TEASER: 04/2015 - LIFESTYLE Magazin

Schutzgebühr € 4,50

Ausgabe № 4 |2015

Prix d' Honneur de la beauté: Das Lebenswerk von Ingeborg Frimmel Messe München: Drei starke Powerfrauen Weihnachtsshopping: Onlineshopping statt Tüten tragen

Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, kann es tatsächlich wahr sein? Ist denn schon wieder ein Jahr rum?

Offensichtlich, würden uns ansonsten ja nicht von überall munter die Weihnachtslieder entgegen trällern, Adventsmärkte mit dem Duft köstlicher Leckereien locken und die Medien in Jahresrückblicken noch einmal all die Highlights der zurückliegenden Monate servieren. Ja, 2015 ist so gut wie vorbei, und das heißt auch für uns, noch einmal zurückzublicken. In der Catherine-Welt nämlich hat sich allerhand getan in diesem Jahr. Überwiegend sind es schöne Momente, an die ich mich wirklich gern erinnere. Nicht selten sind es aber auch Momente, die mit einer ordentlichen Portion Stress verbunden sind, doch rückblickend betrachtet hat sich der mehr als gelohnt.

Da ist beispielsweise die Verleihung des ECHO Pop im Frühjahr, den wir diesmal wie im Zeitraffer erlebt haben, weil wir schon ins Auto gen Düsseldorf gesprungen sind, als die Stars noch auf der Bühne standen.

Es blieb uns nichts anderes übrig, sollten wir doch schon wenige Stunden später auf der Beauty International unsere Lac Selection „Catherine

by Natascha Ochsenknecht“ präsentieren. Das war etwas ganz Neues für uns, immerhin die erste Promikooperation, die uns ganz neue Türen geöffnet und die Marke Catherine einem breiteren Publikum zugänglich gemacht hat.

Ausruhen war auch danach nicht angesagt, ging es doch direkt weiter in die Vorbereitungen zur Eröffnung unseres eigenen Studios in Berlin.

Das waren aufregende Zeiten, und als die Eröffnung ins Haus stand und die TV-Teams samt Gästeschar am 9. Juli das Ladenlokal förmlich stürmten, verschwanden die letzten Bauarbeiter gerade einmal durch den Hinterausgang. Um ehrlich zu sein, werkelten zwei sogar noch während der Eröffnungsfeier unter unserer Verkaufstheke – gemerkt hat es glücklicherweise niemand. Ja, langweilig wird es nie in der Catherine-Welt.

Mein ganz persönlicher Jahreshöhepunkt, abgesehen von meiner Hochzeit mit dem lieben Stefan König-Frimmel natürlich, war die Verleihung des Prix de Beauté an meine Mutter Ingeborg, ein Preis für ihr Lebenswerk, den sie als Pionierin der Fingernagelbranche mehr als verdient hat. Es macht mich stolz, zu sehen, dass ihr jahrelanges Engagement von der Öffentlichkeit wahrgenommen und gewürdigt wird. Auch macht es mich stolz, dass ihr Unternehmen meinen Namen trägt und ich ihre Arbeit fortführen darf, natürlich immer mit dem Wissen, sie auch heute noch mit ihrem enormen Fachwissen und dem unbändigen Gespür für Trends an meiner Seite zu wissen. Wie meinen Vater als Meister der Zahlen, der auf keinen Fall vergessen werden sollte, ohne ihn nämlich wäre vieles einfach nicht möglich gewesen. Zusammen sind sie ein unschlagbares Team und für mich ganz einfach die allerbesten Eltern der Welt.

In diesem Sinne, wünsche ich Ihnen ein wunderschönes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben und einen guten Start in ein hoffentlich schönes, friedliches, gesundes und erfolgreiches 2016.

Herzlichst, Ihre

2

Beauty

04 Trend C‘est la vie 32 Nachgefragt:

Unterschiedliche Studiopreise

4

News 06 X-Mas Shopping online 09 Anzeige Brillant Box 10 Auslandsmeeting 2015 14 Messe München 20 Favorites by Myriam von M. 24 Poster 34 So erkenne ich ein

gutes Studio 36 Produktneuheiten 38 Aus dem Näh(gel)kästchen

geplaudert: Flüchtlinge 40 Backen 42 Horoskop 43 Nail Designer Fragebogen 44 Kurznachrichten

18

02 Inhalt / Vorwort 22 Lipsticks by

Natascha Ochsenknecht 26 Lifestyle Mode 30 Bilder des Jahres 2015 46 Studioporträt 48 We Can Do It! 51 Hersteller und Adressen + Produktteaser

20

Standards

3

Favoriten für den guten Zweck.

