Ausgabe 02/2012 - LIFESTYLE Magazin

Ausgabe 2/2012 Schutzgebühr € 2,50

Lifestyle

Magazin

www.catherine.de

Stopp! Die

Interview

Hygienepol

mit einem Hygieneex

izei

perten

rn! Barbecue e i e f s n u exy Lasst hema S unktt

Schwerp

D

sreif! b u a l r u t e is den Sommer r ieser Styl

fü Nail Art d n u e d Mo

Da geht‘s lang So wie ein Motor ein Fahrzeug antreibt, sorgen die Leitlinien eines Unternehmens dafür, dass formulierte Ziele eingehalten und mit allen verfügbaren Kräften umgesetzt werden - zum Wohle der Unternehmenskultur, des Miteinanders und der Kundenzufriedenheit.

Wir von Catherine Nail Collection haben 7 Leitlinien manifestiert, die gleichermaßen unsere Vision und unseren Anspruch an erfolgreiche, nachhaltige und soziale Unternehmenskompetenz wiedergeben.

Qualität statt Quantität - unser Fokus liegt auf gewissenhafter Produktentwicklung, der Verwendung hochwertiger Inhaltsstoffe und Durchführung sorgfältiger Qualitätskontrollen. „Made in germany“ ist ein Qualitätslabel, das uns als Premiumanbieter auszeichnet und auf das wir stolz sind.

Erfolg beginnt und endet beim Kunden - was uns antreibt, ist der unbedingte Wille zum Erfolg, und unser Erfolg ist vor allem eines: der Erfolg unserer Kunden. Nur wenn unsere Produkte überzeugen, sind Sie zufrieden.

Und das ist für uns der schönste Lohn.

Das Gebot der Verantwortung - so wie ein Stein, den man ins Wasser wirft, Kreise zieht, so hat auch unser Handeln Auswirkung auf unsere Umwelt. Unserer sozialen Verantwortung tragen wir mit der Initiative We Can

2

Do It! sowie der Unterstützung von WorldVision-Patenkindern Rechnung.

Alles ist schwer, bevor es leicht wird - nur wenn man anfängt, Unmögliches für möglich zu halten, sich mit Fleiß, Mut und Begeisterung an eine Aufgabe heranwagt, kann sich aus einem kleinen Kosmetiksalon ein international tätiges Unternehmen entwickeln.

Gute Ideen für eine erfolgreiche Zukunft innovativen Ideen, topaktuell und passend zu Mode und Zeitgeist, verdankt Catherine Nail Collection seinen Ruf als Trendsetter der Branche.

Unser Teamgeist: Alle für einen, einer für alle! - wer gemeinsam an einer Herausforderung arbeitet, schafft es auch, sie zu erfüllen. Ist sie erfüllt, will sie gepflegt werden.

Daran arbeiten wir, für eine stets „lachende“ Unternehmenskultur.

Das Unternehmen ist die Familie, die Familie ist das Unternehmen - als Familienunternehmen fühlen wir uns in besonderem Maße einem verantwortungsvollen Miteinander verpflichtet. Niemand ist nur „ein Rad im Getriebe“, sondern ein wertvolles Mitglied der Catherine-Familie.

Diese Visionen sind es, die uns täglich antreiben, Höchstleistung zu erbringen - für zufriedene Kunden weltweit!

Topaktuell, stylish und unterhaltungstechnisch auf höchstem Niveau präsentiert sich auch die neue Ausgabe des Lifestyle Magazins, das gemäß unserer Leitlinien überarbeitet wurde. Folgen Sie uns in die spannende Welt des Nail Designs und entscheiden Sie selbst ...

© Frau: olly - Fotolia.com; © Wegweiser Magnum - Fotolia.com

Grundprinzipien, Selbstverständnis, Handlungsorientierung - Leitlinien stellen gleichermaßen Vision und Anspruch eines Unternehmens dar. Sie definieren Ziele, geben Mitarbeitern Orientierung und Kunden Antwort auf die Frage, welche Werte ein Unternehmen vertritt.

g!

3

StaNDaRDS

24

tion Digital Revolu mel und das Ingeborg Frim Zeitalter elektr onische

Stopp! Die

28

49

Entertainmen

i Hygienepolize

t-Tipps

ray & mehr Musical Hairsp

Michael Spacek Interview mit itsamt vom Ge sundhe

15

Lasst un s feie

rn Tipps für die Garte npar ty

Lifestyle

News

15 Lasst uns feiern: Tipps für die Gartenparty 24 Digital Revolution 28 Entertainment-Tipps 31 Test: Welcher (Hand-)Typ bin ich?

42 Seufzer der Entzückung für Clooney

6 Girls just wanna have fun 8 Semiramis and the City 23 Kurznachrichten 26 Facebook: Catherine - gefällt mir!

27 Schöne neue Welt - exklusive Catherine App 49 Stopp! Die Hygienepolizei

Titelthemen haben wir für markiert, damit Sie sie schneller finden können.

Unsere Titelthemen haben Unsere wir für Sie fett markiert, damit SieSie sierot schneller finden können.

4

Knallig, knalliger: Willkommen im Power-Frühling!

Knallige Farben statt tristem Grau! Liebe Leserinnen und Leser, der Frühling treibt‘s in diesem Jahr besonders bunt!

Sandra Bergmann und ihren Kundinnen (Seite 42)? Fragen, die wir Ihnen knallig aufbereitet gerne beantworten.

Aus den Schaufenstern und Modekatalogen springen uns intensiv leuchtende Farben entgegen, und wir liefern die entsprechenden Trends für Ihre Nägel gleich dazu. Mit den neuen Pop Art Polishes auf den Seiten 6 und 7 lassen wir es knallen, frei nach dem Motto „Girls just wanna have fun“.

Ladys aufgepasst: Bei den bevorstehenden Gartenpartys wollen wir den Männern mal zeigen, wo die Grillzange hängt. Frauenpower lässt die glühende Kohle noch heißer werden, das demonstriert unser BarbecueSpecial ab Seite 15. Hier liefern wir Ihnen nicht nur Rezepte für Cocktails und Leckereien vom Rost, sondern auch die passenden Farbtöne aus dem Hause Catherine, pfiffige Geschenkideen für den Gastgeber und vieles mehr. Grillen kann ja sooo sexy sein, man muss nur wissen, wie!

Fun verspricht auch das neue Catherine Lifestyle Magazin, mir jedenfalls hat das Durchblättern riesigen Spaß gemacht. Von unserem Kreativteam wurde das Heft einem ordentlichen Frühjahrsputz unterzogen, und der hat ihm - wie ich finde - sichtlich gutgetan. Alten Staub haben wir nicht nur zusammengekehrt, wir haben ihn gleich komplett rausgepustet. Mit der Frühjahrssonne strahlt es nun um die Wette, unser Lifestyle Magazin, in dem ab sofort mehr Lifestyle drinsteckt als je zuvor. Mit welchen Farben und Accessoires geht unsere Trend-Heldin Semiramis im urbanen Großstadtdschungel königlich shoppen (Seiten 8 und 9)?

Warum sorgt George Clooney für Seufzer der Entzückung bei Elitestudio Inhaberin

Catherine Frimmel Geschäfts führende Gesellsch

afterin

Natürlich müssen Sie auch in dieser Ausgabe auf altbewährte Hintergrundinformationen, Produkttipps und sonstige Rubriken nicht verzichten. Ein paar kleine Änderungen haben wir hier und da vorgenommen, die Ihnen hoffentlich ebenso gut gefallen wie mir.

Bis zur nächsten Ausgabe, lassen Sie es knallen!

Ihre

Beauty

Standards

10 Mode: Dieser Style ist urlaubsreif!

38 Produktneuheiten 43 Gelee Royal 40 In fünf Schritten zu schönen Füßen 46 Romantisch:

2 Was uns antreibt 5 Vorwort 14 Nachgefragt 36 Horoskop 44 Studioporträt 48 Kolumne 52 Leserbrief 53 Herstellernachweis, Impressum, Rätselauflösung, Vorschau 54 We Can Do It!

Nail Art mit Strass von Swarovski

5

NeWS

Girls just wanna have fun

bl

ue

e

pi

nk l ye

lo

w

po

p

ar

t

po

p

ar

t

po

p

ar

t

po

pa

rt

or

an

g

po

p

ar

t

Knallig und schrill, bunt und poppig, laut und ausgeflippt - das waren die 80er Jahre.

Die Titelseiten der Bravo zierten Stars wie Nena, Falco, Cyndi Lauper, Madonna und Modern Talking. In der Clique waren Dinge wie weiße Tennissocken, Peace-Button sowie Schulterpolster unverzichtbar, und wer etwas auf sich hielt, besaß einen Zauberwürfel sowie einen Kasten namens Walkman, mit dem sich Musik überallhin mitnehmen ließ.

Die 80er waren heißgeliebt, stilprägend - und erleben jetzt endlich ein farbliches Revival mit den fünf Pop Art Polishes von Catherine Nail Collection.

6

gr

ee

n

Girls just wanna have fun NeWS

Her damit! Ich will quietschbunte Nägel!

Ob als Vollfarbe, im French-Look oder als Nail Art (vielleicht mit einem Motiv aus den 80ern?), die fünf Farben sind zwanzig Jahre nach Ende der Ära jetzt wieder besonders angesagt. Yellow, orange, pink, blue und green - Pop Art by Catherine Nail Collection das ist die ganze Welt der 80er Jahre. Erinnern Sie sich noch an: Karottenhosen - waren ein treuer Begleiter durch die Bars und Diskotheken der 80er Jahre. Wer zu Hause blieb, konnte die aktuellen Hits auf dem neuen Sender MTV ansehen. 2012 gehört die Möhrenfarbe Orange unbedingt auf Ihre Nägel.

Rhythmische Übungen mit Musik - Aerobic genannt. Fitnesswütige in aller Welt kauften die Videokassetten von Jane Fonda und trugen zu ihrer Gymnastik Schweißbänder und schreiend bunte Leggings, gern auch mal in Kanariengelb.

BOOM! PENG! KREISCH! Pop-Art-Werke von Andy Warhol und Richard Hamilton ließen es richtig krachen. Unvergesslich sind auch die Kunstwerke im Comicstil von Roy Lichtenstein, der sich unter anderem von Pablo Picassos rosa Periode beeinflussen ließ.

Von was lassen Sie sich inspirieren?

© Vladimir Denisov - Fotolia.com

Make love, not war - Friedensbewegung und Ostermärsche brachten Zehntausende auf die Straße. Zum Symbol der Kriegsgegner wurde die weiße Taube auf blauem Grund vielleicht bald ein beliebtes Nail Art Motiv?

Die Anfänge der Grünen - mit Turnschu-

hen und Sonnenblumen zog die Umweltpartei in den Bundestag ein. Steigendes Umweltbewusstsein und Anti-AKW-Bewegung machten es möglich. Für unser frisches Grün brauchen Sie kein Parteibuch.

7

Kronjuwelen am Handgelenk Exklusiver

Damen

Chronograf

mit

Swarovski Kristallen auf Gehäusering und Ziffernblatt.

T-Shirt

Star-Style statt königlicher Robe

Das trägt man jetzt in Hollywood: T-Shirt in Schwarz oder Weiß mit dem Catherine Logo im Strassdesign.

Semiramis and the City

Bei den Verlockungen der Großstadt kann selbst eine antike Herrscherin wie Semiramis nicht widerstehen und hat ihre Hängenden Gärten gegen den urbanen Dschungel eingetauscht. Wir haben unserer Trendgeberin für Sie in die Einkaufstüten geschaut.

8

NeWS

Royales Understatement?

Nein, danke! Mega-coole Sonnenbrille für unvergessliche (Augen)Blicke und Sonnenuntergänge mit Skyline.

Das setzt dem Trend die Krone auf

Die Semiramisfarben als Trend Farblack für alle Dance Floors und die roten Teppiche dieser Welt.

© olly - Fotolia.com

Alle Artikel sind unter www.nailshop.catherine.de erhältlich.

Ist es Ihnen aufgefallen? Die Einkaufstüten sind in den acht Semiramisfarben gehalten.

9

Abgebildeter Farblack: pomelo aus dem aktuellen Farbtrend Semiramis von Catherine Nail Collection

Bademode von MADELEINE (www.madeleine.de). Hersteller und Adressen auf Seite 53

beauty

1.

Dieser Style ist urlaubsreif!

Träumen Sie auch von endlosen Stränden und Küsten mit kristallklarem Wasser? Vom Baden und Relaxen in der Nähe von Tempeln, Orakeln und Ausgrabungsstätten, die in der Kühle des Abends zu Besichtigungen locken? Mit der stylishen Beachwear von MADELEINE enthüllen wir Ihnen den Liebreiz Griechenlands - ein Land, so faszinierend, dass es selbst die Götter der Antike zu ihrer Geburtsstätte erwählten. Worauf also noch warten? Die lang ersehnte Urlaubszeit ist zum Greifen nahe - und diese exklusive Bademode nur einen Mausklick entfernt!

10

3.

beauty

1. Flower Power: 2.

Figurbetonendes Strandkleid im BandeauSchnitt, ab der Taille leicht ausgestellt. Mit Softcups und Innen-Haftband für eine optimale Passform, knieumspielend, abnehmbare Träger, ab 109,95 Euro 2. Raffiniert drapiert:

Bikini mit Blüten-Imprimé, seitlich variablen Cups, Formbügeln und verstellbaren Trägern, ab 89,95 Euro 3. Trendstarker Kontrast:

Tankini mit Blüten-Oberteil und Höschen in Rot - eine tolle Alternative zum Badeanzug.

Mit herausnehmbaren Stoffeinlagen, verstellbaren Trägern, gerade geschnittenem Rücken und Seitenschlitzen, ab 99,95 Euro 4. Machen Sie eine gute Figur!

Der klassische Badeanzug im blütenstarken Style überzeugt durch einen femininen, figurfreundlichen Look. Formgebende Softcups, Innenbügel und verstellbare Träger, ab 99,95 Euro

© segovax / PIXELIO

4.

11

beauty

1.

3.

4.

Die abgebildete Nail Art wurde von der Catherine Nail Designerin Helena Vasikaridis mit den Trend Nail Polishes aus dem aktuellen Farbtrend Semiramis gestaltet.

