزميــة‬ ‫الجيــوش العربيــة ســنة ‪ ،1967‬وقــد رسى اعتقــاد خاطــىء ان هــذه‬ ‫القصيــدة هــي مــن تأليــف الشــاعر اللبنــاين ســعيد عقــل لكــن هــذا‬ ‫يتناقــض مــع املعلومــات الــواردة يف األلبومــات واالســطوانات األصليــة‬ ‫للســيدة فــروز‪ ،‬وتقــول القصيــدة‪:‬‬

‫مــن تأليــف وتلحــن األخويــن رحبــاين غنــت فــروز "زهــرة املدائــن"‬ ‫وهــو االســم الحقيقــي ملدينــة القــدس وكان مــن قبــل اســمها يبــوس‬ ‫وهــي أكــر مــدن فلســطني مــن حيــث الســكان واملســاحة باالضافــة‬ ‫اىل األهميــة الدينيــة حيــث يوجــد فيهــا املســجد األقــى‪ ،‬حائــط‬ ‫الــراق‪ ،‬املصــى املــرواين‪ ،‬املتحــف االســامي‪ ،‬درب اآلالم‪ ،‬وكنيســة‬ ‫قــر العــذراء مريــم‪.‬‬ ‫ألجلك يا مدينة الصالة أصلي‬

‫تراجع احلب و يف قلوب الدنيا استوطنت احلرب‬

‫ألجلك يا بهية املساكن يا زهرة املدائن‬

‫الطفل يف املغارة و أمه مريم وجهان يبكيان و أنين أصلي‬

‫يا قدس يا قدس يا مدينة الصالة‬

‫آت و أنا كلي اميان‬ ‫الغضب الساطع ٍ‬

‫عيوننا إليك ترحل كل يوم‬

‫آت سأمر على األحزان‬ ‫الغضب الساطع ٍ‬

‫تدور يف أروقة املعابد‬

‫آت‬ ‫من كل طريق ٍ‬ ‫آت‬ ‫جبياد الرهبة ٍ‬

‫تعانق الكنائس القدمية‬ ‫و متسح احلزن عن املساجد‬ ‫يا ليلة األسراء يا درب من مروا إىل السماء‬

‫آت‬ ‫آت ٍ‬ ‫آت ٍ‬ ‫و كوجه اهلل الغامر ٍ‬ ‫لن يقفل باب مدينتنا فأنا ذاهبة ألصلي‬

‫عيوننا إليك ترحل كل يوم و انين أصلي‬

‫سأدق على األبواب و سأفتحها األبواب‬

‫الطفل يف املغارة و أمه مريم وجهان يبكيان‬

‫و ستغسل يا نهر األردن وجهي مبياه قدسية‬

‫ألجل من تشردوا‬

‫و ستمحو يا نهر األردن أثار القدم اهلمجية‬

‫ألجل أطفال بال منازل‬ ‫ألجل من دافع و أستشهد يف املداخل‬

‫آت‬ ‫آت جبياد الرهبة ٍ‬ ‫الغضب الساطع ٍ‬ ‫و سيهزم وجه القوة‬

‫و أستشهد السالم يف وطن السالم‬

‫البيت لنا و القدس لنا‬

‫و سقط احلق على املداخل‬

‫و بأيدينا سنعيد بهاء القدس‬

‫حني هوت مدينة القدس‬

‫آت‬ ‫بأيدينا للقدس سالم ٍ‬

‫اما القصيدة الثانية فهي شوارع القدس العتيقة‬ ‫وعينيهم احلزينة‬ ‫من طاقة املدينة‬ ‫تاخدني وتوديين بغربة العذاب‬ ‫كان يف أرض وكان يف إيدين عم بتعمر‬ ‫عم بتعمر حتت الشمس وحتت الريح‬ ‫وصار يف بيوت وصار يف شبابيك عم بتزهر‬ ‫صار يف والد وبإيديهم يف كتاب‬ ‫و بليل كله ليل صار احلزن سيد البيوت‬ ‫واإليدين السودة خلعت األبواب‬ ‫وصارت البيوت بال أصحاب‬ ‫بينهن وبني بيوتهن صار مثل الشوك والنار‬

‫مريت بالشوارع‬ ‫شوارع القدس العتيقة‬ ‫قدام الدكاكني اللي بقيت من فلسطني‬ ‫حكينا سوى اخلربية‬ ‫وعطيوني مزهرية‬ ‫قالوا لي هيدي هدية‬ ‫من الناس الناطرين‬ ‫ومشيت بالشوارع‬ ‫شوارع القدس العتيقة‬ ‫أوقف على باب بواب‬ ‫صارت وصرنا صحاب‬ ‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪30‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫ويحــى ان الســيدة فــروز قامــت بزيــارة مدينــة القــدس مــع زوجهــا‬ ‫عــايص وســلفها منصــور عــام ‪ 1964‬للمشــاركة يف احتفاليــة تراتيــل‬ ‫مبناســبة زيــارة البابــا بولــس الســادس للمدينــة املقدســة‪ ،‬وأثنــاء‬ ‫تجوالهــا يف الشــوارع التــف حولهــا النــاس الفرحــن بلقائهــا وأخــذوا‬ ‫يشــكون همومهــم ومعاناتهــم املســتمرة منــذ النكبــة وكان بينهــم‬

