Ausgabe 03/2014 - LIFESTYLE Magazin

Ausgabe 3/2014 Schutzgebühr € 4,50

Farbtrend Charleston Alles neu im Online-Shop Berlin Fashion Week

V

ORWORT

Lebensfreude, Sinnlichkeit und Eleganz: Dafür steht nicht nur das mondäne Berlin der Goldenen Zwanziger, in das wir Sie - liebe Leserinnen und Leser - mit unserem neuen Farbtrend Charleston entführen. Auch die pulsierende Metropole, wie wir sie heute kennen, besticht noch immer durch jede Menge Glamour, wie die Berlin Fashion Week im Juli wieder einmal eindrucksvoll bewiesen hat. Vielleicht diesmal sogar noch ein klein wenig mehr, denn zum ersten Mal öffneten sich dort die Pforten zur Catherine Beautysuite. Promi-Fashionistas gaben sich im Salon von Starcoiffeur Udo Walz die Klinke in die Hand und ließen sich unweit des Kurfürstendamms für ihre Auftritte auf den unzähligen roten Teppichen des Mode-Events den passgenauen Style verpassen. Keine Frage, dass wir Sie in der aktuellen Ausgabe unseres Lifestyle Magazins exklusiv mitnehmen hinter die Kulissen dieses besonderen VIP-Events (ab Seite 16), wo Sie auf bekannte Gesichter wie Christine Neubauer, Jenny Elvers oder Jahrhundertmodel Gitta Saxx treffen.

Wollen auch Sie den Nail-Look der Stars? Kein Problem, auf den Seiten 8 und 34 zeigen wir Ihnen, wie Sie ihn sich spielend leicht selbst auf die Fuß- und Fingernägel zaubern können.

Doch das ist natürlich längst nicht alles. Mit unserer Season Box (Seite 46) wie auch den passenden Farben zu Halloween (Seite 52) wagen wir schon einmal einen ersten Blick in die kommende Herbstsaison, entführen Sie mit einem Reisebericht ins Indien der Kontraste (Seite 12) und liefern zum nahenden Oktoberfest die passenden bayerischen Rezeptideen (Seite 44).

Und weil wir in diesem Jahr unser 35-jähriges Firmenbestehen feiern und uns wie auch Ihnen einen runderneuerten Onlineshop geschenkt haben, laden wir Sie ein, die virtuelle Catherine-Shoppingwelt zu testen. Lernen Sie ab Seite 24 die Vorteile von www.catherine-shop. de kennen und gewinnen Sie einen von 35 Einkaufsgutscheinen. Ich kann Ihnen versprechen, auch dort treffen Sie auf jede Menge Lebensfreude, Sinnlichkeit und Eleganz.

In diesem Sinne Ihre Catherine Frimmel

2

4

16

24

BEAUTY

Lifestyle

04 22 34 48

16 36

Farbtrend Charleston Aluminium im Deo: Nicht mit Catherine!

Wellvet Steps: Glamour für die Füße Produktneuheiten

NEWS 10 12 24 31 32 41

35 Jahre Catherine: Geburtstagstour Catherine goes India Runderneuert: der Catherine Onlineshop Mittelstandspreis Kurznachrichten Susann Sotzek: 20 Jahre Catherine-Trainerin

Berlin Fashion Week Aus dem Näh(gel)kästchen geplaudert

Standards 02 38 40 42 44 47 50 53

Vorwort Studioporträt Horoskop Nachgefragt In Kochtöpfe geschaut Nail Designer kurz & knapp We Can Do It! Impressum

3

4

passion

cinema

Classic Lac &

Classic Lac &

UV Nail Polish

UV Nail Polish

smoke

varieté

Classic Lac &

diva

Classic Lac &

Classic Lac &

UV Nail Polish

UV Nail Polish

UV Nail Polish

Lebensfreude. Sinnlichkeit. Eleganz.

R

eisen auch Sie mit uns ins mondäne Berlin der Goldenen Zwanziger. Erleben Sie die pulsierende Metropole mit ihren Varietés und Lichtspielhäusern, wo wir Charleston tanzen, am Absinth nippen und verzückt der Barsängerin mit ihrer verrauchten Stimme lauschen, wo Legenden wie die unvergessene Tänzerin und Jazz-Diva Josephine Baker wieder lebendig werden.

Zur Legende werden auch Sie mit den Farben passion, cinema, smoke, varieté und diva des neuen Catherine Trends, die den unvergleichlichen Charme der Zwanziger Jahre ohne Umweg in die Moderne transportieren. Im Mittelpunkt unserer glamourösen Nail Art steht passion, ein leidenschaftliches Rot, das sicher auch die Barsängerinnen von einst verzückt hätte.

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 1 2 3 4 5 6

Classic Lac Nr. 825 passion Classic Lac Nr. 826 cinema Classic Lac Nr. 827 smoke Classic Lac Nr. 828 varieté Classic Lac Nr. 829 diva glimmer gel passion

7 glimmer gel cinema 8 glimmer gel smoke 9 glimmer gel varieté 10 glimmer gel diva 11 Classic Lac Selection Charleston 12 CHARLESTON HANDCREME

Alle Produkte erhältlich im neuen Onlineshop unter www.catherine-shop.de

6

12

Step by Step

7

Step 1

1

Zunächst die Nägel mit dem CALCIUM BASE COAT grundieren, der effektive Regeneration bietet, schützt und stärkt.

Step 5

5

Für die Folientechnik den Folien Glue aufpinseln und leicht antrocknen lassen bis dieser transparent wird.

8

Step 2

2

Jetzt geht es an die Farbe: Mit Classic Lac passion und Classic Lac black die Fingernägel vollflächig lackieren und trocknen lassen.

Step 6

Die Folie nach Belieben andrücken.

6

Step 3

3

Akzente gefällig? Einfach wie auf dem Foto mit dem Classic Lac black auf passion lackieren und trocknen lassen.

Step 7

7

Sie bestimmen selbst, wie intensiv es funkeln soll. Auch kleine Flächen lassen sich so eindrucksvoll bearbeiten.

Step 4

4

Schnell und sauber gegen Ausrutscher: Eventuelle Patzer einfach bequem mit dem NAGELLACK KORREKTURSTIFT ausbessern.

Step 8

8

Nun noch mit TOP COAT versiegeln – fertig!

9

Begegnungen Zierenberg

D

ie Geburtstagstour zum 35-jährigen Bestehen der Firma Catherine Nail Collection machte im Mai Station am Firmensitz im nordhessischen Zierenberg. Eine Hausbesichtigung, spannende Vorträge und ein Treffen mit der Geschäftsführung sorgten da für jede Menge Spaß und Unterhaltung. Neue Freundschaften wurden geknüpft, Ideen ausgetauscht und auch die ein oder andere Freudenträne blieb nicht aus. Neben dem Firmenjubiläum selbst gab es nämlich noch zwei weitere Gründe zum Feiern: Susann Sotzek arbeitet seit 20 Jahren als Trainerin für Catherine (siehe Artikel auf S. 41) und das Fachstudio von Kerstin Moos in Haiger besteht seit zehn Jahren – da schmeckte die riesige Sahnetorte doch gleich doppelt so gut.

Ein aufregender Tag nicht nur für die treuen Kunden und langjährigen Mitarbeiter, sondern auch für die jungen Bloggerinnen, die live vom Event in die Online-Welt zwitscherten. Was Eva Adamek aus Paderborn erlebt hat, berichtet sie auf ihrem Blog www.maegsbeautydiary.blogspot.de und exklusiv im Catherine Lifestyle Magazin:

10

Ganz aufgeregt war ich, als ich eine Einladung zum Blogger-Event von Catherine Nail Collection bekam, immerhin war ich zum ersten Mal zu einem Event eingeladen. Catherine kannte ich bis dahin nur von Facebook, da ich deren Follower bin, die Produkte aber noch nie ausprobiert hatte.

Schwerpunkt des Events war natürlich Nail Design. Ich lackiere mir die Nägel zwar mit viel Begeisterung und bin inzwischen stolze Besitzerin von rund 160 Nagellacken, aber mit Nail Design selbst hatte ich mich bisher nicht beschäftigt, es war also eine Premiere für mich. Die Auswahl an Werkzeugen, Lacken, Designvorlagen, Glitzersteinen und vielem mehr war einfach überwältigend.

Es gab eine ganze Reihe an Produkten, mit denen ich nichts anfangen konnte, aber mit Ronja Nissen stand uns glücklicherweise eine professionelle Nageldesignerin mit Rat und Tat zur Seite. Sie zeigte uns genau, welche Looks man mit welchem Zubehör zaubern kann.

Besonders beeindruckt haben mich die Folien, mit denen man wirklich zauberhafte und einmalige Effekte erzielen kann. Leider habe ich meine Design-Versuche nicht fotografiert, die Werke der anderen Teilnehmerinnen waren aber auch wesentlich besser und dürfen auf meinem Blog bewundert werden.

Beim Nagel-Workshop habe ich außerdem gelernt, dass das Wichtigste am guten Nageldesign die Vorbereitung ist. Vor dem Lackieren muss der Nagel entfettet und die Nagelhaut zurückgeschoben werden, dann ist das Auftragen einfacher und die Haltbarkeit wird gesteigert. Wusste ich natürlich schon, nur befolgt hab ich es eher selten. Bei den Lacken von Catherine haben mich vor allem die schnelle Trocknungszeit und die Haltbarkeit überzeugt, meine Kreation hielt vier Tage.

Mehr unter www.maegsbeautydiary.blogspot.de

Eva Adamek

11

Catherine goes 12

I

n einem Rausch der Farben und Töne verzaubern die Filme Bollywoods immer mehr Menschen auf der ganzen Welt.

Bildschöne Frauen lassen zwischen Kitschgeschichten und Herzschmerz erahnen, dass auch im boomenden Indien Beauty und Kosmetik mittlerweile zu einem absoluten Topthema und gleichsam zum Millionengeschäft avanciert sind. Indian Style liegt voll im Trend und hat längst mehr zu bieten als das klischeebehaftete Mendhi (indischer Name für Henna), das mit dezentem Farbton Hände und Beine veredelt und das Haar stärken soll. Kraftvoll leuchtende Farben bestimmen das Bild eines der am schnellsten wach-

senden Beautymärkte der Welt, wovon sich jetzt auch eine Abordnung von Catherine Nail Collection um Ingeborg und Karl-Heinz Frimmel überzeugen durfte. Auf der Mumbai Show, einer der größten Beauty-Messen der Welt, präsentierten die nordhessischen Experten für „immer schöne Nägel“ erstmals die Catherine Qualitätsprodukte „made in germany“. Doch nicht nur die farbenfrohe Seite Indiens haben sie dabei kennengelernt, sondern vor allem eine Welt der Vielfalt und Kontraste vorgefunden, wovon Ingeborg Frimmel hier berichtet.

13

1,2 Milliarden Menschen leben in Indien, nach Angaben der Weltbank muss knapp die Hälfte von ihnen mit weniger als einem Dollar pro Tag auskommen. Das bekommen wir gleich nach unserer Ankunft in Mumbai zu spüren, jener Stadt, in der an die 18 Millionen Inder eng an eng leben. Eben noch im modernen Flughafen, dann plötzlich in einer ganz anderen Welt. Was wir nämlich aus dem Taxi links und rechts der Autobahn zu sehen bekommen, ist das pure Elend. Es ist, als wäre einfach eine Schneise quer durch die Slums gezogen worden, damit die wenigen Privilegierten mit ihren Autos schneller von A nach B kommen. Wir sind erschrocken, entsetzt und gleichzeitig bewegt, soviel Armut haben wir einfach nicht erwartet.

Am Horizont betört zwar die typische Skyline einer jeden großen Stadt, davor jedoch ist ein derart trostloses Szenario, dass wir uns kaum trauen, auch nur ans Fotografieren zu denken. Fast bekommen wir ein schlechtes Gewissen, dass wir auf dem Weg in ein 5-Sterne-Hotel sind. Doch gleichzeitig macht sich Erleichterung breit, dass wir dort wenigstens in Sicherheit sind.

14

Erst am nächsten Tag soll es uns gelingen, während unserer Erkundungstour zu all den wunderschönen, beeindruckenden Sehenswürdigkeiten. Und schon wieder fallen wir von einem Extrem ins nächste, die hier so nah beieinander liegen zu scheinen wie nirgendwo sonst. In der einen Sekunde noch im düsteren Slum, dann wieder im vor Lebensfreude übersprudelnden Indien, wie es in unseren Köpfen schon immer existierte. Wir sehen das berühmte Tor Indiens, das legendäre Luxushotel Taj Mahal, wo einst die Luxusdampfer aus England anlegten. Aber diese Zeit ist längst vorbei, im Hafen liegen keine Luxusdampfer mehr, der Tourismus ist am Boden. Es kommen nur noch einige Individualisten und Geschäftsleute - die allerdings aus aller Welt. Indien ist als Wirtschaftsnation interessant geworden, auch für uns, wie wir in den nächsten Tagen auf der Beauty-Messe im Bombay Exhibition Center erfahren dürfen. Unglaublich nette, interessierte Menschen besuchen uns dort an unserem Stand, und natürlich ist auch hier unsere Qualität „made in germany“ schwer gefragt. So wollen nun auch wir künftig das farbenfrohe Indien noch ein klein weniger bunter werden lassen und so auch dazu beitragen, dass es im Land der Kontraste dem einen oder anderen vielleicht ein klein wenig besser geht.

Image Source Limited / Indian Beauty

Von der Autobahn abgefahren, sind wir auch schon mitten im Leben dieser Weltmetropole. Es ist ein trostloses Leben.

Menschen liegen direkt auf dem Boden und schlafen, manche haben eine karge Holzpritsche, fast keiner aber ein Dach über dem Kopf. Je mehr der Verkehr zunimmt, desto näher kommen wir an unser Hotel. Und auch hier wieder ein absoluter Kontrast. Das Einchecken verläuft ohne Probleme, man spricht fließend und höflich Englisch. Im gekühlten Zimmer heißt es erst einmal durchatmen und versuchen, die ersten Eindrücke zu verarbeiten. Wir versuchen, all die erschreckenden Bilder nicht zu nah an uns heranzulassen, auch beim abendlichen Bummel zum Restaurant, als uns die Bilder der Anreise erneut einholen.

15

Fashion Week

Beautysuite

16

Wenn sie zur Berlin Fashion Week über die unzähligen roten Teppiche des Mode-Events laufen, wollen die Stars im Blitzlicht der Fotografen so perfekt aussehen wie möglich. Dank der Catherine Beautysuite ein Kinderspiel, die im Juli von Katja Burkhard (links) über Christine Neubauer bis hin zu Jenny Elvers und Giulia Siegel zahlreiche Promidamen anlockte.

17

Nur die Besten der Besten sorgten im luxuriösen Ambiente der Catherine Beautysuite unweit des Kurfürstendamms für das perfekte Beauty-Makeover der VIPs - und das von Kopf bis Fuß. Ankommen, abschalten und genießen hieß es da, als die Catherine Beautysuite im Salon von Starcoiffeur Udo Walz zur willkommenen Ruheoase im ansonsten trubeligen Fashion-Berlin wurde. Ob Jahrhundertmodel Gitta Saxx, Multitalent Bonnie Strange, Moderatorin Tanja Bülter oder Schauspielstar Christine Neubauer - alle gönnten sich ihr ganz persönliches Beauty-Makeover.