12

Š segova / PIXELIO

2.

1. Schlanke Linie: Strandkleid

in

bezauberndem

Paisley-

Print, knieumspielend, verstellbare Träger, ab 109,95 Euro 2. Ein Hauch von Orient:

Tunika im angesagten Paisley-Dessin, luftigleicht aus Chiffon. Filigrane Kreuzschnürung am Ausschnitt, mit weiten 3/4-Ärmeln,

8.

ab 79,95 Euro 3. Passend zur Tunika: Badeanzug

im

Paisley-Druck.

Mit

Soft-

schalen und etwas breiteren, verstellbaren Trägern, ab 99 Euro 4. Blickfang im Paisley-Look:

Topkini mit effektvoll drapiertem CorsagenTop, das auch zu Jeans und Co. toll aussieht.

Mit Softschalen, Seitenstäbchen und abnehmbaren Trägern, ab 109,95 Euro 5. Leuchtender Blüten-Mix:

Auffallend schöner Bügel-Bikini aus platziertem Druck im Vorderteil und uni-schwarz im Rücken. Cups seitlich variabel regulierbar, verstellbare Träger, ab 149,95 Euro 6. Perfekte Passform:

Exklusiver Badeanzug mit platziertem Blü-

Abgebildete Farblacke: dahlia und camelie aus dem aktuellen Farbtrend Semiramis von Catherine Nail Collection

Bademode von MADELEINE (www.madeleine.de). Hersteller und Adressen auf Seite 53

ten-Print im Vorderteil, die Rückseite kontrastiert in Schwarz, ab 169,95 Euro 7. Schmeichelnde Silhouette:

Strandkleid in leuchtender Farbvielfalt. Der klare, gerade Schnitt bringt den elegant fließenden Viskose-Jersey voll zur Geltung.

Knieumspielend, leicht ausgestellte Achselform, ab 119,95 Euro 8. Zum Anbeißen:

Himbeerfarbener Bikini, Bandeau-Oberteil mit Softcups, seitlich eingearbeiteten Stäbchen und silberner Deko-Spange; Hose mit seitlichen Raffungen. Auch in Schwarz, ab 79,95 Euro

5.

6.

7.

13

StaNDaRDS

Nachgefragt - Warum hat die Nailcare Butter diesen speziellen Applikator?

Probleme mit den Nägeln oder mit Produkten? Sind Sie auf der Suche nach der richtigen Pflege? Haben Sie eine Frage, die für alle Leser interessant ist? In jedem Catherine Lifestyle Magazin beantwortet eine kompetente Expertin Fragen unserer Leser. In diesem Magazin geht es um ein kleines Produktdetail mit großer Wirkung.

, yle Redak tion Liebe Lifest

haut zu kenen Nagel it einer troc m kaufen er zu m r im te ailcare But der schon N h, re sc Ih en M es s al d Winter, im oh, dass t, bin ich fr en Herbst un ch is . ut zw ha it el ze kämpfen ha ag angs issene N in der Überg t eine einger be of Tu h r ic e gibt. Gerade de tt in ha e But ter kälter wird, ihre Nailcar et was mer wenn es elen Jahren vi it „to go“, wie se h ch ic au be ja ha ze lb an ha hmen G es D das mlos mitne dings gibt es man proble d un ndet so is dabei. Neuer be n klei mit eine heißt, was iell, hat es da ez sp neudeutsch hr se ja pplikator ist nmal wissen? kann. Der A e ich gern ei ht öc m s, ni re Bewandt Viele Grüße s Dor tmund Anja Rater au

Hallo Frau Rater,

enberg a Plett erin Martin ag n a tm Produk

bevor es ein Produkt in den Catherine Studios bzw. unserem Onlineshop zu kaufen gibt, mach en wir uns immer sehr viele Gedanken zu den Inhal tsstoffen, einem attraktiven Design und weiteren Vorteilen für Sie, unsere Kunden. Der Applikator der Nailcare Butter „to go“ ist deshalb wohldurchdac ht und bietet Ihnen zahlreiche Vorteile. Zum einen kann das Pflegeproduk t leicht und präzise dosiert werden, zum anderen lässt es sich dabei trotzdem satt auftragen.

Ein weiteres Plus: Die Entnahme aus der Tube erfolgt hygienisch, weil kein direk ter Hautkont akt statt findet. Sie sehen also: kleines Detail - groß e Wirkung.

Darüber hinaus freut es mich natürlich, dass Ihnen unsere Nailcare Butter mit Jojobaöl, Vitam in F und Sheabutter gefällt.

Mit freundlichen Grüßen Martina Plettenberg Produktmanagerin Catherine Nail Colle ction

14

© Benjamin Thorn / PIXELIO

Unsere Produktmanagerin Martina Plettenberg antwortet:

L

© Serg Zastavkin - Fotolia.com

asst uns feiern!

LIFeStyLe

cht n Himmel la e u la b d n le it für m strah t, ist es Ze r ne von eine e n o m S im ie fl d h n Wen r tenteic wecken er dem Ga b ü e z it sten Seiten H h c ä n n e und die d . Auf hres!

Gar tenpar ty e ß ro g e r fest des Ja e in e m m o S r Ih freude auf wir die Vor 15

Kirsch Daiquiri (Lippenstift 604) Zutaten 3 cl weißer Rum 2 cl Kirschwasser 1 cl Cherry Brandy 1 cl Limettensaft 1 Limettenscheibe Eiswürfel Zubereitung Das Eis zerstoßen und in einen Shaker geben. Rum, Kirschwasser, Cherry Brandy und Limettensaft dazugeben (die Zutaten müssen eiskalt sein), kräftig schütteln. Den Drink in einen Tumbler geben, mit einer Limettenscheibe garnieren und sofort servieren.

16

Pink Lady (Lippenstift 511)

Zutaten 2 cl Gin 2 cl Cointreau 1 cl Zitronensaft 1 Spritzer Grenadine Eiswürfel Schale einer unbehandelten Mandarine Zubereitung Gin, Cointreau, Zitronensaft, Grenadine und Eis in einem Shaker kräftig schütteln, in ein gekühltes Cocktailglas abseihen. Mandarinenschale dünn abschälen, Pink Lady damit garnieren.

Copacabana Smoothie (Lippenstift 505) Zutaten 75 g Himbeeren 75 g Cranberries 100 ml roter Traubensaft Honig nach Geschmack 1 Spritzer Cachaça Zubereitung Himbeeren und Cranberries waschen und verlesen, mit 100 ml rotem Traubensaft im Mixer cremig pürieren. Den Smoothie je nach Geschmack mit etwas Honig süßen, in eine flache Schale füllen und in ein Gefriergerät stellen. Alles gelegentlich umrühren, nach ca. 30 Minuten im Mixer aufschlagen, einen Spritzer Cachaça dazugeben. Zum Schluss den Copacabana Smoothie in ein Becherglas füllen und nach Geschmack garnieren.

© S. 16 + 17 Martin Müller / PIXELIO; © Rainer Sturm / PIXELIO

Knallfarbe - fruchtig und intensiv

Sobald die Gäste nach und nach eintreffen, gibt es zur Begrüßung einen erfrischenden Drink. Für sexy Lippenbekenntnisse sorgen dabei die Lip Care Produkte von Catherine Nail Collection: intensivfarbige Lippenstifte und glänzende Lip Glosses, passend zu den Standard Farblacken.

Brasilianische Momente

So was kommt mir gern über die Lippen

ocktail im B arb nd C u iel n oo pe p k Li

LIFeStyLe

LIFeStyLe

Red Roses (Lippenstift 601) Zutaten Eiswürfel 8 cl roter Traubensaft 2 cl Erdbeer-Sirup Zitronensaft nach Geschmack Tonic Water 1 Zitronenscheibe Zubereitung 3-4 Eiswürfel, 8 cl roter Traubensaft, 2 cl Erdbeer-Sirup und Zitronensaft in den Shaker geben und gut schütteln, durch ein Barsieb in ein Glas abseihen, mit Tonic Water auffüllen. Zitronenscheibe einschneiden, Glasrand damit dekorieren. Red Roses mit einem Trinkhalm servieren.

hen einm ränzc k al e an ffe a K de

Romantikers Liebling

rs

Eiskaffee Jamaika (Lippenstift 506)

Zutaten 4-5 Messlöffel Kaffee 1/2 l Wasser 4 Kugeln Vanilleeis 8 cl weißer Rum Eiswürfel Zubereitung Kaffee kochen, im Kühlschrank abkühlen lassen. Anschließend das Vanilleeis unter den Kaffee rühren, den Rum dazugeben.

Der Eiskaffee Jamaika wird mit einigen Eiswürfeln in einem Longdrinkglas serviert.

17

LIFeStyLe & KOCHeN

18

Zapp: Wenn wir Frauen etwas wirklich besser können, dann ist das, Männer glauben zu lassen, dass sie die Besten sind. Spaß beiseite, das kann man nicht pauschalisieren. Wenn Mann/Frau motiviert ist, noch dazu über Zeit, Interesse, Ausbildung, Talent und etwas Glück verfügt, dann lassen sich Spitzenleistungen abliefern, die noch dazu Spaß machen. Ob Frau oder Mann, da gibt es dann keinen Unterschied mehr.

Bleibt bei Ihnen in den Sommermonaten der Küchenherd aus?

Zapp: Nicht nur im Sommer. Wir grillen das ganze Jahr über und unsere Grills ersetzen meist den Herd. Wenn uns aber mal nach Pasta oder Suppe ist, darf er schon auch mal zum Einsatz kommen.

Welches sind die todsünden am Grill?

Zapp: Meist wird zu hektisch und mit viel zu hohen Temperaturen gegrillt, bis das Grillgut trocken wird und letztlich verbrannt ist.

Ihr tipp für einen rundum gelungenen Grillabend?

Zapp: Entspannte Vorbereitung ist eigentlich das Geheimnis. Ganz gleich, ob man Weltmeister werden will oder einfach nur mit ein paar Freunden grillen möchte. Mein Tipp: Fangen Sie rechtzeitig an! Ich wähle bereits drei Tage vor dem Grilltag die Gerichte aus und kaufe einen Tag vorher ganz entspannt ein, bereite Marinaden zu. Auch am Grilltag selbst keine Hektik: Früh anfangen, ein wenig Musik auflegen ist mein Tipp. Mit einem Glas Wein dazu schnippeln sich die Zutaten dann ganz besonders angenehm …

Wie sieht Ihr perfekter Grillteller aus?

Zapp: Ganz klar: Surf & Turf mit Grilltomaten und Lorbeerkartoffeln. Am liebsten in der Variante mit Langustenschwanz und trockengereiftem Rib-Eye-Steak vom Limousinrind aus dem Bliesgau.

SILVIA

Frau Zapp, Sie sagen, das Grillen sei keine Frage des Geschlechts, sondern der Leistung. Heißt das, dass die Männer einfach besser sind am Grill?

ZAPP

Grillen - reine Männersache? Von wegen! Immer mehr Frauen nehmen den Männern die Grillzange aus der Hand, stehlen ihnen die Show am Rost. So auch Silvia Zapp, die es längst ins deutsche Weltmeister-Team TB & The BBQ-Scouts geschafft hat und mit der eigenen Grillschule nicht nur ihr Hobby zum Beruf gemacht hat, sondern auch eindrucksvoll unter Beweis stellt, dass das Klischee der reinen Männerdomäne längst Schnee von gestern ist. Im Catherine Lifestyle Magazin berichtet die Saarländerin nicht nur von ihrer heißen Leidenschaft, sondern verrät auch einige ihrer Lieblingsrezepte.

Mit Ihrem Weltmeisterteam haben Sie sogar ein Buch für Grillfans veröffentlicht. Bei welchem der vorgestellten Rezepte läuft Ihnen das Wasser im Munde zusammen?

Zapp: Eine Kreation meines Mannes, der Spargel-Flusskrebs-Salat. Da freue ich mich schon jetzt auf die Spargelsaison.

Rezepte der Weltmeister finden Sie auf den folgenden Seiten.

RED BOX II

Glutrote Leidenschaft: Fragen Sie Ihre Nail Designerin nach den passenden Farbenunserer neuen Red Box. Denn mit roten Fingernägel wird die Grillparty noch sexier.

19

Chimichurri

ZUTATEN für 500 ml • 1 Bund Petersilie n • 1 kleines Bund Thymia in mar Ros ig Zwe 1 • h • 3 Lorbeerblätter, frisc m iliku Bas ter Blät 10 •

et • 2 EL Oregano, getrockn • 5 Knoblauchzehen • 2 kleine rote Zwiebeln • 1 rote Paprika • 2 Peperoni, scharf • 250 ml Olivenöl • 1 TL Salz

ZUBEREITUNG

1. Petersilie, Thymian, Rosmarin, Lorbeer und Basilikum waschen, zupfen und fein schneiden. Knoblauch und Zwiebeln fein, Paprika in kleine Würfel schneiden. Frische Kräuter mit Oregano, Paprika, Knoblauch und den Zwiebeln in eine Schüssel geben.

2. Die Peperoni der Länge nach aufschneiden, die Kerne und Scheidewände entfernen. In ganz feine Streifen schneiden und zu den anderen Zutaten geben.

3. Jetzt mit Olivenöl aufgießen, bis die Kräuter leicht bedeckt sind. Ordentlich durchmengen und zum Schluss mit Salz abschmecken.

TIPP

Das Chimichurri sollte am Tag vor der ersten Verwendung zubereitet werden, damit es durchziehen kann. Es lässt sich in einem verschlossenen Schraubglas einige Wochen im Kühlschrank lagern. Wichtig ist, dass es immer mit Öl bedeckt ist. Schmeckt hervorragend als Dip zu Fleisch.

ZEIT

30 Minuten

Türkische Gemüsespieße

rtionen ZUTATEN für 6 Po eln ieb Zw 3 • e Paprika • 1 gelbe oder rot

• 1 Zucchini • 1 Aubergine ons • 250 g Champign aten • 300 g Kirschtom ersilie • 1 Bund glatte Pet en zeh uch • 6 Knobla • 350 ml Olivenöl Provence • 2 EL Kräuter der • Salz, Pfeffer lsüß • Paprikapulver, ede ieße • Sonstiges: 6 Holzsp

ZUBEREITUNG

1. Das Gemüse waschen, Zwiebeln schälen, bei der

Paprika die Kerne entfernen und wie Zucchini und Aubergine in etwa 1,5 cm breite Stücke schneiden.

