Ausgabe 02/2014 - LIFESTYLE Magazin

Ausgabe 2/2014 Schutzgebühr € 4,50

Catherine g oes ECHO Pop Nail Art Par ty mit Classic Lac Lac & Fash ion: MARCELL V ON BERLIN

V

orwort Kennen Sie das auch, liebe Leserinnen und Leser, wenn der Tag einfach nicht genug Stunden hat, die Woche ruhig noch einige Tage und der Monat ein paar Wochen mehr vertragen könnten? Mir kommt es derzeit jedenfalls so vor, wenn ich so durch die abgelaufenen Seiten meines Terminkalenders blättere und an die zurückliegende Zeit denke. Und soll ich Ihnen was sagen? Mir macht es überhaupt nichts aus, ganz im Gegenteil, ich genieße es sogar, bringen mich doch all die schönen Events in direkten Kontakt mit Designern und Künstlern, Journalisten und Kamerateams und nicht zuletzt auch zum Austausch mit Ihnen. Von überall her bringe ich Ideen und Anregungen mit in die Zierenberger Firmenzentrale, die so direkt in die Entwicklung künftiger Produktneuheiten einfließen können.

In den vergangenen Wochen haben wir die Marke Catherine wieder raus in die Welt getragen, waren auf Messen und Events vertreten, haben bei den Stars des ECHO Pop zusätzlich Farbe auf die Bühne gezaubert, mit dem englischen Singer/Songwriter Ricky Dean Howard Kinoluft geschnuppert und mit Designer MARCELL VON BERLIN den Glamour der Mode-Hauptstadt in die CatherineWelt geholt. An all dem und noch viel mehr möchten wir Sie in der neuen Ausgabe unseres Lifestyle-Magazins teilhaben lassen.

Wagen Sie einen lässigen Frühlingstanz mit unseren Gipsy-Damen aus dem aktuellen Farbtrend (ab Seite 4), werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Golden Nail Verleihung (ab Seite 8), reisen Sie gemeinsam mit uns nach Moskau (ab Seite 10) und erfahren Sie, was Schauspielerin Gerit Kling für Beautygeheimnisse hat (Seite 17).

Natürlich haben wir auch wieder reichlich Tipps für Sie parat, etwa, wie Sie mit Ihren Freundinnen eine unvergessliche Nail Art Party veranstalten können (ab Seite 32) – die passenden Rezeptideen für einen leckeren Snack gibt es gleich dazu (ab Seite 42). Produktneuheiten, jede Menge schöne Fotos und ein kleines Poster zum Herausnehmen runden diese Ausgabe ab, und die nächste ist bereits in Vorbereitung – schließlich soll der Terminkalender nicht leer bleiben.

In diesem Sinne - viel Freude beim Lesen!

2

Ihre

BEAUTY 04

Farbtrend Gipsy

06

Nail Art step by step: Gipsy New Style

22

For Men: BodieGuy

32

Nail Art Party

Farbtrend Gipsy

4

NEWS 08

Golden Nail 2013

10

Auf nach Moskau

18

Catherine goes ECHO Pop

30

Kurznachrichten

44

Baureport Teil 3

47

Produktneuheiten

49

Wir gratulieren: Terri Malon

Lifestyle 12

MARCELL VON BERLIN

MARCELL VON BERLIN

17

Beauty-Talk: Gerit Kling

24

Interview: Ricky Dean Howard

36

Aus dem Näh(gel)kästchen geplaudert

12 For men: BodieGuy

Standards 02

Vorwort

27

Nachgefragt

39

Studioporträt

40

Horoskop

42

In Kochtöpfe geschaut

45

Nail Designer kurz & knapp

50

We Can Do It!

53

Impressum

22 3

Rom an tisch, feu rig & geh eim n is voll Temperamentvolle

4

Lagerfeuerromantik

vollen Esmeralda, der feurigen Gizela und der romantischen

gepaart mit diesem ganz besonderen Flair: Keine Frage, dass

Tänze,

knisternde

Silvana und lassen uns von der natürlichen Morena und klugen

die Lebensfreude der Gipsy-Damen ansteckt, gerade jetzt,

Danitza in den Bann ziehen. So verschieden diese Frauen, so

wenn die Sonne nach draußen lockt und die Farben unseres

verschieden auch die Farben, die unseren Trend zu einem der

aktuellen Farbtrends Gipsy noch intensiver leuchten lässt,

erfolgreichsten aller Zeiten haben werden lassen. Zu haben als

als sie es ohnehin schon tun. Wir tanzen mit der geheimnis-

UV Nail Polish im Studio und auch als Classic Lac für Zuhause.

5

Erhältlich in allen Catherine Studios oder im Onlineshop unter: www.immer-schöne-nägel.de

New y s p i G

Style

Sie haben Lust auf Gipsy im New Style Look?

Dann ab in Ihr Catherine Studio des Vertrauens.

Wie Ihre Nail Designerin vorgehen wird, verraten wir Ihnen schon hier step by step.

Step 1

Das Nagelbett wird mit Hilfe einer Schablone und dem Catherine Master Gel Nr. 6 bluerose concealer verlängert.

Step 2

Die Schablone wird erneut angesetzt, mit Glimmer Gel die verlängerte Spitze marmoriert und an den Nagelrand angedockt.

Step 3

60 Sekunden im UVA-Lichtgerät aushärten und anschließend wird mit einer speziellen Pinzette und Pinchklemme gepincht.

Step 4

Nach dem Feilen der Nagelspitze wird mit Master Gel 4 transparent die endgültige Form des Nagels ausmodelliert und nach 60 Sekunden gepincht. Fertig! Viel Spaß mit Ihren neuen Gipsy-Nägeln im New-Style-Look, die sicher alle Blicke auf sich ziehen werden.

Der Schmuck unserer Gipsy-Trendheldin stammt von: Just Diva • 34355 Staufenberg • Tel: 05543 302 61 55 • Fax: 05543 302 61 56 • info@just-diva.com

6

7

Golden Nail

8

„Wenn wir dann alt sind und unsere Tage knapp und das wird sowieso passieren dann erst werden wir kapieren: Wir hatten nie was zu verlieren, denn das Leben, das wir führen wollen, das können wir selber wählen, also lass uns doch Geschichten schreiben, die wir später gern erzählen.“

chen. Unter ihnen auch Dorothea Henniger, die es erneut geschafft hat, fünf Nägel für ihr Geschäft zu bekommen und so auch künftig in der exklusiven Riege der Noblesse Studios bestehen zu können. Allerdings nicht mehr allzu lange, denn ihr wohlverdienter Ruhestand rückt näher, ihr Studio in Langenhagen wird Tochter Claudia weiterführen. „Wir bedanken uns für die jahrelange Zusammenarbeit, für all die schönen Momente, Gespräche und auch die Kritik“, so Catherine Frimmel. „Sie sind immer herzlich willkommen bei uns in Zierenberg, bitte vergessen Sie das nicht.“ Dass auch Marina Feldberg aus Siegen mit der höchsten Auszeichnung nachhause geht, ist kaum verwunderlich. „Sie haben einmal wieder unter Beweis gestellt, dass Sie Ihr großes Know-how gewinnbringend einsetzen können“, sagt Catherine Frimmel. „Wir belohnen Sie für die harte Arbeit, die das Führen von zwei Elitestudios neben Mut und Willenskraft erfordert, mit fünf Nägeln und der Auszeichnung Noblesse für ihr Elite-

Die Bremer Slam-Poetin Julia Engelmann hat es nicht nur

studio in Siegen.“

geschafft, mit ihrem ganz persönlichen Blick auf die Sinnhaftigkeit des Lebens zahllose Menschen zu erreichen.

Vier Nägel gehen an Ellen Wiesner, das „liebenswerte

Nein, sie hat Catherine Frimmel auch Antworten geliefert.

Unikat“ aus Taunusstein, und Belinda Lustfeld aus Hanno-

Antworten auf drei Fragen, die der Zierenberger Nagelex-

ver. Beide dürfen sich auch künftig zu den Avantgarde-Stu-

pertin immer wieder gestellt werden, wenn sie in der Welt

dios zählen und gehören so zu den absoluten Profis ihres

unterwegs ist, von Termin zu Termin hetzt und auf die unter-

Fachs. Erfolgreich auch die übrigen 17 Nail Designer, die im

schiedlichsten Menschen trifft: Wie schaffen Sie das alles?

Laufe des Abends die begehrten Auszeichnungen entgegen

Woher nehmen Sie die Kraft? Wer inspiriert Sie? Engelmanns

nehmen: Sechs Studios werden als Elitestudio der Kategorie

ehrliche und nachdenkliche Worte haben Catherine Frim-

Elegance mit drei Nägeln ausgezeichnet: Kirsten Budden-

mel inspiriert, haben ihr Kraft gegeben, nicht nur ihr Leben,

siek, Lydia Stremel, Anna Volnov, Irene Breitbart, Angela

sondern auch ihren Traum zu leben.

Kutzsche und Marina Malinin. Ursula Schmitt und Melanie Busch freuen sich je über zwei Nägel und die Zugehörig-

Als Catherine Frimmel das von Asaf Avidans Erfolgssong

keit zu den Premium-Studios, während Maike von Kocemba,

„One Day“ inspirierte Gedicht im Februar zur Eröffnung

Christine Chuchra und Birte Stringe als Master-Studios in

der Golden Nail Verleihung in der Zierenberger Catherine

die First Class der Catherine Elitestudios starten. Auf einem

Zentrale über die Leinwand flimmern lässt, zaubert es ein

guten Weg sind auch Olga Weber, Sylvia Wodo, Gloria-Patri-

zustimmendes Lächeln in die Gesichter derjenigen, die sich

cia Fellmer, Angelina Heier, Corinna Binder, Caroline Heller

vielleicht noch nie Gedanken über die eigenen Lebensge-

und Julia Kanngießer. Sie haben bei den Beurteilungen durch

schichten gemacht haben. Geschichten, die sie später gern

die Catherine Profis zahlreiche Pluspunkte sammeln können,

einmal erzählen werden.

müssen aber noch beweisen, dass sie das hohe Niveau halten können. Sie erhalten je einen Nagel auf Probe und wollen

Bei der Golden Nail Verleihung werden Menschen für ihre

nun die Chance nutzen, ein weiteres Kapitel ihrer spannen-

ganz persönlichen Erfolgsgeschichten ausgezeichnet. Men-

den Lebengeschichte zu schreiben - denn:

schen, die das Leben führen, das sie immer führen wollten.

Ein erfolgreiches Leben, denn nicht umsonst zählen sie zu den Besten der Besten, die die Nail Branche vorzuweisen hat. So strahlen die erfolgreichen Geschäftsfrauen dann auch mit den Wunderkerzen um die Wette, die das festliche Ambiente im Catherine Schulungszentrum noch unterstrei-

Eines Tages, Baby, werden wir alt sein. Oh Baby, werden wir alt sein und an all die Geschichten denken, die für immer unsere sind.

Julia Engelmann

9

Es ist eine der vielen Ideen, die in der Catherine Nail Box auf Facebook entstanden ist, einer geschlossenen Gruppe, in der sich Nail Designer zu aktuellen Themen austauschen. Immer wieder begeisterten die Bilder der Catherine Nail Designer aus Moskau, die in Russland die führenden des Landes sind. Was Catherine Moskau vorgibt, ist innerhalb kürzester Zeit im gesamten Land absolutes Must-have.

Kein Wunder, dass auch die Nailbox-Mitglieder selbst einmal solch kleine Nail Art Meisterwerke zaubern wollten. Gesagt, getan: Im Januar ging es auf gen Moskau zu einem Nail Art Seminar der besonderen Art. Minus 24 Grad begrüßten die 14 Teilnehmer, die mit dicken Fellstiefeln, faustdicken Handschuhen und Zwei-Meter-Schal bestens ausgestattet waren. Natürlich war auch das entsprechende Handwerkszeug für die Seminararbeit im Gepäck, und was fehlte, lieferten die russischen Catherine-Experten Tatjana Soboleva, Alexander Sobolev, Viktoria Troschina und Olga Vdovina.

Dann ging es auch schon los, die wichtigste Frage zuerst: „Was bitte wollt ihr denn eigentlich lernen? Schlangenhaut, Liquidstones, Farbenstrecken, Konturen zeichnen, Tiefenschärfe oder feinste Pinselmalerei?“, fragt Vika Viktoria Troschina. „Am liebsten alles“, lautet die Antwort, weshalb Vika nicht lange zögert, die scharfe Brille aufsetzt und ihre Schüler Tips grundieren lässt. Einfach nur ausmalen ist nicht, nein, hier beginnt bereits das Schattieren. Schnell geht es ans Eingemachte. Vika arbeitet vor, die Mädels machen es nach! „Es klappte prima“, sagt Catherine-Firmengründerin Ingeborg Frimmel. „Ich war erstaunt, wie perfekt die Teilnehmerinnen arbeiteten - so schwer ist es also doch nicht, man muss nur wissen, wie es geht!“ Der nächste Tag bringt noch die gewünschten New Style- und Gelpolish-Übungen, ein abendlicher Bummel durch die beeindruckende Metropole samt Besuch des Roten Platzes darf ebenso wenig fehlen, Wodka inklusive. Das ändert nichts daran, dass sich am nächsten Morgen alle zusammen früh zum Spaziergang aufmachen, um die umliegenden Catherine Studios zu besuchen. Das Staunen über den hohen Standard und das hervorragende Niveau dieser Studios ist bei den deutschen Teilnehmern groß. „Hier fühlt man einfach die Zugehörigkeit und den Teamgeist“, freut sich Ingeborg Frimmel. „Im nächsten Jahr wird Catherine in Moskau 20 Jahre alt und ist mittlerweile vom russischen Markt nicht mehr wegzudenken!“ Eine schöne Erfahrung für alle Reiseteilnehmer, die nicht nur ihren Teamgeist gestärkt, sondern auch jede Menge voneinander und miteinander gelernt haben. „Solche Reisen sollten wir öfter machen“, ist auf der Rückreise immer wieder zu hören. Ingeborg Frimmel: „Ein derartiger Erfahrungsaustausch über Landesgrenzen hinweg ist Gold wert, die Kreativität und das handwerkliche Geschick zusammen mit der russischen Seele zaubern wahre Kunstwerke auf die Nägel, ohne Vorlagen und aufwendige Technik, hier werden Träume einfach gemalt...“

10

Wo Träume einfac

Seminarreise nach Moskau

ch gemalt werden

11

Professionelle Leidenschaft powered by Do what you love - love what you do! Es mag an MARCELL VON BERLINs Lebensmotto liegen, dass er mit den Zierenberger Fingernagelprofis von Catherine so perfekt harmoniert. Tun doch auch Ingeborg und Catherine Frimmel seit vielen Jahren das, was sie lieben. Dass sie auch lieben, was sie tun, das weiß jeder, der einmal mit ihnen zusammenarbeiten durfte, denn hier ist immer eine gehörige Portion Leidenschaft im Spiel.

MARCELL VON BERLIN, Design-Hoffnung aus der Hauptstadt und Liebling der Stars, hat das schnell erkannt, als er dem Mutter-Tochter-Gespann in der Firmenzentrale im nordhessischen Zierenberg bei der Arbeit über die Schultern schaute. „Wir waren gleich auf einer Wellenlänge, gehen mit der gleichen Begeisterung an die Arbeit heran, da musste ich mich einfach auf Anhieb wohlfühlen“, schwärmt der gebürtige Pole, der seit 2010 in Deutschland lebt und arbeitet. Die professionelle Arbeit und die komplette Produktion innerhalb des Catherine-Headquarters habe ihn mehr als beeindruckt, nicht aber überrascht. „Ich habe mit nichts anderem gerechnet, die Produkte hatten mich schon im Vorfeld derart überzeugt, da konnte es hinter den Kulissen gar nicht anders aussehen.“ Wie professionelle Arbeit im Beautybereich ausschaut, das weiß MARCELL VON BERLIN, der eigentlich Marcell Pustul heißt, nur zu gut. „Ich habe lange in New York gelebt, wo ich an der Parsons School Modedesign studieren und nebenbei viele Erfahrungen als Praktikant beispielsweise bei Michael Kors und Donna Karan sammeln durfte“, sagt er und begründet die Wahl seiner neuen Heimat und auch des Künstlernamens so: „Ich war nach meiner Rückkehr nach Europa bereit, mein eigenes Label zu gründen und wollte als Europäer in einer coolen, multikulturellen, geschichtsträchtigen Stadt mit einer großen Vielfalt an Künstlern mein Glück versuchen – dafür schien mir Berlin der ideale Ort zu sein.“ Berlin war auch der Ort, wo er während der Fashion Week im Januar erstmals auf Catherine Frimmel stieß, der es vor allem MARCELL VON BERLINs Faible für klassische, feminine und glamouröse Designs mit einem hohen Anspruch an Qualität angetan hat. „Das passt einfach perfekt zu unserer Firmenphilosophie“, schwärmt Frimmel, während sie den quirligen Wahl-Berliner ihren kompletten Betrieb zeigt, von der Produktentwicklung über Abfüllung und Lager bis hin zum Marketing. „Ich kann nur sagen, ich bin begeistert, wie professionell und konzentriert hier an der Erschaffung neuer und perfekter Beauty-Produkte gearbeitet wird“, sagt MARCELL VON BERLIN, um den es spätestens beim Blick auf die unzähligen Fläschchen Classic Lac geschehen ist, die ihn überall anstrahlen. „Farben spielen in meinen Kollektionen eine sehr große Rolle. Ich liebe es, sie zu kombinieren und schöpfe daraus immer neue Inspirationen für meine nächsten Entwürfe.“ Ein farblich abgestimmter Nagellack ist seiner Meinung nach für ein perfektes Styling unerlässlich, weshalb er spontan zu Papier und Stift griff, um das erste gemeinsame Projekt zu kreieren: eine Catherine Classic Lac Selection Haute Couture Edition, exklusiv erhältlich im Berliner Concept Store des Designers.