Für das perfekte Red Carpet Make Up sorgten die Stylisten von Benefit, das Hairstyling übernahm das Team von Udo Walz und die Top-Naildesigner von Catherine lieferten mit professioneller Maniküre und Pediküre das glamouröse Finish. Immer dabei: die Crème der deutschen Beauty- und Fashion-Journalisten, die den Stylisten bei ihrer Arbeit über die Schultern blickten und dabei die Stars so entspannt wie an keiner anderen Stelle der Berlin Fashion Week erleben durften. RTL-Exklusiv, VOX-Prominent – alle waren gekommen, um bei der ersten Catherine Beautysuite dabei zu sein.

Ganz ohne Mode ging es natürlich auch hier nicht. Neben exklusiven High-End-Beautybehandlungen erwartete die Besucher eine Vernissage extravaganter Haute CoutureUnikate und glamouröser Abendroben des Pariser Luxuslabels HERVÉ LÉGER by Max Azria sowie der internationalen

18

Fashionmarke BCBG Max Azria - inszeniert und präsentiert von Catherine Nail Collection. Wer in ein Kleid des Designers Max Azria schlüpft, streift sich gleichzeitig eine Prise L.A. über den Körper. Seine Kreationen der Linie passen perfekt zum kalifornischen Lifestyle und über die Grenzen hinaus.

Dass die smarte Schnittführung und die fließenden Stoffe die richtigen Stellen betonen oder verstecken, wissen auch die Stars und tragen sie auf dem roten Teppich - natürlich kombiniert mit dem perfekten Beauty-Makeover aus der Catherine Beautysuite.

19

Gitta Saxx

Catherine Goodie-Bag

Viktoria Hermanns

Christine Neubauer 20

Sanny van Heteren

Bonnie Strange

Simon Paul Wagner

Jenny Elvers

Xenia Seeberg

Shirin Tabatabei 21

Horrormeldungen über die Gefahren von Aluminium häufen sich und sorgen für Verunsicherung bei den Verbrauchern.

Vor allem als Inhaltsstoff von Deosprays soll es eine Gefahr darstellen, wird sogar als Auslöser von Brustkrebs gehandelt.

Auch wenn Detlef Wölfle vom Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) dies nicht bestätigt, kann er doch auch keine Entwarnung geben. „Man kann derzeit nicht beurteilen, ob aluminiumhaltige Deos das Risiko für Brustkrebs erhöhen. Wir brauchen mehr Forschung“, sagt er im Interview mit Spiegel Online. Fakt ist: Kunden von Catherine müssen sich keine Sorgen machen, denn das neue © picsfive - Fotolia.com

Deodorant aus der BodieGuy-Serie kommt ganz ohne das umstrittene Leichtmetall aus.

22

D

ass aluminiumhaltige Deodorants dem Körper nicht gut tun, belegt aber auch das Berliner Bundesinstitut für Risikobewertung, das in einer wissenschaftlichen Stellungnahme auf den Punkt bringt, dass die wöchentlich tolerierbare Aufnahmemenge von einem Milligramm Aluminium je Kilogramm Körpergewicht bereits bei einmaliger täglicher Benutzung ausgeschöpft werden kann. „Verbraucher, die häufig und regelmäßig aluminiumhaltige Antitranspirantien nutzen, sollten berücksichtigen, dass Aluminium zusätzlich über Lebensmittel, weitere kosmetische Mittel oder aluminiumhaltige Bedarfsgegenstände mit Lebensmittelkontakt wie Kochgeschirr oder Aluminiumfolie aufgenommen werden kann.“ Und doch werden Aluminiumverbindungen aufgrund ihrer schweißhemmenden Wirkung in Antitranspirantien eingesetzt. Diese Wirkung entsteht, da sich die Hautporen durch Aluminium zusammenziehen und sich zudem ein gelartiger Aluminium-Protein-Komplex bildet, der temporär die Ausführgänge der Schweißkanäle blockiert. Reine Deos hingegen verzichten auf Aluminium. Zwar verhindern sie so nicht das Schwitzen, unterbinden aber den ungewollten und

»Es geht eben auch ohne!« unangenehmen Geruch. Immer mehr Menschen suchen daher nach aluminiumfreien Deos. Wer auf den neuen DuftBodyguard aus der Catherine Serie BodieGuy schwört, kann aufatmen, der nämlich kommt ganz ohne das gefährliche Leichtmetall daher. Es geht eben auch ohne!

Das BodieGuy DEODORANT schützt den Mann von Welt zuverlässig und wirksam gegen Schweißgeruch. Die Haut fühlt sich angenehm frisch an und duftet so aromatisch und maskulin, dass Verfolgungsgefahr durch betörte Frauen nicht ausgeschlossen werden kann.

Erhältlich ist das BodieGuy DEODORANT entweder einzeln oder im Set mit der BodieGuy DAy + NIGHT CREAM und dem BodieGuy EyE CONTOUR SERUM zur perfekten Abrundung der täglichen Pflegeroutine in der edlen Geschenkbox oder in der handlichen Bag.

www.catherine-shop.de 23

Alles neu im ONLINESHOP Hurra, jetzt macht das Online-Shopping bei Catherine noch mehr Spaß. Pünktlich zum 35. Geburtstag haben wir uns - und somit auch Ihnen - einen runderneuerten Endkundenshop geschenkt. Unter www.catherine-shop.de finden Sie ab sofort alle Catherine-Must-haves für den Heimgebrauch im frischen, übersichtlichen Layout. Viel Spaß beim virtuellen Einkaufsbummel.

24

D

er neue Online-Shop ist nicht nur optisch, sondern auch technisch auf dem neuesten Stand, das werden Sie umgehend merken, wenn Sie ihn unter www.catherineshop.de aufgerufen haben. Ob vom heimischen Computer, Smartphone oder Tablet - das neue Design wird auf allen Endgeräten optimal dargestellt.

Der Bestelltvorgang ist den OnlineShopping-Bedürfnissen der User angepasst, der Einkauf ist wesentlich klarer und einfacher gestaltet als zuvor. Viele Prozesse, die im alten Shop zahlreiche Klicks erfordert haben, werden nun in Echtzeit abgewickelt. Dass Sie ein Produkt nicht finden, dürfte nicht passieren, denn die Suchfunktion ist ebenfalls verbessert worden und korrigiert beispielsweise Schreib- und Tippfehler.

Damit nicht genug, machen wir es Ihnen unter anderem künftig bei der Wahl ihres persönlichen Farblack-Favoriten noch leichter: einfach im Menüfeld links in der Farbpalette Ihren Lieblingston anklicken, schon werden wie von Zauberhand alle passenden Nagellacke angezeigt. Das funktioniert natürlich auch mit Lippenstiften, Lipgloss, Mode & Co.

25

Neues Design & mehr Möglichkeiten Sämtliche Produkte sind für Sie neu fotografiert worden und können nun aus verschiedenen Blickwinkeln bewundert werden - so können Sie sich schon von zuhause einen idealen Eindruck verschaffen. Aufgeteilt in derzeit 14 Hauptkategorien, finden Sie von Nagellack und -pflege über Körper-, Fußund Gesichtspflege bis hin zu Mode und Accessoires alles, was Ihr Herz begehrt. Gefällt Ihnen ein Produkt besonders gut? Dann lassen Sie es Ihre Freunde per Social-Media-Link direkt wissen.

annen Einfach sc ppen! und los sho 26

Und nun das Allerbeste: Ist der Einkaufswagen mit Ihren Lieblingsprodukten gefüllt, geht’s mit einem Klick zur Kasse, und auch hier haben wir Ihre Wünsche berücksichtigt. Vorbei die Zeit, in der Sie per Nachnahme bestellen mussten. Ab sofort bezahlen Sie bequem per Vorkasse, Kreditkarte oder PayPal. Ist die Bezahlung bei uns eingegangen, schicken wir Ihre Bestellung - jetzt besonders edel verpackt - innerhalb von 24 Stunden auf den Weg zu Ihnen.

So macht Online-Shopping Spaß.

www.catherine-shop.de

Verlosung

35 Gutscheine à 25 €

Jetzt aber schnell: Zum Grand-Opening unseres neuen Online-Shops laden wir 35 Lifestyle-Leserinnen ein, per 25-EuroGutschein auf Shopping-Tour zu gehen und die virtuelle Catherine-Einkaufswelt zu testen.

Einfach bis zum 15. September eine Mail mit dem Betreff „Ich will shoppen“ und Ihrer Adresse an winners@catherine.de senden - viel Glück!

27

N N I S N WAH JETZT ABO FÜR ALLE

Ein Jahr Lifestyle für 10 € Preis sichern Schnell noch den alten !

Preiserhöhung ab 2014

Lifestyle für 6 Eu 1 8Ja€hrErsparnis

ro

4 Euro Ersparnis

Kostenloser Versand

kostenfreier Versand Für Fashionistas ein absolutes Must-have:

stellungen 10% f BeOnlineshop abatt auim % RRabatt 10 im Online-Shop

Das Catherine Lifestyle Magazin entführt viermal im Jahr in die Beauty- und Fashion-Welt. Neben spannenden Interviews und faszinierenden Porträts gibt‘s Beauty- und Fashion-Tipps aus erster Hand. Der absolute Knaller: Abonnenten erhalten zudem 10 % Rabatt auf alle Bestellungen im Catherine Onlineshop unter www.catherine-shop.de

Ausfüllen, ausschneiden und zurückschicken Ich bin neuer Catherine Abonnent und bestelle das

Name, Vorname:

Catherine Lifestyle Magazin zum Jahrespreis von 10 €. * Nur gültig für Privatkunden. Profikunden sind von diesem Angebot ausgeschlossen.

Straße:

Die Abrechnung des Abos erfolgt im Voraus.

Ort:

PLZ: Telefon:

* Da der Jahrespreis in Höhe von 10 Euro im Voraus abgebucht wird, bitten wir Sie um Übersendung Ihrer Bankverbindung.

Widerrufsrecht: Dieses Abonnement können Sie innerhalb von 14 Tagen ab Bestelldatum (rechtzeitige Absendung genügt) schriftlich bei Catherine Nail Collection GmbH, Vor Braken‘s Höhe 1, 34289 Zierenberg widerrufen.

Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn nicht einen Monat vor Ende des

Bankinstitut:

Bezugszeitraums schriftlich gekündigt wird.

IBAN: Ort, Datum:

Unterschrift:

DE

BIC/SWIFT:

(Gläubiger-ID: DE21 ZZZ 000000 94166)

M

ittelstandspreis

Dass Catherine zu den Besten der Besten zählt, ist nicht neu. Auch die renommierte Oskar-Patzelt-Stiftung aus Leipzig hat das nun erkannt und die nordhessischen Experten für Fingernagelkosmetik in die Jurystufe ihres Wirtschaftspreises „Großer Preis des Mittelstandes 2014“ gehoben. 4.055 Unternehmen aus ganz Deutschland waren nominiert, 866 haben es in die finale Runde geschaff t.

Der seit nunmehr 20 Jahren jährlich ausgelobte Wettbewerb wurde 2011 im Ranking des Instituts für Strukturpolitik und Wirtschaftsförderung in Halle/Saale als bedeutendster deutscher Wirtschaftspreis ermittelt und gehörte 2012 zu den TOP 10 der deutschen Teilnehmer am „Europäischen Unternehmensförderpreis“ der EU-Kommission.

An den Nominierungen beteiligten sich Ministerien, Bundesverbände, Kammern, Wirtschaftsfördergesellschaften, Vereine sowie Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung.

Für Dr. Helfried Schmidt, Vorstand der Oskar-Patzelt-Stiftung, belegt die höchste Beteiligung an der Nominierung in der Geschichte des Wettbewerbs seine deutlich gewachsene Akzeptanz: „Es geht uns überhaupt nicht um Rekorde, sondern darum, dem deutschen Mittelstand Respekt und Anerkennung für sein Durchhalten in Krisenzeiten und für seine Erneuerungsfähigkeiten zu vermitteln.“ Für die Catherine Geschäftsführung, die 2008 und 2009 bereits von Bundeswirtschaftsminister a. D. Wolfgang Clement

als einer der 100 besten Arbeitgeber im deutschen Mittelstand mit dem Gütesiegel TOP JOB ausgezeichnet wurde, ist allein die Nominierung schon eine Bestätigung: „Es ist eine große Ehre und zeigt uns, dass wir von Anfang an alles richtig gemacht haben“, sagt Catherine Frimmel. „Unser Erfolg beginnt und endet stets beim Kunden.

Mit exzellentem Kundenservice und innovativen Produkten überzeugen wir nun schon seit 35 Jahren und bereichern - nicht nur - die Region Nordhessen mit sozialem Engagement, sicheren Arbeitsplätzen und natürlich ,immer schönen Nägeln'.“ Im Blickpunkt der bundesweit etwa 100 Juroren, die in zwölf Regional-Jurys tätig sind, stehen nun die fünf Kriterien Gesamtentwicklung des Unternehmens, Schaffung/Sicherung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen, Innovation/Modernisierung, Engagement in der Region sowie Service, Kundennähe und Marketing. Bis im Herbst die Preisträger bekannt gegeben werden, heißt es daher: Daumendrücken für Catherine!

31

+ Kurznachrichten + Kurznachrichten + Kurznachrichten + Kurznach

Danke, Leslie Clio!

Das war eine Überraschung, als uns die zauberhafte Leslie Clio direkt vom ECHO Jazz einen Gruß schickte. Für Catherine signierte sie ihr aktuelles Album „Gladys“, so sehr hatte sich die „I Couldn't Care Less“-Sängerin über die Catherine Sonnenbrille aus ihrer Goodie-Bag gefreut. Steht ihr gut, oder? Zu haben ist das Sommer-Accessoire übrigens auch online unter www.catherine-shop.de

Männer-Beauty aus der Box Von wegen, nur die Damen interessieren sich für Beauty! Über 5000 Männer freuen sich alle drei Monate über die Glossy Box Men, haben den Schönheit bringenden Service direkt ins heimische Badezimmer bestellt. Im Juli gab es dabei auch eine Überraschung aus dem Hause Catherine, denn exklusiv haben wir mit dem Eye Contour Serum und der Nail Care Butter zwei Must-haves aus unserer BodieGuy Serie beigesteuert. Sie haben die Box verpasst? Kein Problem: Alle BodieGuy-Produkte gibt es natürlich auch im runderneuerten Onlineshop unter www.catherine-shop.de

Starkes Team im Kletterwald Wenn einmal im Jahr die Catherine Expertinnen zu ihrem traditionellen Ausflug zusammenkommen, wird nicht nur über aktuelle Entwicklungen im Nail Design gefachsimpelt, sondern auch jede Menge getan, um den Teamgeist zu stärken. Dass der bei den Expertinnen mehr als stimmt, bewiesen die Damen Anfang Juni, als sie sich anlässlich des 35.

