CTS Divine Worship Sunday Missal (People's Edition)

Page 1

THE CTS

DIVINE WORSHIP SUNDAY MISSAL

PEOPLE’S EDITION

Sunday Masses for the three-year cycle and Universal Solemnities and the Solemnities of the Personal Ordinariates of Our Lady of Walsingham, the Chair of Saint Peter and Our Lady of the Southern Cross. Texts approved for use by the Ordinariates erected under the auspices of the Apostolic Constitution Anglicanorum coetibus. MMXVIII

Ordinariate Peoples Missal.indb 1

20/11/2018 14:29


TABLE OF CONTENTS The Church’s teaching on the Eucharist ............................................. 5 Table of Principal Feasts and Correspondence of Named Sundays to Ordinary Time ................................................................................. 22

Advent ....................................................................................................... 25 Advent Prose.......................................................................................... 27 Advent Year A ....................................................................................... 28 Advent Year B ....................................................................................... 50 Advent Year C ....................................................................................... 68

Christmastide .......................................................................................... 85 The Nativity of the Lord A,B,C .................................................................... 87 Holy Family A,B,C......................................................................................... 107 Solemnity of Mary, the Holy Mother of God A,B,C ............................. 114 Second Sunday of Christmas & The Vigil of the Epiphany A,B,C .... 118 Epiphany of the Lord A,B,C ....................................................................... 123 Baptism of the Lord Year A ................................................................ 128 Baptism of the Lord Year B ................................................................ 133 Baptism of the Lord Year C ................................................................ 138

Time after Epiphany and Pre-Lent ........................................................... 143 Time after Epiphany and Pre-Lent Year A ............................................... 144 Time after Epiphany and Pre-Lent Year B ............................................... 176 Time after Epiphany and Pre-Lent Year C ............................................... 207

Lent ......................................................................................................... 241 Lent Prose............................................................................................ 242 Ash Wednesday A,B,C.................................................................................. 243 Lent Year A...................................................................................................... 255 Lent Year B...................................................................................................... 287 Lent Year C ..................................................................................................... 312

Holy Week ............................................................................................. 339 Palm Sunday A,B,C ...................................................................................... 340 The Chrism Mass A,B,C .............................................................................. 388 Thursday in Holy Week A,B,C ................................................................... 396

Ordinariate Peoples Missal.indb 1

20/11/2018 14:29


2

Ta bl e o f C o n te n ts

Good Friday A,B,C ........................................................................................ 412 Holy Saturday A,B,C .................................................................................... 439 The Solemn Vigil of Easter.......................................................................... 445

Eastertide ............................................................................................................ 487 Easter Day ........................................................................................... 488 Sundays of Easter II-VI A .................................................................... 493 The Rogation Days A,B,C .................................................................... 518 The Vigil of the Ascension Year A ..................................................... 520 The Ascension of the Lord Year A ..................................................... 524 Seventh Sunday of Easter Year A ....................................................... 529 The Vigil of Pentecost A,B,C............................................................... 533 The Vigil Mass of Pentecost A,B,C ..................................................... 544 The Day of Pentecost Year A .............................................................. 548 Ember Wednesday in Whitsun Week A,B,C ..................................... 554 Ember Friday in Whitsun Week A,B,C .............................................. 556 Ember Saturday in Whitsun Week A,B,C .......................................... 558 Sundays of Easter II-VI Year B ............................................................ 560 The Vigil of the Ascension Year B ..................................................... 581 The Ascension of the Lord Year B ..................................................... 586 Seventh Sunday of Easter Year B ....................................................... 592 The Day of Pentecost Year B .............................................................. 596 Sundays of Easter II-VI Year C ............................................................ 603 The Vigil of the Ascension Year C ..................................................... 628 The Ascension of the Lord Year C ..................................................... 633 Seventh Sunday of Easter Year C ....................................................... 638 The Day of Pentecost Year C .............................................................. 642

Prayers .................................................................................................................. 649 Preparation for Mass .......................................................................... Prayer before Mass ............................................................................. Penitential Prayers ............................................................................. Rite of Reconciliation ........................................................................

Ordinariate Peoples Missal.indb 2

650 653 654 659

20/11/2018 14:29


3

Ta b le o f C o nt e n t s

Order of Mass .................................................................................................... 661 Introductory Rites............................................................................... Liturgy of the Word............................................................................ Liturgy of the Eucharist...................................................................... Prefaces............................................................................................... The Eucharistic Prayer (The Roman Canon)..................................... Alternative Eucharistic Prayer ........................................................... Communion Rite................................................................................ Concluding Rites................................................................................