Diese knallig-bunten Lacke voller Energie und Lebensfreude zaubern schon beim Hinsehen ein breites Lächeln ins Gesicht. AlternativKünstlerin Myriam von M. hat zwei Selections mit ihren Lieblingslacken zusammengestellt, die Mut und Kraft geben und Farbe in den Alltag bringen. Die Classic Lac‘s sind langanhaltend und hochdeckend. Solo und als Top Coat setzen die lufttrockenden, langanhaltenden Paint Over Lac‘s Highlights auf die Nägel. Mit dem Kauf der Boxen unterstützen Sie Myriam von M.‘s Kampagne „Fuck Cancer“ beim Kampf gegen den Krebs.

20

Classic Lac Nr. 242, backstage

1

Classic Lac Nr. 245, live act

Classic Lac Nr. 205, emerald

Classic Lac Nr. 217, spell

Selection

Paint Over Lac Nr. 705, on stage

Grün ist die Farbe der Hoffnung, deshalb gibt es die mutmachende Farbe gleich zwei Mal in dieser Box. Das edle Emerald ist Myriams absoluter Favorit und zaubert einfach ein Lächeln auf jedes Gesicht.

Das kräftige Gegenstück Backstage bringt Power. Ebenso knallig ist Live Act, ein starkes Pink. Das wohltuende Spell lässt sich super mit Emerald kombinieren. Abgerundet wird die Box mit dem schillernden Paint Over Lac On Stage.

Classic Lac Nr. 542, lollypop

Classic Lac Nr. 243, soundcheck

2

Classic Lac Nr. 548, catherine

Selection

Rot, rot, rot sind alle meine Nägel. Klar, dass eine Selection nicht ohne die Lieblingsfarbe der Frauen auskommt. Welch besseres Rot gibt es da als Catherine, das Stärke und Mut symbolisiert. Das leuchtende Orange Spot On und das fröhliche Gelb Soundcheck bringen Farbe in den Alltag. Für Romantikerinnen ist mit Lollypop ein sanftes Rosa am Start. Als Top Coat sorgt der Paint Over Lac Devotion für extravagante Highlights.

Paint Over Lac Nr. 701, devotion

Classic Lac Nr. 244, spot on

21

6

2 1

7

5

3

8 9 10

4

News

Classic Lac's Red Box... Catherine lädt zur fröhlichen Cocktailparty im Rosengarten ein. Ihre Freundinnen Betty, Michelle, Sandy und Olivia lassen es so richtig krachen. Knallrote Kleider, süße Erdbeeren und leckere Drinks verführen uns zu heißen Moves. Rock me baby! 1. Classic Lac No. 548, catherine 2. Classic Lac No. 257, betty, 3. Classic Lac No. 258, michelle, 4. Classic Lac No. 259, sandy, 5. Classic Lac No. 260, olivia. Auch erhältlich in Ihrem Studio; 6. UV nail polish No. 876, catherine, 7. UV nail polish No. 877, betty, 8. UV nail polish No. 878, michelle, 9. UV nail polish No. 879, sandy, 10. UV nail polish No. 880, olivia.

Classic Lac ramia (Champs-Elysees)... Girls Night auf der Champs-Elysees. Julie, Babette und Cecile haben sich zum Luxus-Shopping verabredet. Ramia, ihre Freundin aus Marrakesch, wartet schon ganz aufgeregt an der Laterne vor dem Lido. Ganz so wie früher, als sie sich die Nasen an den Schaufenstern platt drückten. Heute werden auf der Promenade endlich langgehegte Träume wahr. 11. Classic Lac No. 525, ramia. Jetzt erhältlich in Ihrem Studio: 12. UV nail polish No. 887, lumiere, 13. UV nail polish No. 385, ramia 14. UV nail polish No. 888, cecile, 15. UV nail polish No. 743, babette, 16. Glimmer Gel No. 642, julie.