‫وهذه نبذة عن األخوين الرحباين املميزين‬ ‫والفريدين اللذين ولدا يف يف أنطلياس‪,‬‬ ‫لبنان‪ ,‬حيث ولد عايص عام ‪ ,1923‬وبعده‬ ‫بعامني ولد شقيقه األصغر منصور عام ‪.1925‬‬ ‫والدهام حنا الياس الرحباين‪ ,‬كان محكوماً‬ ‫عليه باإلعدام من قبل العثامنيني‪ .‬إال أنه متكن‬ ‫من الهرب وااللتجاء يف أنطلياس‪ ,‬إىل الشامل‬ ‫من بريوت‪ ,‬حيث فتح مقهى يف منطقة تدعى‬ ‫"الفوار" عىل تخوم البلدة‪.‬‬ ‫كان حنا صارماً يف األمور التي تتعلق باآلداب‬ ‫واألخالق العامة‪ ,‬كان يفصل قسم العائالت‬ ‫عن األقسام األخرى مبالءات معلقة‪ ,‬وكان‬ ‫يحظر حتى مسك اليدين يف مطعمه‪ ,‬ونظراً‬ ‫لهذا القانون "الرحباين" الصارم‪ ,‬كان الكثريون‬ ‫من أبناء بريوت املحافظني يرسلون عائالتهم‬ ‫إىل مقهى "الفوار" صباحاً مطمئنني إىل حامية‬ ‫حنا‪ ,‬ثم يلحقون بهم بعد العمل‪.‬‬ ‫رغم قساوته وتحفظه‪ ,‬كان حنا محباً‬ ‫للموسيقى‪ ,‬كان يعزف عىل "البزق" يف‬ ‫مساءات املطعم‪.‬‬ ‫كان مييض عايص ومنصور ستة أشهر يف‬ ‫املدرسة كل سنة‪ ,‬ثم كان يخرجهام والدهام‬ ‫ليك يساعداه يف موسم الربيع‪ ,‬قانعاً األم بأن‬ ‫ما حصال عليه من علم‪ٍ ,‬‬ ‫كاف لتلك السنة‪.‬‬ ‫نشأ الصبيان يف هذا الجو‪ ,‬تشدد يف األخالق‬ ‫والسلوك من جهة‪ ,‬وموسيقى وفن من ناحية‬ ‫أخرى‪ ,‬ومن ناحية ثالثة‪ ,‬مناخ قروي مبياه‬ ‫جارية رقراقة خالل الصيف‪ ,‬ويف الشتاء أمطار‬ ‫وعواصف ورعود‪ ,‬يضاف إىل ذلك عامل مهم‬ ‫جداً لعب دوراً يف نشأتهام‪ ,‬وهو جدتهام‬ ‫ألمهام‪ ,‬التي كانت أيضاً محافظة كاألب‪ ,‬لكنها‬

‫ســيدة يبــدو الحــزن واالىس عــى وجههــا فاشــرت مزهريــة وقدمتهــا‬ ‫لهــا كهديــة تذكاريــة‪ ،‬بكــت الســيدة فــروز وأخــرت زوجهــا وشــقيقه‬ ‫مــا حصــل معهــا فــا كان مــن ســلفها منصــور اال ان الــف لهــا االغنيــة‬ ‫ولحنهــا زوجهــا عــايص وتــم تســجيلها يف اســتديوهات التلفزيــون اللبنــاين‬ ‫عــام ‪.1965‬‬

‫كانت تحفظ الكثري من الحكايا والخرافات‪ ,‬عن‬ ‫األبطال الخياليني‪ ,‬القبضايات‪ ,‬الجنيات‪ ,‬وأخبار‬ ‫الحب‪ ,‬كام كانت تنظم الزجل والقراديات‪ ,‬عىل‬ ‫الرغم من كونها أمية‪ .‬كانت تشجعهام عىل حفظ‬ ‫ما ملكت أميانهام من هذا املوروث الشعري‪.‬‬ ‫كل هذه العوامل مجتمعة‪ ,‬ساعدت يف نشوء‬ ‫موهبة الصبيني‪ ,‬مع مخيلة جدّ غنية وجدّ مزدهرة‪,‬‬ ‫وكان يتضح ذلك عندما كان يحبسهام األب يف‬ ‫"العلية" ليك يبقيا بعيدين عن بقية الصبيان‪ ,‬إذ‬ ‫كان عايص يخرتع حكايات عن الجن وعن ناس‬ ‫ال يكربون وال يهرمون‪ ,‬ليك يتسىل أخوه الصغري‪,‬‬ ‫والذي كان يصدق كل ما يقوله‪.‬‬ ‫يروي منصور فيقول‪ :‬كانت عالمات الذكاء واضحة‬ ‫عند عايص منذ البداية‪ ,‬وكانوا يتوقعون أن يصبح‬ ‫شاعراً أو فناناً يف املستقبل‪ .‬أما أنا‪ ,‬فكانوا يقولون‬ ‫أين سأصبح قاطع طريق‪ ,‬يف أحسن األحوال‪.‬‬ ‫كان مييض عايص ومنصور ستة أشهر يف املدرسة‬ ‫كل سنة‪ ,‬ثم كان يخرجهام والدهام ليك يساعداه‬ ‫يف موسم الربيع‪ ,‬قانعاً األم بأن ما حصال عليه من‬ ‫علم‪ٍ ,‬‬ ‫كاف لتلك السنة‪.‬‬ ‫لكن التدهور املايل للعائلة مل يسمح باستمرار‬ ‫النشاط الفني‪ ,‬ففي سن السادسة عرش‪ ,‬انضم‬ ‫عايص إىل سلك البوليس بعد أن اضطر إىل تكبري‬ ‫سنه يك يحق له التقدم إىل الوظيفة‪ ,‬ثم فعل‬ ‫منصور نفس اليشء‪.‬‬ ‫بعد الحرب العاملية الثانية‪ ,‬قرر عايص ومنصور أن‬ ‫ينتقال من الهواية إىل عامل االحرتاف‪ ,‬وكانت اإلذاعة‬ ‫الطريق الوحيد لالنطالق يف املجال االحرتايف‪.‬‬ ‫ومنذ ذلك الحني‪ ,‬صار املعجبون بأغاين الرحبانيني‬ ‫يزدادون‪,‬‬ ‫عندما التقى عايص بفريوز للمرة األوىل‪ ,‬كان هو‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪31‬‬

‫موظفاً يف اإلذاعة‪ ,‬وكانت هي مغنية يف الكورس‬ ‫يف نفس اإلذاعة‪ .‬أما منصور فكان ال يزال رشطياً‪.‬‬ ‫حليم الرومي هو الذي قدمهام لبعض‪ .‬يف البداية‬ ‫اعتقد عايص أن صوت فريوز غري مناسب ألداء‬ ‫األغاين الغربية‪ ,‬لكنه كان مقنعاً بالنسبة لحليم‬ ‫الرومي‪ ,‬منصور من جهته كان رأيه أن هذا الصوت‬ ‫هو االختيار الخاطئ ألعاملهام‪ ,‬لكنه اعرتف الحقاً‬ ‫أن كان مخطئاً جداً يف رأيه‪.‬‬ ‫وف النهاية استقال متصور من سلك البوليس‬ ‫ِ‬ ‫وانضم اىل عايص وفريوز وابتدأ املشوار‬ ‫ه ّيأ الرحبانيان لفريوز انطالقة رحبانية محضة‬ ‫وكان همهام هو خلق موسيقى لبنانية ذات هوية‬ ‫واضحة‪.‬‬ ‫كان النجاح حليفهم ّأن ذهبوا‪ ,‬وباتت الدعوات‬ ‫تأتيهم من كل حدب وصوب‪ ,‬كانوا يعملون بدون‬ ‫توقف‪.‬‬ ‫كانا يعمالن كل لوحده‪ ,‬ومع بعضهام‪ .‬أحدهام‬ ‫يكتب والثاين يلحن والعكس بالعكس‪ ,‬حسب‬ ‫انشغالهام بالعمل‪ .‬أو كان يكتب أحدهام والثاين‬ ‫يغري ما كتبه‪ .‬امتزجت أعاملهام بعضها ببعض‬ ‫لدرجة أنهام كانا أحياناً‪ ,‬ال يستطيعان تحديد من‬ ‫فعل ماذا عىل وجه التحديد‪ .‬مل يقوما بفصل عمل‬ ‫أحدهام عن اآلخر مطلقاً‪ ,‬كانت األعامل تصدر‬ ‫وتوقع باسم‪" :‬األخوين رحباين"‪.‬‬ ‫ثنائيا رائعا ليس له مثيل‬ ‫لو أردت ان اويف هذين املبدعني حقهام لكتبت‬ ‫صفحات وصفحات لكن سأكتفي بهذا املوجز عىل‬ ‫ان اعود عندما أروي سرية السيدة فريوز ‪.‬‬ ‫تويف عايص سنة ‪ 1986‬انا منصور فتويف عام ‪.2009‬‬