663 667 672 677 689 696 700 705

Thanksgiving After Mass............................................................................... 707 After Holy Communion..................................................................... 713 If I can’t get to Mass ........................................................................... 715 Other Prayers of Thanksgiving........................................................... 716

Trinitytide Readings for the Sundays of the Year............................... 727 Trinitytide Year A............................................................................................. 728 The Solemnity of Our Lord Jesus Christ the King Year A .................... 821

Trinitytide Year B.............................................................................................. 825 The Solemnity of Our Lord Jesus Christ the King Year B .................... 918

Trinitytide Year C ............................................................................................ 921 The Solemnity of Our Lord Jesus Christ the King Year C ................ 1028

Trinitytide ........................................................................................................ 1031 Trinity Sunday ........................................................................................... 1032 Sundays after Trinity I-XVII .................................................................... 1033 The Autumn Ember Days ........................................................................ 1057 Sundays after Trinity XVIII- XXIV ......................................................... 1062 Additional Sundays between the Twenty-Fourth after Trinity and Christ the King................................................................................. 1071

Ordinariate Peoples Missal.indb 3

20/11/2018 14:29


4

Ta bl e o f C o n te n tsďťż

Feasts of the Lord Year A ................................................................... 1075 The Most Holy Body and Blood of Christ ............................................. 1076 The Most Sacred Heart of Jesus .............................................................. 1083

Feasts of the Lord Year B ................................................................... 1088 The Most Holy Body and Blood of Christ ............................................ 1089 The Most Sacred Heart of Jesus .............................................................. 1097

Feasts of the Lord Year C .................................................................... 1102 The Most Holy Body and Blood of Christ ............................................. 1103 The Most Sacred Heart of Jesus ............................................................... 1110

Holy Days, Feasts of the Lord and Solemnities ............................. 1115 2nd February Presentation of the Lord .............................................. 1117 22nd February Chair of Saint Peter the Apostle ................................. 1126 1st March Saint David (Wales) ...................................................... 1129 17th March Saint Patrick (Ireland)................................................... 1132 19th March Saint Joseph, Spouse of the Blessed Virgin Mary .. 1136 25th March Annunciation of the Lord ........................................... 1141 23rd April Saint George (England) ................................................ 1147 24th May Our Lady, Help of Christians ...................................... 1150 24th June Nativity of Saint John the Baptist .............................. 1155 29th June Saints Peter and Paul .................................................... 1164 6th August Transfiguration of the Lord ........................................ 1173 8th August Saint Mary of the Cross, Virgin .................................. 1179 15th August Assumption of the Blessed Virgin Mary ................... 1184 1st September Our Lady of the Southern Cross ................................ 1192 14th September Exaltation of the Holy Cross ....................................... 1195 24th September Our Lady of Walsingham ............................................ 1199 1st November All Saints’ Day ............................................................... 1204 2nd November Commemoration of all the Faithful Departed ...... 1208 8th December Immaculate Conception............................................... 1215

Prayers and Devotions ....................................................................... 1220 Rite of Eucharistic Exposition and Benediction .................................. 1221 Stations of the Cross (Blessed J.H. Newman) ..................................... 1225 The Rosary .................................................................................................. 1238

Ordinariate Peoples Missal.indb 4

20/11/2018 14:29


ADVENT

Ordinariate Peoples Missal.indb 25

20/11/2018 14:29


Ordinariate Peoples Missal.indb 26

20/11/2018 14:29


THE ADVENT PROSE The Advent Prose may be sung in procession before the Introit, or elsewhere in the Mass, on any of the Sundays of Advent. On the Fourth Sunday of Advent, it may replace the Introit. Rorate, caeli (Is 45:8)

Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Be not wroth very sore, O Lord, neither remember iniquity for ever: thy holy cities are a wilderness, Sion is a wilderness, Jerusalem a desolation: our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee. Drop down, ye heavens... We have sinned, and are as an unclean thing, and we all do fade as a leaf: our iniquities, like the wind, have taken us away; thou hast hid thy face from us: and hast consumed us, because of our iniquities. Drop down, ye heavens... Ye are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen; that ye may know me and believe me: I, even I, am the Lord, and beside me there is no Saviour: and there is none that can deliver out of my hand. Drop down, ye heavens... Comfort ye, comfort ye my people, my salvation shall not tarry: I have blotted out as a thick cloud thy transgressions: fear not for I will save thee: for I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Redeemer. Drop down, ye heavens...