2. Champignons putzen, eventuell halbieren. Kirschtomaten und restliches Gemüse abwechselnd auf die Holzspieße stecken, sodass sie schön bunt werden.

3. Petersilie und Knoblauch grob hacken und mit Olivenöl und Kräutern der Provence in einer Rührschüssel mischen.

4. Die Gemüsespieße in ein passendes Gefäß legen, groß-

zügig mit der Olivenölmischung beträufeln, bis sie aufgebraucht ist, und anschließend abdecken. Das Ganze über Nacht im Kühlschrank ziehen lassen.

5. Die Spieße über heißer Glut kurz von allen Seiten gril-

len, nach Bedarf salzen, pfeffern und mit dem Paprika leicht würzen, dann servieren.

ZEIT Am Vortag beginnen! 40 Minuten Vorbereitung, 5 Minuten Grillen; Marinierzeit: mindestens 12 Stunden

Schweinefilet-Apfel-Spieße

ZUBEREITUNG

Senfsauce • 4 TL Dijonsenf f (nach • 1½ TL körniger Sen arf) sch r ode d mil en Belieb • 150 ml Sahne

1. Holzspieße wässern, Schweinefilet in circa 5 cm x 2,5 cm große Stücke schneiden.

2. Für die Senfsauce Dijon- und groben Senf in einer kleinen

Schüssel vermischen und danach langsam Sahne unterrühren, beiseitestellen.

3. Äpfel schälen, Kerngehäuse entfernen und in je acht Spalten schneiden. Mit Zitronensaft beträufeln, damit der Apfel nicht braun wird.

4. Zitronen in so dünne Scheiben schneiden, dass sie sich um die Fleischwürfel wickeln lassen. Dann stückweise das

Schweinefilet in Zitronenscheiben hüllen und abwechselnd mit den Apfelspalten auf die gewässerten Spieße stecken.

5. In einer kleinen Schüssel Senf, Orangensaft und Öl vermischen. Spieße mit der Mixtur bepinseln, bei mitt-

lerer bis hoher Hitze 10 bis 15 Minuten grillen, mehrfach wenden und mit der Marinade bestreichen. Spieße mit der Senfsauce servieren.

ZEIT 20

20 Minuten Vorbereitung, 15 Minuten Grillen

© Stiftung Warentest

rtionen ZUTATEN für 4 Po t file ine we Sch g • 750 ß, süßsauer, • 3 Äpfel (mittelgro r Elstar) z. B. Cox-Orange ode ft nsa • 1 EL Zitrone Zitronen • 3 unbehandelte nf • 3 TL Dijonse f • 3 TL körniger Sen ft • 3 EL Orangensa • 3 EL Olivenöl aschlikspieße • Sonstiges: 6 Sch

Gerauchte Birnen

ionen für 4 Port ZUTATEN en rn Bi ife • 4 große re nensaft • 1 EL Zitro hote • 1 Vanillesc r tte Bu • 4 EL ner Zucker • 4 EL brau deln ahlene Man • 4 EL gem ürz ew ng he uc • ½ TL Lebk etto • 1 EL Amar Pflanzenöl • neutrales 4 Holzspieße : es tig ns • So k ng); 1 Stüc la (etwa 8 cm Kirschholz

Grillen wie die

Weltmeister ZUBEREITUNG

1. Am unteren Teil der Birne eine dünne Scheibe abschnei-

Werden Sie Grillmeister …

Zum Grillen braucht man mehr als Glut, Fleisch und Bier. Was, das verraten die deutschen Grill-Weltmeister im Stiftung-Warentest-Buch „Sehr gut grillen“, in dem sie außerdem exklusiv ihre besten Rezepte vorstellen. Viel knackiges Gemüse wandert da auf den Grill, selbst altgediente Rôtisseurs werden überrascht sein: Thai-Austern über der Glut geröstet, Pizza und Flammkuchen vom Grill, Beer-Can-Chicken … vieles ist möglich! Daneben erfährt der Leser alles über die Auswahl des richtigen Zubehörs - Grill, Kohle, Anzünder - sowie allerlei Wissenswertes zu den besten Grillmethoden.

Mit Fokus auf frischen Zutaten und Gemüse, machen die über 100 exklusiven Rezepte Lust auf mehr. Unverzichtbar: die ultimative Anleitung für die beste Bratwurst der Welt.

Erhältlich für 19,90 Euro im Buchhandel sowie bei Thalia.de ISBN: 3-86851-023-0 Exklusiv für Leser des Catherine Lifestyle Magazins verlosen wir in Kooperation mit Stiftung Warentest fünf Exemplare des Weltmeister-Buchs. Einfach bis zum 1. Juli eine Postkarte mit einem Wunschthema, das Sie in einer unserer nächsten Ausgaben gern lesen würden, senden an: Catherine Nail Collection, Stichwort: „Sehr gut grillen“, Vor Braken‘s Höhe 1, 34289 Zierenberg. Per Mail geht‘s noch einfacher: lifestyle@catherine.de

den, damit sie eine Standfläche bekommt. Circa

1 cm

unterhalb des Stielansatzes den oberen Teil abschneiden und zur Seite legen. Mit einem Kernausstecher (oder Messer) ein nach unten spitz zulaufendes Stück in der Birne ausstechen. Darauf achten, dass nicht durch den Boden gestochen wird. Birne nun mit einem Kugelausstecher aushöhlen und das Innere sowie die Schnittflächen mit Zitronensaft bestreichen. So verfärbt sich das Fruchtfleisch nicht braun.

2. Für die Füllung die Vanilleschote längs aufschneiden

und ausschaben. Danach Butter, Zucker, gemahlene Mandeln, Lebkuchengewürz, Amaretto und Vanillemark in einer Schüssel vermischen. Füllung zu gleichen Teilen in die Birnen drücken und den oberen Birnenteil wieder aufsetzen, mit einem Holzspieß fixieren und in eine gefettete feuerfeste Form setzen.

3. Den Holzkohlegrill auf mittlere Hitze (160 °C) anheizen, Kirschholz zur Glut geben. Birnen in der Form in den geschlossenen Grill stellen und indirekt circa 45 Minuten grillen, bis sie Farbe angenommen haben und weich sind. Auf einem Teller anrichten und warm servieren.

21

LIFeStyLe / NeWS

Verlosung: Stylishe Hingucker für Ihr BBQ

Unter allen Einsendungen, die uns bis zum 1. Juli erreichen, verlosen wir ein Helferlein-Paket mit den hier vorgestellten Produkten. Einfach eine Postkarte mit einem Wunschthema, das Sie in einer unserer nächsten Ausgaben gern lesen würden, senden an: Catherine Nail Collection, Stichwort: „Stylishe

BBQ Brandeisen

Cocktail-Shaker-Set

Leuchten

deshalb gibt es zur zünftigen Garten-

sommerliches Feeling und ein fruch-

eine Gartenparty erst nach Sonnen-

party

gekennzeichnete

tiger Cocktail dazu - ob „Pink Lady“,

untergang, wenn die Grillen im Gras

Steaks. Mit dem BBQ Branding Iron ist es

„Copacabana Smoothie“ oder doch

ihr Abendlied zirpen und die laue

möglich, sein Fleisch mit individuellen

lieber ein „Kirsch Daiquiri“... (Rezepte

Sommernacht noch zum Verweilen

Texten zu versehen! Von „Finger weg –

siehe S. 16 und 17) - ein Erfolgsfaktor

einlädt. Für die richtige Beleuchtung

Meins“ bis hin zu „Achtung Heiß“ ist

für gelungene Cocktails ist mitunter

gibt es eine große Auswahl an Tee-

alles möglich. Das BBQ-Brandeisen ist

das Equipment, und genau hier hilft

lichtern und Lampen. So auch die

aus rostfreiem Edelstahl, die Buchsta-

das

Sun Jar Solarleuchten in Form von

ben können in zwei Zeilen angeordnet

Cocktail-Shaker-Set aus Edelstahl. Der

werden.

absolute Eyecatcher auf Ihrer Garten-

Viele Köche verderben den Brei … und individuell

Shake it, Baby! Wer kennt es nicht,

wunderschöne

und

vielseitige

So richtig schön romantisch wird

Einmachgläsern.

party.

Alle hier vorgestellten Helferlein sind erhältlich bei www.sowaswillichauch.de

Helferlein“, Vor Braken‘s Höhe 1, 34289 Zierenberg. Per Mail geht‘s noch einfacher: lifestyle@catherine.de

++ Kurznachrichten +++ Kurznachrichten +++ Kurznachrichten +++ Finger weg!

Sie wohnen in Hessen, Bayern oder Nordrhein-Westfalen? Dann drehen Sie Ihre Radios schnell ein bisschen lauter, denn auch in diesem Frühjahr schallt der Catherine Radiospot wieder über den Äther. Nach einer ersten Welle im vergangenen Jahr gehen wir als Spezialist für Hand- und Fingernagelkosmetik damit konsequent unseren Kommunikationsweg weiter, um von Frauen und Männern als einzigartiges Unternehmen wahrgenommen zu werden. Wer nicht im Sendebereich wohnt und sich den Spot anhören möchte, kann dies unter www.catherine.de tun.

22

Warum nur Zeitungen abonnieren, wenn man sich auch regelmäßig Schönheit ins Haus liefern lassen kann? Die GLOSSYBOX macht‘s möglich und kommt einmal im Monat prallgefüllt mit exklusiven Produkten der Beautybranche. Klare Sache, dass auch Catherine Nail Collection dabei nicht fehlen darf. Tausende Abonnentinnen freuten sich im Januar über unsere Natural Silkliner und edlen Trend Farblacke. Nun sind die Männer an der Reihe, die in ihrer aktuellen Box Produkte unserer BodieGuy Linie finden werden.

Die VOGUE urteilt: „Die Zusammenstellung beweist: Die GLOSSYBOX-Gründer scheinen was vom Beauty-Handwerk zu verstehen.“

Beauty per Post

ON AIR

© Klaus Stricker / PIXELIO

In mehreren deutschen Frauenzeitschriften war unlängst zu lesen: „Finger weg von künstlichen Nägeln!“ Die Meldung, auch erschienen in Bild der Frau, stützt sich auf eine Presseinformation der Techniker Krankenkasse, die unter anderem wegen der Gefahr einer Infektion mit Nagelpilz von künstlichen Fingernägeln abrät. „Wird unhygienisch gearbeitet, bestehen durchaus Gefahren“, sagt Catherine Geschäftsführerin Catherine Frimmel. „Eine Verallgemeinerung der Branche aber ärgert mich, denn wir bei Catherine wissen, worauf es in Sachen Hygiene ankommt. Daher sagen wir: Finger weg von schlecht recherchierten Pressemeldungen.“ Die Techniker Krankenkasse wurde zu einem unserer Hygieneseminare eingeladen, um sie davon zu überzeugen, dass es unter all den schwarzen Schafen durchaus auch Anbieter gibt, bei denen das Thema Hygiene am Arbeitsplatz großgeschrieben wird.

Abgestempelt

Was die Queen in England kann, können wir schon lange! Endlich gibt es die erste eigene Catherine Briefmarke. Ob kleiner oder großer Brief, ab sofort lächelt den Empfängern unserer Geschäftspost zwar nicht die Königliche Hoheit im gezackten Rahmen entgegen, dafür aber Semiramis. Ob es die Namensgeberin des aktuellen Catherine Farbtrends als 0,45-, 0,55-, 1,45- und 2,20-Euro-Version so auch in die Alben der Briefmarkensammler schafft?

Creative nail art ... … heißt der Facebook-Account von Mattania Morris, einer Bloggerin, mit der Catherine Nail Collection seit diesem Jahres kooperiert. Auf Facebook und auf ihrer Beauty-Homepage www.qtplace.com berichtet die kreative Niederländerin über aktuelle Trends aus der Kosmetikbranche, stellt Nagellacke aus aller Welt vor und veröffentlicht eigene Nail Art Tutorials. Die kleinen Filme zeigen, wie man mit einer einfachen aber genialen Idee sowie Farblack witzige Nail Art zaubern kann, die man natürlich auch mit Nail Polish hinbekommt. Einfach mal reinschauen, die Begeisterung kommt von ganz allein!

Top geschult

Sie fragen sich, warum Ihre Nail Designer stets auf dem neuesten Stand sind in Sachen Farben, Trends und Produkten? Das liegt an unserem Außendienst, denn neben dem Slogan „Immer schöne Nägel“ gilt bei Catherine Nail Collection die Devise: Immer top geschulte Kundenbetreuer. Viermal im Jahr tagt die Crew der Außendienstmitarbeiter in der Zierenberger Firmenzentrale, wie auch jüngst im Februar. An zwei Tagen erfuhren die 18 Kundenbetreuer aus erster Hand alles über die neuesten Produkte und Entwicklungen im Unternehmen. Am Ende des informativen, erfolgreich verlaufenen Meetings war sich die Geschäftsleitung einig: „Niemand hat ein so breit aufgestelltes und gut geschultes Außendienstteam wie Catherine Nail Collection.“

Blumig Mit dem Farbtrend Semiramis hat der Frühling in diesem Jahr ein klein wenig früher Einzug gehalten als gewohnt, zumindest in die Schaufenster der Catherine Partnerstudios. Zahlreiche Nail Designer haben sich beteiligt, die Trendprodukte mit Blumen, Statuen und den Semiramis Werbehilfen wahrhaft königlich präsentiert. Heike Fuhr aus Weimar-Wolfshausen ist das nach Meinung unserer Jury am besten gelungen. Ihr Elitestudio wird drei Monate lang wöchentlich mit einem frischen Blumenstrauß in den aktuellen Trendfarben versorgt. Herzlichen Glückwunsch!