‫زيــارة خاصة‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫زيارة خاصة مع الخبير المعتمد في التدريب الرياضي االحترافي‬ ‫د‪ .‬مصطفى علوي‬ ‫منــذ نعومــة اظافــره وشــغفه بالرياضــة وحبــه‬ ‫لهــا كان اكــر حافــز لتصبــح مهنتــه املســتقبلية‬ ‫يف حياتــه‪ ,‬حيــث شــارك يف عمــر الثالثــة عــر‬ ‫مــع الفريــق الوطنــي املغــريب للناشــئني أللعــاب‬ ‫القــوى للبطولــة العربيــة و العامليــة‪ ،‬كــا احتــل‬ ‫املرتبــة الثانيــة يف بطولــة املغــرب للعــدو الريفــي‬ ‫مــع فئــة الناشــئني‪.‬‬ ‫ومــن هنــا ابتــدأ الحلــم يتحقــق بتخرجــه بدرجــة‬ ‫امتيــاز يف العــاب القــوى مــن املعهــد العــايل‬ ‫للرياضــة يف املغــرب حيــث عمــل يف مجــال‬ ‫التهيئــة البدنيــة للرياضيــن املحرتفــن مــع‬ ‫الفريــق الوطنــي االوملبــي املغــريب لكــرة املــرب‬ ‫وهيأهــم للمباريــات العامليــة‪ ,‬ويف خــال خمــس‬ ‫ســنوات جــال و ســافر يف القــارات الخمــس مــع‬ ‫افضــل الرياضيــن االوملبيــن‪.‬‬ ‫ومــن نجــاح اىل اخــر حيــث الصعــاب التــي‬ ‫واجههــا كانــت حافــزا لنجاحاتــه‪.‬‬ ‫وعمل أيضا مع الفريق الوطني يف‬ ‫‪ world group and Davis cup‬ودرب افضــل‬ ‫االعبــن االفارقــة والعــرب ودخــل األلعــاب‬ ‫األوملبيــة أثينــا ‪, 2004‬‬ ‫الطمــوح مل يقــف هنــا حيــث اكمــل الدراســات‬ ‫العليــا يف كنــدا ‪ Master Degree‬يف مجــال‬ ‫الفســيولوجية و التدريــب الريــايض االحــرايف‬

‫يف كنــدا ونــال شــهادة الدكتــوراه ‪ PhD‬بدرجــة امتيــاز يف اختصاصــه التدريــب الريــايض االح ـرايف‪.‬‬ ‫مل يكــن اندماجــه يف املجتمــع الكنــدي صعبــا حيــث ان دراســته وعملــه واتقانــه اللغتــن الرســميتني‬ ‫يف كنــدا وتشــجيع زوجتــه وعائلتــه لــه كانــت مــن اهــم األســباب لنجاحــه‪.‬‬ ‫بحصولــه عــى الدكتــوراه يف مجالــه و شــهادة املرتبــة ‪ level 5‬التــي تعــد أعــي درجــة املدربــن و‬ ‫لقــب الخبــر املعتمــد يف التدريــب الريــايض االحـرايف يف كنــدا حيــث يوجــد اقــل مــن ‪ 100‬مــدرب‬ ‫متخصــص يحمــل هــذا اللقــب يقــول الدكتــور مصطفــى «لــوال تشــجيع ومســاعدة زوجتــي يل ملــا‬ ‫وصلــت اىل اعــى املراتــب يف كنــدا والعــامل حيــث اننــي العــريب الوحيــد الــذي يحمــل هــذا اللقــب ‪،‬‬ ‫و محــارض يف الجامعــات الكنديــة ومــن الخـراء يف التدريــب وأيضــا مــدرب الفريــق الوطنــي الكنــدي‬

‫حيــث اعطيــت اكــر مــن ‪ 90‬دورة تكويــن للمدربــن و املكونــن يف كنــدا باللغــة‬ ‫الفرنســية و االنجليزيــة «‬ ‫هــذا يف مجــال اختصــايص األكادمييــة واملهنــي ‪ ,‬امــا يف املجــال التطوعــي للجاليــة‬ ‫اإلســامية والعربيــة فــكان لــه دور فعــال حيــث كان مــن اول مــن ســاهم بدعــم‬ ‫املحتاجــن يف بلــده االم املغــرب « بتعاوننــا مــع الجمعيــات الخرييــة يف كنــدا كنــا‬ ‫نج ّمــع املالبــس وغريهــا ونرســلها اىل املغــرب لتــوزع عــى الفقـراء واملحتاجــن يف فــرة‬ ‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪32‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫الــرد القــارص وطبعــا مبســاعدة زوجتــي‪.‬‬ ‫كان للمســاجد يف مدينــة مونرتيــال دورا مهــا‬ ‫بالتعــرف عــى الجاليــة املســلمة وتطوعــي يف‬ ‫مســجد الســنة فتــح يل العديــد مــن األبــواب‬ ‫للتطــوع مــع الجمعيــات الخرييــة يف كنــدا‪.‬‬ ‫ويف تلــك الفــرة افتتحــت جمعيــة خرييــة‬ ‫ملســاعدة املغاربــة يف كنــدا والعــامل حيــث‬ ‫وصلــت قيمــة املســاعدات اىل املغــرب اكــر مــن‬ ‫‪ 6‬مليــون دوالر مــن األعــال الخرييــة ( ادويــة‬ ‫مختلفــة‪ :‬مــن رسطــان ســكري مضــادات حيويــة‬