36

12

19

13

20

14

21

11

18

15

22

16

23

17

News

Thinner... Classic Lac's neu beleben! Der praktische Thinner verflüssigt effektiv angetrocknete und eingedickte Farblacke. Die Classic Lac‘s werden wieder streichbar und ergiebiger. Je nach Bedarf ein paar Tropfen in die Flasche geben und gut schütteln - schon können wieder perfekt die Nägel lackiert werden. 17. Thinner.

Classic Lac chalet... Winterurlaub in den französischen Alpen. Nach einem himmlischen Ski-Tag in den Bergen kehren wir abends zurück in die anheimelnde Wärme unseres Chalets. Dort wird es mit einer Tasse Kakao und Fondue vor dem Kamin so richtig gemütlich. Der Classic Lac chalet macht Lust auf einen Winter. 18. Classic Lac No. 261, chalet.

Jetzt erhältlich in Ihrem Studio: 19. UV nail polish No. 882, cacao, 20. UV nail polish No. 883, chalet 21. UV nail polish No. 884, ciel, 22. UV nail polish No. 885, vallée, 23. UV nail polish No. 886, sapin.

37

N N I S N WAH Jetzt Abo für ALLE

Ein Jahr Lifestyle für 10 € Preis sichern Schnell noch den alten !

Preiserhöhung ab 2014

8 € Ersparnisr 6 Euro

1 Jahr Lifestyle fü

Euro Ersparnis Versand 4Kostenloser kostenfreier Versand 10% Rabatt im Onlineshop

Für Fashionistas ein absolutes Must-have: Das Catherine Lifestyle Magazin entführt viermal im Jahr in die Beautyund Fashion-Welt. Neben spannenden Interviews und faszinierenden Porträts gibt‘s Beauty- und Fashion-Tipps aus erster Hand. Der absolute Knaller: Abonnenten erhalten zudem 10 % Rabatt auf alle Bestellungen im Catherine Onlineshop unter www.catherine-shop.de

Ausfüllen, ausschneiden und zurückschicken Ich bin neuer Catherine Abonnent und bestelle das

Name, Vorname:

Catherine Lifestyle Magazin zum Jahrespreis von 10 €. * Nur gültig für Privatkunden. Profikunden sind von diesem Angebot ausgeschlossen.

Straße:

Die Abrechnung des Abos erfolgt im Voraus.

Ort:

PLZ: Telefon:

* Da der Jahrespreis in Höhe von 10 Euro im Voraus abgebucht wird, bitten wir Sie um Übersendung Ihrer Bankverbindung.

Widerrufsrecht: Dieses Abonnement können Sie innerhalb von 14 Tagen ab Bestelldatum (rechtzeitige Absendung genügt) schriftlich bei Catherine Nail Collection GmbH, Vor Braken‘s Höhe 1, 34289 Zierenberg widerrufen.

Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn nicht einen Monat vor Ende des

Bankinstitut:

Bezugszeitraums schriftlich gekündigt wird.

IBAN: Ort, Datum:

Unterschrift:

DE

BIC/SWIFT:

(Gläubiger-ID: DE21 ZZZ 000000 94166)

Impressum Catherine Lifestyle Magazin erscheint 4 x im Jahr.

Herausgeber: Catherine Nail Collection GmbH Vor Braken's Höhe 1 34289 Zierenberg Telefon: 0 56 06 / 53 03-0 Internet: www.catherine.de E-Mail: lifestyle@catherine.de Redaktion: Catherine Frimmel (VisdP) Verantwortlicher Redakteur: Sascha Hoffmann E-Mail: catherine@hoffmann.media

Art Director: Julia Cramer E-Mail: grafik@catherine.de Fotograf / -in: Sonja Leonhard Sascha Hoffmann Mitarbeiter dieser Ausgabe: Bereich Text: Julia Jäger Marie-Luise Führ Ingeborg Frimmel

Adressen: Astroservice Dr. Armin Fessler Brahmstraße 19 CH-8003 Zürich Catherine Berlin Nails by Natascha Ochsenknecht Knesebeckstraße 35 - 37 10623 Berlin Tel.: 0 30 / 55 21 44 75 www.catherine-berlin.de

Hier könnte Ihre Anzeige stehen Melden Sie sich bei uns!

