Schutzgebühr € 4,50
Ausgabe № 1 |2016
Farbtrend Paradiso: Maritimer Flair trifft Flower Power Fashion week 2016: Farbige Unterstützung auf dem Runway Ingeborg Frimmel: Wie alles begann
Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, wie schnell ist dieses Jahr herumgegangen? Eben war man selbst doch noch mitten in der Weihnachtsvorfreude und nun ist Karneval schon wieder vorbei und wir mittendrin in Messe- und Veranstaltungsvorbereitungen. Auch 2016 werden wir uns wieder auf den großen Beauty-Messen in Düsseldorf, Hannover und München präsentieren - natürlich gewohnt mit einigen Überraschungen am Stand aufwarten und die Zuschauer begeistern. Blogger-Treffen und auch das ein oder andere Meeting mit Deutschlands Prominenz stehen ebenfalls dick markiert im Kalender, so dass es bei uns niemals langweilig wird. Die wichtigsten Termine für 2016 finden sich auf der Seite 41 im Magazin. Da wir schließlich immer bereit für neue Abenteuer sind, nimmt uns auch unser erster Farbtrend mit auf eine Reise der besonderen Art. Das erste Quartal steht nämlich ganz im Zeichen von Sommer, Sonne und dem schönen Gefühl am Strand zu liegen. Der erste Trend dieses Jahres heißt Paradiso, entführt uns mit zarten Farben in die Yachthäfen dieser Welt und bringt den maritimen Flower Power-Look auf die Nägel. Mehr zu dem neuesten Trend inklusive praktischer Step by Step Anleitung finden Sie ab Seite 6. Damit steht der Abenteuerlust nichts im Wege und uns die Welt offen. Apropos offene Welt: Im Spätsommer geht es wieder mit vielen Nail Designern auf die sonnige Insel Mallorca, um dort den Internationalen Championship von Catherine Nail Collection auszutragen. Sicher wird es dort auch paradiesisch zugehen und alle Beteiligten werden viel Spaß haben. Auch das Abenteuer Fashion Week in Berlin haben wir im Januar gemeistert und konnten in der Modehauptstadt einige Stars und Sternchen von unseren Produkten überzeugen. Auch meine Mutter Ingeborg Frimmel plaudert auf den Seiten 36 und 37 wieder aus dem Nä(h)gelkästchen und widmet sich in dieser Ausgabe dem Thema "Neue Naildesign-Trends". Wer sich für die Anfänge der Catherine Nail Collection und das Lebenswerk meiner Mutter interessiert, der wird auf den Seiten 23 bis 27 fündig. Ich wünsche Ihnen fröhliches Schmökern in unserem Lifestyle-Magazin und wünsche uns einen paradiesischen Sommer.
Herzlichst, Ihre
2
4
Beauty 04 34
Trend Paradiso Nachgefragt: Gel-Lacke
News 14 Lifestyle Mode 18 Das gehört in die Handtasche 12 Anastasio Young Fashion 20 Fashion Week 23 Ingeborg Frimmel: Wie alles begann 28 Produktneuheiten 30 Golden Nail Verleihung 36 Aus dem Näh(gel)kästchen geplaudert: Neue Naildesign-Trends 38 Kochen 40 Horoskop 41 Important Appointments 2016 42 Kurznachrichten 46 Nail Designer kurz + knapp
20
02 Inhalt / Vorwort 44 Studioportrait 48 We Can Do It! 50 Lifestyle ABO 51 Hersteller und Adressen
23
Standards
3
4
Auf ans Meer! Sommer, Sonne und Strand warten schon, und auch der neueste Trend Paradiso von Catherine ist strahlend, um die Leichtigkeit des Sommers auf die Nägel zu bringen. Blühende Paradiesblumen und zarte Töne direkt vom Meer verbinden Flower Power mit dem maritimen Chic. Damit fühlt man sich nicht nur wie ein lässiges Beachbabe, sondern auch wie die Königin am Yachthafen. Farblich perfekt aufeinander abgestimmt, bestechen die Trendtöne mit Hochglanz und vielen Kombinationsmöglichkeiten. Ob mehrere Farben miteinander verbunden, mit Blümchen verziert oder uni aufgetragen, Paradiso sorgt immer für Urlaubsfeeling auf den Nägeln. Das zartgelbe beachside erinnert an die Traumstrände der Karibik und die Farbe lagoon an die türkisen Buchten vor Mauritius. Das Orange von horizon und das leuchtende Rosa von queeny ähneln den farbenprächtigen Sonnenuntergängen in der Dominikanischen Republik und lassen einen von Nächten am Lagerfeuer träumen. Seaweed bietet den frischen Kontrast zu den kräftigen Farben und erdet den Trend. Passend zu den sommerlichen Farben gibt es das Paradiso Haarband mit Blumen, das die wilde Mähne selbst bei stürmischer See in Zaum hält und die fruchtig-duftende Handcreme, die mit Passionsfrucht und grünem Apfel betört. Die gehört in jede Strandtasche und bringt den Sommer auf die Haut. So perfekt gestylt kann man im strahlenden Sonnenschein den Pier entlang flanieren und jeden Seemann um den Finger wickeln. Kapitän, nimm uns mit auf hohe See!