Geburtstages von Catherine Nail Collection in der Zierenberger Firmenzentrale trafen. Da ging es nämlich gemeinsam mit der Catherine Geschäftsführung sowie Mitarbeitern des Zierenberger Unternehmens als ein Höhepunkt in den nahegelegenen Kletterpark Hohes Gras. Fünf Parcours mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden und viele spannende Kletterelemente in ein bis 20 Metern Höhe warteten dort auf sie. „Das war eine wirklich gelungene Aktion, denn wir haben uns dort nochmal von einer ganz anderen Seite kennen- und respektieren gelernt, sind jetzt ein noch stärkes Team als wir es ohnehin schon waren“, freut sich Catherine Frimmel.

+ Kurznachrichten + Kurznachrichten + Kurznachrichten + Kurznach 32

hrichten + Kurznachrichten + Kurznachrichten + Kurznachrichten +

Ein Fest zum Zehnjährigen Als sie 2004 ihr zehn Quadratmeter kleines Nagelstudio in Siegen eröffnete, hätte sich Marina Feldberg nicht zu träumen gewagt, dass sie zehn Jahre später eines der führenden Nagelstudios Deutschlands betreiben würde. Auf 360 Quadratmetern residiert sie mittlerweile im Zentrum der südwestfälischen Universitätsstadt, genug Platz für ein rauschendes Geburtstagsfest Anfang Juni. Und da kamen nicht nur Freunde, Kollegen und Kunden, sondern mit Ricky Dean Howard auch ein englischer Singer/Songwriter, der gerade mit seiner Single „Tears Will Fall“ den Titelsong zu Matthias Schweighöfers Film „Vaterfreuden“ beigesteuert hat und zudem das Gesicht der Catherine-Herrenlinie BodieGuy ist. „Das war schon ein ganz besonderes Erlebnis“, schwärmt Marina Feldberg, die überglücklich war, das Studiokonzert gewonnen zu haben. Ebenso glücklich haben sie die vielen Besucher gemacht. „Ich war sehr gerührt, dass trotz tropischer Temperaturen so viele mit uns gefeiert haben, dass sogar Catherine Frimmel trotz ihres vollen Terminkalenders Zeit für uns gefunden hat und mit Kirsten Fegert und Marina Malinin auch zwei Catherine-Expertinnen den weiten Weg nach Siegen angetreten haben.“ Die 10 Jahre seien zwar eine Menge Arbeit gewesen, doch die habe sich mehr als gelohnt.

Liebling der Stars Er gilt als eines der visionärsten Talente der Berliner Fashionszene und entwirft seine extravaganten High-FashionUnikate längst auch für eine begeisterte Celebrity-Stammkundschaft von Sylvie Meiss bis Birgit Schrowange. Nach einer exklusiven Lac Edition - die nur im Berliner Fashion Store des Designers zu haben ist - und einem gemeinsamen Auftritt auf der Beauty in Düsseldorf, geht die Zusammenarbeit von MARCELL VON BERLIN und Catherine Nail Collection nun in eine neue Runde und hin zu einem glamourösen Höhepunkt. Gemeinsam wollen die Beauty- und Fashion-Experten im Herbst den Catwalk erobern. Mehr darf noch nicht verraten werden, alle News und Hintergründe gibt es aber garantiert im nächsten Lifestyle Magazin.

hrichten + Kurznachrichten + Kurznachrichten + Kurznachrichten + 33

v l l e W

1

2

3

4

5

6

7

Alle Produkte sind in unserem Onlineshop unter www.catherine-shop.de erh채ltlich: 1 NAGELLACK KORREKTURSTIFT / 2 Pick & Place 3 CALCIUM BASE COAT / 4 Classic Lac Nr. 218, dusk / 5 Classic Lac Nr. 231, antiquewhite / 6 TOP COAT / 7 Perlen gold

34

t e lv

Von Kopf bis Fuß top gestylt in den Sommer. Endlich, die Sonne ist da! Das heißt raus aus Socken und Boots - rein in Sandalen, Wedges, Flip Flops. Wir alle lieben sie - aber bitte nur mit schönen und gepflegten Füßen. Jetzt lohnt sich

Farbe nicht mehr nur auf den Fingernägeln, auch an den Füßen gibt sie - richtig aufgetragen - jedem Sommeroutfit den letzten Kick. Wie es funktioniert, das zeigen wir step by step mit den Classic Lac's dusk und antiquewhite.

Step 1 Die Nägel mit CALCIUM BASE COAT vorbereiten.

Step 2 Nun den Classic Lac dusk dünn auftragen.

Step 3 Eventuelle Patzer können mit dem NAGELLACK KORREKTURSTIFT spielend leicht korrigiert werden.

Step 5 In den noch feuchten Lac mit Hilfe des BeautyTools Pick & Place edle Nail Art Perlen platzieren.

Step 4 Nach dem Trocknen Classic Lac antiquewhite auftragen.

Step 6 Nun noch einen TOP COAT auftragen, der nicht nur Glanz verleiht, sondern auch vorzeitiges Abblättern der Farblackschicht und der Nail Art verhindert.

35

Aus dem

Näh(gel)kästchen geplaudert

Keine Chance für „Schwarznagler“ Ingeborg Frimmel über die Hintergründe, warum bei Catherine Profimaterial ausschließlich an Profis verkauft wird.

Immer wieder erreichen uns unzählige Mails, Briefe und Anrufe von selbsternannten Beautyexpertinnen, die unsere professionellen Produkte kaufen möchten, um im heimischen Wohnzimmer sich und ihren Freundinnen die Nägel zu machen. Wenn sie dann eine Absage bekommen, ist das für einige nicht immer leicht zu verstehen, klar, bekommen sie bei anderen Anbietern die Ware doch oftmals regelrecht hinterher geschmissen. Bei uns aber ist das nun mal nicht so - und daran wird sich auch so schnell nichts ändern, dafür bürge ich mit meinem Namen.

Sind es doch eben genau diese Fälle, die unsere Branche leider noch immer viel zu oft in Verruf bringen, ist doch nicht umsonst für ein professionelles Ergebnis eine ebenso professionelle Ausbildung ein absolutes Muss. Die Dienstleistung der professionellen Maniküre - oder auch Nail Design genannt - ist ein Berufszweig, der mittlerweile von an die 30.000 hauptberuflich arbeitenden Schönheitsdienstleistern allein in Deutschland ausgeübt wird. Sie alle arbeiten als

36

sogenannte Freiberufler und wissen leider noch immer keinen Verband und auch keine Lobby hinter sich - von einer staatlichen Anerkennung ganz zu schweigen. Dennoch werden sie als Schönheitsdienstleister von den Ämtern streng beäugt und kontrolliert, müssen allerlei Bestimmungen einhalten.

Das fängt bei den Steuern an, die sie ans Finanzamt zu zahlen haben, und geht bis hin zu diversen Versicherungen, die sie für die Ausübung ihrer Tätigkeit abschließen müssen. Miete und Unterhaltskosten für die Räumlichkeiten kommen auch noch dazu, die ebenfalls bestimmte Voraussetzungen erfüllen müssen, sonst stehen Hygieneamt oder Ordnungsbehörde vor der Tür! Sie sehen, das alles ist schon mal eine ganze Menge.

Ganz wichtig, wenn nicht sogar am allerwichtigsten, ist das Arbeitsmaterial, schließlich wird beim Nail Design am menschlichen Körper gearbeitet und da ist Vorsicht geboten! Deswegen ist eine seriöse Lieferfirma, die nicht jeden beliefert, ein Zeichen von Professionalität. Um mit den Produkten

von Catherine Nail Collection arbeiten zu dürfen, reicht eben nicht die Vorlage irgendeines Gewerbescheines, denn der allein befähigt nicht zur professionellen Arbeit, wie sie zufriedene Endkunden aus unseren Fach- und Elitestudios gewohnt sind. Unumgänglich nämlich ist hier eine fundierte Ausbildung, wie etwa bei Catherine mit der Prüfung zur Maniküre Stylistin, anschließend zum Nail Designer und nach einem Jahr zum Nail Master. In dieser Lernphase bekommen die angehenden Nail Designerinnen oder auch Nail Designer Produkte zum Üben an die Hand, müssen aber spätestens nach einem halben Jahr ihr branchenbezogenes Gewerbe angemeldet haben, sonst werden sie nicht mehr weiter beliefert. Das heißt, niemand kann ohne einen branchenbezogenen Gewerbeschein unsere Produkte erwerben. Das lassen wir sogar vor Ort durch unsere Kundenberater kontrollieren, die regelmäßig die durch Catherine belieferten Kunden besuchen. Nur so können wir die Qualität langfristig garantieren, für die der Name Catherine steht.

Bei Catherine trennt sich die Spreu vom Weizen: absolute Fachhandelstreue wird bei uns großgeschrieben. Niemand kann einfach mal so im Shop bestellen, wie es bei anderen Anbietern der Fall ist.

Das liegt uns ganz besonders am Herzen, denn nur so können wir unsere Studios vor den sogenannten „Schwarznaglern“ schützen. Unsere Profikunden haben das längst erkannt und würden als erfolgreiche Profis niemals eine Lieferfirma unterstützen, die gleichzeitig auch online professionelle Produkte und Materialien an Endkunden verschickt. Darüber sollten einmal alle nachdenken, die sich über die strengen Richtlinien des Hauses Catherine für Neukunden wundern.

Noch ein gutgemeinter Tipp von mir als Fachfrau: Gehen Sie lieber in ein professionell geführtes Fingernagelstudio, gönnen Sie sich diesen Termin und leisten Sie sich diesen besonderen Glamour, den nicht jeder hat. Sie werden Ihren Freundinnen um einige Nagellängen voraus sein, denn schöne und besonders lange Fingernägel aus Profihand sehen nicht nur besser aus, sie halten auch länger und schonen noch dazu den Naturnagel. Und wer dennoch selbst zuhause Nail Designerin spielen möchte, für den gibt es die passenden Produkte vom Classic Lac bis zur Pflege im Catherine Endkundenshop, der nicht umsonst so heißt und kein Profimaterial anbietet - aus Verbundenheit zu unseren Profikunden und im Sinne von jedem, der „immer schöne Nägel“ liebt.

37

Studioportr채t

38

Rot ist nicht nur die Farbe der Liebe. Rot ist Feuer, und Feuer ist heiß - genau wie die Leidenschaft, die Natalie Weikum für ihren Beruf mitbringt. Seit Januar führt die 34-Jährige erfolgreich ihr Catherine Fachstudio in Siegen.

Stühle, Arbeitstische, Wände - im 64-Quadratmeter-Studio in Siegen strahlt alles in der Hausfarbe der Firma Catherine, die Nathalie Weikum seit Beginn ihrer Ausbildung zur Nail Designerin zur Seite steht. Die Wahl der Farbe ist wohl kein Zufall, steht sie doch für einen starken Willen, Entschlossenheit und Durchhaltevermögen. Eigenschaften, die ihr auf dem Weg zur erfolgreichen Geschäftsfrau sicher geholfen haben. Längst nämlich zählt ihr Studio in der Freudenberger Str. 494 zu den Top-Adressen in Siegen.

Modern eingerichtet, überzeugt es nicht nur durch seine gemütliche Atmosphäre und viel Tageslicht, sondern vor allem durch jede Menge Kompetenz und Kreativität. „Neben aufregenden Nageldesigns mit Strass, Steinen und bunten Classic Lac's bieten wir unseren Kunden natürlich auch die perfekte Nagelmodellage für Hochzeiten, besondere Events oder auch den normalen Alltag“, sagt die Mutter einer einjährigen Tochter, die ihr Hobby zum Beruf gemacht und ihr Können im Rahmen einer Ausbildung zur Nail Designerin bei Catherine perfektioniert hat.

Damit nicht genug, feilt sie nun an der Ausbildung zum Nail Master, um schon bald zu den Besten der Besten aufzusteigen. Doch auch abseits der Ausbildung vertraut Natalie Weikum auf die bewährten Catherine Konzepte, nutzt die zahlreichen Angebote der get more competence Businessline. „Mir ist es sehr wichtig, dass meine Kunden nicht nur mit der Dienstleistung an sich zufrieden sind, auch das Gesamtpaket muss stimmen“, sagt sie und legt deshalb viel Wert auf eine topgepflegte Website, Aktionstage im Studio, kleine Geschenke zwischendurch und natürlich Marketingwerkzeuge wie die Catherine Welcome Card. „Wo Catherine drauf steht, ist einfach Qualität drin“, sagt die engagierte Geschäftsfrau voller Überzeugung, die wohl deshalb von Anfang an auf die Nagelprofis aus Zierenberg gesetzt hat. „Mit Catherine bin ich schon sehr weit gekommen und ich fühle mich hier einfach wohl und bestens aufgehoben.“ Mehr Informationen unter www.nagelstudio-weikum.de

39

Sternenvorhersage Widder

(21.3 - 20.4)

Verfolgen Sie jetzt Ihre Lebensziele mit noch mehr

Waage

(24.9. - 23.10.)

Der Wohlfühlfaktor ist nun für Waagen besonders

Elan als Sie das ohnehin schon tun, dann werden Sie

groß. Unvorhergesehene Ereignisse können Sie

einige schöne Erfolgserlebnisse haben. Obwohl Sie

zwar zunächst verunsichern, doch lösen sich Span-

beim Shopping eine gute Hand haben und sich nach

nungen immer schnell auf, Schwierigkeiten können

wie vor stilsicher einkleiden, wird es in der Liebe ein

nicht recht zu Ihnen vordringen. In der Liebe kann

paar Missverständnisse geben. Auf der erotischen

sich nun etwas Schönes ergeben, entweder in Ihrer

Ebene funktioniert alles prima, aber stoßen Sie

Beziehung, oder Sie treffen jemanden, der Ihr Inne-

Ihren Partner nicht vor den Kopf.

res berührt.

Stier

Skorpion

(21.4. - 20.5.)

Vermutlich empfinden Sie das Leben derzeit als

(24.10. - 22.11.)

Gespräche sind nun besonders tiefgründig und

etwas zäh. Nach der Urlaubszeit kommen Sie nicht

intensiv, was Ihren geistigen Horizont wieder ein-

so recht in Fahrt und können sich noch nicht wie-

mal erweitert. Leider können Verzögerungen auf-

der optimal in die Arbeitswelt einfinden. Auch die

treten, bei denen Sie sich sowohl auf Ihren Verstand

Kommunikation mit Ihren Mitmenschen klappt nicht

als auch Ihre Intuition verlassen können, um Sie zu

wie Sie es möchten. Dennoch sind Ihre langfristigen

beseitigen. Da beide gestärkt sind, wäre jetzt eine

Ziele nicht in Gefahr – bleiben Sie einfach dran.

gute Zeit, um sich weiterzubilden, und zwar auch in

Zwillinge

Gebieten, die viel Konzentration verlangen.

(21.5. - 21.6.)

Eine gute Zeit für Zwillinge ist vor allem der Oktober.