Tel. 0 56 06 / 53 03-0 info@catherine.de

51

∙ 30926 Seelze, Buddensiek, Beauty-Studio, 0511-409299 ∙ 56291 Norath, Margarete Jäger, Nail Design, 06746-9826 ∙ 65232 Taunusstein, Ellen Wiesner, Wiesner Beauty & Style, 06128-72956 ∙ 31226 Peine, Angela Kutzsche, Fingernagelstudio Peine, 05171-53331 ∙ 22848 Norderstedt, Manuela Foth, Mc Nails, 040-51324242 ∙ 33154 Salzkotten, Ronja Nissen, Fingerhut Hand- und Fußpflege, 05258-2108070 ∙ 25746 Heide, Maike von Kocemba, Nail Design, 0481-6837259 ∙ 30453 Hannover, Belinda Lustfeld, Elite Naildesign, 0511-2280108 ∙ 83395 Freilassing, Jie Xu, Beauty by Jie Xu, 08654-778089 ∙ 65779 Kelkheim, Gloria-Patricia Fellmer, Nail Point, 06195-674500 ∙ 98617 Meiningen, Kerstin Grimm, Kosmetik & Nageldesign, 03693-505518 ∙ 50389 Wesseling, Caroline Heller, VIVA Beauty-Shop, 02236-1541 ∙ 74080 Heilbronn, Kirsten Fegert, Nagelkosmetik NaDreAmo, 07131-6423310 ∙ 49191 Belm, Vitali Sartorius, Nail Design, 05406-815128 ∙ 10711 Berlin, Michael Malkowski, La Bellezza, 030-89040634 ∙ 38539 Müden, Marina Malinin, Naildesign & Kosmetikstudio, 05375-302447 ∙ 32657 Lemgo, Sigrid Hildebrand, Nail Design, 05261-3022 ∙ 57072 Siegen, Marina Feldberg, City Nagelstudio, 0271-8098440 ∙ 48429 Rheine, Christian Heier, SchönheitsMomente, 05971-8030940 ∙ 58091 Hagen, Katrin Di Perna, La Piazza Beautyca, 02331-3752753 ∙ 26954 Nordenham, Magdalena Siwak-Ferenc, Nail Design, 04731-3634204 ∙ 67433 Neustadt, Sylvia Wodo, Sylvia‘s Kosmetik & Nageldesign, 06321-970194 ∙ 23569 Lübeck, Christine Chuchra, Tine‘s Nagelstudio, 0170-2852919 ∙ 30853 Langenhagen, Dorothea Henniger, Immer schöne Hände, 0511-774633 ∙ 57223 Kreuztal, Lydia Stremel, Stremel & Eichmann, 02732-55995522 ∙ 27472 Cuxhaven, Kathrin Macht, Nail Design, 04721-690536 ∙ 24111 Kiel, Birte Stringe, Nagel Fachstudio, 0431-567007 ∙ 85748 Garching, Corinna Binder, Diamond C´s, 0179-5945907 ∙ 46236 Bottrop, Helga Franke, Art Nails, 02041-3756257 ∙ 34289 Zierenberg, Julia Kanngießer, Nail Design, 0174-4634901 ∙ 63773 Goldbach, Sandra Bergmann, vis vitalis, 06021-5814020 ∙ 92665 Altenstadt, Melanie Busch, Kosmetik- und Wellnessinstitut Beauty-Tempel, 09602-616091 ∙ 57072 Siegen, Natalie Weikum, Nagelstudio, 0271-2387730 ∙ 29378 Wittingen, Nadja Wolokitin, Nail Design, 05831-2525360 ∙ 53879 Euskirchen, Irene Breitbart, Beautystudio enjoy, 02251-5065909 ∙ 42477 Radevormwald, Marina Feldberg, Nail Design, 02195-672676 ∙ 45661 Recklinghausen, Ursula Schmitt, Nail Design, 02361-64001 ∙ 30177 Hannover, Anna Volnov, Passion Nails, 0511-84952740 ∙ 38518 Gifhorn, Marina Malinin, Naildesign & Kosmetikstudio, 05371-897710 ∙ 10623 Berlin, Catherine Berlin, Nails by Natascha Ochsenknecht, 0 30 - 55 21 44 75

vorbehalten... n te n e n n o b A n re sind unse Die übrigen Seiten nnent? schließLikeenus!on facebook! b Sie sind kein Abo a o b -A le ty s e if -L Catherine Dann schnell das