27

Ordinariate Peoples Missal.indb 27

20/11/2018 14:29


ADVENT (YEAR A)

FIRST SUNDAY OF ADVENT Introit

Ad te levavi (Ps 25:1,2,3)

Unto thee, O Lord, lift I up my soul; O my God, in thee have I trusted, let me not be confounded: neither let mine enemies triumph over me; for all they that look for thee shall not be ashamed. (Ps) Show me thy ways, O Lord: and teach me thy paths. GLORY. Unto thee... The Gloria is not said.

Collect

A

LMIGHTY God, give us grace that we may cast away the works of darkness, and put upon us the armour of light, now in the time of this mortal life, in which thy Son Jesus Christ came to visit us in great humility; that in the last day, when he shall come again in his glorious majesty, to judge both the quick and the dead; we may rise to the life immortal; through the same Jesus Christ thy Son our Lord, who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Spirit, ever one God, world without end. Amen. FIRST READING

The Lord will gather all nations in the eternal peace of the Kingdom of God.

A reading from the Book of Isaiah

2:1-5

The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the Lord shall be established as the highest of the mountains, and shall be raised above the hills; and all the nations shall flow to it, and many peoples shall come, and say: “Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; that he may teach us his ways and that we may walk in his paths.” 28

Ordinariate Peoples Missal.indb 28

20/11/2018 14:29


29

FIR S T S UNDAY O F AD VE N T ( YE AR A)

For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem. He shall judge between the nations, and shall decide for many peoples; and they shall beat their swords into ploughshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. O house of Jacob, come, let us walk in the light of the Lord. The word of the Lord. Gradual

Universi qui te exspectant (Ps 25:2,3)

For all they that look for thee: shall not be ashamed, O Lord. V. Make known to me thy ways, O Lord: and teach me thy paths. Or:

Responsorial Psalm

Ps 122:1-2,4-5,6-7,8-9 (R. see 1)

R. We shall go rejoicing to the house of the Lord. I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the Lord!” Our feet have been standing within your gates, O Jerusalem! R. To it the tribes go up, the tribes of the Lord, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the Lord. There thrones for judgement were set, the thrones of the house of David. R. Pray for the peace of Jerusalem! “May they prosper who love you! Peace be within your walls, and security within your towers!” R. For my brethren and companions’ sake I will say, “Peace be within you!” For the sake of the house of the Lord our God, I will seek your good. R.

Ordinariate Peoples Missal.indb 29

20/11/2018 14:29


30

F I RS T S U N D AY O F A DV E N T ( Y E A R A )

SECOND READING “Salvation is nearer to us now.”

A reading from the Letter of Saint Paul to the Romans

13:11-14a

Brethren: You know what hour it is, how it is full time now for you to wake from sleep. For salvation is nearer to us now than when we first believed; the night is far gone, the day is at hand. Let us then cast off the works of darkness and put on the armour of light; let us conduct ourselves becomingly as in the day, not in revelling and drunkenness, not in debauchery and licentiousness, not in quarrelling and jealousy. But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh.

The word of the Lord.

Gospel Acclamation

Ostende nobis (Ps 85:7)

R. Alleluia. Alleluia. Show us thy mercy, O Lord: and grant us thy salvation. R. Alleluia. Ps 85:7

Or:

V. Alleluia. R. Alleluia. V. Show us your merciful love, O Lord, and grant us your salvation. R. Alleluia. GOSPEL Watch therefore, you must be ready.

✠ A reading from the holy Gospel according to Matthew

24:37-44

At that time: Jesus said to his disciples, “As were the days of Noah, so will be the coming of the Son of man. For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage,

Ordinariate Peoples Missal.indb 30

20/11/2018 14:29


FIR S T S UNDAY O F AD VE N T ( YE AR A)

31

until the day when Noah entered the ark, and they did not know until the flood came and swept them all away, so will be the coming of the Son of man. Then two men will be in the field; one is taken and one is left. Two women will be grinding at the mill; one is taken and one is left. Watch therefore, for you do not know on what day your Lord is coming. But know this, that if the householder had known in what part of the night the thief was coming, he would have watched and would not have let his house be broken into. Therefore you also must be ready; for the Son of man is coming at an hour you do not expect.”