12

13

Jungdesigner gilt als eines

Der

schöne Nägel und haben sich Jungdesigner MARCELL VON

der visionärsten Talente

BERLIN für eine außergewöhnliche Zusammenarbeit nach

der

Zierenberg geholt, die Nail Fashion mit Impulsen aus der

szene

Welt der Haute Couture verschmelzen lässt.

neben seiner unverwech-

Berliner und

erfolgreiche

Fashionentwirft,

selbaren, klassisch-femi-

14

Als Inspiration für die einzigartigen Farbkreationen der

ninen

„Haute Couture Selection“ diente dabei die aktuelle „Icons“-

Linie, seine extravagan-

Ready-to-wear-

Kollektion, mit der MARCELL VON BERLIN derzeit für Furore

ten

High-Fashion-Uni-

Morrocan Night

sorgt.

wissen natürlich auch die Catherine Experten für immer

Russian Blood

Nail Design und Mode sind ein unzertrennliches Paar. Das

Mermaid Nude

Horse Eye

Ladies Blue

kate für die internationale Celebri-

ner Abendroben, präsentierte er die Classic Lac Selection

ty-Stammkundschaft. Passend zu

im März erstmals exklusiv auf der Messe Beauty in Düssel-

den Farben auf dem Laufsteg,

dorf. Die Namen der Farben sind so außergewöhnlich wie der

erstrahlen mit der exklusiven

Designer und seine Mode selbst: Russian Blood, Morrocan

„Haute Couture Edition“ nun

Night, Ladies Blue, Horse Eye und Mermaid Nude. Mit der

auch die Nägel in den elegan-

Zusammenarbeit mit MARCELL VON BERLIN erfüllt Catherine

ten, geheimnisvollen Nuancen

Nail Collection erneut den selbst gesetzten hohen Anspruch

der

Couture-Kleider.

an Innovation und Exklusivität. Eben „Haben, was nicht jeder

Zusammen mit einer Auswahl

hat“ – und was könnte Frau wohl mehr haben wollen, als die

eigens für Catherine entworfe-

angesagtesten Catwalk-Trends, über die jeder spricht?

Haute

15

5 Fragen an powered by

Wie sind Sie zur Mode gekommen?

MARCELL VON BERLIN: Schon in meiner Kindheit gehörte das Zeichnen zu meinen Lieblingsbeschäftigungen, und da ich viel Zeit bei meiner Oma verbracht habe, die eine leidenschaftliche Näherin war, hat sie mich mit ihrer Leidenschaft angesteckt. Ich habe immer versucht, ihr beim Nähen über die Schulter zu schauen, um möglichst viel zu lernen. Mit zwölf Jahren war ich endlich in der Lage, ganz ohne ihre Hilfe die unterschiedlichsten Sachen zu nähen. Seitdem wurde es mir immer bewusster, dass es der einzige Beruf ist, der für mich in Frage kommt und ich bin sehr glücklich darüber, dass mein größter Traum in Erfüllung gegangen ist.

Ist es nicht hart, sich als Newcomer in der Branche zu etablieren?

MARCELL VON BERLIN: Als Newcomer hat man es natürlich nicht einfach in der Modebranche, jedoch hatte ich das Glück, viele treue Kunden zu finden, denen meine Kollektionen sehr gefallen. Ich versuche, den Kontakt zu meiner Kundschaft immer zu pflegen und innovative Wege zu finden, mich immer weiter zu entwickeln.

Wie beschreiben Sie Ihre Mode?

MARCELL VON BERLIN: Meine Mode ist klassisch, feminin und glamourös. Mit einem Anspruch an Qualität folgt sie einem ganz eigenen Stil - genau diese Kombination bringt die entscheidende Extravaganz mit sich, welche meinen Kreationen den entscheidenden Schliff gibt.

Für wen ist Ihre Mode gedacht?

MARCELL VON BERLIN: Meine Mode ist für die moderne, erfolgreiche und selbstbewusste Frau, die großen Wert auf qualitativ hochwertige und individuelle Mode legt.

Warum die Zusammenarbeit mit Catherine?

MARCELL VON BERLIN: Farben spielen in meinen Kollektionen eine sehr große Rolle. Da ein schöner, farblich abgestimmter Nagellack für ein perfektes Styling unerlässlich ist, finde ich die Zusammenarbeit mit Catherine einfach nur konsequent, außerdem ergänzen wir uns wunderbar, wenn wir die perfekten Produkte für die modebewusste Frau kreieren.

www.marcellvonberlinconceptstore.com Schlüterstraße 44 • 10707 Berlin

16

k l a T r a St Sie stehen ständig im Rampenlicht, Kame-

ras und Journalisten verfolgen sie nicht nur auf den roten Teppichen, selbst beim gemütlichen Einkaufsbummel oder Restaurant besuch stehen sie unter Dauerbeobachtung.

Kein Wunder, dass Stars besonders viel Wert auf ihr Äußeres legen. Worauf es ihnen dabei besonders ankommt und was sie derzeit

sonst so beschäftigt, verraten sie uns ab sofort im neuen Catherine Star-Talk. Zum Auftakt stand uns Schaupielerin Gerit Kling Rede und Antwort.

Frau Kling, bei welchen spannenden Projekte werden wir in Zukunft von

Welche Auswirkung hat Ihr Beruf auf Ihre Maniküre-Routine?

Ihnen hören?

Kling: Wenn ich auf Proben oder langen Drehs bin, nehme ich immer eine kleine Gerit Kling: Ich bereite mich zurzeit, neben meinem Monolog an den Kammer-

Maniküreausrüstung mit. Damit komme ich dann gut über die Runden.

spielen in Hamburg, „Oben Bleiben“, auf die 64. Bad Hersfelder Festspiele vor.

Aktueller Trend oder zeitloser Klassiker - welche Farbe tragen Sie zur

Ich werde die Königin Elisabeth in „Maria Stuart“ spielen.

Zeit am häufigsten und welchen Ton würden Sie wählen, wenn Sie sich Ihr Job ist sehr vielseitig und bietet immer wieder Überraschungen und

endgültig für einen Lack entscheiden müssten?

neue Erfahrungen. Wie bereiten Sie sich normalerweise auf neue Herausforderungen und Projekte vor?

Kling: Ich mag persönlich lieber helle Lacke. Besonders Lacke, die den eigenen Nagel zusätzlich aufhellen. An den Füßen allerdings liebe ich Farbe. Zur Zeit

Kling: Vor allem die Theaterbühne erfordert eine lange und intensive Auseinan-

trage ich gern blau von Catherine.

dersetzung mit den jeweiligen Rollen. Auch das viele Textlernen, besonders bei klassischen Texten, erfordert Disziplin. Das ist oft ein schwerer, langer Prozess.

Zum Schluss: Verraten Sie uns doch bitte Ihr persönliches Beauty-Geheimnis …

Welche Frau ist Ihr persönliches Beauty-Vorbild und warum?

Kling: Mein persönlicher Tipp in Sachen Schönheit: viel lachen und das Leben in Kling: Ich finde Jane Fonda besonders toll. Sie hat auch im Alter eine wahnsinnig

„dur“ anpacken, nicht in „moll“!

erotische und junge Ausstrahlung.

Wer sich schön fühlt, tritt sicherer auf - Beauty macht selbst-

dive

waves

stream

river

Kling: Auf meine Nägel achte ich sehr und gehe auch regelmäßig in ein

splash

bewusst. Wie wichtig sind Ihnen „immer schöne Nägel“ im Alltag?

Nagelstudio. Gepflegte Hände gehören einfach zu einem schönen Äußeren.

Erhältlich in allen Catherine Studios oder im Onlineshop unter: www.immer-schöne-nägel.de

17

O H EC 2014

18

Immer schöne Nägel für die ECHO-Stars Zum 23. Mal verlieh die Deutsche Phono-Akademie, das Kulturinstitut des Bundes-

Peter Maff ay schaute zur großen Freude des Catherine-Teams ebenfalls vorbei, der

verbandes Musikindustrie (BVMI), den Deutschen Musikpreis ECHO. Der Starauf-

für seine Peter Maff ay Stiftung einen ECHO mit nach Hause nahm. Der Preis würdigt

lauf war wieder einmal gigantisch - und Catherine Nail Collection war mitten drin!

das beispielhafte soziale Engagement seiner Stiftung für benachteiligte Kinder.

Als am 27. März in den Messehallen unter dem Berliner Funkturm die Topstars der deutschen und der internationalen Musikszene mit dem ECHO geehrt wurden, sorg-

In weiteren Kategorien gewannen Depeche Mode, Eminem und Die Ärzte.

te Catherine, vertreten durch die Nailstylisten Kirsten Fegert und Julia Kanngießer,

Wie im Vorjahr ging der ECHO in der Kategorie „Künstler Rock/Pop Interna-

im Backstage-Bereich für gepflegte Hände und glamourösen Flair auf den Nägeln.

tional“ an Robbie Williams. Der englische Superstar erhielt damit den neunten ECHO seiner Karriere. Tim Bendzko ist bester Künstler National, Ina

In der ECHO-Beautylounge ließen sich die Stars von Hair-Stylisten und

Müller wurde zur besten deutschen Künstlerin gekürt, und The Boss Hoss ge-

Make-up-Artists

der

wannen den ECHO für die beste Gruppe Rock/Pop National. Als „Partner des

Catherine Nail Station. Nicht nur weibliche Promis wie die deutsche Pop

Jahres“ wurde die TV-Show „Circus HalliGalli“ mit Joko Winterscheidt und

Sängerin

fanden

Klaas Heufer-Umlauf ausgezeichnet. Mit dem seit 1992 verliehenen Deut-

den Weg in die Beautylounge, auch männliche Stars wie Smudo von den

schen Musikpreis ECHO zeichnet die Deutsche Phono-Akademie jährlich die

Fanta 4 ließen sich mit dem perfekten Hand- & Nagel-Look verwöhnen.

erfolgreichsten Leistungen nationaler und internationaler Musik-Künstler aus.

Linda

verwöhnen Teodosiu

und oder

genossen JOIZ

eine

Moderatorin

Profi -Maniküre Melissa

Khalaj

an

19

20

21

Ladies aufgepasst: Diese Pflege werden Eure Männer lieben!

Catherine hat jetzt mit BodieGuy for men zwei neue Pflegesets für die Herren der Schöpfung im Angebot.

Ob in der edlen Geschenkbox oder in der handlichen Bag, Mann ist mit den hochwertigen Produkten der BodieGuy-Linie bestens versorgt.

Gepflegte Hände und Nägel verspricht das BodieGuy Hand Care Set. Die schnell einziehende Handcreme strukturiert beanspruchte Männerhände und spendet ihnen wohltuende Feuchtigkeit. Nail Care Butter und eine Profifeile im klassischen schwarz-weiß Design veredeln die Nägel.

Doch auch das Gesicht sollte Mann nicht vergessen. Die Day + Night Cream verleiht Spannkraft und belebende Frische. Kleine Fältchen um die Augen gehören dank des Eye Contour Serums ganz schnell der Vergangenheit an.

Und klar, gut riechen soll Mann von Welt natürlich auch: das Deodorant mit maskulinem Duft schützt zuverlässig und gibt den absoluten Frischekick.

Apropos Gesicht: Präsentiert wird die neue BodieGuy Linie vom britischen Shooting-Star Ricky Dean Howard, der mit seinem wunderbaren Song „Tears Will Fall“ zum Kinohit „Vaterfreuden“ die Frauenherzen eroberte. Vielleicht auch dank der guten Pflege von Catherine.

22

23

Fast 400.000 Klicks auf YouTube, MyVideo und dem Musikstreamingdienst AMPYA: Mit dem Video zu seiner ersten Single „Tears Will Fall“ hat der Gitarrist und Songwriter Ricky Dean Howard einen sensationellen Start hingelegt. Kein Wunder, hat er mit Matthias Schweighöfer ja auch einen prominenten Partner an der Seite, der ihn für den Soundtrack seines Films „Vaterfreuden“ aus über 500 Bewerbern ausgewählt hat. Binnen weniger Wochen hat sich das Leben des 27-jährigen Briten völlig auf den Kopf gestellt. Wie sehr, das hat er dem Catherine Lifestyle Magazin im Interview auf der Beauty International in Düsseldorf erzählt.

Hat sich seit „Vaterfreuden“ viel in Ihrem Leben verändert?

Nitschke / Goran

Ricky Dean Howard: Das kann man wohl sagen. Meine Kol-

RICKY DEAN HOWARD

© 35m

-vinyl m -meets

legen in der Londoner Universität, wo ich als Security Officer arbeite, haben mich nicht wirklich oft zu sehen bekommen.

Ich bin sehr viel in Deutschland unterwegs, habe meine Single promotet, Interviews gegeben und die ersten Konzerte stehen kurz bevor.

Würden Sie sagen, dass Sie nun Ihren Traum leben können?

Howard: Sagen wir es so: Ich habe zumindest schon einmal einen Fuß in der Tür. Nun arbeite ich mit meinem Team hart daran, so viel Erfolg wie möglich damit zu haben. Es passieren wirklich viele tolle Sachen.

Offensichtlich, schließlich kann nicht jeder von sich behaupten, das Gesicht einer Pflegelinie für Männer zu sein.

Howard: Oh ja, das stimmt (lacht). Da hätte ich auch im Traum nicht mit gerechnet, aber ich habe auf der Premiere von „Vaterfreuden“ Catherine Frimmel kennengelernt. Wir haben uns gleich super verstanden und die Idee mit BodieGuy war schnell geboren. Ich bin dann nach Zierenberg zum Shooting gefahren - und here we go …

Haben Sie die Produkte denn auch schon selbst ausprobiert?

Howard: Aber hallo, ich gebe mein Gesicht doch nicht für etwas her, das ich selbst nicht ausprobiert und für gut befunden habe! Die praktische Bag mit den BodieGuy-Produkten macht sich hervorragend, wenn ich sie im Hotel aufhänge (lacht). Ich liebe die Produkte, und sie riechen einfach wunderbar.

Ab 21. Mai ist Ricky Dean Howard auf Deutschlandtournee. Mehr unter www.ricky-dean-howard.com

24

Skin Care

Skin Care BodieGuy for men powered by Catherine besteht aus Day + Night Cream (50 ml), Eye Contour Serum (20 ml) und Deodorant (75 ml). Die Produkte sind einzeln erhältlich, als Skin Care Box oder in der praktischen Skin Care Bag.

Hand Care

Hand Care BodieGuy for men powered by Catherine besteht aus Handcream (50 ml), Nail Care Butter (20 ml) und Profifeile. Die Produkte sind einzeln erhältlich, als Hand Care Box oder in der praktischen Hand Care Bag. Erhältlich in allen Catherine Studios oder im Onlineshop unter: www.immer-schöne-nägel.de

25

May Box

May Box

216 spirit

217 spell

218 dusk

219 dance

220 fancy

Tanzen Sie mit uns in den Mai. Wir verabschieden den Frühling mit einem rauschenden Fest und heißen sehnsüchtig den Sommer willkommen.

Nachgefragt Sabine Krause aus Berlin musste die unschöne Erfahrung machen, dass in vielen Studios trotz hoher Preise nicht richtig beraten und noch dazu mit semiprofessionellem Material gearbeitet wird. Ratlos hat sie nun an unsere Redaktion geschrieben und erhält kompetente Hilfe von Catherine-Expertin Irene Breitbart.

Liebes Catherine-Team, mein Name ist Sabine Krause, ich lebe in Berlin und arbeite

UV Nail Polish wird mit einem Profi Pinsel ganz exakt auf-

als Verkäuferin in der Kosmetikabteilung des größten deut-

getragen und im UV Licht ausgehärtet. Anschließend hoch-

schen Kaufhauses (KaDeWe). Vor ein paar Wochen besuchte

glänzend oder auch matt versiegelt! Diese schnelle, perma-

ich die Insel Kreta und ließ mir für viel Geld in einem nam-

nente Maniküre dauert etwa 30 Minuten im Studio und hält

haften Salon in Heraklion meine Nägel maniküren. Meine

garantiert 3 bis 4 Wochen. Wenn Sie die Farbe verändern

Nagelplatte wurde sehr grob behandelt, die Nagelhaut

wollen, können Sie einfach selber überlackieren.

überhaupt nicht entfernt. Anschließend mehrere Schichten Lack aufgetragen und mit UVA Licht ausgehärtet.