In der Liebe gibt es viele Anregungen und Harmo-

Schütze

(23.11. - 21.12)

Eine außergewöhnlich gute Zeit wartet auf die Schüt-

nie, und wenn Sie auf der Suche nach einem Partner

zen. Sie haben die nötige Kraft, um das Beste aus ihr

sind, kann sich durchaus auch etwas Dauerhaftes

herauszuholen. Nur die nötige intuitive Klarheit fehlt

ergeben. Lediglich Ihre überschäumende Energie

Ihnen manchmal, was Sie aber wettmachen können,

kann manchmal etwas viel werden – entspannen Sie

indem Sie Ihre Voreiligkeit zügeln und lieber nicht

sich daher immer wieder mit Erholungssportarten.

gar so spontan sind. Keine Angst, Ihr Feuer ist immer noch ansteckend genug!

Krebs (22.6. - 22.7)

Steinbock

Zeit für die Umsetzung brauchen, ist dies eine gute

Steinböcke ja durchaus eine angenehme Situation

Phase dafür. Und falls es doch mal ein Problem gibt,

ist. Es könnte höchstens sein, dass Sie manchmal

reden Sie einfach darüber – Ihre Kommunikations-

mehr erreichen möchten als realistisch ist. In Lie-

fähigkeit ist gestärkt und man wird Ihr Anliegen

besangelegenheiten ist ebenfalls eher Zurückhal-

verstehen. Auch für Beziehungen und Flirts sind die

tung angebracht, obwohl Sie energetisch gut drauf

kommenden Monate gut geeignet.

sind und jetzt auch über eine gute Intuition verfü-

Wenn Sie größere Vorhaben umsetzen wollen, die

(22.12. - 20.1)

Das Meiste geht seinen gewohnten Gang, was für

gen.

Löwe

(23.7. - 23.8)

Löwen können sich derzeit zurücklehnen – alles

Wassermann (21.1. - 19.2.)

Eine sehr gute Zeit für alles, was mit Liebe, Kunst

klappt wie am Schnürchen. Dennoch wäre noch

und Schönheit zu tun hat. Probleme könnten sich

mehr herauszuholen, wenn Sie aktiv werden. Was

allerdings ergeben, wenn Sie sich zu sehr in diesen

Sie jetzt nämlich anpacken, sollte mit großer Wahr-

Dingen verlieren und Ihre Pflichten vergessen. Die

scheinlichkeit gelingen. Auch haben Sie die nötigen

nötigen Ideen, um Privatleben und Beruf in Einklang

Ideen und sind noch beliebter als sonst, sodass Sie

zu bringen, haben Sie sicherlich, und Sie verstehen

Ihre Mitmenschen für sich begeistern können.

es auch, diese in die Tat umzusetzen.

Jungfrau (24.8. - 23.9.)

Fische

an. Lediglich Ihre Elan ist vermutlich ein wenig ein-

es nicht so rund wie gewohnt, doch haben Sie das

geschränkt. Manchmal kann es auch sein, dass Sie

nötige Beharrungsvermögen, um eventuelle Pro-

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen. Fragen Sie

bleme auszusitzen. Langfristige Projekte stehen

daher lieber verlässliche Menschen Ihrer Umgebung

dann auch unter einem guten Stern. Zudem ist Ihr

um Rat. Gespräche verlaufen in den nächsten Mona-

Einfühlungsvermögen weiterhin so stark, dass Sie

ten nämlich effektiv und harmonisch.

sich Dingen wie Meditation und Heilströmen widmen

Eine recht ordentliche Zeit für Jungfrauen bricht

(20.2. - 20.3.)

Im Alltag und ebenso im Beziehungsleben läuft

können.

Der Autor unseres Horoskops ist Dr. Armin Fessler. Er hat mehrjährige Erfahrung auf verschiedenen astrologischen Gebieten, z. B. auch der chinesischen und indischen Astrologie.

40

Kontakt: E-Mail: infomail@astroservice.com / www.astroservice.com

Liebe

auf den zweiten Blick

Susann Sotzek arbeitet seit 20 Jahren als Catherine-Trainerin

L

iebe auf den ersten Blick war es nicht bei Susann Sotzek und dem Nail Design. Es mag an der nicht zufriedenstellenden Ausbildung gelegen haben, noch viel mehr am Material, mit dem da gearbeitet wurde, dass sie 1991 keinen rechten Bezug zum von ihr heute so heiß geliebten Beruf finden wollte. „Das Acryl hat mir im wahrsten Sinne des Wortes den Atem geraubt“, erinnert sich die 49-Jährige heute, die nach Besuch der Meisterschule in ihrer alten Heimat Erfurt als Kosmetikern dem Nail Design schnell den Rücken kehrte und ebenso schnell erkennen musste, dass es ohne längst nicht mehr ging. Denn auch nach ihrem Umzug ins nordhessische Kassel war in ihrem neuen Kosmetikstudio das Rundumpaket von Kopf bis Fuß - inklusive der ungeliebten Fingernägel - gefragt. Glücklicherweise hatte sie mittlerweile Catherine Firmengründerin Ingeborg Frimmel kennengelernt, die sie schnell überzeugte, einen zweiten Versuch zu wagen – diesmal mit der richtigen Ausbildung und dem richtigen Material. „Irgendwann ist er dann geplatzt, der berühmte Knoten“, sagt Sotzek, die plötzlich voll und ganz in der Arbeit für immer schöne Nägel aufging.

Es scheint genau die richtige Zeit gewesen zu sein, denn bei der bloßen Arbeit im Studio sollte es nicht bleiben. „Ingeborg Frimmel schlug mir vor, Catherine-Trainerin für Kassel zu werden - und wer sie kennt, weiß, dass sie Widerspruch nicht duldet und hartnäckig bei der Sache bleibt“, erinnert sich Sotzek lachend. Das sei so auch sehr gut gewesen, denn mit der Zeit sei ihr klar geworden, dass es eigentlich nie ihr Ziel war, ein großes Kosmetikstudio zu führen. In der Arbeit mit ihren Schülern hat sie nicht nur einen Beruf, sondern vielmehr eine Berufung gefunden. „Es ist für mich das Größte, wenn ich sehe, welch wunderbare Wege die Frauen nach ihren Schulungen bei uns gehen und

ich weiß, dass auch ich einen kleinen Beitrag dazu leisten konnte“, sagt die sympathische Catherine-Trainerin bescheiden. „Ich möchte, dass wir alle sehen und annehmen können, was die Firma Catherine uns Nail Designern an Hilfe bietet.“ Für die Branche sei es stets von großer Bedeutung gewesen, dass Catherine Nail Collection - ob als kleine Firma in den Anfangsjahren oder auch heute als weltweit agierendes Erfolgsunternehmen - größten Wert auf eine einheitlich fundierte Ausbildung gelegt habe und noch immer lege. Hinzu kämen sensationelle Produkte, engagierte Mitarbeiter, ein klares Ziel und eine Familie an der Spitze, die Garant nicht nur für ihren eigenen, sondern auch den Erfolg aller um sie herum sei. Um die richtige Liebe zu finden, ist es eben nie zu spät, das weiß nun auch Susann Sotzek, die offenbar richtig entschieden hat, als sie dem Nail Design vor 20 Jahren eine zweite Chance gab und so ihrem Lebensmotto treu blieb: „Das Leben ist Veränderung, lassen wir uns darauf ein und gehen unseren Weg mit offenem Herzen und vollem Einsatz...“ Danke, Frau Sotzek, für die gemeinsamen 20 Jahre und hoffentlich noch viele weitere mehr!

41

N Nach

gefragt

Was passieren kann, wenn man an der falschen Stelle spart und statt eines professionellen Fingernagelstudios ein x-beliebiges Homestudio aufsucht, das hat Tanja Winter am eigenen Nagel erfahren m체ssen. Ihre Erfahrungen hat sie in einem Brief an

unsere Redaktion geschildert und erh채lt nun kompetenten Rat durch Catherine-Expertin Marina Malinin.

42

N

Liebe Catherine-Redaktion,

? !

mein Name ist Tanja Winter und ich wohne in Würzburg.

Als Hausfrau und Mutter eines Kleinkindes fehlt mir leider das Geld, um auch künftig in ein teures Catherine Fachstudio zu gehen. Das war kein Problem, als ich noch berufstätig war, ich war auch immer sehr zufrieden. Nun habe ich mir allerdings ein kleines „Homestudio“ in meiner Nähe gesucht, was keine gute Idee war. Oh weh, was für ein Unterschied.

Kein Händewaschen, kein Entfernen der Nagelhaut, keine, aber auch absolut keine Hygienemaßnahmen am Arbeitsplatz. Unsaubere, gebrauchte und abgenutzte Feilen von der Vorgängerin haben mich ganz schön geschockt. Und dann überall dieser Staub, die Blumen im „Wohnzimmer“ waren schon richtig „eingemehlt“. Ein ätzender Geruch in der ganzen Wohnung, der wohl den Katzen und Hunden zuzuschreiben war, ließ alle Alarmglocken schrillen.

Dennoch habe ich meine Hände hingehalten. Unter Schmerzen wurde meine Nagelplatte aufgeraut, wie die Designerin sagte, müsse das so sein, sonst halte einfach nichts.

Dann dicke Acrylschichten aufgelegt, Verlängerung habe ich dankend abgelehnt! Jetzt kam ein Fräser zum Einsatz, der wie aus der Werkzeugkiste meines Mannes aussah. Der Fräser schlug und rotierte auf meinen Nägeln, sodass ich die Dame bat, doch auf die Feile umzustellen. Stundenlang hat sie rumgefeilt, über das Ergebnis brauche ich wohl nicht mehr viel sagen. Bezahlt habe ich auch nicht viel weniger als in einem Fachstudio, dafür aber wesentlich länger gesessen. Nun aber zu meinem eigentlichen Anliegen: Ich habe ohne Farbe dieses „Studio“ verlassen und einige Tage später einen grünen Schimmer mitten auf meiner Nagelplatte entdeckt. Was kann ich tun?

Marina Malinin antwortet: Liebe Frau Winter,

das hört sich aber traurig an. Natürlich könnte ich Ihnen jetzt schadenfroh schreiben: „Billig ist nicht immer gut“. Das tue ich aber nicht, denn Sie haben ja ein schwerwiegendes Problem.

Ich kann natürlich nicht aus der Ferne beurteilen, was das für ein grüner Fleck auf Ihrer Nagelplatte ist, würde aber dringend empfehlen, dass Sie das Material in einem Fachstudio vorsichtig entfernen lassen. Nur dann kann man wirklich feststellen, was sich darunter zusammengebraut hat. Lassen Sie keinen Kunststoff mehr auftragen und stellen Sie den Nagel einem Mediziner vor.

Nur wenn der Nagel als unbedenklich eingeschätzt wird, können sie wieder eine Nagelverstärkung tragen. Zunächst aber gönnen Sie Ihren Nägeln eine Erholungspause und tragen regelmäßig NAGEL KERATIN KOMPLEX unter den Nagelrand auf. Dieses hochwertige Produkt erhalten Sie jederzeit in einem Catherine Fachstudio oder auch im neuen Onlineshop.

Noch ein Tipp von mir, wenn das Geld für einen regelmäßigen Besuch in einem Fachstudio fehlt: Probieren Sie es doch mal mit einer eigenen Maniküre zuhause. Es gibt bei Catherine so viele Pflegeprodukte vom BASE COAT bis zum TOP COAT und mittlerweile so viele schöne aktuelle Trendfarben im Classic Lac Bereich, die Sie ohne weiteres einfach mal selber auftragen können.

Das hält bis zu zehn Tage und kann einfach mit einem schonenden Lackentferner wieder entfernt werden. Lassen Sie sich dahingehend mal beraten.

Viel Erfolg wünscht Ihre Marina Malinin

43

Bayrischer Kartoffelsalat & Münchner Br�enkrustenschni�el

© msl33 - Fotolia.com

Mit seiner Leidenschaft für traditionelle Gerichte mit Pfiff hat Jungkoch Georg Michel Catherine-Firmengründerin Ingeborg Frimmel im Handumdrehen genussvoll um den Finger gewickelt. Kein Wunder, dass sie den Sohn von Catherine-Handelsvertreterin Martina Völkl gleich für die Kochseiten des Lifestyle Magazins verpflichtet hat, auf denen uns der 19-Jährige mit Blick aufs nahende Oktoberfest in die raffinierte bayerische Küche entführt.

44

Bayrischer Kartoffelsalat Zutaten für 4 Personen 1 kg festkochende kleine Kartoffeln 1 große Zwiebel 100 ml Brühe 60 ml Essig 40 ml Öl 1 Esslöffel mittelscharfen Senf Salz, Pfeffer, Muskat 30g Zucker Die festkochenden Kartoffeln in reichlich Salzwasser ca. 20-25 Minuten kochen, abgießen, warm schälen und in Scheiben schneiden. Zwischenzeitlich die Zwiebel schälen und in feine Würfel schneiden. In einem kleinen Topf anschwitzen, die Brühe hinzugeben, einen Esslöffel mittelscharfen Senf einrühren und einmal aufkochen lassen. Die lauwarmen Kartoffelscheiben in eine Schüssel geben und die Brühe darüber gießen. Mit dem Essig, Zucker, Salz und Pfeffer abschmecken. Nun das Öl hineingeben und denn Kartoffelsalat durchmischen.

Mit etwas Schnittlauch garnieren.

Münchner Br�enkrustenschni�el Zutaten für 4 Personen 8 Scheiben Schweinelenden (je ca. 100 g) 3 Eier 200 g Mehl Brösel aus 5 Brezen 200 ml Öl 100 g mittelscharfen Senf 2 EL Butter Salz, Pfeffer, Muskat Die Schweinelendenscheiben dünn klopfen, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen, danach mit etwas mittelscharfem Senf bestreichen und mit Mehl, den verquirlten Eiern und den Brezenbrösel panieren. In eine große Pfanne mit heißem Öl hineinlegen. Kurz bevor die Schnitzel gar sind, 2 EL Butter hinzugeben. Die Schnitzel herausnehmen und auf Küchenpapier kurz abtropfen lassen.

© Printemps - Fotolia.com

Tipp: Anstatt Brezen kann man auch einen Teil Semmelbrösel und einen Teil zerstoßene Salzstangen verwenden.

45

Nr. 232 sunray

Nr. 233 beaver

Nr. 234 salmon

Nr. 235 nature

Nr. 236 maple

Ab September erhältlich Der Herbstanfang – grazil, schön und ein Gefühl der Freiheit. Ein Hauch von Eleganz und weiche Farben, die Natur ist im Wandel. Die letzten warmen Sonnenstrahlen auf der Haut und bunte Blätter, die sanft auf den Waldboden fallen. Entdecken Sie jedes einzelne Naturwunder und erleben Sie den Herbst von seiner zarten Seite.

NailDesigner kurz + knapp Name: Studio:

Warum ich Naildesignerin geworden bin:

Die wichtigsten Eigenschaften, um in diesem Beruf erfolgreich zu sein:

So würde ich mein Studio beschreiben, wenn ich selbst Kunde wäre:

Zur Entspannung nach einem langen Arbeitstag gönne ich mir ...

Ich arbeite mit Catherine Produkten, weil ...

Meine Lieblingsfarbe aus dem Catherine Sortiment ist ...

Fragebogen Lebensmotto:

be beauty OLGA WEBER Catherine Elitestudio Olga Weber Gertrudenkirchhof 1 20095 Hamburg Tel. 040 - 608 17 805 Mobil 0176 - 625 047 49 info@nagelstudio-olgaweber.de

47

NEUE HERBST

café cognac Set Kann man Farben eigentlich als lecker bezeichnen?