‫الخرييــة اخــرت االعــال الخرييــة إلميــاين اننــي‬ ‫اعمــل آلخــريت وان اعــال الدنيــا فانيــة‪ ,‬وهكــذا‬ ‫عينــت مديــر مكتــب كيبيــك‪ ,‬لكنــي اســتمريت‬ ‫بأبحــايث العلميــة‪.‬‬ ‫عن سؤاله اذا كان يفكر بالعمل السيايس قال‪:‬‬ ‫«اذ ا اقتــى االمــر ملســاعدة الجاليــات العربيــة‬ ‫واملجتمــع‪ ,‬فســأدخله لخدمــة مجتمعنــا»‪.‬‬ ‫كدلــك فــإن الدكتــور مصطفــى علــوى فهــو يف‬ ‫تنقــل دائــم بــن املغــرب وكنــدا لخدمــت بــاده االم‬ ‫يف مجــال التكويــن الريــايض االحــرايف للمدربــن‬

‫‪ ،‬اجهــزه طبيــة ‪ ،‬كــريس معاقــن ) برامــج كفــاالت‬ ‫االيتــام وغريهــا مــن االعــال الخرييــة «‬ ‫طبعــا بدخــول د‪ .‬مصطفــى علــوي العمــل الخريي‬ ‫ســاهم كث ـرا يف تطــور معارفــه مــع اهــل الخــر‬ ‫فيقــول «تعرفــت عــى املديــر التنفيــذي ملنظمــة‬ ‫‪ Human Concern International‬حاليــا يــزن‬ ‫نرصالديــن عندمــا كنــت بصــدد رشاء مســجد يف‬ ‫مدينــة الفــال واعطونــا قرضــا لرشائــه‪.‬‬ ‫وعــن طريــق األخ يــزن نرصالديــن دخلــت اىل‬ ‫‪ HCI‬واصبحــت ‪ Board Member‬وبعدهــا‬ ‫‪ Vice Chair Person‬وعملــت معهــم لفــرة‬ ‫طويلــة ومليئــة باألعــال الخرييــة يف مختلــف‬ ‫انحــاء العــامل‪« ,‬‬ ‫عندمــا خــرت بــن التدريــس الجامعــي واالعــال‬ ‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪33‬‬

‫واالبطــال ويف املجــال الخــري‪ .‬كــا ان فكــرة‬ ‫الرجــوع للبــاد تروضــه هــي االخــره بعــد إنهــاء‬ ‫دراســته الجامعيــة واألبحــاث العلميــة التــي‬ ‫يبارشهــا يف‬ ‫‪ Postdoctoral‬الزمالــة يعنــي مــا بعــد‬ ‫الدكتــوراه‪.‬‬ ‫ويف النهايــة احــب ان اشــكر زوجتــي مليكــة‬ ‫ملســاعدتها يل يف كافــة اعــايل العلميــة والخرييــة‬ ‫منــذ وصولنــا اىل كنــدا‪ ,‬وطبعــا ابنــي احمــد الــذي‬ ‫ابتــدأ العمــل التطوعــي منــذ حــوايل الثامنيــة‬ ‫ســنوات وهــو مشــارك يف كل الحفــات الخرييــة‬ ‫للجمعيــة‪.‬‬ ‫ويختتــم الخبــر املغــريب الدكتــور مصطفــى علوى‬ ‫إن حــب األوطــان مــن االميــان ال نــه يعتــر نفســه‬ ‫ســفريا لبلــده الحبيــب املغــرب يف كندا‪.‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫مــع ا البراج‬ ‫ا لحمــل‬

‫ا لثــور‬

‫ا لجــو ز اء‬

‫ا لســر طا ن‬

‫ا ال سد‬

‫ا لعــذ ر اء‬

‫تنفتــح أمامــك األبــواب ويس ـ ّهل القــدر خروجــك مــن مرحلــة العزوبيــة‪ .‬تدعمــك الزهــرة مــن القــوس مــن بدايــة الشــهر مــا يولــد‬ ‫مناخــا مــن الرومانســية واجــواء ايجابيــة مــن املبــادالت العاطفيــة وتش ـ ّجعك عــى تلبيــة الدعــوات‪ .‬وعــى األرجــح يلفــت نظــرك شــخص‬ ‫مختلــف عــن محيطــك تجــد فيــه خصــاالً غامضــة ترغــب يف اكتشــافها واختبارها‪.‬يكــون شــهراً شـ ّيقاً للعــازب الــذي لــن يشــعر بالوحــدة أبــداً‬ ‫أ ّمــا ســعيد الحــظ فقــد يصــل بــه األمــر إىل االرتبــاط واالســتقرار‪ .‬بالنســبة إىل الحمــل املرتبــط فهــو يعيــش شــه ًرا جميـاً ســيكون املــاذ اآلمــن‬ ‫الــذي تجــد فيــه عاملًــا مختل ًفــا عــن عاملــك‪ ،‬عاملًــا شـ ّيقًا ومثـرًا لالهتــام‪ .‬يكــون الجـ ّو مناسـ ًبا لطــي صفحــة املشــاكل واالنتقــادات‪ ،‬وقــد يصــل‬ ‫بــك األمــر اىل االع ـراف بخطئــك وتقديــم بعــض التنــازالت‪ .‬تكــون األســابيع األوىل مبثابــة شــهر عســل للعشّ ــاق‪ .‬أ ّمــا األســبوع األخــر فهــو‬ ‫متقلّــب بعــض الــيء ويتطلّــب نض ًجــا ور ّويــة‪.‬‬ ‫سوف تنهي العام بشكل رومنيس ايجايب وبناء وآمل فعالً أن ال تكون قد ع ّرضت عالقتك لألخطار يف الشهر السابق‪ ،‬فالظروف الحالية‬ ‫أفضل لكهنا تتحسن اكرث ابتداء من ‪ 25‬حيث ينضم كوكب الزهرة اىل زحل يف برج الجدي الصديق لتنهي العام مع فرح وسعادة ما‬ ‫اي‬ ‫يجعلك تق ّرب وجهات النظر وتلتقيان حول نقاط مشرتكة جديدة‪ .‬إنها فرتة مناسبة جداً إلعادة اللحمة اىل الروابط واملصالحة‪ .‬لن تعاين ّ‬ ‫سلبي‪ ،‬بل االجواء خالية من التشنجات‪ .‬لذلك ال عذر لديك لالمتناع عن اي تقارب وتودّد اذا كانت العالقة متأرجحة‪ .‬أ ّما العالقة املتينة‬ ‫تدخل ّ‬ ‫ويبش بالحب والتفاهم فهني ًئا لك نهاية عام دافئة‪.‬‬ ‫فتصبح أكرث متانة وتعيش ايام رخاء وهناء ّ‬