Aber bitte, liebe Frau Krause, gehen Sie in ein Fachstudio

Mir wurde versichert, dass der Lack mindestens 14 Tage

und lassen Sie die Finger weg von Shellac, Strip Lac, Soak

halten würde, doch nach drei Tagen war schon alles futsch.

off & Co. Solche Produkte erkennen Sie am besten daran,

Kaum war ich in Berlin gelandet, verlor ich schon den ersten

dass sie, wie für Endverbraucher gemacht, einfach aus einer

Nagel, zu Hause vermisste ich gleich den nächsten. Was nun

schwarzen Nagellackflasche aufgetragen werden. Das Ent-

mit den restlichen Nägeln? Mit herkömmlichem Nagellack-

fernen dieser Lackschichten passiert leider immer mit einem

entferner ging diese gummiartige Masse nicht runter und ich

starken Lösungsmittel. Das schadet nicht nur Ihrer Nagel-

musste unbedingt am nächsten Tag wieder perfekt ausse-

platte, sondern auch der Haut drumherum und kann starke

hen! Beim Googeln fand ich eine Bloggerin, die zu warmem

Allergien auslösen! Wenn Sie selber z.B. mit einer Seifen-

Wasser mit viel Spüli riet. Habe ich gemacht und es hat auch

lauge das Ablösen versuchen, trennen sich auch die obers-

funktioniert, etwas nachgehebelt habe ich allerdings auch

ten Nagelschichten mit dem Lack von der Nagelplatte. Das

noch. Aber oh weh, wie sehen jetzt meine Nagelplatten aus!

hat zur Folge, dass Ihre Nagelplatte immer dünner und dün-

Was kann ich tun und wo wird mir geholfen?

ner wird. In den USA gibt es schon Studien die besagen, dass bis zu 50 % der Nagelplatte mit entfernt werden.

Irene Breitbart

Nur wenn Sie permanente Nail Polishes nicht selber ent-

antwortet:

fernen und diese Arbeit einem Profi im Studio überlassen,

Diese Probleme sind mir bekannt und Sie sind damit nicht

und einem hochdrehenden Fräser, ähnlich wie beim Dentis-

allein. Leider wird hier sehr leichtsinnig mit semiprofessio-

ten, die Farbschichten sorgfältig heruntergefräst. Das kön-

nellem

Material gearbeitet. Was passiert, wenn es nicht

nen nur Profis, die das gelernt haben und denen der Umgang

hält, weil unsachgemäß und unsauber gearbeitet wurde,

mit einem Fräser nicht fremd ist. Schauen Sie auch genau

interessiert die Hersteller leider nicht! Unverantwortlich

hin, wenn Sie ein solches Fachstudio betreten und lassen Sie

werden hier Produkte auf den Markt geworfen, die vom End-

sich den hochdrehenden Fräser zeigen. Er sollte mindestens

kunden absolut nicht zu handeln sind! Ich kann Ihnen nur

30.000 bis 40.000 Umdrehungen in der Minute erreichen, ein

raten,

Dremel aus dem Baumarkt geht gar nicht! Und gar keinen

suchen Sie sich ein Catherine Studio in Berlin und

lassen sich dort Ihre Nägel professionell maniküren.

garantieren wir eine unversehrte Nagelplatte. Hier in den Fachstudios von Catherine werden mit speziellen Fräser Bits

Fräser im Einsatz zu haben, ist auch nicht professionell! Es geht zwar vieles auch mit einer Feile, aber auch das muss

Es gibt zwei Möglichkeiten: Entweder eine klassische Mani-

gekonnt sein!

küre mit Nagelhautentferner und schonendem Nagelpeeling, anschließend wird Base Coat, Classic Lac und Top Coat

Sollte mal ein Nagel abgebrochen sein, müssen nicht immer

aufgetragen. Lufttrocknend versteht sich, da braucht man

wieder alle Nägel gekürzt werden. Unsere Nagelprofis ver-

etwas Geduld für die Trocknungszeit, hält aber gut und

längern Ihnen einen solchen Nagel mit Hilfe einer Schablone,

gerne eine Woche. Problemlos und schonend können Sie

das nennt man Nail Forming. Probieren Sie es aus. Im Cathe-

zu Hause mit einem Lackentferner das Ganze wieder sanft

rine Studio garaniert man für immer schöne Nägel! Zusätz-

entfernen. Ist Ihre Nagelplatte stark geschädigt, zu weich

lich empfehlen wir Ihnen noch einen Keratin Komplex, der

oder gesplisst, wird zunächst der Naturnagel mit einem

als Ampullenkur angewendet für einen stabilen Naturnagel

speziellen Haftsystem verstärkt und auch etwas aufgebaut.

sorgt.

Irene Breitbart enjoy Catherine Elitestudio Irene Breitbart Carl-Benz-Str. 8 53879 Euskirchen

27

++ Kurznachrichten +++ Kurznachrichten +++ Kur

Maniküre-Date Viele Farben und jede Menge Spaß gibt es derzeit vielerorts, wenn Catherine Nail Collection landauf, landab Beauty-Blogger zum gemeinsamen Maniküre-Date empfängt. Im März in Berlin mit dabei: PromiBloggerin Marie Nasemann, die seit ihrer Teilnahme bei Heidi Klums

Top im TV

Wenn Fernsehjournalisten nach Experten in Sachen

Germanys Next Topmodel aus der Beautybranche nicht mehr wegzu-

Naildesign suchen, setzen sie immer öfter auf die Profis

denken ist. Die Lacke des aktuellen Farbtrendes Gipsy scheinen dem

von Catherine Nail Collection. So stand Catherine Frimmel

sympathischen Model gefallen zu haben …

im März den RTL2-News nicht nur Rede und Antwort zu

Im Sommer geht es weiter mit unseren Blogger-Events, dann treffen

aktuellen Trends in der Nagelwelt, sondern sorgte auch für

wir uns unter anderem in Hamburg, Köln und Frankfurt und schicken

ein professionelles Styling der TV-Praktikantin.

außerdem von der Zierenberger Firmenzentrale aus unsere kunterbunten Farben in die virtuelle Bloggerwelt hinaus.

C-Card

Sparen beim Studiobesuch? Das ist jetzt ganz leicht mit der C-Card, der neuen Kundenkarte von Catherine. Jeder Besuch in einem Catherine Studio ist somit ein doppelter Gewinn für Sie, denn neben schönen Nägeln können Sie sich auch über drei Prozent Ihres Rechnungsbetrags auf dem Guthabenkonto Ihrer Karte freuen.

Dieses Guthaben können Sie dann beim Kauf von Produkten oder für eine Behandlung einsetzen. Sprechen Sie das Personal Ihres Nagelstudios auf das neue Angebot an.

30

rznachrichten +++ Kurznachrichten +++ Kurznachr

And the Jupiter goes to ...

Nicht nur die Crème de la Crème der deutschen Filmszene tummelte sich Ende April auf dem roten Teppich des Jupiter-Awards in Berlin, auch Catherine-Geschäftsführerin Catherine Frimmel mischte sich unters hochkarätige Partyvolk. Auf dem roten Teppich traf sie unter anderem Komiker-Legende Dieter Hallervorden, der für sein Lebenswerk geehrt wurde. Einen Plausch mit Uschi Glas, die einen Jupiter für „Fuck ju Göhte“ abräumte, ließ sich Catherine auch nicht nehmen.

3

2

4

Beauty for everyone Während andere ihren Stand mit grimmig dreinschauenden Bodyguards vor der Öffentlichkeit abschirmen, ist bei Catherine jeder willkommen.

So auch auf der Beauty International im März in Düsseldorf, wo Catherine neben den aktuellen Must-haves der Saison auch mit Stars zum Anfassen lockte. Dschungel-Held Julian Stöckel (4) schaute für Erinnerungsfotos vorbei, Singer/Songwriter Ricky Dean Howard (2) präsentierte die neue Herrenpflege

1

BodieGuy und Design-Hoffnung Marcell von Berlin (3) verzauberte mit seinen edlen Roben samt passender Farblacke von Catherine. So macht Messe Spaß (1)!

Beauty meets cinema Als das Münchner Malthaeser-Filmtheater im Januar den roten Teppich zur Weltpremiere von Matthias Schweighöfers neuer Erfolgskomödie „Vaterfreuden“ ausrollte, war auch Catherine mit dabei. Geschäftsführerin Catherine Frimmel und Produktmanagerin Martina Plettenberg lernten nach dem Film auf der exklusiven Premierenfeier den englischen Singer/Songwriter Ricky Dean Howard kennen, der mit „Tears Will Fall“ den Titelsong zum Film beigesteuert hat. Die Chemie stimmte, nun ist er das Gesicht der neuen Catherine Herrenpflege BodieGuy.

31

y s p i G

Nail Art Party

mit Classic Lac

Seien wir doch mal ganz ehrlich: Ab und zu ist doch eine männerfreie Zone das, was wir brauchen, oder nicht? Also Ladies: kurzerhand die Kerle zum Männerabend verdonnern, die besten Freundinnen einladen, die Nagellacksammlung auspacken und dann einen Abend lang eintauchen ins Beautyparadies. Unsere Expertinnen haben ein paar styli-

© Rido - Fotolia.com

sche Vorschläge für Sie zusammengestellt. Viel Spaß in der Gipsy-Welt ...

32

Youngster Top Coat Classic Lac Gipsy Nr. 353, gizela

4

Classic Lac Gipsy Nr. 350, morena

1

gizela-Style 2

Step 1 Auf die mit Calcium Base Coat vorbereiteten Nägel den Classic Lac Gipsy Nr. 353, gizela, dünn auftragen.

Step 2 Je nach gewünschter Farbintensität ein bis zwei Mal auftragen.

Step 3 Eventuelle Patzer mit dem Nagellack Korrekturstift korrigieren.

Step 4 Nun dürfen Sie kreativ werden: Mit dem Classic Lac Gipsy Nr. 350, morena, ein Farbspiel gestalten.

Zum Abschluss noch mit Top Coat den ganzen Nagel vollflächig versiegeln und trocknen lassen, das verhindert vorzeitiges

3

Abblättern der Farblackschicht.

33

danitza-Style Auf die mit Calcium Base Coat vorbereiteten Nägel den Classic Lac Gipsy Nr. 352, danitza, dünn auftragen, je nach gewünschter Farbintensität ein bis zwei mal.

1

Step 1 Für die Folientechnik den Catherine Folien Glue aufpinseln, leicht antrocknen lassen.

Step 2 Die Folie nach Belieben andrücken. Sie bestimmen selbst, wie intensiv es funkeln soll.

Step 3 Ein Catherine Top Coat verleiht Glanz und verhindert vorzeitiges Abblättern der Farblackschicht und der Nail Art.

34

Nail Art Folie Gold

Folien Glue

Classic Lac Gipsy Nr. 352, danitza

2

3

1

3

Classic Lac Gipsy Nr. 351, esmeralda

2

Wie bei den beiden ersten Looks auch, die Fingernägel mit Calcium Base Coat vorbereiten. Nun den Classic Lac Gipsy Nr. 351, esmeralda, dünn auftragen, je nach gewünschter Farbintensität ein bis zwei mal.

Youngster Top Coat

Step 2 Nail Art Perlen mit Hilfe des Beauty-Tools Pick & Place und Top Coat platzieren. Die zwei filigranen Gummispitzen des Pick & Place ermöglichen eine einfache Aufnahme und das perfekte Platzieren kleiner Accessoires wie Strasssteinchen.

Perlen gold

Step 3 Nun noch einen Top Coat auftragen, der Glanz verleiht und vorzeitiges Abblättern der Farblackschicht und der Nail Art verhindert.

Erhältlich in alle n Cather ine Studio s oder im Online shop unter: ww w.i mmer- schöne

Step 1

-nägel.de

esmeralda-Style

35

Aus dem

Näh(gel)kästchen geplaudert Ingeborg Frimmel über: Wer war zuerst da, das Huhn oder das Ei? Wer hat zuerst die Idee gehabt, Nail Design professionell anzubieten und von Amerika nach Deutschland zu holen?

War es Silvia Troska oder doch eher ich?

Dieser Frage wollte ich einmal nachgehen, wozu ich ein biss-

Schon bald erkannte ich, dass das Thema „Nail Design“ eine

chen recherchieren und nachdenken musste, schließlich

Marktnische in den Drogerien war. Ich schlug der Firmenlei-

sind mittlerweile fast 44 Jahre vergangen, seit ich das erste

tung vor, etwas mehr als nur Farblack für den Markt anzubie-

Mal mit diesem Thema konfrontiert wurde.

ten. Daraus entwickelte sich dann Misslyn Nagelpflege von

Ich war gerade 20 Jahre jung, frisch verheiratet mit einem

A-Z. Mit viel Erfolg wurde dann in den frühen 70ern ein Pro-

Soldaten und zog ihm hinterher in eine Bundeswehrwohnung

dukt der Firma Lee Pharmazeutik aus Amerika eingeführt.

nach Fritzlar. Mittlere Reife, Lehre als Apothekenhelferin und nach einem Job als Parfümerieverkäuferin und einer Kosme-

Pulver-Flüssigkeit, genannt Acryl, womit man Naturnä-

tikausbildung saß ich da nun in dieser kleinen, konservativen

gel verstärken und mit Hilfe einer Schablone verlängern

Garnisonsstadt in Nordhessen.

konnte. Das Pulver gab es in Rosa und in Weiß, die Flüssigkeit trocknete aber sehr langsam. Kein Thema für die Her-

36

Eine Anstellung in der örtlichen Apotheke reichte mir nicht,

ren im Team, also nahm ich mich ihm an, schließlich konnte

ich wollte mehr und bewarb mich auf eine Stelle beim Kos-

ich alles ausprobieren, demonstrieren und vor allem auch

metikriesen Misslyn. Im Außendienst sollte ich arbeiten,

auf den Messen vorstellen! Da zeichnete sich schon meine

als einzige Frau mit 25 gestandenen Herren, Vertreter der

zukünftige Arbeit ab: Schulen, Seminare, Aus- und Weiter-

alten Garde, Verkäufer vor dem Herrn, einer besser als der

bildung. Schöne Aufgabe, in die ich mich mit vollem Einsatz

andere. Zwar lernte ich schnell, hatte dennoch weiß Gott

reinkniete und schnell erfolgreich wurde!

keinen guten Start. Dazu noch das Zonenrandgebiet, Städte

Dann aber kam meine Familienplanung dazwischen. Unser

wie Eschwege und Witzenhausen, wo der Hund begraben

Sohn Alexander und drei Jahre später unsere Tochter Cathe-

liegt. Im Koffer etwa 75 topaktuelle Nagellackfarben aus

rine wurden geboren. Die Armee verschlug uns ins nordhes-

München, neben den Klassikern auch in hellblau, dunkel-

sische Wolfhagen. Noch schlimmer als die Kleinstadt Fritzlar.

grün und nachtblau! Das war ein Kampf in den Kleinstädten,

Hier schien die Welt noch hinter Brettern zugenagelt und-

aber ich fand einen Weg und wurde eine der Besten in Team,

gestylte Fingernägel waren absolut verpönt! Rot und lang?

umsatzstark und mit einer hohen Kundenbindung.

Igitt!

Meine Entscheidung, in diesem Kaff nicht zu versauern, fiel als Catherine ein Jahr alt war. Mir fiel die Decke auf den Kopf und mit den Offiziersdamen im Kasino Kaffee zu schlürfen und sich für die tollen Taten der Männer feiern zu lassen, war mir zu langweilig. Ich fand einen kleinen Laden, ziemlich im Zentrum von Wolfhagen und eröffnete am 29. Januar 1979, zum Geburtstag meines Mannes, eine ganz schön noble Kosmetik-Parfümerie mit zwei Kosmetikkabinen, Fußpflege und Nagelpflege. Marken wie Helena Rubinstein, Maria Galland und Dr. Payot in dieser Kleinstadt anzubieten war zwar ein Risiko, doch ich stellte mich dem gern. Misslyn war selbstverständlich auch vertreten und in einer Ecke stand auch schon ein kleiner Nageltisch!

Tony Gallo war mein Nachfolger im Misslyn-Verkaufsgebiet und er überredete mich sofort, wieder Seminare für Fingernagelkosmetik anzubieten. Seine Kunden standen Schlange. Schon 1980 entwickelte ich neue Ideen, um diese Dienstleistung zu optimieren und experimentierte mit neuen, schnell trocknenden Flüssigkeiten aus den USA. Es entwickelte sich so etwas wie ein professioneller Markt.

Die vielen Drogerien und Parfümerien, die es damals noch in jeder Kleinstadt gab, suchten aber auch nach Produkten, die verkauft werden konnten. Also schrieb ich neue Anwendungsbeschreibungen und entwickelte ein Schulungskonzept für Misslyn. Informationsabende und Hotelveranstaltungen waren gut besucht. Bis zu 60 Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren meine Zuhörer! Die Profiseminare mit Acryl System begannen in Berlin, hier gibt es noch einige Bilder aus dem Jahr 1985.

Auf einer Messe in Berlin traf ich auch auf die Familie Troska.

Silvia und Peter Troska - ein schillerndes Paar - stellten ihre Nagelserie „Trosani“ vor. Auch sie hatten, ziemlich zeitgleich, in Amerika diese neue Dienstleistung entdeckt und mit nach Deutschland gebracht. Ich selber hatte schon einen Assistenten für Nail Design, Thomas hieß er, er war Friseur und wollte unbedingt Fingernägel machen. Der Wunsch ging in Erfüllung, noch im gleichen Jahr eröffnete ich ein Nagelstudio in Kassel. Es war sicher eines der ersten in Deutschland. Wir suchten Kunden, die schöne Fingernägel wollten! Nicht ganz einfach, das war noch echte Pionierarbeit. Niemand kannte und wollte diese Dienstleistung. Zur Eröffnung kamen zwei Handwerker im Blaumann ins exklusive Geschäft und verlangten nach „100er Nägeln“. Gibt es dazu noch mehr zu sagen?