The Gospel of the Lord.

The Creed is said.

Offertory Ad te, Domine, levavi (Ps 25:1,2) Unto thee, O Lord, lift I up my soul; O my God, in thee have I trusted, let me not be confounded: neither let mine enemies triumph over me; for all they that hope in thee shall not be ashamed. Prayer over the Offerings

G

RANT, we beseech thee, O Lord: that the effectual power of these holy mysteries may in such wise cleanse us from all our iniquities; that we may in all purity attain unto him who is the Author of the same; through Jesus Christ our Lord. Amen. Preface of Advent, p. 678.

Communion Dominus dabit benignitatem (Ps 85:12) The Lord shall show loving-kindness: and our land shall give her increase. Postcommunion

G

RANT to us, O Lord, we beseech thee: so to wait for thy lovingkindness in the midst of thy temple; that in readiness of heart and mind we may hail the coming feast of our redemption; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Ordinariate Peoples Missal.indb 31

20/11/2018 14:29


THE ADVENT EMBER DAYS Being the Wednesday, Friday, and Saturday after the First Sunday in Advent

Ember Wednesday in Advent Introit Rorate, caeli (Is 45:8; Ps 19:1) Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and bring forth a Saviour. (Ps) The heavens declare the glory of God: and the firmament showeth his handy-work. GLORY. Drop down... Collect RANT, we beseech thee, Almighty God: that the coming festival of our redemption may obtain for us the comfort of thy succour in this life, and in the life to come the reward of eternal felicity; through Jesus Christ thy Son our Lord, who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Spirit, ever one God, world without end. Amen.

G

Prope est Dominus (Ps 145:18,21) Gradual The Lord is nigh unto all them that call upon him: yea, all such as call upon him faithfully. V. My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh give thanks unto his holy Name. Ave, Maria (Lk 1:28,42) Offertory Hail, Mary, full of grace; the Lord is with thee: blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Prayer over the Offerings E beseech thee, O Lord, that this our sacrifice may be acceptable in thy sight; that we, being cleansed and made worthy of thy grace, may obtain the promise of everlasting life; through Jesus Christ our Lord. Amen.

W

Preface of Advent, p. 678.

Communion Ecce virgo (Is 7:14) Behold, a Virgin shall conceive, and bear a Son: and his Name shall be called Emmanuel. Postcommunion LORD, who hast vouchsafed to bestow upon us the healing gifts of thy bounty: grant, we beseech thee; that, like as we do rejoice in the partaking of the same, so they may inwardly be profitable to the renewing of our souls; through Jesus Christ our Lord. Amen.

O

32

Ordinariate Peoples Missal.indb 32

20/11/2018 14:29


T he A dvent Em b er D ays

33

Ember Friday in Advent Introit Prope es tu (Ps 119:151,152,1) Be thou nigh at hand, O Lord, for all thy commandments are true: as concerning thy testimonies, I have known long since, that thou hast grounded them for ever. (Ps) Blessed are those that are undefiled in the way: and walk in the law of the Lord. GLORY. Be thou... Collect TIR up, we beseech thee, O Lord, thy power, and come among us: that we, who put our trust and confidence in thy mercy, may speedily be delivered from all our adversities; who livest and reignest with the Father, in the unity of the Holy Spirit, ever one God, world without end. Amen.

S

Gradual Ostende nobis (Ps 85:7,1) Show us thy mercy, O Lord: and grant us thy salvation. V. O Lord, thou art become gracious unto thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob. Offertory Deus tu convertens (Ps 85:6,7) Wilt thou not turn again, O God, and quicken us; that thy people may rejoice in thee? Show us thy mercy, O Lord; and grant us thy salvation. Prayer over the Offerings E beseech thee, O Lord, graciously to accept these our prayers and oblations: that we, being cleansed by these heavenly mysteries, may obtain of thy great mercy the fulfilment of all our desires; through Jesus Christ our Lord. Amen.

W

Preface of Advent, p. 678.