Eigentlich nicht, obwohl einem bei diesem neuen Set schon das Wasser im Mund zusammenlaufen könnte.

Genießen Sie die Zeit im Eiscafé mit unserem beliebten Classic Lac café cognac, der ab jetzt in streng limitierter Auflage zusammen mit dem farblich abgestimmten, pflegenden Lipstick erhältlich ist. Und als wäre das nicht schon genug, gibt es als Sahnehäubchen noch den passenden Lipgloss gratis dazu.

48

Wedding Cream Eine wunderschöne Braut schreitet den Gang entlang, umhüllt von einer elegant-sinnlichen Glimmer-Aura. Die fruchtig nach Mango duftende Wedding Cream von Catherine Nail Collection verleiht passend zum schönsten Tag im Leben einen zart schimmernden Teint und setzt damit jeder Romantik eine glitzernde Krone auf. Sheabutter und Vitamin F pflegen und versorgen die Haut mit Feuchtigkeit, erhältlich ist die Creme in der schicken 50ml-Tube.

MUST-HAVES

Classic Lac Selection mini White Hier kommt die Eleganz in ihrer pursten Schönheit: Drei neue Weißtöne in pearl und cream als Classic Lac. Ein absolutes Must-have ist die Classic Lac Selection mini White nicht nur für den perfekten Hochzeits-, sondern auch für einen erfrischenden Freizeitlook. Langanhaltende, topaktuelle und hochdeckende Weißtöne - damit kann man nie etwas falsch machen

MATT COAT Unsere youngster- und Best Ager Serien haben mit einem neuen Pflegelack Zuwachs bekommen. Der schnell- und lufttrockende MATT COAT ist ein Überlack und versiegelt die beliebten Catherine Classic Lac's und UV nail polishes mit einem seidigen Mattlook. Der besonders edle Matt-Effekt sorgt sowohl als French als auch Fullcover für ein außergewöhnliches Highlight auf Ihren Nägeln.

Erhältlich in allen Catherine Studios oder im neuen Online-Shop unter www.catherine-shop.de

49

Tue G

und rede da

50

Gutes

arüber...

Aktueller Spendenstand Insgesamt wurden durch We Can Do It!

126 Projekte mit exakt

155.128,62 € gefördert.

Dank We Can Do It! angstfrei in den Erholungsurlaub

Mit ihren Kinder zu verreisen und in einer geschützten Umgebung alle Sorgen hinter sich zu lassen, das ist für Bewohnerinnen von Frauenhäusern mehr als ein kleiner Urlaub zwischendurch. Dass derartige Ausflüge nachhaltig die Stimmung der Frauen und Kinder verbessern, wissen auch die Teams der Frauenhäuser Kreis Plön und Ostholstein, die im Frühjahr gemeinsam einen Antrag zur Unterstützung ihrer Osterferien-Freizeit an We Can Do It! gestellt hatten. „Sehr gern haben wir hier geholfen“, sagt We Can Do It!-Beauftragte Gudrun Temme. „Wir erfahren immer wieder, dass es ein ganz besonderes Erlebnis für die Frauen und Kinder ist, sich an unbekanntem Ort völlig angstfrei und ohne Erwartung eventueller Übergriffe im Freien bewegen zu können.“ Sehr gern habe die von Catherine-Firmengründerin Ingeborg Frimmel ins Leben gerufene Initiative die Freizeit mit insgesamt 2.000 Euro bezuschusst.

So machten sich die Teilnehmerinnen vom 23. bis 27. April auf gen Falckensteiner Strand. Feiner Sandstrand, ein Panoramablick über die Kieler Förde weit hinaus aufs Meer, Kreuzfahrtschiffe und Fähren zum Anfassen nah: Mit seinen knapp drei Kilometern Länge hat der Falckensteiner Strand viel zu bieten, was die Reiseteilnehmerinnen auch intensiv zu nutzen wussten.

Zu den Höhepunkten zählten Ausflüge zum Minigolf, eine Fährfahrt nach Laboe sowie der Besuch eines Hochseilgartens, wo die Erfahrung von Selbstwirksamkeit und die Überwindung von Ängsten ordentlich Selbstvertrauen spendeten. „Der Urlaub hat allen gut getan“, berichten die Frauenhaus-Mitarbeiterinnen. Die Frauen und Kinder hätten eigene Bedürfnisse wahrnehmen, sich mit anderen in lockerer Atmosphäre austauschen können, wodurch neue, hilfreiche Kontakte entstanden seien.

Möchten auch Sie We Can Do It! unterstützen?

Gudrun Temme steht Ihnen bei Fragen gern zur Verfügung.

Sie erreichen sie telefonisch unter 05606/5303-0, per Mail unter we-can-do-it@catherine.de Spendenkonto We Can Do It!, Kasseler Bank IBAN: DE 68 5209 0000 0070 4549 71, BIC: GENODE51KS1

51

Nr. 236 medusa

Nr. 237 zombie

Nr. 238 vampire

Nr. 239 boogieman

Nr. 240 ghost

Ab September erhältlich Süßes, sonst gibt’s Saures! An jeder Ecke wartet ein anderes Monster, das Ihnen das Gruseln lehrt.

Haben Sie keine Angst, mit unseren neuen Glimmer Lac's können Ihnen weder der wandelnde Zombie, der schaurige Boogieman noch der blutdurstige Vampir etwas anhaben. Die praktischen Duo Lac's können als Überlack und Full Cover genutzt werden. Das ist Gruselspaß pur!

Hier könnte Ihre Anzeige stehen Melden Sie sich bei uns!

Impressum Catherine Lifestyle Magazin erscheint 4 x im Jahr.

Herausgeber: Catherine Nail Collection GmbH Vor Braken's Höhe 1 34289 Zierenberg Telefon: 0 56 06 / 53 03-0 Internet: www.catherine.de E-Mail: lifestyle@catherine.de Redaktion: Catherine Frimmel (VisdP) Verantwortlicher Redakteur: Sascha Hoffmann E-Mail: catherine@redhot-pr.de Art Director: Sheila Wend E-Mail: grafik@catherine.de Fotografin: Sonja Leonhard Mitarbeiter dieser Ausgabe: Bereich Text: Ingeborg Frimmel

Adressen: Astroservice Dr. Armin Fessler Brahmstraße 19 CH-8003 Zürich

Impressum, Hersteller und Adressen

Tel. 0 56 06 / 53 03-0 info@catherine.de

53

Wollen auch Sie in den Genuss von Catherine kommen?

Dann haben Sie hier die Möglichkeit, Ihr Fachstudio zu finden: 01157 Dresden, S. Schurig, Kosmetikstudio, 0172-3501888 ● 01309 Dresden, H. Herfurt, Nagel- & Kosmetikstudio Herfurt, 0351-3177964 ● 01612 Nünchritz, T. Kretzschmar, Ti Nails, 035265-53662 ● 02727 Neugersdorf, K. Paul, Salon Brigitte, 03586-701243 ● 02953 Gablenz, A. Dippe, Kosmetikstudio, 03576-218292 ● 03096 Burg, B. Schultchen, 035603-353 ● 03116 Drebkau, A. Böhme, Netti´s Nail Design, 0171-4954366 ● 03185 Peitz, A. Rügsegger, 035601-802602 ● 04626 Schmölln, I. Fröhner, Nagelstudio Ines, 034491-82978 ● 04736 Waldheim, J. Möller, 0174-9432613 ● 06385 Aken, C. Hesse, Claudia´s Nagelzauber, 0162-4727062 ● 06536 Südharz/Stollberg, A. Schlisio, Nagelstudio & Kosmetik, 0173-3567389● 06774 Krina, P. Finking, Nagelwerk, 0174-6634856 ● 06847 Dessau, I. Orzessek, Nagelstudio Ines Orzessek, 0177-5064173 ● 06895 Zahna, I. Becker, Kosmetikinstitut Ina Becker, 0175-7734766 ● 06917 Jessen/Elster, A. Nopper, Nail Design Annett im Haarstudio 90, 03537-212436 ● 07343 Wurzbach, R. Pöhlmann, Vital-Studio, 036652-35309 ● 07381 Pößneck, N. Walter, 0152-22888040 ● 07407 Rudolstadt, W. Wenig, 03672-412169 ● 07407 Uhlstädt-Kirchhasel, K. Ohorn, 03672-312979 ● 07586 Kraftsdorf, B. Tauber, hand-, nagel- und fusspflege, 036606-89304 ● 07922 Tanna b. Schleiz, M. Wolf, 0171-7287003 ● 07980 Berga, M. Oschatz, Manu's Kosmetik-Eck, 036623-20203 ● 08107 Kirchberg, I. Dörfelt, Schönheitssalon Ina Dörfelt, 037602-7774 ● 08112 Wilkau-Haßlau, D. Kaschta, Kosmetik- & Fingernagelstudio, 0375-671196 ● 08115 Lichtentanne/ Sachs, C. Brückner, Catheness Nageldesign, 0375-7929044 ● 08280 Aue, I. Sczepan, Parfümerie Ivonne Kosmetik- & Nagelstudio, 03771-257683 ● 08412 Leubnitz, B. Münzer, Salon Münzer, 03761-83979 ● 08412 Werdau/Sachs, I. Fritsche, BODY FLAIR, 03761-884892 ● 08412 Werdau, S. Naundorf, D62cosmetics, 03761-884404 ● 08451 Crimmitschau, K. Böhm, Schönheitssalon Beauty Lady, 03762-3881 ● 09212 Limbach-Oberfrohna, S. Wagner, Beautyful Nails, 03722-406353 ● 09350 Lichtenstein, J. Weiß, Design & Pflege für Hand & Fuß, 037204-928442 ● 09376 Oelsnitz, M. Völker, Handzauber, 037298-489886 ● 09648 Mittweida, J. Herold, 0173-9807832 ● 12249 Berlin, N. Link, NL NagelKunst, 03025582708 ● 12355 Berlin, S. Paul, Ruhezone, 030-86434455 ● 12529 Schönefeld, B. Nolte, Beate´s Beauty Style, 030-63499700 ● 12627 Berlin, L. Schlicht, Kosmetikinstitut Ljudana, 030-99283532 ● 13086 Berlin, K. Ostheer, Kosmetikstudio Ostheer, 030-97995585 ● 14547 Fichtenwalde, I. Killat, Friseursalon, 033206-20464 ● 14929 Treuenbrietzen, A. Lindner, HAARität, 033748-20608 ● 14947 Nuthe-Urstromtal, D. Noack, Nägel mit Stil, 0170-5982393 ● 15232 Frankfurt (Oder), I. Bonawenturski, FräuleinWunder, 033540154417 ● 15328 Golzow, S. Menzler, KOSMETIKSALON und medizinische Fußpflege, 033472-58942 ● 15345 Eggersdorf, J. Blankenburg, Das Nagelstudio, 03341-449537 ● 15366 Neuenhagen, M. Myszkowski, Zeit für Dich, 0172-1658492 ● 15537 Grünheide, E. Naß, Bella Perfekts, 0173-8990955 ● 15566 Schöneiche, R. Rößler, Studio für Schönheit & Nageldesign, 030-26306380 ● 15749 Ragow b. Königs Wusterhausen, B. Neiß, Beauty Nails, 033764-25566 ● 16225 Eberswalde, A. Maaß, Schönheitssalon Auszeit, 017684355080 ● 16548 Glienicke/Nordbahn, N. Hartung, Nicolle - DIE PERFEKTE KOSMETIK, 033056-709917 ● 16928 Pritzwalk, T. Schlecht, 0173-2148131 ● 17454 Zinnowitz/Ostseebad, Y. Labahn-Ochotzki, YLO 21 beautyhouse, 038377-42711 ● 17489 Greifswald/Hansestadt, D. Wollschläger, Nice Nails, 03834-446693 ● 18119 Rostock, P. Papstein, Sonnen & Nagelstudio, 0381-5191847 ● 18182 Gelbensande/Willershagen, S. Bohlander, Magic Nails, 0174-1621101 ● 18209 Bad Doberan, F. Frahm, new style, 0162-2430768 ● 18356 Pruchten, B. Hentschel, 038231-45762 ● 19061 Schwerin, A. Buß, Sun & Beauty Concept, 0385-3051577 ● 19073 Dümmer, J. Fronk, Kosmetikatelier Fronk, 03869-509001 ● 19386 Lübz, M. Springer, Cosmetic & Nails, 038731-27800 ● 20259 Hamburg, M. Schut, Nagelschmiede, 040-43097048 ● 21029 Hamburg, S. Schubert-Zimbelmann, Beauty Lounge, 040-69086465 ● 21077 Hamburg, U. Hellwage, Nagelstudio Eternity, 040-7606149 ● 21079 Hamburg, H. Philipps, 040-76114488 ● 21354 Bleckede, Y. Neumann, Sonnenstudio Die Sonne, 05852-3719 ● 21365 Adendorf, V. Kim, 0163-1415450 ● 21391 Reppenstedt, I. Schmidt, Haar- & Nagelstudio, 0172-4450430 ● 21514 Roseburg, N. Tiede, Kosmetikstudio, 04158-888932 ● 22041 Hamburg, A. Krogmann, Studio Smile-Line, 040-67108485 ● 22175 Hamburg, D. Mölk, 040-66931535 ● 22335 Hamburg, A. Schweim, Solyom & Schweim GbR, 040-51318327 ● 22359 Hamburg, T. Freese, Tessina nails im Friseur Namenlos, 0174-7882000 ● 22395 Hamburg, O. Sinitsina, 040-87509944 ● 22459 Hamburg, H. Randt, c/o Ryf, 040-5551872 ● 22941 Bargteheide, M. Utesch, artmed, 04532-2882112 ● 23730 Sierksdorf, M. Foth, Mc Nails im Atrium vom Panoramic Park, 04563-71212 ● 23795 Bad Segeberg, B. Scharping, Bezaubernd Schön, 04551-8954930 ● 23858 Reinfeld/Holstein, A. + S. Trutschel, fingernagelstudio Wild-Cat, 04533-608643 ● 24114 Kiel/ Ostsee, M. Kazmierczak, 0431-3642999 ● 24118 Kiel/Ostsee, U. Wehrend, BW Kosmetik, 0431-5448785 ● 24222 Schwentinental, C. Brenken, Das Nagelparadies, 0174-1838711 ● 24340 Eckernförde, J. Andersch, 04351-883753 ● 25421 Pinneberg, M. Cordes-Stierenberg, Die Nagel Fee Quellental, 04101-8350549 ● 25462 Rellingen, A. Weitze, 01727013241 ● 25492 Heist, B. Ludewigs, Das Beauty Studio, 04122-979507 ● 25541 Brunsbüttel, U. Prüß-Krause, Ute´s Fingernagelstudio, 04855-8914611 ● 25704 Meldorf, N. Dettmer, 0172-4419675 ● 25782 Gaushorn, B. Böge, Benita´s Naildesign, 04838-3789901 ● 25840 Friedrichstadt/Eider, E. Gorte, Nagelstudio Top Ten, 04881-937792 ● 25856 Hattstedt, K. Rutschkin, Katrin´s Nagelstudio, 04846-212796 ● 26215 Wiefelstede, D. Glasow, J-Nails, 0441-6001259 ● 26340 Zetel, M. Becker, Die Nagelerna, 0163-3413529 ● 26382 Wilhelmshaven, P. Izquierdo-Wanitschke, Nagelstudio Butterfly, 04421-5070832 ● 26382 Wilhelmshaven, M. Chikhi, 04421-7789040 ● 26386 Wilhelmshaven, S. Wegner, Nageldesign by Silvija, 0176-70668733 ● 26388 Wilhelmshaven, B. Sosath, Kreatives Nageldesign, 04423-525424 ● 26388 Wilhelmshaven, B. Busche, Wellness by Britta, 044239490171 ● 26388 Wilhelmshaven, I. Kröckel, IK Nails & more, 04421-3007284 ● 26389 Wilhelmshaven, G. Heurich GmbH, Frisörsalon im Madebogen, 04421-998161 ● 26524 Hage/Ostfries, M. Wilken, Kosmetikstudio Hage, 04931-9569962 ● 26529 Marienhafe, H. Meier, Beauty Power, 04934-496394 ● 26605 Aurich, E. Coker, Art Kosmetik, 04941959980 ● 26721 Emden/Ostfriesland, S. Stöhr, Wohlfühlstudio, 04921-395019 ● 26789 Leer / Ostfriesland, T. Claußen, Kosmetik- & Nagelfachstudio, 0491-9120480 ● 26789 Leer, V. Scheffler, Ästhetik & Kosmetik, 0491-99756991 ● 26826 Weener, S. Freese, 04951-9148784 ● 26892 Dörpen, M. Heusler, 04963-990703 ● 26935 Stadland, A. Naujok, Fingernagelstudio, 04732-919159 ● 27232 Sulingen, K. Noetzel & S. Knoblich, Nagel-& Kosmetikstudio Caprice GbR, 04271-781545 ● 27243 Harpstedt, M. Siegenthaler, 04244-298976 ● 27339 Riede, K. Rudolph, Nageltrend, 04294-242670 ● 27356 Rotenburg/Wümme, U. Andreas, Fingernagel- und Sonnen-Studio Sonneninsel, 04261-848888 ● 27367 Sottrum, I. Lünsmann, Kosmetikstübchen, 04264-370798 ● 27367 Hassendorf b. Rotenburg/Wümme, C. Lerch, 04264-1721 ● 27367 Hellwege, S. Bahrenburg, Friseursalon Bahrenburg, 04264-2323 ● 27374 Visselhövede, S. Tegtmeyer, 04262-9584747 ● 27432 Bremervörde, J. Gerken, INSIDE Nails and more, 04761-8710933 ● 27442 Gnarrenburg, R. OetjenGrotheer, Nailfashion, 04763-215586 ● 27568 Bremerhaven, M. Wagner, Studio 1, 0471-9241123 ● 27570 Bremerhaven, J. Müller, Fantasy-Nails, 0471-1428791 ● 27572 Bremerhaven, A. Segener, Nagelneu, 0176-64046845 ● 27572 Bremerhaven, N. Kuhl, Room two, 0471-4814191 ● 27572 Bremerhaven, T. van Hülsen, 0471-306872 ● 27572 Bremerhaven, N. Nawrath, Akzente, 0151-24128620 ● 27574 Bremerhaven, S. Sinteck, fresh nails, 0157-35587299 ● 27576 Bremerhaven, N. Prystajko, natürlich schön, 0176-22792626 ● 27578 Bremerhaven, H. Hanke, Helene´s Naildesignstudio, 0471-67213 ● 27607 Langen-Sievern, P. Fischer, Nail Design/Tanning, 04743-278452 ● 27607 Langen, B. Homeister, 04743-912181 ● 27607 Langen, K. Finger, 04743-2760036 ● 27612 Loxstedt, B. Gerken, 04703-5358 ● 27612 Loxstedt, M. Kießling, 04744-3754 ● 27619 Schiffdorf, C. Nobis, Nageldesign & Kosmetik, 0471-3098585 ● 27632 Dorum, E. Erdmann, Nails & More, 0162-2349334 ● 27711 Osterholz-Scharmbeck, C. Stelljes, Nail and Lashes, 04791-502837 ● 27711 Osterholz-Scharmbeck, R. Gorn, Lashes and Nailstyle, 04791-9315462 ● 27721 Ritterhude, B. Siebert, Nagelstudio NailDorado, 04292-818646 ● 27726 Worpswede, H. Sandelmann, Nagelstudio Nail Express, 0170-9805676 ● 27751 Delmenhorst, S. Harms, Swinging Nails, 0172-4276931 ● 27777 Ganderkesee, J. Groß, Beauty Apartment, 042215922459 ● 27798 Hude/Oldenburg, B. Rodiek, 04408-3089550 ● 28195 Bremen, J. Biancu, Nails de Luxe bei Friseur zum Wall, 0173-6405400 ● 28201 Bremen, A. LogemannSchmidt, 0179-9739222 ● 28209 Bremen, C. Ayin, Kosmetikstudio Feenstaub, 0421-33617983 ● 28219 Bremen, S. Lange, Nagelstudio Susanne Lange, 0421-8979227 ● 28355 Bremen, A. Dalchau, Nagelmodellage, 0421-1655999 ● 28790 Schwanewede, B. Hermann, Body Style, 04209-914368 ● 28790 Schwanewede, M. Scholz, Jungbrunnen-Schwanewede, 04209-9199799 ● 28816 Stuhr, G. Stratmeyer, Pretty Nails, 0421-8784069 ● 28816 Stuhr, S. Witte, Exclusiv - Nails, 04206-299300 ● 28832 Achim, E. Neumann, NagelNeu