So schwer die Anfänge auch waren, so rasant entwickelte sich wenig später auch die Branche. Bereits vier Jahre später trennte ich mich ganz vom Einzelhandel, die erste eigene Produktlinie Catherine Nail Collection startete ihren Siegeszug um die ganze Welt. Acryl Systeme waren längst passé, keine lästigen schweren Feilarbeiten mit viel Feilstaub und keine unangenehmen Geruchsentwicklungen mehr im Studio. Der mit UVA-Licht aushärtende Kunststoff war auf dem Vormarsch, schließlich wollten die Damen in Europa ihre Naturnägel schonen!

Wer war nun zuerst da, das Huhn oder das Ei? Sicher ist, dass die Idee des professionellen Fingernagelstudios aus Amerika stammt, und dass die Firma Misslyn diese Nagelpflege-Produkte bereits vor 44 Jahren hier in Deutschland verkaufte. Und das Huhn, welches das Ei zuerst ins Nest legte, war sicher ich.

37

Stu

Studiop »Für uns kamen nur die Besten der Branche in Frage«

38

udio

porträt Vom Traum zur märchenhaften Erfolgsstory

Magdalena Siwak-Ferenc führt eines von vier Noblesse Elitestudios

Traum entwickelte sich dank ihres unermüdlichen Einsatzes schnell zur märchen-

Immer ein Ziel vor Augen haben, niemals aufgeben und immer nach vorn schauen -

haften Erfolgsstory, denn heute zählt Magdalena Siwak-Ferenc zweifelsohne zu

ihr Lebensmotto nahm sich Magdalena Siwak-Ferenc auch zu Herzen, als sie vor

den Besten der Besten. Das Studio führt sie seit 2009 allein, gerade hat sie sich

etwas mehr als zwölf Jahren mit ihrem Sohnemann aus der polnischen Heimat

vergrößert, ist von der Hafenstraße in ihr neues, schickes Domizil umgezogen, ein

nach Deutschland zog. Zwar fühlte sie sich auf Anhieb wohl im niedersächsischen

denkmalgeschütztes Gebäude direkt an der Bahnhofstraße – noch größer, noch

Nordenham, doch vermisste sie schnell eine ihr wichtige Person, die mit den Jah-

heller, noch freundlicher. Drei Arbeitstische bilden den Mittelpunkt des edlen

ren nicht nur zur guten Freundin, sondern auch zur Nail Designerin ihres Vertrauen

120-Quadratmeter-Geschäfts, in dem zusätzlich zwei Fußpflegeräume und ein

geworden war. „Ich habe sie immer für ihre Arbeit bewundert und war fasziniert,

Raum für kosmetische Anwendungen auf die Kunden warten.

wie toll sie ihre eigenen Nägel und die ihrer Kundinnen pflegen und gestalten

konnte“, sagt die heute 35-Jährige, die in der neuen Umgebung verzweifelt nach

Warten müssen allerdings eher die Kunden, denn Siwak-Frenec' Händchen für

einem professionell arbeitenden Studio suchte. Da sie einfach nicht fündig wer-

ihren Beruf scheint sich herumgesprochen zu haben: „Für das nächste halbe Jahr

den sollte, wuchs der Wunsch, diesen anspruchsvollen Beruf selbst zu erlernen.

bin ich ausgebucht“, sagt sie und kann ihr Glück kaum fassen. Die Entscheidung,

„Als noch dazu meine polnische Freundin verstarb, war mein Weg klar vorgezeich-

ihren Beruf zur Berufung zu machen, war augenscheinlich die richtige. Das fin-

net und ich belegte 2004 meine ersten Nail Art Seminare in Polen.“

den auch die Zierenberger Fingernagelexperten von Catherine, die das Studio in Nordenham dank vorbildlicher Arbeit in den Bereichen Hygiene, funktionelle

Die sympathische Lena, wie sie von ihren Freunden genannt wird, hatte der Ehr-

Einrichtung, Ambiente, Image, Kundenwirkung, Umsetzung des Konzeptes der

geiz gepackt. Sie übte und übte, arbeitete parallel in einem großen Unternehmen,

Businessline „get more competence", Arbeitstechniken und Produkte, Persön-

um Geld für ihre Ausbildung und den Kauf der „richtigen“ Produkte zu sparen, die

lichkeit und Mitarbeiterführung längst zum Elitestudio ernannt haben. Fünf Nägel

sie für ihre neue Berufung benötigte. Durch einen glücklichen Zufall lernte sie

zieren die verliehene Urkunde, womit das Geschäft von Magdalena Siwak-Ferenc

ihre künftige Geschäftspartnerin Silke Gutmann kennen. Aus dem gemeinsamen

zu den bundesweit nur vier Noblesse Elitestudios zählt. Es lohnt sich eben, immer

Interesse für den Dienst am Kunden und der Begeisterung für das Nail Design war

ein Ziel vor Augen zu haben.

schnell die Idee geboren, zusammen ein Unternehmen zu gründen. „Wir belegten unsere ersten gemeinsamen Seminare, wofür mit Catherine natürlich nur die Bes-

Öffnungszeiten: dienstags bis freitags von 9 bis 18 Uhr, montags und samstags

ten der Branche in Frage kamen.“

Termine nach Vereinbarung.

Einer anstrengenden Ausbildungs- und Vorbereitungszeit folgte am 21. Oktober

Kontaktdaten:

2006 die Eröffnung des eigenen Studios. „Mit unserem Catherine-Nail-Studio in

Catherine Elitestudio Magdalena Siwak-Ferenc Bahnhofstraße 10 26954 Nordenham

der Hafenstraße in Nordenham wurde ein Traum wahr“, erinnert sich die engagierte Geschäftsfrau, die mittlerweile längst Nail Master ist. Der wahr gewordene

Telefon: 04731 / 3634204 www.catherine-nordenham.de

39

Sternenvorhersage Widder

(21.3 - 20.4)

Waage

(24.9. - 23.10.)

Eine gute Zeit erwartet Sie, mit vielen neuen Ideen, die Sie

Vielleicht fühlen Sie sich in den kommenden Wochen ein

mit gewohntem Schwung umsetzen können. Lassen Sie sich

wenig unsicher und wissen gar nicht so recht, woher das

von Ihren Mitmenschen nicht zu sehr reizen, denn diese

kommt. Schließlich läuft das meiste wie gewohnt. Fassen

haben gegen Ihre Durchsetzungskraft sowieso keine Chance

Sie daher ruhig mehr Vertrauen zu sich selbst und setzen

und würden sich verprellt fühlen. Einige Flirts dürften Sie

Sie Ihre Energie vernünftig ein. In erotischer Hinsicht könnte

jetzt erwarten, aus denen auch mehr werden kann.

dies eine gute Zeit sein, weniger jedoch, um längerfristige Bindungen einzugehen.

Stier

(21.4. - 20.5.)

Skorpion

(24.10. - 22.11.)

Vorhaben, die sich in jüngerer Zeit nicht so recht weiterent-

Einige Hindernisse könnten jetzt am Horizont auftreten, doch

wickeln wollten, werden das wohl auch die nächste Zeit nicht

glücklicherweise auch meistens gleich schon eine Lösung

tun. Hier ist einfach Geduld angesagt. Dafür haben Sie zur

dafür. Und wenn nicht, dann finden Sie eine. Im Liebesleben

Zeit eine gute Intuition, und in der Liebe können Sie ruhig

wird es wohl knistern, was aufregende Erlebnisse ergeben

einen Schritt weiter gehen. Planen Sie Investitionen oder

kann. Wichtige Entscheidungen sollten Sie aber besser noch

Einkäufe? Auch dafür stehen die Planeten recht günstig.

überdenken, bevor Sie sich vorschnell verpflichten.

Zwillinge

(21.5. - 21.6.)

Schütze

(23.11. - 21.12)

Zwillinge sind in der nächsten Zeit vor allem energetisch

Das eine oder andere Wortgefecht wird sich in der nächs-

begünstigt, d.h. Sie können Ihre Kraft schonend und har-

ten Zeit wohl ergeben, was Sie nicht gerade in Verlegenheit

monisch einsetzen, sodass Sie für Ihre Mitmenschen eine

bringen dürfte. Zumal Sie nun viele originelle Einfälle haben

Stütze sind. Das bleibt nicht unbemerkt, weshalb auch Sie

und Ihr Gegenüber allein schon mit Ihrem Elan überzeugen

mehr Fürsorge als sonst von anderen erfahren. In der Liebe

können. Halten Sie sich aber dennoch ein wenig zurück, denn

können Sie ruhig auch etwas wagen, wenn Ihnen danach ist.

manch einer könnte davon eingeschüchtert werden.

Krebs (22.6. - 22.7)

Steinbock

Ihre Glücksphase dauert an, zudem wird Ihr Geist in der

So sehr Sie sich auch bemühen, alles richtig zu machen, auf

nächsten Zeit noch schärfer und tiefgründiger sein als

die erwünschte Anerkennung werden Sie wohl noch länger

gewohnt. Ihren Vorahnungen können Sie daher noch mehr

warten müssen. Versteifen Sie sich daher nicht so sehr auf

vertrauen. Falls Sie schon seit Längerem wichtige Dinge pla-

das Berufsleben, sondern verbringen Sie lieber mehr Zeit

nen, können Sie jetzt entscheiden, ob Sie sie umsetzen oder

mit Partner und Familie. Dort können Sie die Sicherheit fin-

aber ganz sein lassen. Auch die Liebe ist von den Sternen

den, die Sie brauchen.

(22.12. - 20.1)

begünstigt.

Löwe

(23.7. - 23.8)

Wassermann (21.1. - 19.2.)

Alles in allem erwartet Sie eine gemütliche Zeit, eine recht

Ihre Originalität und Ihr intellektueller Charme bleiben wei-

positive, aber nicht außergewöhnliche. Packen Sie ruhig alle

ter betont. Im Alltag läuft das Meiste rund. Falls Hinder-

Vorhaben an, die Sie möchten. Auch beim Shopping haben

nisse auftauchen, können Sie diese mit wenig Krafteinsatz

Sie einen stilsicheren Geschmack. Nur beim Flirten und in

umschiffen oder beseitigen. In Liebesangelegenheiten kön-

der Liebe wird sich wohl nicht so viel tun, wie Sie es ange-

nen ein paar spannende Situationen auftreten, die sich aber

sichts der günstigen Umstände erwarten könnten.

durchaus in etwas Schönes verwandeln lassen.

Jungfrau (24.8. - 23.9.)

Fische

Viele gute Einflüsse gibt es für die Jungfrauen in den kom-

Der Kosmos hält weiterhin viel Gutes für die Fische bereit,

menden Monaten. Die paar Hindernisse, die der Alltag bringt,

in fast jeder Hinsicht. Nur im täglichen Leben könnte es ein

könnten Ihnen zwar das eine oder andere Mal ein wenig auf

paar Problemchen geben, die sich aber sofort lösen lassen.

die Nerven gehen, doch setzt sich jedes Mal schnell wieder

Richten Sie sich in der Liebe jetzt ruhig auf etwas Dauerhaf-

die Harmonie durch. Ihrer Intuition können Sie nun zwar

tes aus, denn dafür stehen die Planeten besonders gut. Auch

nicht so sehr vertrauen, aber Sie verlassen sich ja sonst auch

die Finanzen sind begünstigt, weshalb Sie sich ruhig auch

lieber auf Ihre Vernunft.

etwas leisten können.

Der Autor unseres Horoskops ist Dr. Armin Fessler. Er hat mehrjährige Erfahrung auf verschiedenen astrologischen Gebieten, z. B. auch der chinesischen und indischen Astrologie. Kontakt: E-Mail: infomail@astroservice.com / www.astroservice.com

40

(20.2. - 20.3.)

é l O Olé i WM

min n o i t c e l e S ic Lac

Class

reffer. oluter Vollt s b a in e d chaft, Farben sin rer Manns e n s e n d u n e n k ig c s e ht e d ls und mac t-golden D e Diese hoch o d r ä z r M a e r w u h im sc rben. t euch e Topaktuell ltenden Fa a ß. Schnapp h a n p a S g n M la nd W ie unseren 3 ke Haarba it ic so macht d h m c s g a s T a n d e auf schön sätzlich n geht’s ab euch einen n könnt Ihr zu a g D n . li n y t e f S u e htig dazu ka ken.

Für das ric waii-Kette a H e h umen drüc c a is D d o ie m d t ie s d e und ganz f ile und nun e M n a F ie d Auch als UV Nail Polish im Studio erhältlich

Classic Lac Selection mini WM Blumenkette WM

Haargummi WM

In Kochtöpfe geschaut die kalt genossen perfekt in den Sommer passt. Ihr Lieblingsdessert aus Lettland

partnerin Jurate Sukioniene, die in Lettland und Litauen für immer schöne Nägel

rundet den sommerlichen Schlemmerspaß perfekt ab: eine fruchtige Schwarz-

sorgt. Jurate hat für uns eine köstliche Rote-Bete-Suppe aus Litauen ausgewählt,

brotsuppe mit Schlagsahne. Guten Appetit!

© Sea Wave - Fotolia.com

Unsere Serie „In Kochtöpfe geschaut“ führt uns diesmal zu Catherine Handels-

42

Šaltibarščiai

(litauische Rote-Bete-Suppe) Zutaten für 4 Personen 2-3 große Rote Bete 2 Gurken Lauchzwiebeln oder Schnittlauch 3 hartgekochte Eier 1 Becher Schmand 2 Becher Buttermilch 1 Bund frischer Dill Salz, Pfeffer Wasser Kartoffeln

Jurate Sukioniene

Zubereitung 1: Als erstes die roten Bete mit Schale gar kochen, schälen, kalt werden lassen. Eier hart kochen, schälen und kalt werden lassen.

2: Rote Bete, 2-3 Eier (ein Ei übrig lassen), Gurke in kleine Würfel schneiden, Lauchzwiebeln klein schneiden, mit Salz und Pfeffer würzen, mit der Buttermilch, der Hälfte des Schmands und dem klein gehackten Dill (etwas übriglassen) mischen. Nach Belieben Wasser dazugeben und danach kalt stellen.

3: Pellkartoffeln zubereiten und die Suppe in einem separaten Teller dazu reichen, garniert mit gekochtem Ei, einem Löffel Schmand und gehacktem Dill.

Schwarzbrotsuppe Zutaten für 4 Personen 600 g Schwarzbrot 8 Gläser Wasser 130 g Zucker 100 - 150 g getrocknete Früchte (Äpfel, Aprikosen, Rosinen, Pflaumen) 70 g Preiselbeeren Zimt 1 Becher Schlagsahne

Zubereitung 1: Schwarzbrot (ohne Kruste) im Backofen anrösten.

2: Das Schwarzbrot aus dem Backofen holen, mit kochendem Wasser übergießen und in einer geschlossenen Schüssel für ca. 1 Stunde ziehen lassen.

3: Das Brot samt Flüssigkeit durch eine Sieb passieren, Zucker, Gewürze, abgewaschene Früchte und Preiselbeeren hinzufügen.

4: Alles so lange kochen, bis die Früchte weich sind.

5: Servieren Sie die süße Suppe am besten kalt mit etwas geschlagener Sahne.

43

Richtfest zum Geburtstag

Baureport Teil III

44

Dass der Richtbaum so schnell über dem Anbau ihres Zierenberger Firmensitzes

„Ich bin einfach nur überwältigt“, so Ingeborg Frimmel. Die am Bau beteiligten

thronen würde, hätte sich Catherine Frimmel zu Beginn der Arbeiten im Spät-

Firmen hätten Großes geleistet, seien sie doch gleich zu Beginn der Arbeiten im

sommer des vergangenen Jahres nicht zu träumen gewagt. Umso größer war die

Spätsommer des vergangenen Jahres auf manch Herausforderung gestoßen.

Freude, als sie am 29. Januar dem Bauteam für die harte Arbeit dankte: „Die-

„Der Boden war nicht tragfähig, etwas mehr als 400 Kubikmeter mussten wir

ser Tag ist in doppelter Hinsicht ein ganz besonderer für uns, denn wir feiern

austauschen“, bestätigt Bauleiter Wolfgang Müller. Für die Fundamente seien 30

nicht nur Richtfest, sondern auch Geburtstag.“ Auf den Tag genau vor 35 Jahren

Tonnen Baustahl verarbeitet, an die 600 Tonnen Schotter bewegt und über 600

nämlich hatte ihre Mutter Ingeborg das Unternehmen Catherine Nail Collection

Quadratmeter Wärmedämmung verlegt worden. Alles Arbeiten, die Grundvor-

aus der Taufe gehoben, das sich im Laufe der Jahre zu einem der Weltmarkt-

aussetzung waren, um die Außenwände fürs Lager stellen zu können. Die stehen

führer im Bereich professioneller Hand- und Fingernagelkosmetik gemausert

mittlerweile, wie auch die übrigen Arbeiten weit vorangeschritten sind. Davon

hat und mittlerweile weltweit rund 80.000 Studios mit Premiumprodukten

konnten sich die Festbesucher und Mitarbeiter selbst überzeugen, denn gefei-

made in Germany beliefert. Ein emotionaler Moment, auch für die Seniorche-

ert wurde im rund 3.000 Quadratmeter großen Anbau. Eine Führung durch die

fin, die mittlerweile mit ihrem Mann Karl-Heinz im griechischen Koroni lebt und

künftigen Lager- und Schulungsräume rundete den Tag ab. Die Fertigstellung des

unter einem Vorwand zum Überraschungsfest in die alte Heimat gelockt wurde.