Communion Ecce Dominus veniet (Cf. Zech 14:5,7) Behold, the Lord shall come, and all his Saints with him: and there shall be in that day a great light. Postcommunion

G

RANT, O Lord, that this holy Sacrament which we have received, may deliver us from the sins of our former nature; that we may be worthy to enter into the fellowship of thy saving mysteries; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Ordinariate Peoples Missal.indb 33

20/11/2018 14:29


34

The A dvent E mber Days

Ember Saturday in Advent Introit

Veni et ostende (Cf. Ps 80:3,2,1)

Come and show us the light of thy countenance, O Lord, thou that sittest upon the Cherubim: and we shall be saved. (Ps) Hear, O thou Shepherd of Israel: thou that leadest Joseph like a sheep. GLORY. Come and... Collect

O

GOD, who seest us to be sore afflicted by reason of the frailty of our mortal nature: grant, we beseech thee, that we may be relieved by thy gracious visitation; who livest and reignest with the Father, in the unity of the Holy Spirit, ever one God, world without end. Amen. Or, for those to be ordained:

A

LMIGHTY God, the giver of all good gifts, who of thy divine providence hast appointed divers Orders in thy Church: give thy grace, we humbly beseech thee, to all who are (now) called to any office and ministry for thy people; and so fill them with the truth of thy doctrine and clothe them with holiness of life, that they may faithfully serve before thee, to the glory of thy great Name and for the benefit of thy holy Church; through Jesus Christ thy Son our Lord, who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Spirit, ever one God, world without end. Amen. Or, for the choice of fit persons for the ordained ministry:

O

GOD, who didst lead thy holy Apostles to ordain ministers in every place: grant that thy Church, under the guidance of the Holy Spirit, may choose suitable men for the ministry of Word and Sacrament, and may uphold them in their work for the extension of thy kingdom; through him who is the Shepherd and Bishop of our souls, Jesus Christ thy Son our Lord, who liveth and reigneth with thee, in the unity of the same Holy Spirit, ever one God, world without end. Amen. Or, for all Christians in their vocation:

A

LMIGHTY and everlasting God, by whose Spirit the whole body of thy faithful people is governed and sanctified: receive our supplications and prayers, which we offer before thee for all members of thy holy Church, that in their vocation and ministry they may truly and godly serve thee; through Jesus Christ thy Son our Lord, who liveth and reigneth with thee, in the unity of the same Holy Spirit, ever one God, world without end. Amen.

Ordinariate Peoples Missal.indb 34

20/11/2018 14:29


35

T he A dvent Em b er D ays

Gradual

A summo caelo egressio (Ps 19:6,1)

His going forth is from the end of heaven: and his circuit even to the end thereof. V. The heavens declare the glory of God: and the firmament showeth his handy-work. Tract

Qui regis Israel (Cf. Ps 80:1,2)

Hear, O thou Shepherd of Israel: thou that leadest Joseph like a sheep. V. Show thyself also, thou that sittest upon the Cherubim: before Ephraim, Benjamin, and Manasseh. V. Stir up thy strength, O Lord: and come and save us. Offertory

Exsulta satis (Zech 9:9)

Rejoice greatly, O daughter of Sion: shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: holy and a Saviour. Prayer over the Offerings

W

E beseech thee, O Lord, mercifully to look upon these our oblations: that the same may be profitable unto us for our increase in all godliness, and for the attainment of everlasting salvation; through Jesus Christ our Lord. Amen. Preface of Advent, p. 678.

Communion

Exsultavit (Ps 19:5b,6)

He rejoiceth as a giant to run his course: his going forth is from the end of heaven, and his circuit even to the end thereof. Postcommunion

G

RANT, we beseech thee, O Lord our God: that these holy mysteries which thou hast given unto us for the assurance of our salvation, may both in this life and in that which is to come be profitable unto us for the healing of our souls; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Ordinariate Peoples Missal.indb 35

20/11/2018 14:29


SECOND SUNDAY OF ADVENT (YEAR A) Introit

Populus Sion (Cf. Is 30:19; Ps 80:1)

O people of Sion, behold the Lord is nigh at hand to redeem the nations: and in the gladness of your heart the Lord shall cause his glorious voice to be heard. (Ps) Hear, O thou Shepherd of Israel: thou that leadest Joseph like a sheep. GLORY. O people... The Gloria is not said.