by Emma, 0162-9663715 ● 28844 Weyhe, B. Henke, Beauty Company, 04203-7003090 ● 28876 Oyten, S. Schmidt, CPP cosmetika preziosa permanente, 04207-668148 ● 29221 Celle, Y. Wysocki, Yvonne´s gepflegte Hand, 05141-2791791 ● 29221 Celle, D. Brunne, D&D Galerie Nails, 0173-6155216 ● 29221 Celle, Cosmetic Galeria, W. Winkler, 051414839250 ● 29221 Celle, A. Adolph, Jolie Nageldesign & Fußpflege, 01525-3682547 ● 29223 Celle, A. Remuss, 0172-6824312 ● 29225 Celle, A. Bertz, Kosmetik + Nail Design, 05141-9335900 ● 29313 Hambühren, K. Krüger, Fingernagel-Studio, 05143-668413 ● 29313 Hambühren, K. Neumann, Calla Beauty, 05084-9876560 ● 29320 Hermannsburg, M. Lauff, Melanie's Handwerk, 05052-5429499 ● 29331 Lachendorf, G. Bleeke, Nagel-Zauberei, 05145-939242 ● 29336 Nienhagen, P. Schönemann, c/o Kosmetik-Atelier Pohlmann, 05144-6989418● 29339 Wathlingen, M. Wenderoth, Das Fingernagelstudio, 05144-494704 ● 29348 Eschede, E. Winterhoff, 05142-4100266 ● 29351 Eldingen, E. Kater, Exotic Nails & Hair Studio, 05145-9395137 ● 29378 Wittingen, N. Wolokitin, 05831-2525360 ● 29410 Salzwedel, K. Anders, Académie der Schönheit, 03901-472172 ● 29410 Salzwedel, C. Peters, Atelier, 03901-422528 ● 29410 Salzwedel, J. Idler, 0171-7861587 ● 29439 Lüchow/Wendland, S. Lehmann, Wendland Nails, 05841-987724 ● 29525 Uelzen, A. Lodetti, Studio für Hand- und Nagelpflege, 0581-21339657 ● 29525 Uelzen, M. Fürthaler, Vanity Nagel u. Sonnenstudio, 0581-9488825 ● 29633 Munster, M. Rettmer, Ten Nails, 05192982762 ● 29633 Munster, B. Seiler, 05192-2794 ● 29646 Bispingen, A. Rieckmann, Black Pearl Nail Design, 05194-974657 ● 29683 Bad Fallingbostel, S. Brockmöller, Venus, 05162-900253 ● 29699 Bomlitz, M. von Hollen, Cheeky-Nails, 05161-4812159 ● 30159 Hannover, K. Moubadder, Khalil Coiffeur International, 0511-1234260 ● 30163 Hannover, F. Cavallo, CAVALLO Nail Design, 0511-3357839 ● 30163 Hannover, F. Rosenthal, Rosenthal Kosmetik, 0511-55479665 ● 30171 Hannover, J. Pieles, Professionailz, 0511-7278780 ● 30171 Hannover, M. Rose, Brillant Nails & More, 0511-85009056 ● 30175 Hannover, C. Lessek, Spa Magic Beauty & Wellness im Schweizerhof, 0511-3495495 ● 30177 Hannover, G. Magliari, Bellissima Nails and Cosmetics, 0173-9543141 ● 30177 Hannover, M. Carnazzo, Nail Lounge, 0511-6968393 ● 30559 Hannover, C. Braun, Society Nails, 0511-9526348 ● 30629 Hannover, S. Goldberg, Naildesign & med. Fusspflege by Susi, 0178-5350599 ● 30823 Garbsen, T. Kudal, Inspiration, 05137-8140909 ● 30823 Garbsen, S. Schulz, Timolino, 05131-705672 ● 30823 Garbsen, S. Gard, Diamond Nail's by Sabrina, 05137-9816411 ● 30826 Garbsen, S. Hettig, Silvi´s Nail Dreams, 05131-467990 ● 30827 Garbsen, K. Candan, Emotion Nails, 0162-3133990 ● 30827 Garbsen, S. Bir, Beauty Design Nails im Cäcilienhof, 0171-6364642 ● 30855 Langenhagen-Engelbostel, D. Muhs, Kosmetik-Studio, 0511-9782658 ● 30890 Barsinghausen, P. Hermkens, Nellie´s Elite Nagelstudio, 05105-809688 ● 30890 Barsinghausen, B. Kleine, Nail-Couture, 05105-5844525 ● 30900 Wedemark, M. Witte, Ansichten, 0172-8432646 ● 30900 Wedemark, D. Schmedt, 05130-5849424 ● 30938 Burgwedel, A. Saß, cosmea, 05139-6472 ● 30974 Wennigsen, Ö. Aktar, Haupt-Sache, 05103-705570 ● 30982 Pattensen, A. Willett, Fingernagelfachstudio, 0172-7026688 ● 30982 Pattensen, M. Schröder-Mroz, Schönheits & Wellnessstudio, 05101-854806 ● 31089 Duingen, N. Borchers, Nagelstudio Nadine, 05185-958844 ● 31134 Hildesheim, A. Mey, Kosmetik & Nagelstudio Nails by Andrea, 05121-1741830 ● 31139 Hildesheim, D. Skop, Professionails, 0179-7809480 ● 31157 Sarstedt, S. Sisko, Nail-Point, 05066-984440 ● 31275 Lehrte, M. Erdmann, Fingernagelstudio, 05132-3443 ● 31275 Lehrte, Parnitzke/Schramm GbR, M & M Nail Design, 05175-9800210 ● 31303 Burgdorf, A. Rinne, Beauty-Nail-Studio, 05136-9771103 ● 31655 Stadthagen, M. Thieme-Storll, City Sun Sonnenstudio, 05721-936780 ● 31832 Springe, S. Schneider, Fingernagelfachstudio, 0163-4419786 ● 31840 Hessisch Oldendorf, N. Krüger, Nail & Beauty, 05152-528209 ● 31840 Hessisch Oldendorf, N. Henze, 05152-699871 ● 31848 Bad Münder am Deister, D. Otto, 05042-503350 ● 32139 Spenge, I. Niehausmeier, Pour Madame et Monsieur, 0160-2076316 ● 32257 Bünde, Barber & Westerbeck GbR, Auszeit - Haare und Schönheit, 05223-188089 ● 32278 Kirchlengern, M. Hüske, 05223-74180 ● 32339 Espelkamp, I. Keller, Studio Alure, 05772-978950 ● 32457 Porta Westfalica, K. Zenke, Belleza Para Ti, , 0571-3984740 ● 32699 Extertal, E. Stock, Magic Nails, 0151-16615902 ● 33100 Paderborn, C. Liebold, Auftritt, 05251-8783456 ● 33106 Paderborn, P. Austenfeld-Schmidt, Ladylike Nails&Beauty, 01522-6927876 ● 34117 Kassel, K. Reuter-Zuschlag, Nail Design im Salone Di Santo, 0176-21178296 ● 34117 Kassel, H. Sheng, Nagelstudio in der KÖNIGS-GALERIE, 0561-70559358 ● 34119 Kassel, H. Semke, 0561-78805850 ● 34125 Kassel, G. Barabas, 0163-8130206 ● 34128 Kassel, S. Schoenfeldt, SchönheitsWahn 4-you, 0561-6028689 ● 34128 Kassel, A. Klapp, Kosmetikstudio & Nageldesign, 0176-10342221 ● 34132 Kassel, S. Sotzek, 0561-5984976 ● 34212 Melsungen, K. Kohl, Kosmetik und Nagelstudio Haut Couture, 0162-4760649 ● 34253 Lohfelden, U. Budnitz, Der schöne Nagel, 01632595015 ● 34266 Niestetal, K. Eckhardt, 0172-2853465 ● 34270 Schauenburg, G. Krug, Kosmetik & Nagelstudio, 05601-504575 ● 34277 Fuldabrück, S. Di Lorenzo, 0561-3166804 ● 34286 Spangenberg, M. Baumann, Mondi's Nail Design, 0157-84406937 ● 34311 Naumburg, B. Möller, Kosmetik & Nagel Atelier, 05625-925282 ● 34359 Reinhardshagen, P. Fraahs, Wellness Studio Fraahs, 05544-8452 ● 34369 Hofgeismar, N. Kuzel, Hand & Fuß - Das Wohlfühlstübchen, 0177-4092941 ● 34379 Calden, M. Brauner, Rio Nails, 01735295371 ● 34466 Wolfhagen, R. Klapp, 05692-996198 ● 34497 Korbach, I. Li-Schröder, for you, 0173-5211761 ● 34537 Bad Wildungen, I. Gottmann, Kosmetiksalon Be Beautiful, 05621-965755 ● 34613 Schwalmstadt, R. Naumann, beauty-point Nageldesign, 0171-2469118 ● 35041 Marburg, I. Philipps, Nails and More, 0173-2643289 ● 35075 Gladenbach, B. Jakob-Becker, Beauty - Center, 06462-2866 ● 35091 Cölbe, F. Pontow, Nail Sensation & More, 0170-9009572 ● 35096 Weimar, H. Fuhr, 06421-7199 ● 35114 Haina, V. Brand, Viki.s Designer Nagelstudio vi.dena, 0157-78778959 ● 35232 Dautphetal, M. Henkel, ElLa more than nails, 06466-913050 ● 35510 Butzbach, M. Bergk, Michaela's Nagelstudio, 0173-6705994 ● 35578 Wetzlar, M. Arabin, Kosmetikinstitut Rebekar, 06441-48290 ● 35708 Haiger, K. Moos, Kemofina, 02774-8003976 ● 36166 Haunetal, Y. Glebe, VITAL Praxis für Massage und Gesundheit, 06673-91080964 ● 36251 Bad Hersfeld, K. Krenz, hair&nail lounge, 06621-9666811 ● 36251 Bad Hersfeld, M. Helke, Land Of Nails im JP Haarstudio, 0177-3845505 ● 36282 Hauneck, M. Stein, Maria's kleines Atelier, 06621-895039 ● 36284 Hohenroda, B. Ernst & K. Schiebelhut GbR, Frisör Hairway, 06629-808020 ● 36318 Schwalmtal, M. Dettmar, House of Cosmetics, 06630-9181881 ● 36381 Schlüchtern, H. Schreiner, Temple of Nails, 06661-3565 ● 36404 Vacha, F. Mosert, Ästhetik Nails, 015161709876 ● 36414 Unterbreizbach, C. Ehrhardt, Mit Fingerspitzengefühl, 0151-12496447 ● 36448 Bad Liebenstein, S. Hartlieb-Grams, Luxury Nails by Susan, 0152-23378237 ● 36469 Tiefenort, S. Barra, Susi's Nail Design, 03695-609782 ● 37079 Göttingen, V. Bibin, Kosmetikstudio La Diva, 0551-63417971 ● 37083 Göttingen, G. Engelhardt, Life Style