‫ال يناسبك انتقال الزهرة اىل برج القوس بحيث تكرث املشاحنات وتظهر الخالفات واالختالفات يف اآلراء قد ال تسلم العالقة الجديدة‬ ‫من التوترات ورمبا تسود الهواجس والتشنجات لتسبب النفور والجفاء‪ .‬أما العالقة املتينة فقد تعيش بعض اللحظات الصعبة لكنها‬ ‫لن تتأثر ومن الرضوري معالجة األمر بواقعية وحكمة‪ .‬فيام العالقة املتأرجحة مهددة بالرتاجع أو القطيعة‪ .‬عليك اىل تفادي املواجهات وعدم‬ ‫إسع اىل تعزيز الروابط واىل تقريب املسافة بني الطرفني‪ .‬ال تجازف باستقرار عالقتك‪ .‬أ ّما‬ ‫اللجوء اىل توجيه االنتقادات او املالحظات السلب ّية‪َ .‬‬ ‫مهم‪،‬عليك االنتظار حتى تاريخ ‪ 25‬مع انتقال الزهرة اىل الجدي فيخف الضغط وقد تتصالح مع الحبيب كام‬ ‫إذا أردت التط ّرق اىل موضوع ّ‬ ‫تبتسم لك الحياة االجتامعية وتوفر لك فرصا للقاءات عديدة قد تعوض عن التشنج الذي تعيشه‪.‬‬ ‫تلتقي وجهات النظر م ّرات عديدة لك ّنها تختلف مرات أخرى فيواجهك الحبيب بتساؤالت واستفهامات ويطالبك بتربيرات‬ ‫وتوضيحات‪ .‬إذا كنت تقدّ س العالقة وتحرتمها ال مشكلة لديك يف تقدم كل ما يطلبه منك الحبيب أو تتطلّبه العالقة‪ .‬مق ّومات عديدة‬ ‫داعمة للسعادة ولالستقرار‪ ،‬فال داعي إىل الخوف أو القلق‪ .‬تسري األمور بشكل جيد ألصحاب العالقة املتينة لك ّن العالقة املتأرجحة تواجه‬ ‫تحديات وال سيام يف االسبوع األخري من العام‪.‬مع لقاء الزهرة مع كوكب زحل بتاريخ ‪ 21‬إ ًذا تكون الخالفات غيمة عابرة لدى العالقة املتينة‬ ‫وال بدّ من أن تعرب بسالم‪ ،‬لكن عليك‪ ،‬أن تسارع اىل طأمنة الحبيب واستعادة ثقته بك‪ .‬كن واقع ًيا وتسلّح باملنطق ألنه الوسيلة الوحيدة‬ ‫بغض النظر عن الشوائب التي تعرتض مسريتك‪.‬‬ ‫إلخراجك من برئ الوحدة واالنزواء‪ .‬كن متفائالً وانظر اىل الحياة من منظار ايجايب‪ّ ،‬‬ ‫يناسبك متاماً انتقال الزهرة اىل القوس الصديق بحيث يسمح لك الوقوع يف غرام الرشيك مجدداً بسبب غياب ضغوط نفسية شخصية‬ ‫ونظراً إىل قدرتك عىل استيعاب آراء الحبيب املختلفة آلرائك‪ .‬أجل‪ ،‬أنت منفتح عىل الجميع وال سيام عىل الحبيب وتريد إرضاءه‪.‬‬ ‫رأسا عىل عقب‬ ‫الج ّو يحمل ودًّا وتقاربًا وكذلك مصالحة‪ .‬ا ّما اذا كنت عازبًا فقد تعرف لقاء ًّ‬ ‫مهم هذا الشهر قاد ًرا عىل قلب حياتك العاطفية ً‬ ‫بسبب االفكار الدافئة والعواطف الج ّياشة التي تفيض يف داخلك‪ .‬متيل اىل الغرام‪ ،‬وقد تقع يف الحب من النظرة االوىل‪ .‬لكن حذار الوقوع يف‬ ‫شباك املغرورين‪ ،‬فعواطفك قد تكون نبيلة وصادقة جدًّ ا اىل درجة رفع حواجز التن ّبه والحذر كل ًّيا‪ .‬إ ًذا ها هو الحب يناديك والطريق سهلة‬ ‫وخالية من العراقيل‪ .‬انه شهر عسل للراغبني يف تعزيز عالقتهم‪.‬‬ ‫ولعل أبرزها عىل الصعيد العائيل الشخيص‪ .‬فقد تضطر إىل‬ ‫تواجه هذا الشهر معاكسات وتقلّبات تتناول صعداً مختلفة من حياتك ّ‬ ‫االهتامم بأحد الوالدين اورمبا بأحد االوالد اورمبا يطرأ عطل يستوجب اهتام ًما فوريًا‪ .‬الضغوط الشخصية كثرية وعىل األرجح ليس‬ ‫صب نار غضبك عليه ويف إلقاء املسؤوليات عىل عاتقه‪ .‬أنصح لك تج ّنب الخالفات كلياً ألن‬ ‫لها عالقة بالحبيب ولكنك لسبب أوآلخر تنجح يف ّ‬ ‫الوضع حساس جداً وحافل باملخاطر املحدقة باستمراية العالقة‪ .‬قد تشكو من غياب الحبيب اوتشعر بجفاف يف عالقتك به‪.‬لكن سوف تنهي‬ ‫السنة مع شهر مميز باجابياته سوف يحرص كوكب الزهرة املتنقل يف برج الجدي الذي يشري ااىل فرتة رومنسية كثرية فيزودك بطاقة كبرية‬ ‫وبحامسة وحب قد ينمو واىل تبادل فكري وعاطفي مع شخص ترتاح اىل حضوره او ان تقع يف شباك الحب‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪34‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫مــع ا البراج‬ ‫ا لميــز ا ن‬