App geht‘s Kleine Softwareprogramme für Smartphones oder Tablet Computer - sogenannte Apps - sind aus unserer vernetzten Welt nicht mehr wegzudenken. Seit März steht jetzt auch die Beauty4me App des Verbandes Cosmetic Professional e. V. (VCP) im App Store und im Android Market von google zum Download bereit. Catherine Nail Collection hat aktiv bei der Entwicklung des Finders für Fingernagelstudios mitgewirkt, der Kunden nicht nur das nächste Catherine Studio anzeigt, sondern auch noch über Öffnungszeiten, Telefonnummer und Internetauftritt informiert. Zusätzlich haben Anwender nach dem Besuch des Studios die Möglichkeit, dieses in fünf Kategorien (Ambiente, Behandlungsqualität, Beratungsqualität, Freundlichkeit und Sauberkeit) mit bis zu fünf Sternen zu bewerten. Geplant ist, dass zukünftig besonders gut bewertete Studios mit einem Krönchen ausgezeichnet werden.

23

LIFeStyLe

Digital Revolution

Die rasende Entwicklung im digitalen Zeitalter hat nicht nur unser Arbeiten revolutioniert, auch das alltägliche Leben profitiert vom nicht enden wollenden DatenHype. Die Welt von Smartphone, eBook und iPad ist gerade für reifere Semester nicht immer leicht, sich reinzufuchsen aber lohnt sich. Catherine Firmengründerin Ingeborg Frimmel jedenfalls will auf die Annehmlichkeiten, die die neue Technik zu bieten hat, nicht mehr verzichten. Anfreunden musste sie sich aber dennoch erst mit Computer & Co. - und genau davon berichtet sie im Catherine Lifestyle Magazin.

Als ich mich mit dem Computer anfreunden musste ...

Was soll ich sagen? Er hatte recht! Ahnungslos tastete ich mich an das Gerät heran, hatte ich doch bis dato Rechnungen und Briefe mit einer elektrischen Schreibmaschine geschrieben. Hatte ich mich mal vertippt, halfen mir Tipp-Ex oder ein neues Blatt

24

Papier. Ich muss zugeben: Ich war neugierig auf die neue Technik, die mir gleichzeitig aber auch Angst machte. Okay, ein- und ausschalten, kein Problem! Mit den wichtigsten Tasten „Return“ und „Enter“ freundete ich mich auch relativ schnell an, und so begann mein Weg in die Computerwelt. Machte der Rechner einmal nicht das, was ich wollte, zog ich die Notbremse: Neustart! Mit der Zeit siegte jedoch mein logisches Denken. Es dauerte nicht lange, und das Bedienen der Programme wurde ebenso zum Kinderspiel wie das Schreiben von Briefen, das Fakturieren von Rechnungen und die Erstellung von Listen.

Unsere kleine Firma wuchs, immer mehr Pakete gingen raus in die Welt. Der Paketdienst kam fast täglich und mit ihm ein junger Mann aus New York, der in Deutsch-

© Thalia.de

Vor vielen Jahren, ich war ungefähr 35 Jahre alt, schleppte mein damals acht Jahre alter Sohn Alexander eine Kiste ins Haus. Groß und mausgrau war sie, mit Tastatur, Laufwerk und Bildschirm. Commodore 64 hieß das Ding! Er stellte es auf meinen Schreibtisch, steckte den Stecker in die Steckdose und drückte den On-Button. Schwarzer Bildschirm und Hieroglyphen flackerten vor meinen Augen: Was war das bloß für eine Höllenmaschine? „Das ist die Zukunft, Mutter“, entgegnete er mir. „Das musst du jetzt lernen!“

LIFeStyLe

land arbeitete und lebte. „Unser“ Paketfahrer bewies schnell, dass er neben der Auslieferung unserer Post noch ganz andere Qualitäten hatte, denn er wurde unser ComputerFachmann. Regelmäßig verbrachte er seine Mittagszeit in unserem Büro, programmierte dabei die Höllenmaschine und erklärte uns die neuen Programme. Er war wirklich Gold wert, kam später auch nach Dienstschluss, um unsere Computeranlage zu warten, die längst Herzstück unserer Firma war.

Mit der Zeit wurden die Höllenmaschinen kleiner und der erste Laptop faszinierte die Welt. Das Internet mit all seinen Vorteilen hielt Einzug, Erreichbarkeit bis ans letzte Fleckchen der Erde und zu jeder Zeit war nun möglich, E-Mail, Facebook und Twitter machen es möglich. Mir gefällt diese vernetzte Welt und ich bin immer für den Fortschritt, nicht nur in Sachen Kommunikation. Wenn ich unterwegs bin, habe ich immer meinen „ebook“-Reader

dabei. Wozu noch die schweren Bücher mitschleppen, wenn es diese tollen kleinen Geräte gibt. Die sind federleicht und ich kann zugreifen auf eine ganze Bibliothek. Immer das richtige Licht, ob am Strand in der Sonne oder am Abend im Schlafzimmer bei Dämmerlicht - eBooks machen es mir einfach leichter.

Die Bedienung mit künstlichen Fingernägeln ist übrigens kein Problem, das wollte ich selbst zunächst nicht glauben. Das gilt auch für iPad, iPhone und iPod, die mittlerweile ebenfalls zu meiner Handtaschenausstattung gehören.

So groß meine Angst vor den Höllenmaschinen einst auch gewesen sein mag, heute bin ich froh, mitreden zu können und rechtzeitig auf den Zug der neuen Techniken aufgesprungen zu sein.

mel rg Frim Ingebo rin gründe Firmen

OYO losen n e n Ei ver r e d a k-Re Seite 30 o o B e uf wir a

25

NeWS

- gefällt mir!

Faszination soziale Netzwerke: Schon über 845 Millionen (!) Menschen weltweit bekunden ihre Sympathie für Produkte, Menschen oder Kommentare, indem sie den FacebookButton mit dem Daumen nach oben anklicken. Tendenz: Klicks und Mitgliederzahlen steil nach oben. Facebook ist mittlerweile so selbstverständlich, wie es Fernsehen, Personal Computer oder das Internet sind. Ein Leben ohne Profilbild, Freundefinder und Pinnwand? Für Menschen, egal welcher Hautfarbe, welchen Alters oder der sozialen Herkunft: schlichtweg undenkbar!

Catherine Nail Collection ist seit Sommer 2011 auf der sozialen Plattform vertreten und lässt seine „Freunde“ wissen, wenn ein neues, innovatives Produkt auf den Markt kommt oder sich etwas in der Catherine Zentrale in Zierenberg tut. Die neueste Nachricht: Der Catherine Facebook Auftritt ist jetzt komplett überarbeitet und entstaubt worden. Wenn das nicht für viele neue „Gefällt mir“-Klicks sorgt ...

Zukünftig werden alle Produktneuheiten noch übersichtlicher präsentiert. Mit einem Blick sehen Besucher sofort, was es Neues aus Zierenberg gibt: Nail und Lip Care, Pflege für den Mann, Final Gele, aktuelle Trends, neue Nagellackfarben, Accessoires, die das Herz eines jeden Beautyinteressierten höher schlagen lassen, und und und. Das Beste aber ist: Mit nur einem Klick ist man im Catherine Shop und kann das Must-have online bestellen, ohne sich um Ladenöffnungszeiten oder Schlangen an den Kassen kümmern zu müssen. Professionelle stepby-step Anleitungen und Filme von und über Catherine runden die neue Facebook-Präsentation perfekt ab. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Facebook ist eine Online-Community, die 2004 von dem damals zwanzigjährigen Mark Zuckerberg ins Leben gerufen wurde. Ziel ist es, Usern zu ermöglichen, sich weltweit untereinander auszutauschen, und das nicht nur mit kurzen Texten, sondern auch mit Bildern oder Videofilmen, die man in seinem Profil hochladen kann. Facebook gehört mittlerweile zu den am häufigsten genutzten Netzwerkangeboten. Anfang 2012 verzeichnete die Gemeinschaft mehr als 845 Millionen Nutzer auf der ganzen Welt.

26

© Stefano Giudici - Fotolia.com

Das ist neu

NeWS

Application

© bannosuke - Fotolia.com

Schöne neue Welt Es war einmal eine App, mit der konnte jeder seine eigenen Traumnägel kreieren. Nagelform, Nail Polish Farben, Glimmereffekte, Strasssteine, Muschelsplitter und und und. Mit nur wenigen Schritten wurde man zum kreativen Nail Designer von Nägeln im French-Look, zauberte faszinierende Nail Art Motive oder erfand ein völlig neues Design. Dabei konnte man jede vorgenommene Veränderung 3-D-animiert ansehen. Aber das Märchen war noch lange nicht zu Ende, denn hatte man seine Traumnägel schließlich gefunden, sagte einem die App auf beinahe magische Weise sogar, welches Catherine Studio in der Nähe das gewünschte Design in die Wirklichkeit umsetzen konnte. Und natürlich lief auch die Terminvereinbarung über die App. Unglaublich, oder? Nein, nicht unglaublich! Diese App gibt es wirklich! Sie ist von Catherine Nail Collection und kostenlos unter www.catherine.de als Androidversion herunterzuladen. Demnächst soll sie auch im Applestore erhältlich sein.

Mit der Anwendung möchten die Zierenberger Experten für hochwertiges Nail Design ihre Kunden einladen, zum eigenen, virtuellen Nail Designer zu werden und Wunschnägel zu kreieren. Wer möchte, kann mit der App auch im Catherine Endkundenshop einkaufen, sich das nächste Fach- oder Elitestudio anzeigen lassen oder einen Videoclip zum Thema „immer schöne Nägel“ ansehen.

Catherine App

Smartphones und Tablet-PCs sind aus unserem Alltag kaum mehr wegzudenken. Ihre vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten verdanken sie sogenannten Apps (engl. für application), die nichts anderes sind als Software-Programme. Mittlerweile gibt es rund 500.000 Apps, die Usern allerhand bieten von kleinen Spielen für zwischendurch bis zu komplexen Paketen mit umfangreichen Funktionalitäten.

27

LIFeStyLe

Ran an die Haarspray-Dosen, rein ins schrille Outfit, die knalligen Catherine Farben als Must-have rauf auf die Nägel - fertig ist das Outfit für die Show-Sensation des Sommers:

Nach 284 Shows, über 3.000 verbrauchten Dosen Haarlack und nahezu 300.000 Besuchern im Kölner Musicaldome zieht die knallbunte Partyschar nun um ins saarländische Merzig, wo sie am 27. Juli mit einer Neuinszenierung des preisgekrönten BroadwayMusicals Premiere im Zeltpalast feiert.

Maite Kelly ist zwar nicht mehr dabei, dafür mit Uwe Kröger aber der absolute Star der deutschen Musicalelite. Acht Wochen lang will er gemeinsam mit 30 Sängern und Tänzern den unverwechselbaren Flair der 60er ins neue Zuhause zwischen Saarbrücken und Trier bringen. Dabei gibt’s alle Zutaten, derer es für ein preisgekröntes Musical bedarf.

Wer hat ein loses Mundwerk, aber das Herz auf dem rechten Fleck und tanzt wie ein Wirbelwind? - Tracy Turnblad. Wer ist klein und rund und lässt seine Hüften rollen, dass es jedem den Atem verschlägt? Tracy Turnblad. Wer kommt mit einer auftoupierten Ballon-Frisur daher und träumt von Ruhm und großer Liebe? Tracy Turnblad! Nichts als Haare im Kopf … Dieser quirlige, üppige Teenager, der wie ein Knallbonbon übers Parkett fegt, will nur eins: tanzen! Und das Beste: Als Leser des Catherine Lifestyle Magazins können Sie live dabei sein, denn wir verlosen zwei Karten der besten Kategorien unter allen Einsendungen, die uns bis zum 1. Juli erreichen. Einfach eine Postkarte mit einem Wunschthema, das Sie in einer unserer nächsten Ausgaben gern lesen würden, senden an: Catherine Nail Collection, Stichwort Hairspray, Vor Braken‘s Höhe 1, 34289 Zierenberg. Sie wollen es noch einfacher haben? Dann schicken Sie eine Mail an lifestyle@catherine.de.

Die Farben der Pink Box II machen Ihr Musicaloutfit perfekt.

PINK BOX II

28

OSEN L R E V WIR FÜ R S T E K IC ZWEI T RAY HAIRSP

Hairspra

© Musik & Theater Saar GmbH

LIFeStyLe

29

LIFeStyLe

g n u s o l r e V / S TIPP

Thalia.de und Catherine sc henken Ihnen einen Oyo

Digitale Bib liothek to g Er ist das ne o ue Must-hav

e für Bücher keiner Handt fans und darf asche fehlen in : der kleine eR den Namen eader, der au OYO hört. Ed f les, mat t-wei Touchscreen, ßes Gehäuse integrierter M , P3 -Player und Pl zu 2.000 digi at z für bis tale Bücher was will frau mal so groß mehr? Gerad wie ein Tasc e henbuch und leicht, ist er id auch genaus eal für unterw o egs oder für de im Urlaub. Die n Lesespaß Bedienung is t kinderleicht umdrehen ge und im Handlernt, denn ein hochsens screen sorgt ibler Touchfür eine intu itive und benu che Bedienba tzer freundlirkeit. Umgebl ät tert wird be mit einem ei ispielsweise nfachen „Fin ger-Wischen“ fläche und m über die Obe it seiner auto rmatischen D folgt der OYO isplay-Rotatio jeder Leselage n .

Probieren Sie es aus! In Koop eration mit w verlosen wir ww.thalia.de einen OYO im Wer t von 11 fach bis zum 9 Euro. Ein1. Juli eine Po stkarte mit ei thema, das nem WunschSie in einer unserer näch ben gern lese sten Ausgan würden, se nden an: Ca Collection, St therine Nail ichwor t OYO , Vor Braken 34289 Zieren ‘s Höhe 1, berg. Per M ail geht ‘s no lifestyle@cath ch einfacher: erine.de

Die Geschlechterlüge

Frauen können nicht einparken und Männer nicht zuhören. Diese Überzeugung gehört wie viele weitere zu unserem Alltag. Die Neurowissenschaftlerin Cordelia Fine räumt unterhaltsam und scharfsinnig mit diesem Mythos auf und erklärt, warum Frauen eben doch einparken können und Männer gute Zuhörer sind. Ein amüsanter Frontalangriff auf populäre Geschlechtermärchen.