54

Kosmetikstudio, 0551-7975530 ● 37154 Northeim, N. Becker, Kosmetikstudio Auszeit, 05551-9199565 ● 37191 Katlenburg-Lindau, P. Stach, Traumzeit Lounge, 05552-999779 ● 37269 Eschwege, I. Rebel, Kosmetik - Fußpflege - Nagelkosmetik, 05651-339812 ● 37318 Hohengandern, M. Spiegel, 036081-60641 ● 37345 Jützenbach, J. Kowalski, Kosmetikstudio Jennyver Brodhun, 036072-880860 ● 37431 Bad Lauterberg im Harz, N. Yücel, Beautex by Cey' N, 0163-2168644 ● 37445 Walkenried, T. Probst, Kosmetikstudio La Mer, 05525-999914 ● 37520 Osterode am Harz, S. Dimova, Glamorous Nails & Beauty, 05522-317325 ● 38100 Braunschweig, S. Schilling, Studio Silva 1. Etage im Hairline Cosmetics, 0157-70685916 ● 38100 Braunschweig, R. Binnermann, Therapie & Therme Am Wall, 0531-242370 ● 38100 Braunschweig, S. Ince, Kosmetik & Nagelstudio, 0531-3565998 ● 38104 Braunschweig, M. Weber, Nagelneu, 0531-70124059 ● 38126 Braunschweig, J. Kornemann, Papillon Nail Design, 0151-57702778 ● 38176 Wendeburg, J. Thielecke, Ihr Institut für anspruchsvolle Kosmetik, 05303-930180 ● 38226 Salzgitter, T. Kurzeja, Teresa Art of Nails, 0170-6081931 ● 38228 Salzgitter, A. Guse, Anna's Naildesign, 05341-266075 ● 38239 Salzgitter, A. Grobecker, Cool Nails, 0175-6231540 ● 38268 Lengede, M. Richter, Ihr Friseur / meriba nails, 05344-959892 ● 38300 Wolfenbüttel, A. Wiegand, KÖRPERKULT, 053316799436 ● 38350 Helmstedt, D. Telge, Körperwelt - Fachpraxis für Pod. Kosmetik & Nail, 05351-596550 ● 38486 Klötze, I. Schulz, Beauty-Style-Balance, 0171-4624157 ● 38518 Gifhorn, T. Kutzsche, BeautyPark Gifhorn, 05371-743998 ● 38536 Meinersen, E. Michel, EM Fachstudio für Nageldesign und Fußpflege, 05372-974214 ● 38539 Müden, R. Lorenz, Kosmetikstudio Lorenz, 05375-982898 ● 38557 Osloß, K. Krüger, 05362-726884 ● 38640 Goslar, M. Winkler, Nail art Maren Marks, 05321-398944 ● 38667 Bad Harzburg, Z. Abali, ZÓne Beauty & Nail Kosmetik, 05322-987355 ● 38685 Langelsheim, P. Fortunewitz, Petra´s Fingernagelstübchen, 05326-85512 ● 38820 Halberstadt, S. Götting, Long Nails, 01636147938 ● 38820 Halberstadt, Beautyland, Betriebsgesellschaft Freizeit+Sport, 03941-687888 ● 38855 Wernigerode, A. Sattler, 03943-607379 ● 38877 Benneckenstein, A. Studte, Pretty Nails, 039457-98416 ● 39112 Magdeburg, S. Fischer, Sonnenstudio Südseetraum, 0391-2803381 ● 39120 Magdeburg, A. Iser, Wellnesstempel, 0391-6106656 ● 39128 Magdeburg, J. Kruse, Lifestyle Nagelstudio, 0177-5610550 ● 39164 Wanzleben, S. Ziegler, Catwalk, 0173-9190341 ● 39218 Schönebeck, C. Schliwa, Nagelstudio Top Ten, 03928408518 ● 39221 Großmühlingen, C. Thie, C.Nails, 0173-4317599 ● 39307 Genthin, M. Fricke, Famous Nails, 03933-9488099 ● 39307 Genthin, N. Herrig, 0172-3247624 ● 39365 Eilsleben, S. Bötel, Diamonds Sun & Nails, 0151-54643923 ● 40670 Meerbusch, V. Weber, Cosmetic Atelier, 02159-9216904 ● 41061 Mönchengladbach, D. Steffens, 02161-208735 ● 44625 Herne, J. Hardenburg, Haarmoden Hardenburg, 02323-40724 ● 44795 Bochum, G. Sladek, Kosmetik & Fußpflege, 0234-4769957 ● 45359 Essen, A. Florian, Angelika Florian cosmetics & nail beauty, 0201-6959358 ● 45701 Herten, B. Waselewski, NTW, 02366-55565 ● 46459 Rees, K. E. van Deyck, Nagelstudio van Deyck, 02851-587174 ● 47167 Duisburg, G. Bäckerling, Füße und mehr..., 0203-51937713 ● 47533 Kleve, U. Knoll, Nageldesign & Handkosmetik im Beauty Case, 02821-975008 ● 47877 Willich, C. Wielgosch-Lorenz, Cosmetic Wielgosch, 02154-429875 ● 48143 Münster, C. Berghaus & K. Peret GbR, Senero Nails, 0251-20888400 ● 48149 Münster, S. Kluth, sareen cosmetics & nails, 0251-2652525 ● 48153 Münster, M. Abendroth, Nailstudio-Abendroth, 0251-519595 ● 48153 Münster, A. Leonhardt, Angel Nails, 0251-1348073 ● 48249 Dülmen, K. Kubizna, nailounge nail- and beautyconcepts, 0171-7040844 ● 48329 Havixbeck, D. Mächler, Studio Gosia, 0157-84348953 ● 48431 Rheine, C. Drosten, PhenomeNails, 05971-9629692 ● 48431 Rheine, M. Stolp, Nail Style Fingernagelkosmetik, 05971-8690903 ● 48477 Hörstel, B. Bensmann, Beauty Nails, 05459-971161 ● 48653 Coesfeld, P. Feuerer, Feel Good, 02541-928231 ● 48727 Billerbeck, C. Lenfers, 02543-8702 ● 49090 Osnabrück, H. Salow, Magic of Art, 0163-2314060 ● 49661 Cloppenburg, A. Mijatovic, Nails & More, 0170-5245251 ● 49770 Herzlake, O. Heinz, Nail-Master, 05962-7559008 ● 50181 Bedburg, D. Esser, 02272-8079780 ● 50181 Bedburg, M. Königs-Poetschlag, 02272-8079780 ● 50226 Frechen, J. Soukop-Kredel, Janet-Nails, 02234-2000962 ● 50354 Hürth, M. Rehmet, Beauty Lounge, 02233-8089999 ● 50672 Köln, Böttcher & Meider GmbH, phenomenail, 0221-27798861 ● 50733 Köln, S. Klein, Beauty Studio La Rock, 0221-16941613 ● 50933 Köln, A. Garnet, Relax Kosmetik-Institut, 0221-4972956 ● 51069 Köln, G. Doppelfeld, 0221-6309022 ● 51069 Köln, N. Kalheber, BEAUtique, 0221-9689196 ● 51375 Leverkusen, B. Singer, 0214-5000098 ● 51545 Waldbröl, K. Gohn, 02291-9075840 ● 51580 Reichshof-Denklingen, G. Schlabach, 022969002993 ● 52382 Niederzier, G. Abels, Schönheits-Insel, 02428-902469 ● 52477 Alsdorf, I. Dams, 02404-918502 ● 52511 Geilenkirchen, A. Derichs-Mertens, Lang-Mertens GbR, 02451-2746 ● 53115 Bonn, E. Benz, Rebecca Benz Hair Design, 0228-85027999 ● 53179 Bonn, V. Pohl, Victory Nails, 0228-36000972 ● 53579 Erpel, O. Dillmann, Luxus Naildesign, 0170-5798190 ● 53842 Troisdorf, I. Koch, Beauty Atelier, 02241-1656658 ● 53879 Euskirchen, B. Grafen, Kosmetik Grafen, 02251-61704 ● 54293 Trier, S. Pfeil, Nails and more, 0651-1708989 ● 54470 Lieser, B. Demmer, Harmony Nails, 06531-9879090 ● 54516 Wittlich, A. Kaut, Astrid´s Nagel-Design, 06571-5611 ● 54523 Hetzerath, C. Williams, Claudia's NailExpress, 06508-952793 ● 55543 Bad Kreuznach, A. Doell, VIP-Beautycenter, 0671-46766 ● 55590 Meisenheim, S. Nagel, Beauty- und Sonneninsel, 06753-124158 ● 56281 Karbach, R. Hohl, Nagel und mehr, 06747-950365 ● 56321 Rhens, B. Greiner, Cosmeticum Rhens, 02628-3196 ● 56626 Andernach, T. Haj Salah, Cleo's Schönheitstempel, 0163-1827054 ● 56727 Mayen, A. Wilhelm, Nagelstudio Aesthetica, 02651-9515881 ● 57072 Siegen, N. Weikum, 0271-2387730 ● 57074 Siegen, N. Hermann, Beautyland, 02713037050 ● 57074 Siegen, V. Fritsch, Kosmetikinstitut Nirvana, 0271-7700806 ● 57223 Kreuztal, V. Sting, Hand- & Nagelpflege, 0170-3414576 ● 57223 Kreuztal, V. Lauber, Nagel- & Handkosmetik, 02732-7656146 ● 57250 Netphen-Salchendorf, A. Viertel, 02737-592162 ● 57250 Netphen, A. Locker, Hand & Nagelpflege, 02737-5506 ● 57250 Netphen, Y. Melchiori, 02737-217798 ● 57258 Freudenberg, B. Wisser, BA Nagel-Design, 0160-97396449 ● 57271 Hilchenbach, Y. Böhm, Modern Nails & Manicure, 02733-60396 ● 57290 Neunkirchen, H. Dax, 02735-6592841 ● 57290 Neunkirchen, C. Traut, 02735-600065 ● 57290 Neunkirchen, I. Schniedenharn, 02735-770070 ● 57299 Burbach, N. Henrici, Nagelstudio Hands Up, 02736-50631 ● 57319 Bad Berleburg, J. Rühl-Oehme, ten4you Nagelstudio, 02751-920242 ● 57319 Bad Berleburg, L. Kunz, Nuance, 02751-4452346 ● 57368 Lennestadt, C. Schneider, Funkel Nagel Neu, 0171-4673493 ● 57462 Olpe, A. Albrecht, Studio N1, 02761-6970000 ● 57462 Olpe, O. Keberlein, HANDwerk, 0176-31146599 ● 57482 Wenden, O. Helmle, Nageldesign und Fußpflege, 02762-690247 ● 57482 Wenden, M. Schweikert & I. Hujic GbR, MIRANA schönheit & pflege, 02762-9880820 ● 58091 Hagen, K. Di Perna, Beautyca, 02331-3752753 ● 58097 Hagen, M. Splesnialy, 02331-4735904 ● 58332 Schwelm, U. Zippmann, 02336-81326 ● 58332 Schwelm, C. Richter, CarosNailFashion & Beauty, 0151-24050859 ● 58675 Hemer, Z. Krsteva, Kosmetikinstitut, 0172-2957773 ● 59065 Hamm, O. Neb, Luxury Nails, 0178-3596454 ● 59077 Hamm, A. Börgmann, Beauty Point, 02381-469362 ● 59399 Olfen, S. Braune, natürlich schöne Nägel, 02595-9990372 ● 59494 Soest, G. Peperzak-Hansel, Nagelstudio Peperzak, 02921-14114 ● 60325 Frankfurt, S. Bergmann, Selene GmbH, 069-74222424 ● 60389 Frankfurt am Main, I. Schkolnik, Kosmetik & Haarstudio Seckbach, 069-47884588 ● 60596 Frankfurt am Main, F. Houshangi, Beauty Salon Skin Deep, 069-96233388 ● 61169 Friedberg, S. Reichl, beauty Total, 06031-6727023 ● 61250 Usingen, B. Straub, Hand & Fuß, 06081-442019 ● 61440 Oberursel, Fiebrandt & Siemiatkowski GbR, Beauty Corner Oberursel, 06171-9879739 ● 63065 Offenbach am Main, L. Fröhlich, Das Beautyhaus, 069-25756608 ● 63179 Obertshausen, A. Hündorf, Hündorf - Hand & Fuss, 06104-499474 ● 63322 Rödermark, S. Medic, KOSMETIK INSTITUT, 06074-3013644 ● 63456 Hanau, I. Hain, 06181-69726 ● 63517 Rodenbach b. Hanau, T. Mühl, Tinas Nailart, 06184-649897 ● 63533 Mainhausen, U. Merget-Haas, Uschi´s Sonnen- und Nagelstudio, 06182-895686 ● 63571 Gelnhausen, H. Schmidt, 0160-8490991 ● 63739 Aschaffenburg, R. Andres, Karibik Sonnen & Nagelstudio, 06021-15822 ● 63739 Aschaffenburg, T. Welzenbach, estetica beautycenter UG, 0177-8082518 ● 63741 Aschaffenburg, D. Kaschani, House of Nails, 06021-4388081 ● 63743 Aschaffenburg, E. Kinz, K-FORM - Ästhetik Lounge, 06021-588380 ● 63768 Hösbach, V. Staab, nageldesign studio, 06021-446045 ● 63768 Hösbach, A. Wolf, Kosmetikatelier Rosengarten, 06021-369993 ● 63768 Hösbach, S. Durchholz, Hand & Fuss, 06021-446202 ● 63773 Goldbach, K. Berg, Nagelstudio Berg, 06021-624483 ● 63773 Goldbach, S. Pfaff, Hautnah-Nailartstudio, 06021-5822877 ● 63820 Elsenfeld am Main, M.-Z. Kazan-Petrucci, Beauty Image, 06022-710488 ● 63834 Sulzbach am Main, K. Reichert, Belleza, 06028-1433 ● 63846 Laufach, N. Zentgraf, 06093-207815 ● 63860 Rothenbuch, N. Englert, 06094-989394 ● 63867 Johannesberg, A. Weber, Sister´s Act, 06021-4384520 ● 63877 Sailauf, H. Schmitt, Naillounge, 06093-9964992 ● 63897 Miltenberg, B. Hohl, Fingernagelstudio Nail Art, 09371-6692920 ● 63928 Eichenbühl, B. Bopp, Das kleine Kosmetik Studio mit Flair, 09371-660098 ● 64285 Darmstadt, M. Höhne, eXtrem, 06151-7899788 ● 64291 Darmstadt, M. Schneider, Das Nagelstudio, 061519186891 ● 64297 Darmstadt, A. Bradtke, Mo´s Nagelstübchen, 0176-30366109 ● 64347 Griesheim, T. Parisi, La Mano Nagelstudio, 06155-868580 ● 64347 Griesheim, S. Thomsen, Just Nails, 06155-7955586 ● 64385 Reichelsheim, R. Oehmichen, Dream Nails, 06164-54490 ● 64521 Groß-Gerau, S. Lantziou, Fachstudio für Fingernägel, 06152-9776256 ● 64560 Riedstadt, B. Friedrich, Body + Face Kosmetik, 06158-9185595 ● 64579 Gernsheim, P. Kaiser, 06258-51772 ● 64750 Lützelbach, M. Alu, Magic Nails, 0171-3333125 ● 65183 Wiesbaden, S. Dikudi, LE VERNIS NAGEL BOUTIQUE, 0176-84574133 ● 65232 Taunusstein, A. Prädel, Naildesign Prädel, 06128-8583800 ● 65232 Taunusstein, M. Slamniku, Jamaica Nails, 0163-8185801 ● 65375 Oestrich-Winkel, M. Rympo, Nagelmodellage, 0160-95368955 ● 65385 Rüdesheim am Rhein, L. Brücken, Kosmetikstudio Larissa, 06722-9370193 ● 65439 Flörsheim, G. Scholz, Flörsheimer Fingernagel Fachstudio, 06145-547353 ● 65462 Ginsheim-Gustavsburg, T. Scholtysek, Cabinet D´Esthétique, 0177-5011109 ● 65468 Trebur, A. Langendorf, Alex´s Nagelstudio, 0177-5614413 ● 65510 Idstein, M. Zundel, Beauty-Center, 06126-55193 ● 65549 Limburg a. d. Lahn, M. Best, Best Nails, 06431-2172188 ● 65582 Diez, S. Best, Best Nails, 06432-921385 ● 65719 Hofheim am Taunus, M. Hirsch-Toepsch, Nails and more, 06192-2005299 ● 65719 Hofheim am Taunus, M. Freiherr von Pallandt, Beauty Moments, 06122-5333662 ● 65843 Sulzbach, L. Peter, Beauty Atelier & Home Service, 06196-528759 ● 66901 Schönenberg-Kübelberg, K. Werle, Sun Nails, 06373-8290399 ● 66989 Höhfröschen, A. Hirschelmann, Anja´s Beauty Ecke, 06334-983333 ● 67105 Schifferstadt, R. Gliewe, Beauty Nails, 06235-457175 ● 67363 Lustadt, N. Pehlke, 01752786116 ● 69168 Wiesloch, W. Kopetschek, Nail-Lounge Baiertal, 0179-9705823 ● 71686 Remseck am Neckar, S. Haiber, Das Nagelstüble, 07146-871970 ● 72138 Kirchentellinsfurt, P. Brede, Petra´s Nagelecke, 07121-670180 ● 72336 Balingen, C. von Buck, Top Nail´s, 07433-9978111 ● 72669 Unterensingen, H. Schönfelder, 07022-65967 ● 73433 Aalen, I. Gold, Gold Cosmetics, 0172-3163881 ● 74177 Bad Friedrichshall, T.-N. Wunderlich, 07136-972336 ● 74214 Schöntal, M. Dengel, Ina`s Nagelstudio, 07943-941793 ● 74855 Haßmersheim, M. Kunze-Krell, The Lucca, 06266-928685 ● 74855 Haßmersheim, B. Mayer, Kosmetik-Nagelstudio Beauty, Wellness & Nails, 06266-929783 ● 75172 Pforzheim, A. Hofert, 0174-9806156 ● 75223 Niefern-Öschelbronn, L. Stellwag, Lydia´s Nagelstudio, 07233-941200 ● 76646 Bruchsal, T. Gattung, Lila Lounge, 0176-64984918 ● 76761 Rülzheim, A. Kuhn, Beauty-Line-Studio, 07272-7775267 ● 76879 Knittelsheim, H. Hanß, Nails4you, 06348-919435 ● 77709 Wolfach, B. Haller, Kosmetik Bettina Haller, 07834-47952 ● 77855 Achern, W. Borucki, Beauty Salon Wiola, 07841-6359950 ● 79106 Freiburg im Breisgau, N. Karch, kosmetik ambiente, 0761-38845959 ● 79211 Denzlingen, M. Hezel, Mirjams Nagel flair & mehr, 07666-8820128 ● 79540 Lörrach, A. Meyer, Kosmetikatelier Exclusiv, 07621-5836884 ● 79541 Lörrach, O. Schönrock, Enigma of Beauty, 07621-170493 ● 80802 München, K. Loewenberg, Wellness Oase, 089-75967997 ● 82205 Gilching, S. Hager, Bine's Nails, 0171-9005500 ● 83052 Bruckmühl, M. Völkl, Nagelstudio und Handelsvertretung, 08062-908761 ● 83278 Traunstein, P. Stadler, Beauty Nail Bar, 0160-3204372 ● 83301 Traunreut, A. Salihovic, Nagelstudio Art of Nails, 0151-50704814 ● 83342 Tacherting, L. Obergröbner, Topnagel bei LIANE, 08622-1292 ● 84405 Dorfen, R. Strasser, Nagelstudio für Sie & Ihn, 08081-9524678 ● 84431 Rattenkirchen, A. Edlfurtner, Nagelstudio & Kosmetik, 0176-51153326 ● 84503 Altötting, A. Dreeßen, DA Nails Deluxe, 08671-9583775 ● 85051 Ingolstadt, C. Vogl, CV Beauty & Wellness, 0841-9817145 ● 85053 Ingolstadt, R. Matuschka GmbH, Matuschka GmbH, 0841-67029 ● 85055 Ingolstadt, A. Sündermann, Nails Deluxe, 0171-3280945 ● 85055 Ingolstadt, M. Werner, Your perfect Nails by Manuela, 01707677002 ● 85092 Kösching, S. Hanika, moments - das kreativatelier, 08456-9669088 ● 85098 Großmehring, C. Schmuderer, Chrissis - Nagelstudio, 08407-3359012 ● 85117 Eitensheim, E. Riegelsberger, 01523-3677795 ● 85123 Karlskron, P. Frater-Gaul, Nail Kontur, 08450-928830 ● 85540 Haar, M. Völkl, Schönheitspflege, 0171-7366212 ● 85567 Grafing, G. Kisslinger, Perfect Line, 08092-8515580 ● 85586 Poing, M. Fierro, NagelHandFußWohl, 01525-4578978 ● 86899 Landsberg, E. Rode, ella's nails, 08191-3057204 ● 88471 Laupheim, N. Hartter, Natalia Cosmetics, 07392-7000853 ● 89143 Blaubeuren, E. Offner, 07344-919400 ● 89312 Günzburg, N. Kirstein, NicKi´s Nagel und Kosmetikstudio, 08221-3674765 ● 91207 Lauf, S. Fickenscher, Spa Sabine + Sandra, 09123-9809999 ● 91207 Lauf, D. Pickelmann, Nagelstudio Cosmesol, 09123-987503 ● 91257 Pegnitz, B. Köhler, Beate´s Nagelstudio, 09241-720307 ● 91301 Forchheim, K. Pfeffermann, Perfect Style, 09191-797579 ● 91710 Gunzenhausen, N. Jochim, Exklusiv - Flair, 09831-882848 ● 92318 Neumarkt, A. Frauenschläger, Malú Nails, 0151-11673741 ● 92318 Neumarkt, U. Schenk, 0171-8052543 ● 92709 Moosbach, F. Glaser, Beauty-Oase Toscana, 09656-914504 ● 93073 Neutraubling, G. Fischer, Hairdreams-Studio, 09401-5281848 ● 93179 Brennberg, M. Ratajak, Nail & Beauty, 09484-529 ● 93336 Altmannstein, S. Bacherl, Perfect Nails, 09446-9181300 ● 94032 Passau, S. Völker, La beaute, 0151-50469906 ● 94051 Hauzenberg, S. Pongratz, Beauty Nails, 08586-978456 ● 94065 Waldkirchen, U. Berger, Hand & Nagelpflege Studio, 08581-963037 ● 94104 Tittling, B. Ranzinger, skin + more, 08504-955977 ● 94146 Hinterschmiding, S. Rauschmeier, Cosmetik & Nails, 08551-913478 ● 94447 Plattling, K. Kappl, P11 Wellness-Kosmetik, 09931-4636 ● 94469 Deggendorf, E. Wittenzellner, Nagelstudio Eva, 0991-2894048 ● 94469 Deggendorf, R. Denk, Timeless Nails & Lashes, 0991-40514179 ● 95145 Oberkotzau, A. Schoberth, Nagelstudio Adelie, 0173-9159012 ● 95326 Kulmbach, T. Morck, Kosmetiksalon Morck, 09221-4828 ● 96050 Bamberg, P. Bayer, Nagelatelier, 0951-51945096 ● 96106 Ebern, S. Leibold, Silke´s Nagelstudio, 09531-941018 ● 96450 Coburg, I. Baum-Hartung, Ilona's Fingernagelstudio, 09561-790366 ● 96450 Coburg, J. Ehret, Nail & Art Design, 09561-795799 ● 96476 Bad Rodach, J. Aschenbrenner, Nagelstudio Jessi's Nailart, 0160-1026829 ● 97318 Kitzingen, K. Nagel, Kerstin's Nagelstudio, 09321-37866 ● 97519 Riedbach, K. Vieweg, Dream Nails, 09526-9503181 ● 97688 Bad Kissingen, P. Chokri, First Lady, 0171-1840465 ● 97839 Esselbach, E. Grün, Konny`s Nagelstudio, 093941767 ● 97843 Neuhütten, I. Karl, Nails for you, 06020-2102 ● 97855 Triefenstein, S. Berger, Nail Art Studio, 09395-997259 ● 98527 Suhl, S. Schulz, Ihr Friseur, 03681-724240 ● 98587 Steinbach-Hallenberg, I. Auer, 036847-48253 ● 98617 Meiningen, K. Grimm, Kosmetik & Nageldesign, 03693-505518 ● 99334 Kirchheim, M. Hinkel, MANU cure, 03620071649 ● 99636 Rastenberg, H. Merk, Friseur- und Nagelstudio, 03635-483215 ● 99734 Nordhausen, P. Stürmer, Salon Petra S, 03631-6413423 ● 99834 Gerstungen, M. Böhm, Creative Beauty Studio, 036922-41014 ● 99842 Ruhla, S. Hirschfeld, 036929-89323 ● 99848 Wutha-Farnroda, C. Zier, schön & vital, 0174-1539430 ● 99891 Winterstein, K. Zeiß, 036259-51187 ● 99894 Friedrichroda, G. Strahl, DAS Sonnen- & Fingernagelstudio, 03623-304088 ● 99974 Mühlhausen, B. Görlach, Beauty S, 03601-427788 ● 99974 Mühlhausen, C. Zimmermann, Happy Nail Design, 03601-885656