‫ا لعقــر ب‬

‫ا لقــو س‬

‫ا لجــدي‬

‫ا لد لــو‬

‫ا لحــوت‬

‫يتحالــف كوكــب الحــب الســعادك فتطمــن هواجســك ألن املعاكســات ليســت موجــودة إطالقًــا‪ ،‬بــل ســوف تكــون االجــواء دافئــة‬ ‫ورومانســية تســمح بلقــاءات منســجمة بســبب انتقــال الزهــرة اىل القــوس الصديــق التــي تشــر اىل مفاجــآت ســعيدة تحصــل يف حياتــك والء‬ ‫حميــم قــد يولــد اللهيــب يف قلبــك ويشــعرك بالحامســة الشــديدة واقبــال عــى الحيــاة مــا يجعلــك تســوي الخالفــات الســابقةال تُهمــل متطّلبــات‬ ‫الرشيــك بالتأكيــد ال تنظــر اىل املســاوئ ‪ .‬لكــن ســوف تكــون بامــس الحاجــة اىل البقــاء بعيــدا عــن املشــاكل يف االيــام العــرة االخــرة مــن الشــهر‬ ‫مــع التقــاء كوكــب زحــل مــع كوكــب الزهــرة يف الجــدي وتجنــب الدخــول يف نقاشــات ســاخنة‪.‬‬

‫تتأثر حياتك العاطفية يف االسابيع االوىل بعوامل معاكسة تولد ظروفا شخصية معقدة وبعض االشكاالت يف العالقات ما يجعلك مرهقا منغلقا‬ ‫عليك ان تحافظ عىل تركيزك وإستقرار مزاجك ابتداء من تاريخ ‪ 25‬عندما يدخل الزهرة اىل برج الجدي يجعلك تتم ّتع بجاذبية قصوى وبسحر أخاذ‬ ‫ونظرات عميقة وغامضة‪ .‬تعيش لحظات عذبة جداً ومليئة باألفراح سواء أكان مع رشيك حياتك أم مع الحبيبوستالحظ كيف أن الحبيب يسعى‬ ‫دامئاً اىل إرضائك وتلبية رغباتك‪ .‬كام تتحكّم يف مجرى األمور‪ ،‬ولذلك ال داعي إىل التعامل مع اآلخرين بقسوة أوجفاء‪ .‬سالحك هو االبتسامة وسيكون‬ ‫سالحاً قاهراً وجباراً‪ .‬إ ّذا تصبح األجواء هادئة مساملة ولطيفة ويحلو لك االجتامع بالحبيب والعودة اىل احضانه‪.‬‬ ‫تقوى حظوظك هذا الشهر‪ ،‬ان الزهرة سوف يستقر يف برجك حتى تاريخ ‪ 25‬فإذا كنت تعاين بعض املشاكل أوالهواجس‪ ،‬اطمنئ ألنها ستختفي‬ ‫كلياً‪ .‬تصفو السامء كاشفة الستار عن تعاطف متبادل بني الطرفني‪ .‬تغمرك الحامسة وتدفعك العواطف اىل العطاء والتضحية‪ .‬قد تتنازل من أجل‬ ‫حبيبك ولن يخذلك هذا االخري‪ ،‬بل تكون سعيداً اىل جانبه إذ تغمرك السعادة وراحة البال‪ .‬إنه شهر مثمر ويدعو اىل التعاطف مع الحبيب الذي‬ ‫يقدّ م لك ال ّتعاطف والدعم‪ .‬أ ّما اذا كنت عازبًا فإنه شهر مناسب للخروج للقاء الناس والتعارف‪.‬‬

‫ال تفاجأ بكرثة املشاجرات اوااللتباسات هذا الشهر وتحديدً ا يف األسابيع الثالثة األوىل‪ .‬تتأثّر برسعة باملعطيات ومتيل اىل اهامل بعض‬ ‫الواجبات‪ ،‬فتسبب لنفسك خالفاً مع الحبيب‪ .‬لن تكون األمور سهلة وعليك أن تجد حلوالً معتدلة ريثام تنجيل الغيوم‪ .‬قد تحزن لعدم تجاوب‬ ‫الحبيب معك وحتى من إهامله ملتطلباتك املعتادة‪ .‬لكن األمر ليس صعباً وعليك تقبل األمر الواقع والصرب عليه‪ .‬تنجيل األمور اعتبارا من تاريخ ‪25‬‬ ‫مع انتقال الزهرة اىل برجك وتتح ّمس عندئذ التخاذ خطوات جريئة تع ّزز العالقة وتجعلك تحتفل بنهاية السنة بلقاءات كثرية اذا كنت عازبا وشعور‬ ‫باالمان ولبرشى السارة للمرتبط ‪.‬‬ ‫تزدهر حياتك العاطفية يف االسابيع الثالثة االوىل التي تعلن عن عالقات رائعة وتبادل عاطفي مميز وشعور باالمان بالقرب ممن تحب‬ ‫ِ‬ ‫تكتف باإلصغاء بل‬ ‫يحل السالم مجدداً بينكام‪ .‬ال‬ ‫وتُبدي إهتامماً صادقاً برغبات الرشيك وتصغي له باستمرار‪ .‬عساك أيضاً تتح ّرك ملساعدته يك ّ‬ ‫قدّ م له الحل ومدّ له يد املساعدة‪ .‬لديك القدرة عىل إيجاد الحلول ألنك تتم ّتع بسالم داخيل مينحك القوة واالنفتاح الذهني‪ .‬تتم ّتع بلقاءات عذبة‬ ‫وبالفعل ال تعري هفوات الحبيب اهتامماً األمر الذي سيق ّرب املسافة بينكام ويجدّ د العواطف وينعشها‪.‬يدخل الزهرة اىل الجدي بتاريخ ‪ 25‬ليخفف‬ ‫من وهج الحب ما يجعلك تنشغل بشؤون حياتية وعائلية وبواجبات مهنية تعيدك اىل الواقع‪.‬‬

‫ان انتقال كوكب الزهرة اىل برج القوس ال يناسبك لذلك ينصحك الفلك ان تحل مشاكلك الشخصية برتوي ومنطق يف هذا الشهر الدقيق‬ ‫تقض مضجعك يف بعض‬ ‫بسبب إحساسك املرهف ومعنوياتك املتقلّبة‪ .‬تبدو متطلباً وثائراً معظم الوقت بسبب موجات الغرية أو الهواجس التي ّ‬ ‫األيام‪ .‬لكن وبالرغم من ظهور توتّرات عابرة بني الحني واآلخر فهي لن تؤثّر يف استقرارك العاطفي‪ .‬كُن موضوعياً وناقش االمور بتعقّل‪ .‬ال تبحث عن‬ ‫الخالف‪ ،‬بل ركّز عىل االيجابيات والقواسم املشرتكة بينكام‪ .‬لكن ابتداء من تاريخ ‪ 25‬يدخل الزهرة اىل الجدي ليتناغم مع املشرتي واملريخ يف العقرب‬ ‫الصديق لتصطلح االمور وتجعلك تحلم بأيام رومانسية سعيدة‪.‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪35‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫مطبخنــا‬

‫اللــوز هــو مــن املكــرات املشــهورة جــدا بفوائدهــا‬ ‫العديــدة والخياليــة للدمــاغ والقلــب والصحــة عامــة كــا‬ ‫مــن املعــروف إنــه مهــم يف التجميــل و نضــارة البــرة‬ ‫و هــي مــن املكــرات املحبوبــة لــدى الجميــع و أهــم‬ ‫و أبــرز فوائــد اللــوز تنــاول عــدد قليــل منــه كل يــوم‬ ‫يســاعد عــى تحســن الذاكــرة والرتكيــز و مهــم يف النظــام‬ ‫الغــذايئ مــن ناحيــة أخــرى وضــع زيــت اللــوز مبــارشة‬ ‫عــى الجلــد يعطــي بــرة ناعمــة وصحيــة ومينــع جفــاف‬ ‫وتشــقق الجلــد وتعتــر دهــون األحاديــة الغــر مشــبعة‬ ‫املوجــودة يف اللــوز جيــدة لصحــة القلــب و الدهــون‬ ‫األحاديــة الغــر مشــبعة مــن املــواد املضــادة لالكســدة‬ ‫تســاعد أيضــا يف الوقايــة مــن أمــراض القلــب ‪ .‬واحــدة‬ ‫مــن الفوائــد الصحيــة األخــرى للــوز هــو أنــه يســاعد‬ ‫يف الحفــاظ عــى ضغــط الــدم الســليم و الوقايــة مــن‬ ‫األمــراض الناجمــة بســبب ارتفــاع ضغــط الدم‪.‬حليــب‬ ‫اللــوز العضويــة يحتــوي عــى كميــات أقــل مــن الســعرات‬ ‫الحراريــة ‪ ،‬وبالتــايل‪ ،‬ميكــن أن تســتهلك اثنــاء اتبــاع نظــام‬ ‫غــذايئ معــن ‪ .‬ويســاعد حليــب اللــوز أيضــا للمســاعدة‬ ‫يف فقــدان الــوزن‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪36‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫مطبخنــا‬

‫كباب بالكرز األسود‬ ‫الكمية تكفي ‪ 4‬أشخاص‬

‫كيلوغرام من لحم العجل أو الغنم املفروم ناعامً‬ ‫(كفتة)‬ ‫ملعقة صغرية من امللح‬ ‫ملعقة صغرية من البهار‬ ‫نصف ملعقة صغرية من الفلفل األحمر‬

‫ربع ملعقة صغرية من القرفة‬ ‫نصف ملعقة صغرية من الفلفل األسود‬ ‫كيلوغرامان ونصف الكيلو من الكرز الصغري‬ ‫والحامض‬ ‫كوبان من السكر‬ ‫كوبان من املاء لنقع بذور الكرز‬ ‫زيت للقيل‪.‬‬

‫التحضري‪:‬‬

‫تنزع بذور الكرز وتنقع هذه البذور يف كوبني‬ ‫من املاء ثم تفرك جيداً وترمى ليتم االحتفاظ‬ ‫فقط باملاء‪.‬‬ ‫توضع حبات الكرز املنزوعة البذور مع املاء‬ ‫والسكر يف قدر وتطهى فوق النار ملدة ‪ 10‬إىل‬ ‫‪ 12‬دقيقة‪.‬‬ ‫يخلط اللحم مع امللح‪ ،‬والبهار‪ ،‬والفلفل األحمر‬ ‫واألسود والقرفة‪ .‬تحرض كرات صغرية بحجم‬ ‫حبات الكرز من خليط اللحم‪ .‬تبلل اليدان‬ ‫باملاء أثناء تقريص اللحم وذلك لتفادي التصاقه‬ ‫باليدين‪.‬‬ ‫تقىل كرات اللحم يف الزيت ثم تضاف إىل مزيج‬ ‫الكرز وتطهى معاً إىل أن تتكاثف الصلصة قليالً‪.‬‬ ‫يقطع الخبز العريب إىل مربعات ويرصف يف قعر‬ ‫الطبق (اختياري)‪ .‬يسكب فوقه مزيج اللحم‬ ‫والكرز ويقدم الطبق ساخناً‪.‬‬

‫تورتة بالتوت والكرز األسود‬

‫الكمية تكفي ‪ 8‬إىل ‪ 10‬أشخاص‬

‫العجينة‪:‬‬ ‫نصف كوب من السكر الناعم‪.‬‬ ‫نصف‬ ‫مع‬ ‫(الطحني)‬ ‫الدقيق‬ ‫من‬ ‫كوبان‬ ‫الحشوة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫كوب من اللوز املطحون ناعام‬ ‫‪ 200‬غ من جبنة املاسكاربون‬ ‫الغرفة‬ ‫ارة‬ ‫‪ 600‬غرام من الزبدة يف حر‬ ‫كوب من القشدة الطازجة املخفوقة‬ ‫رشة فانيال‬ ‫فانيال مع بضعة قطرات من روح اللوز (اختياري)‪.‬‬ ‫صفار بيضة واحدة‬ ‫التحضري‪:‬‬ ‫تحرض العجينة بوضع الدقيق والزبدة‬ ‫واللوز والفانيال وصفار البيضة والسكر‬ ‫الناعم يف خالطة الطعام‪ .‬يخلط الكل‬ ‫معاً إىل أن تتامسك العجينة يف زاوية‬ ‫واحدة من وعاء الخالطة‪.‬‬ ‫تلف العجينة بكيس نايلون وتحفظ يف‬ ‫الثالجة ملدة ساعة‪.‬‬ ‫تخرج العجينة من الثالجة وتح ّول إىل‬ ‫مستطيل مسطح باستعامل الشوبك‪.‬‬ ‫توضع العجينة يف أسفل قالب تورتة‬ ‫قابل للفك‪.‬‬ ‫يحزز سطح العجينة بواسطة الشوكة‪.‬‬ ‫تعاد التورتة إىل قسم التجليد من‬