Cordelia Fine: Die Geschlechterlüge ISBN-10: 3-608-10274-4 Erhältlich als eBook bei Thalia.de für 16,99 Euro

Schräger Familienkampf

Eine exaltierte, liebestolle Tante, eine dauerbetrunkene, bauchtanzende Stiefmutter, ein bauernschlauer, Mentholzigaretten rauchender Vater und eine sich an Zwiebelmett zu Tode fressende Katze: Stine hat es nicht leicht, sich in dieser sonderbaren Familie ihren Weg zu bahnen. Seine Familie kann man sich eben nicht aussuchen … Jasmin Ramadan, Autorin des Bestsellers „Soul Kitchen“, ist mit der schrägen Coming-of-Age-Geschichte ein weiterer Volltreffer gelungen. Schräg, vielfarbig und auf keinen Fall gewöhnlich!

Jasmin Ramadan: Das Schwein unter den Fischen ISBN-10: 3-608-10291-4 Erhältlich als eBook bei Thalia.de für 13,99 Euro

entscheiden Unsere C‘s 30

er Flop: über Top od

Must-have

top

Ganz O.K.

no go

Welcher

(Hand-)Typ

bin ich?

© croisy - Fotolia.com

Reden auch Sie manchmal mit Händen und Füßen, haben Ihr Herz in die Hand genommen, jemanden um den Finger gewickelt oder erlebt, wie eine Hand die andere wäscht? Redewendungen über Hände und Finger gibt es viele in unserer Sprache. Kein anderes Körperteil steht so im Mittelpunkt des Handelns wie die Hände, schon im Wort „handeln“ steckt der Begriff „Hand“.

Wir tasten und greifen, streicheln und drücken, heben und halten. Und das, ohne uns bewusst zu machen, welche feinmotorische Spitzenleistung dazu nötig war. Hätten Sie gedacht, dass die Finger einer Hand im Laufe eines Lebens etwa 25 Millionen Mal gebeugt und gestreckt werden?

So, wie Menschen unterschiedliche Figuren haben, gibt es auch unterschiedliche Handformen. Schon Hippokrates (460 - 370 v. Chr.), der berühmte griechische Arzt und Begründer der Medizinwissenschaft, teilte die Menschen in drei unterschiedliche Konstitutionstypen ein: Leptosom, Athletiker und Pykniker. Ihnen sprach er bestimmte Charaktereigenschaften zu. Unsere Hände machen also auch deutlich, wir wir das Leben wortwörtlich „in den Griff bekommen“.

Und welcher Handtyp sind Sie? Testen Sie es auf den beiden folgenden Seiten! Kreuzen Sie einfach diejenige Antwort an, die jeweils am besten auf Sie zutrifft. Und erfahren Sie, welches Nail Design zu Ihnen passt!

31

LIFeStyLe

1

2

1. Sie haben einen Termin in Ihrem Nagelstudio. Die Kundin vor Ihnen ist noch nicht fertig und Sie warten nun schon seit 20 Minuten auf Ihre Behandlung. Wie reagieren Sie?

Ich finde es gar nicht gut, dass ich unnütz warten muss, schließlich habe ich einen vollen Terminkalender und bin angemeldet! Das sage ich auch meiner Nageldesignerin. (A) Meine Zeit plane ich immer sehr genau, meist mit einem zeitlichen Puffer für Unvorhergesehenes. Ich kann daher eine gewisse Zeit warten. Ich erwarte aber, dass sich die Nageldesignerin für mich dann auch Zeit nimmt. (B) Ich werde unsicher, ob ich nicht vielleicht zu früh gekommen bin, dass ich so lange warten muss. Sicherlich gibt es beim Kunden vor mir einen wichtigen Grund, warum es länger dauert. (C)

2. Wenn ich auf eine Party gehe, dann … freue ich mich darauf, neue Menschen kennenzulernen. (A) werde ich nervös, wenn man mich jemandem vorstellt und versuche oft, diese Situation zu vermeiden. (B) habe ich manchmal Hemmungen, wenn ich auf unbekannte Menschen treffe, aber freue mich genauso über neue, interessante Gesprächspartner (C)

3. Nach Ihrer Behandlung im Nagelstudio bietet Ihnen Ihre Nageldesignerin ein

Pflegeprodukt für zu Hause mit den Worten an: „Das verkaufen wir oft.“ Wie reagieren Sie? Das ist für mich ein Argument, das Produkt zu kaufen. Was sich bei vielen bewährt hat, kann nicht schlecht sein. (C) Das ist für mich ein Argument, das Produkt nicht zu kaufen. Wer will schon haben, was jeder hat? (A) Qualität und Ergebnisse der Stiftung Warentest sind die wichtigsten Kaufargumente für mich. (B)

4. Sie planen mit Ihrem Partner einen Wochenendtrip in eine für

Sie unbekannte Großstadt. Was ist für Sie auf der Reise besonders wichtig?

Dass Sie Ihr Besichtigungsprogramm durchbekommen. (B) Dass Sie auch mal alleine etwas unternehmen können. (A) Dass Sie mit Ihrem Partner möglichst immer zusammen sind. (C)

32

3

LIFeStyLe

5. Welche Aussage trifft am ehesten auf Sie zu?

Ich plane nicht gern, denn nachher kommt alles doch ganz anders.

Ich überlasse die Planung lieber anderen. (C) Ich bin sehr diszipliniert und beherrscht. (B) Ich wusele mich oft sehr dynamisch durch. (A)

4

6. Wie möchten Sie gern auf andere wirken?

Natürlich, frisch. (B) Abenteuerlustig, extravagant. (A) Unkompliziert, romantisch. (C)

7. Sie werden zum Geburtstag mit einem Blumenstrauß überrascht.

Welche Blumen finden Sie am passendsten für sich?

Blaue Iris (B) Gelbe Gerbera (C) Rote Rosen (A)

8. Was wäre Ihr Lieblingsplatz?

Ein weißes Korbsofa in einem exklusiven Wintergarten. (A) Eine gemütliche Holzbank in einem alten Bauerngarten. (C) Ein Logenplatz in einem Baumhaus. (B)

9. Der Allgemeineindruck Ihres Körpers ist ...

5

eher zart. Meine Arme und Beine sind lang und schlank, ich bin schmalschultrig und schmalhüftig. (B) eher rund. Meine Arme und Beine sind kurz und kräftig. Ich bin „typisch weiblich“. (C) eher robust. Meine Arme und Beine sind lang und kräftig, meine Schultern eher breit.

Ich habe kräftigere Knochen und eine ausgeprägtere Muskulatur. (A)

10. Ihre Haut ist ... eher trocken. (B) eher fettig. (C) teils trocken, teils fettig. (A)

6 33

LIFeStyLe

Auflösung: Welcher (Hand-)Typ bin ich?

Vier mal oder mehr (A) angekreuzt: Sie sind ein „Athletiker“.

Ihr Hand- bzw. Nageltyp: Sie haben einen kräftigen, eher quadratischen Handteller mit mittelstarken, langen Fingern, Ihre Nagelplatte ist stark gewölbt. Zu Ihnen passen länger getragene Nägel in Mandel- oder Ovalform. Tipp: Vom Typ her können Sie zu besonderen Anlässen gut extremere Nagelverlängerungen oder auffällig lackierte Nägel - beispielsweise in einem leuchtenden Rot - tragen. Auch ein außergewöhnliches Nail Design passt zu Ihnen. Lassen Sie sich von Ihrer Nageldesignerin doch einmal über Nail Art beraten!

Leptosom

Unser Pflegetipp für Ihren Handtyp: Mit der intensiven und reichhaltigen Nymphaea Handcare Lotion von Catherine erhalten Sie das exklusive Extra an regenerierender Pflege mit Liposomen und Allantoin (Abb. 3, siehe vorhergehende Seiten). - Das besondere Etwas: Nymphaea Anti Aging Handcreme mit zellerneuernder Wirkung durch Coenzym Q10 und Vitamin E (Abb. 5).

Vier mal oder mehr (B) angekreuzt: Sie sind ein „Leptosom“.

Ihr Charaktertyp: Sie sind ein diplomatischer und zuverlässiger Mensch. Ihre Versprechen halten Sie ein und Ihre Finanzen haben Sie im Allgemeinen im Griff.

Sie planen Ihre Zeit und Ihre Zukunft und leben nicht einfach in den Tag hinein.

Sie überzeugen gern mit sachlicher Argumentation und klarer Struktur. Zu Ihren Schwächen zählt die Neigung zur Zurückhaltung, was manchmal kühl und arrogant wirken kann. Ihr Hang zur Planung und Perfektion steht Ihrem „Bauchgefühl“ oft im Wege. Versuchen Sie einmal, mehr aus sich herauszugehen! Sie werden sehen: Das Leben bekommt gerade mit einer Prise Spontanität besondere Würze.

Ihr Hand- bzw. Nageltyp: Ihre Hände sind schmal und lang, Ihre Finger feingliedrig. Der Leptosom hat in der Regel gesunde und kräftige Nägel mit flacher Nagelplatte. Die für Sie geeignete Nagelform ist die quadratische oder die eckigquadratische. In Ihnen steckt der klassische Naturtyp. Daher passen mäßige Nagelverlängerungen, das Nail Design sollte schlicht und natürlich in Form und Ausführung sein. Ideal für Sie: der French-Look!

Unser Pflegetipp für Ihren Handtyp: Mit dem Nymphaea Liposom Handgel von Catherine gehen Sie auf Nummer sicher bei der Feuchtigkeitsversorgung Ihrer Haut. Das dermatologisch getestete Handgel begünstigt die Zellatmung (Abb. 1).

- Nymphaea Jojoba Balsam mit stark rückfettenden Eigenschaften eignet sich nachweislich hervorragend für beanspruchte Hände (Abb. 6).

34

Athletiker

Ihr Charaktertyp: Sie verfügen über ein starkes Selbstbewusstsein und sicheres Auftreten, zeichnen sich durch eine starke Vorstellungs- und Willenskraft aus und sind risikofreudig, weil Sie darin Chancen sehen. Grundsätzlich sind Sie sehr bewegungsfreudig und „multitasking“. Sie lieben die exklusiven Dinge und zahlen gern den entsprechenden Preis dafür. Grundsätzlich sind Sie markenbewusst und ein Ästhet. Die Kehrseite Ihres Typs: Sie sind oftmals sehr auf die Gegenwart fokussiert und vergessen die Vorausschau, und dann holt Sie Ihre mangelnde Planung ein. Sie mögen keine Kontrolle und überhören mitunter gern gut gemeinte Ratschläge. Geduld zählt eindeutig nicht zu Ihren Stärken.

LIFeStyLe

Pykniker

Vier mal oder mehr (C) angekreuzt: Sie sind ein „Pykniker“.

Ihr Charaktertyp: Sie sind der gutmütige, meist ausgeglichene Gefühls- und Familienmensch. Freundschaften und Beziehungen zu anderen haben für Sie große Bedeutung. Verlässliche Zusagen und konstante Bindungen ebenso, denn Sie sind sensibel in Gefühlsangelegenheiten und mögen Veränderungen nicht wirklich.

Fremden gegenüber haben Sie in der Regel eine positive, offene Einstellung und arbeiten gern mit anderen zusammen an einem gemeinsamen Ziel oder Projekt.

Die Kehrseite Ihres Typs: Da Sie Ihren Mitmenschen vertrauen, überlassen Sie anderen auch gern die Führung - selbst wenn Ihnen die Richtung nicht immer gefällt.

Vertrauen Sie mehr auf sich und Ihre Fähigkeiten! So holen Sie sich ein großes Stück Unabhängigkeit in Ihr Leben.

© chaoss - Fotolia.com

Ihr Hand- bzw. Nageltyp: Ihr Handteller ist klein und rundlich, Ihre Finger sind eher kurz, die Nägel klein, zierlich und (meist) dünn, Ihre Nagelplatte flach. Für Sie ist eine spitzere Nagelform am passendsten. Da Ihre Finger eher kurz sind, wirken mittlere Nagelverlängerungen optisch „streckend“. Zu Ihrem Wesen passt ein feminines, dezentes Nail Design, egal, ob im Full Look (keine Knallfarben!) oder als feine, verspielte Nail Art. Unser Pflegetipp für Ihren Handtyp: Nymphaea Nailcare Butter, die durch den praktischen Applikator an der Tubenspitze problemlos anwendbar ist. Mit pflegendem Jojobaöl, Vitamin F und Sheabutter (Abb. 2). - Zart im Auftrag, stark in der Pflege: die Nymphaea Handnagel Emulsion. Regeneriert trockene, spröde Hände und Nägel und pflegt mit Collagen und Kamille (Abb. 4).

35

Sternenvorhersa ge

StaNDaRDS

Glaskugel verlegt, keinen Kaffee(satz) im Haus und Knochenwerfen geht auch nicht, weil der Hund sie verbuddelt hat?

Dann lesen Sie hier Ihr Horoskop vom 16.5 bis 15.8.2012

Widder (21.3. - 20.4.)

Zurzeit können Sie sich endlich wieder entspannen. Auch wenn es immer mal wieder Stress im Beruf gibt, so begegnen Sie doch häufig Menschen, mit denen Sie sich gut verstehen und die Ihre spontanen Ideen unterstützen. Auch Ratschlägen, die man Ihnen jetzt beim Shopping gibt, können Sie oftmals vertrauen.

Stier

(21.4. - 21.5.)

Der Himmel meint es gut mit Ihnen, und das sollten Sie ausnutzen. Berufliche Pläne werden ebenso begünstigt wie private Unternehmungen.

Wenn Sie schon länger einen richtigen Verwöhnurlaub mit Ihrem Partner geplant haben, so ist jetzt die richtige Zeit dafür. Romantik wird auch in Ihrem Alltag mehr als sonst zu finden sein.

Krebs

(22.6. - 22.7.)

Vielleicht haben Sie sich in letzter Zeit ein paar Sorgen gemacht. Doch auch wenn es Aufregungen geben kann, so meinen es die Planeten schließlich doch gut mit Ihnen. Schalten Sie ganz bewusst mal ab und tun Sie sich etwas Gutes.