Collect

S

TIR up our hearts, O Lord, to prepare the ways of thine Only Begotten Son: that through his advent we may be worthy to serve thee with purified minds; through the same Jesus Christ thy Son our Lord, who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Spirit, ever one God, world without end. Amen. Or:

B

LESSED Lord, who hast caused all holy Scriptures to be written for our learning: grant that we may in such wise hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them, that by patience and comfort of thy holy Word, we may embrace and ever hold fast the blessed hope of everlasting life, which thou hast given us in our Saviour Jesus Christ; who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Spirit, ever one God, world without end. Amen. FIRST READING “With righteousness he will judge the poor.�

A reading from the Book of Isaiah

11:1-10

On that day: There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch shall grow out of his roots. And the Spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and the fear of the Lord. And his delight shall be in the fear of the Lord. 36

Ordinariate Peoples Missal.indb 36

20/11/2018 14:29


37

S EC OND S UNDAY O F AD VE N T ( YE AR A)

He shall not judge by what his eyes see, or decide by what his ears hear; but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked. Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins. The wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid, and the calf and the lion and the fatling together, and a little child shall lead them. The cow and the bear shall feed; their young shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox. The sucking child shall play over the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder’s den. They shall not hurt or destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the Lord as the waters cover the sea. In that day the root of Jesse shall stand as an ensign to the peoples; him shall the nations seek, and his dwellings shall be glorious.

The word of the Lord.

Gradual

Ex Sion (Ps 50:2,5)

Out of Sion hath God appeared: in perfect beauty. V. Gather my Saints together unto me: those that have made a covenant with me with sacrifice. Or:

Responsorial Psalm

Ps 72:1-2,7-8,12-13,17 (R. see 7)

R. In his days may righteousness ourish, and peace abound for ever. Give the king your justice, O God, and your righteousness to the royal son! May he judge your people with righteousness, and your poor with justice! R.

Ordinariate Peoples Missal.indb 37

20/11/2018 14:29


38

S E CO N D S U N D AY O F A DV E N T ( Y E A R A )

In his days may righteousness flourish, and peace abound, till the moon be no more! May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth! R. For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper. He has pity on the weak and the needy, and saves the lives of the needy. R. May his name endure for ever, his fame continue as long as the sun! May men bless themselves by him, all nations call him blessed! R. R. In his days may righteousness flourish, and peace abound for ever. SECOND READING Christ saves all men.

A reading from the Letter of Saint Paul to the Romans

15:4-9

Brethren: Whatever was written in former days was written for our instruction, that by steadfastness and by the encouragement of the Scriptures we might have hope. May the God of steadfastness and encouragement grant you to live in such harmony with one another, in accord with Christ Jesus, that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. Welcome one another, therefore, as Christ has welcomed you, for the glory of God. For I tell you that Christ became a servant to the circumcised to show God’s truthfulness, in order to confirm the promises given to the patriarchs, and in order that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, “Therefore I will praise you among the Gentiles, and sing to your name.” The word of the Lord.

Ordinariate Peoples Missal.indb 38

20/11/2018 14:29


S EC OND S UNDAY O F AD VE N T ( YE AR A)

39

Gospel Acclamation Laetatus sum (Ps 122:1) R. Alleluia. Alleluia. I was glad when they said unto me: we will go into the house of the Lord. R. Alleluia. Or:

Gospel Acclamation Lk 3:4,6 V. Alleluia. R. Alleluia. V. Prepare the way of the Lord, make his paths straight; all flesh shall see the salvation of God. R. Alleluia. GOSPEL “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”

✠ A reading from the holy Gospel according to Matthew

3:1-12

In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.” For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah when he said, “The voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight.” Now John wore a garment of camel’s hair, and a leather belt around his waist; and his food was locusts and wild honey. Then went out to him Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan, and they were baptised by him in the river Jordan, confessing their sins. But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for baptism, he said to them, “You brood of vipers! Who warned you to flee from the wrath to come? Bear fruit that befits repentance, and do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father’;

Ordinariate Peoples Missal.indb 39

20/11/2018 14:29


40

S E CO N D S U N D AY O F A DV E N T ( Y E A R A )

for I tell you, God is able from these stones to raise up children to Abraham. Even now the axe is laid to the root of the trees; every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. “I baptise you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry; he will baptise you with the Holy Spirit and with fire. His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the granary, but the chaff he will burn with unquenchable fire.”

The Gospel of the Lord.

The Creed is said.

Offertory

Deus tu convertens (Ps 85:6,7)

Wilt not thou turn again, O God, and quicken us; that thy people may rejoice in thee? Show us thy mercy, O Lord; and grant us thy salvation. Prayer over the Offerings

W

E beseech thee, O Lord, mercifully to accept the prayers and oblations of us thy humble servants: that we, who can do nothing of ourselves to help ourselves, may be defended by the succour of thy grace; through Jesus Christ our Lord. Amen. Preface of Advent, p. 678.