‫الثالجة ملدة ساعتني‪.‬‬ ‫يحمى الفرن إىل حرارة ‪ 350‬درجة فهرنهايت‬ ‫أو ‪ 180‬درجة مئوية‪ ،‬وتخبز فيه عجينة التورتة‬ ‫حتى تصبح وردية اللون‪.‬‬ ‫تحرض الحشوة‪ ،‬وتحىش بها التورتة ويغطى‬ ‫سطحها بالتوت والكرز األسود‪ .‬يدهن سطح‬ ‫التورتة مبرىب املشمش املسخن قبل وضعها يف‬ ‫الثالجة حتى موعد التقديم‪.‬‬ ‫تحضري الحشوة‬ ‫تخفق القشدة الطازجة حتى تصبح دبقة جداً‪.‬‬ ‫تخفق جبنة املاسكاربون يف خالطة الجاتوه‪.‬‬ ‫تخلط مع القشدة ويضاف إليهام روح اللوز‬ ‫يف حال استعامله‪ .‬تبسط القشدة فوق التورتة‬ ‫املخبوزة‪.‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪37‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫استراحة كندا والعرب‬ ‫محمود درويش‬

‫جحــا وحامره‬

‫عن إنسان‬

‫ما تــت امــرأة جحــا فلــم يأســف عليهــا كثــر اً‪ ،‬وبعــد مــدّ ة‬ ‫ـم والحــزن‪ .‬فقــال‬ ‫مــا ت حــاره فظهــرت عليــه عالمــات الغـ ّ‬ ‫لــه بعــض أصدقائــه‪“ :‬عجبـاً لــك‪ ،‬ماتــت ا مرأتــك مــن قبــل‬ ‫ومل تحــزن عليهــا هــذا الحــزن الــذي حزنتــه عــى مــوت‬ ‫الحــا ر!”‪ .‬فأ جابهــم‪“ :‬عندمــا تو فّيــت امــرأيت حــر‬ ‫الجــران‪ ،‬وقالــوا ال تحــزن‪ ،‬ســنجد لــك أحســن منهــا ‪،‬‬ ‫وعاهــدوين عــى ذلــك‪ ،‬ولكــن عندمــا مــات الحــار مل‬ ‫الســلوى‪ ،‬أفــا يجــدر يب‬ ‫يــأت أحــد يسـلّيني مبثــل هــذه‬ ‫ّ‬

‫وضعوا على فمه السالسل‬ ‫ربطوا يديه بصخرة املوتى ‪،‬‬ ‫وقالوا ‪ :‬أنت قاتل !‬ ‫أخذوا طعامه واملالبس والبيارق‬ ‫ورموه يف زنزانة املوتى ‪،‬‬ ‫وقالوا ‪ :‬أنت سارق !‬

‫أن يشـــتدّ حــزين!؟”‪.‬‬

‫طردوه من كل املرايفء‬ ‫ضع ا ال رقا م يف ا ملكا ن ا ملنا سب ‪ ,‬بحيث ا ن كل عا مود ‪ ,‬صف ومر بع من ا ملر بعا ت ا لتسعة‬ ‫تحتوي عىل ا ال رقا م من وا حد ا ىل تسعة بد ون تكرا ر ‪.‬‬

‫أخذوا حبيبته الصغرية ‪،‬‬ ‫ثم قالوا ‪ :‬أنت الجيء !‬ ‫يا دامي العينني والكفني !‬ ‫إن الليل زائل‬ ‫ال غرفة التوقيف باقية‬ ‫وال زرد السالسل !‬ ‫نريون مات ‪ ،‬ومل متت روما ‪...‬‬ ‫بعينيها تقاتل !‬ ‫وحبوب سنبلة جتف‬ ‫ستمأل الوادي سنابل ‪!..‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪38‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫استراحة كندا والعرب‬ ‫كلمات متقاطعة‬

‫غادة السمان‬

‫ّ‬ ‫باحلب‬ ‫أشهد‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫أشهد عكس الريح‬ ‫على زمن عدواني عكس‬ ‫القلب‪...‬‬ ‫و أشهد باحملبة‬ ‫على كوكب يف مدارات‬ ‫الكراهية ‪...‬‬ ‫و أقف بالرفض‬ ‫أمام مستنقع الرمال‬ ‫املتحركة الشاسع‬ ‫بني عدن و طنجة ‪...‬‬ ‫و لن نرضى برؤية احلصان‬ ‫العربي اجلميل‬ ‫بعيدا عن براري الضوء‬ ‫يف اسطبل التدجني ‪...‬‬ ‫أشهد عكس الريح‬ ‫على زمن بشع‬ ‫كوجه قواد عجوز عبثا‬ ‫جتمله أقالم التزوير‬ ‫و أشهد باحلب‬ ‫على أحزان الرماح املكسورة‬ ‫‪...‬‬ ‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪39‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪40‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪41‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫اطيب واشهى المأكوالت اللبنانية والشرقية‬

‫مشاوي على الفحم‬ ‫صحن يومي (على طريقة اكل البيت)‬ ‫تذوق اطيب المزات‪ ,‬المشاوي‪ ,‬مناقيش‬ ‫على الصاج والبيتزا االيطالية‬ ‫اطيب العصائر الطبيعية‪ ,‬الحلويات‬ ‫الشرقية‪ ,‬والقهوة العربية‬ ‫نستقبلكم على الفطور‪ ,‬الغداء والعشاء‬

‫توصيل مجاني‬

‫‪(514)596-6060‬‬ ‫‪1262 Rue Mackay, Montréal,‬‬ ‫‪QC‬‬ ‫‪H3G‬‬ ‫‪2H4‬‬ ‫‪42‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪43‬‬

‫كندا والعرب العدد السابع‬

‫حلويات الصمدي واوالده‬ ‫‪SPÉCIALITÉS LIBANAISES PÂTISSERIE‬‬

‫كنافة بالجبن‪-‬كنافة بالقشطة‬ ‫بقالوة‪-‬بيتي فور‪ -‬معمول مد‬ ‫حلويات شرقية‪ -‬بوظة عربية‬ ‫ملوكية‪-‬صمدية‪-‬عثملية‬ ‫حالوة الجبن‪-‬حالوة رز‪-‬بين نارين‬ ‫كرابيج وانواع اجرى مختلفة‬

‫فرع اول‬

‫فرع ثاني‬

‫‪Baklawa- Maamoul- Knèfè‬‬ ‫‪Gâteaux Et Pâtisserie Orientale‬‬ ‫‪Cafe- The- Croissants‬‬ ‫‪Crème Glacée‬‬

‫‪5995 Boul Gouin O, Montréal, QC H4J 2P8‬‬

‫‪(514) 315-9572‬‬

‫‪595 Boulevard de la Côte-Vertu, Saint-Laurent, QC H4L 1X8‬‬

‫‪(514) 507-9573‬‬ ‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي ‪44‬‬