Neubaus ist für den Sommer geplant, dann sicher wieder mit einem großen Fest.

NailDesigner kurz + knapp

Name:

Studio:

Warum ich Naildesignerin geworden bin:

Die wichtigsten Eigenschaften, um in diesem Beruf erfolgreich zu sein:

So wßrde ich mein Studio beschreiben, wenn ich selbst Kunde wäre:

Zur Entspannung nach einem langen Arbeitstag gĂśnne ich mir ...

Ich arbeite mit Catherine Produkten, weil ...

Meine Lieblingsfarbe aus dem Catherine Sortiment ist ...

Lebensmotto:

enjoy Catherine Elitestudio Irene Breitbart Carl-Benz-Str. 8 DE 53879 Euskirchen E-Mail: info@nagelstudio-euskirchen.de Tel.: 02251 - 506 59 09

45

r e m m o S e u e N Jetzt wird's sweet So hell, so sanft und so unwiderstehlich - das sind die Farben unserer neuen Candy Box. Ein aufregender Trip in die zuckersüße Jahrmarktswelt. An jeder Ecke lockt eine süße Versuchung - wie sollen Sie sich da nur für eine Farbe entscheiden? Gar nicht, nehmen Sie doch einfach alle! Fünf topaktuelle Pastelltöne als longlasting Classic Lac @home in 11 ml, hochdeckend und mehr als verführerisch – mit dabei: Classic Lac Nr. 541, jelly, Classic Lac Nr. 542, lollypop, Classic Lac Nr. 543, licorice, Classic Lac Nr. 544, marshmallow, Classic Lac Nr. 545, icecream. Natürlich gibt es die Candy-Farben auch in den Catherine Studios als langanhaltende UV Nail Polishes. Yummy.

jelly

lollypop

licorice

marshmallow

icecream

enjoy ! r o l o c e h t Jetzt wird’s bunt! Kaum haben sich die ersten Sonnenstrahlen gezeigt, fiebern wir erwartungsvoll dem Sommer entgegen. Um die Vorfreude auf die heißen Tage zu versüßen, hat Catherine drei neue knallige Farben für die schönste Zeit des Jahres kreiert: Ein herrlich spritziges, frisches Grün erinnert an eine Blumenwiese, heiteres Gelb lässt uns die warmen Strahlen der Sonne spüren und das fröhliche Pink macht einfach gute Laune. Erhältlich sind die langanhaltenden und hochdeckenden Farben als Classic Lac @home und im Studio natürlich auch als UV nail polish, einzeln und im Set. Da kann man nur sagen: Keep smiling and enjoy the sun! sun

46

joy

fresh

r Must-haves Edel und up to date Rougenoir - das elegante Schwarz-Rot ist die neue stylische Farbe von Catherine Nail Collection mit dem Zeug zum Klassiker, hier kann keine Fashionista widerstehen. Bereits auf den Nägeln ein Blickfang, gibt es den modischen Liebling nun auch als Lipstick und Lipgloss. Der konturenfeste Lipstick verwöhnt die Lippen mit feuchtigkeitsspendendem Hyaluron. Aufgelegt am Abend beim edlen Dinner, sorgt er für bewundernde Blicke. Der pflegende Lipgloss lässt die Lippen strahlen und beschert einen glänzenden Auftritt.

Rein ins Cabrio, losfahren und das sommerliche Wetter genießen. Der leckere Melonengeschmack ist ein Frischekick für die Sinne.

Gut geschützt Das wird alle Fashionistas freuen, die mit empfindlichen Nägeln zu kämpfen haben: Das praktische Protection Set von Catherine Nail Collection bietet nach der professionellen Gelabnahme im Studio - dem Manicure Replacement – nun auch zuhause Schutz für den empfindlichen Naturnagel auf höchstem Niveau. Es besteht aus dem kalziumhaltigen Youngster Base Coat, einer Feile im transparenten Case und einer Ampulle des stärkenden Nagel Keratin Komplexes, das spröde Naturnägel aufbaut, die Nagelplatte verstärkt und kräftigt und gespaltene Nagelspitzen kittet. Der Rundumschutz für Ihre Nägel.

47

s e h c i l g i n ö K Comeback Sie war die beliebteste Trendhandcreme in der 35-jährigen Geschichte von Catherine Nail Collection. Und weil wir im Jubiläumsjahr gemeinsam mit Ihnen feiern möchten, kommt sie nun zurück, die Kleopatra Trendhandcreme in einer Sonderedition im neuen Design. Der verführerische Duft von Mango weckt Erinnerungen und verwöhnt die Haut mit hochwertigem Argan- und Mandelöl.

Schnell einziehend und intensiv pflegend ist die handliche Creme ein absolutes Must-Have. Für alle, die ihren Liebling aus vergangenen Zeiten wieder haben wollen, heißt es nun schnell sein und zugreifen, denn auch die Geburtstagsausgabe ist limitiert.

Klein aber oho!

Willkommen in der Familie - Die Classic Lac Selection von Catherine hat Zuwachs bekommen. Die kleine Schwester der regulären Box mit fünf Classic Lac's heißt Classic Lac Selection mini und enthält drei langhaltende, hochdeckende Classic Lac's in topaktuellen Modefarben. Der Clou an der ersten Selection-Miniausgabe: Sie enthält mit dem sanften Rosa-Ton Rosana einen exklusiv nur in dieser Farblack-Zusammenstellung erhältlichen Classic Lac. Die zarte Farbe bringt die Lady in Ihnen zum Vorschein. Ergänzt wird sie durch den rot-schwarzen Fashion-Liebling rougenoir und den zeitlosen Klassiker shadow. Weitere Classic Lac Selection minis sind in Planung.

Reise gut, alles gut Mit dem Skin Care Reise Set von Catherine überstehen Sie wirklich jedes Urlaubsabenteuer. So hilft die feuchtigkeitsspendende Day Cream mit Hyaluron am Strand gegen trockene Haut. Nach dem aufregenden Sight-Seeing in der City erfrischt das klärende Tonic mit Rosenöl. Für stets gepflegte Hände beim Klettern in den Bergen sorgt das Aloe Vera Hand Gel aus der Youngster Pflegeserie. Insgesamt sechs Produkte sind in der hübschen, transparenten Tasche enthalten und passen mit ihrer praktischen Reisegröße in jedes Handgepäck. Und wer vorsorgt, bekommt ein Geschenk: Beim Kauf von zwei Skin Care Reisesets gibt es den stylischen First Lady Shopper gratis dazu.

48

Erhältlich in allen Catherine Studios oder im Onlineshop unter: www.immer-schöne-nägel.de

n e r e i l u t a Wir gr Sprachrohr der Branche, Frontfrau in Sachen Nägeln!

Ingeborg Frimmel gratuliert zu 10 Jahren ProfNail Als Journalistin der Fachpresse ist sie immer kritisch am Ball. Wohlwollend und

Irgendwann, ich weiß nicht genau in welchem Jahr, begann die Terri, wie sie sich

kritisch zugleich beäugt sie den Markt, gibt Tipps, organisiert ab und an den

selber gerne nennt, sich für den Nagelmarkt zu interessieren. Ihre Favoriten

Widerstand, räumt nicht selten auch mal richtig auf. Terri Malon probiert alles

waren immer Acryl Pulver Flüssigkeitssysteme und vor allem das Fieberglas-

aus, ist immer neugierig und interessiert. Ihr Fachmagazin - die ProfNail -

system! Ich habe keine Ahnung warum, aber irgendwie hat man sie niemals so

vertreibt sie seit einem Jahr eigenständig in Deutschland. Seitdem bringt sie

richtig für die UVA lichthärtenden Kunststoffe überzeugen können.

sich noch mehr ein und lebt ihre Arbeit im wahrsten Sinne des Wortes.

Recherche ist alles, es gibt nichts, was die Pionierin nicht weiß. Wer wann ein

Unsere Firma Catherine Nail Collection hat Terri Malon in den vergangenen zehn

Produkt falsch deklariert oder gar nicht angemeldet hat, welche Falschaussage

Jahren immer sehr wohlwollend beäugt und war, so glaube ich, immer ehrlich von

wer wann und wo getätigt hat. Terri weiß alles und schreibt auch darüber.

unserer Firmenphilosophie angetan. Kein Preisdumping, keine Messerabatte und auch keine Sonderkonditionen im Online-Shop zur Messezeit, dafür aber ein

Mit den neuen Medien und SocialNetwork kennt sie sich aus. In Ihrer offenen

fundiertes Schulungs- und Seminarkonzept, geradlinig und überzeugend vermit-

Facebook Gruppe lesen und schreiben sich an die 10.000 Damen, die irgendwo

telt! Davon war sie immer beeindruckt!

und irgendwie auch „Nägel machen“. Das muss gelesen und betreut werden.

Zensieren tut die Malon nicht, nein, sie stachelt eher an! Wenn man die Zeit

Alle Aktionen in Sachen HKW Prüfungen, die dazu führen sollten, dass eine

hat, diese Kommentare zu verfolgen, stellt man schnell fest, welche Sorgen die

Anerkennung der Branche als eigener Berufszweig durchgesetzt wird, von ihr

Branche doch noch immer hat und dass ihr noch sehr viel Know-how fehlt, vor

gegründete Verbände, inszenierte Wettbewerbe und viele viele gute Ideen sind

allem im Umgang miteinander und im Umgang mit einem gesunden Wettbewerb.

letztlich der Branche zugute gekommen. Ihr Lehrbuch „Naildesigner in Perfek-

Doch Terri Malon wäre nicht Terri Malon, hätte sie Facebook auf dem deutschen

tion“ verkauft sich gut und sie hat viele Fans in der „Linkskurve“! Ich kann nur

Nagelmarkt nicht salonfähig gemacht!

sagen: Alle Achtung vor so viel Einsatz und ein herzliches Dankeschön für alles.

Ohne Sie, liebe Terri, wäre diese schillernde Branche sicher um einiges ärmer!

49

Tue Gutes

und rede dar端ber

50

Aktuelle Projekte ‣ Die Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt - Wildwasser Magdeburg e.V. bekommt von We Can Do It! 470 Euro

r...

für die neue Bestuhlung eines Gruppenraumes. ‣ Das Frauenhaus Zollernalbkreis e.V. erhält 1.560 Euro, um den Kindern der Bewohnerinnen eine Reittherapie zu ermöglichen. ‣ Das Frauenhaus Kreis Plön e.V. in Preetz wird mit 2.000 Euro für eine Ferienfreizeit unterstützt. ‣ 2.300 Euro gehen an das autonome Frauenhaus Tübingen vom Verein Frauen helfen Frauen e.V. Auch hier soll den Kindern der Bewohnerinnen eine Reittherapie ermöglicht werden.

We Can Do It! knackt die 150.000-Euro-Marke!

Das war wirklich eine sensationelle Nachricht, die Gudrun Temme, bei Catherine zuständig für die Betreuung der Hilfsinitiative für Frauenhäuser, verkündet hat. Exakt 152.808 Euro und zwölf Cent sind seit Gründung durch Ingeborg Frimmel auf das Spendenkonto eingezahlt worden. Fast ebenso viel - nämlich 152.148,62 Euro - sind direkt in die Unterstützung bundesweiter Projekte geflossen, denn We Can Do It! will unkompliziert helfen, wo Hilfe benötigt wird. „Diese enorme Spendensumme konnten wir nicht zuletzt durch die regelmäßigen und großzügigen Spenden unserer Geschäftsführung erreichen“, sagt Gudrun Temme mit einem Dankeschön in Richtung Catherine und Ingeborg Frimmel. Zusammen mit dem Geld aus den Sparbüchsen der Catherine Kunden und beachtlichen anonymen Einzelspenden in fünfstelliger Höhe sei es inzwischen 125 mal möglich gewesen, Frauenhäuser und Beratungsstellen bei ver-

Möchten auch Sie We Can Do It! unterstützen? Gudrun Temme steht Ihnen bei Fragen gern zur Verfügung.

Sie erreichen sie telefonisch unter 05606/5303-0, per Mail unter we-can-do-it@catherine.de

schiedenen Projekten zu unterstützen. Einen großen Anteil hieran habe auch Catherine-Kundin Belinda Lustfeld aus

Spendenkonto We Can Do It!,

Hannover gehabt, der Temme im Rahmen der Golden Nail

Kasseler Bank

Verleihung eine Auszeichnung für die größte Einzelspende

IBAN: DE 68 5209 0000 0070 4549 71,

des Jahres 2013 überreichte.

BIC: GE0DE 51KS1

51

N N I S N WAH JETZT ABO FÜR ALLE

Ein Jahr Lifestyle für 10 € Preis sichern Schnell noch den alten !

Preiserhöhung ab 2014

Lifestyle für 6 Eu 1 8Ja€hrErsparnis

ro

4 Euro Ersparnis

Kostenloser Versand

kostenfreier Versand Für Fashionistas ein absolutes Must-have:

stellungen 10% f BeOnlineshop abatt auim % RRabatt 10 im Online-Shop

Das Catherine Lifestyle Magazin entführt viermal im Jahr in die Beauty- und Fashion-Welt. Neben spannenden Interviews und faszinierenden Porträts gibt‘s Beauty- und Fashion-Tipps aus erster Hand. Der absolute Knaller: Abonnenten erhalten zudem 10 % Rabatt auf alle Bestellungen im Catherine Onlineshop unter www.catherine-shop.de

Ausfüllen, ausschneiden und zurückschicken Ich bin neuer Catherine Abonnent und bestelle das

Name, Vorname:

Catherine Lifestyle Magazin zum Jahrespreis von 10 €. * Nur gültig für Privatkunden. Profikunden sind von diesem Angebot ausgeschlossen.

Straße:

Die Abrechnung des Abos erfolgt im Voraus.

Ort:

PLZ: Telefon:

* Da der Jahrespreis in Höhe von 10 Euro im Voraus abgebucht wird, bitten wir Sie um Übersendung Ihrer Bankverbindung.

Widerrufsrecht: Dieses Abonnement können Sie innerhalb von 14 Tagen ab Bestelldatum (rechtzeitige Absendung genügt) schriftlich bei Catherine Nail Collection GmbH, Vor Braken‘s Höhe 1, 34289 Zierenberg widerrufen.

Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn nicht einen Monat vor Ende des

Bankinstitut:

Bezugszeitraums schriftlich gekündigt wird.

IBAN:

52

Ort, Datum:

Unterschrift:

DE

BIC/SWIFT:

(Gläubiger-ID: DE21 ZZZ 000000 94166)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n) ausgebildete(n)

Nail Designer(in) in Voll- oder Teilzeit

Wenn Zuverlässigkeit, Flexibilität und Kreativität zu Ihren Stärken zählen, freuen wir uns über eine schriftliche oder telefonische Bewerbung von Ihnen. Weitere Informationen erhalten Sie im Studio oder unter Tel.: 0 55 22 / 31 73 25.

Stefka Dimova Glamorous Nails & Beauty Catherine Fachstudio

Impressum Catherine Lifestyle Magazin erscheint 4 x im Jahr.

Herausgeber: Catherine Nail Collection GmbH Vor Braken's Höhe 1 34289 Zierenberg Telefon: 0 56 06 / 53 03-0 Internet: www.catherine.de E-Mail: lifestyle@catherine.de Redaktion: Catherine Frimmel (VisdP) Verantwortlicher Redakteur: Sascha Hoffmann E-Mail: catherine@redhot-pr.de

Adressen:

Grafik: Tammy März Sheila Wend E-Mail: grafik@catherine.de Fotografin: Sonja Leonhard Mitarbeiter dieser Ausgabe: Bereich Text: Ingeborg Frimmel Bereich Grafik: Meike Rahmig

Astroservice Dr. Armin Fessler Brahmstraße 19 CH-8003 Zürich

Schmuck (Gipsy-Seiten) Just Diva 34355 Staufenberg Tel: 05543 302 61 55 Fax: 05543 302 61 56 info@just-diva.com Mode: MARCELL VON BERLIN Schlüterstraße 44 10707 Berlin www.marcellvonberlin.com

Impressum, Hersteller und Adressen

Marienvorstadt 1 37520 Osterode am Harz Tel.: 0 55 22/ 31 73 25 stefka.dimova@gmx.net www.glam-kosmetik.de

53

Wollen auch Sie in den Genuss von Catherine kommen?