Frische Farben in der Garderobe helfen, trübe Gedanken zu vertreiben.

Löwe

(23.7. - 23.8.)

Bei den Löwen sollte in diesen Monaten alles rund laufen, nicht nur im Beruf. Die Partnerschaft bringt mehr Einklang und Erotik, und Sie haben sogar noch mehr Bewunderer als sonst. Diese Zeit kann man ruhig ein wenig zelebrieren, indem man den eigenen Charme beispielsweise mit einem neuen Parfüm verfeinert. Sie werden jetzt sicher nicht daneben langen.

Zwillinge

(22.5. - 21.6.)

Wenn alles so gut läuft wie zurzeit, dann lässt man sich gerne treiben, und das kann einem viel Kraft geben, um zukünftigen Herausforderungen gewachsen zu sein. Spannen Sie also ruhig aus, gehen Sie mit Ihren Bekannten Schuhe kaufen und genießen Sie das Leben. Falls Sie aber gerade ein Fitnessprogramm angefangen haben, so wird auch das eine Freude für Sie.

36

Jungfrau (24.8. - 23.9.)

Jungfrauen kommen jetzt wieder in eine etwas gemischtere Phase, in der man unrealistische Erwartungen haben kann, sowohl im Beruf wie auch in der Partnerschaft und beim Einkauf. Sie tun sich einen Gefallen, wenn Sie lieber mal ein gutes Buch zur Hand nehmen und stille Freuden genießen.

Auch ein mäßiges Fitnessprogramm kann guttun.

StaNDaRDS

Waage

Steinbock

(24.9. - 23.10.)

Es kann immer noch ein paar ungelöste Probleme in Ihrem Leben geben, doch finden sich jetzt dafür immer öfter auch gute Lösungen. Es kann sogar gut sein, dass Sie sympathische Menschen kennenlernen, Freunde fürs Leben oder sogar einen Partner. Auch fürs eigene Styling haben Sie momentan ein gutes Gespür.

(22.12. - 20.1.)

Es scheint mal wieder nicht so rund zu laufen, Steine werden den Steinböcken in den Weg gelegt. Doch zum Glück ist niemand so vertraut damit wie ein Steinbock, diese aus dem Weg zu räumen. Momentan haben Sie auch die nötige Energie dafür. Und Entspannung finden Sie bei Ihrem Partner, mit dem Sie harmonische Stunden verbringen können.

Wassermann (21.1. - 19.2.)

Fast alle Planeten stehen momentan günstig für den Wassermann. Das sollten Sie ausnutzen!

Egal, ob Sie beruflich weiterkommen oder einen privaten Traum in Erfüllunggehen lassen wollen, jetzt ist eine gute Zeit dafür. Sie ernten viel Bewunderung und können sich aussuchen, mit wem Sie Ihren Urlaub verbringen möchten.

Skorpion (24.10. - 22.11.)

Schlechte Einflüsse sind für Ihre Geburtssonne zurzeit kaum auszumachen, und so dürfte alles in angenehmen Bahnen verlaufen. Es gibt wohl derzeit nicht so viel prickelnde Romantik, doch dafür mehr Beständigkeit und andererseits auch Feinfühligkeit. Ein Yoga-, Meditations- oder Qigongkurs könnte Ihnen wirklich von Nutzen sein.

Fische

(20.2. - 20.3.)

Es scheint zurzeit in Ihrem Leben ein paar Hindernisse zu geben, beruflich wie auch privat. Doch sind diese nur vorübergehender Natur.

Und auf der anderen Seite sind Ihr Mitgefühl und Ihr Gespür sogar noch ausgeprägter als sonst: Es kann Ihnen momentan wirklich niemand etwas vormachen, weder Ihr Partner noch Ihre Kosmetikerin.

Schütze

(23.11. - 21.12.)

Weiterhin ist für Schützen Umsicht angesagt. Auch wenn Sie momentan gute Einfälle haben, so muss man diese doch immer auf diplomatische Weise an den Mann bringen. Apropos Mann: In Liebesangelegenheiten kann sich ein Konflikt anbahnen, der aber nicht von Dauer sein wird, wenn Sie kompromissbereit sind. Beim Shopping gibt man jetzt oft zu viel Geld aus.

Zwil lin ge gehen Schuhe kaufen, Dr. Armin Fessler

Fische

Krebse

setzen auf frische Farben, lassen sich nichts vormachen.

ist der Autor des Horoskops. Er hat mehrjährige Erfahrung auf verschiedenen astrologischen Gebieten, z. B. auch der chinesischen und indischen Astrologie. Kontakt: infomail@astroservice.com · www.astroservice.com

37

NeWS

Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise ...

Dies muss unbedingt noch mit und das schon platzt Ihr Urlaubskoffer aus allen Nähten! Gut, wenn Sie wenigstens auf platzsparende Pflegeprodukte zurückgreifen können. Von Catherine gibt es jetzt ganz neu ein starkes Pflege-Trio für Gesicht, Hals und Dekolleté mit Hyaluron, der Wunderwaffe gegen Falten. Dazu gehören: ein exklusives Augenserum mit Hyaluron und Provitamin B5, außerdem eine schnell einziehende, feuchtigkeitsspendende Tagescreme und eine reichhaltige, regenerierende Nachtcreme, beide -

38

neben dem Faltenreduzierer Hyaluron - mit Mangokern- und Sheanussöl. Alle drei Produkte kommen im hygienischen AirlessSpender daher und passen in die Vortasche Ihres Koffers oder gleich ins Handgepäck.

Da bleibt dann sogar noch Platz im Koffer für ein Must-have jedes Badeurlaubs: die Catherine Frottierhandtücher in kuschelweicher Baumwoll-Qualität in Rot mit weißer Logo-Stickerei oder umgekehrt. Es gibt sie in zwei Größen, als Gästetuch - passend fürs Handgepäck - und als normales Handtuch.

Finger-Fashion

Karl Lagerfeld brachte die Pariser Fashion Week mit seiner Chanel-Modekollektion zum Glitzern und Funkeln - Catherine Nail Collection bringt Glanz und Gloria auf Ihre Fingernägel! Dank seiner metallischen Farbpigmente schimmert Metallic Lac in den Farben sorbetred, mint, copper und iceblue.

Durch die Quick-Dry-Rezeptur trocknen die Farblacke superschnell. Das ist praktisch für Models, die dauernd ihre Kleider wechseln, aber auch für Sie, wenn Sie sich noch ratzfatz Finger-Fashion für die Party am Abend auflackieren möchten. Oder Sie gönnen sich gleich einen Besuch bei Ihrer Nail Designerin, die Ihnen den angesagten Metallic-Look in einer Permanent-Variante - abracadabra auf die Nägel zaubert. Voilà, da sind sie, die eleganten Metallic Polishes gold, silver und platinum!

Quadratisch, praktisch, schnell

Relaunch für die Soft Remover Box: Bei Catherine findet Lackentfernen jetzt in der Dose statt. Wie das funktioniert? Fingernägel einen nach dem anderen in die Aussparung im Schwamm stecken, Finger drehen, alte Farbe weg! Mit der Soft Remover Box entfernen Sie Ihren Nagellack schnell, schonend und mühelos. Das ist praktisch für zu Hause, vor allem aber auch unterwegs.

© Claus Zewe / PIXELIO; © cardiae - Fotolia.com

Küsschen, Küsschen!

Partys, Grillfeste und Bussi hier, Bussi da: Im Sommer haben verführerische Lippen Hochkonjunktur! Gut, wenn Sie jetzt einen der sechs feuchtigkeitsspendenden Lippenstifte von Catherine zur Hand haben. Die darin enthaltene Hyaluronsäure sorgt für eine aufpolsternde Wirkung, Bienenwachs und Vitamin E pflegen und verwöhnen. Die Lippenstifte gibt es in vier Pearl- und zwei Cremetönen, farblich darauf abgestimmt die sechs fruchtig-frischen Lip Glosses.

Wieso fruchtig? Weil sowohl Lippenstifte als auch Glosses das unverwechselbar sommerliche Aroma von Wassermelonen haben. So schmeckt der Sommer!

Alle vorgestellten Artikel sind unter www.nailshop.catherine.de bestellbar.

39

beauty

Darauf werden Sie stehen!

In sechs Schritten zu schönen Füßen Was für den Körper im Sommer der Bikini ist, sind für Füße von Mai bis September offene, sexy Schuhe. Dumm nur, wenn die Haut hier aber gerade jetzt rau und trocken ist und alles andere als gepflegt aussieht. Die Spezialisten von Catherine Nail Collection sorgen schnell für Abhilfe und machen Beine und Füße sommerfit.

Schritt 1: Für die entspannende Reinigung wird ein wenig aromatisch duftendes Wellvet Bath Powder im warmen Wasser aufgeschäumt, Füße ca. 5 Minuten darin baden.

Schritt 2: Dann werden Beine und Füße gepeelt, die Hornhaut wird gelöst.

Hierzu Wellvet Vitality Peeling auf der feuchten Haut verteilen und gründlich einmassieren, Reste mit warmem Wasser abspülen und gut mit einem flauschigen Catherine Handtuch abtrocknen.

Schritt 3: Anschließend wird hartnäckige Hornhaut, z. B. an den Fersen, mit der Fußfeile von Microplane sanft und effektiv entfernt.

Mit den professionellen Produkten von Catherine wird die Pflege beanspruchter Füße zum Wellness-Erlebnis.

40

beauty

Foot Care

Schritt 4: Zur intensiven Pflege und Regeneration werden danach Beine und Füße mit dem luftig-leichten Wellvet Hydro Mousse eingecremt.

Schritt 5: Wellvet Refreshing Gel sorgt für ein Plus an Erfrischung, dazu das Gel auf Beine und Füße auftragen und sanft einmassieren.

Schritt 6: Zum Schluss die kuschelig-weichen Wellness Socken anziehen - fertig!

Der Duft der Apricot Feeling-Serie belebt die Sinne, reichhaltige Inhaltsstoffe pflegen intensiv.

41

LIFeStyLe

Film ab!

Seufzer der Entzückung für Clooney

Private Kinovorstellung für Catherine Elitestudio

Im vergangenen Jahr war sie dem gemeinsamen Aufruf von Catherine Nail Collection und Twentieth Century Fox gefolgt, hatte ihr Schaufenster dem Farbtrend Kleopatra gewidmet.

Dem Slogan „Liebe, Macht und Leidenschaft“ gab sie durch allerlei Accessoires von ägyptisch anmutenden Fackelleuchten bis hin zum goldenen Pharao ein Bild, das die reichen Farben der Trendbox samt kleiner Details wie

42

die Fox-DVD „Cleopatra“, ein Kamel oder der „kleine Nil“ abrundeten.

Die Jury, von der kleinen Wüstenlandschaft überzeugt, sprach der erfolgreichen Geschäftsfrau den Hauptpreis des ersten Catherine Schaufensterwettbewerbs zu. So öffneten sich die Kinotüren am 4. Februar exklusiv für sie und ihre Gäste. Auf der Leinwand gab es dann zwar nicht den erwarteten Filmklassiker Cleopatra zu sehen, dafür aber eine wirklich gelungene Alternative. „Eingestimmt haben wir uns mit einem leckeren Prosecco“, sagt Sandra Bergmann. Bewaffnet mit Popcorn, Nachos & Co., hieß es dann endlich: Vorhang auf für „The Descendants“. „In einem Kinosaal voller weiblicher Gäste kann man sich vorstellen, welch verzückte Seufzer durch die Reihen gingen, als Hauptdarsteller George Clooney erstmals auf der Bildfläche erschien.“ Sich einen Oscar zur Erinnerung ins Regal stellen kann Sandra Bergmann zwar nicht, die Erinnerung an den großen Tag wird ihr aber niemand nehmen können: „Es war ein einzigartiges Erlebnis und ich danke Catherine Nail Collection und Twentieth Century Fox für dieses wunderbare Event!“

© Hauptplakat/20th Century Fox; © Kamera: Rolf van Melis/PIXELIO; Kinosaal/casino-Aschaffenburg

Wenn Hollywood-Gigant Twentieth Century Fox für jemanden den roten Teppich ausrollt, für eine Privatvorführung sogar ein Kino schließen lässt, dann ist das für „Otto-Normal-Mensch“ in etwa so, wie für einen Hollywood-Star die Auszeichnung mit dem Oscar.

Sandra Bergmann vom Catherine Elitestudio vis vitalis in Goldbach ist noch jetzt völlig aus dem Häuschen, ihr nämlich ist exakt diese Ehre zuteilgeworden. Im Februar hatte sie das Aschaffenburger Casino ganz für sich und ihre 50 Freunde und Kunden allein.

beauty - WISSeNSWeRt

Hochwirksame

Inhaltsstoff: Gelee Royal

Pflege aus der Natur

Er ist süß, nährstoffreich und wird gar als „Nahrung der Götter“ mythologisch verklärt gemeint ist ein Lebensmittel von dünnflüssiger, cremiger oder fester Konsistenz, das wir alle kennen und gern auf unserem Frühstücksbrötchen verspeisen: der Honig. Doch das kristalline Bienenprodukt schmeckt nicht nur gut. Schon die alten Griechen schätzten Honig aufgrund seiner hochwirksamen Inhaltsstoffe auch als Schönheits- und Heilmittel.

Noch wertvoller, weil noch nährstoffreicher, ist Gelee Royal, der Futtersaft der Bienen, der eine Larve zur Bienenkönigin heranwachsen lässt. Das Nahrungskonzentrat wird in speziellen Drüsen junger Bienen gebildet. Die Aufnahme des Power-Saftes führt unter anderem dazu, dass sich die Lebenserwartung einer Biene vervielfacht. Hauptbestandteile von Gelee Royal sind unter anderem Aminosäuren, Enzyme, Vitamine, Aromastoffe sowie die für den Knochenaufbau wichtigen Mineralstoffe Kalium, Phosphor, Eisen, Kalzium, Kupfer und Silizium.

Allheilmittel

In der Volksheilkunde und der Alternativmedizin gilt Gelee Royal als Wundermittel sogar bei zu hohem Blutdruck und erhöhtem Cholesterinspiegel, bekämpft erfolgreich Bakterien und Viren und lässt selbst kleine Hautverletzungen schneller heilen. Kein Wunder also, dass solch ein Allheilmittel auch in der Kosmetik von großer Bedeutung ist.