55

●10711 Berlin, Michael Malkowski, La Bellezza, 030-89040634 ●22547 Hamburg, Olga Weber, 040-60817805 ●22848 Norderstedt, Manuela Foth, Mc Nails, 040-51324242 ●23569 Lübeck, Christine Chuchra, Tine`s Nagelstudio, 0170-2852919 ●24111 Kiel/Ostsee, Birte Stringe, 0431-567007 ●25746 Heide, Maike von Kocemba, 0481-6837259 ●26954 Nordenham, Magdalena Siwak-Ferenc, 04731-3634204 ●27472 Cuxhaven, Kathrin Macht, 04721-690536 ●28857 Syke, Simone Grundmann, 04242-577270 ●30177 Hannover, Anna Volnov, Passion Nails, 0511-10536503 ●30453 Hannover, Belinda Lustfeld, 0511-2280108 ●30853 Langenhagen, Dorothea Henniger, Immer schöne Hände, 0511-774633 ●30926 Seelze, Kirsten Buddensiek, 0511-409299 ●31226 Peine, Angela Kutzsche, 05171-53331 ●31311 Uetze, Birgit Kelpe, 05173-7909 ●32657 Lemgo, Sigrid Hildebrand, 05261-3022 ●33154 Salzkotten, Ronja Nissen, Fingerhut Hand- und Fußpflege, 05258-2108070 ●34289 Zierenberg, Julia Kanngießer, 0174-4634901 ●38518 Gifhorn, Marina Malinin, 05371-897710 ●38539 Müden, Marina Malinin, 05375-302447 ●42103 Wuppertal, Regine Richter-Sawer, Kosmetikstudio Marola, 0202-49609670 ●42477 Radevormwald, Marina Feldberg, 02195-672676 ●45661 Recklinghausen, Ursula Schmitt, 02361-64001 ●46236 Bottrop, Helga Franke, Art Nails, 02041-3756257 ●48429 Rheine, Christian Heier, SchönheitsMomente, 05971-8030940 ●48429 Rheine, Michaela Grotke, Art for Nails, 05971-9484000 ●49191 Belm, Vitali Sartorius, 05406-815128 ●50389 Wesseling, Caroline Heller, VIVA Beauty-Shop, 02236-1541 ●51069 Köln, Elwira Lipchander, Cinderella Kosmetikinstitut, 0221-3567386 ●53879 Euskirchen, Irene Breitbart, enjoy, 02251-5065909 ●56291 Norath, Margarete Jäger, 06746-9826 ●57072 Siegen, Marina Feldberg, City Nagelstudio, 0271-8098440 ●57223 Kreuztal, Lydia Stremel, Nail-Master, 02732-55995522 ●63773 Goldbach, Sandra Bergmann, vis vitalis, 06021-5814020 ●63814 Mainaschaff, Lisa Hofmann, Beauty Lounge, 06021-771292 ●65232 Taunusstein, Ellen Wiesner, Beauty & Style, 06128-72956 ●65779 Kelkheim, Gloria-Patricia Fellmer, Nail Point, 06195-674500 ●67433 Neustadt a. d. Weinstraße, Sylvia Wodo, Sylvia´s Kosmetik & Nageldesign, 06321-970194 ●74080 Heilbronn, Kirsten Fegert, NaDreAmo, 07131-6423310 ●74626 Bretzfeld, Sabine Schwaderer, BeautyCare, 07946-943311 ●83395 Freilassing, Jie Xu, Beauty by Jie Xu, 08654-778089 ●85748 Garching, Corinna Binder, Diamond C´s, 0179-5945907 ●92665 Altenstadt, Melanie Busch, Kosmetik- und Wellnessinstitut Beauty-Tempel, 09602-616091

Like us on facebook!