Dann haben Sie hier die Möglichkeit, Ihr Fachstudio zu finden: 01157 Dresden, S. Schurig, Kosmetikstudio, 0172-3501888 ●01309 Dresden, H. Herfurt, Nagel- & Kosmetikstudio Herfurt, 0351-3177964 ●01612 Nünchritz, T. Kretzschmar, Ti Nails, 035265-53662 ●02727 Neugersdorf, K. Paul, Salon Brigitte, 03586-701243 ●02953 Gablenz, A. Dippe, Kosmetikstudio, 03576-218292 ●03096 Burg, B. Schultchen, 035603-353 ●03116 Drebkau, A. Böhme, Netti´s Nail Design, 0171-4954366 ●03185 Peitz, A. Rügsegger, 035601-802602 ●04626 Schmölln, I. Fröhner, Nagelstudio Ines, 034491-82978 ●04736 Waldheim, J. Möller, 0174-9432613 ●06385 Aken, C. Hesse, Claudia´s Nagelzauber, 0162-4727062 ●06536 Südharz/Stollberg, A. Schlisio, Nagelstudio & Kosmetik (Hotel Zum Kanzler), 0173-3567389 ●06774 Krina, P. Finking, Nagelwerk, 0174-6634856 ●06847 Dessau, I. Orzessek, Nagelstudio Ines Orzessek, 0177-5064173 ●06847 Dessau/Anh, I. Rittel, Produktberatung und Nageldesign, 0178-4943352 ●06895 Zahna, I. Becker, Kosmetikinstitut Ina Becker, 0175-7734766 ●06917 Jessen / Elster, A. Nopper, Nail Design Annett im Haarstudio 90, 03537-212436 ●07343 Wurzbach, R. Pöhlmann, Vital-Studio, 036652-35309 ●07381 Pößneck, N. Walter, 0152-22888040 ●07407 Uhlstädt-Kirchhasel, K. Ohorn, 03672-312979 ●07407 Rudolstadt, W. Wenig, 03672-412169 ●07586 Kraftsdorf, B. Tauber, hand-, nagel- und fusspflege, 036606-89304 ●07922 Tanna b Schleiz, M. Wolf, 0171-7287003 ●07980 Berga, M. Oschatz, Manu's Kosmetik-Eck, 036623-20203 ●08107 Kirchberg, I. Dörfelt, Schönheitssalon Ina Dörfelt, 037602-7774 ●08112 Wilkau-Haßlau, D. Kaschta, Kosmetik- & Fingernagelstudio, 0375-671196 ●08115 Lichtentanne, C. Brückner, Catheness Nageldesign, 0375-7929044 ●08280 Aue, I. Sczepan, Parfümerie Ivonne Kosmetik- & Nagelstudio, 03771-257683 ●08412 Leubnitz, B. Münzer, Salon Münzer, 03761-83979 ●08412 Werdau, S. Naundorf, D62cosmetics, 03761-884404 ●08412 Werdau, I. Fritsche, BODY FLAIR, 03761-884892 ●08451 Crimmitschau, K. Böhm, Schönheitssalon Beauty Lady, 03762-3881 ●09212 Limbach-Oberfrohna, S. Wagner, Beautyful Nails, 03722-406353 ●09350 Lichtenstein, J. Weiß, Design & Pflege für Hand & Fuß, 037204-928442 ●09376 Oelsnitz, M. Völker, Handzauber, 037298-489886 ●09648 Mittweida, J. Herold, 0173-9807832 ●12249 Berlin, N. Link, NL NagelKunst, 030-25582708 ●12355 Berlin, S. Paul, Ruhezone, 030-86434455 ●12529 Schönefeld, B. Nolte, Beate´s Beauty Style, 030-63499700 ●12627 Berlin, L. Schlicht, Kosmetikinstitut Ljudana, 030-99283532 ●13086 Berlin, K. Ostheer, Kosmetikstudio Ostheer, 030-97995585 ●14547 Fichtenwalde, I. Killat, Friseursalon, 033206-20464 ●14929 Treuenbrietzen, A. Lindner, HAARität, 033748-20608 ●14929 Treuenbrietzen, S. Klamt, Institut für Kosmetik, 033748-21044 ●14947 Nuthe-Urstromtal, D. Noack, Nägel mit Stil, 0170-5982393 ●15232 Frankfurt (Oder), I. Bonawenturski, FräuleinWunder, 0335-40154417 ●15328 Golzow, S. Menzler, KOSMETIKSALON und medizinische Fußpflege, 033472-58942 ●15345 Eggersdorf, J. Blankenburg, Das Nagelstudio, 03341-449537 ●15537 Grünheide, E. Naß, Bella Perfekts, 01738990955 ●15566 Schöneiche, R. Rößler, Studio für Schönheit & Nageldesign, 030-26306380 ●15749 Ragow b. Königs Wusterhausen, B. Neiß, Beauty Nails, 033764-25566 ●16548 Glienicke / Nordbahn, N. Hartung, Nicolle - DIE PERFEKTE KOSMETIK, 033056-709917 ●16928 Pritzwalk, T. Schlecht, 0173-2148131 ●17454 Zinnowitz / Ostseebad, Y. Labahn-Ochotzki, YLO 21 beautyhouse, 038377-42711 ●17489 Greifswald, D. Wollschläger, Nice Nails, 03834-446693 ●18119 Rostock, P. Papstein, Sonnen & Nagelstudio, 0381-5191847 ●18182 Gelbensande / Willershagen, S. Bohlander, Magic Nails, 0174-1621101 ●18209 Bad Doberan, F. Frahm, new style, 0162-2430768 ●18356 Pruchten, B. Hentschel, 038231-45762 ●19061 Schwerin, A. Buß, Sun & Beauty Concept, 0385-3051577 ●19073 Dümmer, J. Fronk, Kosmetikatelier Fronk, 03869-509001 ●19386 Lübz, M. Springer, Cosmetic & Nails, 038731-27800 ●20259 Hamburg, M. Schut, Nagelschmiede, 040-43097048 ●21029 Hamburg, S. Schubert-Zimbelmann, Beauty Lounge, 040-69086465 ●21077 Hamburg, U. Hellwage, Nagelstudio Eternity, 040-7606149 ●21079 Hamburg, H. Philipps, 040-76114488 ●21354 Bleckede, Y. Neumann, Sonnenstudio Die Sonne, 05852-3719 ●21365 Adendorf, V. Kim, 0163-1415450 ●21391 Reppenstedt, I. Schmidt, Haar- & Nagelstudio, 0172-4450430 ●21514 Roseburg, N. Tiede, Kosmetikstudio, 04158-888932 ●22041 Hamburg, A. Krogmann, Studio Smile-Line, 040-67108485 ●22175 Hamburg, D. Mölk, 040-66931535 ●22335 Hamburg, A. Schweim, Solyom & Schweim GbR, 040-51318327 ●22359 Hamburg, T. Freese, Tessina nails im Friseur Namenlos, 0174-7882000 ●22395 Hamburg, O. Sinitsina, 040-87509944 ●22459 Hamburg, H. Randt, c/o Ryf, 040-5551872 ●22941 Bargteheide, M. Utesch, artmed, 04532-2882112 ●23730 Sierksdorf, M. Foth, Mc Nails im Atrium vom Panoramic Park, 04563-71212 ●23795 Bad Segeberg, B. Scharping, Bezaubernd Schön, 04551-8954930 ●23858 Reinfeld, A. + S. Trutschel, fingernagelstudio Wild-Cat, 04533-608643 ●24114 Kiel, M. Kazmierczak, 0431-3642999 ●24118 Kiel, U. Wehrend, BW Kosmetik, 0431-5448785 ●24222 Schwentinental, C. Brenken, Das Nagelparadies, 0174-1838711 ●24340 Eckernförde, J. Andersch, 04351-883753 ●25421 Pinneberg, M. Cordes-Stierenberg, Die Nagel Fee Quellental, 04101-8350549 ●25462 Rellingen, A. Weitze, 0172-7013241 ●25492 Heist, B. I. Ludewigs, Das Beauty Studio, 04122-979507 ●25541 Brunsbüttel, U. Prüß-Krause, Ute´s Fingernagelstudio, 04855-8914611 ●25704 Meldorf, N. Dettmer, 0172-4419675 ●25782 Gaushorn, B. Böge, Benita´s Naildesign, 04838-3789901 ●25840 Friedrichstadt, E. Gorte, Nagelstudio Top Ten, 04881-937792 ●25856 Hattstedt, K. Rutschkin, Katrin´s Nagelstudio, 04846-212796 ●26215 Wiefelstede, D. Glasow, J-Nails, 0441-6001259 ●26340 Zetel, M. Becker, Die Nagelerna, 0163-3413529 ●26382 Wilhelmshaven, P. Izquierdo-Wanitschke, Nagelstudio Butterfly, 04421-5070832 ●26382 Wilhelmshaven, M. Chikhi, 04421-7789040 ●26386 Wilhelmshaven, S. Wegner, Nageldesign by Silvija, 0176-70668733 ●26386 Wilhelmshaven, I. Kröckel, Nagelstudio IK Nails, 04421-9838460 ●26388 Wilhelmshaven, B. Sosath, Kreatives Nageldesign, 04423-525424 ●26388 Wilhelmshaven, B. Busche, Wellness by Britta, 04423-9490171 ●26389 Wilhelmshaven, G. Heurich GmbH Frisörsalon im Madebogen, 04421-998161 ●26524 Hage, M. Wilken, Kosmetikstudio Hage 04931-9569962 ●26529 Marienhafe, H. Meier, Beauty Power, 04934-496394 ●26605 Aurich, E. Coker, Art Kosmetik, 04941-959980 ●26721 Emden, S. Stöhr, Wohlfühlstudio, 04921-395019 ●26789 Leer, T. Claußen, Kosmetik- & Nagelfachstudio, 0491-9120480 ●26789 Leer, V. Scheffler, Ästhetik & Kosmetik, 0491-99756991 ●26826 Weener, S. Freese, 04951-9148784 ●26892 Dörpen, M. Heusler, 04963-990703 ●26935 Stadland, A. Naujok, Fingernagelstudio, 04732-919159 ●27232 Sulingen, K. Noetzel & S. Knoblich Nagel-& Kosmetikstudio Caprice GbR, 04271-781545 ●27243 Harpstedt, M. Siegenthaler, 04244-298976 ●27339 Riede, K. Rudolph, Nageltrend, 04294-242670 ●27356 Rotenburg, U. Andreas, Fingernagel- und Sonnen-Studio Sonneninsel, 04261-848888 ●27367 Hassendorf, C. Lerch, 04264-1721 ●27367 Hellwege, S. Bahrenburg, Friseursalon Bahrenburg, 04264-2323 ●27367 Sottrum, I. Lünsmann, Kosmetikstübchen, 04264-370798 ●27374 Visselhövede, S. Tegtmeyer, 04262-9584747 ●27432 Bremervörde, J. Gerken, INSIDE Nails and more, 04761-8710933 ●27442 Gnarrenburg, R. Oetjen-Grotheer, Nailfashion, 04763-215586 ●27568 Bremerhaven, M. Wagner, Studio 1, 0471-9241123 ●27570 Bremerhaven, J. Müller, Fantasy-Nails, 0471-1428791 ●27572 Bremerhaven, N. Nawrath, Akzente, 0151-24128620 ●27572 Bremerhaven, A. Segener, Nagelneu, 0176-64046845 ●27572 Bremerhaven, T. van Hülsen, 0471-306872 ●27572 Bremerhaven, N. Kuhl, Room two, 0471-4814191 ●27574 Bremerhaven, S. Sinteck, fresh nails, 0157-35587299 ●27576 Bremerhaven, N. Prystajko, natürlich schön, 0176-22792626 ●27578 Bremerhaven, H. Hanke, Helene´s Naildesignstudio, 0471-67213 ●27607 Langen, K. Finger, 04743-2760036 ●27607 Langen-Sievern, P. Fischer, Nail Design/Tanning, 04743-278452 ●27607 Langen, B. Homeister, 04743-912181 ●27612 Loxstedt, B. Gerken, 04703-5358 ●27612 Loxstedt, M. Kießling, 04744-3754 ●27619 Schiffdorf, C. Nobis, Nageldesign & Kosmetik, 0471-3098585 ●27632 Dorum, E. Erdmann, Nails & More, 0162-2349334 ●27711 Osterholz-Scharmbeck, C. Stelljes, Nail and Lashes, 04791-502837 ●27711 Osterholz-Scharmbeck, R. Gorn, Lashes and Nailstyle, 04791-9315462 ●27721 Ritterhude, B. Siebert, Nagelstudio NailDorado, 04292-818646 ●27726 Worpswede, H. Sandelmann, Nagelstudio Nail Express, 0170-9805676 ●27751 Delmenhorst, S. Harms, Swinging Nails, 0172-4276931 ●27777 Ganderkesee, J. Groß, Beauty Apartment, 04221-5922459 ●27798 Hude, B. Rodiek, 04408-3089550 ●28195 Bremen, J. Biancu, Nails de Luxe bei Friseur zum Wall, 0173-6405400 ●28201 Bremen, A. Logemann-Schmidt, 0179-9739222 ●28209 Bremen, C. Ayin, Kosmetikstudio Feenstaub, 0421-33617983 ●28219 Bremen, S. Lange, Nagelstudio Susanne Lange, 0421-8979227 ●28355 Bremen, A.Dalchau, Nagelmodellage, 04211655999 ●28790 Schwanewede, B. Hermann, Body Style, 04209-914368 ●28790 Schwanewede, M. Scholz, Jungbrunnen-Schwanewede, 04209-9199799 ●28816 Stuhr, S. Witte, Exclusiv – Nails, 04206-299300 ●28816 Stuhr, G. Stratmeyer, Pretty Nails, 0421-8784069 ●28832 Achim, E. Neumann, NagelNeu by Emma, 0162-9663715 ●28844 Weyhe, B. Henke, Beauty Company, 04203-7003090 ●28876 Oyten, S. Schmidt, CPP cosmetika preziosa permanente, 04207-668148 ●29221 Celle, A. Adolph, 01525-3682547 ●29221 Celle, D. Brunne, D&D Galerie Nails, 0173-6155216 ●29221 Celle, Y. Wysocki, Yvonne´s gepflegte Hand, 051412791791 ●29221 Celle, Cosmetic Galeria, Walter K. J. Winkler, 05141-4839250 ●29223 Celle, A. Remuss, 0172-6824312 ●29225 Celle, A. Bertz, Kosmetik + Nail Design, 05141-9335900 ●29313 Hambühren, K. Neumann, Calla Beauty, 05084-9876560 ●29313 Hambühren, K. Krüger, Fingernagel-Studio, 05143-668413 ●29320 Hermannsburg, M. Lauff, Melanie's Handwerk, 05052-5429499 ●29331 Lachendorf, G. Bleeke, Nagel-Zauberei, 05145-939242 ●29336 Nienhagen, c/o P. Schönemann, Kosmetik-Atelier Pohlmann, 05144-6989418 ●29339 Wathlingen, M. Wenderoth, Das Fingernagelstudio, 05144-494704 ●29348 Eschede, E. Winterhoff, 05142-4100266 ●29351 Eldingen, E. Kater, Exotic Nails & Hair Studio, 05145-9395137 ●29378 Wittingen, N. Wolokitin, 05831-2525360 ●29410 Salzwedel, J. Idler, 0171-7861587 ●29410 Salzwedel, C. Peters ,Atelier, 03901-422528 ●29410 Salzwedel, K. Anders, Académie der Schönheit, 03901-472172 ●29439 Lüchow, S. Lehmann, Wendland Nails, 05841-987724 ●29525 Uelzen, A. Lodetti, Studio für Hand- und Nagelpflege, 0581-21339657 ●29525 Uelzen, H. M. Fürthaler, Vanity Nagel u. Sonnenstudio, 0581-9488825 ●29633 Munster, B. Seiler Nail Design, 05192-2794 ●29633 Munster, M. Rettmer, Ten Nails, 05192-982762 ●29646 Bispingen, A. Rieckmann, Black Pearl Nail Design, 05194-974657 ●29683 Bad Fallingbostel, S. Brockmöller, Venus, 05162-900253 ●29699 Bomlitz, M. von Hollen, Cheeky-Nails, 01520-6130373 ●30159 Hannover, K. Moubadder, Khalil Coiffeur International, 0511-1234260 ●30163 Hannover, F. Cavallo, CAVALLO Nail Design, 0511-3357839 ●30163 Hannover, F. Rosenthal, Rosenthal Kosmetik, 0511-55479665 ●30171 Hannover, J. Pieles, Professionailz, 0511-7278780 ●30171 Hannover, M. Rose, Brillant Nails & More, 0511-85009056 ●30175 Hannover, C. Lessek, Spa Magic Beauty & Wellness im Schweizerhof, 0511-3495495 ●30177 Hannover, G. Magliari, Bellissima Nails and Cosmetics, 0173-9543141 ●30177 Hannover, M. Carnazzo, Nail Lounge, 0511-6968393 ●30559 Hannover. C. Braun, Society Nails, 0511-9526348 ●30823 Garbsen, S. Schulz, Timolino, 05131-705672 ●30823 Garbsen, T. Kudal, Inspiration, 05137-8140909 ●30823 Garbsen, S. Gard, Diamond Nail's by Sabrina, 05137-9816411 ●30826 Garbsen S. Hettig, Silvi´s Nail Dreams, 05131467990 ●30827 Garbsen, K. Candan, Emotion Nails, 0162-3133990 ●30855 Langenhagen-Engelbostel, D. Muhs, Kosmetik-Studio, 0511-9782658 ●30890 Barsinghausen, B. Kleine, Nail-Couture, 05105-5844525 ●30890 Barsinghausen, P. Hermkens, Nellie´s Elite Nagelstudio, 05105-809688 ●30900 Wedemark, M. Witte, Ansichten, 0172-8432646 ●30900 Wedemark, D. Schmedt, 05130-5849424 ●30938 Burgwedel, A. Saß, cosmea, 05139-6472 ●30974 Wennigsen, Ö. Aktar, Haupt-Sache, 05103-705570 ●30982 Pattensen, A. Willett, Fingernagelfachstudio, 0172-7026688 ●30982 Pattensen, M. Schröder-Mroz, Schönheits & Wellnessstudio, 05101-854806 ●31089 Duingen, N. Borchers, Nagelstudio Nadine, 05185-958844 ●31134 Hildesheim, A. Mey, Kosmetik & Nagelstudio Nails by Andrea, 05121-1741830 ●31139 Hildesheim, D. Skop, Professionails, 0179-7809480 ●31157 Sarstedt, S. Sisko, Nail-Point, 05066-984440 ●31275 Lehrte, M. Erdmann, Fingernagelstudio, 05132-3443 ●31275 Lehrte, Parnitzke/Schramm GbR, M&M Nail Design, 05175-9800210 ●31303 Burgdorf, A.Rinne, Beauty-Nail-Studio, 05136-9771103 ●31655 Stadthagen, M. Thieme-Storll, City Sun Sonnenstudio, 05721-936780 ●31832 Springe, S. Schneider, Fingernagelfachstudio, 0163-4419786 ●31840 Hessisch Oldendorf, N. Krüger, Nail & Beauty, 05152-528209 ●31840 Hessisch Oldendorf, N. Henze, 05152-699871 ●31848 Bad Münder am Deister, D. Otto, 05042-503350 ●32139 Spenge, I. Niehausmeier, Pour Madame et Monsieur, 0160-2076316 ●32339 Espelkamp, I. Keller, Studio Alure, 05772-978950 ●32457 Porta Westfalica, Belleza Para Ti, K. Zenke, 0571-3984740 ●32699 Extertal, E. Stock, Magic Nails, 015116615902 ●33039 Nieheim, A. Schunicht, hand, nails & spa, 05274-9530530 ●33100 Paderborn, C. Liebold, Auftritt, 05251-8783456 ●33106 Paderborn, P. Austenfeld-Schmidt, Ladylike Nails&Beauty, 015226927876 ●33602 Bielefeld, I. Völcker, Orchid Beauty Lounge (im Altstadtcarree), 0521-96795730 ●34117 Kassel, K. Reuter-Zuschlag, Nail Design im Salone Di Santo, 0176-21178296 ●34117 Kassel, H. Sheng, Nagelstudio in der KÖNIGS-GALERIE, 0561-70559358 ●34119 Kassel, H. Semke, 0561-78805850 ●34128 Kassel, A. Klapp, Kosmetikstudio & Nageldesign, 0176-10342221 ●34128 Kassel, S. Schoenfeldt, SchönheitsWahn 4-you, 0561-6028689 ●34132 Kassel, S. Sotzek, 0561-5984976 ●34212 Melsungen, K. Kohl, Kosmetik und Nagelstudio Haut Couture, 0162-4760649 ●34253 Lohfelden, U. Budnitz, Der schöne Nagel, 01632595015 ●34266 Niestetal, K. Eckhardt, 0172-2853465 ●34270 Schauenburg, G. Krug, Kosmetik & Nagelstudio, 05601-504575 ●34277 Fuldabrück, S. Di Lorenzo, 0561-3166804 ●34286 Spangenberg, M. Baumann, Mondi's Nail Design, 0157-84406937 ●34311 Naumburg, B. Möller, Kosmetik & Nagel Atelier, 05625-925282 ●34359 Reinhardshagen, P. Fraahs, Wellness Studio Fraahs, 05544-8452 ●34369 Hofgeismar, N. Kuzel, Hand & Fuß - Das Wohlfühlstübchen, 0177-4092941 ●34379 Calden, M. Brauner, Rio Nails, 0173-5295371 ●34466 Wolfhagen, R. Klapp, 05692-996198 ●34497 Korbach, I. Li-Schröder, for you, 0173-5211761 ●34537 Bad Wildungen, I. Gottmann, Kosmetiksalon Be Beautiful, 05621-965755 ●34613 Schwalmstadt, R. Naumann, beauty-point Nageldesign, 0171-2469118 ●35041 Marburg, I. Philipps, Nails and More, 0173-2643289 ●35075 Gladenbach, B. Jakob-Becker, Beauty – Center, 06462-2866 ●35091 Cölbe, F. Pontow, Nail Sensation & More, 0170-9009572 ●35096 Weimar, H. Fuhr, 06421-7199 ●35114 Haina / Kloster, V. Brand, Viki.s Designer Nagelstudio vi.dena, 0157-78778959 ●35232 Dautphetal, M. Henkel, ElLa more than nails, 06466-913050 ●35510 Butzbach, M. Bergk, Michaela's Nagelstudio, 0173-6705994 ●35578 Wetzlar, M. R. Arabin, Kosmetikinstitut Rebekar, 06441-48290 ●35708 Haiger, K. D. Moos, Kemofina, 02774-8003976 ●36166 Haunetal, Y. Glebe, VITAL Praxis für Massage und Gesundheit, 06673-91080964 ●36251 Bad Hersfeld, M. B. Helke, Land Of Nails im JP Haarstudio, 0177-3845505 ●36251 Bad Hersfeld, K. Krenz, hair&nail lounge, 06621-9666811 ●36282 Hauneck, M. Stein, Maria's kleines Atelier, 06621-895039 ●36284 Hohenroda, B. Ernst & K. Schiebelhut GbR, Frisör Hairway, 06629-808020 ●36318 Schwalmtal, M. Dettmar, House of Cosmetics, 06630-9181881 ●36381 Schlüchtern, H.-M. Schreiner, Temple of Nails, 06661-3565 ●36414 Unterbreizbach, C. Ehrhardt, Mit Fingerspitzengefühl, 0151-12496447 ●36448 Bad Liebenstein, S. Hartlieb-Grams, Luxury Nails by Susan, 0152-23378237 ●36469 Tiefenort, S. Barra, Susi's Nail Design, 03695-609782 ●37079 Göttingen, V. Bibin, Kosmetikstudio La Diva, 0551-63417971 ●37083 Göttingen, G. Engelhardt, Life Style Kosmetikstudio, 0551-7975530 ●37154 Northeim, N. Becker, Kosmetikstudio Auszeit, 05551-9199565 ●37191 Katlenburg-Lindau, P. Stach, Traumzeit Lounge, 05552-999779 ●37269 Eschwege, I. Rebel, Kosmetik - Fußpflege – Nagelkosmetik, 05651-339812 ●37318 Hohengandern, M. Spiegel, Nagelstudio, 036081-