5
Bis der Sommer kommt, dauert es noch. Doch auf den Nägeln können wir schon jetzt Urlaubsfeeling spüren, denn der neueste Farbtrend Paradiso von Catherine ist sommerlich-leicht. Die Unbeschwertheit der sonnigen Jahreszeit soll auch auf den Nägeln sichtbar werden. Blühende Paradiesblumen und zarte Töne direkt vom Meer verbinden Flower Power mit maritimem Chic. Wie man sich den Sommer auf die Nägel holt, zeigen wir hier. Pflegehinweis für "immer schöne Nägel!" Für extra Pflege eine kleine Menge der Paradiso Handcreme auftragen und sanft einmassieren. Sie duftet sanft nach Passionsfrucht und macht sofort gute Laune. Mit perfekt gepflegten Händen kann man nun ins „Paradiso“ starten.
Alle Produkte finden Sie in unserem Onlineshop unter www.catherine-shop.de 6
Auf die mit Calcium Base Coat vorbereiteten Nägel die aktuellen Paradiso Classic Lac´s lagoon und queeny dünn auftragen. Je nach Farbintensität ein bis zwei Schichten auftragen und gut trocknen lassen.
Mit dem Pick & Place ein wenig Farbe aufnehmen, einzelne Blütenblätter auf die Nägel auftupfen und so Paradiesblumen kreieren. Nach Belieben die Mitte der Blüten mit einem Strasssteinchen verzieren oder den Nagel mit Glimmer Lac lackieren.
Nach dem Trocknen eine dünne Schicht Highgloss Top Coat auftragen. So ist der Look versiegelt und man selbst bereit für den Strand. 7
F체nf angesagte und hochdeckende Farben, als Classic Lac's, langanhaltende UV Nail Polishes und farblich dazu passenden Glimmer Gelen sowie ein sommerliches Haarband sind erh채ltlich. Von links: Classic Lac Nr. 365, queeny; Nr. 366, beachside; Nr. 367, lagoon; Nr. 368, seaweed; Nr. 369, horizon und Trendhandcreme Paradiso. 8
N N I S N WAH Jetzt Abo für ALLE
Ein Jahr Lifestyle für 10 € Preis sichern Schnell noch den alten ! Preiserhöhung ab 2014
8 € Ersparnisr 6 Euro
1 Jahr Lifestyle fü
Euro Ersparnis Versand 4Kostenloser kostenfreier Versand 10% Rabatt im Onlineshop
Für Fashionistas ein absolutes Must-have: Das Catherine Lifestyle Magazin entführt viermal im Jahr in die Beautyund Fashion-Welt. Neben spannenden Interviews und faszinierenden Porträts gibt‘s Beauty- und Fashion-Tipps aus erster Hand. Der absolute Knaller: Abonnenten erhalten zudem 10 % Rabatt auf alle Bestellungen im Catherine Onlineshop unter www.catherine-shop.de
Ausfüllen, ausschneiden und zurückschicken Ich bin neuer Catherine Abonnent und bestelle das
Name, Vorname:
Catherine Lifestyle Magazin zum Jahrespreis von 10 €. * Nur gültig für Privatkunden. Profikunden sind von diesem Angebot ausgeschlossen.
Straße:
Die Abrechnung des Abos erfolgt im Voraus.
Ort:
PLZ: Telefon:
* Da der Jahrespreis in Höhe von 10 Euro im Voraus abgebucht wird, bitten wir Sie um Übersendung Ihrer Bankverbindung.
Widerrufsrecht: Dieses Abonnement können Sie innerhalb von 14 Tagen ab Bestelldatum (rechtzeitige Absendung genügt) schriftlich bei Catherine Nail Collection GmbH, Vor Braken‘s Höhe 1, 34289 Zierenberg widerrufen.
Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn nicht einen Monat vor Ende des
Bankinstitut:
Bezugszeitraums schriftlich gekündigt wird.
IBAN:
50
Ort, Datum:
Unterschrift:
DE
BIC/SWIFT:
(Gläubiger-ID: DE21 ZZZ 000000 94166)
Impressum Catherine Lifestyle Magazin erscheint 4 x im Jahr. Herausgeber: Catherine Nail Collection GmbH Vor Braken's Höhe 1 34289 Zierenberg Telefon: 0 56 06 / 53 03-0 Internet: www.catherine.de E-Mail: lifestyle@catherine.de Redaktion: Catherine Frimmel (V.i.S.d.P.)