Communion

Ierusalem, surge (Bar 5:5,4:36)

Jerusalem, haste thee, and stand on high: and behold the joy and gladness that cometh unto thee from God thy Saviour. Postcommunion

O

LORD, who hast vouchsafed to satisfy us with heavenly sustenance: we humbly beseech thee; that we, whom thou hast made partakers of thy holy mysteries, may learn therein to despise all things earthly, and to cleave steadfastly unto all things heavenly; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Ordinariate Peoples Missal.indb 40

20/11/2018 14:29


PRAYERS AND DEVOTIONS

Ordinariate Peoples Missal.indb 1220

20/11/2018 14:30


RITE OF EUCHARISTIC EXPOSITION AND BENEDICTION The service of Benediction developed during the Middle Ages during the Corpus Christi processions in which the Blessed Sacrament was held up for veneration. The service was subsequently used at other times throughout the year as an opportunity to give thanks for the Mass and adore Christ present under the form of bread. Today, the Church encourages this rite to be celebrated in the context of a longer period of reading, prayer and reflection.

Exposition First of all, the minister exposes the Blessed Sacrament while a hymn is sung, during which he incenses the Sacrament. The following or another hymn may be chosen.

O saving Victim, opening wide, The gate of heav’n to man below Our foes press on from every side; Thine aid supply, thy strength bestow. To thy great name be endless praise, Immortal Godhead, One in Three; O grant us endless length of days In our true native land with thee. Amen.

O salutaris hostia, Quæ cæli pandis ostium; Bella premunt hostilia, Da robur, fer auxilium. Uni Trinoque Domino Sit sempiterna gloria, Qui vitam sine termino Nobis donet in patria. Amen.

Adoration A time for silent prayer, readings from Scripture, litanies or other prayers and hymns may be used. On some occasions, the Prayer of the Church might be said or sung.

Of the Glorious Body Telling

Pange Lingua

Of the glorious Body telling, O my tongue, its mysteries sing, And the Blood, all price excelling, Which the world’s eternal King, In a noble womb once dwelling Shed for the world’s ransoming.

Pange lingua gloriosi Corporis mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi, Rex effudit gentium.

1221

Ordinariate Peoples Missal.indb 1221

20/11/2018 14:30


1225

S tations of the Cross

STATIONS OF THE CROSS Meditations by Blessed John Henry Cardinal Newman Begin with an Act of Contrition

O my God, because you are so good, I am very sorry that I have sinned against you and by the help of your grace I will not sin again.

The First Station Jesus is condemned to Death V. Adoramus te, Christe, V. We adore you, O Christ, et benedicimus tibi. and we bless you. R. Quia per sanctam crucem tuam R. Because by your holy Cross redemisti mundum. you have redeemed the world. Leaving the house of Caiaphas, and dragged before Pilate and Herod, mocked, beaten, and spat upon, His back torn with scourges, His head crowned with thorns, Jesus, who on the last day will judge the world, is Himself condemned by unjust judges to a death of ignominy and torture. Jesus is condemned to death. His death-warrant is signed, and who signed it but I, when I committed my first mortal sins? My first mortal sins, when I fell away from the state of grace into which Thou didst place me by baptism; these it was that were Thy death-warrant, O Lord. The innocent suffered for the guilty. Those sins of mine were the voices which cried out, ‘Let Him be crucified.’ That willingness and delight of heart with which I committed them was the consent which Pilate gave to this clamorous multitude. And the hardness of heart which followed upon them, my disgust, my despair, my proud impatience, my obstinate resolve to sin on, the love of sin which took possession of me – what were these contrary and impetuous feelings but the blows and the blasphemies with which the fierce soldiers and the populace received Thee, thus carrying out the sentence which Pilate had pronounced? Our Father, Hail Mary, Glory be to the Father. V. Have mercy on us, O Lord. R. Have mercy on us.

V. Miserere nostri, Domine. R. Miserere nostri.

At the Cross her station keeping, Stood the mournful Mother weeping, Close to Jesus to the last.

Stabat Mater dolorosa, Iuxta crucem lacrimosa, Dum pendebat Filius.

Ordinariate Peoples Missal.indb 1225

20/11/2018 14:30