54

60641 ●37345 Jützenbach, J. Kowalski, Kosmetikstudio Jennyver Brodhun, 036072-880860 ●37431 Bad Lauterberg im Harz, N. Yücel, Beautex by Cey ' N, 0163-2168644 ●37445 Walkenried, T. Probst, Kosmetikstudio La Mer, 05525-999914 ●37520 Osterode, S. Dimova, Glamorous Nails & Beauty, 05522-317325 ●38100 Braunschweig, S. Schilling, Studio Silva, 1. Etage im Hairline Cosmetics, 0157-70685916 ●38100 Braunschweig, R. Binnermann, Therapie & Therme Am Wall, 0531-242370 ●38100 Braunschweig, S. Ince, Kosmetik & Nagelstudio, 0531-3565998 ●38104 Braunschweig, M. Weber, Nagelneu, 0531-70124059 ●38126 Braunschweig, J. Kornemann, Papillon Nail Design, 0151-57702778 ●38176 Wendeburg, J.-V. Thielecke, Ihr Institut für anspruchsvolle Kosmetik, 05303-930180 ●38226 Salzgitter, T. Kurzeja, Teresa Art of Nails, 0170-6081931 ●38228 Salzgitter, A. Guse, Anna's Naildesign, 05341-266075 ●38239 Salzgitter, A. Grobecker, Cool Nails, 0175-6231540 ●38268 Lengede, M. Richter, Ihr Friseur / meriba nails, 05344-959892 ●38300 Wolfenbüttel, A. Wiegand, KÖRPERKULT, 05331-6799436 ●38350 Helmstedt, D. Telge, Körperwelt - Fachpraxis für Pod. Kosmetik & Nail, 05351-596550 ●38486 Klötze, I. Schulz, Beauty-Style-Balance, 0171-4624157 ●38518 Gifhorn, T. Kutzsche, BeautyPark Gifhorn, 05371-743998 ●38536 Meinersen, E. Michel, EM Fachstudio für Nageldesign und Fußpflege, 05372-974214 ●38539 Müden, R. Lorenz, Kosmetikstudio Lorenz, 05375-982898 ●38557 Osloß, K. Krüger, 05362-726884 ●38640 Goslar, M. Winkler, Nail art Maren Marks, 05321-398944 ●38667 Bad Harzburg, Z. Abali, ZÓne Beauty & Nail Kosmetik, 05322-987355 ●38685 Langelsheim, P. Fortunewitz, Petra´s Fingernagelstübchen, 05326-85512 ●38820 Halberstadt, S. Götting, Long Nails, 0163-6147938 ●38820 Halberstadt, Beautyland Betriebsgesellschaft Freizeit+Sport, 03941-687888 ●38855 Wernigerode, A. Sattler, Nagelstudio, 03943-607379 ●38877 Benneckenstein, A. Studte, Pretty Nails, 039457-98416 ●39112 Magdeburg, M. Kauffeld, Sonnenstudio Südseetraum GmbH, 0391-2803381 ●39120 Magdeburg, A. Iser, Wellnesstempel, 0391-6106656 ●39128 Magdeburg, J. Kruse, Lifestyle Nagelstudio, 0177-5610550 ●39164 Wanzleben, S. Ziegler, Catwalk, 0173-9190341 ●39218 Schönebeck, C. Schliwa, Nagelstudio Top Ten, 03928-408518 ●39221 Großmühlingen, C. Thie, C.Nails, 0173-4317599 ●39307 Genthin, N. Herrig, 0172-3247624 ●39307 Genthin, M. Fricke, Famous Nails, 0174-6185887 ●39365 Eilsleben, S. Bötel, Diamonds Sun & Nails, 0151-54643923 ● 40670 Meerbusch, V. Weber, Cosmetic Atelier, 02159-9216904 ●41061 Mönchengladbach, D. Steffens, 02161-208735 ●44625 Herne, J. Hardenburg, Haarmoden Hardenburg, 02323-40724 ●44795 Bochum, G. Sladek, Kosmetik & Fußpflege, 0234-4769957 ●45359 Essen, A. Florian, Angelika Florian cosmetics & nail beauty, 0201-6959358 ●45701 Herten, B. Waselewski, NTW, 02366-55565 ●46459 Rees, K. E. van Deyck, Nagelstudio van Deyck, 02851-587174 ●47167 Duisburg, G. Bäckerling, Füße und mehr..., 0203-51937713 ●47533 Kleve, U. Knoll, Nageldesign & Handkosmetik im Beauty Case, 02821-975008 ●47877 Willich, C. WielgoschLorenz, Cosmetic Wielgosch, 02154-429875 ●48143 Münster, C. Berghaus & K. Peret GbR, Senero Nails, 0251-20888400 ●48149 Münster, S. Kluth, sareen cosmetics & nails, 0251-2652525 ●48153 Münster, A. Leonhardt, Angel Nails, 0251-1348073 ●48153 Münster, M. Abendroth, Nailstudio-Abendroth, 0251-519595 ●48249 Dülmen, K. Kubizna, nailounge nail- and beautyconcepts, 0171-7040844 ●48329 Havixbeck, D. Mächler, Studio Gosia, 0157-84348953 ●48431 Rheine, M. Stolp, Nail Style Fingernagelkosmetik, 05971-8690903 ●48431 Rheine, C. Drosten, PhenomeNails, 05971-9629692 ●48477 Hörstel, B. Bensmann, Beauty Nails, 05459-971161 ●48653 Coesfeld, P. Feuerer, Feel Good, 02541-928231 ●48727 Billerbeck, C. Lenfers, 02543-8702 ●49090 Osnabrück, H. Salow, Magic of Art, 0163-2314060 ●49770 Herzlake, O. Heinz, Nail-Master, 05962-7559008 ●50181 Bedburg, D. Esser, 02272-8079780 ●50181 Bedburg, M.-S. Königs-Poetschlag, 02272-8079780 ●50226 Frechen, J. Soukop-Kredel, Janet-Nails, 02234-2000962 ●50354 Hürth, M. Rehmet, Beauty Lounge, 02233-8089999 ●50672 Köln, Böttcher & Meider GmbH, phenomenail, 0221-27798861 ●50733 Köln S. Klein, Beauty Studio La Rock, 0221-16941613 ●50933 Köln, A. Garnet, Relax Kosmetik-Institut, 0221-4972956 ●51069 Köln, G. Doppelfeld, 0221-6309022 ●51069 Köln, N. Kalheber, BEAUtique, 0221-9689196 ●51375 Leverkusen, B. Singer, 0214-5000098 ●51545 Waldbröl, K. Gohn, Nagelstudio, 02291-9075840 ●51580 Reichshof-Denklingen, G. Schlabach, 02296-9002993 ●52382 Niederzier, G. Abels, Schönheits-Insel, 02428-902469 ●52477 Alsdorf, I. Dams, 02404-918502 ●52511 Geilenkirchen, A. Derichs-Mertens, LangMertens GbR, 02451-2746 ●53115 Bonn, E. Benz, Rebecca Benz Hair Design, 0228-85027999 ●53179 Bonn, V. Pohl, Victory Nails, 0228-36000972 ●53579 Erpel, O. Dillmann, Luxus Naildesign, 0170-5798190 ●53842 Troisdorf, I. Koch, Beauty Atelier, 02241-1656658 ●53879 Euskirchen, B. Grafen, Kosmetik Grafen, 02251-61704 ●54293 Trier, S. Pfeil, Nails and more, 0651-1708989 ●54470 Lieser, B. Demmer, Harmony Nails, 065319879090 ●54516 Wittlich, A. Kaut, Astrid´s Nagel-Design, 06571-5611 ●54523 Hetzerath, C. Williams, Claudia's NailExpress, 06508-952793 ●55543 Bad Kreuznach, A. Doell, VIP-Beautycenter, 0671-46766 ●55590 Meisenheim, S. Nagel, Beauty- und Sonneninsel, 06753-124158 ●56281 Karbach, R. Hohl, Nagel und mehr, 06747-950365 ●56321 Rhens, B. Greiner, Cosmeticum Rhens, 02628-3196 ●56626 Andernach, T. Haj Salah, Cleo's Schönheitstempel, 0163-1827054 ●56727 Mayen, A. Wilhelm, Nagelstudio Aesthetica, 02651-9515881 ●57072 Siegen, N. Weikum, 0271-2387730 ●57074 Siegen, N. Hermann, Beautyland, 0271-3037050 ●57074 Siegen, V. Fritsch, Kosmetikinstitut Nirvana, 0271-7700806 ●57223 Kreuztal, V. Sting, Hand- & Nagelpflege, 02732-204289 ●57223 Kreuztal, V. Lauber, Nagel- & Handkosmetik, 02732-7656146 ●57250 Netphen, Y. Melchiori, 02737-217798 ●57250 Netphen, A. Locker, Hand & Nagelpflege, 02737-5506 ●57250 Netphen-Salchendorf, A. Viertel, 02737-592162 ●57258 Freudenberg, B. Wisser, BA Nagel-Design, 0160-97396449 ●57271 Hilchenbach, Y. Böhm, Modern Nails & Manicure, 02733-60396 ●57290 Neunkirchen, C. Traut, 02735-600065 ●57290 Neunkirchen, H. Dax, 02735-6592841 ●57290 Neunkirchen, I. Schniedenharn, 02735770070 ●57299 Burbach, N. Henrici, Nagelstudio Hands Up, 02736-50631 ●57319 Bad Berleburg, L. Kunz, Nuance, 02751-4452346 ●57319 Bad Berleburg, J. Rühl-Oehme, ten4you Nagelstudio, 02751-920242 ●57368 Lennestadt, C. Schneider, Funkel Nagel Neu, 0171-4673493 ●57462 Olpe, O. Keberlein, HANDwerk, 0176-31146599 ●57462 Olpe, A. Albrecht Studio N1, 02761-6970000 ●57482 Wenden, O. Helmle, Nageldesign und Fußpflege, 02762-690247 ●57482 Wenden, M. Schweikert und I. Hujic GbR, MIRANA schönheit & pflege, 02762-9880820 ●58091 Hagen, K. Di Perna, Beautyca, 02331-3752753 ●58097 Hagen, M. M. Splesnialy, Nagelstudio, 02331-4735904 ●58332 Schwelm, C. Richter, CarosNailFashion & Beauty, 0151-24050859 ●58332 Schwelm, U. Zippmann, 02336-81326 ●58675 Hemer, Z. Krsteva, Kosmetikinstitut, 0172-2957773 ●59065 Hamm, O. Neb, Luxury Nails, 0175-5938596 ●59077 Hamm, A. Börgmann, Beauty Point, 02381-469362 ●59399 Olfen, S. Braune, natürlich schöne Nägel, 02595-9990372 ●59494 Soest, G. Peperzak-Hansel, Nagelstudio Peperzak, 02921-14114 ●59556 Lippstadt, D. Köhler, 02941-80343 ●60325 Frankfurt, S. Bergmann, Selene GmbH, 069-74222424 ●60389 Frankfurt am Main, I. Schkolnik, Kosmetik & Haarstudio Seckbach, 069-47884588 ●60596 Frankfurt am Main, F. Houshangi, Beauty Salon Skin Deep, 069-96233388 ●61169 Friedberg, S. Reichl, beauty Total, 06031-6727023 ●61250 Usingen, B. Straub, Hand & Fuß, 06081-442019 ●61440 Oberursel, Fiebrandt & Siemiatkowski GbR, Beauty Corner Oberursel, 06171-9879739 ●63065 Offenbach, L. Fröhlich, Das Beautyhaus, 069-25756608 ●63179 Obertshausen, A. Hündorf, Hündorf - Hand & Fuss, 06104-499474 ●63322 Rödermark, S. Medic, KOSMETIK INSTITUT, 06074-3013644 ●63456 Hanau, I. Hain, 06181-69726 ●63517 Rodenbach, T. Mühl, Tinas Nailart, 06184-649897 ●63533 Mainhausen, U. Merget-Haas, Uschi´s Sonnen- und Nagelstudio, 06182-895686 ●63571 Gelnhausen, H. Schmidt, 0160-8490991 ●63739 Aschaffenburg, T. Welzenbach, estetica beautycenter UG, 0177-8082518 ●63739 Aschaffenburg, R. Andres, Karibik Sonnen & Nagelstudio, 06021-15822 ●63739 Aschaffenburg, I. Löwen, 06021-8665164 ●63741 Aschaffenburg, D. Kaschani, House of Nails, 06021-4388081 ●63743 Aschaffenburg, E. Kinz, K-FORM - Ästhetik Lounge, 06021-588380 ●63768 Hösbach, A. Wolf, Kosmetikatelier Rosengarten, 06021-369993 ●63768 Hösbach, V. Staab, nageldesign studio, 06021-446045 ●63768 Hösbach, S. Durchholz, Hand & Fuss, 06021446202 ●63773 Goldbach, S. Pfaff, Hautnah-Nailartstudio, 06021-5822877 ●63773 Goldbach, K. Berg, Nagelstudio Berg, 06021-624483 ●63820 Elsenfeld, J. Mergler, Kosmetikstudio Life is Beauty, 0160-92574790 ●63820 Elsenfeld am Main, M.