Art Director: Julia Cramer E-Mail: grafik@catherine.de Fotograf / -in: Sonja Leonhard Sascha Hoffmann Mitarbeiter dieser Ausgabe: Bereich Text: Julia Jäger Nadja Feldle
Verantwortlicher Redakteur: Sascha Hoffmann E-Mail: catherine@hoffmann.media
Adressen: Astroservice Dr. Armin Fessler Brahmstraße 19 CH-8003 Zürich Catherine Berlin Knesebeckstraße 35 - 37 10623 Berlin Tel.: 0 30 / 55 21 44 75 www.catherine-berlin.de
Hier könnte Ihre Anzeige stehen Melden Sie sich bei uns! Tel. 0 56 06 / 53 03-0 info@catherine.de
51
∙ 10711 ∙ 22848 ∙ 23569 ∙ 26954 ∙ 27472 ∙ 29378 ∙ 30177 ∙ 30453 ∙ 30853 ∙ 30926 ∙ 31226 ∙ 32657 ∙ 33154 ∙ 34289 ∙ 38518 ∙ 42477 ∙ 46236 ∙ 48429 ∙ 49191 ∙ 50389 ∙ 53879 ∙ 56291 ∙ 57072 ∙ 57072 ∙ 57223 ∙ 58091 ∙ 63773 ∙ 65232 ∙ 65779 ∙ 67433 ∙ 74080 ∙ 83395 ∙ 85748 ∙ 98617
Berlin, Michael Malkowski, La Bellezza, 030-89040634 Norderstedt, Manuela Foth, Mc Nails, 040-51324242 Lübeck, Christine Chuchra, Tine‘s Nagelstudio, 0170-2852919 Nordenham, Magdalena Siwak-Ferenc, Nail Design, 04731-3634204 Cuxhaven, Kathrin Macht, Nail Design, 04721-690536 Wittingen, Nadja Wolokitin, Nadja Beauty Noblesse Lounge, 05831-2525360 Hannover, Anna Volnov, Passion Nails, 0511-84952740 Hannover, Belinda Lustfeld, Elite Naildesign, 0511-2280108 Langenhagen, Dorothea Henniger, Immer schöne Hände, 0511-774633 Seelze, Buddensiek, Beauty-Studio, 0511-409299 Peine, Angela Kutzsche, Fingernagelstudio Peine, 05171-53331 Lemgo, Sigrid Hildebrand, Nail Design, 05261-3022 Salzkotten, Ronja Nissen, Fingerhut Hand- und Fußpflege, 05258-2108070 Zierenberg, Julia Kanngießer, Nail Design, 0174-4634901 Gifhorn, Marina Malinin, Naildesign & Kosmetikstudio, 05371-897710 Radevormwald, Marina Feldberg, Nail Design, 02195-672676 Bottrop, Helga Franke, Art Nails, 02041-3756257 Rheine, Angelina Heier, SchönheitsMomente, 05971-8030940 Belm, Vitali Sartorius, Nail Design, 05406-815128 Wesseling, Caroline Weber, VIVA Beauty-Shop, 02236-1541 Euskirchen, Irene Breitbart, Beautystudio enjoy, 02251-5065909 Norath, Margarete Jäger, Nail Design, 06746-9826 Siegen, Marina Feldberg, City Nagelstudio, 0271-8098440 Siegen, Natalie Weikum, Nagelstudio, 0271-2387730 Kreuztal, Lydia Stremel, Stremel & Eichmann, 02732-55995522 Hagen, Katrin Di Perna, La Piazza Beautyca, 02331-3752753 Goldbach, Sandra Bergmann, vis vitalis, 06021-5814020 Taunusstein, Ellen Wiesner, Wiesner Beauty & Style, 06128-72956 Kelkheim, Gloria-Patricia Fellmer, Nail Point, 06195-674500 Neustadt, Sylvia Wodo, Sylvia‘s Kosmetik & Nageldesign, 06321-970194 Heilbronn, Kirsten Fegert, Nagelkosmetik NaDreAmo, 07131-6423310 Freilassing, Jie Xu, Beauty by Jie Xu, 08654-778089 Garching, Corinna Binder, Diamond C´s, 0179-5945907 Meiningen, Kerstin Grimm, Kosmetik & Nageldesign, 03693-505518
Catherine Berlin Knesebeckstraße 35 - 37 ∙ 10623 Berlin ∙ 0 30 / 55 21 44 75 www.catherine-berlin.de ∙ www.catherine-shop.de
Like us on facebook!