Gelee Royal von Catherine ist unter www.nailshop.catherine.de bestellbar.

© smilewithjul - Fotolia.com

Catherine Nail Collection setzt auf die intensiven, die Haut nährenden Eigenschaften von Gelee Royal und hat eine effektive Pflegecreme für Gesicht, Hals, Dekolleté und Hände entwickelt. Gelee Royal von Catherine

verfeinert das Hautbild, wirkt harmonisierend und gleicht den Feuchtigkeitsmangel der Haut aus. Die natürliche Hautbalance wird wieder hergestellt, Falten werden sichtbar gemildert. Dank der intensiven Pflegeformel ist die Hautoberfläche so vital wie nie zuvor und erstrahlt in attraktiver Schönheit.

Gelee Royal, das zusätzlich mit dem Schönheitsvitamin E angereichert wurde und das in einem 50-ml-Tiegel angeboten wird, ist für jeden Hauttyp und jedes Alter geeignet.

43

NeWS

3 Fragen an …

Tanja Schildge

Wie sind Sie zu Catherine gekommen?

Eine Freundin hat mich vor vielen Jahren überredet, an irgend so einer Schulung teilzunehmen. Welche Firma sich dahinter versteckt hat, daran kann ich mich nicht mehr erinnern, es war aber nicht Catherine.

Ist auch besser so, denn es war schrecklich. Danach erinnerte ich mich an die Firma Catherine, mit der meine damalige Nail Designerin zusammengearbeitet hat. Ich merkte schnell, dass hier wirklich Qualität dahintersteckt. Ich rief in Zierenberg an und meine Karriere als Catherine Nail Designerin nahm ihren Lauf.

Warum arbeiten Sie mit Catherine Produkten?

Weil ich von den Produkten zu 100 Prozent überzeugt bin. Ich kenne nichts anderes und möchte auch nichts anderes kennenlernen, denn in Sachen Zufriedenheit geht nicht mehr als 100 Prozent.

Welche Catherine Produkte schätzen Sie besonders?

Alle!

44

Tanja

ge

Schild

Tanja Schildge 4 Sternen NeWS

Überfliegerin mit Wenn es unter Catherine Nail Designern so etwas wie Überflieger gibt, dann zählt sie auf jeden Fall dazu. Tanja Schildge ist bei der Golden Nail Verleihung Anfang des Jahres geradezu überschüttet worden mit Preisen: bestes Elitestudio mit einer Steigerung von einem auf vier Nägel, Berufung ins Catherine Expertenteam, Dritte im Wettbewerb um die get more competence Trophy, bei der sowohl die Verkaufs- als auch die Behandlungsumsätze sowie der Zuwachs bei der Anzahl der Kunden betrachtet werden.

Der war schon zu Beginn ihrer Laufbahn nicht zu unterschätzen. Im November 2008 mit gerade einmal acht Kundinnen gestartet, rissen sich schon wenige Monate später über 100 Kundinnen um die begehrten Termine im 50 Quadratmeter großen Studio im alten Ortskern von Nauheim. Hier gibt es alles, was einen schöner und gepflegter aussehen lässt. Für gepflegte Hände und Füße sorgen nicht nur klassische Maniküre und Pediküre, sondern auch Naturnagelverstärkung und -verlängerung, kreative Nail Art und vieles mehr. Wellnessangebote für die Hände runden das Behandlungsangebot der 32Jährigen ab.

Mutter, der es stets gelingt, eine persönliche Note einzubringen. „Das ist mir sehr wichtig, etwa durch intensive Gespräche oder auch mal ein kleines Geschenk, und dafür muss nicht unbedingt Weihnachten sein.“

Ihr Konzept scheint aufzugehen, das hat die jüngste Golden Nail Verleihung mehr als deutlich gezeigt. „Es war einfach wundervoll, ich konnte nachts kaum schlafen“, erinnert sich Tanja Schildge, die zweifelsohne zu den Überfliegern unter den Catherine Nail Designern zählt. Die zahlreichen Auszeichnungen an den Wänden ihres Studios beweisen es.

Um zu den Besten der Besten zu gehören, hat die gelernte Verwaltungsfachangestellte die komplette Aus- und Weiterbildungspalette von Catherine Nail Collection in Anspruch genommen. Sie ist nicht nur Nail Master, sondern seit September vergangenen Jahres auch als Trainerin für die Zierenberger Nagelexperten tätig. Hier bildet sie die Nail Designer von morgen aus und kann nebenbei auch aus ihrem reichen Erfahrungsschatz in Sachen Kundengewinnung berichten. Hier vertraut sie auf die bewährten Catherine Konzepte, nutzt die zahlreichen Angebote der get more compentence Businessline. „Ich identifiziere mich auf allen Ebenen mit Catherine, das fängt bei der Studioeinrichtung und -dekoration an und endet natürlich bei den Produkten, von denen ich hundertprozentig überzeugt bin“, sagt die zweifache

45

Nail Art mit Strass von Swarovski!

Romantisch

beauty

Sie leuchten geheimnisvoll, fangen das Licht ein und reflektieren es auf unnachahmliche Weise - die Rede ist von Strasssteinen. Kaum ein anderes Nail Art Accessoire lässt sich so raffiniert in kreative Nagel-Kunstwerke integrieren und steht dabei in einer schier unglaublichen Vielfalt an Farben, Formen und Größen zur Verfügung wie die kleinen Glassteinchen. Strasssteine lassen sich hervorragend auf der Nagelfläche platzieren und geben kreativer Nail Art das besondere Etwas.

Die Mini-Strasssteine, die wir für diese Modelage benutzt haben, sind von Swarovski und in der Nail Art Palette Semiramis erhältlich.

Schritt 3: Aus der Nail Art Palette Semiramis nach und nach einzelne Strasssteine mit Hilfe des Spot Swirls aufnehmen und zwischen den weißen Linien platzieren. Aushärten.

Vorbereitung: Zunächst werden die Nägel in der Trendfarbe akelei oder - wer den Blauton favorisiert iris grundiert und ausgehärtet.

Schritt 4: Einzelne Bereiche zwischen den Linien mit Weiß füllen und aushärten.

Schritt 1: Mit einem feinen Pinsel werden geschwungene weiße Linien aufgezeichnet und ausgehärtet.

Schritt 2: Dann den Nagel dünn mit Glanzgel oder Final gloss no. 2 überziehen und nicht aushärten.

46

Abschließend wird die Gestaltung noch einmal mit Glanzgel oder alternativ Final gloss no. 2 überzogen und ausgehärtet.

47

StaNDaRDS

Petra Schaumburg-Reis

Der

Fun(sport)

Die helle Jahreszeit ist da! Ab jetzt zählt keine Ausrede mehr, um mich vor gesunder Bewegung im Freien zu drücken. Aber warum nicht das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden? Fit for fun eben, worunter ich mir vorstelle: Bei einem Maximum an Spaß verschaffe ich mir eine tolle Urlaubsfigur. Schließlich sind auch meine beiden Jungs immer restlos begeistert von den jeweils neuesten Funsportarten. Ich erinnere mich: Kaum, dass die Stützräder ab waren, kurvten die lieben Kleinen auf ihren BMX-Rädchen mit halsbrecherischer Artistik auf die Halfpipe los, frei nach dem Motto: no risk, no fun. „Probier doch selbst, ist gar nicht gefährlich“, riet mir mein Jüngster einige Zeit später, als er sein Geburtstagsgeschenk anschnallte: nagelneue Inlineskates. Okay, schließlich bin ich als Kind auch gern Rollschuhe gelaufen!

Am Wochenende darauf zwänge ich mich in die Leih-Rollerblades meiner Freundin.

Huch, ich sause ja schon los! Warum ist das hier so abschüsssiiiiig? Nach dreißig Metern rette ich mich mit einem kühnen Sprung in Nachbars Garten, mein rechter großer Zeh haut ungebremst an die Einfassung der Rabatte, ich kippe nach vorn über - Gott sei Dank, ich liege! Die nächsten vier Wochen schmerzt mein blutunterlaufener, sich abschälender Zehennagel und ich kann mich nicht in Sandalen blicken lassen. Aber zugegeben: Dieser Bewegungstrend heißt zu Recht „Funsport“ - meine taktlosen Kinder hatten äußerst viel Spaß beim Zuschauen.

Na wartet, euch werd‘ ich‘s zeigen! Mein Älterer hat seit einigen Wochen ein Waveboard („pädagogisch wertvoll“, danke Herr Schulsportlehrer!). Wenn schon kein Urlaub in den Bergen oder am Meer in Sicht,

der Anderen

dann doch wenigstens Streetsurfing. Dumm nur, dass ich weder Snowboarden noch Windsurfen noch Kitesurfen beherrsche, was ich sofort bedauere, als ich einen Fuß auf das schlingernde Wackelding stelle und mich mit dem anderen von der Erde abstoße. „Du musst dich gut ausbalancieren“, sind die letzten Worte meines amüsierten Filius, ehe das Funsportgerät plötzlich unter mir wegsaust und ich mit dem Steiß hart auf dem Asphalt lande.

Nee, aufhören damit, ich habe genug! „Ach komm, Slacklining macht riesig Bock“, ködern mich meine Söhne hinterhältig.

Aufgespannt in einem halben Meter Höhe zwischen zwei Obstbäumen im Garten, wartet das neueste unserer Spaßgeräte zum Pseudo-Seiltanz auf mich. Meine Füße wollen partout nicht auf den schmalen Gurt. Dann doch einige zögerliche Schritte - sofort wehrt sich der Schlauch mit kräftigen Ausschlägen nach rechts und links und ich mache den Abgang, heftig mit den Armen rudernd.

Leider knickt mein Fuß beim Landen unglücklich um, kurz darauf habe ich den gefühlten Knöchel eines Nilpferds. Von wegen Gesundheitssport für knieoperierte Reha-Patienten!

Meine garstigen Sprösslinge halten sich die Bäuche vor Lachen.

Schluss jetzt! Gebt mir meine Walking-Stöcke, mein altes Holland-Rad oder - besser noch - meinen nostalgischen Hula HoopReifen von der Garagenwand, das billigste und ultimativste Funsport-Gerät überhaupt!

Wenn ich erst den richtigen Dreh raushabe, modelliere ich mir meine Wespentaille - ganz ohne Risiko! Fit for fun eben. Alles andere wäre doch glatt gelacht, meint Ihre ganz und gar nicht vom Funsport entmutigte.

Petra Schaumburg-Reis

48

STOPP!

Die Hygienepolizei

Wenn Michael Spacek zur Kontrolle ins Nagelstudio kommt, will er es nicht nur blitzen und blinken sehen, dann muss bis in die hinterletzte Ecke alles hygienisch einwandfrei sein.

Gemeinsam mit seinen Kollegen ist er beim Gesundheitsamt so etwas wie die Hygienepolizei. Die sorgt unter anderem daf체r, dass in Kosmetikeinrichtungen alles mit Recht und Ordnung zugeht - in Sachen Hygiene zumindest. Als Gesundheitsaufseher nimmt er seit einiger Zeit auch verst채rkt Nagelstudios unter die Lupe. Davon profitieren unterm Strich nicht nur die Studioinhaber, sondern auch Sie, liebe Leserinnen und Leser. Warum, das erkl채rt Michael Spacek im Interview mit dem Catherine Lifestyle Magazin.

Micha

ac e l Sp

ek

49

STOPP! NeWS

D

Wie kam es dazu, dass die Gesundheitsämter nun auch verstärkt Nagelstudios unter die Lupe nehmen?

Michael Spacek: Wir haben angefangen mit den Arztpraxen, wo Hygiene natürlich ganz groß geschrieben werden muss. Nach und nach kamen Fußpflege, Tattoo- und Piercingstudios, Kosmetik- und jetzt auch Nagelstudios dazu. Gerade in der Fußpflege werden heutzutage mehr Eingriffe (Warzen- und Hühneraugenentfernung) getätigt, als in den Praxen der Allgemeinmediziner. Speziell in Fingernagelstudios haben wir häufig gesehen, dass die Hygiene überhaupt nicht gelebt wird. Das fängt bei fehlendem Handdesinfektionsmittel an und endet bei verschmutzten Arbeitsgeräten und -materialien.

Woran erkennt ein Kunde, oder auch Sie, dass er sich in einem hygienisch einwandfreien Studio befindet?

Spacek: Oh Gott! Schimmelpilz, zentimeterdicker Staub, versiffte Arbeitsgeräte, rostige und blutige Instrumente - dem Ekelfaktor sind da keine Grenzen gesetzt. Es ist unglaublich, was uns da teilweise erwartet, obwohl wir uns in der Regel ein bis zwei Wochen vorher anmelden. Wir untersagen dann auch schon mal das Weiterarbeiten, bis all unsere Auflagen zufriedenstellend erfüllt sind.

Von zehn besichtigten Nagelstudios ist eins gut, neun sind sauig, wovon wir zwei bis drei vorübergehend schließen beziehungsweise bestimmte Arbeitsgebiete/-bereiche untersagen müssen.

ien e © Arno Bachert / PIXELIO

Kriegen Sie ab und an eigentlich auch so richtig schlimme Dinge zu sehen?

50

yg

H

Spacek: Schön ist immer, wenn man sieht, dass es innerhalb des Studios ein Handwaschbecken gibt. Spender für Handwaschlotion und Desinfektionsmittel sollten ebenso vorhanden sein wie ein wischbeständiger Fußbodenbelag, also kein Teppich. Und liegt der Staub vom Fräsen überall herum, sollten alle Alarmglocken läuten. Da kann eine Pflanze mit großen Blättern hilfreich sein. Ist die staubfrei, kann man davon ausgehen, dass hier die Hygiene gelebt wird. Der wichtigste Teil meiner Besichtigung ist und bleibt aber die Instrumentenaufbereitung.

NeWS

Die Hygienepolizei Bei Catherine Nail Collection wird insgesamt sehr viel Wert gelegt auf Hygiene. Das zeigt sich nicht zuletzt auch an der Zusammenarbeit mit Ihnen, denn Sie bieten im Zierenberger Schulungszentrum seit diesem Jahr Sachkundekurse zum thema Hygiene an. Wie ist Ihr bisheriger eindruck von Catherine?