-Z. Kazan-Petrucci, Beauty Image, 06022-710488 ●63834 Sulzbach am Main, K. Reichert, Belleza, 06028-1433 ●63846 Laufach, N. Zentgraf, 06093-207815 ●63860 Rothenbuch, N. Englert, 06094-989394 ●63867 Johannesberg, A. Weber, Sister´s Act, 06021-4384520 ●63877 Sailauf, H. Schmitt, Naillounge, 06093-9964992 ●63897 Miltenberg, B. Hohl, Fingernagelstudio Nail Art, 09371-6692920 ●63928 Eichenbühl, B. Bopp, Das kleine Kosmetik Studio mit Flair, 09371-660098 ●64285 Darmstadt, M. Höhne, eXtrem, 06151-7899788 ●64291 Darmstadt, M. Schneider, Das Nagelstudio, 06151-9186891 ●64297 Darmstadt, A. Bradtke, Mo´s Nagelstübchen, 0176-30366109 ●64347 Griesheim, S. Thomsen, Just Nails, 06155-7955586 ●64347 Griesheim, Tanja Parisi, La Mano Nagelstudio, 06155-868580 ●64385 Reichelsheim, R. Oehmichen, Dream Nails, 06164-54490 ●64521 Groß-Gerau, S. Lantziou, Fachstudio für Fingernägel, 06152-9776256 ●64560 Riedstadt, B. Friedrich, Body + Face Kosmetik, 06158-9185595 ●64579 Gernsheim, P. Kaiser, 06258-51772 ●64750 Lützelbach, M. Alu, Magic Nails, 0171-3333125 ●65183 Wiesbaden, S. Dikudi, LE VERNIS NAGEL BOUTIQUE, 0176-84574133 ●65232 Taunusstein, M. Slamniku, Jamaica Nails, 0163-8185801 ●65232 Taunusstein, A. Prädel, Naildesign Prädel, 06128-8583800 ●65375 Oestrich-Winkel, M. Rympo, Nagelmodellage, 0160-95368955 ●65385 Rüdesheim am Rhein, L. Brücken, Kosmetikstudio Larissa, 067229370193 ●65462 Ginsheim-Gustavsburg, T. Scholtysek, Cabinet D´Esthétique, 0177-5011109 ●65468 Trebur, A. Langendorf, Alex´s Nagelstudio, 0177-5614413 ●65510 Idstein, M. Zundel, Beauty-Center, 06126-55193 ●65549 Limburg, M. Best, Best Nails, 06431-2172188 ●65582 Diez, S. Best, Best Nails, 06432-921385 ●65719 Hofheim, M. Hirsch-Toepsch, Nails and more, 06192-2005299 ●65843 Sulzbach, L. Peter, Beauty Atelier & Home Service, 06196-528759 ●66901 Schönenberg-Kübelberg, K. Werle, Sun Nails, 06373-8290399 ●66989 Höhfröschen, A. Hirschelmann, Anja´s Beauty Ecke, 06334-983333 ●67105 Schifferstadt, R. Gliewe, Beauty Nails, 06235-457175 ●69168 Wiesloch, W. Kopetschek, Nail-Lounge Baiertal, 0179-9705823 ●71686 Remseck am Neckar, S. Haiber, Das Nagelstüble, 07146-871970 ●72138 Kirchentellinsfurt, P. Brede, Petra´s Nagelecke, 07121-670180 ●72336 Balingen, C. von Buck, Top Nail´s, 07433-9978111 ●72669 Unterensingen, H. Schönfelder, 07022-65967 ●73433 Aalen, I. Gold, Gold Cosmetics, 0172-3163881 ●74177 Bad Friedrichshall, T.-N. Wunderlich, 07136-972336 ●74214 Schöntal, M. Dengel, Ina`s Nagelstudio, 07943-941793 ●74855 Haßmersheim, M.Kunze-Krell, The Lucca, 06266-928685 ●74855 Haßmersheim, B. Mayer, Kosmetik-Nagelstudio Beauty, Wellness & Nails, 06266-929783 ●75015 Bretten-Ruit, S. Rech, Sonja´s Nagelstudio, 0172-7387271 ●75172 Pforzheim, A. Hofert, 0174-9806156 ●75223 Niefern-Öschelbronn, L. Stellwag, Lydia´s Nagelstudio, 07233-941200 ●76646 Bruchsal, T. Gattung, 0176-64984918 ●76761 Rülzheim, A. Kuhn, Beauty-Line-Studio, 07272-7775267 ●76879 Knittelsheim, H. Hanß, Nails4you, 06348-919435 ●77709 Wolfach, B. Haller, Kosmetik Bettina Haller, 07834-47952 ●77855 Achern, W. Borucki, Beauty Salon Wiola, 07841-6359950 ●79106 Freiburg im Breisgau, N. Karch, kosmetik ambiente, 0761-38845959 ●79211 Denzlingen, M. Hezel, Mirjams Nagel flair & mehr, 07666-8820128 ●79540 Lörrach, A. Meyer, Kosmetikatelier Exclusiv, 07621-5836884 ●79541 Lörrach, O. Schönrock, Enigma of Beauty, 07621-170493 ●80802 München, K. Loewenberg, Wellness Oase, 089-75967997 ●82205 Gilching, S. Hager, Bine's Nails, 0171-9005500 ●83052 Bruckmühl, M. Völkl, Nagelstudio und Handelsvertretung, 08062-908761 ●83278 Traunstein, P. Stadler, Beauty Nail Bar, 01603204372 ●83301 Traunreut, A. Salihovic, Nagelstudio Art of Nails, 0151-50704814 ●83342 Tacherting, L. Obergröbner, Topnagel bei LIANE, 08622-1292 ●84405 Dorfen, R. Strasser, Nagelstudio für Sie & Ihn, 080819524678 ●84431 Rattenkirchen, A. Edlfurtner, Nagelstudio & Kosmetik, 0176-51153326 ●84503 Altötting, A. Dreeßen, DA Nails Deluxe, 08671-9583775 ●85051 Ingolstadt, C. Vogl, CV Beauty & Wellness, 0841-9817145 ●85053 Ingolstadt, R. Matuschka GmbH, 0841-67029 ●85055 Ingolstadt, M. Werner, Your perfect Nails by Manuela, 0170-7677002 ●85055 Ingolstadt, A. Sündermann, Nails Deluxe, 0171-3280945 ●85092 Kösching, S. Hanika, moments - das kreativatelier, 08456-9669088 ●85098 Großmehring, C. Schmuderer, Chrissis – Nagelstudio, 08407-3359012 ●85117 Eitensheim, E. Riegelsberger, 01523-3677795 ●85123 Karlskron, P. FraterGaul, Nail Kontur, 08450-928830 ●85540 Haar, M. Völkl, Schönheitspflege, 0171-7366212 ●85567 Grafing, G. Kisslinger, Perfect Line, 08092-8515580 ●85586 Poing, M. E. Fierro, NagelHandFußWohl, 01525-4578978 ●86899 Landsberg a Lech, E. Rode, ella's nails, 08191-3057204 ●88471 Laupheim, N. Hartter, Natalia Cosmetics, 07392-7000853 ●89143 Blaubeuren, E. Offner, 07344-919400 ●89312 Günzburg, N. Kirstein, NicKi´s Nagel und Kosmetikstudio, 08221-3674765 ●91207 Lauf, S. Fickenscher, Spa Sabine + Sandra, 09123-9809999 ●91207 Lauf, D. Pickelmann, Nagelstudio Cosmesol, 09123-987503 ●91257 Pegnitz, B. Köhler, Beate´s Nagelstudio, 09241-720307 ●91301 Forchheim, K. Pfeffermann, Perfect Style, 09191-797579 ●91710 Gunzenhausen, N. Jochim, Exklusiv – Flair, 09831-882848 ●92318 Neumarkt, A. Frauenschläger, Malú Nails, 015111673741 ●92318 Neumarkt, U. Schenk, Malú Nails, 0171-8052543 ●92709 Moosbach, F. Glaser, Beauty-Oase Toscana, 09656-914504 ●93073 Neutraubling, G. Fischer, Hairdreams-Studio, 09401-5281848 ●93179 Brennberg, M. Ratajak, Nail & Beauty, 09484-529 ●93336 Altmannstein, S. Bacherl, Perfect Nails, 09446-9181300 ●94032 Passau, S. Völker, La beaute, 0151-50469906 ●94051 Hauzenberg, S. Pongratz, Beauty Nails, 08586-978456 ●94065 Waldkirchen, U. Berger, Hand & Nagelpflege Studio, 08581-963037 ●94104 Tittling, B. Ranzinger, skin + more, 08504-955977 ●94146 Hinterschmiding, S. Rauschmeier, Cosmetik & Nails, 08551913478 ●94447 Plattling, K. Kappl, P11 Wellness-Kosmetik, 09931-4636 ●94469 Deggendorf, E. Wittenzellner, Nagelstudio Eva, 0991-2894048 ●94469 Deggendorf, R. Denk, Timeless Nails & Lashes, 0991-40514179 ●95145 Oberkotzau, A. Schoberth, Nagelstudio Adelie, 0173-9159012 ●95326 Kulmbach, T. Morck, Kosmetiksalon Morck, 09221-4828 ●96050 Bamberg, P. Bayer, Nagelatelier, 0951-51945096 ●96106 Ebern, S. Leibold, Silke´s Nagelstudio, 09531-941018 ●96450 Coburg, I. Baum-Hartung, Ilona's Fingernagelstudio, 09561-790366 ●96450 Coburg, J. Ehret, Nail & Art Design, 09561-795799 ●96476 Bad Rodach, J. Aschenbrenner, Nagelstudio Jessi's Nailart, 0160-1026829 ●97318 Kitzingen, K. Nagel, Kerstin's Nagelstudio, 09321-37866 ●97519 Riedbach, K. Vieweg, Dream Nails, 09526-9503181 ●97688 Bad Kissingen, P. Chorki, First Lady, 0171-1840465 ●97839 Esselbach, E. Grün, Konny`s Nagelstudio, 09394-1767 ●97843 Neuhütten, I. Karl, Nails for you, 06020-2102 ●97855 Triefenstein, S. Berger, Nail Art Studio, 09395-997259 ●98527 Suhl, S. Schulz, Ihr Friseur, 03681-724240 ●98587 Steinbach-Hallenberg, I. Auer, Nagelstudio, 036847-48253 ●98617 Meiningen, K. Grimm, Kosmetik & Nageldesign, 03693-505518 ●99334 Kirchheim, M. Hinkel, MANU cure, 03620071649 ●99636 Rastenberg, H. Merk, Friseur- und Nagelstudio, 03635-483215 ●99734 Nordhausen, P. Stürmer, Salon Petra S, 03631-6413423 ●99834 Gerstungen, M. Böhm, Creative Beauty Studio, 036922-41014 ●99842 Ruhla, S. Hirschfeld, Nagelstudio, 036929-89323 ●99848 Wutha-Farnroda, C. Zier, schön & vital, 0174-1539430 ●99891 Winterstein, K. Zeiß, 036259-51187 ●99894 Friedrichroda, G. Strahl, DAS Sonnen- & Fingernagelstudio, 03623-304088 ●99974 Mühlhausen, B. Görlach, Beauty S, 03601-427788 ●99974 Mühlhausen, C. Zimmermann, Happy Nail Design, 03601-885656

55

●10711 Berlin, Michael Malkowski, La Bellezza, 030-89040634 ●22547 Hamburg, Olga Weber, 040-60817805 ●22848 Norderstedt, Manuela Foth, Mc Nails, 040-51324242 ●23569 Lübeck, Christine Chuchra, Tine`s Nagelstudio, 0170-2852919 ●24111 Kiel, Birte Stringe, 0431-567007 ●25746 Heide, Maike von Kocemba, 0481-6837259 ●26954 Nordenham, Magdalena Siwak-Ferenc, 04731-3634204 ●27472 Cuxhaven, Kathrin Macht, 04721-690536 ●28857 Syke, Simone Grundmann, 04242-577270 ●30177 Hannover, Anna Volnov, Passion Nails, 0511-10536503 ●30453 Hannover, Belinda Lustfeld, 0511-2280108 ●30853 Langenhagen, Dorothea Henniger, Immer schöne Hände, 0511-774633 ●30926 Seelze, Kirsten Buddensiek, 0511-409299 ●31226 Peine, Angela Kutzsche, 05171-53331 ●31311 Uetze,Birgit Kelpe, 05173-7909 ●32657 Lemgo, Sigrid Hildebrand, 05261-3022 ●33154 Salzkotten, Ronja Nissen, Fingerhut Fingernagel & Handkosmetik, 05258-2108070 ●38518 Gifhorn, Marina Malinin, 05371-897710 ●38539 Müden, Marina Malinin, 05375-302447 ●42103 Wuppertal, Regine Richter-Sawer, Kosmetikstudio Marola, 0202-49609670 ●42477 Radevormwald, Marina Feldberg, 02195-672676 ●45661 Recklinghausen, Ursula Schmitt, 02361-64001 ●46236 Bottrop, Helga Franke, Art Nails, 02041-3756257 ●48429 Rheine, Christian Heier, SchönheitsMomente, 05971-8030940 ●48429 Rheine, Michaela Grotke, Art for Nails, 05971-9484000 ●49191 Belm, Vitali Sartorius, 05406-815128 ●50389 Wesseling, Caroline Heller, VIVA Beauty-Shop, 02236-1541 ●51069 Köln, Elwira Lipchander, Cinderella Kosmetikinstitut, 0221-3567386 ●53879 Euskirchen, Irene Breitbart, enjoy, 02251-5065909 ●56291 Norath, Margarete Jäger, 06746-9826 ●57072 Siegen, Marina Feldberg, City Nagelstudio, 0271-8098440 ●57223 Kreuztal, Lydia Stremel, Nail-Master, 02732-55995522 ●63773 Goldbach, Sandra Bergmann, vis vitalis, 06021-5814020 ●63814 Mainaschaff, Lisa Hofmann, Beauty Lounge, 06021-771292 ●65232 Taunusstein, Ellen Wiesner, Beauty & Style, 06128-72956 ●65779 Kelkheim, Gloria-Patricia Fellmer, Nail Point, 06195-674500 ●67433 Neustadt a.d. Weinstraße, Sylvia Wodo, Sylvia's Kosmetik & Nageldesign, 06321-970194 ●74080 Heilbronn, Kirsten Fegert, NaDreAmo, 07131-6423310 ●74626 Bretzfeld, Sabine Schwaderer, BeautyCare, 07946-943311 ●83395 Freilassing, Jie Xu, Beauty by Jie Xu, 08654-778089 ●85748 Garching, Corinna Binder, Diamond C's, 0179-5945907 ●92665 Altenstadt a d Waldnaab, Melanie Busch, Kosmetik- und Wellnessinstitut Beauty-Tempel, 09602-616091

Like us on facebook!