Spacek: Großartig! Die Mühe, die man sich hier macht, um die Nail Designer in Sachen Hygiene auf den richtigen Weg zu bringen, ist einmalig. Exzellente Schulungsunterlagen werden auch nachhaltig dafür sorgen, dass in den Studios der Seminarteilnehmer die Hygiene gelebt wird. Hier kümmert man sich um die Kunden, das ist heutzutage nicht selbstverständlich. Meines Wissens ist Catherine auch das einzige professionell arbeitende Unternehmen der Hand- und Fingernagelkosmetik, das Sachkundeschulungen anbietet.

Haben Sie auch schon Catherine Studios geprüft?

i e Poliz

Spacek: Na klar. Sicher waren nicht alle top, aber insgesamt ist auf jeden Fall zu merken, dass in Catherine Studios Hygiene anders praktiziert wird als bei den meisten der unzähligen anderen Nagelstudios. Eine der besten Einrichtungen, die ich bislang zu sehen bekommen habe, war ein Catherine Studio. Ich lerne die Firma immer besser kennen und kann nur sagen: Hier sind Kunden gut aufgehoben, denn hier wird Hygiene groß geschrieben!

Was nehmen die teilnehmer eines achtstündigen Sachkundekurses mit?

Spacek: Ein Paket voller Wissen, das sie benötigen, um nicht nur nach deutschem Recht, sondern auch zur Kundenzufriedenheit arbeiten zu können. Das Zertifikat, das sie am Ende erhalten, ist ein Muss, bescheinigt die zur Instrumentenaufbereitung notwendige Sachkunde und wird künftig bei Überprüfungen durch die Gesundheitsbehörden verlangt. Das ist doch auch ganz logisch, zum Autofahren braucht man ja schließlich auch einen Führerschein.

51

StaNDaRDS - LeSeRBRIeF

Liebe Leserinnen und Leser, manche Dinge gewinnen durch künstliche Verknappung überdurchschnittlich an Wert. So sorgt das effektive Marketinginstrument beispielsweise für einen Hype, wenn weiße Ferrero Küsschen immer nur kurz zu erhalten sind oder es für ein Madonna-Konzert, das innerhalb von fünf Minuten ausverkauft ist, keinen Zusatztermin gibt. Wenn Sie, liebe Leser, unser Lifestyle Magazin mal in Ihrem Catherine Studio finden und mal nicht, hat das nichts mit künstlicher Verknappung zu tun, sondern damit, dass viele Studioinhaber immer noch nicht ausreichend Magazine abonniert haben. Aber lesen Sie selbst, was Irene Mohr erlebt hat.

LESER Hallo liebe Redaktion des Catherine Lifestyle Magazins,

alle drei oder vier Wochen gehe ich in ein Catherine Fingernagelstudio, um mir die Nägel machen zu lassen. Meistens komme ich gleich dran, weil man ja einen Termin machen muss. Wenn dann ein neues Lifestyle Magazin auf dem Tresen liegt, nehme ich gerne eines mit nach Hause, damit ich es in Ruhe studieren kann. Am besten gefallen mir die Studioberichte aus fremden Ländern, die Rezepte und die Kolumne von Herrn Hoffmann. Jetzt habe ich aber schon seit einiger Zeit kein Magazin mehr bekommen oder musste es nach dem Lesen wieder mit in das Studio bringen, weil meine Nail Designerin nur noch eins hatte. Kann man da nicht mal was machen? Können Sie nicht mehr Magazine drucken und an Ihre Kunden liefern? Ich möchte ja kein schlechtes Gewissen haben, wenn ich mal das Glück habe, ein Heft mit nach Hause nehmen zu können und andere dann keins mehr kriegen.

Das vielleicht mal als Idee, ansonsten wünsche ich Ihnen noch ganz viele tolle Ideen für Ihr Magazin.

Irene Mohr per E-Mail

Liebe Frau Mohr, es tut uns sehr leid, dass Sie Probleme haben, unser Magazin regelmäßig zu lesen.

Eigentlich soll jeder Catherine Kunde nach einem Besuch im Studio die Möglichkeit haben, ein Exemplar für sich mitzunehmen und in Ruhe zu Hause zu lesen. Unseren Studios verkaufen wir die Magazine deshalb auch zum Selbstkostenpreis, d. h. wir machen mit dem Magazin bewusst keinen Gewinn. Momentan erscheint das Catherine Lifestyle Magazin jeweils im Februar, Mai, August und November zur Monatsmitte. Wenn Sie das nächste Mal kein Exemplar abbekommen, erinnern Sie Ihre Nail Designerin doch freundlich daran, dass sie das Catherine Lifestyle Magazin auch in größeren Stückzahlen abonnieren kann.

Wir wünschen Ihnen in Zukunft weniger Stress, um unsere Zeitschrift entspannt lesen zu können.

Mit freundlichen Grüßen Ihre Catherine Redaktion

n o i t k a Red

Ihre Meinung ist uns etwas wert!

Haben auch Sie Kritik, Lob oder Wünsche zum Catherine Lifestyle Magazin? Dann schicken Sie uns Ihren Leserbrief an: Catherine Nail Collection GmbH, Catherine Magazin, Vor Braken‘s Höhe 1, 34289 Zierenberg. Als Belohnung für ihren hier veröffentlichten Leserbrief hat Frau Mohr alle acht Trendfarblacke Semiramis sowie die neue Soft Remover Box bekommen. Wir wünschen viel Spaß damit!

Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Leserbriefe sind keine redaktionelle Meinungsäußerung.

52

8x

Auflösung des Preisrätsels aus dem Catherine Lifestyle Magazin 1/2012.

Die blaue Semiramis-Blume hatte sich 8-mal im Magazin versteckt (auf den Seiten 5, 12, 19, 33, 39, 50, 56 und 60), Antwort B war also richtig. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Wir gratulieren herzlich!

So was will ich auch Tel.: (DE) 0 18 05 / 00 86 65 Fax: (AT) +43 (0) 55 74 / 8 01 25 www.daswillichauch.de E-Mail: kundendienst@sowaswillichauch.de

Suchen Sie einen Nail Designer oder einen Praktikanten?

Musik & Theater Saar GmbH Tel.: 0 68 61 / 9 91 00 Fax: 0 68 61 / 9 91 02 - 0 E-Mail: info@musik-theater.de

Warum suchen Sie nicht hier?

Madeleine Mode GmbH Tel.: 01 80 / 5 30 08 00 Fax: 09 11 / 1 42 51 28 Internet: www.madeleine.de E-Mail: service@madeleine.de

-

Auflage 10.000 Exemplare Bundesweite Verteilung Sie erreichen direkt Ihre Zielgruppe Erstinserenten erhalten 50% Rabatt

Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Simone Paar, Vor Braken’s Höhe 1 34289 Zierenberg Tel.: 0 56 06 / 53 03 - 1 59

Impressum

Astroservice Dr. Armin Fessler Tel.: 00 41 / 76 / 4 98 38 78 Internet: www.astroservice.com E-Mail: infomail@astroservice.com

Thalia Holding GmbH Tel.: 01 80 / 5 84 15 41 Internet: www.thalia.de E-Mail: info@thalia.de Stiftung Warentest www.test.de

Catherine Lifestyle Magazin erscheint 4 x im Jahr.

Internet: www.catherine.de E-Mail: lifestyle@catherine.de

Herausgeber: Catherine Nail Collection GmbH, Vor Braken‘s Höhe 1, 34289 Zierenberg

Redaktion:

Catherine Frimmel (VisdP) Sascha Hoffmann Frank Plettenberg Petra Schaumburg-Reis

Telefon: 0 56 06 / 53 03 - 0

Art Direktor:

Tammy März

Hersteller und Adressen

Auflösung Preisrätsel

StaNDaRDS

Vorschau

Muschel öffne dich!

Eine Muschel ist etwas Magisches. Steckt in ihr eine echte Perle? Öffnen Sie im nächsten Catherine Magazin die schützende Muschelschale und lassen Sie sich überraschen.

Modische Herbstboten

Noch sagt der Sommer nicht adé, da schickt der Mode-Herbst schon seine Vorboten.

Entdecken Sie die stylishen Highlights gegen tristen Herbst und Winterblues.

Außerdem präsentieren wir Ihnen wieder schöne Gewinne.

Freuen Sie sich auf das Catherine Lifestyle Magazin 3/2012, das Sie ab Mitte August in Ihrem Catherine Studio erhalten!

53

We CaN DO It!

„Unkompliziert, von Frau Ingeborg Frimmel „Wir machen Frauen stark“, lautet das Motto Ihrer Initiative, mit der Sie bundesweit Frauenhäuser unterstützen. Haben Sie derart viel Stärke in sich, dass Sie etwas abgeben möchten?

Ingeborg Frimmel

Als Barack Obama 2008 mit seinem Leitspruch „Yes We Can!“ den Posten des amerikanischen Präsidenten ins Visier nahm, hatte Ingeborg Frimmel mit „We Can Do It!“ die Herzen längst erobert. Die Botschaft identisch, ging es der Gründerin der Catherine Nail Collection weniger ums Weiße Haus, sie interessierte sich gleich für mehrere Häuser, nämlich die über 300 Frauenhäuser, die bundesweit Opfern häuslicher Gewalt einen Platz zum Wohnen bieten. 2006 gegründet, hat die Initiative „We Can Do It!“ weit über 100.000 Euro gesammelt und unzählige Einrichtungen unterstützt. Von ihrem Engagement erzählt Ingeborg Frimmel im Interview mit dem Catherine Lifestyle Magazin.

54

Ingeborg Frimmel: Stark muss man in unserer Branche sein, sonst kann man sich nicht dauerhaft gegenüber Mitbewerbern behaupten. Auch wären wir nicht dort angekommen, wo wir heute sind, immerhin sind wir Marktführer im Bereich der Hand- und Fingernagelkosmetik. Nicht alle Frauen befinden sich jedoch auf der Sonnenseite des Lebens, haben ihre Stärke aufgrund von häuslicher Gewalt verloren. Genau da wollen wir mit „We Can Do It!“ ansetzen und dazu beitragen, dass sie ihre Stärke wiedererlangen. und warum konkret Frauenhäuser?

Frimmel: Frauen, die in ihrer Verzweiflung Zuflucht in einem Frauenhaus suchen, finden dort für eine gewisse Zeit Schutz, können zur Ruhe kommen und aus der anonymen Sicherheit heraus versuchen, ihr Leben zu regeln und Pläne für die Zukunft zu schmieden. Ein Frauenhaus bedeutet für die Opfer häuslicher Gewalt und deren Kinder für eine begrenzte Zeit ein sicheres Heim, professionelle Betreuung und einen Erfahrungsaustausch mit Leidensgenossen. Das halte ich für unbedingt unterstützenswert.

Wenn Sie die Initiative We Can Do It! unterstützen möchten, können Sie das auf dem

uen für Frauen!“

We CaN DO It!

über ihre Initiative „We Can Do It!“ Weit über 100.000 euro haben Sie mittlerweile gesammelt, eine beachtliche Summe. Wie kommt die zusammen, sicherlich doch nicht allein durch das aufstellen der Sammeldosen in Ihren Partnerstudios?

Frimmel: Nein, sicher nicht, obwohl die Sammelboxen nicht zu unterschätzen sind. Viele unserer Catherine Partner stellen sie nämlich nicht einfach in ihren Studios auf, sondern lassen sich spezielle Aktionen einfallen, um sie kräftig zu füllen. So nutzen beispielsweise immer wieder Studioinhaber ihr Jubiläum, um Gäste um Spenden statt Geschenke zu bitten. Natürlich sind auch wir von Catherine Nail Collection Tag für Tag bemüht, „We Can Do It!“ zu unterstützen. So fließen direkt aus der Firmenzentrale Monat für Monat rund 1.000 Euro auf das Spendenkonto. und mit dem Geld unterstützen Sie dann einrichtungen in ganz Deutschland. Wie entscheiden Sie, wer etwas von dem Kuchen abbekommt?

Frimmel: Die Frauenhäuser müssen sich bewerben und uns ein konkretes Vorhaben schildern, das sie mit unserer Hilfe realisieren möchten. Das kann die neue Küche oder eine gemütliche Sitzecke sein, sogar Selbstverteidigungskurse oder Reittherapien haben wir bereits unterstützt. Ein unabhängiges Gremium setzt sich viermal im Jahr

zusammen und entscheidet anhand der vorliegenden Anträge über die Ausschüttung der Spendengelder. Wir helfen da, wo wir gebraucht werden. Unkompliziert, von Frauen für Frauen!

R E K TIC Über 666 Euro freut sich der Sozialdienst Frauen Hamburg-Altona e. V. Die Bewohnerinnen des Wohnhauses wollen dafür auf eine viertägige Sommerfreizeit gehen.

„Herzschlag“ ist der Titel einer Wanderausstellung zum Thema häusliche Gewalt, die der Förderverein des Frauenhauses Norderstedt in Hamburg initiiert hat. Dank We Can Do It! wurde die Ausstellung mit einer Hörstation im Wert von mehr als 800 Euro noch zusätzlich aufgewertet.

Anlässlich der Golden Nail Verleihung im Frühjahr dieses Jahres hat Elitestudio-Betreiberin Marina Feldberg aus Siegen 150 Euro an We Can Do It! gespendet. Vielen Dank dafür!

Spendenkonto We Can Do It!, Kasseler Bank, BLZ 520 900 00, Konto 70 45 49 71 gern tun.

55

N I GH T CR E AM

HYAL URON

D A Y C R E AM

Nimm mich mit auf die Reise:

Hochwertige Gesichtspflege mit Hyaluron für mehr Feuchtigkeit, Spannkraft und Elastizität.

© Sergiy Serdyuk - Fotolia.com

regenerierend feuchtigkeitsbindend pflegend

NEW

ARRI

VAL.. .

E Y E CONT O U R S E R UM

Catherine Nail Collection GmbH · Vor Braken’s Höhe 1 · D-34289 Zierenberg · Tel. 0 56 06 / 53 03 - 0 . www.catherine.de